Commerce-Montréal /, 1 janvier 1984, Février

[" e-oâLl commerce Campagne de recrutement Volume 40, n° 7 - février 1984 Plus de 1 500 personnes seront sollicitées Du 5 au 9 mars prochain, une vaste opération se mettra en branle.Imaginez: Pendant cinq jours consécutifs, 75 télérecruteurs bénévoles de la Chambre se relayeront pour contacter par téléphone plus de 1 500 gens d'affaires de la région de Montréal pour les amener à faire partie de notre organisme.L'objectif de cette campagne: recruter 600 nouveaux membres.On se rappellera que l'an dernier, l'objectif de 600 nouveaux membres avait été largement dépassé, puisque nous en avions alors recruté plus de 1 000.Photo R Bertrand - \u2022 y *: -\t\t \t\tWÊm * * Qu'en pensez-vous?Que pensez-vous des services, des communications et des activités mis à votre disposition par la Chambre?Que pensez-vous de certains changements que nous voudrions mettre de l'avant?Voilà en quelques mots ce que nous nous apprêtons à vous demander par le biais d'un très important sondage qui vous parviendra au cours des prochaines semaines.Vous avez des commentaires, des suggestions ou tout sim- plement une opinion à faire valoir concernant ce que vous offre la Chambre?Ce questionnaire vous donnera l'occasion de vous faire entendre et cela, que vous soyez de la grande ou de la petite entreprise, que vous soyez délégué ou membre individuel.Nous espérons que vous serez nombreux à y répondre, étant donné que nous comptons en utiliser les résultats pour planifier la prochaine année.Merci à l'avance.Cette année, l'objectif demeure similaire, même si, la campagne ne dure qu'une semaine plutôt que de deux.Avis aux intéressés Pour ceux qui veulent participer à cette opération à titre de télérecruteurs, il reste encore quelques places au moment d'aller sous presse.Fait à remarquer: vous devez prévoir une journée complète de travail à titre de télérecruteur, sinon vous ne pourrez vous joindre à cette équipe de joyeux lurons qui travaillent avec acharnement.et beaucoup de plaisir! A noter enfin que de nombreux prix seront offerts aux membres qui travailleront bénévolement à cette campagne.Le grand prix: un voyage offert par Air Canada pour une destination européenne.Tout le monde embarque.embarque donc! Sommaire Tournée provinciale.p.\t3 Congrès 1984.p.\t5 Assemblée générale.p.\t6 Gala de l'Habitation.p.\t7 Réception du Nouvel An.p.\t8 Colloque « Relations gouvernementales».p.13 # ^ Édito Pour établir un dialogue avec les régions Les dés sont désormais jetés.Le 28 février marquera le début de la tournée provinciale de la Chambre.En effet, c'est à cette date qu'une délégation de notre conseil d'administration aura rencontré à Sherbrooke les administrateurs de la Chambre locale.À la veille de cette première, à quoi pouvons-nous nous attendre?organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal commerce Le bureau de direction 1983-1984 M.Pierre Goyette, président de la Chambre M.Pierre Brunet, président du Conseil M.Guy Dufresne, premier vice-président Me Raynold Langlois, vice-président M.Pierre MacDonald, vice-président M.Philip O'Brien, vice-président M.Robert Panet-Raymond, vice-président Madame Madeleine Saint-Jacques, secrétaire M, Paul Gauthier, trésorier Le Conseil d'administration M.André Aubin, Bell Canada M.Michel Auclair, Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associés M.Jean-Pierre Bourbonnais, Rourke, Bourbonnais & Associés M.Roger Chèvrefils, Produits d'Acier Anjou Inc.M.Robert Chevrier, Les Industries Westhill Inc.M.Ronald Corey, Club de Hockey Canadien Inc.& Forum de Montréal M.Pierre Ducros, Ducros, Meilleur, Roy & Associés M.Marcel Dufour, Lavalin International Inc.M.Max Drouin, Cie Générale Électrique du Canada Ltée M.Michel Gaucher, Sofati Ltée M.Jean-René Halde M.Pierre J.Jeanniot Air Canada M.Jacques Larivière, Culinar Inc.Mme Claire Léger, Les Rôtisseries Saint-Hubert Limitée M.Rémi Marcoux, Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée M.Yvon Marcoux, La Banque d'Épargne de la Cité et du District de Montréal M.Robert Provost Corporation Provost Ltée M.Michel Plessis-Bélair, Société générale de Financement du Québec M.Robert Parizeau, Sodarcan Inc.M.Fernand Roberge, Hôtel Ritz-Carlton M.Raymond Royer, Bombardier Inc.Le secrétariat: André Vallerand, vice-président exécutif ISSN-031 8-4560 Dépôts légaux Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada.À vrai dire, nous n'en savons pas grand chose, sinon que nos intentions sont fermement orientées vers l'établissement d'un dialogue entre Montréal et les autres régions du Québec.Un rôle à faire connaître L'essentiel du message que nous désirons transmettre aux régions visitées est relativement simple: Montréal ne pourra exploiter son plein potentiel et donc ne pourra croître de façon optimale, que dans la mesure où les autre régions du Québec auront compris et auront accepté son rôle particulier de métropole internationale du Québec et les conséquences qui en découlent en terme de complémentarité de nos économies.En effet, Montréal a un rôle particulier et complémentaire par rapport aux autres régions, qui laisse entrevoir des possibilités d'ententes bilatérales avec les divers intéressés.Montréal est avant tout une ville internationale, la seule au Québec.Cette vocation, si on l'exploite convenablement, risque fort de générer de nombreuses activités économiques dont le rayonnement dépasserait strictement les frontières de la région métropolitaine.Qu'il s'agisse par exemple de haute technologie, de commerce international ou de tourisme, une certaine collaboration entre Montréal et les régions touchées par ces activités est sûrement pensable et laisse prévoir des bénéfices certains pour tout le monde.Mais avant tout, il faut ouvrir le dialogue.Et c'est essentiellement ce que nous entendons faire au cours des prochains mois, en allant rencontrer des représentants du monde des affaires aux quatre coins du Québec: outre Sherbrooke, Chicoutimi, Trois-Rivières et Québec feront partie de l'itinéraire de notre délégation d\u2019ici la fin du présent exercice.Nous irons dans ces régions pour faire connaître nos préoccupations, certes, mais également pour écouter et tenter de trouver des terrains d'entente.Après tout, ce qui est en jeu, c'est la croissance économique du Québec.C'est en harmonisant nos actions d'intérêt commun que nous parviendrons à replacer le Québec tout entier sur la carte des régions canadiennes en plein essor et en pleine expansion.D0JA- STUDIOLITROIMC.Vous possédez un MICOM 2001, un IBM Display writer, un AES Plus, un XEROX 860 ou un WANG et vous cherchez une maison qui peut prendre vos disquettes directement pour effectuer un travail de photocomposition?Ne cherchez plus! Nous sommes en mesure de produire tous vos travaux de composition et cela à un prix plus qu'abordable.Pour de plus amples informations contactez André Valentine à 866-4441 2 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 # \\\\N La Chambre aux quatre coins du Québec Tel que prévu dans le plan d'action de cette année, la Chambre entreprendra dès le 28 février une tournée provinciale qui l'amènera dans quatre régions du Québec: Sherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Chicoutimi.Ainsi, le 28 février une délégation de notre Conseil d'administration se.rendra à Sherbrooke rencontrer les administrateurs de la Chambre locale pour tenter une amorce de dialogue qui pourrait déboucher sur la création de liens plus étroits entre les deux communautés.Notre délégation profitera également de l'occasion pour les sensibiliser à la stratégie de développement économique élaborée par la Chambre et confinée dans le document «Montréal 1985.La croissance d'une métropole ».Le programme et l'itinéraire de l'ensemble de la tournée ont été réalisés par le comité de la Tournée, présidé par M.Robert Panet-Raymond, premier vice- président, Réseau des succursales au Crédit Foncier.Les membres du comité sont: M.Michel Auclair de RCMP, M.Serge de Larochelle de l'Université du Québec, M.Gérard Duquette de la Banque Royale du Canada, Mme Josette Massy-Forget de Massy-Forget Communications relations publiques Ltée, M.André Aubin de Bell Canada et M.Jean-Pierre Guay de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Nous aurons l'occasion d'y revenir dans la prochaine édition de Commerce-Montréal.M.Robert Panet-Raymond Président du comité organisateur de ia Tournée La maison de la fierté : un lancement réussi! Le 18 janvier dernier, la Chambre a procédé au lancement officiel du concours « La maison de la fierté».Cette opération s'est avérée un grand succès et déjà, au moment d'aller sous presse plus de la moitié des billets ont été écoulés.Pour ceux qui attendaient le Salon National de l'Habitation qui se déroulera du 16 au 25 mars prochain au Stade et au Vélodrome olympique, pour acheter leurs billets, ils risquent peut-être d'avoir de mauvaises surprises! Nous vous rappelons que vous pouvez vous les procurer chez les marchands participant Ro-Na, Quincaillers et Rénovateurs, Botanix et Podium.\" .\u2022 ¦ Photo R.Bertrand Photo R.Bertrand M.Serge Leclerc, directeur des communications à ia Chambre présente les principaux intervenants qui ont rendu possible cette opération.À ia table, de g.à dr.: MM.André Vaiierand, vice-président exécutif et directeur générai de ia Chambre, Pierre Goyette, président de ia Chambre, Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de ia Ville de Montréal, André Dion, président du Groupe Ro-Na, Pierre Parent, président du Salon National de l'Habitation et Gilles Varin, président du comité d'organisation du concours.Lors du lancement du concours.MM.Pierre Goyette et André Vaiierand ont remis symboliquement à M.Yvon Lamarre, une réplique de premier billet à être mis en vente.Inutile de préciser que M.Lamarre ne pourra pas participer au concours, du moins pas avec ce billet.un peu trop grand! Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 3 # ^ Vous êtes libre d'entreprendre Histoire de permettre aux étudiants de niveau secondaire et collégial de rencontrer des gens d'affaires et de partager des expériences vécues dans divers domaines, le comité d'éducation économique de la Chambre prenait l'initiative en 1979 de mettre sur pied un programme de conférences «Vous êtes libre d'entreprendre».Quatre ans plus tard, quels sont les résultats de ce programme?Les chiffres sont éloquents: Au cours de cette période, plus de 8 000 étudiants ont été touchés par cette activité, dont 1 800 seulement pour cette année, c'est-à-dire depuis septembre dernier.Pourquoi un tel succès?Ce succès démontre bien l'intérêt et la curiosité des jeunes pour le monde des affaires.Ce dernier s'avère un monde inconnu pour la plupart de ces jeunes étudiants et d'avoir un contact direct avec un homme ou une femme d'affaires devient pour eux une opportunité exceptionnelle.Cette réussite tient également aux activités de marketing > S\"***mwmP1**1»' Louise Léonard s'entretient avec Marthe Genest Brunei le et Marcel Gagnon, deux professeurs au Collège Durocher de St-Lambert où elle a prononcé des conférences à plus de 360 étudiantes de Secondaire V en novembre dernier.mises sur pied cette année par le comité pour permettre une meilleure communication entre la Chambre, les professeurs et les étudiants.Ces réalisations ont été pilotées par un sous-comité formé de Kathleen D'Orsainville, de Bell Canada, François Beaudoin, de la Banque de Montréal, Henri Lelion de Lelion Consultation et Louise Léonard de Les Associés Léonard et Parisien Inc.Ainsi, dès le mois d'août 1983, ils ont rencontré les professeurs en économie du niveau secondaire, et ont fait de même un peu plus tard, à Québec avec les professeurs du niveau collégial.Par la suite, une lettre fut envoyée aux professeurs, accompagnée d'une vignette publicitaire expliquant le programme.Un suivi téléphonique eut lieu quelques semaines après et peu à peu les demandes ont commencé à affluer.Pour répondre à ces demandes, une banque de conférenciers a été constitué et quelque 30 conférenciers ont prêté gracieusement leur concours à cette initiative.Les demandes adressées à la Chambre portent sur des sujets très particuliers: le marketing, la vente, la publicité, le personnel, la bureautique, la place occupée par l'informatique et bien d'autres.Vous êtes intéressés à devenir conférencier pour ce programme, contactez Jeannine D'Argenzio au 866-2861.\tTrembla/ Clairoux \tRecherche de cadres Gilles Tremblay Jacques Clairoux\t1350, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G1J1 (514) 288-2563 AGENCE PHOTO PRESSE (RB) INC.Les photographes de révénementMD Robert Bertrand, Président 666, rue Sherbrooke ouest, Bureau 2200, Montréal, Qué.H3A 1E7 Tél.: 842-9878 Pagette: 331-6100 (1613) Ftn-pn Photolab AM PM Photolab Inc.666, rue Sherbrooke ouest, Bureau 2200, Montréal, Qué.H3A 1E7 Tél.: 842-9875 Pagette: 331-6100 (1613) Robert Bertrand, Président 4 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 # ^ Congrès 1984 L'EXCELLÉRATION: formule gagnante pour l'entreprise Voilà le thème du 34e Congrès annuel de la Chambre qui se déroulera à nouveau cette année sur le merveilleux site du Château Montebello, du 7 au 10 juin.Mais, au fait, qu'est-ce que c'est «l'excel-lération»?L'Excel/ération, c'est l\u2019excellence dans la prise de décision et l'accélération de la croissance, ou en d'autres mots c\u2019est l\u2019effort soutenu de l\u2019entreprise pour atteindre l\u2019excellence.C\u2019est à partir de ce concept dynamique que les congressistes échangeront leurs expériences et leurs perceptions sur la façon de dynamiser de l\u2019intérieur nos entreprises pour qu\u2019elles parviennent à l\u2019excellence.Cette année plus que jamais, le déroulement du Congrès permettra aux congressistes de participer activement aux travaux.En effet, en plus des discussions en atelier, une formule de sondages continuels permettra à tous de s'exprimer et de donner leur opinion sur les trois thèmes au programme: L\u2019organisation du travail Ce qui fait l'entreprise avant tout, c'est bien connu, ce sont les gens qui y œuvrent.Cette évidence cache toutefois une réalité tout aussi implacable: l'excellence de la prise de décision dans le domaine des relations de travail est particulièrement difficile à atteindre.Plus souvent qu'autre- ment, la rationna H té laisse place à l\u2019émotivité et à l'exaspération! Dans cet atelier, les congressistes se pencheront sur les questions touchant la main-d'œuvre, les relations avec les syndicats, les droits de gérance, les bouleversements technologiques et la participation des employés à la prise de décision.La stratégie marketing Certains disent du marketing qu\u2019il est le «nerf de la guerre» de l\u2019entreprise.À ce titre, l\u2019excellence dans la prise de décision devient capitale.Mais quelle est l'importance relative de la fonction marketing dans /\u2019entreprise d'aujourd\u2019hui?Est-ce que les ventes sont plus importantes que la production et la finance?D'où vient la concurrence: des prix, de la qualité, du service?Autant de questions qui seront abordées et discutées à cet atelier.La structure financière L'excellération, appliquée au domaine financier, peut s'avérer certes une formule gagnante.Pour ce faire, des questions fondamentales doivent avant tout être examinées: la sous-capitalisation, le financement public, le financement par l'État, ou encore l'impact de la révolution technologique sur le mode de financement des immobilisations.C'est ce que vous propose ce troisième atelier.Les Organisateurs Président général Guy Dufresne Premier vice-président Exploitation Consolidated-Bathurst Président du programme Claude Beauchamp Président et éditeur Les Affaires Président/ Organisation André Pilon Directeur des relations publiques Steinberg Vice-président Organisation Alain Bolduc Directeur du Marketing Marché des particuliers - Région Est Banque de Montréal ÉMise en marché l Jules Bélanger j Président Bélanger, Legault Designers Ce congrès EXCELLERATION s'adresse avant tout aux gens d'affaires et aux gestionnaires qui croient à l'excellence dans la prise de décision.Persuadés que vous en êtes, nous espérons vous compter des nôtres.Prix: 520$\t1 personne 675$ couple Renseignements et réservations: Danielle Lalonde 866-2861 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 5 # ^ Assemblée générale spéciale Le mardi 28 février 1984, à 13h00 à l'hôtel Le Quatre Saisons Les membres en règle de la Chambre de commerce du district de Montréal sont priés d'assister à une assemblée générale spéciale qui aura lieu le mardi 28 février 1984 à l'hôtel Le Quatre Saisons à l'occasion du déjeuner-causerie.À l'ordre du jour: 1.\tÉlection des trois représentants des membres au comité des candidatures.2.\tÉlection des trois scru-teurs pour le dépouillement du scrutin lors de l'élection des dix-sept membres du Conseil d'administration.Selon les règlements de la Chambre, le comité des candi- datures se compose de six membres choisis comme suit: le président du Conseil, le président de la Chambre, un membre choisi par les administrateurs à l'intérieur de leurs cadres, et trois membres choisis par l'Assemblée générale du mois de février.Une fois formé, le comité des candidatures propose parmi les membres, dix-sept candidats aux postes d'administrateurs.Le comité remet la liste de ses candidats au vice-président exécutif, au plus tard le 30 avril, et celui-ci doit en informer les membres avant le 31 mai.Tout membre de la Chambre peut aussi proposer des candidats aux postes du Conseil d'administration.Le bulletin de présentation de ses candidats doit être signé par au moins dix membres, et être remis au vice-président exécutif au plus tard le 30 mars.Les membres faisant partie du comité des candidatures sont éligibles aux postes d'administrateurs.Pour plus de renseignements, consulter le vice-président exécutif de la Chambre, monsieur André Vallerand, 866-2861.3.\tProposition du Conseil d'administration modifiant le nom de la Chambre.H RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS Comptables agréés ¦%.A votre agenda Déjeuner-causerie spécial-19 mars Pour la première fois, le Cercle canadien de Montréal, le Bureau de commerce de Montréal et la Chambre s'unissent pour une même cause: « Les relations canado-américaines » C'est ainsi que nous vous convions à ce déjeuner-causerie qui accueillera: James M.Medas Secrétaire-adjoint délégué aux Affaires canadiennes Département d'État des États-Unis Titre de la conférence: «Directions in US-Canada Economie Relations» Le lundi 19 mars 1984.Salle de bal de l'hôtel Mont-Royal Billet: 20$ Renseignements et réservations: Cercle canadien de Montréal 842-3310 Représentation dans les principales villes canadiennes et dans 60 pays.ROBIC, ROBIC & ASSOCIATES Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d\u2019invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934.0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION Telecopier deGrandpré, Deschênes, Godin, Paquette, Lasnier et Alary Avocats C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone: 878-4311 2501, tour de la Bourse, 25e étage Place Victoria 6 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 # ^ Toute une soirée en perspective! Le Gala de l'habitation 1984 M J M.Guy Tardif Ministre de l'Habitation et de la Protection du Consommateur Vous n'avez pas encore réservé votre table pour assister au gala de l'habitation 1984 qui se tiendra à l'hôtel Régence Hyatt, vendredi le 23 mars prochain à compter de 18h30 ! Qu'à cela ne tienne, vous pouvez toujours le faire en téléphonant dès maintenant à la Chambre (tél.: 866-2861 ).De cette façon vous pourrez prendre part à cette magnifique soirée, que tout le monde dans le domaine qualifie d'«événement de l'année» pour l'industrie de l'habitation.Secteur\tCatégorie Ameublement\t1 ° Designer 2° Manufacturier/distributeur 3° Détaillant Construction domiciliaire\t4° Maison individuelle 5° Logements multiples Matériaux de construction\t6° Manufacturier/distributeur 7° Détaillant Portes et fenêtres\t8° Manufacturier/distributeur Armoires de cuisine\t9° Manufacturier/distributeur Rénovation et restauration\t10° Meilleur projet Énergie et chauffage\t11° Manufacturier/distributeur Aménagement extérieur\t12° Réalisation/conception 13° Manufacturier/distributeur 14° Détaillant Logement social\t1 5° Meilleur projet Service à l'habitation\t1 6° Entreprise de l'année 1 7° Contribution d'une municipalité 1 8° Meilleur projet architectural 1 9° Journaliste de l'année 20° L'entreprise de l'année (Habitas de la Chambre) 21° La personnalité de l\u2019année (Habitas d'Hydro-Québec) 22° Meilleure participation au «Salon National de l'Habitation» Sous la présidence d'honneur de M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal et en la présence de l'Honorable Guy Tardif, ministre de l'Habitation et de la Protection du Consommateur, on procédera à la remise des trophée Habitas 1984 pour souligner les contributions majeures d'organismes et d'individus oeuvrant dans le domaine de l'habitation au Québec.À cette occasion, la Chambre remettra un Habitas spécial pour honorer l'entreprise de l'année dans le secteur de l'habitation.Hydro-Québec et Salon National de l'Habitation décerneront également un Habitas, le premier pour la personnalité de l'année, le second pour la meilleure participation au «Salon National de l'Habitation ».Ce gala sera animé par Mme Suzanne Lévesque, animatrice bien connue de la radio et de la télévision et par M.Jacques Lefebvre, vice-président Affai- Une autre réalisation de: en collaboration avec: Wâ w M.Yvon Lamarre Président d'honneur du Gala res publiques pour le Groupe SNC.Le tout sera agréablement complété par un grandiose banquet et une magnifique soirée de danse avec orchestre.Toute une soirée en perspective! Billet: 125$ Table: 1 250$ (10 billets) Renseignements et réservations: Danielle Lalonde Tél.: 866-2861 # La Chambre de commerce du district de Alontréal et HYDRO-QUÉBEC Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 7 -BANQUE DE MONTRRL ANTHONY SHORTENO MYW DE NOUVELLE-ECOSSE & ASSOCIES INC ilVflGE INC DECORS CHERRIER INC.EATON OU CANADA ENTREPRISES MARS\"' -JNÇ.IINERS INC.\u2022CfOR LARIVEE INC.«nffla 4 ^OOO^^xX^MXxkxxxxxxxxxxxxxxxxx^g^ L AS IATION DES I OU 0 E EC VIN GELOSO INC.LES ALIMENTS EDELWEISS LES ALIMENTS HUMPTY DUMPTYITÎE BOULANGERIES GENERALESITEE CHRISTIE BROWN & CIE ITEE COCA-COLA LTEE \u201c.LA COMPAGNIE LAUZON LTEE COOPERATIVE LAITIERE DU SUO DU QUEBEC :OURCHESNE LAROSE LTEE LONDON HOUSE PRODUCTS LTD PRODUITS ALIMENTAIRES _ANCO ITEE\tFLEURISTE VALOIS 10TEL REGENCE HYAÏÏ MIL LA HUBER LIEE PAUL PARADIS INC.phhrtubTseinc.\t\tJ\tMm Janqui bellc CÜARRS TOUCH! SOURCES MONTCLAIR\tALCAN\tCIMENT SWIFT EASTERN INC\tAM-PM PHOTOLAB INC.\tCOMPAI nil p Ati TABAC INDEPENDANT INC\tBANQUE CONTINENTALE\tUU tAN TAILLEFER DIVISION DE CULINAR INC.LES VIANDES MIRABEL INC.\tOU CANADA BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE\tCULINA DISTILL CANADi Réception du Plus de 1 70C Un grand merci à toi cette réception n' possible! ÜM66llMiy« «WWWWWV Dans un decor feerique, trois personnages.étincelants! M.Robert Terni sien, président du comité d'organisation de la réception, Mme Lucette St-Amant, présidente de l'Agence Marcy et M.Pierre Goyette, président de la Chambre.XXXXXXXXXXXXXXXXXXky>QQQQ6fl& Commerce Montreal, vol.40, n° 7 - février 1984 Photo R.Bertrand M.Daniel Johnson, député du comté de Vaudreuil-Soulanges était également de la partie.On le voit ici entouré de M.Gilles Varin, directeur des relations publiques, Le Permanent et M.Maurice Fi lion, journaliste bien connu de CKAC.Plus de 1 700 convives ont pris pc convenu d'appeler l'événement de affaires: notre réception du nouvel Encore une fois, les décors étaier abondante et le vin inépuisable.Félicitations encore une fois au cor soirée, qui a su relever un défi de tai activité qui traditionnellement ec membres.Un grand merci à tous ceux sans qi être possible! Photo R Bertrand V NO R Mm LTEE PE BEN CONSTRUCT'QN VASCO DESIGN METROPOLITAIN INC.INTERNATIONAL INC If CROUPE sue Ü11 du nouvel an 700 convives! >nt pris part à ce qu'il est maintenant ment de l'année dans le monde des iu nouvel an.ors étaient étincelants, la nourriture isable.Dis au comité d'organisation de cette défi de taille: assurer la réussite d'une Dment est très attendue par nos jx sans qui cette réception n'aurait pu Photo R.Bertrand i à tous ceux sans qui in n'aurait pu être Le maire de Montréal, M.Jean Drapeau et M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de ia Ville de Montréal semblent avoir eu beaucoup de plaisir en compagnie de MM.Pierre Goyette et Pierre Brunet respectivement président et président du Conseil d'administration.55re! XXX>06QQQCXXXXb666dOQ6QQQOQOÔQOQfl6&fliboô^< La soiree était-elle agréable?Cette photo parle d'elle-même.De gauche à droite: M.Robert Bertrand, Mme Micheline Massé, Mme Huguette Laporte et M.Bernard Le Prohon.CROUPE SOBECO INC -|p!EJOVALE DUClI® IVANJOE ;NC KINGS'*'AV BEU CANADA CIMENTS CANADA LAFARGE LIEE ras»» CUIINAR INC._~ DISTILLERIE GILBEV CANADA INC.FEDERATION DES CAISSES POPU LAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE LOUEST DU QUÉBEC FRANCHISE PLUS inc GAZ LALIBETE LANCTÔT/ COOPE S & LVBRAND LAVALIN INC.LAVERY OBRIEN JJÈVESQUE BEAUBIEN INC.MAHEU NOISEUX ROY & ASSOCIES MALLETTE BENOIT BOULANGER RONDEAU & ASSOCIES MASSY FORGET COMMUNICATIONS RELATIONS PUBLIQUES LTEE MIRON INC.LE PERMANEN PETRÔ CANADA PETROLES ESSO CANADA PRATT & WHITNEY CANADA II RAYMOND CHA80T MARTIN PARE & ASSOCIES SAMSON BELAIR SHELL CANADA LTEE STEINBERG ÏNC JOEXACO CANADA INC.THORNE RIDDELL TRUST ROYAL ULTRAMAR CANADA INC.DIVISION DE MONTREAL Photo R.Bertrand CANADA [RIS Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 9 # ^ Commerce-Montréal fera peau neuve! Depuis plusieurs semaines, nous travaillons ardemment à réaménager et améliorer dans la mesure du possible, le contenu et la présentation de Commerce-Montréal.Vous avez peut-être remarqué que déjà dans la formule actuelle, nous avons effectué quelques changements au fil des dernières parutions: pour l'aspect visuel, nous avons changé le lettrage, structuré la présentation et changé le papier; pour ce qui est du contenu, trois innovations ont été mises de l'avant : entrevues avec des présidents de comités, textes de membres de comités et dossiers spéciaux.Un virage plus important encore sera effectué avec l'avènement du numéro de mars.En avant goût, nous vous ferons parvenir un numéro spécial au début du mois de mars.Ce dernier qui aura pour objet de vous présenter certaines nouveautés à la Chambre, sera à l'image de ce que sera désormais Com-merc.e-Montréal.Erratum Nous devons vous souligner deux omissions rapportées dans le calendrier fiscal 1984, publié dans notre édition de janvier.En page 3.dans la section Loi de l'impôt sur le revenu, sous-section (h), la période accordée de 18 mois se rapporte à la date du décès s'il existe une fiducie qui serait au profit du conjoint si ce n'était des dettes testamentaires.En page 4, dans la section Lois concernant les droits sur les mines, sous-section (b), on aurait dû lire: (1)\t1/12 des droits estimés pour l'année (2)\t1/12 des droits de l'année précédente (3)\t1/12 des droits d'il y a deux ans Plus.1/10 (des droits de l'année précédente Le dernier jour Le dernier jour Le dernier jour Le dernier jour Chacun des 12 mois de l'année Chacun des 12 mois de l'année Les deux premiers mois Chacun des 10 mois suivants moins 2/12 des mois de l'année) Robert Ternisien, président Fleuriste Valois 372 Sherbrooke Est (coin St-Denis) Montréal H2X 1E6 842-7849 Nouvel administrateur à la Chambre Nous avons le plaisir d'annoncer la nomination de M.Robert Provost à titre de nouvel administrateur de la Chambre.M.Provost est président et directeur général de Corporation Provost Ltée, une compagnie de gestion regroupant diverses entreprises dans des secteurs aussi variés que le transport routier, l'aviation, la distribution d'équipement et les systèmes anti-pollution.M.Provost est également gouverneur à la Faculté d'Adminis-tration de l'Université de Sherbrooke et à la Jeune Chambre de commerce de Montréal.De plus, il est président du Conseil de Corporation Provost Ltée, vice-président et administrateur de l'Association du ca- M.Robert Provost Corporation Provost Ltée mionnage du Québec et directeur de National Tank Truck Carriers (Washington).Nous souhaitons la bienvenue à M.Provost, qui succède à M.Gilles Ouimet de Pratt and Whitney Aircraft, sur le Conseil d'administration de la Chambre.Chaque semaine dans OMIMES ¦ \u2022\tLe calendrier des activités de la Chambre de commerce du district de Montréal \u2022\tToute l\u2019information économique et financière \u2022\tDes profils d\u2019entreprises \u2022\tDes chroniques (fiscalité, marketing, placements, etc.) \u2022\tDes dossiers fouillés mairies ¦ pour vous abonner rapidement (514) 842-3131 10 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 # ^ La Chambre prépare une publication spéciale Le comité des communications travaille actuellement à la réalisation d'un projet sans précédent à la Chambre.En effet, dans le but de sensibiliser la population de la région métropolitaine à notre stratégie de développement régional, énoncée dans le fameux document Montréal 1985.La croissance d'une métropole, le comité des communications a élaboré un projet de publication de prestige, au langage simple et percutant, qui sera encartée dans les pages du journal La Presse, le samedi 3 mars prochain.Cet encart, intitulé également Montréal 1985.La croissance d\u2019une métropole, comprendra une série d'articles signés par des personnalités prestigieuses, qui feront le point chacun à leur façon sur l'état de santé de l'économie montréalaise et sur ce à quoi nous devons nous attendre d'ici 1985.Cette publication n\u2019est que la première d'une série de réalisations qu'entend mettre de l'avant cette équipe dynamique qu'est le comité des communications.Présidé par M.Renaud Huot d'Hydro-Québec, il est composé de MM.Richard Doin du Conseil scolaire de l'île de Montréal, Marc Grégoire de la Société des Jeux du Québec, Jean-Pierre Guay de la Caisse M.Renaud Huot Président Comité des communications de Dépôt et Placement du Québec, Hugues Lacombe du Secrétariat d'État au développement économique régional, Gouvernement fédéral, René Pelletier de SORECOM et Yves St-Amand de Bell Canada.A votre Agenda Jeudi, 22 mars - 18h30 Dîner-causerie HORS-SÉRIE Hôtel Le Reine Elizabeth Le Grand Salon Brian Mulroney, Chef du parti conservateur LOCATION \u2022\tEquipement audio visuel \u2022\tVidéo \u2022 Circuit fermé \u2022\tProjectionnistes disponibles Exekor Consultants Itd/ltée spécialistes, Réaffectation du personnel de cadre (Executive re-employment counselling) Guy de Puyjalon\t1 86 Sutton Place, Suite 112 Président\tBeaconsfield H9W 5T6 (514) 694-1794 Groupe Sutton FOURNISSEUR EXCLUSIF DU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 400 McGILL (Vieux Montréal), MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2G1 (514) 845-6277 Nous livrons Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 11 # Nouvelles adhésions ^ Décembre 1983 Sociétés A.B.C.Sonorisation Inc.Michel Bédard Association des Médias écrits communautaires du Québec Yvan Gauthier Jean-Pierre Beauchamp Aviscar Inc.Location d'Autos à Court Terme Danny Sbrissa Pierre Laplante Ken Brooks Compagnie Guaranty Trust du Canada Jean-Pierre Lavigne Raymond Turenne Marius Tardif Pierre Chaput Construction BGH Ltée Gordon Hovington Charles Lalande David Novek et Associés Inc.David Novek Suzanne Villeneuve William Oliver Garantie, Compagnie d'Assurance de l'Amérique du Nord Serge Murray Aram Semerjian Groupe Hanscomb Inc.J.Arsenault R.Charette D.Ouimet Société Immobilière Place du Parc Inc.Roland Farley Uni-Cheque Inc.Ivan Molloy Josée Pitre Vanier GTECHNORD Corporation des systèmes informatiques Jean-Pierre Masse Osvaldo Panunto Carl Diehl Isabella Beauté Inc.P.Thomakou Jean-Pierre Bourbonnais Conseil de Direction Inc.Jean-Pierre Bourbonnais MicroAge - Le Centre de l'ordinateur Pierre Tremblay Richard Laberge Bernard Sanchez Paroles et musique Enrg.Pier A.Marier Pen Ben Construction Division de Pen Ben Pipeline (1979) Limited Laurent C.St-Onge Recherches Bell-Northern Ltée Claude I.Proulx Jean-Bertin Léger Maier Blostein Jean-Pierre Trudel Salon Santé Bien-Être du Québec Françoise Gélinas René Francoeur Services techniques Entraco Inc.Louis Archambault Robert Roy Systèmes de Productivité Informatique Inc.André R.Brais Gérald Jauffret Christine Chicoine Individus Archambault, André Ministère des Approvisionnements et Services Asselin, Johanne Harel, Drouin, Villeneuve Associés Comptables agréés Auger, Hyacinthe, m.b.a.Conseil Economique Chambly Richelieu Carignan Inc.Blondeau, Jean-Claude Association Provinciale des Assureurs-Vie du Québec Boisvert, Gilles Étude Paquette, Rocheleau, Dion, Grenier Et Associés Corbeil, Michel C/C Courrier Commercial Inc.Dumas, Pierre Banque Mercantile Dussault, Michel Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.Ghanimé, Claude Translatex Handfield, Françoise Centre d'accueil Auclair Leclerc, France Mitchell, Jerry K.Consulat Général des É.U.A.Riel, Guy Les Papiers Scott Limitée St-Louis, Manon Étudiante - Finance Simard, Bertrand Hydro-Météo Inc.Nouveaux délégués A.D.A.(Association des Détaillants en Alimentation du Québec Richard Novak Arthur Andersen & Cie André Bastien Banque Nationale de Paris (Canada) Raymond Liefooghe Bell Canada Lucie Chaput Jean Poirier Brasserie Molson Roger Samson CIP Inc.Jacques Pichette Câbles Canada Limitée Roger Boivin Catelli R.Brunelle Cegelec Industrie Inc.Gilles Bacon Centraide Montréal Robert Boivin Centre d'innovation Industrielle (Montréal) Marcel Manseau Château Champlain Jody Goddman Ike Janacek Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée R.Campeau Consultants Dessau Inc.André Dion Demers, Beaulne & Associés Luc Lessard Ecole des Hautes Études Commerciales Jean-Pierre Frenois Adrien Lacombe Éditions Pitel Inc.Louise Laplante Gazoduc Trans Québec & Maritimes Inc.Robert Heider Pierre Martineau Barry Ritcey Holt Renfrew & Company Ltd Yvon E.Livernoche Hydro-Québec International André Gagnon Laboratoires Nordic Inc.C.F.Bobkoski Lauzier Little Inc.Charlie Albano Hector Talarico Logtrans Ltée Heinz Aeberli Lucien Bougie Inc.André Chung Wing Maheu Noiseux Claude D.Henry Mathema Inc.Hervé Hamel Médiacom Inc.Jean-Guy Laberge René Deschamps Robert Lacas Raymond Cauchon 12 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 # ^ Relations entreprise-Gouvernement: Colloque La Chambre en collaboration avec la Société canadienne des relations publiques (section Québec) vous propose un colloque qui traitera des «Relations gouvernementales: Une planification dynamique avec l'Etat».Avec l'aide de conférenciers chevronnés, nous essaierons de voir comment l'entreprise peut participer à l'orientation des politiques sociales et économiques élaborées par les divers niveaux de gouvernement.Plusieurs sujets sont au programme mercredi, le 14 mars prochain: historique, définition et avenir des relations gouvernementales, l'opinion publique et comment la mobiliser, les commissions parlementaires: comment s'y préparer et comment s'y présenter, etc.Conférencier invité: L'Honorable Francis Fox, Ministre des communications M.André Payette Communicateur conseil À cette occasion, nous aurons le plaisir de recevoir comme conférencier lors du déjeuner, l'honorable Francis Fox, Ministre des communications.L'animateur du colloque sera nul autre que le sympathique Andfé Payette.Pour tout autre renseignement, n'hésitez pas à communiquer avec Mme Jeannine D'Argenzio, (514) 866-2861.Nous connaissons /'importance de relations gouvernementales.et vous?.FICHE D'INSCRIPTION Retourner avant le 9 mars 1984 avec votre chèque à la Chambre de commerce du district de Montréal.1080, côte du Beaver Hall, 6e étage.Montréal H2Z 1T1 Pour renseignements: Jeannine D'Argenzio, (514) 866-2861 Nom Titre .Adresse Ville___ Organisme.Signature __________________________ Frais d'inscription (incluant le déjeuner-causerie) CH Membre (Chambre et SCRP) ?\tNon- membre ?\tMembre étudiant ?\tÉtudiant ?\tDéjeuner-causerie seulement Code postal Téléphone, ?Gala de l'habitation CH Congrès 125$ 150$ 50$ 75$ 40$ (125$) une personne (520$) couple(675$) Commerce Montréal, vol.40, n° 7 \u2014 février 1984 13 # ^ Le Saviez-vous?Photo-Presse est une nouvelle agence de photographes qui ouvre ses portes 24 heures sur 24.\u2022 \u2022 \u2022 Fiberglas Canada a investi 2 millions $ pour la modernisation de son centre de distribution à Lachine.Pastelli, nouvelle chaîne de restaurants italiens établie dans le grand Montréal, a ouvert sa première succursale à Laval.\u2022 \u2022 \u2022 Allis Chalmers Canada construira un broyeur de minerai au coût de 6 millions $ destiné à la Nouvelle-Guinée.ALCOOLISME ET it STAGES EN EXTERNE : français ou anglais, de jour ou de soir.*\tCADRES ET PROFESSIONNELS: section spéciale avec horaire flexible.*\tCREATION ET ADMINISTRATION de votre programme particulier d\u2019aide aux employés.^\tm SERVICE PROFESSIONNEL DANS LA PLUS STRICTE CONFIDENTIALITE m\tm GROUPE MIEUX-VIVRE 2050, rue Mansfield, suite 1112, Montréal (Qué).H3A 1Y9 TEL: (514) 844-1112 La Compagnie C.A.E.Electronics a obtenu un contrat de 3.4 millions $ pour la production d'un prototype de système destiné aux navires des Forces Armées Canadiennes.Bombardier a obtenu un contrat de 20 millions pour la fourniture de 19 voitures de train de banlieue pour la ville de New York.LA PSYCHOLOGIE ORGANISATIONNELLE AU QUEBEC Gilbert TARRAB et coll.Analyse détaillée du comportement DE L'UNIVERSITÉ LES PRESSES des ressources humaines à l'Intérieur d'une organisation en vue de réaliser un équilibre optimal 550p 38$ DE MONTRÉAL C.P.6128, Suce.«A» lm« Montréal (Québec), Canada H3C 3J7 Tôl.: (514) 343-6321-25 Les Coopérants, compagnie d'assurance-vie ont obtenu un contrat de 700 000$ pour assurer les 1 000 employés d'Agropur.\u2022\t\u2022 \u2022 La Société de Bureautique et d'informatique Intégrées vient d'ouvrir ses portes.Cette nouvelle entreprise se spécialisera dans la mise en marché de systèmes de bureautique.\u2022\t\u2022 \u2022 Publicité\tB.C.P.,\tpremière agence de publicité francophone au Québec, célèbre cette\tannée\tson\t20e\tanni- versaire d'existence.Bravo! \u2022\t\u2022 \u2022 L'hippodrome Blue Bonnets a mis sur pied dernièrement un tout nouveau service de paris par téléphone pour sa clientèle.La firme Héroux a obtenu un contrat de 3,5 millions $ pour la fabrication de trains d'atterrissage pour 29 avions CL-215.Formic, firme d'informatique a mis sur pied un nouveau procédé permettant d'adapter le système Télidon aux microordinateurs.\u2022 \u2022 \u2022 Sofic, société de fabrication d'instruments chirurgicaux, a investi 7 millions $ dans l'établissement d'une usine dans la région métropolitaine.\u2022 \u2022 \u2022 1ST vient de signer un contrat de 5 millions pour l'informatisation de la compagnie Con-solidated-Bathurst.14 Commerce Montréal, vol.40, n° 7 - février 1984 852429 # Faites-nous connaître vos réalisations: investissements, contrats, lancement d'entreprises et de produits, développement de produits, innovations, entrée sur un nouveau marché, création d'emploi.Contactez la Chambre, au soin de Serge Leclerc, 866-2861 Operation Fierte Montréal .1024 est.rue MONT ROYAL MONTRÉAL,H2J 1X6.(établie en 1929) Samson Bëlair X75# comptables agréés Bureau 3100 Tour de la Bourse C.P.325 Tour de la Bourse Montréal (Qué.) H4Z 1H8 (514) 871-1515 Télex: SAMSONBEL Québec Laval Rimouski Gaspé Coaticook Montréal Trois-Rivières Saint-Hyacinthe Sept-îles Ottawa Sherbrooke Granby Matane Toronto Vancouver Calgary Edmonton Amos Kitchener Magog Gatineau Affiliation internationale \u2014 Moore, Stephens & Co.transitaires internationaux courtiers en douane \u2022COrTSE;rNE\"cONSOUDAT,ON b emballage pour exportation .service de containers ¦ assurance TRANSPORTS s\u201e,,c.« S'»\u201d*» m3\"me et aérien import-export.Représentation internationale.St-Arnaud Bergevin Limitée Siège social: 410 ST-NlCOLAS,\ty 2P5 MONTRÉAL, CAN\t25\u201e6 TEL:\t«) 2*5-1500 s\u201eWU.s*.n.TCO»»o\u201c'