Commerce-Montréal /, 1 janvier 1982, Volume 38, numéro 16

[" Volume 38, no.16, mai i 982 commerce Visite de Pierre Mauroy Près de 1 000 personnes assistaient au déjeuner-causerie organisé par la Chambre à l'occasion de la visite à Montréal du Premier Ministre de France, Monsieur Pierre Mauroy.À cette occasion, le président de la Chambre, Serge Saucier, lui remettait le livre souvenir de la Chambre de commerce du district de Montréal intitulé \"Histoire du commerce canadien français de Montréal de 1538 à 1893\u201d.Quand faut-il engager une personne handicapée?La Chambre tenait le 27 avril une importante séance d'information sur les obligations des entreprises à l'embauche de personnes handicapées.On sait que le 1er juin 1982, l'article 63 de la loi 9 (loi assurant l'exercice des droits des handicapés), entrera en vigueur.À partir de cette date, les entreprises de plus de 50 en.ployés seront tenues de présenter, dans un délai d'un an, un plan d'embauche de personnes handicapées.La séance d'information de la Chambre, tenue à l'Hôtel Mont-Royal, attirait plus de 90 chefs d'entreprises.Les très nombreuses questions suscitées par les propos des conférenciers montrent bien jusqu'à quel point les chefs d'entreprises ont besoin de connaître toutes les implications de cette loi qui affecte le milieu des affaires.M.B.A.de l\u2019année Monsieur Claude Perron, président, Messageries CN, vient d'être choisi M.B.A.de l'année, par l'Association des M.B.A.du Québec.Cette distinction veut signaler la contribution remarqua- ble d'un jeune M.B.A.au monde québécois des affaires.Ce concours de l'AMBAQ en est à sa troisième année d'existence et pour la troisième fois son choix s'arrête sur un membre actif de la Chambré de commerce du district de Montréal.L'an dernier, et en 1980, les personnalités choisies étaient messieurs Pierre Lessard, président et directeur général, Provigo Inc.et membre du Conseil d'administration de la Chambre et Marcel Desjardins, président, Cégir.Suivi du sommet sur l\u2019économie du grand Montréal Le 19 avril dernier, les principaux intervenants de la Conférence au sommet sur l'économie du Grand Montréal rencontraient les ministres Bernard Landry, Rodrigue Biron, Michel Clair et Marcel Léger pour faire le point sur les retombées tangibles de l'événement un an après sa tenue.La Chambre de commerce du district de Montréal, le Montreal Board of Trade, la Chambre de commerce de la Rive-Sud, la Chambre de commerce de Laval, le Conseil des gens d'affaires du Québec, la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec, et la Coopérative Fédérée du Québec représentaient le monde des affaires.Les intervenants ont profité de cette rencontre pour faire valoir leurs réalisations, leurs demandes et leurs recommanda- tions.Pour leur part, messieurs Serge Saucier et André Vallerand reprenaient les principaux dossiers de la Chambre pour l'année écoulée.Ils discutaient, entre autres, les dossiers du Port de Montréal (aménagement à court terme, promotion et gestion), des aéroports Dorval et Mirabel, des Missions Mondiales, du Centre Bancaire International et de la Filière du Baccalauréat International à Montréal.1 # ^ Édito Non à la hausse des impôts, oui au gel de la masse salariale dans la fonction publique Fermeture des Clubs Suite à la décision du Conseil d'administration du Montreal Board of Trade de fermer les Clubs de la Maison du Commerce, la Chambre avise ses membres que cette fermeture sera effective en date du 31 mai 1982.Cette décision met également fin à la réciprocité avec les Clubs des autres Chambres et Boards à travers le Canada.,/ZS\\ mm commerce ¦ /MAlontféal organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal Le bureau de direction 1981-1982: M.Serge Saucier, président de la Chambre M.Pierre Lortie, président du Conseil M.Philip O'Brien, premier vice-président Madame Micheline Bouchard, vice-présidente M.Pierre Goyette, vice-président M.Pierre Brunet, vice-président M.Claude Marceau, vice-président M.Marc L'Anglais, secrétaire M.Pierre MacDonald, trésorier Le conseil d\u2019administration: M.André Aubin, Bell Canada M.Khalil E.Barsoum, I.B.M.Canada Ltée Madame Claire B.Beaudoin, Fondation J.A.Bombardier M.Torn Birks, Henry Birks & Fils Ltée M.Roger Chèvrefils, Les Aciers Anjou Ltée M.André Dion, Ro-Nd Inc.M.Max Drouin, Cie Générale Électrique du Canada Ltée M.Marcel Dufour, Lavalin International Inc.M.Guy Dufresne, Consolidated-Bathurst Inc.Madame Ginette Gadoury, Décormag M.Paul Gauthier, Société d'investissement Desjardins M.Pierre Jean, Albert Jean Ltée M.Maurice Laramée, avocat Dr.Maurice LeClair, Canadien National M.Jacques Lefebvre, Le Groupe SNC M.Pierre Lessard, Provigo Inc.M.YvonMarcoux.La Banqued'Épargne M.Gilles P.Ouimet, Pratt & Whitney M.Robert Panet-Raymond, Crédit Foncier M.Robert Parizeau, Sodarcan Ltée M.Édouard Prévost, Corporation Civitas Ltée Madame Madeleine Saint-Jacques, Young & Rubicam Le secrétariat: André Vallerand, vice-président exécutif ISSN -0318-4560 Dépôts légaux Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada Le 16 février dernier, la Chambre de commerce du district de Montréal avait été le premier organisme à préconiser le gel de la masse salariale dans la fonction publique comme solution pour contrer, un tant soit peu, le déficit des finances publiques au Québec pour le prochain exercice.La Chambre estimait que le fardeau fiscal québécois était de 25% supérieur à celui du Canada.Elle arrivait alors à la conclusion qu'il serait tout à fait inconcevable et inimaginable de songer sérieusement à relever encore une fois le plafond de la fiscalité québécoise sans définitivement engendrer de graves travers dans la société québécoise.Suite à cette première réaction, la Chambre y allait d'une réflexion en profondeur sur la situation financière québécoise en publiant sous le titre \"L'impasse des finances publiques au Québec, un diagnostic\", un document qu'elle déposait, de concert avec le Montreal Board of Trade, au Sommet sur l'économie de Québec, tenu au début d'avril.La Chambre évaluait alors l'impasse financière à environ 900 millions de $.Le résultat de notre analyse des finances publiques au Québec se trouvait confirmé dès l'ouverture du Sommet par une déclaration du Premier Ministre à l'effet que l'impasse financière de son gouvernement était de 700 millions de $.Pour remédier à cette situation de crise, la Chambre de commerce du district de Montréal faisait cinq recommandations: \u2014\tle gel de la masse salariale de la fonction publique, c'est-à-dire son maintien pour les exercices 1982-1983 et 1983-1984, au même niveau qu'en 1981-1982; \u2014\tle lancement d'un programme visant à rehausser la productivité dans les secteurs d'activités publiques et para-publiques où elle est faible; \u2014\tl'abolition de la sécurité d'emploi pour tous les hauts fonctionnaires de la fonction publique et des réseaux des affaires sociales et de l'éducation; \u2014\tun programme triennal d'abaissement des impôts sur les revenus des particuliers; \u2014\tl'examen serré entre l'option \"faire\" et l'option \"faire faire\" (impartition).Au terme de ces recommandations, la Chambre signait une lettre type de mise en garde contre l'annonce de hausse d'impôts à prévoir lors du prochain budget.Elle demandait à tous ses partenaires de la délégation patronale et des milieux d'affaires de reproduire cette lettre et de la faire tenir à tous leurs membres en leur demandant de la signer et de la faire signer par leurs employés, et de l'adresser le plus rapidement possible à leur député.Le président de la Chambre, Serge Saucier, réitérait lors d'un déjeuner-causerie hebdomadaire, son objection ferme et indéfectible à toute hausse des impôts sous quelque forme que ce soit.Il demandait aux participants de supporter concrètement la position de la Chambre en signant la lettre type qui avait été déposée sur leur table, et de la faire signer par leurs employés et tous ceux qui entretiennent l'espoir de ne pas se retrouver avec une nouvelle hausse des impôts au lendemain du 11 mai prochain.Au moment où nous écrivons ces lignes, le Ministre des Finances du Québec est à finaliser les prévisions budgétaires et nous osons espérer qu'il écartera tout recours à une nouvelle hausse des impôts au Québec.2 CommerceMontréal,vol.38,no.16, mai 1982 ida, tarchés Le 32e congrès annuel du 10 au 13 juin 1982 au Château Montebello Inscription L'ouverture du Congrès '82 approche rapidement.Les places disponibles disparaissent tout aussi rapidement.Réservez au plus tôt pour ne pas risquer d'être déçu.Conférenciers Le choix judicieux de nos conférenciers et panélistes vous assure la qualité de l'information que vous pourrez recueillir à l'occasion du Congrès.Chacun est un expert dans son domaine respectif.Un rappel de quelques conférenciers Première session Les promesses d'avenir et les possibilités à saisir issues des nouvelles techniques de traitement et de transmission de l'information.L\u2019honorable Francis Fox Ministre des Communications du Canada Coupon-réponse Le 32e congrès annuel du 10 au 13 juin 1982 au Château Montebello Membres: 595$ (couple), 425$ (une personne) Autres:\t645$ (couple), 475$ (une personne).Un acompte de 100$ par personne doit accompagner chaque inscription.Date limite des inscriptions: 1er juin 1982.Aucun remboursement après cette date.1 ( 2( ) facture ci-joint un chèque à l\u2019ordre de la Chambre de commerce du district de Montréal NOM FONCTION ACCOMPAGNÉ(E) DE.ENTREPRISE _____ ADRESSE D\u2019AFFAIRES CODE POSTAI_________ TÉL.ADRESSE PERSONNELLE.CODE POSTAI_________ TÉL.Monsieur Francis Fox est le ministre responsable du projet Télidon.On sait que la Chambre signait en janvier dernier, une entente sur l'utilisation de Novatex, le seul service international qui utilise la technique Télidon.Monsieur Pierre Ducros Président Ducros, Meilleur, Roy 8l Associés Ltée Consultants en informatique Lors des récentes Mercuriades, l'entreprise de Pierre Ducros remportait le Mercure de l'emploi, le Mercure de l'entreprise tertiaire et finalement était nommée l'Entreprise de l'année au Québec.Les autres conférenciers de cette première session seront: Monsieur Basil A.Bénéteau Président Northern Télécom Canada Ltée Monsieur C.George Hurlburt Vice-président international AES Data Ltée Monsieur Guy Sénécal Vice-président Marketing Comterm Ltée Commerce Montréal, vol.38, no.16, mai 1982 3 # Activités de la Chambre ^ Visite industrielle École de médecine vétérinaire Saint-Hyacinthe Le jeudi, 13 mai 1982 Ç'fÜ r , Visites \u2022\tBibliothèque \u2022\tLaboratoire d\u2019anatomie \u2022\tSalle d\u2019opérations \u2022\tHôpital des animaux de la ferme \u2022\tHôpital des animaux de compagnie Départ: 12h45, de la Maison du Commerce Coût: $15 Pour informations et réservations, veuillez communiquer avec Danielle Lalonde, 866-2861.Déjeuner-rencontre Présentation des rapports des comités de politiques au Conseil d\u2019administration Date\t12 mail 982 Heure\tde 12hOO à 14hOO Endroit\tHôtel Régence Hyatt - Salon \u201cB\u201d (Université et St-Jacques) Programme 12hOO\tDéjeuner 13hl O à Présentation du rapport 13h55 de chaque comité par son président Le déroulement se fait par ordre alphabétique: \u2022\tAffaires commerciales \u2022\tBiotechnologie \u2022\tCentre d\u2019information et de documentation des affaires \u2022\tCentre international de Montréal sur la gestion de grands projets \u2022\tCommerce international \u2022\tDéveloppement du Vieux Port \u2022\tÉducation économique \u2022\tOffshore \u2022\tProgramme du congrès \u201882 \u2022\tSalon de la sous-traitance sectorielle Réservez à: Louise Desrosiers (866-2861) Coût: 25 $ Calendrier des activités\tmai 1982\t\t\t\t 3 * * ' Réunion du Comité: Affaires commerciales.\ta Déjeuner-causerie: ** M.Sylvain Cloutier Réunion du Comité: Commerce international.Réunion du Comité: Société de promotion\tC\tRéunion du Comité: 3\tDéveloppement du Vieux Port.Réunion du Comité: Centre international de Montréal sur la gestion des\t^ Réunion du Comité: Éducation économique.\t^\tC.M.I.: Déjeuner-rencontre avec les gens d\u2019affaires du Vénézuela.10\t11 Réunion du Comité: Biotechnologie.Déjeuner-causerie: Nicolas R.Gravino.\t12 1\tRéunion du Conseil d\u2019administration.Déjeuner spécial: Remise des rapports des comités de politique.\t13 Réunion du Comité: Congrès Whip.Visite industrielle: École de Médecine Vétérinaire.\t14 17\t18\t19\t20\t21 24\t25\t26\t27 COLLOQUE: Les pénuries de main-d\u2019oeuvre sectorielles.\t28 \t\t\t\t Si vous désirez plus de renseignements, contactez le secrétariat de la Chambre au numéro 866-2861.\t\t\t\t 4 Commerce Montréal, vol.38, no.16, mai 1982 COMMENT CONQUÉRIR DE NOUVEAUX MARCHES?LES ÉCHANGES DE TECHNOLOGIE Sut WU idées de nouveaux produits.I seul sera encore en vie deux ans après la mise en marche.4 chaque etape de développement du produit le taux de mortalité dépassé 50 .mardi 25 mai 8 h 30 à 12 h 00 Séance d\u2019information de la Chambre en collaboration avec le .\tMinistère de l\u2019Expansion A Économique régionale.renseignements 866-2861 poste 35 PROGRAMME 8\th 15 Inscription des participants et remise des dossiers 8 h 30 Introduction et mot de bienvenue 8\th 45 À quoi servent les échanges de technologie?M.Richard Beaudry \u2022\tLes investissements en R&D au Quebec \u2022\tPourquoi les nouveaux produits echouent \u2022\tBesoin d\u2019acheter ou de vendre du savoir-faire?\u2022\tQuels sont les avantages financiers?9\th 30 Conclure un accord industriel M.Michel Robichaud \u2022\toù trouver les technologies existantes?\u2022\tcomment entrer en contact avec les firmes étrangères?\u2022\tquelles sont les formules d'entente possibles?10 h 00 Pause café 10\th 15 Les programmes de subventions gouvernementales M.Noël Bilodeau \u2022\tachat d\u2019une technologie industrielle \u2022\tacquisition de licences, brevets et prototypes \u2022\tadaptation d\u2019une technologie aux normes canadiennes 10\th 45 Le cheminefnent d\u2019une acquisition de technologie: une experience vécue M.Germain Courchesne 11\th 15 Un cas pratique d'exportation de techniques québécoises: COMMENT CONQUÉRIR DE NOUVEAUX MARCHÉS?LES ÉCHANGES DE TECHNOLOGIE Veuillez inscrire ma participation à la séance d\u2019information Comment conquérir de nouveaux marchés?qui se tiendra à l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal, 1455 rue Peel, le 25 mai 1982.FICHE D\u2019INSCRIPTION RETOURNER AVANT LE 21 MAI 1982 à la Chambre de commerce du district de Montréal 1080, Côte du Beaver Hall, Montréal H2Z 1T1 Tel.: 866-2861 Nom Fonction membres: non-membres: 65 $ 85 $ Entreprise Adresse____ Ville______ N° de tél.Code Postal Chèque joint Payable à l\u2019entrée Commerce Montréal, vol.38, no 16, mai 1982 5 # ^ Une excellente participation au ^a*ui