Commerce-Montréal /, 1 janvier 1984, Mai

[" Publication officielle de la Chambre de commerce de Montréal Volume 40, no.9, mai 1984 h La Maison de ia Fierté fait des heureux!\t__________ Avant la fermeture du 5e® Salon National de l'Habitation le 25 mars dernier, la Chambre a procédé au tirage de la Maison de la Fierté.L'événement a eu lieu au Vélodrome olympique à 19 heures et c'est en compagnie de M.André Dion, président du Groupe Ro-Na, M.Pierre Parent, président du Salon National de l'Habitation et M.Fernand Joubert, conseiller municipal de la Ville de Montréal que M.Pierre Goyette, président de la Chambre, a dévoilé le nom des heureux gagnants.Ainsi, les nouveaux propriétaires de cette magnifique maison de style traditionnel d'une valeur de 100 000$, sont M.et Mme Pierre Dupire, un couple de retraités demeurant actuellement à Montréal dans le quartier Nouveau-Rosemont.Ces derniers, comme plusieurs milliers de montréalais, ont visité la Maison de la Fierté lors du Salon National de l'Habitation et ont décidé de tenter leur chance.Le billet des Dupire, le seul d'ailleurs qu'ils aient acheté, a été tiré parmi les 1 50,000 billets vendus par la Chambre entre le 1 8 janvier et le 25 mars 1984.Rappelons que la Maison de la Fierté â été réalisée entièrement par le Groupe Ro-Na et qu elle occupera un terrain de l'Opération 20,000 logements de la Ville de Montréal, situé dans le quartier Ahuntsic.Cette opération de la Chambre, qui visait à générer des fonds substantiels afin de financer nos activités, a permis de récolter plus de 100 000$.La Chambre lance un nouveau service: Info-PME Vous cherchez une aide financière ou technique pour votre PME, mais vous désespérez pouvoir vous y retrouvez parmi les quelque 450 programmes gouvernementaux mis à la disposition des entreprises?Depuis le 1eravril, la Chambre offre à ses membres de la petite et moyenne entreprise un tout nouveau service pour les aider à solutionner cet épineux problème: Info-PME.Une réalisation du comité d'aide à la PME, en collaboration avec la Banque fédérale de développement, Info-PME vous permettra, par un simple appel téléphonique, d'obtenir gratuitement des renseignements sur les nombreux programmes d'aide aux entreprises, tant fédéraux que provinciaux ou municipaux et de vous mettre en rapport avec les représentants des services gouvernementaux appropriés.Vous désirez vous en prévaloir dès maintenant?Courrez à la page 10 pour obtenir le numéro de téléphone d'Info-PME.Vous y découvrirez en même temps notre nouvelle chronique PME, désormais publiée à chaque mois.Agence Photo Presse (RB) Inc.Les photographes de l'événement Robert Bertrand Président 666, Sherbrooke ouest, Bureau 2200, Montréal, Québec H3A 1E7 Tél.: 842-9875 Pagette: 331-6100 (1613) Ouvert 7 jours par semaine AM-PM Photolab Inc, Laboratoire Diapositives Photos couleur Photos noir et blanc Rn-pn ¦¦¦ ÉDITORIAL Police de la CUM La fonction de gendarmerie doit revenir aux municipalités André Vallerand Vice-président exécutif et directeur généra/ Dans un communiqué diffusé le 16 mars dernier, la Chambre s'est déclarée en accord avec la requête des municipalités du West Island de Montréal auprès de la Commission de sécurité publiques de la Communauté Urbaine de Montréal (CUM), à l'effet d'amputer le service de police de sa section de gendarmerie (responsable de l'application des règlements municipaux, de surveillance et de protection des citoyens,.) et de permettre aux villes de créer leurs propres services intermunicipaux de gendarmerie.Pourquoi avoir pris position de la sorte et sur une question qui, à priori, peut sembler fort éloignée des préoccupations du monde des affaires?Pour comprendre cet état de fait, il faut retourner aux raisons fondamentales ayant justifié la création de la C.U.M.Le rôle de la CUM En décembre 1 969, l'Assemblée Nationale adoptait le projet de loi 84, créant ainsi la Communauté Urbaine de Montréal.L'objectif visé était de permettre aux municipalités de se doter, à meilleur compte, d\u2019équipements communautaires desservant plusieurs municipalités relevant de leur propre juridiction; bref, d'améliorer la qualité et l'efficacité de certains services urbains.Dans les secteurs d'activité ou les économies d'échelle étaient possibles tout en maintenant la qualité des services, cette formule d'administration régionale s'est avérée très profitable.Par contre, comme nous l'avons déjà souligné à l'occasion de la commission parlementaire sur la réforme des structures de la Communauté Urbaine de Montréal en mars 1982, pour certains services dont les caractéristiques font en sorte qu'il serait préférable d'en laisser la gestion à chaque municipalité, l'expérience de la CUM s'est avérée désastreuse.L'exemple de la police est à ce titre fort révélateur.En effet, suite à l'intégration des forces policières de l'île de Montréal, un bon nombre de municipalités de banlieue se sont progressivement dotées d'un service de «police parallèle» pour assurer la sécurité de leurs citoyens, sans compter les services privés de protection dont plusieurs ont dû se prévaloir.Ainsi, au cours des dernières années, nous avons pu observer une nette diminution des services quant à la qualité et à la quantité alors qu'on a dû subir simultanément une escalade effreinée des coûts.Pour être compétitif Notre région doit respecter certains standards pour pouvoir espérer demeurer compétitive par rapport à d'autres centres urbains.La localisation des entreprises et des populations est influencée tant par des dimensions de coûts que par l'ambiance, la qualité de la vie et la bonne gestion des services publics.Un service aussi important que la police influence définitivement la qualité de la vie des citoyens, de la même façon qu'il influence directement le niveau des dépenses des administrations municipale et régionale.Il est donc crucial que sa gestion soit efficace, efficiente et réalisée au meilleur coût possible.C'est dans cet esprit que nous recommandons que la fonction de gendarmerie de la police de la CUM soit retournée aux municipalités.Le bureau de direction 1983-1984 M.Pierre Goyette.président M.Pierre Brunet, président du Conseil M.Guy Dufresne, premier vice-président Me Raynold Langlois, vice-président M.Pierre MacDonald, vice- président M.Philip O'Brien, vice-président M.Robert Panet-Raymond, vice-président Mme Madeleine Saint-Jacques.secrétaire M.Paul Gauthier.trésorier Le conseil d'administration M.André Aubin, Bell Canada M.Michel Auclair.Raymond.Chabot.Martin, Paré & associés M.Jean-Pierre Bourbonnais, Jean-Pierre Bourbonnais, Conseil de direction inc.M.Roger Chèvrefils.Produits d'Acier Anjou inc.M.Robert Chevrier.Les Industries Westhill inc.M.Ronald Corey.Club de Hockey Canadien inc.Et Forum de Montréal M.Pierre Ducros.Ducros.Meilleur, Roy Et Associés M.Marcel Dufour.Lavalin International inc.M.Max Drouin, Cie Générale Électnque du Canada Itée M.Michel Gaucher, Sofati Itée M.Pierre J.Jeanniot.Air Canada M.Jacques Larivière.Culinar inc.Mme Claire Léger.Les Rôtisseries Saint-Hubert Itée M.Rémi Marcoux, Groupe Transcontinental GTC Itée M.Yvon Marcoux, La Banque d'Épargne de la Cité et du District de Montréal M.Michel Plessis-Bélair, Société Générale de Financement du Québec M.Robert Parizeau.Sodarcan inc.M.Robert Provost.Corporation Provost Itée M.Fernand Roberge.Hôtel Ritz-Carlton.M.Raymond Royer.Bombardier inc.Le secrétariat M.André Vallerand.vice-président exécutif et directeur général Rédaction: M.Serge Leclerc, directeur des communications ISSN-031804560 Dépôts légaux Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada 2 Avis à nos membres Les membres de la Chambre de Commerce de Montréal prendront note qu'à partir du 19 avril 1984, nos bureaux sont déménagés à la Maison Strathcona, à l'adresse suivante: 772, Sherbrooke ouest Montréal (Québec) H3A 1G1 Téléphone: 288-9090 Gérard Parizeau Itée 410, rue Saint-Nicolas Montréal (Québec) H2Y 2R1 Téléphone: (514) 282-1112 Notre préoccupation.c\u2019est votre protection Relations gouvernementales Dans le cadre du colloque sur les relations gouvernementales organisé conjointement par la Chambre et la Société canadienne des relations publiques (Québec) mercredi le 14 mars dernier, le conférencier d'honneur était l'Honorable Francis Fox, ministre des communications du gouvernement fédéral.Devant plus de 1 50 personnes, M.Fox a présenté sa vision et celle de son gouvernement des relations entre l'entreprise et l'Etat.Il a d'ailleurs profité de l'occasion pour annoncer la sélection de Bytec-Comterm comme fournisseur pour un projet pilote de bureautique au ministère des communications et l'octroi de contrats de recherche et de développement d'une valeur de 12,8 millions de dollars à la Spar Aérospatiale.Visite industrielle Mercredi, 16 mai\u2014 11h45 General Motors (Boisbriand) \u2022\tVous y verrez le montage d'une voiture, de la première pièce (le plancher arrière du coffre de la voiture) à la dernière (la batterie).\u2022\tVous pourrez observer comment cette usine parvient à produire 720 voitures par jour, au rythme d'une voiture en 1 minute et 13 secondes; \u2022\tVous aurez l'occasion de faire connaissance avec l'ordinateur qui s'occupe du synchronisme de la chaîne de montage.Nombre limité Réservez dès maintenant; Danielle Lalonde: 866-2861 288-9090 (à compter du 24 avril) Prix: 12$ (transport inclus) Boîte à lunch: 6$ (facultatif) Sur ta photo, on aperçoit le ministre, entouré du président de la Chambre, M.Pierre Goyette, du président de la Société canadienne des relations publiques, section Québec, M.Pierre Demontigny et l'animateur du colloque, le très connu André Payette.La Chambre ajoute un nouveau service pour ses membres La Chambre de Commerce de Montréal et le Réseau Tilden s'unissent pour offrir aux membres de la Chambre des réductions importantes sur la location d'automobiles à tous les bureaux Tilden au Canada ainsi qu'à des rabais intéressants chez les affiliés de Tilden aux États-Unis et en Europe.Vous recevrez bientôt un auto-collant à être apposé sur votre carte de membre de la Chambre de Commerce et un dépliant vous expliquant l'utilisation de l'auto-collant.Pour bénéficier des tarifs préférentiels, vous devrez montrer votre carte de membre et l'auto-collant Tilden au moment de la location.Les documents du plan Bleu Tilden vous seront envoyés d'ici quelques jours.Surveillez votre courrier.deGrandpré, Deschênes, Godin, Paquette, Lasnier et Alary Avocats C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone: 878-4311 2501, tour de la Bourse, 25e étage Place Victoria ©ll(®fr[nfîij lévesque, beaubien inc.L\u2019intention initiale de ce texte, visait à féliciter et à rendre hommage à Lévesque, Beaubien Inc., pour s'être vu décerner le Mercure de l'entreprise de l'année, lors du gala des Mercuriades organisé par la Chambre de Commerce du Québec.Toutefois, entretemps son président, M.Pierre Brunet, également président du Conseil d'administration de la Chambre, nous a donné l'occasion de le féliciter disons «en double», ajoutant à ce premier laurier le titre de «l'homme du mois» de la revue Commerce.En effet, M.Brunet y fait l'objet, ce mois-ci d'un long reportage fort édifiant témoignant de ses nombreux efforts et de ses succès à la tête de cette entreprise qui en quelques années a su se hisser au rang des dix plus importantes firmes de courtage au Canada.Voilà une action d'éclat que nous ne pouvons passer sous silence, et dont nous sommes fiers non seulement en raison des fonctions jouées par M.Brunet à la Chambre mais surtout parce qu'il s'agit là d'un bel exemple de dynamisme et de détermination pour nos membres.M.Brunet.chapeau! Exekor Consultants Itd/ltée spécialistes, Réaffectation du personnel de cadre (Executive re-employment counselling) Guy de Puyjalon\t186 Sutton Place, Suite 112 Président\tBeaconsfield H9W 5T6 (514) 694-1794 Groupe Sutton 1024 est.rue MONT ROYAL MONTRÉAL,H2J 1X6.\t(étobi le en 1929) Tel.:526 5577 CHAMBRE EN ACTION La Maison de la Fierté: Merci à tous! J'aimerais me faire le porte-parole des membres du Conseil d'administration, pour féliciter chaleureusement tous ceux qui ont contribué au succès éblouissant de notre promotion «La Maison de la Fierté ».Plus spécialement, j'aimerais rendre un hommage particulier aux commanditaires et collaborateurs qui ont permis qu'une telle opération se réalise et cela, avec autant d'éclat: -\tBotanix, qui réalisera l\u2019aménagement du terrain où sera construite la maison; -La station de radio CKAC/73, qui nous a offert du temps d'antenne pour publiciser ce concours; -\tLes clubs Lions, qui ont mis à notre disposition plusieurs équipes de vendeurs de billets lors du Salon National de l'Habitation; -\tLe Journal de Montréal et La Presse, qui nous ont offert de nombreuses pages de publicité; -\tLe Groupe Ro-Na, qui a offert et réalisé la Maison de la Fierté; -\tLe Salon National de l'Habitation, qui a accepté d'exhiber la maison au Vélodrome olympique; -\tLa Ville de Montréal, qui nous a cédé, à des conditions avantageuses, un terrain pour y construire la maison.À tous ces donateurs ainsi qu'aux membres du comité de la Maison de la Fierté: La Chambre de Commerce de Montréal \u2022TrfŸS %,- Vendredi, 16 mars: M.Pierre Parent président du Salon National de l'Habitation procède au lancement officiel du 5ee Salon National de l'Habitation, en compagnie de nombreuses personnalités dont MM.Georges La fond, vice-président à Hydro-Québec et Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal; en arrière-plan, on aperçoit la Maison de la Fierté.RAQUETTE ROCHELEAU DION GRENIER & ASSOCIES HUISSIERS Jean-Marc Paquette Benoît Dion Jean-Paul Lauzon Alain Boisvert Pierre Lamarche SIÈGE SOCIAL 511.Place cfArmes.Suite 800, Montréal.Québec H2Y-2W7 (514J 284-1007 1-800-381-5746 André Rocheleau Jean-Paul Grenier André Mathieu Michel Grenier Charles Paquette Gilles Boisvert \tTrembla/ Clairoux Recherche de cadres Gilles Tremblay\t1350, rue Sherbrooke Ouest Jacques Clairoux\tMontréal (Québec) H3G1J1 (514) 288-2563 La Maison de la Fierté: Quelques images marquantes.i En coupant ce ruban, te président de ta Chambre, M.Pierre Goyette a ouvert la Maison de ta Fierté aux visiteurs du Salon National de l'Habitation; l\u2019entourant sur la photo: MM.Gilles Varin, président du Comité de la Maison de la Fierté; André Vallerand, vice-président exécutif et directeur général de la Chambre de Commerce de Montréal; André Dion, président de Ro-Na; Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal et Pierre Parent, président du Salon National de l'Habitation.Dimanche, 25 mars: Sous les yeux amusés de MM.Pierre Goyette et André Vallerand, M.Pierre Parent, aidé de M.Gilles Varin, s'apprête à tirer le billet gagnant; Le sort en est jeté.Voilà l'heureux propriétaire de la Maison de la Fierté; Sur la photo, on aperçoit le gagnant, M.Pierre Dupire, entouré de son épouse et de MM.Pierre Parent, André Dion, Pierre Goyette et Fernand Joubert, alors qu'il s'apprête à entrer dans sa nouvelle maison.COMPOSITION PAR ORDINATEURS Vous possédez des appareils de traitements de texte ou d'ordinateurs et vous produisez des textes destinés à l'impression?Sachez que nous pouvons lire vos disquettes d'appareils tels que: MICOM, IBM, AES, XEROX ou WANG ainsi que de 40 autres appareils et que nous effectuons la composition typographique à partir de vos propres disquettes.Pour de plus amples informations n'hésitez pas à communiquer avec André Valentine à 866-4441.DGML- STUDIOLITROIMC.1070 rue de Bleury, Montréal H2Z 1 N3 \u2014 866-4441 ROBIC, ROBIC & ASSOCIATES Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d\u2019invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934.0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION Telecopier 4/ r'EXCELLÊRATION La formule gagnante pour l\u2019entreprise 34econgrès annuel 7 au 10 juin 1984 Château Montebello Au cours du congrès EXCELLÉRATION, vous aurez l'occasion de participer à une plénière et à trois ateliers qui traitent des principales fonctions de l'entreprise.Chaque congressiste pourra participer à tous les ateliers.Au programme: E Conférencier: M.F.S.Burbidge Président du Conseil et chef de la direction Canadien Pacifique Ltée Quoi de mieux pour ouvrir un congrès portant sur l'excellération.que d'entendre le président de la plus grande entreprise canadienne nous parler de sa philosophie et de son mode de gestion.Atelier 2: La stratégie marketing Personnes-ressources : M.Gaétan Frigon Président Franchise Plus inc.M.Stuart Bacon Vice-président exécutif Mise en marché Bytec-Comterm Inc.Dans cet atelier, il sera question de l'importance de la fonction marketing dans l'entreprise d'aujourd'hui, des rapports entre vente, production et finance, des origines de la concurrence, de l'avenir de la fonction marketing et bien d'autres questions connexes.Atelier 1 : L'organisation du travail Personnes-ressources : M.Roger Ashby\tM.Jean-Denis Vincent Président\tPrésident Diyision des Pâtes et Papiers\tAlliance Mutuelle-Vie Domtar inc.Comment aborder les relations de travail?Quelle évaluation faites-vous de la main-d'oeuvre, des relations que vous entretenez avec les syndicats?Quel impact auront les changements technologiques sur l'emploi?Voilà quelques-unes des questions qui seront abordées dans cet atelier.Atelier 3: La structure financière Personnes-ressources : M.Jacques Deschênes Président Deschênes et F iis (1969) Ltée La sous-capitalisation, le financement public au Québec, les «corporations en voie de développement», le rôle de l'état quant au financement des entreprises, seront au coeur des préoccupations débattues lors de cet atelier.M.Laurent Lemaire Vice-président-Administration Le Groupe Cascades Samson Belair\t\t\t Comptables agréés\t\t\t Montréal Bureau 3100 Tour de la Bourse H4Z 1H8 (871-1515)\tLaval: Bureau 510 2 Place Laval H7N 5N6 (668-8910)\tLongueuil Bureau 200 125.Boul.Ste-Foy J4J 1W7 (670-4270)\tX75# 1909-1964 Bureaux dans les principales\t\tvilles du Québec et du Canada\t Affiliation internationale - Moore, Stephens & Co.\t Consultation et exécution de programmes intégrés\t \u2022 Affaires publiques\t\u2022 Promotion de produits \u2022 Communications stratégiques\t\u2022 Publications corporatives \u2022 Image de marque\t\u2022 Relations de presse \u2022 Positionnement\t\u2022 Relations publiques de notoriété\tinternationales \t \t \t \t 8 ENTREVUE Le congrès Excel/ération « Bien doser réflexion et détente.» Le président de l'organisation du congrès 1984, M.André Pilon, n'en est pas à ses premières armes à la Chambre.Au cours des trois dernières années, le directeur des relations publiques de Steinberg a cumulé un nombre impressionnant de fonctions au sein de nos comités: d'abord membre du comité Sports et loisirs, il est passé par la suite à l'organisation de la réception du Nouvel An où il a été successivement membre du comité d'organisation, puis président, puis conseiller au président.Animateur pour différentes activités de la Chambre (soirées casino, déjeuner des Fêtes, Journée Internationale, campagne de recrutement,.) il a également participé aux travaux du comité d'accueil et whip du congrès 1982 avant de devenir, l'an dernier, vice-président de l'organisation du congrès.C'est donc avec un président d'expérience à sa tête, que cette «grosse machine» qu'est l'organisation du congrès 1984, s'est mise en branle au cours des dernières semaines.Nous avons eu le plaisir de discuter avec M.Pilon de ce que préparent actuellement ses groupes de travail pour les futurs congressistes à Montebello.Commerce Montréal \u2014 En quoi consistent les responsabilités du président de l'organisation du congrès?André Pilon \u2014 En deux mots, mon rôle consiste essentiellement à orienter et coordonner les travaux des sous-comités du congrès, en collaboration avec mon vice-président, qui est mon alter Alain Bolduc.C.M.\u2014 Combien y a-t-il de sous-comités?A.P.\u2014 En tout, il y en a six, regroupant plus de 60 membres bénévoles qui se lancent, disons-le, avec beaucoup d'énergie dans cette belle aventure.C.M.\u2014 Et quelles sont leurs responsabilités?A.P.\u2014 Globalement, mentionnons que l'organisation du congrès travaille en fonction d'un objectif précis à atteindre, qui est de faire en sorte que les congressistes soient satisfaits de leur séjour.C'est en fonction de ce but ultime que diverses responsabilités sont assumées par les différents sous-comités.Ainsi, accueil et whip est un comité, présidé par Mme Mireille Casgrain, qui voit à ce que l'atmosphère du congrès soit chaleureuse, hospitalière et que tout se déroule sans problème; Sports et loisirs, présidé par M.Marc Grégoire, a la responsabilité d'organiser des activités de récréation pour les congressistes: golf, tennis, pétanque, ballon volant, bridge, etc.; Prix et commandites est un comité qui a l'importante responsabilité de trouver des prix pour les nombreuses activités du congrès et est présidé par M.Maurice Hébert; le comité des communications dont le président est M.Renaud Huot, veille à la production du journal du congrès tout en s\u2019occupant des relations avec les médias; le comité des soirées quant à lui, organise les divertissements de soirées pour les congressistes (son président est M.Gilles Beauregard) et enfin, le comité cocktail, présidé par M.Maurice Lavoie, qui voit à l'organisation des différents cocktails offerts aux congressistes dont le fameux cocktail des nouveaux congressistes à leur arrivée à Montebello.C.M.\u2014 Pourquoi ce cocktail spécial?A.P.\u2014 Il vise à permettre à ceux qui en sont à leur premier congrès de s'intégrer rapidement au groupe des «habitués».Cette activité a d'ailleurs remporté un vif succès l'an dernier.M.André Pilon Président de l'organisation du congrès C.M.\u2014 M.Pilon, pourriez-vous nous donner un avant-goût de ce qui nous réserve le prochain congrès en termes d'activités et de soirées spéciales?A.P.\u2014 Nous avons cherché à atteindre un juste équilibre entre les activités de réflexion (plénière, ateliers de discussions,.) et les activités de détente des congressistes.Côté sports et loisirs, nous répéterons les activités ayant eu le plus de succès au cours des dernières années, soit le golf, le tennis, le ballon volant et le bridge.Par ailleurs, c'est véritablement du côté des soirées que plusieurs surprises sont prévues pour les congressistes.Ainsi, dès le premier soir, nous voulons créer une atmosphère de détente et favoriser les échanges entre les congressistes en les entraînant dans une soirée champêtre, avec méchoui servi sous la tente.La soirée du vendredi, comme l'a annoncé récemment le président du programme M.Claude Beauchamp, sera marquée par la présentation d'un «procès» sur une cause qui ne sera dévoilée que sur les lieux mêmes du congrès.Suite à cette activité qui promet d'être forte en émotion et en rebondissement, un piano-bar sera organisé pour accomoder les «couche-tard».Toutefois, c'est véritablement la soirée du samedi qui s'annonce comme l'attraction du congrès.Comme par les années passées, un pays y sera mis à l'honneur.Cette année, il s'agira du Japon.Cette soirée exceptionnelle en sera une costumée et sera marquée par de nombreux tirages, dont un magnifique voyage pour deux à Tokyo, gracieuseté de Japan Airlines et Air Canada.C.M.\u2014 Voilà qui laisse penser que le congrès Excellération sera l'événement de l'année pour les membres?A.P.\u2014 Je dirais que ce sera véritablement pour les membres de la Chambre, la place où excellérer. chronique pmehh L'informatisation de votre entreprise: huit étapes vers le succès L'informatisation de votre entreprise doit se faire d'une façon éclairée et rationnelle.Trop d'entreprises négligent d'évaluer leurs besoins avant l'instauration d'un système informatisé.Nous vous proposons de suivre huit étapes essentielles avant l'achat d'un ordinateur.\tFOffTiâtiOil 1.\tIdentifiez vos problèmes.Cette étape consiste en une analyse détaillée du fonctionnement de votre entreprise.2.\tDéterminez-en la cause.Les problèmes identifiés, il faut déterminer les facteurs les ayant causé.3.\tPrécisez vos objectifs.Précisez les objectifs que vous voulez atteindre à court et à long terme.4.\tAnalysez vos objectifs.Une fois vos objectifs déterminés, analysez-les un à un, en répondant aux trois questions suivantes: \u2022\tQu'est-ce que j'espère accomplir?\u2022\tQui se chargera de la réalisation de cet objectif?\u2022 Quel est l'échéancier à suivre pour l'atteinte de celui-ci?5.\tEtablissez un ordre de priorité.Il est important d'établir un ordre de priorité de vos objectifs et ainsi déterminer la partie de vos opérations à informatiser en premier lieu.6.\tAnticipez les problèmes.Anticipez les problèmes possibles en prévoyant les changements dans le processus habituel des opérations.(Personnel, client, etc.) 7.\tSélectionnez la solution appropriée.Etudiez les divers moyens qui répondent aux objectifs que vous vous êtes fixés, et choisissez celui qui vous semble le plus approprié.8.\tApplication de la solution.Il ne reste plus qu'à mettre en application la solution choisie.L'ordinateur n'est pas toujours l'unique réponse à vos problèmes, mais il s'avère dans plusieurs cas une solution idéale et économique.Planifier l'implantation de votre système informatisé à l'aide de ces huit étapes contribuera à son succès.Collaboration: Jean-Marc Millette L\u2019Université du Québec à Montréal offre un programme de formation pour les gens d'affaires.Aucune exigence n'est demandée quant à la formation antérieure des étudiants.Au programme?Les facteurs de réussite ou d'échec en affaires, l'analyse comptable et financière et bien d'autres.Pour inscription à la session de mai, adressez-vous à: Programme Formation de l'Homme et la Femme d'Affaires Département des sciences administratives Université du Québec à Montréal C.P.8888, Succursale «A» Montréal, Qué.H3C 3P8 Tél.: (514) 282-4276 Le Babillard Il existe des Centres d'aide à la petite entreprise mis à votre disposition par le gouvernement fédéral.À Montréal, ce centre est situé à la Tour de la Bourse, Place Victoria, bureau 3709.Téléphone: (514) 283-8185.Le Secrétariat de la petite entreprise, vous connaissez?Vous désirez des renseignements sur les programmes d'aide fédéraux, l'établissement d'une petite entreprise, etc?Le Secrétariat répond à ces questions et s'applique également à régler les problèmes de réglementation, de paperasserie et de bureaucratie.Publications «Vos affaires».voilà le titre d'une remarquable série de 1 7 brochures offertes gratuitement par la Banque Royale, traitant de différents aspects de l'entreprise tels l'évaluation du marché, les impératifs d'exploitation, le financement, etc.Au cours des prochains mois, vous retrouverez dans la chronique PME un résumé de chacune des 1 7 brochures.Pour vous les procurer, écrivez à: La Banque Royale Secteur de la PME 5, Place Ville-Marie, 10®étage Montréal, Qué.H3C 3A9 «La PME et l'Exportation», écrit par M.Jean-Bmile Denis, MBA, DBA et professeur agrégé à l'Ecole des HEC avec la collaboration de Donald Béliveau, Daniel Depelteau et Mireille Lessard, aborde des sujets comme les relations entre les maisons de commerce et les PME, l'expansion des exportations de PME manufacturières québécoises, la taille des firmes et la performance d'exportation, les relations entre les transitoires internationaux et les PME, etc.Il est disponible aux Presse HEC et à la librairie «Coop HEC» (5255, avenue Decelles), au coût de 14.95$.Vous pouvez le commander par téléphone au 343-4341.Info-PME Vous voulez lancer une entreprise mais ne savez pas comment?Vous cherchez une aide financière ou technique pour prendre de l'expansion, pour aller sur les marchés d'exportation?Vous avez des problèmes de financement ou de ressources humaines?Pour toutes ces questions et bien d'autres, touchant l'aide gouvernementale aux entreprises, n'hésitez pas à nous appeler: (514) 878-0779 (514) 878-0780 Info-PME, un service de la Chambre pour la PME. Le Gala de thabitation 1984: un succès éblouissant Montréal, le 23 mars 1984 \u2014 Le Gala de l'habitation, pour la première fois entièrement réalisé par la Chambre de Commerce de Montréal, a atteint cette année des sommets encore jamais vus au cours de ses trois années d'existence.En effet, c'est plus de sept cent (700) personnes qui se sont rendus vendredi le 23 mars dernier au Salon Régence de l'hôtel Régence Hyatt pour assister à la remise des Habitas 1984, certes l'événement le plus attendu par l'industrie de l'habitation.La Chambre, le Salon National de rHabitation et Hydro-Québec félicitent chaleureusement les lauréats des Habitas 1984.Le lauréat pour I'Habitas de l\u2019année: Les Systèmes Archimedes, une entreprise établie dans la dynamique région de Beauce.Sur la photo: M.Placide Poulin, président de la firme, prend possession du trophée tant convoité.Sous la présidence d'honneur de M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif de la Ville de Montréal, et en la présence du ministre de l'Habitation et de la Protection du Consommateur, l'Honorable Guy Tardif et du président du Conseil d'administration de la Chambre de Commerce de Montréal, M.Pierre Brunet, vingt-deux Habitas ont été décernés aux entreprises, institutions et personnalités ayant apporté une contribution remarquable à l'industrie de l'habitation.Les gagnants Le choix des lauréats a été effectué mardi le 20 mars, alors que le jury permanent a délibéré pendant toute la journée.À cette occasion, le jury a étudié plus de cent (100) candidatures au titre des 22 catégories au programme.Voici la liste des gagnants des différents trophées: DÉCORATION AMEUBLEMENT 1\t- Designer François Décarie, Montréal DÉCORATION AMEUBLEMENT 2\t- Manufacturier/ distributeur Shermag Inc., Sherbrooke DÉCORATION AMEUBLEMENT 3-Détaillant Mariette Clermont Inc., Montréal CONSTRUCTION DOMICILIAIRE UN HOMMAGE DE LA BANQUE D'ÉPARGNE 4\t- Maison individuelle Les Systèmes Archimèdes Inc., St-Frédéric (Beauce) CONSTRUCTION DOMICILIAIRE UN HOMMAGE DE LA BANQUE DE MONTRÉAL 5\t- Logements multiples Gilles Mercille et Associés pour le projet Le Pélican, Longueuil RÉNOVATION ET RESTAURATION 6\t- Meilleur projet Construction Marzim Inc.pour le projet Kensington Court, Montréal MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 7\t- Manufacturier/ distributeur Fiberglass Canada Inc., Candiac MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 8-Détaillant Aucun lauréat PORTES ET FENÊTRES 9 - Manufacturier/ distributeur Les Meubles du Québec Inspiration XIXeeLtée, Ste-Agathe-des- Monts ARMOIRES DE CUISINE 10- Manufacturier/ distributeur Cuisines Bo-Mod Inc., Granby ÉNERGIE ET CHAUFFAGE 11\t- Manufacturier/ distributeur Venmar Inc., Drummondville AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 12\t- Réalisation/ conception Les Créations Jardinistes Inc., Boisbriand AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 13\t- Manufacturier/ distributeur Unités Préfabriquées St-Luc Ltée, St-Luc AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR 14\t- Détaillant Henri-Denis Patio Ltée, McMasterville LOGEMENT SOCIAL UN HOMMAGE DU MOUVEMENT DESJARDINS 1 5 - Meilleur projet Office Municipal d'Habitation de Montréal pour le projet Ecole La Mennais, Montréal MEILLEUR PROJET ARCHITECTURAL UN HOMMAGE DU MINISTÈRE DE L'HABITATION 16- Lauréats du «Concours en Habitation» organisé par l'Ordre des architectes du Québec Ex aequo: Messieurs Pierre Mercier et Jacques Rousseau, Monsieur Guy Turcotte JOURNALISTE DE L'ANNEE (No 17) UN HOMMAGE DE LA BRASSERIE O'KEEFE LTÉE Laurier Cloutier, La Presse MUNICIPALITÉ DE L'ANNÉE (No 18) UN HOMMAGE DE L'ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC Ville d'Anjou HABITAS SPÉCIAL HYDRO-QUÉBEC PERSONNALITÉ DE L'ANNÉE (No 19) Monsieur Yvon Lamarre, Ville de Montréal HABITAS SPECIAL CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTRÉAL SERVICE À L'HABITATION 20\u2014Entreprise de l'année Le Permanent, Montréal HABITAS SPÉCIAL SALON NATIONAL DE L'HABITATION 21 - Meilleure participation Artisateck Inc., Verdun ENTREPRISE DE L'ANNÉE (No 22) UN HOMMAGE DE LA BANQUE CONTINENTALE Les Systèmes Archimèdes Inc., St-Frédéric (Beauce) Membre du groupe Peat Marwick International présent dans 89 pays H COU PAL ST-HILAIRE PEAT MARWICK COMPTABLES AGRÉÉS 1155, boul.Dorchester ouest Montréal (Québec) H3B 2J9 (514) 879-3400 lumjMr ¦¦ « .__ rm mi m b it# ¦ IWWHIfHi AVECLÇPROGRAMME D\u2019AIDE A LINVESTISSEMENT MANUFACTURIER.L\u2019avenir de nos entreprises manufacturières repose sur trois facteurs essentiels : le dynamisme, la technologie moderne et la productivité.Si votre entreprise a fait preuve de dynamisme au cours des dernières années ou si vous envisagez de réaliser un projet d\u2019investissement à technologie moderne, vous pouvez être admissible à ce programme de la S.D.I.L\u2019aide financière de la S.D.I.peut atteindre jusqu\u2019à 30% des dépenses admissibles et peut prendre l\u2019une des formes suivantes : prise en charge d\u2019une partie ou de la totalité des intérêts sur les emprunts de l\u2019entreprise; acquisition d\u2019actions sans droit de vote; prêt sans intérêt.C\u2019est par un effort collectif et soutenu que nos entreprises pourront se développer et engendrer des retombées économiques pour le Québec.La S.D.I.participe activement à cet effort en tant que partenaire privilégié des entreprises.Pour obtenir plus de renseignements au sujet de ce programme, communiquez avec le représentant de la S.D.I.ou le délégué du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme dans votre région.PREPAREZ L\u2019AVENIR AVEC LA S.D.I.ISS Industrie Quebec Z Z 12 SAVIEZ-VOUS?Opération Fierté Montréal\tMain-d oeuvre Le cabinet de comptables agréés Samson Bélair fusionne avec Lussier Sénécal et Associés de Longueuil.A.S.E.A., fournisseur d'appareils électriques et industriels signe des contrats totalisant 16 millions de dollars.La nouvelle compagnie Les Tapis C.I.C.Inc.ouvre ses portes dans la métropole.Les architectes Arcop Associés et Jodoin, Lamarre, Pratte et Ass.obtiennent conjointement le contrat pour la conception de la maison de l'OSM.Hydro-Québec signe un contrat de 625 millions de dollars avec l'Etat du Vermont pour l'exportation d'électricité.Le Groupe Vidéotron et la Société Sperry signent un accord de 3 millions de dollars pour un système de gestion informatique.Les Vêtements Peerless investit 807,000$ dans la restauration de ses équipements de production.Alcan investit 3 milliards de dollars pour la modernisation et la reconstruction de ses usines et pour l'augmentation de sa production.Canadair crée une nouvelle société appelée Canadair Limitée.La compagnie Paul Sicotte et Fils, fabricant de machine-outils, investit 180,000$ dans un projet de développement de manipulateurs robotisés.La nouvelle firme Jean Lafleur Conseils en Communications ouvre ses portes dans la métropole.Les Grands Ballets Canadiens ouvrent leur boutique «Pas de deux» spécialisée dans le domaine de la danse.Vous voulez bientôt recruter des universitaires pour des emplois d'été ou permanents?Avez-vous regardé la télé?Oui, oui, vous avez bien lu, à la télé; Cablevision Nationale et CF Cable-TV diffusent maintenant une émission appelée «TEL-EX» qui vous propose de «rencontrer» des candidats universitaires qui offrent leurs services en déclinant leurs capacités, aptitudes et expériences pertinentes.Ce projet pilote est subventionné par le ministère de l'Emploi et de l'Immigration et fonctionne grâce à l'aide du Bureau d'emploi de l'Université de Montréal.Les horaires sont les suivants: Cablevision Nationale (jusqu'au 13 mai): lundi, 13h; mardi, 5h30; jeudi, 13 h; vendredi, 16h; dimanche, 11 h.CF Cable-TV (jusqu'au 27 mai): lundi, 23 h; mardi, 1 7h; mercredi, 23h; jeudi, 1 7h ; dimanche, 23h.Bourse Le mois de mars s'est avéré remarquable pour la Bourse de Montréal.En effet, elle a repris le second rang des bourses canadiennes devançant Vancouver avec un volume de transactions s'élevant à 576 millions de dollars.Cette performance représente une augmentation de 12.9% par rapport à février.Selon une étude américaine Montréal, site idéal pour établir une entreprise de haute technologie Selon une étude de la firme Fantus de Chicago, commandée par le ministère du développement économique régional, Montréal possède des avantages économiques avec lesquels les principales villes américaines ne peuvent rivaliser et qui en font un site idéal pour l'établissement d'une firme de haute technologie.En effet, l'étude démontre qu'en optant pour Montréal, ces entreprises peuvent économiser entre 35 et 60% de ce qui leur en coûterait pour s'établir à New York, Boston, Los Angeles ou San Francisco.Ainsi, par exemple, pour une usine de haute-technologie de 900 employés qui s'établit à Montréal, les coûts d'installations seraient 50% plus élevés à New York, 48% à San Francisco, 40% à Boston, 38% à Los Angeles et 37% à Chicago.Selon la firme américaine, les avantages de Montréal se situent au niveau de la stabilité et de la productivité de la main-d'oeuvre, les coûts réduits pour s'y loger, la qualité du réseau routier régional, une qualité de vie inégalée et une force intellectuelle générée par sept (7) établissements universitaires et quelque 70 centres de recherche.De plus, on y bénéficie d'un système d'assurance-maladie, l'énergie électrique y est très abordable et la valeur du dollar canadien favorise les investissements américains, tout comme l'aide gouvernementale en matière de subvention à l'entreprise.B RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS Comptables agréés Représentation dans les principales villes canadiennes et dans 60 pays.Robert Ternisien, président Fleuriste Valois 372 Sherbrooke Est (coin St-Denis) Montréal H2X 1E6 842-7849 Chaque semaine dans LES ymm \u2022\tLe calendrier des activités de la Chambre de commerce du district de Montréal \u2022\tToute l\u2019information économique et financière \u2022\tDes profils d\u2019entreprises \u2022\tDes chroniques (fiscalité, marketing, placements, etc.) \u2022\tDes dossiers fouillés OMIMES ¦ pour vous abonner rapidement (514) 842-3131 rOUNRT^BSEEN,DOUANNE'ONAU I SERVICE DE CONTAINERS a ASSURANCE transports et aérien import-export Représentation internationale.St-Arnaud Bevyevin Limt1 Siège social: uONTRÉAULCANADA H2Y2W MONTREA ,\ttelEx- 05-25176 TEL: (514) 285-1500 SUCCUBES ET COMPAS DANS LES VILLES SUIVA\t# VILLE LASALLE \u2022« \u2022 \\0 ^ » cO \\e^Zib o**Za** LOCATION \u2022\tEquipement audio visuel \u2022\tVidéo \u2022 Circuit fermé \u2022\tProjectionnistes disponibles FOURNISSEUR OFFICIEL DU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 400 McGILL (Vieux Montréal), MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2G1 (514) 845-6277 Nous livrons 14 NOUVEAUX MEMBRES Février 1984 Sociétés Agence Kaleidocom Inc.François Ghali Pierre Daigneault Brigitte Saint-Laurent Banque Commerciale Italienne du Canada G.Gemmellaro J.Marsillo C.Montanarini Béique Chevalier Architectes Jacques Béique Camille Chevalier Gilles Thuot Renaud Poirier Hélène Béique Caisse populaire de Saint- Eustache Richard Tassé Richard Lacharité Yvon Paquette Roger Couture Gaston Chabot Roch Morin Camcol Internationai Commodities Inc.Harold Barbosa David Katznelson Max Kugler Conseil canadien des fabricants des produits du tabac Jacques Larivière Jean Clavel Coop des consommateurs de Montréal Yves Milord Réjean Landry Louis Raymond Luce Poulin Distilleries Schenley du Canada Ltée Gaston A.Garant Richard Bertrand Richard Dion Dufesnoy, société d'exploitation minière inc.Gilles Carrière Jacques R.Beauregard Jean-Claude de Meeûs Films Pierka Inc.Pierre Kandalaft Cécile Gédéon Kandalaft Judith Chéné Financement Logico Inc.Claude Alix Gilles Landry Pauline Yacyno Garant & Vermette Architectes Jacques Garand Laurent Vermette Hablutzel & Yung Inc.Yung-Chien Lew Yuan Yuan Liao Hélène Tousignant Investissements Groupe Khoury Ltée Nicolas Khoury Métiers d'art du Québec à Montréal Yvon Bergeron Armand Brochard Rachél Laperrière Permanent Immobilier (Le) Gilles Varin Paul Legault Daniel E.Ménard Prooptic Inc.Luc Bastien François Bourbonnais Denise Chartrand Roger Colas Traiteur Roger Colas Nathalie Morier Daniel Guay Serge Botella Consultant Serge Botella Georges Filliol Siplast Canada Inc.Raymond L.Blanchette Marc Desjardins J.P.Paquette Société canadienne des postes (Division-Mtl) Jacques Filteau Gérard S.Séguin Michel Isabelle Michael Manolescu Michel Matteau Pierre Sauriol Jean Bourdon André Villeneuve Pierre Ethier Robert Favreau Jacques Lamarche Georges St-Arnaud André Veilleux Michel Ravacley Société immobilière du Canada (Le Vieux-Port de Montréal) Limitée Paul Gérin-Lajoie Pierre Emond Danielle Sauvage Université du Québec à Montréal- Famille des Sc.de la gestion Jean Ducharme Marcel Lizée Nadi Chlala Individus Benny, Renald Les Rôtisseries Au Coq Ltée Bergeron, Louise G.Brunet, Richard R.Brunet Compagnie Dahan, André Pitney Bowes du Canada Ltée Daoust, Michel Créations Publicitaires Roy et Daoust De Lavison, Jean-Paul JPDL Congrès Derasp, Michèle Compagnie de la Baie d'Hudson DesRosiers-Paquette, Yolande Dubois, Fernand Finkelstein, Robert Montrealers At Home A bed & breakfast Network Gagnier, Rodrigue Charles Duranceau Ltée Gosselin, Roger P.Hélai, Ken Kenneth J.Hélai Notaire Hersey, Nicholas G.N.G.Hersey International Reg.Jean, Madeleine Bell Canada Labelle, Caroline Labelle Fourrure Lafaille, Réal Roland Lafaille Morin Inc.Latreille, Normand Hôtel Loews Le Concorde Leduc, Louise Marcil, Louise Louise Marcil Bibliothécaire Conseil Pressoir, Serge Monenco Ltée Richard, Perrie Voyages Alpern Inc.Siddi, Angela Trans-National Realties Ltd Spanier, Beverly Wagar High School Trudeau, Jean-Claude Consad Inc.Nouveaux délégués Aliments Delisle Ltée Jean-Marc Billy Peter Denes Philippe Duval Gilles Tanguay Leslie Jonas Association canadienne des Courtiers en valeurs mobilières-Section du Québec Claude Reny Association des Courtiers d'assurance de la Province de Québec Jean-Louis Dubois Pierre Latreille Banque fédérale de développement Bureau régional P.G.Malépart Banque de Nouvelle-Ecosse Gabriel Nadon Banque Toronto-Dominion Nicole Lavigne Brasserie Molson du Québec Limitée Marthe Bouchard-Hatch CFCF Inc.D.W.G.Martz H.P.Chamberland D.A.Hanson R.C.Stefanik W.A.Merrill T.A Froundjian V.Pons G.D.Morin C G I Inc.François Chassé Chrysler Canada Ltée André Lemoine Ciment St-Laurent Inc.David Lépine Colgate-Palmolive Canada M.Lindsay Compagnie d'Assurance d'Hypothèques du Canada Lino Bouthiller Claude Allard Conseil scolaire de Nie de Montréal Clément Janelle Laliberté Lanctôt/Coopers & Lybrand G.Séguin Décormag Michèle Tessier Pépin Desjardins, Ducharme, Desjardins & Bourque Avocats Eric Boulva Drummond Formules d'Affaires Ltée Jocelyn Brisson École de Technologie Supérieure Jocelyn Gagnon F.Pilon Inc.Pierre Bérard Daniel Ethier Fonds F I C Inc.Claude Normandeau Garda du Québec Ltée Peter J.Denis General Foods Inc.Michel Laperle IBM Canada Limitée M.Guay Lavalin Inc.Pierre Fortier Michel Branchaud Lavery, O'Brien Avocats Anne Duquette Maison Preston & Associés Michel Degre Murray Axmith Inc. Bibliothèque Nationale du Québec 1700, rue Saint-Denis Montréal, Qué.H2X 3K6 H 4\tCanada IV ^ Hi\tI\tRntage pa