Commerce-Montréal /, 1 janvier 1987, Septembre

[" mm k m i Le défi Montréal: Colloque sur l'avenir de Montréal PU Publication officielle de La Chambre de commerce de Montréal Vol.44 No.1 Septembre 1987 Les grands dossiers de l'été MONTREAL C'EST SPATIAL La Chambre mobilise les médias Plus de service avec un agent du Permanent Avec plus de cours de formation que la majorité des agents immobiliers au Québec, je vous assure un service des plus efficaces.Je dispose d'un des plus importants réseaux de succursales pour mieux vous servir.peiroanentjjjj ' J'ai plus de kiosques que tout autre courtier dans les centres commerciaux les plus achalandés, exposant la photo de votre propriété.J'ai le meilleur choix d'hypothèques, à des taux très concurrentiels, offert directement à la succursale pour vous éviter des pertes de temps.Je vous offre la Formule 1: un programme de remboursement d'hypothèques accéléré pour vous faire réaliser d'importantes économies.n\u2018r,r,Lnt\t, a.L'enuisnt- & C\u2018ttiiaieae'- Le Permanent La Société Canada Trust Courtage immobilier \u2022 Prêts hypothécaires V A\tColloque - Dîner d\u2019ouverture v\t-\tDe 1\u2019Entrepreneurship à l\u2019Innovation - \tStratégies gagnantes J\t8 et 9 octobre 1987 ¦y\tHôtel Le Reine Élizabeth *mp ¦M Raymond Royer, président et chef de l\u2019Exploitation de Bombardier Inc., sera le président d\u2019honneur du Colloque de la Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec.M.Royer sera le conférencier au dîner d\u2019ouverture de la Section Montréal de la Corporation, le jeudi soir 8 octobre.Sa conférence traitera de l\u2019innovation dans cette importante entreprise de transport québécoise.JEAN COUTU Jean Coutu, le président du conseil d\u2019administration, président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu (PJC) Inc., sera le conférencier invité le vendredi midi 9 octobre.RAYMOND ROYER Les autres conférenciers à venir entendre le vendredi 9 octobre: Yvan Allaire, Ph.D.(M.I.T.) Professeur de stratégie - U.Q.A.M.Associé-Sécor Clifford N.Baronet Vice-président Centre de recherche industrielle du Québec (CRIC) Gérard Carrier, C.M.A.Vice-président Secteur Est - Affaires commerciales Banque de Montréal Jean-B.Carrière Professeur-U.Q.T.R.Normand Chevrier Président Bastien Inc.Gilles Couët Président Chlorophylle Haute Technologie Robert Ganache Directeur général Provigo Distribution Inc.Division Rive-Sud Roger Miller, D.Sc.Professeur- U.Q.A.M.Associé-Sécor Gilles R Ouimet, C.M.A.Premier vice-président Exploitation Pratt & Whitney Canada Roger Rougier Président-directeur général Roger Rougier Inc.Gaston St-Amand, C.M.A.Directeur à l\u2019Exploitation manufacturière IBM Canada Ltée Claude Tardif Président Interurbain Marketing Laurent Verrault Président-directeur général Groupe Laperrière & Verrault Atherton G.Wallace Vice-président Marketing Téléglobe Canada FORMULAIRE D\u2019INSCRIPTION Écrire en lettres moulées S.V.P.Remplir les espaces appropriés PRIX TOTAL Nom et prénom____________ Adresse de correspondance.Nom de l'employeur________________________________________ Adresse de l\u2019employeur____________________________________ Téléphone dom.:(__________)__________________bur.:(______)_ A)\tDîner d'ouverture de la Section Montréal (jeudi soir) Nombre de participants_______________ x 55 $ B)\tColloque de la journée du vendredi et dîner-gala du vendredi soir Inscription avec paiement avant le 10 septembre\t175 $ Inscription après le 10 septembre\t195 $ C)\tColloque seulement (incluant ateliers, déjeuner-causerie et pauses-café) 150 $ D)\tDîner-gala seulement le vendredi soir Nombre de convives________________ x 75 $ Veuillez nous retourner ce coupon dûment rempli, avec votre chèque s\u2019il y a lieu à: La Corporation professionnelle des comptables en management accrédités du Québec 555, boul.Dorchester Ouest Bureau 724 Montréal (Québec) H2Z1B1 (514) 875-8621 total COURS D\u2019INITIATION MJ MARCHÉ BOURSIER\tLa Bourse de Montréal vous propose deux séries de cours destinées à ceux qui désirent acquérir des notions de base du marché boursier et de les utiliser à bon escient.\tHoraire des cours - Automne 1987 Séries de 8 cours: Français: Anglais: Coût:\t12h00 à 13h30 14\tseptembre au 9 novembre (lundi) 15\tseptembre au 3 novembre (mardi) 16\tseptembre au 4 novembre (mercredi) 18 septembre au 6 novembre (vendredi) 17\tseptembre au 5 novembre (jeudi) 125$, documentation comprise Séries de 10 cours: Français: Anglais: Coût:\t19h00 à 21h30 15\tseptembre au 17 novembre (mardi) 24 septembre au 26 novembre (jeudi) 16\tseptembre au 18 novembre (mercredi) 165$, documentation comprise Renseignements: Sessions d\u2019hiver:\tAppeler 871-2424, Service des communications séries de 8 ou 10 cours offertes à la mi-janvier ¦\tüJhJ\tNom: 35\tAdresse: *\tpJg\tVille: ' t/jp\tCodeDOStal:\tTél : .j il\tRetourner à: Bourse de Montréal 800, square Victoria, 4e étage Montréal (Québec) H4Z1A9 POUR DES PRÉSENTATIONS RÉUSSIES! Quand vient le temps de LOUER les équipements audio-visuels et vidéo pour vos \u2022\tcongrès\t\u2022\texpositions \u2022\tspectacles\t\u2022\tconférences \u2022\tprésentations\t\u2022\tvidéoconférences choisissez une équipe de 15 ans d\u2019expérience \u2022\t24 heures par jour \u2022\t7 jours par semaine \u2022\tlivraison, installation, cueillette \u2022\tassistance technique \u2022\tconsultation nrscRivEZ-NOUs DANS VOS PROJECTIONS! concept audio-visuel au service de la communication (514) 384-3865 1-800-361-6705 Fax: (514)382-4846 8355, boul.St-Laurent Montréal /àià'V.; RÉGALEZ VOS CLIENTS! Vos clients reçoivent souvent des billets de hockey ou de concert qui les laissent simples spectateurs!.Otfrez-leur aussi de l'air pur et de l'action! Une journée de ski.avec la carte SKI AFFAIRES, un vrai régal! La carte SKI AFFAIRES est un billet de saison transférable, applicable aux stations de ski Mont Saint-Sauveur, Jay Peak et même La Plagne en France! Vos clients, vos employés et vos collègues de travail pourront en profiter ! Et cette année, Mont Saint-Sauveur vous donne accès au Mont Avila! 31 pistes en tout, 12 remontées (dont 2 chaises quadruples débrayables qui vous prennent et vous déposent en douceur) en plus d'un système d'enneigement haute performance pour répondre aux attentes des plus exigeants! ^^^^epiomotionneüe Renseignements: Claudette Lacas Service à la clientèle 871-0101 (ligne directe de\tAA Montréal) ou 1-800-363-2426.Station touristique Mont Saint-Sauveur inc .Mont Avila, Condominiums Mont Saint-Sauveur inc et Jay Peak.Inc.sont des filiales de Mont Saint-Sauveur International inc.Mont Saint-Sauveu 4 SEPTEMBRE 1987 SOMMAIRE Septembre L est la publication officielle de La Chambre de commerce de Montréal.c o M E R MONTREE Le bulletin Commerce Montréal Président Claude Garcia Vice-président exécutif Luc Lacharité Directrice générale Paule Doré Directeur des communications Maurice Lavoie Rédactrices Marie Côté, Claire McKinnon Secrétaire de rédaction Diane Collard Photographes Frédéric Georges, François LeBlond Publicité: (514) 288-9090 Conception graphique Studio Bi Impression Graphique-Couleur Envoi: Média Services La reproduction des textes et photos est autorisée avec la mention de la source.Si vous désirez annoncer, publier un communiqué, soumettre un texte à l\u2019intérieur de Commerce Montréal, vous devez le faire le 1er du mois précédant la publication.ISSN: 0318-4560 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada 772, Sherbrooke Ouest Montréal, Québec H3A1G1 (514)288-9090 Montréal, c'est spatial Le milieu des affaires et les médias montréalais s\u2019unissent pour l\u2019établissement de l\u2019Agence spatiale canadienne à Montréal.\t1 CD Un congrès trinergique Le Congrès 1987 a soulevé l\u2019enthousiasme des participants.Un photo reportage relate les faits marquants de cette rencontre du 3e type.\t9 Les Grands Montréalais 1987 L\u2019Académie a posé ses choix et le gala du\t^ 15 octobre prochain reconnaîtra les réalisations de trois personnalités.\t111 Le Défi Montréal La Chambre et le magazine L\u2019Actualité organisent un important\t^ colloque sur l\u2019avenir de Montréal.Au programme, des conférenciers internationaux sur des thèmes avant-gardistes.\t141 Dossiers PME\t Commerce Montréal reprend pour la deuxième année les dossiers PME.Une mine de renseignements pour les 153 950 entreprises québécoises de ce type.Chroniques Editorial\t7 En bref\t17 Opération Fierté 18 Centre de , .n commerce mondial 19 Notre couverture, la maquette de la station orbitale.COMMERCE MONTREAL 5 Montréal, c'est spatial \"Une question d\u2019avenir pour l\u2019industrie aérospatiale canadienne\u201d.-Gaston W.Bélanger P.D.G.Télé-Métropole La Chambre de commerce de Montréal s\u2019est associée aux des médias électroniques et imprimés montréalais pour lancer, le 11 août dernier, une campagne de promotion d\u2019envergure.Sous le thème \u201cMontréal, c\u2019est spatial\u201d, La Chambre de commerce de Montréal et le Bureau de commerce de Montréal visent à promouvoir le choix de Montréal comme site logiqué d\u2019implantation de l\u2019Agence auprès du gouvernement fédéral.Cette campagne cherche aussi, d\u2019abord et avant tout, à sensibiliser le public à cette question en l\u2019incitant à se joindre à cet effort concerté des médias et du milieu des affaires en laissant savoir à leurs députés que \u201cMontréal, c\u2019est spatial\u201d.Cette campagne rassemble, outre la Chambre et le Bureau de commerce, Télé-Métropole, Vidéotron, CJMS, CKAC, CKOI, CKVL, Radio-Cité, CKMF, La Presse ainsi que le Journal de Montréal.Ces médias contribuent à la diffusion de la campagne.Photo no 1 M.Marcel Daoust, président de La Chambre de commerce de Montréal Photo no 2 M.Gaston W.Bélanger, P.D.G., Télé-Métropole Photo no 3 M.Jean Doré, maire de Montréal Photo no 4 M.John J.Pepper, président, Le Bureau de commerce de Montréal Photo no 5 M.Pierre MacDonald, ministre du Commerce extérieur et Développement technologique Photos: François LeBlond 1 JMü , \u2018\"UH w* raltïiiiïi MH MiîTîiîI Egalement, des personnalités des milieux politique, syndical, patronal et des affaires ont mis de côté leur esprit de compétition pour appuyer conjointement la candidature de Montréal comme site d\u2019établissement de l\u2019Agence.C\u2019est ainsi que des messages télévisés, mettant en vedette messieurs Pierre MacDonald, ministre québécois du Commerce extérieur et du Développement technologique et Jean-Guy Parent, député de Bertrand et critique officiel de l\u2019Opposition en matière d\u2019industrie et de commerce, Ghislain Dufour, président du Conseil du patronat et Louis Laberge, président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ), Pierre Péladeau, président et chef de la direction de Québécor et Roger D.Landry, président et éditeur de La Presse, seront diffusés jusqu\u2019à la décision du site de l\u2019Agence.La campagne comporte également des messages radiophoniques de messieurs Jean Doré, maire de Montréal, de J.Marcel Daoust, président de La Chambre de commerce de Montréal, du ministre Pierre MacDonald et de madame Manon Vennat, présidente du Conseil du Bureau de commerce de Montréal.Des macarons sont également distribués afin d\u2019assurer une diffusion encore plus grande de la campagne auprès du public.^ t Valois Fieu riste-décora leu r Robert Ternisien Président (514) 842-7849 6 372 rue Sherbrooke est Montréal (Québec) H2X1E6 SEPTEMBRE 1987 EDITORIAL Prendre résolument le parti de Montréal La Chambre a beaucoup fait parler d\u2019elle cet été notamment quant à son intervention dans le dossier de l\u2019Agence spatiale canadienne.En effet, en lançant la campagne de promotion \u201cMontréal, c\u2019est spatial \u201d, la Chambre s\u2019impliquait activement dans un dossier primordial pour l\u2019avenir de notre métropole.Cet exemple permet de montrer à quel point la Chambre choisit maintenant de s\u2019impliquer dans des dossiers structurants, qui s\u2019intégrent dans une vision à long terme du développement économique de Montréal.Ses interventions relatives au projet de loi C-22 sur l\u2019industrie pharmaceutique vont d\u2019ailleurs dans le même sens.Qu\u2019il nous soit permis de rappeler ici la proportion de ces industries installées dans la région.Ainsi, l\u2019industrie aérospatiale montréalaise, bien qu\u2019elle ait perdu du terrain depuis quelques années, conserve tout de même une part appréciable, soit 48%, de l\u2019ensemble de l'industrie aérospatiale canadienne.De même, l'industrie pharmaceutique sise dans la métropole représente 42% de l'ensemble de cette industrie au pays.Les secteurs de haute technologie constituent donc des domaines d\u2019avenir qu\u2019il s\u2019avère vital de développer ici, à plus forte raison, lorsque leur application peut s\u2019intégrer dans la vie de tous les jours.Prenons par exemple les recherches en technologie aérospatiale qui ont donné naissance, il y a quelques années, aux fours à micro-ondes; ou encore au domaine des télécommunications qui, grâce aux satellites, permettent au consommateur de jouir de prix stables pour leurs communications interurbaines.La recherche pharmaceutique aussi a des retombées dans notre vie de tous les jours; que l\u2019on songe par exemple aux divers vaccins ou encore aux médicaments permettant de régulariser les battements du coeur en cas de crise cardiaque.L\u2019effet structurant du développement de ces industries peut également comporter la création d\u2019une foule de petites entreprises de sous-traitance, relatives soit à ces industries directement, soit aux produits de consommation dérivés de la technologie mise au point par ces secteurs.La Chambre est déterminée à aller de l\u2019avant dans la promotion des ressources de pointe qu\u2019offre Montréal, tant par ses industries que par son expertise de recherche et développement.Dans ce contexte, l\u2019expansion de Montréal dans ces domaines passeparl\u2019élargisse-ment du rayonnement international de la ville.La Chambre est en effet persuadée que l\u2019avenir de Montréal réside non seulement dans le développement de secteurs de haute technologie, mais également dans une plus grande ouverture sur le monde.C\u2019est donc avec la concertation en tête que la Chambre de commerce prend le parti de Montréal en entraînant dans son sillage de plus en plus d\u2019intervenants qui ont à coeur l\u2019avenir de notre belle ville.Claude Garcia COMMERCE MONTREAL 7 Les grands dossiers de 1' ACCORD DU LAC MEECH Le 19 mai dernier, La Chambre de commerce de Montréal, par la voix de son président, J.Marcel Daoust, accueillait favorablement l\u2019accord intervenu entre les premiers ministres des provinces, lors de la rencontre du Lac Meech.C\u2019est sur l\u2019invitation du Parlement que la Chambre a présenté un mémoire, devant la Commission permanente des Institutions, énonçant son appui.Comme le mentionne le mémoire, la Chambre se réjouit que l\u2019accord permette au Québec d\u2019accepter le principe de la Loi constitutionnelle de 1982 et ainsi de sortir de son isolement.L\u2019accord permettra au Canada d\u2019aller de l\u2019avant dans d\u2019autres dossiers et, comme,le concluait si justement monsieur Daoust, \u201c.ceci étant réalisé, nous pourrons nous consacrer en toute quiétude à d'autres points à l'agenda politique qui revêtent un caractère beaucoup plus pressant aujourd\u2019hui, par exemple le développement économique du Québec.\" CENTRES BANCAIRES INTERNATIONAUX En juin dernier, les présidents de La Chambre de commerce de Montréal et du Bureau de commerce de Montréal, demandaient aux députés fédéraux de la région de Montréal de manifester publiquement leur appui au projet de loi sur les centres bancaires internationaux.Constituant une part importante de la stratégie du développement futur de Montréal, le projet des centres bancaires internationaux a été développé il y a quelques années par le milieu d\u2019affaires montréalais.L\u2019adoption du projet des CBI marquerait une volonté de la part du gouvernement fédéral, une détermination à explorer de nouvelles voies et à expérimenter des formules originales.PROGRAMME SPATIAL Les présidents de La Chambre de commerce de Montréal, J.Marcel Daoust, et du Bureau de commerce de Montréal, John J.été Pepper, présentaient, à Québec, le 10 juin dernier, un mémoire sur le programme spatial au Comité de la recherche, de la science et de la technologie de la Chambre des Communes.Ainsi, la Chambre et le Bureau de commerce, dans une mise en garde en trois points, demandent dans un premier temps au gouvernement canadien que ce programme se plie aux règles normales relativement à l\u2019octroi de contrats.Ces organismes montréalais insistent pour que le gouvernement fédéral répartisse adéquatement les contrats de recherche et d\u2019achats, à travers le Canada.De plus, ils exigent que la pratique actuelle du gouvernement d\u2019Ottawa d\u2019octroyer des contrats sans appel d\u2019offres aux entreprises \u201cproches\u201d de l\u2019administration gouvernementale cesse.En fait, ces pratiques expliquent, selon eux, la répartition inégale des contrats au Canada.Le mémoire souligne ensuite la nécessité d\u2019éviter le saupoudrage pan-canadien des contrats de recherche et de développement aérospatial.On croit en effet qu\u2019un tel saupoudrage risque d\u2019avoir un effet néfaste sur l\u2019économie et sur la reconnaissance mondiale de l\u2019industrie aérospatiale canadienne.Les auteurs du mémoire voulaient par là souligner que le Québec, et plus particulièrement Montréal, présente la concentration d\u2019industries aérospatiales la plus importante au Canada et qu\u2019elle devrait être prise en compte dans l\u2019octroi d\u2019une juste proportion des contrats de recherche et de fourniture de biens et services en haute technologie.Messieurs Daoust et Pepper ont terminé la présentation de leur mémoire en insistant pour que le gouvernement tienne compte des capacités exceptionnelles qu\u2019offre le Québec aux niveaux scientifique et culturel dans l\u2019élaboration du plan spatial canadien.PROJET DE LOI 30 RELATIONS DE TRAVAIL Le 13 juin dernier, La Chambre de commerce de Montréal faisait également parvenir un télégramme au ministre québécois du Travail, Pierre Paradis, lui demandant de surseoir à l\u2019adoption du projet de loi 30, sur les relations de travail.Dans sa dépêche, Marcel Daoust, président de la Chambre, faisait remarquer au ministre que la bousculade de fin de session n\u2019était pas propice à l\u2019adoption de la Loi constituant la Commission des relations du travail et modifiant diverses dispositions législatives.Le président de la Chambre a donc demandé au Ministre de reporter l\u2019adoption du projet de loi à l\u2019automne, de manière à favoriser un débat plus approfondi sur une loi \u201c.qui aura des conséquences énormes sur la dynamique des relations de travail et la productivité des entreprises au Québec au cours des prochaines années\u201d.BREVETS PHARMACEUTIQUES La communauté d\u2019affaires et politique montréalaise, dans un télégramme adressé au Premier ministre du Canada et au Comité sénatorial, recommandait, le 12 août dernier, l\u2019adoption immédiate et sans modification du projet de loi C-22 par le Sénat.C\u2019est pour faire suite au dépôt du Rapport du Comité sénatorial sur l\u2019étude du projet de loi modifiant la Loi sur les spécialités pharmaceutiques ou médicaments brevetés, que les présidents de La Chambre de commerce de Montréal, J.Marcel Daoust, du Bureau de commerce de Montréal, John J.Pepper, le président du Comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal, Michel Hamelin, ainsi que le maire de Montréal, Jean Doré, ont signé cette dépêche.En effet, le Comité sénatorial propose un certain nombre d\u2019amendements au projet de loi qui, s\u2019ils étaient considérés, retarderaient encore l\u2019adoption du projet.Or, la communauté montréalaise considère que tout nouveau délai compromettrait sérieusement les chances d\u2019attirer au Canada une industrie pharmaceutique de pointe, d\u2019autant plus que le projet de loi, dans sa forme actuelle, constitue selon eux un compromis raisonnable.8 SEPTEMBRE 1987 La mime métallique qui en a leurré plusieurs: Guylaine Roy.La trinergie était au rendez-vous 37ième Congrès de la Chambre de commerce de Montréal Du 11 au 14 juin dernier, la Chambre tenait son 37ième Congrès annuel - un congrès tout à fait spécial.Pas question de s\u2019asseoir sur ses lauriers, de regarder de façon satisfaite - et même nostalgique - les cent premières années de la Chambre! Il fallait proposer une vision d\u2019avenir, un projet, une expérience en cours, à réaliser.Autour des trois \u201cI\u201d (intelligence, innovation et intrapreneurship) s\u2019articule \u201cl\u2019éternel triangle\u201d de la TRINERGIE.Le défi qui attend la communauté des affaires de Montréal, et la clé de notre essor collectif, c\u2019est notre capacité de libérer l\u2019énergie de l\u2019intelligence collective, sa capacité d\u2019innover, d\u2019entreprendre, de générer des synergies.C\u2019est ça la trinergie.Tout congrès \u201cbien né\u201d compte trois ingrédients savamment dosés.L\u2019élément \u201csérieux\u201d - nous y reviendrons - l\u2019élément sportif-récréatif (mieux vaut revoir la météo; se renseigner auprès des congressistes et lire au besoin les quatre numéros du \u201cPoint sur le I\u201d, publication officielle du À la manière des \"Grands Esprits\" Edgar Fruitier, animateur de la soirée, la comédienne incarnant Dorimène Desjardins, Hélène Bouchard.37ième Congrès Trinergique de La Chambre de commerce de Montréal), et l\u2019élément social: soirée-bateau pour briser la glace, soirée des Grands Esprits, bal galactique et soirée de stars.Du côté sérieux, des invités et participants de grand calibre.Hervé Seyriex, qui vient présenter l\u2019entreprise du Troisième type, des chefs d\u2019entreprises qui nous font voir l\u2019innovation comme source de leur succès (Aurèle Beaulnes, de l\u2019Institut Armand-Frappier: Jean Brassard, de CGI inc.; Roger Rougier, de Roger Rougier inc.; Guy Bertrand, du Centre de recherche industrielle du Québec; Raymond Cyr, président de Bell Canada Entreprises, qui présente l\u2019origine du Centre d\u2019initiatives de Montréal.A ces praticiens, gestionnaires, entrepreneurs, s\u2019ajoutent les chercheurs: Roger Miller, de l\u2019UQAM, qui résume les conclusions de ses recherches sur l\u2019émergence des centres de haute technologie; Francine Séguin, des HEC - Montréal, qui introduit le marketing inventif; Réal Coulombe, qui trace les progrès de Culinar dans sa démarche vers une entreprise du troisième type; Lome Zakaïb, d\u2019IBM - Bromont, où on a réussi des choses extraordinaires au titre de l\u2019écoute et la mobilisation des ressources humaines; Gisèle Richardson, de Richardson & Associés, qui suggère une stratégie personnelle pour devenir \u201ctrinergique\u201d.Cette sèche énumération ne donne qu\u2019une bien pauvre idée de la richesse des témoignages, du dynamisme des idées et des projets qui ont été soumis aux quelque 450 participants au Congrès: des approches innovatrices, oui, mais concrètes, praticables, efficaces.De quoi repartir, à fond de train, vers le 21ème siècle! chez nous, ça pressent Pour vos travaux de 1 à 4 couleurs, nos presses feront bonnes impressions, auprès de vous.1 ~\tGRAPHIQUE-COULEUR LTEE 1700 rue NORMAN, LACHINE Tel.: (514) 634-7217 COMMERCE MONTREAL 9 CONGRÈS 1987: Les indispensables Nos remerciements aux généreux commanditaires Agropur Air Canada Alcan A.Lassonde & Fils AMARC Associés Léonard & Parisien (Les) Assurances Bélair Banque de Commerce Canadienne Impériale Banque d'Epargne Banque de Nouvelle-Ecosse Banque fédérale de développement Banque Lloyds Banque de Montréal Banque Nationale du Canada Banque Royale du Canada Banque Toronto Dominion Beauregard, Hutchinson, McCoy, Capistran, Lamarre & Associés Bélanger, Legault Designers Bell Canada Bestar inc.Bombardier inc.Brasserie Labatt Brasserie Molson Brasserie O'Keefe Burns Fry BDS Communications CAE électronique Canam Manac Caron, Bélanger, Clarkson, Gordon CGI inc.Ciments Canada Lafarge Coopérants (Les) Coopers Lybrand Laliberté Lanctôt Culinar Corby Costumier du Roy Dale Parizeau Décors Cherrier Deragon, Langlois Devencore inc.Emballages Standard Paper Box En Route Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec Fiduciaires (Les) Fiducie du Québec (La) Gaz Métropolitain Geoffrion Leclerc Groupe Cascades inc.Groupe DMR Groupe Sobeco Groupe SNC Groupe Transcontinental G.T.C.IBM Canada Impériale Tobacco ltée Industrielle Alliance Cie d'Assurance Kruger Langlois, Trudeau, Tourigny Lavalin inc.Lavery.O\u2019Brien Lévesque Beaubien Lipton McLeod Young Weir Maheux Noiseux MLH + A Montréal Trust Pétroles Esso Canada Provigo Distribution inc.Place Desjardins inc.Poissant Richard Thorne Ernst & Whinney Power Corporation Price Waterhouse Reprotech inc.Rôtisseries St-Hubert (Les) Sanré inc.Samson Bélair Sauvegarde (La) Sélections François Fréchette Société commerciale Ville-Marie inc.Société immobilière Canada (Mirabel) Société Radio-Canada Standard Life Steinberg inc.Sun Life Canada Thibault Marchand Peat Marwick & Associés Trust Royal Ultramar Canada Xerox Nos remerciements aux généreux donateurs de cadeaux Associés Léonard & Parisien (Les) Auberge du Parc Bacardi Rhum Banque de Montréal Bestar Bonaventure Hilton Bourse de Montréal Château Montebello Ciments Canada Lafarge Club Lounan Colombani Architecte Consolidated Bathurst Corby Continental Can (Canada) CP Rail Desjardins Ducharme Desjardins Bourque Dupont Canada Eaton Expéditions sur les Rapides de Lachine (Sauton-Mouton) Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec Grand Hôtel Hôtel Le Méridien Hôtel Le Quatre Saisons Hôtel Le Reine Elizabeth Hôtel La Sapinière Hôtel Ritz Carlton Lavalin inc.Literie Provinciale ltée Marcod inc.Mariette Clermont inc.Meagher\u2019s Miron inc.Montrusco Opéra de Montréal Orchestre symphonique de Montréal Promotions JoMad Rémy Martin Reprotech inc.Restaurants Sportscène inc.Sanré inc.(Kouros et Opium) Sélections du Reader\u2019s Digest Services de placement Madeleine Martel Sico inc.Théâtre du Nouveau Monde Les commanditaires de la boîte à surprises Fabrication: Emballages Standard Paper Box Le contenu Alcan Dominion Textile Editions \"Un Monde Différent\u201d Le Mot Dessiné inc.Le Transit G.T.C.Les Affaires Option Confort Promotions JoMad Rôtisseries St-Hubert (Les) Steinberg inc.Les accessoires et services Affiches, panneaux publicitaireset banderoles Coopers & Lybrand/ Laliberté Lanctôt Décors Cherrier inc.Impérial Tobacco Carnets de billets Les Fiduciaires Animation Place Desjardins inc.Deragon Langlois Centre des messages Bell Canada Cocktail des nouveaux congressistes Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec Samson Bélair Costumes \u201cGrands Esprits\u201d Le costumier du Roy Costumes des musiciens Geoffrion Leclerc Costumes du réveil M.Ali Davoudi Porte-voix Club nautique et de plein air de Montréal Photographe La Sauvegarde Services techniques Associés Léonard & Parisien (Les) Corpav Lavalin BDS Communications Tente Banque Toronto Dominion Dale Parizeau MLH + A Pétroles Esso Epinglettes Parrains Banque d\u2019Epargne Les décors Décors Cherrier inc.Groupe Transcontinental G.T.C.ltée Les tissus Alcan Dominion Textile inc.Les fleurs Fleuriste Valois Lesfruits Steinberg inc.Journal du Congrès Studio Bi Les journaux Finance Le Devoir Les Affaires The Gazette Le Journal de Montréal Le Magazine Affaires La Presse et La Presse du dimanche La Revue Commerce Le photocopieur Xerox (Canada) Reprotech inc.Le transport Brasserie Molson Steinberg inc.Les relations de presse Beauregard, Hutchinson, Capistran, McCoy, Lamarre & Associés L'accueil des animateurs et conférenciers Le Groupe Cascades SunLife Thibault Marchand Peat Marwick Musique du réveil Radio CITE-FM Librairie Librairie des sciences administratives Activités sportives Porte-voix: Club nautique et de plein air de Montréal Pétanque: Marcod inc.Piscines: Coleco inc.Tees de golf Banque de Montréal Porte-documents Porte-documents: Gaz Métropolitain Bloc-notes auto-collants et reliure de texte de M.Serieyx :3 M Canada Bloc-notes: Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec Stylos: Centre d'assurances et de finances métropolitain Magnéto-adresses: Les Promotions JoMad Le mousseux Offert dans les chambres et au brunch du dimanche: Les Sélections François Fréchette - Codomiu Les parfums Sanré inc.- Opium - Kouros Les eaux minérales Les eaux minérales Saint-Justin Lesjusdefruits A.Lassonde inc.Levin Société commerciale Ville-Marie Le menu Impression BCR Litho Participation auxfrais généraux Agropur AMARC Bestar Bums Fry CAE Electronique Canam Manac Ciments Canada Lafarge Industrielle Alliance Cie d\u2019Assurance Langlois, Trudeau, Tourigny Maheu Noiseux Montréal Trust Poissant Richard Thome Ernst & Whinney Power Corporation Price Waterhouse Rôtisseries St-Hubert (Les) Trust Royal Soirée des \u201cGrands Esprits\u201d Merci aux comédiens du Théâtre à la carte et à monsieur Edgar Fruitier.10 SEPTEMBRE 1987 Brenda Milner, A.Jean De Granpré et Jean Duceppe nommés Grands Montréalais 1987 L\u2019Académie des Grands Montréalais a fait connaître les noms des trois personnalités montréalaises qui se joindront à l\u2019institution en 1987.Il s\u2019agit de madame Brenda Milner, une neuro-psychologue reconnue mondialement pour ses recherches sur les effets sur le comportement des lésions cérébrales chez l\u2019Homme, de monsieur A.Jean de Grandpré, président du Conseil et chef de la direction des Entreprises Bell Canada inc., et de monsieur Jean Duceppe, un des plus grands comédiens au Canada.Sous l\u2019égide de La Chambre de commerce de Montréal et du Canadien National, les trois Grands Montréalais seront honorés au cours d\u2019un grand Gala qui aura lieu, cette année, le jeudi 15 octobre 1987, à l\u2019Hôtel Le Reine Elizabeth.Ce dixième Gala des Grands Montréalais se tiendra dans le cadre des dernières festivités du Centenaire de La Chambre de commerce de Montréal.L\u2019Académie désigne annuellement, par la voix d\u2019un comité de sélection, les Invitation au Gala des Grands Montréalais LIEU Hôtel Le Reine Elizabeth DATE Le jeudi, 15 octobre 1987 Prix du billet: 160$ par personne le smoking est de rigueur.personnalités montréalaises dont l\u2019action et l\u2019influence ont contribué à rehausser la qualité de vie de l\u2019ensemble de la collectivité montréalaise.Le Gala 1987 est placé sous la présidence d'honneur de l'Honorable Gilles Lamontagne, Lieutement Gouverneur du Québec BRENDA MILNER Madame Brenda Milner est professeure de psychologie au Département de neurologie et neurochirurgie, de l\u2019Université McGill.Elle est aussi directrice du Laboratoire de neuropsychologie de l\u2019Institut et de l\u2019Hôpital neurologique de Montréal.De A.Jean de Grandpré, Brenda Mimer V Œ cj\\j L'Académie des Grands Montréalais Sous le patronnage de La Chambre de commerce de Montreal et du Canadien National 18\th 00\tcocktail 19\th 00\tentrée des invités dans le Grand Salon ouverture du Gala présentation des Grands Montréalais 1987 20\th 30\tdîner et spectacle 23 h 00\tclôture du Gala Jean Duceppe renommée internationale, madame Milner poursuit, depuis 1950, sa recherche sur les effets sur le comportement des lésions cérébrales chez l\u2019Homme.Elle est détentrice de nombreux prix mérités aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et au Canada.JEAN DUCEPPE Monsieur Jean Duceppe est l\u2019un des grands hommes de théâtre du Canada.Commencée en 1940, sa carrière se poursuit encore aujourd\u2019hui, comme comédien, mais aussi comme gestionnaire de la Compagnie théâtrale Jean Duceppe, qu\u2019il a fondée en 1973.De ses nombreux rôles, plusieurs se souviendront de ceux magnifiquement joués de l\u2019oncle Antoine dans le film \u201cMon oncle Antoine\u201d, de Emery Lafeuille dans le téléroman \u201cRue des pignons\u201d et du Chef dans la pièce \u201cCharbon-neau et le Chef\u2019.A.JEAN DE GRANDPRÉ Source d\u2019inspiration de la nouvelle génération de gens d\u2019affaires, monsieur A.Jean de Grandpré est à la tête de l\u2019une des plus grandes sociétés canadiennes, les Entreprises Bell Canada inc.Avocat de formation, il entre au service de Bell Canada en 1966 à titre de chef du contentieux.Il gravit ensuite les échelons et devient président du Conseil d\u2019administration et chef de la direction de Bell Canada en 1976.Monsieur A.de Grandpré siège aussi au conseil de nombreuses autres entreprises.11 COMMERCE MONTREAL ACTIVITES DEMARRER ET FINANCER UNE ENTREPRISE Le comité Financement et Capitalisation de La Chambre de commerce de Montréal publiait, à la fin du mois dernier, un document intitulé Démarrer et financer une entreprise qui présente des informations provenant des organismes, entreprises et institutions fi- nancières qui offrent du capital de démarrage.Cette publication traite notamment des éléments extérieurs et intérieurs à l\u2019entreprise qui contribuent à faciliter son démarrage, de l'importance de faire appel à un parrain, soit quelqu\u2019un qui a réussi dans le domaine de manière à profiter de son expérience, et de l\u2019importance de se créer un réseau d\u2019influence élaboré.Egalement, ce document comporte un répertoire des incubateurs et motels industriels, des sociétés de capital de risque de démarrage ainsi que des programmes gouvernementaux et des sociétés de placements dans l\u2019entreprise québécoise (S.P.E.Q.).La mission de La Chambre de commerce de Montréal étant d\u2019être un réseau d\u2019échanges, de Dans l\u2019ordre habituel: Me Normand Latreille, notaire à la Ville de Montréal, Nycol Pageau-Goyette, administratice de la Chambre, Jean Désourdy, du Groupe Ro-Na, monsieur Desponts, gagnant, John Gardiner, conseiller et responsable du dossier Habitation à la Ville de Montréal et, assise, Francine Desponts, signant le contrat de possession de la Maison de la Fierté.EN FLORIDE 1987 ET MAISON DE LA FIERTÉ 1986 La prise de possession officielle Messieurs Bruno Fragasso, directeur général, province de Québec, Air Canada, Paul Le-gault, directeur général du Permanent et J.Marcel Daoust, président de La Chambre de commerce de Montréal, entourent la nouvelle propriétaire du condominium en Floride, Germaine Laverrière.Au cours des six premiers mois d\u2019opération 300 FEMMES ET 40 ENTREPRISES ONT FAIT APPEL À ACCÈS 51 Plus de 300 femmes et 40 entreprises ont fait appel à ACCES 51 au cours des six premiers mois d\u2019opération de ce service créé par la Chambre pour donner aux femmes un meilleur accès aux positions d\u2019influence.Selon Dominique Groleau, coordonnatrice de ce service, \u201ccela démontre à quel point ACCES 51 répond à un besoin au sein de notre communauté d\u2019affaires\u201d.Les requêtes reçues jusqu\u2019à présent proviennent d\u2019entreprises privées et gouvernementales de toutes tailles.On retrouve aussi des requêtes d'institutions d\u2019enseignement et d\u2019organismes sans but lucratif.Plusieurs d\u2019entre elles ont déjà permis à des femmes d\u2019être nommées à un conseil d\u2019administration, à une commission, à un comité consultatif et à d\u2019autres fonctions qui offrent de la visibilité.La plupart des requêtes et des candidatures ont été reçues après la tenue du grand dîner d\u2019ACCES 51, le 18 mars dernier, auquel ont participé plus de 800 convives.Au cours des prochaines semaines, un nouveau comité de travail présidé par Me Nicole Forget, vice-présidente du Conseil des services essentiels, Les publications de la Chambre vous intéressent?Mémoires, brochures, communiqués sont disponibles au Service des communications de la Chambre (514) 288-9090.rencontres et d'information pour les gens d'affaires de la région, cette dernière veut par cette publication contribuer à favoriser l\u2019émergence d\u2019un environnement propice à la création et à l\u2019expansion d\u2019entreprises à Montréal.se réunira afin d'analyser les questions reliées à l\u2019exploitation et à la promotion d\u2019ACCES 51, de même qu\u2019à son développement et à son financement.Rappelons que les femmes qui souhaiteraient soumettre leur candidature à la banque informatisée d'ACCES 51, de même que les entreprises désirant utiliser ce service doivent communiquer avec Dominique au (514) 288-9090.Le 16 octobre prochain, au carré Victoria, sera dévoilée la statue à l\u2019effigie du fondateur de la Chambre, Joseph-Xavier Perrault.Sur la photo, le sculpteur, Jules Lasalle, qui peaufine le moulage.La statue, réalisée grâce à une commandite d\u2019ALCAN, sera constituée d\u2019une base en granit sur laquelle sera fixée la tête en aluminium.Madame Xue Hui Feng, de la Tianjin Commission of Foreign Economie Relations & Trade, a effectué un stage à la Chambre et au Centre de commerce mondial de Montréal pour connaître g les rouages de ces organismes o et évaluer les possibilités éven-! tuelles de collaboration entre ° notre communauté d'affaires et o £ et celle de Tianjin.De gauche à droite: Guy Dufresne, président du Centre de commerce mondial de Montréal, Xue Hui Feng, Marcel Daoust, président de la Chambre et Luc Lacharité, vice-président exécutif de la Chambre.fl I 12 SEPTEMBRE 1987 0549 La saison des déjeuners-causeries LE PODIUM DU MONDE DES AFFAIRES\" La saison 1987-1988 des déjeuners-causeries prend son envol le 20 octobre prochain alors que La Chambre de commerce de Montréal recevra monsieur Claude Béland, président de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec.La saison s\u2019annonce des plus dynamiques.Le calendrier complet des déjeuners-causeries sera expédié très bientôt aux membres de la Chambre.Réservez tôt, car de plus en plus de ces événements sont à guichet fermé.Le carnet d\u2019abonnement de 10 billets (pour membres seulement) coûte 280$.Les billets individuels se vendent 35$.RÉSERVATIONS ET RENSEIGNEMENTS: DIANE BOUCHARD AU (514) 288-9090.20 octobre M.Claude Béland président Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec Hôtel Méridien 27 octobre Déjeuner à thème: LA PME Hôtel Le Reine Elizabeth 3 novembre M.John W.Crow Gouverneur, Banque du Canada Hôtel Le Reine Elizabeth 10 novembre (à confirmer) 16 novembre 18 h OO Spécial cocktail-causerie L\u2019Honorable Robert Bourassa Premier ministre du Québec Hôtel Centre Sheraton 24 novembre (à confirmer) 11 décembre Déjeuner des Fêtes Hôtel Le Reine Elizabeth A porter à votre agenda dès maintenant! Gagnon Lacoste AVOCATS Agents de marques de commerce CENTRE MANUVIE 2000.RUE MANSFIELD BUREAU 1400 MONTREAL.QC H3A 3A2 TÉLÉPHONE: 284-0426 CODE RÉGIONAL: 514 RESSOURCES HUMAINES & I .Recrutement de §#* personnel spécialisé | Recrutement de !#¦ personnel de soutien Service de placement temporaire Gestion et formation du s&idcA i-peMotwà- CABINET-CONSEIL LES ASSOCIÉS LÉONARD & PARISIEN INC.1010.rue Sainte-Catherine ouest 3100, Côte-Vertu Bureau 911\tBureau 470 Montréal (Quebec)\tSaint-Laurent (Quebec) H3B3R7\tH4R2J8 875-0545\t333-5551 COMMERCE MONTREAL 13 nement un symposium interna tional sur la qualité de la ville Conférenciers: Robert McNulty, président Partners for Livable Places, Washington, D.C.Montreal Colloque organisé conjointement par La Chambre de commerce de Montréal et le magazine L\u2019Actualité, sous la présidence d\u2019honneur de monsieur Guy Coulombe, président et directeur général d\u2019Hydro-Québec, les 13 et 14 octobre 1987.Éléments du programme Soirée du 13 octobre Dîner d'ouverture Présentation d'un documentaire vidéo qui interrogera les penseurs, les concepteurs et les bâtisseurs d'avant-garde des villes de demain.et un autre conférencier du secteur économique à confirmer Analystes: Monsieur J.V.Raymond Cyr, président.Entreprises Bell Canada Monsieur Pierre Lortie, président du Conseil et chef de la direction, Provigo inc.Monsieur Pierre Shooner, président et chef de l\u2019exploitation, Les Coopérants Déjeuner-causerie: STRATÉGIES DE LA VILLE DE MONTPELLIER (France) Conférencier: Monsieur Georges Frèche, député-maire de Montpellier COMMENT LES VILLES MODERNES TRAVERSENT-ELLES LES MUTATIONS DU MONDE MODERNE?Notre équipe de tournage a mené des entrevues et capté des images inédites en posant un oeil critique sur les problèmes d\u2019aujourd'hui auxquels sont confrontées des villes comme Milan.Paris, Toulouse, Montpellier.Boston, Pittsburgh, Washington.Toronto.et Montréal.Conférencier: Monsieur David Morris, futurologue Institute for Local Self Reliance, St-Paul, Minnesota Journée du 14 octobre QUALITÉ DE VIE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Conférencière: Madame Claire N.Isaacs, directrice City & County of San Francisco Arts Commission Analystes: Monsieur Jean-Paul L\u2019Allier, avocat et consultant en communications Madame Denise Bombardier, journaliste Panel 2: L\u2019ENTREPRISE DANS LA VILLE Vidéo-conférence par satellite reliant Montréal et Lyon où se déroule simulta- * Non-inscrits au colloque: 50$ Panel 3: LA VILLE COMME ACTEUR ÉCONOMIQUE Conférencier: Monsieur Art Eggleton, maire de Toronto Analystes: Monsieur Pierre Laurin, premier vice-président et directeur général pour le Québec, Merrill Lynch Monsieur Claude Piché, directeur et commissaire général, CIDEM-Ville de Montréal Panel 4: UN AVENIR ÉCONOMIQUE À CRÉER Conférencier: Monsieur Marcel Côté, président, SECOR inc.Analystes: Madame Phyllis Lambert, directrice, Centrecanadien d\u2019architecture Monsieur David Morris, futurologue, Institute for Local Self Reliance, St-Paul, Minnesota SYNTHÈSE Rapport synthèse présenté par monsieur Jean Paré, directeur du magazine L\u2019Actualité.Monsieur Serge Gouin, Vice-président du Conseil et Chef de la direction de Télé-Métropole Inc.a le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Madame Sylvie Lalande au poste de Vice-présidente, recherche et développement en programmation.Madame Lalande, sera responsable de l\u2019analyse des besoins à moyen et long terme de l'entreprise en matière de programmation compte tenu des politiques de la vice-présidence programmation-production.Elle coordonnera des recherches de marché visant à cerner les besoins des auditoires et établira des liens étroits avec les producteurs indépendants.De plus, elle orientera les dossiers relatifs à la vente d\u2019émissions à l\u2019étranger.Bien connue dans le monde des médias, Madame Lalande a oeuvré à divers postes de direction, conception et créativité, avant de devenir consultante en communications.Madame Lalande entrera en fonction le 24 août 1987.Cette nomination reflète l\u2019importance que revêtent la recherche et le développement en programmation à Télé-Métropole de même que l\u2019intérêt envers les producteurs indépendants.TÉLÉ-MÉTROPOLE IIMC.t H r v 7?14 SEPTEMBRE 1987 fPKR Dossiers PME débute sa deuxième année et le comité responsable de sa publication aimerait vous servir aussi bien, sinon mieux, que l\u2019an dernier.Afin d\u2019atteindre ce but et de satisfaire les besoins de ses lecteurs, il sollicite votre collaboration et votre coopération.COOPÉRATION : Votre coopération peut être aussi simple que de nous suggérer un sujet qui semble avoir besoin de clarification ou même d\u2019élaboration.Tous les sujets proposés seront évalués et transmis aux personnes ressources qui se feront un plaisir de les traiter, de façon brève et concise, lors de prochaines parutions de dossiers PME.COLLABORATION : Vous avez écrit ou désirez écrire quelques lignes sur un sujet qui vous est d\u2019intérêt et vous désirez partager vos connaissances avec d\u2019autres, n\u2019hésitez pas à nous les faire parvenir.Il nous fera plaisir de les publier, car vos intérêts sont aussi ceux de beaucoup d\u2019autres.DOSSIERS PME est votre revue, il vous appartient de l\u2019alimenter.Robert Maher Dessureault, Maher, Jacques & Associés 4159, Bélanger Est, Montréal (Québec) H1T 1A2 Tél: 727-7225 IMPACT DE Le discours sur la réforme LA RÉFORME fiscale, prononcé le 18 juin FISCALE SUR dernier par l'Honorable LES P.M.E.Michael Wilson, semble décevant surtout face aux attentes causées par l\u2019ampleur de la réforme fiscale américaine de l\u2019année dernière.Notre réforme n\u2019est nullement aussi radicale que celle de nos Voisins du Sud, mais il est bon de noter que depuis deux ans monsieur Wilson avait déjà amorcé une réduction des taux corporatifs qui serait compensée par une augmentation de la base des revenus assujettis à l'imposition.Le discours du 18 juin continue donc dans la même veine et offre une certaine équité et rationalisation.L'aspect le plus décevant se situe au niveau de la réforme de la taxe de vente; trois solutions sont proposées, mais celle choisie ne sera pas en place avant deux ou trois ans.Donc le suspense ou l\u2019incertitude continue.Les mesures annoncées touchant particulièrement les PME sont les suivantes: 1.\tRéductiondestauxd\u2019imposition Les taux d\u2019imposition des corporations seront généralement réduits à compter du Entreprises générales\t36% Entreprises de fabrication\t30 Petites entreprises générales (sur les premiers 200 000$)\t15 Petites entreprises de fabrication (sur les premiers 200 000$)\t10 1er juillet 1988.Il est intéressant de noter que celui des petites corporations dans le domaine de la fabrication et transformation augmente de 10% à 12%.2.\tAmortissement d\u2019immobilisations L\u2019amortissement accéléré pour certaines immobilisations est ramené à une période plus longue.Par exemple: \u2022\tbiens de fabrication et transformation (catégorie 29): présentement amortis sur trois ans (25-50-25%).A compter de 1991, ils seront amortis au taux de 25% sur une base dégressive.Comme mesure transitoire, les biens acquis après le 31 décembre 1987 auront droit à un taux d\u2019amortissement de 40% en 1988,25% en 1989, et 30% en 1990, sur une base dégressive.Bien entendu, la règle du demi-taux est toujours en vigueur; \u2022\téquipement de terrassement (catégorie 22): le taux est ramené de 50% à 30% dégressif; \u2022\timmeubles (catégorie 3): le taux est ramené de 5% à 4% dégressif; \u2022\tà compter de 1991, un bien ne sera amortissable qu\u2019à compter du moment où il 28%\t28%\t28%\t28% 26\t25\t24\t23 12\t12\t12\t12 12\t12\t12\t12 devient opérationnel.Ces règles s'appliqueront pour les biens acquis après le 31 décembre 1987, à l\u2019exception de ceux acquis avant 1990.dans le cas d'obligations écrites en date du 18 juin 1987.3.\tCrédit d'impôt à l\u2019investissement Le remboursement de 40% des crédits d\u2019impôt inutilisés et de 100% des crédits sur la recherche scientifique est maintenu.Pour les années d\u2019imposition se terminant après 1987, le remboursement de 20% de la partie non-utilisée des crédits d\u2019impôt gagnés par une grande entreprise sera abrogé.De plus, pour ces mêmes entreprises le crédit d\u2019impôt à l'investissement ne pourra réduire l\u2019impôt fédéral que jusqu'à concurrence de la moitié de cet impôt.Dans le domaine de la recherche scientifique, il ne sera plus possible de réclamer un crédit d\u2019impôt à l\u2019investissement sur le coût d'un immeuble ou la location d'un espace ou local, à compter de 1988.4.\tDépenses d\u2019entreprises Certaines dépenses seront restreintes: \u2022\tfrais d'émission d'actions, d'unités ou d'emprunts: devront être amortis sur cinq ans.Actuellement, ils sont entièrement déductibles.\u2022\tfrais de financement pour les entreprises de promotion immobilière: devront être capitalisésàcompterde 1992.Des mesures transitoires pour 1988 à 1991 sont prévues.\u2022\tfrais de repas et de représentation: ne seront déductibles qu'à 80% du montant dépensé.5.\tGainsencapital Tout comme pour les particuliers, la proportion des gains en capital à inclure dans le revenu passera de 50% à 66 1/3% en 1988 et à 75% en 1990, sauf pour les corporations Ces taux ne tiennent pas compte de la surtaxe de 3% qui disparaîtra une fois la réforme de la taxe de vente mise en place.NOUVEAUX TAUX EN VIGUEUR AU 1er JUILLET DE CHAQUE ANNEE 1991 et Taux\tannées actuels 1988\t1989\t1990 suivantes COMMERCE MONTREAL 15 privées sous contrôle canadien, qui bénéficieront du taux de 50% jusqu'à l'exercice se terminant avant le 1er juillet 1988.Les mesures proposées par M.Wilson n'apportent pas une simplification du système fiscal des PME.De plus, cette réforme devrait avoir un effet neutre, dans le sens que la réduction générale des taux d'imposition est compensée par l'élargissement de la base imposable.L'étude des propositions, quant à la réforme de la taxe de vente fédérale, pourra faire l'objet d'un article subséquent.Alain Orvoine.c.a.Associé en fiscalité DELOITTE HASKINS & SELLS FONDS DE C'est avec le fonds de ROULEMENT : roulement qu'on finance COMBIEN les activités de l'entre-M\u2019EN FAUT-IL7 Prise- U représente bien \u2019 plus que le simple excédent de l\u2019actif à court terme sur le passif à court terme.Une entreprise montre qu'elle est bien gérée quand elle dispose, en autres, du fonds de roulement qui convient aux aspirations de sa direction.Le fonds de roulement - cette partie de l'actif à court terme qui comprend l'encaisse, les stocks et les comptes-clients, mais qui n'est pas financée par le passif à court terme comme les comptes-fournisseurs ou le crédit à court terme - est un indicateur important de la liquidité d'une firme.Il doit être suffisamment bien garni pour qu'on puisse régler dans l'immédiat les éléments de passif à court terme qui deviennent exigibles et financer les activités courantes.Combien d'argent le fonds de roulement doit-il contenir?Un certain nombre de facteurs détermine les besoins des petites entreprises à ce sujet, entre autres : l'ampleur et la nature des stocks qu'elle achète, le volume et les modalités de ses comptes-clients et comptes-fournisseurs.l'importance et les modalités de ses emprunts bancaires, ainsi que les capitaux propres investis dans l'entreprise.Aucune règle précise Malheureusement, il n'existe aucune règle pour déterminer avec précision les sommes qu'une entreprise devrait engager dans son fonds de roulement pour qu'il soit suffi-sammen tbien garni.On entend souvent des experts recommander un ratio de 2:1 entre la valeur de l'actif à court terme et celle du passif à court terme.Mais cela n'explique pas tout.Tout dépend du genre d'entreprise et de la nature des éléments d'actif qui composent le fonds de roulement.Par exemple, les entreprises qui ont des stocks en petite quantité et n'ont pas de comptes-clients, ou n'en ont qu\u2019un petit nombre, pourraient se satisfaire d'un ratio inférieur à 1:1.En revanche, l'entreprise très endettée, dont les comptes-clients en souffrance sont élevés, aura besoin d'un fonds de roulement supérieur à la moyenne pour surnager.Importance de la marge d'autofinancement En pratique, le fonds de roulement doit être suffisamment bien garni pour qu'on soit en mesure d'acheter des stocks et des services aux meilleures conditions possibles.Si le fonds de roulement et la marge d'autofinancement sont en bonne position, il est possible d'obtenir des rabais, de s'approvisionner dans les meilleurs délais, de maintenir les coûts à bas niveau et de fixer des prix compétitifs.Certains facteurs expliquent la mauvaise position du fonds de roulement, dont les suivants: des pertes d'exploitation continuelles, des pertes inhabituelles comme un incendie ou un procès, ou de trop grosses sommes investies dans les immobilisations.Bref, l'entreprise est sous-capitalisée.En pareil cas, elle manquera temporairement d'argent liquide.Les choses continueront de s\u2019aggraver en raison de la faible rotation des stocks ou de la lenteur à percevoir les comptes-clients.Déterminer ses besoins Comment faire pour fixer avec précision les sommes à engager dans le fonds de roulement de votre entreprise?Posez-vous les questions suivantes: \u2022\tCombien d\u2019argent liquide vous faut-il pour financer les activités courantes?\u2022\tÀ quel niveau vos comptes-clients s\u2019établissent-ils en temps normal?Sont-ils recouvrables et de quelle manière?Quelle partie du chiffre d\u2019affaires représentent-ils?\u2022\tÀ quel niveau les stocks doivent-ils s\u2019établir pour que votre chiffre d\u2019affaires actuel se maintienne?\u2022\tQuelles sont les conditions fixées par les fournisseurs?Quel volume vous faut-il acheter à ces conditions pour atteindre vos objectifs de ventes?\u2022\tPrévoyez-vous que des éléments importants de passif à court terme, comme les remboursements d\u2019emprunts ou d\u2019hypothèques, deviendront exigibles au cours de la période?Garder l\u2019oeil ouvert Mois après mois, année après année, il faut surveiller l\u2019évolution du fonds de roulement.Même des entreprises très rentables se trouvent parfois à court d\u2019argent parce que les sommes nécessaires pour financer une hausse des ventes ne figurent pas dans le fonds de roulement.Dans une telle éventualité, le crédit de l\u2019entreprise et son pouvoir d\u2019achat pourraient en souffrir.Si vous surveillez régulièrement votre fonds de roulement, vous finirez par être fixé sur le niveau idéal à maintenir.Mais il y a plus important.Si vous savez que votre fonds de roulement est bien garni, vous aurez toute la latitude voulue pour obtenir les meilleures conditions possibles dans l\u2019exercice de vos activités.Alain Brunelle Directeur régional Services de gestion-conseil Banque fédérale de développement La Banque fédérale de développement offre gratuitement un système d'information très complet pour venir en aide aux PME.Le système AIDE (Aide informatisée pour le développement des entreprises) est une banque de données tenue a jour par la BFD, qui contient de l'information sur les programmes des gouvernements fédéral, provinciaux et municipaux a l'intention des entreprises, ainsi que sur les occasions d'affaires et sur les autres sources de renseignements disponibles.Ce service est offert dans toutes les succursales de la BFD.La publication de ce numéro de DOSSIERS/PME a été rendue possible grâce à une commandite de la Banque fédérale de développement.ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque fédérale Federal Business de développement Development Bank Canada 16 SEPTEMBRE 1987 EN BREF GÉNIES EN HERBE A LG-2 Hydro-Québec a récemment acueilli à LG-2 quatre étudiantes du secondaire V du Collège Régina Assumpta, Roxanne Biaise, Marie-Josée Gagnon, Maryse Beauchemin et Sandra Bernardin, ainsi que leur professeur, Alain Dugré.Ce voyage à la Baie James était offert aux finalistes de la série télévisée \u201cGénies en herbe\u201d et organisé en collaboration avec La Chambre de commerce de Montréal, dans le cadre des activités de son Centenaire.L\u2019ENTREPRENEURSHIP, UN POUVOIR CRÉATEUR C\u2019est le thème sous lequel se déroulera, le 27 octobre prochain, un déjeuner-causerie organisé par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce et la Banque fédérale de développement dans le cadre de la Semaine de la PME.Ce déjeuner regroupera environ 250 personnes qui auront la possibilité de rencontrer des représentants d\u2019organismes gouvernementaux et privés venus les informer de leurs programmes et de leurs services.Les représentants de ces organismes seront à la disposition des convives jusqu\u2019à 15 h 00.Le déjeuner se tiendra au Complexe Raycom (salle Promenade, 5 100, rue Sherbrooke Est).La causerie sera prononcée par monsieur Roger Blais, professeur attitré à l'Ecole Polytechnique de Montréal, qui traitera du thème \u201cl\u2019entrepreneurship, un pouvoir créateur\u201d.Trois personnalités bien connues du monde des affaires, dont les entreprises sont actuellement cotées en Bourse, apporteront leur témoignage sur les facteurs qui ont contribué à leur succès.Il s\u2019agit de messieurs Lucien Nantais, vice-président marketing, Montco, Laurent Denis, président, Equipements Denis, Sol Zuckerman, président, Chaussures Taurus.Les membres qui désirent participer à cet événement doivent 7 IVE LA DIFFÉRENCE! TELAV Services Audio-Visuels, ceux qui font la différence.Trois facteurs caractérisent cette différence: EQUIPEMENT DE QUALITÉ PERSONNEL QUALIFIÉ SERVICE HORS PAIR Si TELAV n\u2019est pas votre fournisseur actuel, il est grand temps de faire l\u2019essai de cette différence.TEL££&/ SERVICES AUDIO-VISUELS 90 Montée de Liesse Montréal,Québec H4T 1N4 (514) 340-1986 communiquer avec Marie-Josée Ouvrard, à la BFD, au (514) 255-2311.B.F.D.Les séminaires de gestion pour les PME offerts par la Banque fédérale de développement se dérouleront cet automne du 12 septembre au 9 décembre.Ces séminaires permettront aux participants d\u2019approfondir leurs connaissances dans quatre grands secteurs, soit en gestion, en finance, en personnel et en marketing.Rappelons que la Banque fédérale de développement offre un service après séminaires gratuit, fournissant ainsi une assistance soutenue aux participants Pour de plus amples informations sur les modalités d\u2019inscriptions et le contenu des séminaires présentés dans chacun de ces secteurs, communiquer avec la Banque Fédérale de Développement (514) 878-9571.UNE RÉFORME INCOMPLÈTE La Chambre commentait, le 18 juin dernier, la réforme fiscale du ministre Wilson laqualifiant d\u2019incomplète.On pense que le ministre n\u2019est pas allé en profondeur, comme il l\u2019avait laissé croire.Dans ses commentaires, la Chambre avertissait le gouvernement de ne pas se servir de la nouvelle taxe à la consommation, dont la politique n\u2019est pas claire, pour augmenter les dépenses publiques.On espère qu\u2019une réforme fiscale globale, cette fois, soit présentée sous peu.SI LA VIE VOUS INTÉRESSE La Chambre de commerce de Montréal vous offre la chance unique de mener une vie palpitante.Enrôlez-vous au sein d\u2019un comité et vous vivrez des sensations fortes.Montréal a besoin de votre expérience et de vos idées! Alors, téléphonez avant le 30 septembre à Nathalie Chung ou à Serge Gareau a (514)288-9090.Le nombre de participants est limité.' :H : MONIQUE NADEAU DIRECTRICE KOCH __\tAGENCE DE VOYAGES OVERSEAS voyages d'affaires, tourisme, vacances, location d'auto, hôtels, etc.2015 Peel, Montréal, Quebec H3A 1T8\t(514) 288-6203 COMMERCE MONTREAL 17 OPERATION FIERTE L Opération Fierté Montréal est organisée en collaboration avec CKAC/ 73 qui, tous les jours de la semaine, diffuse un message \"Fierté\" soulignant une réalisation économique importante.Dans l'assiette radiophonique globale, CKAC obtient le premier rang de la station radiophonique la plus écoutée au Canada.La Chambre de commerce de Montréal est fièred'être associée à CKAC et désire rendre hommageà toute son équipe.Custom Kitchen investit 1 500 OOOS pour agrandir et moderniser ses installations et créer 24 emplois.Le Groupe T.C.G.regroupant G.Lebeau.monsieur Muffler et Autostock, investit 4.5 millions $ pour aménager son nouveau siège social à Montréal.Ogivar a été choisie par l'Université Queen comme l'un des fournisseurs officiels de micro-ordinateurs prévoyant des ventes de 3 millions $.Molson établit son nouveau centre informatique nord-américain à Montréal.BST.filiale du Groupe CGI.obtient de La Brasserie Molson le contrat d\u2019implantation de son centre informatique, évalué à quelque 6 millions$.Le Groupe Champlain investit 5 millions $ dans la construction d'un centre d'accueil à Chûteauguay.La Société Mont Saint-Sauveur inaugure sa station d'été au coût de 7,2 millions $.Fournelle Energie et Technologie investit 2 350 000$ pour prendre de l\u2019expansion.Le Groupe Vidéotron acquiert une participation de 21,5% dans la firme française System.Téléliaison obtient les droits exclusifs de distribution au Canada de la réceptionniste Nita qui conjuge téléphonie et informatique.Robin International acquiert Créations K.T.M.Sico acquiert les actifs américains de la filiale Sterling Group de Reichhold Chemicals.Rolland acquiert Technograph-ics Fithburg Paper du Massachussets.CAE Electronique obtient deux nouveaux contrats en matière de stimulateurs de vol évalués à quelque 19 millions $.Gaz Métropolitain investit 175 000$ à Mascouche pour raccorder son réseau au gazoduc Trans-Québec et Maritimes.La société Positron investit 7 800 000$ pour agrandir et moderniser ses installations et créer 150 emplois.Econoler International signe une entente avec Geofin de CKAC, toujours No 1 Bruxelles pour commercialiser en Europe son concept de gestion intégrée de l\u2019énergie.Corporation Provost acquiert les Hélicoptères Trans-Québec.La compagnie Simon Lemaire acquiert 60% des actifs de Fer-neuf G&S.Le Groupe Permacon construit son nouveau siège social dans le parc industriel de Ville d'Anjou au coût de 500 000$.Ogivar conclut une importante entente commerciale avec OE, le plus grand distributeur nord-américain d\u2019équipement de bureau.Le Groupe Sanivan obtient un contrat de 340 000 Deutch Marks en Allemagne de l'Ouest.SI L INFORMATIQUE VOUS APPARAIT COMME UNE JUNGLE.CHOISISSEZ LE BON GUIDE RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & CIE Conseillers en administration Pour en connaître davantage sur nos services, communiquez avec le bureau le plus près ou téléphonez à (514) 878-2691.Pour trouver ¦ des services de consultation en informatique et bureautique; des recommandations, une implantation et un suivi efficace; : des progiciels souples, éprouvés ou sur mesure; une garantie respectée; un service après-vente fiable; une firme compétente, intègre et solide.Bureaux dans 58 villes au Québec, à Ottawa et en Europe.18 SEPTEMBRE 1987 Centre de commerce mondial de Montréal World Trade Centre Montréal Catalyseur de l'activité industrielle et commerciale vers l'extérieur, le Centre de commerce mondial de Montréal,établi et géré par La Chambre de commerce de Monréal, se donne pour mission de susciter, favoriser et promouvoir les occasions d'affaires de nos entreprises et d'appuyer leur action sur les marchés internationaux.# MOIS DE L\u2019EXPORTATION EXPORTER, ÇA PORTE FRUIT Marcel Daoust, président du Conseil de La Chambre de commerce de Montréal et vice-président du Conseil du Centre de commerce mondial de Montréal, assumera la présidence du Mois de l\u2019Exportation 1987.Initié il y a cinq ans, le Mois de l\u2019Exportation mobilise un nombre croissant d\u2019agents économiques, conscients de l\u2019impérieuse nécessité pour les entreprises de s\u2019internationaliser.Le Mois de l\u2019Exportation 1987 sera lancé à Montréal le 1er octobre prochain dans le cadre d\u2019un déjeuner du Centre de com- En session de travail, Marcel Daoust, président du Mois de l'Exportation 1987, entouré de Louise Fecteau, vice-présidente exécutive de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, et de Jean-Claude Riendeau, directeur général de la Chambre de commerce du Québec.Le logo du Mois de l\u2019Exportation 1987: \"Exporter, ça porte fruit\".merce mondial de Montréal au Reine Elizabeth (salons Marquette et Joliette).Entre autres activités, mentionnons le Carrefour 1987, les 19,20 et 21 octobre prochains, où les gens d\u2019affaires de Montréal pourront rencontrer les conseillers économiques des diverses ambassades du Canada afin de discuter des possibilités d\u2019exporter leurs produits et services.m BANQUE NATIONALE /i la Banque Nationale, nous déployons toutes nos ressources afin d'assurer le succès et la croissance de votre entreprise.Peu importe l'envergure ou la complexité de vos projets, il nous fera plaisir de répondre à votre demande.UN LIEN PRIVILÉGIÉ AVEC LA REUSSITE COMMERCE MONTREAL 19 Calendrier des activités SEPTEMBRE 4 au 13 Forum francophone des affaires Rencontre entre gens d\u2019affaires du Québec et des AUTO 18 Banquet de clôture de la Semaine de la Chine Hôtel Quatre Saisons Info: Louise 288-8048 Lauzon (514) pays francophones 25 au 1 Assemblée annuelle du World Trade Centers Association, Atlanta 9 au 11 Réseau/Network Le congrès mondial des entreprises à forte croissance 14 au 18 15 17 Place Bonaventure 800 compagnies en provenance du monde entier échangeront informations et opportunités Semaine de la Chine: Exposition de produits de Shangai Délégation commerciale/ visites industrielles Déjeuner-rencontre Séminaire sur les transactions avec la Chine Banquet de clôture de la Semaine de la Chine Déjeuner-rencontre Conférencier invité: M.Christian Sarrazin, Consul général du Canada à Shangai Séminaire sur les transactions avec la Chine Hôtel Delta OCTOBRE\t 1er\tDéjeuner-causerie: Lancement du Mois de l\u2019Exportation Hôtel Reine Elizabeth 19,20,21\tCarrefour 1987 Rencontre avec les conseillers économiques des diverses ambassades du Canada à travers le monde Centre Sheraton NOVEMBRE\t 25 au 29\tTranstech International 1987 Marché international de l\u2019innovation et des technologies nouvelles A déterminer Déjeuner-causerie À déterminer Séminaire sur les intervenants à l\u2019exportation CONFERENCES MEREDITH I387 Acquisitions t offres publiques d'achat FACULTE DE DROIT MC CELL D NI II E R SIT ï SALLE DD TRIBUNAL-ECOLE .I8 SEPTEMBRE I9B7 DE 8H30 À17HOO SAMEDI.19 SEPTEMBRE 17 DE 3H00 A110 11! Les conférences Mérédith 1987 seront le cadre d'un débat approfondi sur les Acquisitions et offres publiques d'achat\", un thème dont l'intérêt pour les avocats, les gens d'affaires, les investisseurs, les actionnaires, les courtiers et quiconque s'intéresse au fonctionnement et à la III\tréglementation du monde des placements et des affaires ne fait aucun doute.Mil! Conférenciers: Phillip A l\\ll S MA N.1111 Stanley BECK, Peter C.CASEY, Julian C.C.CHIPMAN, Robert FORBES, Calvin S.GOLDMAN, Warren M.H.GROVER, Paul 111\tGUY, Lawson HUNTER, Stephen A.JARISLOWSKY, Henry J.KNOWLES, 111\tGérald A.LACOSTE, John M.Il\tMACNAUGHTON, R.Fraser MASON, ¦Il\tMarc ROCHEFORT, Leonard SERAFINI, Ralph L.SIMMONDS, Michel VENNAT.Les frais d'inscription de $250.00 comprennent des rafraîchissements et les II#!\tactes de conférences.Vous pouvez vous inscrire le jour même à la porte d'entrée, ou envoyer votre inscription par la poste en écrivant à: Madame Marie-Hélène Di Lauro Faculté de droit Mc Gill University 3644, rue Peel Montréal, Québec H3A 1W9 Tél: (514) 398-6605 jr * V.V.McGill 20 SEPTEMBRE 1987 8167 D lurant l\u2019hiver 1878, les paroissiens de Sainte-Marie-Madeleine, au Quebec, accomplirent ni plus ni moins qu\u2019un miracle.Ils construisirent un pont de glace sur le fleuve Saint*Laurent, au Cap-de-la-Madeleine.Leur église de deux cents ans devait, semble-t-il, être réparée et agrandie, et le transport des matériaux d\u2019un rivage à l\u2019autre posait un problème.Jusqu\u2019au moment où le vicaire et ses fidèles, qui ne manquaient pas d\u2019audace et d\u2019ingéniosité, entreprirent de construire un pont de glace.L\u2019on dit que, pendant huit jours et huit nuits, les Madelinois transportèrent au chantier quelque 150 tonnes de pierre.Aujourd\u2019hui s\u2019élève, non loin du site du pont de glace, un monument à la mémoire de cet incroyable exploit: le Pont des Chapelets, construit en 1924, de matériaux plus résistants.i y Nous ignorons si le pont de glace marquait une première au Canada.Mais chose certaine, la Standard Life, en établissant une agence à Québec en 1833, fut quant à elle la première compagnie d\u2019assurance vie au pays.Depuis, guidée par son esprit novateur, la Standard Life a su répondre aux besoins de ses clients, et elle est devenue une des principales institutions financières au Canada.Demandez à votre courtier ou à un de nos représentants comment la Standard Life peut vous ouvrir la voie de la sécurité financière.Pont des Chapelets, Cap-de -la-Madeleine, Quebec.Transport de pierre sur l\u2019historique pont de glace, en 1878.\tVOUS 0UVF6 ici VOfe de la sécurité financière. Le défi Montréal Colloque organisé par J La Chambre de commerce de Montréal Lactualfté Sous le haut patronage de M.Guy Coulombe, P.D.G.,Hydro-Québec Les 13 et 14 octobre 1987 renseignements.288-9090 Montréal, comme New York et d\u2019autres grandes villes, vit en microcosme les problèmes des états.En raison de son importance et de la place qu\u2019elle occupe déjà dans l\u2019économie du pays, Montréal rivalise chaque jour avec d\u2019autres grandes villes.Au neuvième rang des villes d\u2019Amérique du Nord, deuxième ville francophone au monde, Montréal tient à conserver ses atouts, tout en prenant la mesure de ce qui reste à faire. Reprotech Ltée 1, Complexe Desjardins Montréal, Québec H5B1C8 Tél.: 282-9521 Donnez-nous l'occasion de vous aider à faire bonne Pour que le graphisme et la qualité d'impression de vos publications, brochures, papeterie et annonces publicitaires soient parfaits.Consultez Reprotech, l'imprimeur du monde des affaires.Nous donnerons à vos imprimés cette qualité dont votre message a besoin pour être impressionnant.PHOTOCOMPOSITION \u2022 LITHOGRAPHIE \u2022 SÉRIGRAPHIE \u2022 RELIURE \u2022 PHOTOCOPIE \u2022 MICROFILM \u2022 REPRODUCTION DE PLANS JüRrv ùmjËkSmgl^'™ IH 2««K\"