Commerce-Montréal /, 1 janvier 1986, Octobre

[" PEE G -Pû I Publication officielle de La Chambre de commerce de Montréal Vol.43 No.2 - OCTOBRE 1986 L'ENTREPRISE DU 3e TYPE TOUS AU MÊME DIAPASON \t \tKtTI \t \t \t \t Plus de service avec un agent du Permanent i p**tn*n®n,S|j ptMAfiLÏÏffi» Avec plus de cours de formation que la majorité des agents immobiliers au Québec, je vous assure un service des plus efficaces.Je dispose d'un des plus importants réseaux de succursales pour mieux vous servir.J'ai plus de kiosques que tout autre courtier dans les centres commerciaux les plus achalandés, exposant la photo de votre propriété.J'ai le meilleur choix d'hypothèques, à des taux très concurrentiels, offert directement à la succursale pour vous éviter des pertes de temps.Je vous offre la Formule 1: un programme de remboursement cPhypothèques accéléré pour vous faire réaliser d'importantes économies.O, itrùMnï Le Permanent La Société Canada Trust Courtage immobilier * Prêts hypothécaires SOMMAIRE Les Grands Montréalais Le jeudi 2 octobre dernier, la Chambre rendait hommage aux trois Grands Montréalais 1986 dans le cadre de la neuvième édition du gala des Grands Montréalais.6 Assemblée générale annuelle Le jeudi 11 septembre dernier avait lieu l\u2019Assemblée générale annuelle où le nouveau président a présenté son plan d\u2019action.10 Les comités se mettent en marche La réunion des présidents de comités tenue le mercredi 17 septembre dernier, signifie le démarrage officiel des activités des comités qui constituent le moteur du fonctionnement de la Chambre.12 Il y a cent ans.la Chambre Cette nouvelle chronique racontera l\u2019histoire de la Chambre.Dans cette édition, on traite des origines et de la mission initiale de la Chambre.t CHRONIQUES Éditorial.4 À surveiller.8-14 Il y a cent ans, la Chambre .15 En bref .17 Chronique PME .19 Opération Fierté .18 Centre de commerce mondial.21 Photo de la couverture: CIDEM - Ville de Montréal Mois de l\u2019Exportation Le mois d\u2019octobre est le Mois canadien de l\u2019Exportation.Commerce Montréal présente les activités de ce mois.Octobre, le Mois i de l'Exportation 'j October is v Export Trade / Month 21 UN OUBLI.L'édition du mois de septembre 1986 de Commerce Montréal présentait en couverture deux magnifiques photos de Montréal.La version 1900 était prêtée par le Service des archives (photographie) de la Ville de Montréal; celle de Montréal maintenant venait du CIDEM-Ville de Montréal.Nous les en remercions! Le bulletin Commerce Montréal est la publication officielle de La Chambre de commerce de Montréal.Président: Marcel Daoust Vice-président exécutif et directeur général: Luc Lacharité Directrice générale adjointe: Paule Doré Directeur des communications et rédacteur en chef: Maurice Lavoie Rédactr[ce adjointe Marie Côté Secrétaire de rédaction: Diane Collard Publicité: André L.Roy (514) 288-9090 (514)397-0016 Collaborateur: M.Thiboutot Photographes: Robert Etcheverry, François Leblond.Catherine Leclers Conception graphique: Patrick Walczak Photocomposition, montage et impression: Reprotech Itée Envoi: Média Services La reproduction des textes et photos est autorisée avec la mention de la source.Si vous désirez annoncer, publier un communiqué, soumettre un texte à l'intérieur de Commerce Montréal, vous devez le faire le 1er du mois précédant la publication.772, Sherbrooke ouest Montréal, Québec H3A 1G1 (514) 288-9090 3 (gagnez un condo de ImllOO000$ en Floride 'SSæssmmC* iff ,-i I Sous la co-présidence de : M.Roger D.Landry, président et éditeur, M.Pierre Arcand, vice président et directeur général CKAc2/3 La Chambre de commerce de Montréal vous offre la chance de gagner : Un condominium d\u2019une valeur de 100 000 $ entièrement meublé à Pompano Beach, Floride en collaboration avec les agents du Permanent ou Un portefeuille de valeurs mobilières de 10 000 $ offert par la maison de courtage Lévesque, Beaubien inc.Seul ou avec d\u2019autres Chaque billet se vend 100 $, Le tirage est limité à seulement 5 000 billets : vos chances de gagner sont excellentes ! Formez un groupe, partagez le coût avec votre conjoint, votre associé ou vos collègues de bureau.COMPOSEZ immédiatement (514) 842-5656 ou L\u2019un des 5 séjours de deux (2) semaines au condominium « Floranada », Pompano Beach offert par les agents du Permanent Plus, si le billet a été acheté avant minuit, le 19 décembre 1986, deux billets d\u2019avion par année, Montréal/Floride/Montréal durant 5 ans,offerts par Air Canada VISA et chèques acceptés ou voyez un des agents du Permanent de la région Métropolitaine.TIRAGE LE 27 JANVIER 1987, À L\u2019HÔTEL REINE ELIZABETH sous la surveillance de Samson Bélair, comptables agréés La Chambre de commerce de Montréal LE PERMANENT\tLÉVESQUE, BEAUBIEN\tAIR CANADA\tSAMSON BÉLAIR LES RÔTISSERIES ST-HUBERT LES ÉDITIONS TÉLÉMÉDIA INC.LA PRESSE CKAC/73 RADIO-CITÉ LE DEVOIR LES AFFAIRES REVUE COMMERCE EDITORIAL LA RESSOURCE PREMIÈRE DE NOS ENTREPRISES: LES GENS QUI Y TRAVAILLENT \u201cTreat people as adults; treat them as partners; treat them with dignity; treat them with respect.Treat THEM - not capital spending and automation -as the primary source of productivity gains.These are fundamental lessons from the excellent companies research.\u201d In Search of Excellence Thomas J.Peters & Robert J.Waterman, Jr.L'environnement des affaires est présentement caractérisé par un marché hautement concurrentiel et à faible croissance.La capacité concurrentielle de nos entreprises montréalaises, autant sur les marchés domestiques que nord-américains, prend une dimension encore plus importante dans la perspective d'une libéralisation des échanges avec nos Voisins du Sud.Dans ce contexte, les stratégies de développement gagnantes devront miser davantage sur la qualité des biens et services, sur une approche innovatrice pour répondre aux besoins du marché et sur un haut degré d'efficacité afin de contenir les coûts.L'objectif recherché devrait être de fournir des produits et services qui s'adaptent aux besoins changeants du marché, qui sont d'une qualité supérieure et d'un prix inférieur à la concurrence.L'atteinte de cet objectif ne peut être réalisée seulement par le travail des dirigeants d\u2019entreprises.La participation d'employés motivés qui s'identifient à l\u2019entreprise et qui partagent cette volonté et ce goût de participer à son succès est essentielle.Pour que les objectifs des entreprises soient partagés par les employés, et ce.à tous les niveaux de l'organisation, il est important que les dirigeants mobilisent les cerveaux et les coeurs des femmes et des hommes qui y travaillent afin de leur permettre de se réaliser et de développer, chacun à son niveau, ses talents d'entrepreneurs.Plusieurs entreprises ont déjà mis de l'avant des programmes destinés à développer cette culture interne, basée sur la valorisation du travail de chacun et sur le partage; qu\u2019il s'agisse du partage d'une vision commune, du partage plus grand des responsabilités, du partage des profits de même que la possibilité d'accéder à l'actionnariat.Ces programmes visent à accentuer davantage l'émergence d'une nouvelle mentalité de collaboration axée beaucoup plus vers une attitude de partenaire au sein des entreprises plutôt qu\u2019une stricte relation employés-employeurs.Au seul chapitre de la qualité des biens et services, l\u2019Association québécoise de la qualité estime qu'au Québec seulement la non-qualité a coûté en 1985, 12 milliards $.Et c'est là une évaluation conservatrice.Or, cette non-qualité est nourrie principalement par le désintérêt des salariés pour le travail qu'ils font.Si les entreprises montréalaises réussissaient à récupérer seulement 10% du coût annuel de la non-qualité au Québec, elles auraient amélioré leur situation d'au-delà de un millard de dollars, ce qui n'est certes pas négligeable.La non-qualité s'exprime de différentes façons.À titre d'exemples, mentionnons le rappel et la réparation de produits défectueux, la qualité plus ou moins élevée de produits non conformes dans le processus de fabrication et de manutention, l'absentéisme élevé qui provient souvent d\u2019un manque d'intérêt et de motivation, une mauvaise planification du temps, une gestion administrative sans rigueur ni suivi, etc.La Chambre a mis sur pied cette année un nouveau comité appelé «entreprise du 3e type», dont la mission sera de susciter et de favoriser les échanges sur le sujet.Nous croyons que la diffusion d\u2019expériences qui existent en ce domaine sera de nature à créer au sein des entreprises un nouveau climat de travail, rendant ainsi ces dernières plus aptes à relever les défis des marchés mondiaux.jl/UpbUtl (ÿjsuuwX 5 9e Édition GALA DES GRANDS MONTRÉALAIS Le Gala des Grands Montréalais a été l'occasion, pour La Chambre de commerce de Montréal, de rendre un vibrant hommage au maire Jean Drapeau.M.Marcel Daoust, président de La Chambre, lui remettait, à cette occasion, une carte plaquée or de membre honoraire.Les trois Grands Montréalais 1986 ont eu la faveur des media lors d'une rencontre de presse où ils ont répondu à leurs nombreuses questions.Grâce à un pot pourri fort enlevé, Mme Monique a fait revivre aux trois Grands Montréalais leurs de jeunesse.Dans le cadre des Fêtes du centenaire, le neuvième Gala des Grands Montréalais, tenu le jeudi 2 octobre 1986 à l'Hôtel Reine Elizabeth, a été l'occasion de rendre un hommage posthume au fondateur de la Chambre.Leyrac.années Anik Bissonnette et Louis Robitaille des Ballets Eddy Toussaint de Montréal ont exécuté un pas de deux fort apprécié.limitée, incarne le dynamisme et l'ouverture d'esprit pour les générations de demain.L'Académie des Grands Montréalais compte désormais 30 personnalités qui, par leur dynamisme et leur créativité, ont contribué à l'essor de notre communauté.En collaboration avec le Canadien National, La Chambre de commerce de Montréal est fière de poursuivre cette tradition et de tenir annuellement son prestigieux gala.Par sa volonté de s'affirmer dans l'action, son dévouement envers la Chambre et sa confiance en l'avenir de ses concitoyens, J.X.Perrault demeure une figure bien d'actualité et un Grand Montréalais de plein droit.Sous la présidence d'honneur de Mme Lise Bacon, vice-première ministre et ministre des Affaires culturelles du Québec, quelque 900 personnes ont également rendu hommage, lors de ce somptueux gala, aux trois nouveaux Grands Montréalais qui joignent désormais les rangs de l'Académie.Source d'inspiration pour les jeunes du Québec, M.Jean Béliveau, ex-hockeyeur du Club de hockey Canadien de Montréal, se dépense généreusement pour les jeunes démunis du Québec et du Canada.Le docteur Phil Gold, médecin-chef de l'Hôpital général de Montréal et chercheur de renommée mondiale, apporte aux malades, atteints du cancer, une lueur d'espoir.Un homme d\u2019affaires hautement considéré, monsieur Paul Paré, président du Conseil d'administration de la société Imasco DEPUIS 1978, CES PERSONNES ONT REÇU LE TITRE DE GRANDS MONTRÉALAIS: Iole Appugliese (1912-1971) Pierre Béique Michel Bélanger Jean Béliveau Yvette BrindAmour Charles R.Bronfman Gilles Carie Thérèse Casgrain (1896-1981) Ludmilla Chiriaeff Camille A.Dagenais Pierre Dansereau Paul David Paul Desmarais Jean Drapeau Jean V.Dufresne Charles Dutoit Gérard Fauteux (1900-1980) Armand Frappier Phil Gold Alphonsine Howlett Bernard Lamarre Phyllis Lambert André Langevin Guy Legault Son Éminence le cardinal Paul-Émile Léger Iona Monahan J.-Alphonse Ouimet Paul Paré Alfred Pellan Gérard Plourde Sam Pollock Harry J.Stern (1897-1984) Michel Tremblay 6 Comptable en management accrédité CMA Conférencier invité Monsieur Pierre MacDonald, Ministre, Commerce extérieur et Développement technologique Québec Thème Les grands défis du commerce extérieur et de la technologie LE 23 OCTOBRE 1986 HÔTEL LE REINE ÉLIZABETH La Corporation professionnelle des comptables en management du Québec Section de Montréal CONFÉRENCIER ET INVITÉ D\u2019HONNEUR Député élu dans le comté de Robert Baldwin et, depuis décembre 1985, ministre du Commerce extérieur et du Développement technologique du Québec, monsieur PIERRE MACDONALD nous entretiendra du Québec sous le thème: LES GRANDS DÉFIS DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET DE LA TECHNOLOGIE Sa conférence abordera les sujets d\u2019actualité suivants: -\tLes possibilités d\u2019exportation vers les marchés extérieurs.-\tLes barrières commerciales entre les provinces.-\tLe libre échange avec les États-Unis.-\tLa croissance des industries face à l\u2019exportation.-\tLe développement technologique.Le ministre PIERRE MACDONALD traitera donc des deux défis les plus importants pour l\u2019avenir économique du Québec, soit le développement technologique et le commerce extérieur.Que vous exerciez votre profession dans le secteur privé, para-public ou public, la conférence de monsieur PIERRE MACDONALD vous sera sans aucun doute des plus profitable.Dîner d\u2019ouverture 1986/1987 Plus que jamais, la Corporation professionnelle des comptables en management du Québec est en pleine expansion comme le témoigne ce «45e DÎNER D\u2019OUVERTURE» de la SECTION DE MONTRÉAL.Le dîner d\u2019ouverture de la Section de Montréal est le rendez-vous par excellence de la communauté des affaires et des experts en comptabilité et en management.DATE:\tle jeudi 23 octobre 1986 LIEU:\tHôtel Le Reine Elizabeth COCKTAIL:\t17h30 - 2ième étage (étage des congrès) Galerie IV DÎNER:\t19h00 - Salons Duluth & MacKenzie COÛT:\t50$ INSCRIPTION \u2014\tDîner d\u2019ouverture\t\tLE 23 OCTOBRE 1986 HÔTEL LE REINE ÉLIZABETH Frais d\u2019inscription: 50$ nom\t\tprénom\t \t\t\tNombre\t x 50$ - .\t$ adresse\t\t\t ville\tprovince ( )\tcode postal\tPour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Madame Raymonde Chartrand: (514) 875-8621 M.Tom Todaro, C.M.A.: (514) 878-4514 fonction\t\ttél.bureau\t employeur\t\t?\tRetournez ce formulaire accompagné de votre paiement.Chèque ci-joint Facturer mon entreprise X\t\t\tLa Corporation professionnelle des comptables en management du Québec Section de Montréal C.P.700 - Succursale C, Montréal (Québec) H2L 4LS \tSignature\t\t À SURVEILLER SEMAINE DE LA PME \u201986 BIEN GÉRER POUR RÉUSSIR La Semaine de la PME 86, du 19au 25 octobre prochains, sera officiellement proclamée à plus de 400 endroits et constituera l'événement de l'année dans le milieu des PME.Grâce au concours des Chambres et Bureaux de commerce locaux, de même que d'autres intervenants du milieu des affaires, plus de 200 000 hommes et femmes d'affaires sont attendus aux quelque 800 activités locales prévues.Voici la liste des activités qui auront lieu du 20au 24 octobre 1986 à Montréal et dans les environs: LUNDI 20 OCTOBRE\t\t 16h30-19h00\tRendez-vous des Affaires organisé par le Bureau de Commerce de Montréal\tCentre Sheraton Renseignements au 878-4651 Membres: gratuit Non-membres: 10 $ 19h30-20h30\tPrésentation du Système AIDE (Système d'information automatisée)\tCollège Bois-de-Boulogne Inscription: 332-3000, poste 345 MARDI 21 OCTOBRE\t\t 09h00-12h00\tAteliers -\tIdentification des occasions d'affaires -\tLe bilan comme outil de gestion\tHoliday Inn Le Richelieu Inscriptions: Lydia 878-9571 12h00-14h00\tDéjeuner-causerie, conférencier: M.Jean Perron de Normick Perron organisé par La Chambre de commerce de Montréal\tHôtel Méridien Renseignements: 288-9090 MERCREDI 22 OCTOBRE\t\t 09h00-12h00\tSéance d'information aux manufacturiers: «Vos partenaires en affaires» -\tLe Bureau de commerce de Montréal -\tLa Bourse de Montréal -\tLa Chambre de commerce de Montréal\tHoliday Inn Le Richelieu Inscriptions: Lydia 878-9571 -\tApprovisionnements et Services Canada -\tLa Société de Développement Industriel -\tMin.de l'Expansion ind.et régionale 13h30-14h30\tAteliers -\tIdentification des occasions d'affaires -\tLe bilan comme outil de gestion Séance d'information aux détaillants et entreprises\tL'Auberge Universelle Renseignements au 842-9660 JEUDI 23 OCTOBRE\t\t 09h00-12h00\tAteliers -\tIdentification des occasions d'affaires -\tLe bilan comme outil de gestion\t-\tClub Nautique, Valleyfield -\tInscriptions au 373-8789 12h00-14h00\tDéjeuner-causerie Présidente d'honneur Semaine P.M.E.'86 Mme Micheline l'Espérance-Labelle de Didacticiel Int'l et Laboratique Mil inc.Organisé par Chambre Comm.Salaberry-de-Valleyfield\tClub Nautique, Valleyfield Inscriptions au 373-8789 18h00-21 hOO\tSéance d'information «Le multiculturalisme et les affaires» Organisée par le Secrétariat d'État et Multiculturalisme du Canada, Bureau de commerce de Mtl, La Chambre de commerce de Mtl et BFD\tPalais des Congrès de Montréal Renseignements au 878-4651 VENDREDI 24 OCTOBRE\t\t 10h00-21h00\tOuverture officielle «Salon de la PME» 86' 24-25-26 octobre de 10hOO à 21 hOO\tPalais des Congrès de MTL (5 $) Renseignements au 842-1042 20 AU 24 OCTOBRE\t«Portes ouvertes» Approvisionnement et Services Canada 800 Chemin du Golf Iles des Soeurs\tCentre des Approvisionnements Renseignements: Conrad Richard 283-4863 8 Dans le cadre de la Semaine PME, il sera question du multiculturalisme et des affaires (voir horaire ci-contre en date du 23 octobre).Quelques nouvelles fraîches à ce sujet: ENQUETE SUR LES INVESTISSEMENTS DES IMMIGRANTS * Au cours de l'hiver 1986, le ministère des Communautés culturelles et de l'Immigration du Québec commandait une étude sur les retombées économiques engendrées par les investissements des immigrants investisseurs.Cette enquête a été effectuée auprès de 1 000 personnes qui se sont installées au Québec en 1983 et 1984.Voici les points qui en ressortent: \u2022\tLa contribution globale de ces investisseurs à l'économie du Québec s'élève à près de un milliard $.\u2022\tCette masse monétaire comprend les investissements directs, plus de 176 S millions, et les réinvestissements, environ 132 $ millions soit un total, en deux ans.de 308 S millions.\u2022\tL'apport des immigrants investisseurs a contribué à la création et au maintien de 23 390 emplois-années équivalant en salaires à 438 $ millions.NOUVEAU PROGRAMME QUÉBÉCOIS DES INVESTISSEURS La ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration, madame Louise Robic, a annoncé la mise sur pied d'un nouveau programme qui vise à attirer un nouveau groupe de ressortissants étrangers disposés à investir au moins 250000 $ au Québec dans des corporations québécoises en voie de développement.Avec ce programme qui s'ajoute à celui sur le recrutement des entrepreneurs, le Québec espère accroître le nombre des immigrants investiseurs qui choisiront notre province.Park Hotel mst mm TORONTO CENTRE-VILLE occupation simple ou double Prix corporatif QUALITY INN \u2022\tStationnement gratuit \u2022\tBistro californien!Piano bar \u2022\tCoffee shop au solarium \u2022\tSuites avec cuisine 300 rue Jarvis Toronto, Ontario M5B 2C5 Administré par Taunton Hotels 1410 Guy Street, Suite 26, Montréal Tel.(514) 932-2939\t(416) 283-2116 (Toronto) SAMS FRAIS 800-228-5151 416-977-4823 9 MM.Marcel Daoust et Yvon Marcoux ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE LE COUP D\u2019ENVOI D\u2019UNE ANNEE CHARNIERE L'Assemblée générale annuelle de La Chambre de commerce de Montréal s'est tenue le 11 septembre dernier à l'Hôtel Reine Elizabeth.À cette occasion, monsieur Yvon Marcoux est devenu président du Conseil et monsieur Marcel Daoust, président de la Chambre, pour le prochain exercice.Cette assemblée, qui regroupait quelque 1 000 membres, a donné le coup d'envoi du programme de l'année 1986-1987, année qui correspond au centenaire de La Chambre de commerce de Montréal.Ainsi, tous les événements de cet exercice seront ponctués d'un rappel historique, mais également d'une vision prospective du prochain siècle.L'année 1986-1987 sera donc une année charnière, soit la jonction de deux époques, le passé et le futur, qu'il faut comprendre pour mieux capter le présent et être cohé- rent pour l'avenir.Le président de la Chambre, monsieur Marcel Daoust, a d'ailleurs insisté, dans son discours inaugural, sur l'importance que revêt cette année.\"Un siècle à entreprendre\" reflète bien les préoccupations des gens d'affaires de se tourner vers le défis et les opportunités qu'offre le prochain siècle plutôt que de se satisfaire des succès passés\".Pour bien illustrer le thème du centenaire, la Chambre a produit un vidéo qui a été visionné pour la première fois à l'Assemblée générale annuelle.La réalisation de ce document visuel a été rendue possible grâce à la collaboration du groupe DMR inc., de CGI, du Groupe conseil Coopers & Lybrand, de LGS conseillers en informatique, de Mallette Major Martin, du groupe Sobeco, tous membres de l'Institut des conseillers en administration (I.C.A.Q.), d'Alcan, de Télémédia et du CIDEM.respectivement président de la Chambre et président du Conseil.Pour M.Daoust, i! s'agissait de sa première conférence de presse à ce titre.Une initiation fort bien réussie! M.Philip O'Brien président, du Conseil en 1985-1986, a reçu une oeuvre du peintre Monique Harvey pour lui témoigner l'appréciation du travail gigantesque qu'il a accompli.Il ne se retire pas puisqu'il est président du comité du développement urbain de Montréal pour l'exercice de 1986-1987.MM.Denis Ouellette, Jean-Bernard Coupai et André Blouin fêtaient leur «noces d'argent» avec la Chambre.25 ans de parfait bonheur, peut-on lire sur ces visages! MM.Roland Giroux et Roland Bigras célébraient leur 40 ans comme membres de la Chambre.Une implication soutenue qu'il fallait souligner! Mesdames et messieurs, le crieur publie et son acolyte! Vous les verrez beaucoup pendant cette année du centenaire de la Chambre. LE CONTRAT D\u2019ENTRETIEN DES CF-18: LA CHAMBRE CONTINUE DE SE BATTRE Le jeudi 18 octobre dernier paraissait, dans les quatre quotidiens de Montréal, une annonce pleine page pressant le Gouvernement canadien d'accorder le contrat d'entretien des CF-18 à Montréal.Cette annonce fait partie de la stratégie de la Chambre dont la fetme conviction est que ce contrat doit revenir entièrement à Montréal.On se rappellera qu'en juin dernier, dans une entrevue accordée à la Presse canadienne, le président de la Chambre de l'époque, monsieur Yvon Marcoux, avait déclaré que les intervenants de ce dossier n'accepteraient aucune scission de ce contrat.Il affirmait également que le consortium Canadair-CAE était le mieux placé pour honorer ce contrat.Conséquemment à cette déclaration, une conférence de presse, réunissant les co-signataires de l'annonce, avait lieu le 21 août dernier.À cette occasion, les porte-parole des intervenants ont démontré la pertinence d'accorder le contrat à Montréal pour ainsi maximiser le rayonnement international de l'industrie aérospatiale canadienne.D'autres déclarations ont suivi cette conférence de presse: mentionnons entre autres celles du Premier ministre, Robert Bourassa, du ministre Michel Côté et d'autres députés provinciaux et fédéraux du Québec.Plus récemment, le nouveau président de La Chambre de commerce de Montréal, M.Marcel Daoust, déclarait, à l'occasion d'un discours devant plus de 1 000 représentants de milieux d'affaires, que la communauté montréalaise accepterait très mal que le contrat d'entretien des CF-18 lui échappe.Le Québec est unanime.Le contrat d\u2019entretien des CF-18, pour nous, c\u2019est vital! '?32àîS mm F aires ne se feront pas passer un autre «sapin» pour le F-18 Un front commun montréalais 1 Qu*bec réclame le contrat du CF-18 ÜÉjkrt BOURASSA l\u2019AfFIRME L\u2019entretien des F-18 est « vital » pour le Québec : * A, La Chambra de commerce de Montréal «?> Saint-Laurent g g UNIVERSITÉ as LAVAL du Québec Montrée Wl McGill V University Ville de Montréal UNIVERSITE CONCORDIA COMMUNAUTE URBAJNE DE MONTRE AL UNIVIKSIII Université de Montreal ©} Ecole polytechnique DE MONTRÉAL 1)1 SMIKIIKOOKI DERNIÈRE heure roment d'aller sous presse, nous .renions que monsieur Robert oe Cotret président du Conseil du \u2022o?et président du Comité min s- ons^t^rn^tlon^ès'et^éputée^le .inville / Deux-Montagnes, renco 3 ¦ nt ip ?2 septembre dernier les \u201c\u201cplésidenTsde La Chambre de commerce de Montréal, monsieur \u201cMarcel\tDaoust\tet\tdu\tBureau\tde commerce de Montreal Janilpemamelio!prUésidentdela \u201cTri: comité exécutif de la V«,de \u201c\u201cSmS'moPffS «SSES ^dènt\u2019tie\u2019la CPamb^e déclarait Que ^a accoroe au\tBombardier.1 1 LES COMITÉS SE METTENT EN MARCHE C'est la réunion des présidents de comités du 17 septembre dernier qui a marqué le coup d'envoi du plan d'action de la Chambre pour son 100e exercice.Cette année débute allègrement avec plus de 700 bénévoles répartis parmi les quelque trente comités.Parmi ces 700 participants, près de 200 nouveaux se joignent à ceux des années passées et deviennent des membres actifs de la Chambre.Ces gens d'affaires mettront en commun savoir et expertise, débattront et défendront les positions reliées à la santé économique de Montréal.Ils déploieront leurs énergies à concrétiser les projets d'activités publiques de cet organisme.Le président de la Chambre, M.Marcel Daoust, a suggéré cette année aux présidents de comités de favoriser une plus grande participation des femmes d'affaires au sein de tous les comités.Cette démarche vise à dépasser le stade de promotion afin de permettre à ces dernières d'accéder à une réelle intégration.Il en est de même pour les universitaires qui, par leurs travaux de recherche, peuvent appuyer la Chambre dans son action et ainsi apporter une dimension importante aux thèses qu'elle soutient.Certains de ces comités (Promotion de la femme d'affaires, Université/Monde des affaires.Carrefour rencontres PME, Habi- tation, etc.) comptent en moyenne trente participants, ce qui montre l'intérêt des membres de la Chambre à s'impliquer activement dans les dossiers qui leur tiennent à coeur.Tous ces gens réunis en comités démontrent bien la pertinence d'un volet important de la mission de la Chambre: un réseau d'échanges, de contacts et d'information accessible.LES COMITÉS ET LEURS PRÉSIDENTS RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET HAUTE TECHNOLOGIE: M.Jacques M.Bérubé, Vice-président - (Servicesabonnés), BELL CANADA FAIRE FAIRE: M.Serge Godin, Président, C.G.l.inc.FINANCEMENT ET CAPITALISATION D'ENTREPRISES: M.Jean Lacouture, Président, MALLETTE, BENOIT, BOULANGER, RONDEAU & ASSOCIÉS HABITATION: M.Pierre Parent, Président et directeur général, GROUPE PROMEXPO inc.FISCALITÉ: M.Guy Chamberland, Associé, CARON BÉLANGER /CLARKSON GORDON.COLLABORATION UNIVERSITÉS ET MONDE DES AFFAIRES: M.Patrick Kenniff, Recteur et Vice-chancelier, UNIVERSITÉ CONCORDIA.ENTREPRISE DU 3eTYPE: M.Jean-Claude Savard, Directeur -Développement organisationnel et manégériel, CULINAR inc.TRANSPORT: M.Raynold Langlois, Avocat.LANGLOIS, TRUDEAU, TOURIGNY.GRANDS PROJETS: M.Claude Comtois, Président, LALONDE, GIROUARD.LETENDRE & ASSOCIÉS.DÉVELOPPEMENT URBAIN DE MONTRÉAL: M.Philip O'Brien, Président.DEVENCORE inc.INDUSTRIES CULTURELLES: M.Gilles Mercure, Conseiller.TOURISME: M.Pierre Mantha, c.a.Associé - Directeur général, PRICE WATERHOUSE.CENTRE ET MARCHÉS FINANCIERS INTERNATIONAUX: M.Jacques Ménard, Administrateur, BURNS FRY Itée.PROMOTION DES ACTIVITÉS PORTUAIRES ET MARITIMES: M.Guy Rivard, Vice-président Finances, GROUPE CSL inc.FILIALES À MANDAT EXCLUSIF: M.Paul Gauthier, Président et directeur général, SOCIÉTÉ D'INVESTISSEMENT DESJARDINS.RÉSEAU AÉROPORTUAIRE: Mme Lorraine Duguay, Avocate.DUGUAY, SALOIS, DIONNE.PROMOTION DU DÉVELOPPEMENT D'AFFAIRES INTERNATIONALES DES ENTREPRISES MONTRÉALAISES: M.Jean-Claude Villiard, Vice-président, LAVALIN INTERNATIONAL.ACCÈS 51 - BANQUE DE CANDIDATES RESSOURCES: Mme Lorraine Duguay, Avocate, DUGUAY, SALOIS, DIONNE.CARREFOUR RENCONTRES - FGE: M.Rémi Marcoux, Président directeur général, GROUPE TRANSCONTINENTAL G.T.C.Itée.ACCUEIL DES DIRIGEANTS D'ENTREPRISES: M.Jean-Claude Lauzon, Vice-président et associé principal, GROUPE SOBECO.DÉJEUNERS-CAUSERIES: M.François Duffar, Vice-président exécutif, COSSETTE COMMUNICATIONS - MARKETING inc.CONGRÈS: M.Gaétan Couture, Vice-président senior, RESSOURCES HUMAINES & MARKETING, LA FÉDÉRATION DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTRÉAL ET DE L'OUEST-DU-QUÉBEC.NOUVEL AN: M.Eddy Raposo, Directeur des banquets, HÔTEL MÉRIDIEN.ÉDUCATION ÉCONOMIQUE: Mme Louise Léonard, Présidente, LES ASSOCIÉS LÉONARD & PARISIEN inc.FEMMES D'AFFAIRES: Mme Mariette Clermont, Présidente et directrice générale, MARIETTE CLERMONT inc.FINANCE: M.Michel Auclair, c.a.Adjoint au président, RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS.DÉVELOPPEMENT DU MEMBERSHIP: Mme Danièle Robitaille, Vice-présidente, GEOFFRION, LECLERC inc.COMMUNICATIONS: Mme Michèle Bazin, Associée, BAZIN, DUMAS, DUPRÉ.SORMANY.CENTENAIRE: Mme Madeleine St-Jacques, Présidente, YOUNG & RUBICAM Itée.CAMPAGNE DE RECRUTEMENT: Mme Nycol Pageau-Goyette, Présidente, PAGEAU-GOYETTE a ASSOCIÉS Itée.CARREFOUR RENCONTRES-PME: M.Jean-Pierre Chartrand, Vice-président.NOVACAP (Investissement).12 Catherine Leclers Photographe 271-3178 VIDEO 388-5808 ACCÈS 51: «IL FALLAIT LE FAIRE» De g.à d.: M.Roger Rougier, président de Roger Rougier inc.et membre du sous-comité recherche.Accès 51 ; Mme Mariette Clermont, présidente-directrice générale, Mariette Clermont inc, et vice-présidente du sous-comité recherche; M.Michel Bélanger, Mme Louise Vaillancourt-Châtillon, vice-présidente et secrétaire, Banque Nationale du Canada; et Mme Nycol Pageau-Goyette, présidente de Pageau-Goyette & Associés et vice-présidente du sous-comité évaluation des besoins, Accès 51.Le 3 septembre dernier, La Chambre de commerce de Montréal lançait le projet Accès 51 lors d'une conférence de presse qui a eu lieu à la salle du Conseil d'administration de la Banque Nationale du Canada.Accès 51, une banque de candidates ressources, a pour objectif, d'une part, de répondre aux besoins des entreprises et organismes qui veulent accéder à des femmes qualifiées pour les intégrer à des fonctions de prestige.D'autre part.Accès 51 a également pour but de donner aux femmes l'accès à des réseaux d'influence leur permettant d'acquérir de l'expérience et de la visibilité.Le lancement d'Accès 51 a eu des retombées très intéressantes, tant dans les médias que dans le milieu des affaires et les organismes socio-économiques.La réalisation de ce projeta été rendue possible grâce à la participation financière du Secrétariat d'État, en collaboration avec La Chambre de commerce de Montréal.La Chambre contribue de façon importante à Accès 51 par ses ressources humaines permanentes et son vaste réseau de bénévoles; de plus, elle assumera, à compter de mars 1987, la gestion et la mise à jour de la banque de données.L'Honorable Benoît Bouchard (à droite) discute d\u2019Accès 51 en compagnie de Mme Louise B.Vaillancourt, membre du Conseil d'administration de la Banque Nationale du Canada et membre du Comité Accès 51 et de M.Louis Roquet, vice-président.Développement corporatif chez Steinberg et vice-président du sous-comité communications, Accès 51.Cinq personnes ont présenté le projet Accès 51 lors de la conférence de presse du 3 septembre dernier: l'Honorable Benoît Bouchard, ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Me Lorraine Duguay, présidente du Comité Accès 51, M.Yvon Marcoux, président de La Chambre de commerce de Montréal, M.Michel Bélanger, président du Conseil et chef de la direction de la Banque Nationale du Canada et l'Honorable Barbara McDougall, ministre à la Privatisation et ministre déléguée à la Condition féminine.(Alain Dubuc, «La Presse», 4 septembre 1986) Afin de donner suite aux travaux du Comité de promotion des femmes d'affaires, la Chambre a mis en place une importante structure pour assurer le succès du projet.Autour d'un comité principal gravitent sept sous-comités responsables de l'évaluation des besoins, des communications, de l'informatique, des conditions d'admissibilité, de la recherche, des stratégies de développement et des appuis d'organismes.Une cinquantaine de bénévoles participent au travail de ces comités.Accès 51 est une première canadienne et pourrait servir de modèle dans les autres régions du pays.Cette banque de données sera opérationnelle en février 1987.L'Honorable Barbara McDougall en conversation avec Mme Thérèse Sévigny, vice-présidente.Communications à la Société Radio-Canada et membre du Comité Accès 51.13 SAISON DES DÉJEUNERS-CAUSERIES 1986-1987 d\u2019événements M.Jean Perron Président Normick Perron inc.Mardi 21 octobre Méridien Mardi 28 octobre Reine Elizabeth M.Jacques Parizeau Professeur titulaire École des Hautes Études commerciales M.Yves Marmet Président Les Ordinateurs Hypocrat Mardi 4 novembre Reine Elizabeth tu kmt mm Carnet d\u2019abonnement: Z50 $ (10 billets) Prix du billet: 32 $ Renseignements et réservations: Endrée Martel Tél.: 288-9090 Mercredi 12 novembre Le Quatre Saisons M.Pierre Fortier Ministre délégué à la Privatisation 14 IL Y A ÎOO ANS.LA CHAMBRE LE PRODUIT D\u2019UN MILIEU \"Il n'y a pas d'études savantes, de longs débats, de rapports de commission qui précèdent la fondation de la Chambre.(elle) s'est faite dans l'action, elle est le produit d'un milieu\", lit-on dans le livre qui sera publié dans le cadre du centenaire de\u2019 la Chambre.Une association qui reconnaisse le commerce canadien français de Montréal.À la fin du XIXe siècle, les Canadiens français sont majoritaires dans le milieu des affaires de Montréal, et pourtant ils sont minoritaires au sein du Board of Trade, que les journaux locaux appellent La Chambre de commerce de Montréal, jusqu'en 1887, et La Chambre de commerce anglaise par la suite.Ils se sentent exclus de cette association qui est formée en majorité de gens d'affaires anglophones qui transigent toutes leurs affaires en anglais et qui accaparent tous les postes importants.En somme, les gens d'affaires montréalais ont besoin d'une association qui reconnaisse le commerce canadien français de Montréal.C'est ce besoin qui est à l'origine de la lettre de J.X.Perrault, publiée le 26 novembre 1886, dans Le Moniteur du Commerce, un journal qui s'adressait spécialement au milieu des affaires.Dans cet article, Perrault, ancien secrétaire de la Chambre d'agriculture du Bas-Canada et administrateur en économie politique, propose aux Canadiens français une solution à leurs problèmes.La proposition de J.X.Perrault est originale: \"c'est de constituer une Chambre de commerce française, dans laquelle toutes les questions seront traitées dans notre propre langue et au point de vue des intérêts de la masse de la population de Montréal et de la province de Québec\".Il s'agit de créer une deuxième Chambre de J.X.Perrault commerce à Montréal et de distinguer les deux chambres par leur langue de travail.Un esprit de collaboration et de bonne entente.Dès la semaine suivante, le rédacteur du Moniteur du Commerce se porte à la défense de cette proposition.Il présente le projet d'une nouvelle Chambre dans un esprit de collaboration et de bonne entente avec le Board of Trade, et dont la première tâche serait de travailler au progrès de l'éducation commerciale.Tout indique que la proposition de J.X.Perrault venait au bon moment: en trois semaines, les démarches préliminaires étaient terminées et, le 15 décembre 1886, la demande officielle d'incorporation de la nouvelle Chambre était signée par cent trente cinq commerçants et gens d'affaires.Pour préparer un projet de charte et de règlement interne, un comité provisoire s'est inspiré de documents déjà existants pour d'autres Chambres, en y apportant d'importantes améliorations.La première assemblée, commencée le mercredi 2 février 1887, se poursuit le samedi suivant.On adopte alors les règlements et on nomme une commission pour soumettre une liste de 25 noms pour former le Conseil.La cotisation est fixée à trois dollars, alors que celle du Board of Trade est de six dollars.Rechercher des infrastructures et des lois favorables au progrès du commerce et de l\u2019industrie.Lors de cette même assemblée, on formule également des propositions sur quatre sujets: les droits de passage des grains sur les canaux, les tarifs protecteurs des manufactures, le drainage et la canalisation du fleuve et la révision des règlements de la douane.Cela nous donne déjà une idée des préoccupations des hommes d'affaires de Montréal: rechercher des infrastructures et des lois favorables au progrès du commerce et de l'industrie.Lors de la deuxième assemblée, le Conseil est nommé: le président, Jacques Grenier, président de la Banque du Peuple; le vice-président, J.M.Dufresne, épicier; et le secrétaire, G.W.Parent, agent d'immeubles.Le Conseil est représentatif de presque toutes les sphères d'activités.Faute de moyens financiers, G.W.Parent met ses bureaux à la disposition de la Chambre, pour toute l'année 1887 et sans rémunération.Pour ce qui est des communications, la Chambre adoptera le Moniteur du Commerce comme organe officiel.ROBIC, ROBIC & Æîjfis Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d\u2019invention et de marques de commerce 1514, Docteur Penfield Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934.0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION Telecopier AGENCE DE VOYAGES KOCH INC.OVERSEAS VOYAGES D'AFFAIRES, TOURISME, VACANCES, LOCATION D'AUTO, HÔTELS, ETC.2015, Peel Montréal, Québec H3A1T8 Tél.: (514)288-6203\tMONIQUE NADEAU, DIRECTRICE 15 SMI SIMM JO im yt# yi# fll# fl#\tfl# ts# MAM/llff 00 20 AO 25 OCTOUUt 1906 Du 20 au 25 octobre 1986, sur les lieux de travail, sur la place publique, dans les médias, partout on parlera de santé et de sécurité du travail.Tout le monde est touché par la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles ainsi que par l'aide à apporter aux victimes.La santé et la sécurité, c'est l'affaire de tous les milieux de travail, quelle que soit la nature de leurs activités.Commerce Montréal a demandé à deux entreprises du secteur de l'alimentation et membres de la Chambre et à une PME, les activités qu'elles prévoient pendant cette semaine.Les deux chaînes d'alimentation, Provigo et Steinberg, ont comme préoccupation la prévention à l'intérieur du travail, mais également hors du travail.C'est dans cet esprit que Provigo entend profiter de cette semaine pour initier des gestes et en faire un événement d'éducation sociale.On créera un logo propre à Provigo et à ses filiales pour rappeler à ses employés la prévention des accidents.Un concours de dessins destiné aux enfants des employés sur le thème «Un environnement sécuritaire » vise deux objectifs: éduquer les tout jeunes et sensibiliser leurs parents.La Circulaire, tirée à 1 million 800 000 exemplaires, diffusera une chronique sur le sujet pendant la semaine.Chez Steinberg, on cherche à instaurer chez les employés et les clients une façon de vivre au quotidien.Les sacs d'emballage afficheront le logo de la Semaine de la santé et sécurité du travail.À l'interne, les aires de repos seront garnies d'affiches qui rappelleront à ses usagers le thème de la semaine et ils pourront donner leurs suggestions dans une boîte placée à cet effet dans un lieu stratégique.Comme il s'agit d'une première, Steinberg veut procéder par étapes pour connaître réactions et suggestions et y répondre graduellement au fil des ans.La compagnie Nortex, qui compte de 70 à 75 employés, est spécialisée dans la fabrication de mur semi-remorques.Nortex porte ses efforts sur la qualité de vie sur les lieux de travail.On déplore chez Nortex beaucoup d'accidents mineurs dûs à la négligence.Pendant la semaine Santé Sécurité au travail, Nortex rappellera à ses employés la prudence en ornant les murs d'affiches à cet effet.On profitera de l'occasion pour tenir une réunion sur ce sujet.Pour plus d'information, communiquer avec madame Andrée Dupont, Service des communications, CSST-lle de Montréal, (514) 873-3099.0^CES HUMAINES O co co LU oc \u2022 recrutement de personnel spécialisé \u2022\trecrutement de personnel de soutien \u2022\tservice de placement temporaire \u2022\tgestion et formation CABINET-CONSEIL LES ASSOCIÉS Léonard et Parisien Inc.1010 ouest, rue Ste-Catherine, bureau 911, Montréal, Qué.H3B 3R7 875-0545 La mémoire est une faculté qui.Que ce soit un anniversaire ou un rendez-vous, vous êtes occupé(e), il vous arrive d\u2019oublier.La solution: Agenda-plus, service responsable et personnel, se fera un devoir de vous rappeler confidentiellement les dates confiées.Alors, n\u2019oubliez plus! AGENDA-PLUS Case postale 5443 Succursale «B» Montréal (Québec) H3B 4P1 (514) 676-6202 CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES.AGENDA-PLUS 16 EN BREF \u201cPROTÉGEZ VOS BIENS D\u2019ENTREPRISE\" L\u2019HISTOIRE EN PEINTURE: LES 150 ANS DU DIOCÈSE DE MONTRÉAL Organisée dans le cadre des célébrations de ce\u2018150e anniversaire, et présentée dans le mail d'honneur de l'Hôtel de Ville, cette exposition retrace l'histoire sociale, religieuse et politique du diocèse de Montréal.On y retrouvera quelque deux cents objets, oeuvres d'art et documents choisis pour illustrer les principaux événements qui ont marqué la création et l'évolution du diocèse, ainsi qu'un vidéo réalisé à partir de films d'archives dont certains sont très rares.Les heures d'ouverture sont de 10 h à 18 h, tous les jours, y compris les samedis et dimanches.L'entrée est gratuite.Le Service de police s'est joint à la Sûreté du Québec ainsi qu'à la Direction générale de la sécurité publique, afin de participer à l'\"Opération identification des biens de l'entreprise\".Il s'agit d'une opération de prévention du crime destinée à dissuader les voleurs et les cambrioleurs de subtiliser les biens des entreprises participantes.Elle permet aussi aux gens d'affaires de réaffirmer, à chaque instant, leurs droits de propriété sur le matériel utilisé dans leur entreprise.Pour toute information, le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal vous invite à communiquer avec le poste de police desservant votre entreprise.QU\u2019EST-CE QUI SE BRASSE?MOLSON FÊTE SES 200 ANS! Le 28 juillet 1786, John Molson écrivait dans son journal: \"Ai acheté 8 boisseaux d'orge pour faire le premier malt de la saison\".La Brasserie Molson était néel Aucune autre brasserie en Amérique du Nord ne peut se targuer de cette réussite.La Chambre de commerce de Montréal salue le bicentenaire de la Brasserie Molson, symbole d'excellence.STAGIAIRES EN INFORMATIQUE DE GESTION DE L\u2019UQAM DISPONIBLES L'UQAM nous informe de la disponibilité de stagiaires du baccalauréat en informatique de gestion pour un STAGE DE TRAVAIL dans l'entreprise.Ce stage est d'une durée de quatre (4) mois, pour les prochaines sessions: HIVER 87 (janvier à avril), ETE 87 (mai à août), AUTOMNE 87 (septembre à décembre).Si cette offre vous intéressait et que vous désiriez engager un ou plusieurs stagiaires, Ce colloque, intitulé \"Réussir l'informatique en français\", est organisé par l'Office de la langue française en collaboration avec la Fédération de l'informatique du Québec (FIQ).Le colloque aura lieu le mercredi 29 octobre prochain, à l'hôtel Le Centre veuillez COMMUNIQUER avec le service pour établir la procédure qui vous conviendrait et ce, au moins deux (2) mois avant le début du stage.Roger Harvey, UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL, Service de la formation externe et des stages, Case postale 8888, succursale \"A\", Montréal.H3C 3P8, (282-3357) Sheration, 1201, boul.Dorchester Ouest à Montréal.Pour tout renseignement supplémentaire, il suffit de s'adresser au Secrétariat du colloque en composant le (514) 873-7952.NOMINATION Madame Marlene Graetz a été nommée vice-présidente aux Finances de Graetz inc.Madame Graetz est également directrice de SODIM.L\u2019O.L.F.ORGANISE UN COLLOQUE SUR LA FRANCISATION DE L\u2019INFORMATIQUE 50, 60, 70, 75, 100 ans ÇA SE FÊTE! Votre entreprise célèbre cette année?Commerce Montréal peut publiciser ces anniversaires dans ses pages.Faites-nous parvenir un communiqué de presse et le vélox relatif à cet anniversaire et votre message paraîtra dans la chronique \u201cEn bref\u201c.C\u2019est promis! Les présidents de ces compagnies seront invités à la table d\u2019honneur de déjeuners-causeries où l\u2019on signalera l\u2019événement comme il se doit! Pour plus d\u2019information, communiquer avec Marie Côté, (514) 288-9090.l\u2019endroit idéal pour: \u2022\tconférence de presse \u2022\tdîner d\u2019affaires \u2022présentation de ventes \u2022\tassemblée de promotion \u2022\tséminaire \u2022\tréunion de compagnie 419, rue Saint-Pierre Vieux-Montréal Pour renseignements: Susan Bain 849-9376 17 OPÉRATION FIERTÉ L\u2019Opération Fierté Montréal est organisée en collaboration avec CK AC/73 qui, tous les jours de la semaine, diffuse un message «Fierté» soulignant une réalisation économique importante.Dans l\u2019assiette radiophonique globale, CKAC obtient le premier rang de la station radiophonique la plus écoutée au Canada.La Chambre de commerce de Montréal est fière d\u2019être associée à CKAC et désire rendre hommage à toute son équipe.CKAC toujours N° 1 La société Polymos inc.agrandit ses locaux et acquiert de l'équipement investissant ainsi 540000$ et créant 13 emplois.Les industries Majestic Canada Itée de Montréal entreprennent un plan de restructuration au coût de 1,5$ million.Sico inc.acquiert la compagnie Kyanize Paint du Massachussetts, étendant ainsi son réseau dans plus de 37 états américains.Le Groupe Petrone, architectes de Longueil, ouvre un bureau à Paris.Les Produits de Métal Vulcain inc.de Saint-Jérôme se dote d'équipement à contrôle numérique au coût de 240 000$.augmentant ainsi sa capacité de production.Weco Electrical Connectors inc.investit 234 500$ et crée 15 emplois dans son usine de Kirkland.La société Tyton Seal, une division d'Armet Industries Corp., investit 256 000$ pour acquérir des machines à contrôle numérique, accroissant ainsi sa capacité de production.Peinture internationale construit une usine de 13$ millions à Baie d'Urfé.Acier Leroux, de Boucherville, achète Aciers Fermont de Sainte-Julie, au coût de 4$ millions.La société montréalaise Marconi obtient un contrat de 46,4$ U.S.millions de l'armée américaine pour la fourniture de systèmes de communications par radio.Québécor acquiert Diffusion franco-canadienne Les Presses de la Cité.Le Groupe Vidéotron acquiert QCTV d'Edmonton, une transaction de l'ordre de 28$ millions.Équipements Denis agrandit son usine et investit environ 2$ millions dans l'acquisition d\u2019un nouveau bâtiment.Thermolec de Montréal annonce l'acquisition de la société Hart et Cooley de Oakville, Ontario.Cette dernière portera désormais le nom de Airvector.Tee Corn Electronics de Montréal conclut une entente avec Winco Electronic Manufacturing pour la fabrication de téléphones à péage dans l'usine de Winco en Chine.Tee Corn a déjà 8,8$ millions de commandes fermes.La compagnie Sico remporte la médaille d'or du concours Monde Sélection de Genève.Les Ressources Yorbeau entreprennent un programme de forages en profondeur sur la propriété Astoria, en Abitibi, afin de déterminer avec précision l'ampleur du gisement aurifère.Les Éditions TransMo, de Ville St-Laurent, acquièrent QuébecMag portant ses ventes de magazines à plus de 15 millions de copies.Allco Canada, de Saint-Hyacinthe, réussit une percée sur le marché japonais avec une entente d'exportation de stérilisateurs à verres.Communications Soleil a obtenu un contrat de Domtar pour promouvoir sa gamme de papiers fins auprès des graphistes et des concepteurs nord-américains.Lafarge Corporation achète, au coût de 20$ millions, des centres de distribution de ciment de la compagnie américaine National Gypsum.Charan Industries achète les opérations de Créations Claire Bell Canada et de Happy Kids Canada, créant 100 emplois d'ici deux ans.La société Industrie Tréfil de Saint-Hubert investit, dans deux projets, 946,000$ dollars, entraînant la création de 20 emplois.Celfort Itée de Valley field construit une usine de panneaux isolants de polysterine extrudé au coût de 14$ millions et crée 85 nouveaux emplois.G.H.Communications Canada itée, de Montréal, et Eastern Indépendant Telecom itée de Brockville, Ontario, fusionnent pour devenir la plus grande compagnie d'interconnexions en capitaux privés au Canada.Le siège social est à Montréal.Les Épiciers Unis Métro-Richelieu inc.achètent six supermarchés du Groupe Fourny.Air Canada investit 100$ millions dans son système de réservations informatisé.