Commerce-Montréal /, 1 janvier 1983, Janvier

[" \u20acM4ontrëal Volume 39, no 6 \u2014 janvier 1983 Gestion des grands projets 2e colloque international, Lyon, France La Chambre recevait le mois dernier, M.Alain Sat-gé, de la Chambre de commerce et d'industrie de Lyon et secrétaire général d'A-derly, Association pour le développement économique de la région lyonnaise, responsable du 2e Colloque international sur la gestion des grands projets.M.Satgé rencontrait quelques membres du bureau de direction de la Chambre et du Comité Gestion des grands projets, pour finaliser le programme du Colloque.Le 2e colloque international est organisé conjointement par le Chambre de commerce du district de Montréal et la Chambre de commerce et d'industrie de Lyon, sous le haut patrona- ge de messieurs Jean Drapeau, Maire de Montréal, et Francisque Collomb, Maire de Lyon.Il sera tenu à Lyon, du 12 au 15 septembre 1983.C'est à l'issue du 1er Colloque international en gestion des grands projets de mai 1981, organisé par la Chambre de commerce du district de Montréal, et dans le cadre du pacte d'amitié conclu en 1980 entre Montréal et Lyon, qu'il fut décidé de l'organisation de ce 2e colloque.Un comité scientifique sous la présidence de M.Charles Mérieux, président de la Fondation Mérieux, a dégagé les apports méthodologiques en matière de grands projets.Les montréa- Lors de son passage à Montréal, M.Alain Satgé assistait au déjeuner-causerie de Monsieur Drapeau.Dans l\u2019ordre habituel, entourant Monsieur le Maire: Messieurs Jean-Claude Huot, Alain Satgé et le président de la Chambre, Pierre Brunet.lais sont représentés sur ce comité par messieurs Jean-Claude Huot, vice-président de CINCOM, Pierre Le-beault, de l'Office de la langue française, et Pierre Ménard, directeur du programme de Maîtrise en gestion de projets de l'Université du Québec.M.André Vallerand, vice-président exécutif de la Chambre, en est le représentant au plan administratif.Le comité organisateur propose un programme basé sur quatre journées de colloque et sept grands thèmes ont été retenus autour de vingt-quatre communications.Quatre conférenciers montréalais ont été invités à ce colloque.Il s'agit de messieurs Laurent Hamel, vice-président Équipement, Hydro-Québec, (Énergie); Jacques E.Ouellet, vice-président, Canadair (Transport); Jean-Claude Delorme, président, Téléglobe-Canada (Espace et Télécommunication); et Jean-Claude Huot (Moyens et conséquences sociales) qui est également sollicité pour ouvrir le colloque en compagnie du Dr.Charles Mérieux.Un excellent programme de visites techniques et tou-ristiques sera également disponible aux participants et aux accompagnants afin qu'ils profitent vraiment de leur séjour à Lyon.Le point de référence pour l'Amérique du Nord pour répondre à la demande et gérer correctement les inscriptions sera la Chambre de commerce du district de Montréal.SOMMAIRE Éditorial.Page 2 Représentations de la Chambre.Page3 Activités de la Chambre.Page 4-5-6 Campagne de recrutement.Page 7 Le saviez-vous?.Page 8-9 Nouvelles adhésions.Page 10-11 Gala de l\u2019Habitation.Page 13 Journée internationale.Page 15 1 # ^ //SS\\ MM commerce ¦ c immeuble^ Germain GZVGlTOn et a^ode} inc.\tTel.866 4457 commercial industriel investissement location de bureau courl zn immeuble^ 555 boul Dorchester ouest suite 750 Montreal Que H2Z 1B1 TRANSITAIRES INTERNATIONAUX COURTIERS EN DOUANES CONSEILLERS EN DOUANES FRET AÉRIEN ET CONSOLIDATION ENTREPOSAGE EMBALLAGE POUR EXPORTATION SERVICE DE CONTAINERS ASSURANCE TRANSPORTS Service de groupage maritime et aérien import-export.Représentation internationale St-Arnaud 410, RUE ST-NICOLAS, MONTRÉAL, QUÉ.H2Y 2P5, SIEGE social TÉLÉPHONE (514) 285-1500 CÂBLE: BLACKSTAR Montréal TÉLEX 05-25176 Succursales et compagnies affiliées dans les villes suivantes: \u2022\tMontréal \u2022 Aéroport de Dorval \u2022 Ville Lasalle \u2022 Dorval \u2022 Pointe-Claire \u2022\tMirabel \u2022 Lacolle \u2022 Phillipsburg \u2022 Québec \u2022 Sept-lles \u2022 St-Jérôme i St-Jean (Québec) \u2022 Les Saules (Québec) \u2022 Toronto \u2022 Agincourt \u2022\tOakville \u2022 Toronto International Airport Photo R.Bertrand Inc.4807 ave.Harvard, N.D.G., Montréal, P.Q.H3X3P1 (514) 489-2513 Service Pagette 331-6100 (1613) Commercial Industriel Nominations Congrès UN PROFESSIONNEL AU SERVICE DES PROFESSIONNELS 14 Commerce Montréal, vol, 39, no, 6\u2014janvier 1983 # ^.-.Commerce Montréal International Journée Internationale Mercredi 25 mai 1983 La chambre de commerce du district de Montréal s'est dotée dès 1980 de CMI; Commerce Montréal International, Le but poursuivi par cette opération est d'aider l'entreprise montréalaise à réussir, au cours des années 80, une plus grande percée sur le marché international.Montréal a toujours eu un rôle international, mais il faut le dynamiser davantage et c'est au moyen de Commerce Montréal International que la Chambre contribue à cet objectif.Le Comité des affaires internationales de la Chambre, dont dépend CMI, a décidé de tenir une Journée internationale dans le but de sensibiliser encore davantage la population et les membres de la Chambre, aux marchés internationaux.Cette année, le 25 mai 1983 a été retenu comme date pour tenir cette journée.Celle-ci se veut avant tout un forum où les hommes d'affaires pourront tour à tour se rencontrer et discuter des problèmes auxquels ils ont à faire face lors d'une transaction internationale, rencontrer les agents gouvernementaux qui contribuent à rendre l'homme d'affaires montréalais plus actif sur les marchés internationaux et rencontrer les membres des représentations internationales en poste à Montréal et au Canada.Vu les problèmes que connaissent notre économie et le marché national en général, il est indispensable que l'homme d'affaires montréalais arrive à découvrir des marchés additionnels ailleurs qu'au Canada.Tous les efforts, pour accroître nos exportations, doivent être supportés et nous croyons que la Journée internationale de la Chambre s'inscrit avantageusement dans cette lignée.-\tl\u2019atelier no 1 traitera de la planification d\u2019une transaction internationale; -\tl\u2019atelier no 2 se penchera sur l\u2019exécution d\u2019une transaction internationale; et finalement, -\tl\u2019atelier no 3 comparera les succès et les échecs que certains entrepreneurs ont connus dans le cadre de transactions internationales.Afin des respecter l'objectif ambitieux de la Journée, on fera appel à tous les'moyens de sensibilisation nécessaires à une meilleure compréhension du domaine du commerce international.Au cours de la Journée, trois atelier seront consacrés à l'analyse d'une transaction internationale: Parallèlement à la tenue de ce colloque, le participant pourra se familiariser avec le monde de l'exportation par une mini-exposition à laquelle participeront conjointement les organismes gouvernementaux axés sur l'exportation, les ambassades étrangères en poste au Canada et le secteur privé qui oeuvre sur le marché international et qui collabore au développement de l'exportation.La Journée se terminera par la tenue d'un dîner-gala au cours duquel sera remis un prix d'excellence à l'entreprise qui s'est distinguée par sa contribution au rayonnement international de Montréal.Toutes les entreprises montréalaises seront conviées à participer activement à cette Journée et la Chambre de commerce du district de Montréal compte faire de celle-ci un événement annuel au cours duquel il sera possible d'échanger, de mieux comprendre et même de créer des occasions d'affaires.Cette première Journée internationale deviendra certes un événement que les hommes d'affaires jugeront comme un élément important dans leur dynamique de pénétration des marchés internationaux.5363 St-Denis près métro Laurier ©ll©ffiïTrn©frntt Chevrolet Oldsmobile inc Vente - voitures neuves et usagées Location à long terme Pièces et Service Montréal H2J 2M4 (514) 279-6301 deGrandpré, Colas, Deschênes, Godin, Paquette, Lasnier et Alary 2501, tour de la Bourse, Place Victoria C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone : 878-4311 Avocats Commerce Montréal, vol.39, no.6 \u2014janvier 1983 15 Bibliothèque Nationale Département Périodiques 1700, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K6 H ?\tCanada ¦\t\u2019VF Post ¦\tRatage pad\tPoatas\t) Canada\t/ Ryt P»y«\ty' Bulk\tEn Nombre Third\tTroisième Class\tClasse F-252\t Montréal\t Commerce Montréal La Maison du Commerce 1080, côte du Beaver Hall Montréal (Québec) H2Z 1T1 Tél.: 866-2861 # Déjeuners-causeries ^ Les mardis à 12 heures ¦ Hôtel Le Quatre Saisons Mardi 8 février Raymond Garneau Président du Conseil et chef de la direction La Banque d'Épargne Mardi 15 février Bernard Landry Ministre délégué au Commerce Extérieur du Québec Mardi 22 février Paul H.Robinson Ambassadeur des Etats-Unis au Canada Né à Plessisville en janvier 1935, Raymond Garneau fait ses études secondaires au Mont-St-Louis à Montréal pour se diriger ensuite vers l'Université Laval à Québec où il obtient une maîtrise en sciences commerciales en 1958, puis une licence en sciences économiques à l'Université de Genève en Suisse en 1963.De retour au pays, il occupe tour à tour, les postes de secrétaire général adjoint de la Fédération libérale du Québec, secrétaire exécutif puis chef de cabinet du Premier Ministre Jean Lesage.À l'automne 70, il devient Ministre des Finances et Président du Conseil du Trésor.Il cumule également de septembre 1975 à janvier 1976 les responsabilités de Ministre de l'Éducation.M.Garneau quitte la politique en décembre 1978 pour retourner à l'entreprise privée.En avril 1979, il se joint au Groupe La Laurentienne à titre de vice-président-développement.Suite à l'acquisition d'une participation très importante du Groupe La Laurentienne dans le capital-actions de la Banque d'Épargne, Raymond Garneau devient vice-président des conseils d'administration de La Banque d'Épargne et du Crédit Foncier.Successivement, M.Garneau est nommé chef de la direction de la Banque et président des comités exécutifs de la Banque et du Crédit Foncier (novembre 1980); président du Conseil des deux institutions (janvier 1981), chef de la direction du Crédit Foncier (décembre 1981).Né à Saint-Jacques-de-Montcalm, en mars 1937, Bernard Landry a étudié au Séminaire de Joliette, il obtient un diplôme en Droit de l'Université de Montréal, puis est diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris, en économie et en finances.De 1964 à 1968, il agit à titre de conseiller technique au cabinet du Ministre des Richesses naturelles, adjoint au directeur général de la planification du même ministère, puis chargé de mission au cabinet du Ministre de l'Éducation.En 1965, monsieur Landry fut admis au Barreau du Québec.Il pratiqua le droit à Joliette et à Montréal de 1969 à 1976.Il fut élu député de Fabre en novembre 1976 et nommé Ministre d'État au Développement économique, puis confirmé dans cette fonction après sa réélection de 1981 (Laval-des-Rapides).Il est nommé Ministre délégué au Commerce extérieur (nouveau ministère) en septembre 1982.En tant que Ministre d'État au Développement économique, Bernard Landry fut l'animateur du dialogue socio-économique réalisé à travers les dix-huit sommets tenus par le gouvernement du Québec.Il a publié l'énoncé de politique économique \"Bâtir le Québec\" en 1979 et la phase II \"Le virage technologique\" en 1982.Il lui doit également la réalisation de l'Opération Solidarité Économique (OSE).Monsieur Landry est marié depuis 1963 et le couple a trois enfants.Né à Chicago en 1930, l'Ambassadeur Robinson est diplômé en commerce de l'Université de l'Illinois (1953).Pendant la guerre de Corée, il a servi à titre d'officier dans la Marine Américaine.En 1960, il fondait et présidait la Compagnie Robinson Inc.Au début des années 70, l'Ambassadeur Robinson a développé deux autres entreprises: la Robinson Administrative Services Inc., et la Robinson-Coulter Ltd.London qui est présente dans cinq villes américaines, à Londres, en Australie, et en Nouvelle-Zélande.L'Ambassadeur Robinson a soutenu le président Ronald Reagan dès le début de sa candidature.En 1979-80, il a servi à titre de président des finances pour la campagne primaire de Reagan dans l'État de l'Illinois.Durant la campagne générale, il était membre du Comité consultatif naval de Monsieur Reagan.L'Ambassadeur Robinson est membre de la Chambre de commerce des États-Unis, du Capitol Hill Club, du Army/Navy Club à Washington et du Chicago Club.Paul H.Robinson, jr., a été nommé au poste d'Ambassadeur des États-Unis au Canada par le président Ronald Reagan, le 5 juin 1981.Il est marié et le couple a une fille.0 c O a '2 ¦ c o a D O O Activités: «visite Musée des Beaux-Arts (8 fév.) \u2022visite industrielle - Quartier Sud-Ouest/Montréal (17 fév.) \u2022carnet d\u2019abonnejn#itf *a^ï|uners-causeries (10 bililets) * twMi.iV\\\\_______ _ Fonction Code postal FFV i- 1903 Nom Entreprise Adresse ?ci-joint un chèque de À retourner à la Chambre de comrr^rce du district à l'attention de Mme Danielle Lalohd®.lB6é-@fS61) Tél.10,00$ ?12,00$ ?200,00$ ?$ à l'ordre de la Chambre de commerce du district de Montréal, ontréal, 1080 Côte du Beaver Hall, 6e étage, Montréal \u2014 H2Z 1T1, 16 Commerce Montréal, vol.39, no.6\u2014janvier 1983 "]