Commerce-Montréal /, 1 janvier 1981, dimanche 15 février 1981

[" R : - c z- / Grâce à la Chambre La région de Montréal prend le leadership canadien en fusion thermo-nucléaire.m 3!)J IUO )U6 nol ïibI nïii 3lJ ):3S mi 3 liiof H 303 -IJ Till ail Depuis l\u2019automne dernier que la Chambre, par la voix de son président, Pierre Lortie, pousse sur un dossier important pour la région montréalaise et qui a trait aux secteurs de la haute technologie et de la recherche et développement: le projet de fusion thermo-nucléaire, Tokamak de Varennes.Montréal a fait preuve d\u2019initiative et possède une avance marquée sur toutes les autres régions canadiennes.Une première phase de recherche et développement entreprise dans le cadre du programme national en fusion du Centre national de recherche au Canada a permis de finaliser la conceptualisation d\u2019une filière à confinement magnétique.Le Tokamak de Varennes sera unique au monde car il opérera en régime quasi continu et permettra l\u2019étude de l\u2019interaction d\u2019un tel système avec le réseau électrique.Les meilleures ressources sont disponibles: Hydro-Québec, INRS - Énergie Université de Montréal, CANATOM et MPB Technologies.L\u2019allocation par le ministère fédéral de la Science et de la Technologie d\u2019une somme de 36 $ millions permettra la construction et la mise en service du Tokamak vers 1985.i : 3 irrifl 3q| Le développement de la technologie de fusion représente de gros investissements.Présentement, il se dépense annuellement quelque deux milliards de dollars à travers le monde.Cette somme doublera en termes réels, d\u2019ici la fin du siècle.Tous les principaux pays industrialisés, tels les États-Unis, l'URSS, l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, le Japon et la France, ont d\u2019importants programmes de fusion en marche qui font appel à leurélève scientifique.-,rs< tnl B.i ) arj x tnà Parce que les efforts de fusion se font en coopération, en contribuant au développement mondial de la fusion par le Tokamak de Varennes, la région de Montréal aura accès à la fine pointe du développement technologique et aura des expertises à l\u2019échange.En participant à ce stade-ci, il nous sera possible d'utiliser nos connaissances scientifiques et technologiques et de profiter du marché de plus en plus grand pour des produits et services reliés à la fusion.>I8S siia D\u2019une part, le développement de la technologie de fusion déborde vers la résolution de problèmes d\u2019ingénieries, ce qui est précisément le type d\u2019activités de recherche et développement qui est le plus susceptible de se transférer vers l'industrie.Plusieurs des problèmes à solutionner sont reliés à la conception et au développement de systèmes de contrôle sophistiqués et à des problèmes de génie des matériaux, deux secteurs où Montréal possède une infrastructure capable de tirer avantage et d\u2019exploiter ces nouveaux développements qui résulteront de notre effort en fusion.D\u2019autre part, le Tokamak de Varennes est conçu de telle sorte que nos scientifiques et ingénieurs montréalais auront à côtoyer leurs collègues des autres pays industrialisés engagés dans des programmes similaires.Nous ne pourrons que profiterde telles collaborations.La Chambre est fière de voir que ce dossier du Tokamak de Varennes a débloqué, en grande partie, grâce aux pressions et rencontres qu\u2019elle a initiées avec les autorités gouvernementales, à travers son comité conjoint avec le Montreal Board of T rade de promotion économique (COPEM).Déjeuner-causerie Mardi, 3 mars Conférencier invité: M.Raymond Garneau Président du conseil et chef de la direction Banque d\u2019Épargne de la Cité et du District de Montréal Sommaire Le congrès annuel de la Chambre.Déjeuner-rencontre.Performances économiques de la région de Montréal et les actions de la Chambre.Visite industrielle.Congrès sur le Commerce international.Soirée-gala.Déjeuners-causeries. Les taux de taxes foncières en 1981 dans les villes de la C.U.M.Villes\tTaxe foncière\tUnifamiliale\tDuplex (Par $100 d\u2019évaluation)\t\tTriplex\tTaxe d\u2019affaires Anjou\t$2.73\t$2.51\t$2.51\t$2.70\t17,72% Baie d\u2019Urfé\t1.78\t1.60\t1.60\t1.60\t9,79 Beaconsfield\t2.38\t2.38\t2.38\t2.38\t10,00 Côte Saint-Luc\t2.73\t2.46\t2.46\t2.73\t15,00 Dollard-des-Ormeaux\t2.78\t2.78\t2.78\t2.78\t15,00 Dorval\t2.75\t2.47\t2.75\t2.75\t15,25 Hampstead\t2.89\t2.60\t2.60\t2.60\t Kirkland\t1.91\t1.91\t1.91\t1.91\t14,90 Lachine\t3.24\t2.92\t2.92\t3.08\t17,61 La Salle\t2.92\t2.63\t2.63\t2.63\t16,55 Montréal\t3.07\t2.76\t2.91\t2.91\t21,06 Montréal-Est\t2.69\t2.42\t2.42\t2.42\t15,02 Montréal-Nord\t2.63\t2.38\t2.51\t2.63\t15,50 Montréal-Ouest\t2.56\t2.56\t2.56\t2.56\t10,00 Mont-Royal\t2.17\t1.95\t2.17\t2.17\t12,10 Outremont\t3.42\t3.08\t3.25\t3.25\t18,00 Pierrefonds\t2.66\t2.40\t2.66\t2.66\t18,60 Pointe-aux-T rembles\t3.77\t3.40\t3.59\t3.59\t19,45 Pointe-Claire\t2.56\t2.31\t2.31\t2.31\t13,50 Roxboro\t\u2014\t\u2014\tNon disponible\t\u2014\t St-Laurent\t2.46\t2.21\t2.29\t2.46\t17,00 St-Léonard\t2.65\t2.39\t2.39\t2.47\t16,12 St-Pierre\t3.62\t3.26\t3.44\t3.44\t20,00 St-Raphaël\t2.09\t2.09\t2.09\t2.09\t8,00 Ste-Anne-de-Bellevue\t2.32\t2.09\t2.09\t2.09\t11,09 Ste-Geneviève Senneville\t2.76\t2.76\t2.76\t2.76\t8,59 Verdun\t2.27\t2.04\t2.16\t2.16\t19,50 Westmount\t2.60\t2.34\t2.60\t2.60\t11,70 Utilisation de la bibliothèque des HEC par les membres de la Chambre.La bibliothèque de l\u2019École des Hautes Études Commerciales Les membres de la Chambre peuvent y consulter tous les pourra être utilisée par les membres de la Chambre d: ouvrages utiles à leurs recherches, commerce du district de Montréal et une attention particulière leur sera fournie au titre d\u2019une aide bibliographique.COMMERCE MONTRÉAL est l'organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal Le bureau de direction 1980-1981 : Pierre Lortie, président\u2014Guy J.Desmarais\u2014Jacques Douville\u2014Daniel Johnson \u2014\tClaude Marceau \u2014Philip O\u2019Brien\u2014 Jean-Michel Paris\u2014Micheline Bouchard \u2014\tPierre Goyette.Le conseil d'administration: Pierre Brunet\u2014Ginette Gadoury\u2014Pierre Jean\u2014Marc L\u2019Anglais\u2014Maurice Laramée \u2014Jacques Larivière\u2014Jacques Lefebvre\u2014 Pierre Lessard\u2014Pierre MacDonald\u2014Yvon H.Masse\u2014Jacques E.Ouellet\u2014Robert Panet-Raymond \u2014Édouard Prévost-André Riendeau \u2014Bruno Riverin \u2014 Madeleine Saint-Jacques \u2014Serge Saucier.Le secrétariat: André Vallerand, vice-président exécutif ISSN \u2014 0318-4560 Dépôts légaux Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada Photo R.Bertrand Inc.4807 ave Harvard.N D G Montreal.P Q H3X 3P1 (514)489-2513 Service Pagette 331-6100 < 1613) Commercial & Industriel Annoncer dans (OMttEPCE noiMfiL C'est annoncer à la grandeur de Montréal 866-2861 2 Commerce Montréal, vol.37, no.12, mi-février 1981 Déjeuner-rencontre avec PHonorable Jean-Luc Pépin Le lundi 23 février 1981 §s3jjj Le ministre fédéral des Transports, l\u2019Honorable Jean-Luc Pépin, prendra la parole au cours d\u2019un déjeuner-rencontre organisé conjointement par le Bureau de Commerce de Montréal et la Chambre de commerce du district de Montréal, le lundi 23 février 1981.Élu pour la première fois en 1963 à la Chambre des communes, M.Pépin fut, on s\u2019en souvient, coprésident du Groupe de travail sur l\u2019unité canadienne de 1977 à 1979.Au cours de son exposé, le ministre livrera la position du gouvernement fédéral quant à l\u2019impor- tance des transports pour l\u2019expansion économique de Montréal, soit un dossier qui intéresse l\u2019ensemble du monde des affaires.L\u2019événement se déroulera au salon \u201cLe Vieux Montréal\u201d, au 3e étage de la Maison du commerce, 1080 côte du Beaver Hall.Rendez-vous pour l\u2019apéritif à midi et le repas à 12h30.Le tout devrait se terminer vers 14 heures.Vous pouvez retenir votre place, au prix de 15$ le billet, en remplissant le coupon-réponse annexé ou en téléphonant à Isabel Scaffidi, au 878-4651; chaque table accueille huit personnes.Le congrès 1981\t\\ Chambre de commerce du district de Montréal, Mont-Tremblant Lodge, du 11 au 14 juin 1981 Commerce Montréal, vol.37, no.12, mi-février 1981 3 3/nwJcUùyn CLUB TOASTMASTERS\u2019 ELOQUENTIA Cette invitation s\u2019adresse à tous les membres de la Chambre à se joindre à nous le: Mercredi midi/Déjeuner-rencontre de 12h00 à 13h45 au 1080, côte du Beaver Hall, 3e étage deGrandpré, Colas, Deschênes, Godin, Paquette, Lasnier et Alary Avocats 2501, tour de la Bourse, Place Victoria C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone : 878-4311 Ot{icheline (sKobidoux