L'itinéraire, 1 janvier 2010, vendredi 15 octobre 2010

[" «2 un dollar revient ÏL au camelot Volume XVII, n° 20 Montréal, 15 octobre 2010 CLAUDE LEG AU LT PRÉVÈNIR LE SUICIDE DE FAÇON SEXY RI VOTRE VITESSE PENSEZ AUXENFANTS Des afficheurs à alimentation solaire indiquent votre vitesse dans les zones scolaires.Soyez vigilants.Renseignements 311 Ou ville.montreal.qc.ca/villemarie Ville-Marie Montréal Le géjiie féminin en action Notre roi von d'être la raison dè»e du Réseau des femmes tfaffares du Québec inc fRWQ) est de contribue* aofcement au déwfcppemer* éoanotrayjc et b répmouttferncrti fwsomri «t protessmnel de se mentes» en menant en ésidence leur compéscoce, leur aétttMtt et leui engagement be RfAQ dfce ô ses mentes vu «fgrenstes.nobonstev qj'ruanjtcralcs des ptqgnume.de services et incMks mnowtetus et de îAjpénaje dh de oéa tjne Armrnjue affines capable il*tliuorr* In mirux économiques.soœw a potaque Novi AcîMhh de rfeeautage \u2022 Ccodwg tfaHares \u2022 Cdufes tf«tirade \u2022 tes Meearjxes \u2022 Mertcra- Prwlèges économiques - Acavtte «Kmationates Femmesa^ccoraefe n i i fa pi.» ni^M'i'T iimriuuirn c,riiT«n iipi ¦ -*\u2022 r,1 i.ppr^> R LtM tNGAGEMtNr L SIEN Ji>; r Desjardins f j 1 ¦ prçnàllrf I lil MHIIhl RiFY'll ANNONCEZ-VOUS DANS L\u2019ITINÉRAIRE ET AFFICHEZ VOS VALEURS CITOYENNES.Contactez Karoline Bergeron au 514 597-0238 poste 245 au par courriel à karoline.bergeron@itineraire.ca Fiers partenaires de L'ttinéraire et du magDVD Le 3e CEil pour l'aide aux jeunes de In rue Dcs[irdim Ca™ du Ovftrlwr-liliii dr Muncrul Stu I,, w |«l r»5.lut Bom, Ut.rfa*sl (C^cboïl H20 4C6 TÈI -ild3.1il.3S81 Ttioc Cf BLOC QUÉBÉCOIS Gilles Duceppe Chef du Bloc québécois Député de Laurier-Sainte-Marie 1200, rue Papineau, bureau 350 Montréal (Québec) H2K4R5 Téléphone: 514 522-1339 Télécopieur : 514 522-9899 ENVIRONNEMENT IM TOUS POÜR LA FORÊT BORÉALE NAEL SHIAB L\u2019industrie des produits forestiers et les groupes environnementaux ont enterré la hache de guerre.Un territoire de 70 millions d\u2019hectares de forêt canadienne sera à l\u2019abri des tronçonneuses pour les trois prochaines années.Une page est tournée dans la protection des forêts au Canada et cette page est faite d\u2019une pâte à papier plus respectueuse de l\u2019environnement.Vingt et une sociétés membres de l\u2019Association des produits forestiers du Canada (APFC) et neuf organismes environnementaux ont signé un moratoire de trois ans sur l\u2019exploitation de la forêt boréale d\u2019une superficie deux fois grande comme l\u2019Allemagne.Les entreprises forestières s\u2019engagent à préserver une partie des terres qui leur sont allouées de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve.Ainsi, 16 millions d\u2019hectares au Québec échapperont à un destin de bois d\u2019œuvre ou de pâte à papier, du moins pour les prochaines années.En contrepartie, les groupes environnementaux rangeront leurs pancartes et cesseront leurs campagnes de boycottage à l\u2019égard des industriels concernés.«L\u2019aspect le plus étonnant de l\u2019accord est que les groupes de protection de l\u2019environnement et les entreprises privées se sont entendus pour résoudre leur problème, indique le président et chef de la direction de l\u2019APFC, Avrim Lazar.Avant, le débat était toujours polarisé.Ils voulaient sauvegarder l\u2019environnement, nous voulions sauvegarder nos emplois.Mais avec un peu de bonne foi, on a réussi à protéger les deux.C\u2019est une sorte de révolution.» Bien que l\u2019industrie forestière fasse vivre près de 300000 personnes et que la forêt boréale représente 77% du bois exploitable au pays, cette dernière est par endroit l\u2019une des dernières forêts jamais exploitées par l\u2019homme.«J\u2019entends des gens parler de fibres, mais c\u2019est beaucoup plus que ça, c\u2019est tout un écosystème et elle fait partie du patrimoine, note le directeur général de la Fondation David Suzuki au Québec, Karel Mayrand.De plus, elle renferme énormément de carbone avec ses conifères et ses tourbières.Dans le contexte du réchauffement climatique, elle a un grand rôle à jouer.» En termes de superficie, la forêt boréale et ses 300 millions d\u2019hectares rivalise avec le poumon de la planète, la forêt amazonienne, qui couvre un territoire 100 fois plus grand.UN CHANGEMENT GRÂCE AUX CONSOMMATEURS?Pour le président de l\u2019AFPC, c\u2019est une question de marché qui a poussé les industriels forestiers à revoir leur mode d\u2019exploitation.«Aujourd\u2019hui, les clients se demandent s\u2019ils font un choix responsable quand ils achètent, s\u2019ils protègent le patrimoine canadien.» Toutefois, Avrim Lazar concède qu\u2019il risque d\u2019y avoir une diminution des activités dans ce secteur déjà meurtri par des crises à répétition.«Il y a toujours un risque que cela arrive pour protéger des parcelles et «ILS VOULAIENT SAUVEGARDER L\u2019ENVIRONNEMENT, NOUS VOULIONS SAUVEGARDER NOS EMPLOIS.MAIS AVEC UN PEU DE BONNE FOI, ON A RÉUSSI À PROTÉGER LES DEUX.C\u2019EST UNE SORTE DE RÉVOLUTION.» \u2014 Avrim Lazar, président et chef de la direction de l\u2019Association des produits forestiers du Canada.VUE AÉRIENNE DE LA FORÊT BORÉALE AU NORD DE L'ONTARIO.certaines espèces, mais ça pourrait être bien pire.Au moins, par cette entente, nous transformons les contraintes environnementales en valeur économique.» Les exploitants forestiers espèrent en effet que l\u2019arrêt des activités de boycottage leur donne un avantage concurrentiel.UN PEU DE RÉPIT POUR LE CARIBOU FORESTIER Cet emblème du Canada à l\u2019étranger pourra profiter lui aussi de la mesure, qui arrive à point nommé pour l\u2019espèce menacée.«Il existe des relations importantes entre l\u2019équilibre de l\u2019écosystème de cette forêt et les hardes de caribous forestiers», note Karel Mayrand.Toutefois, le mammifère est en déclin depuis plusieurs années et est considéré comme vulnérable au Québec depuis 2005.Son mode de vie nomade (les hardes font des milliers de kilomètres) est mis à mal par le morcellement de son habitat naturel.Toutefois, trois ans ne suffiront pas pour protéger définitivement l\u2019imposant animal.«Cette entente est historique, mais ce n\u2019est qu\u2019un point de départ, tempère la porte-parole des organismes participants et directrice intérimaire pour Greenpeace au Québec, Mélissa Filion.Nous devons désormais impliquer le gouvernement et les Premières Nations.» Les regroupements touchent maintenant du bois pour que des aires protégées définitives soient créées.PHOTO : GREENPEACE L'ITINERAIRE 27 15 octobre 2010 LA FONDATION DU DR JULIEN A POUR MISSION DE PROMOUVOIR ET DE DÉVELOPPER LA PÉDIATRIE Ç SOCIALE POUR LE BIEN-ÊTRE DU PLUS GRAND NOMBRE D\u2019ENFANTS POSSIBLE.La Fondation du Dr Julien assure l'avancement et la défense des droits des enfants des milieux défavorisés par l'intermédiaire de la pédiatrie sociale.Elle a également pour objectif de permettre aux enfants de se développer selon leur plein potentiel.La Fondation du Dr Julien poursuit la promotion et le développement de la pédiatrie sociale à travers tout le Québec.l Street P-iptrs Tous les jours, partout à travers le monde, les camelots des journaux de rue sont au rendez-vous à leur emplacement désigné pour vendre leur journal ou magazine à leur clientèle.Dans les rues commerçantes animées, en dehors des centres commerciaux ou en face des immeubles à bureaux, des hôpitaux, des universités, des terrains de sport ou des gares, ils sont là à gagner leur vie, beau temps, mauvais temps.L\u2019IMPACT DES JOURNAUX DE RUE Dans le cadre de la Journée internationale pour l\u2019élimination de la pauvreté le 17 octobre, l\u2019INSP a publié les résultats de sa dernière étude concernant l\u2019impact des journaux de rue sur la pauvreté et l\u2019élimination de l\u2019itinérance.La recherche montre qu\u2019en 2009, 71% des journaux de rue ont aidé leurs camelots à sortir de leur situation d\u2019itinérance et à progresser dans les différentes sphères de leur réinsertion sociale.En plus de leur fournir un revenu, le bien-être des vendeurs a été amélioré dans 84 % des cas et leur confiance en soi a augmenté dans 90% des cas.De plus, un quart des journaux ont participé au changement des politiques sur le logement et l\u2019itinérance dans leur ville ou leur région.BRISER LES BARRIÈRES La relation entre les lecteurs et leur journal est unique.D\u2019après l\u2019étude de 2009 de l\u2019INSP, 80 % des journaux de rue ont sensibilisé leur lectorat grâce à l\u2019interaction avec les camelots et le contenu du magazine.Des articles sur l\u2019injustice sociale et la lutte contre l\u2019itinérance ont été publiés en Amérique du Nord ainsi qu\u2019en Europe, tandis que des questions briseuses de tabous comme le VIH/Sida et les droits des femmes et des homosexuels ont contribué à faire tomber les barrières sociales à travers l\u2019Afrique.Des entrevues avec des célébrités et d\u2019autres personnalités publiques ont augmenté les ventes de journaux de rue de l\u2019Australie jusqu\u2019en Amérique latine. MONDE DU TRAVAIL/BRÈVES Les jeunes militants de la FTQdemandent au gouvernement de légiférer pour contrer la prolifération des clauses «orphelins».Ces clauses, adoptées en convention collective, sont des dispositions qui déterminent des avantages différents à certains travailleurs en fonction de leur date d\u2019embauche.Les jeunes militants ont dénoncé le fait que de plus en plus d\u2019employeurs réclament des concessions qui auront des impacts sur les gens qui ne sont pas encore à l\u2019emploi, par exemple en ce qui a trait au régime de retraite et aux avantages sociaux.Interdites relativement à un certain nombre de conditions de travail, par exemple les salaires et les congés fériés, selon certaines interprétations de la loi actuelle, ces clauses demeureraient possibles pour d\u2019autres avantages notamment les régimes de retraite et les assurances.«Les employeurs ont de plus en plus recours à ces tactiques.Nos membres se retrouvent pris en otage et finissent par accepter, le couteau sur la gorge, des concessions dans les conditions de travail de leurs collègues qui n\u2019ont même pas encore été embauchés.C\u2019est vicieux et purement discriminatoire.Ce sont les générations futures qui vont payer au prix fort ces attaques», a affirmé Dominic Lemieux, président du comité des jeunes de la FTQ^ Le président de la FTQ^ Michel Arsenault, a indiqué pour sa part que la direction de la centrale appuie pleinement la démarche de ses jeunes militants.«Ces clauses sont une injustice qui est faite aux travailleurs les plus jeunes.Cette façon de faire est inacceptable et nuit à la solidarité entre les générations», a ajouté Michel Arsenault.SOURCE : FTQ PHOTO : PHOTOS.COM LES ORPHELINS DU TRAVAIL L\u2019ABC DES NON SYNDIQUES L\u2019organisme Au bas de l\u2019échelle, qui travaille en éducation populaire et en défense des droits des personnes non syndiquées, vient de pubher la 10e édition de l\u2019ouvrage L\u2019ABC des personnes non syndiquées.Il s\u2019agit d\u2019un hvre de référence pour trouver toute sorte de renseignements sur les normes du travail, la syndicahsation, les contrats de travail, les recours civils, la santé et la sécurité au travail, les assurances collectives, les droits et libertés de la personne, etc.L\u2019ouvrage de 188 pages traite des droits des travailleuses et des travailleurs en vertu des lois fédérales et des lois du Québec.Une grande partie de l\u2019ABC est consacré à la Loi sur les normes du travail, la loi qui fixe la majorité des conditions minimales de travail des personnes non syndiquées (salaire minimum, heures supplémentaires, congés, vacances, harcèlement, congédiement, etc.).Au bas de l\u2019échelle est un groupe d\u2019éducation populaire et de défense des droits des personnes non syndiquées.Depuis 1975, il offre plusieurs services d\u2019information et de formation sur les droits au travail et mène des actions politiques afin d\u2019améliorer les droits des travailleurs non syndiqués.SOURCE : FTQ ET AU BAS DE L\u2019ÉCHELLE ITINERAIRE 33 15 octobre 2010 y aim?1 La 21e nuit des sans-abri PVigjjpfüe solidarité v ;rpitdÆs^sabrt.C-d ^fians l\u2019esprit de la canonisation de frère André, redécouvrez l'Oratoire Saint-Joseph! \u2022\tConcerts \u2022 Expositions \u2022\tJardins \u2022 Visites guidées «jÈLr L'ORATOIRE \u2022* h* *vh»«- 514 733-8211^ www.saint-joseph.org 1710 RUE BEAUDRY, DANS LE STATIONNEMENT DU COMITÉ SOCIAL CENTRE SUD.DE1SHOO A 6HC0 LE MATIN PLUSIEURS ACTIVITES SURPRISES DÉJEUNER DES BRAVES SERVI À SHOO LE MATIN ORQUE OU SOLEIL HSH PARTS MMRS DS LA HUIT le réseau d'aide www.ra pii m Forg INFO RAPStM Lerè&eâii J lle :i l: au y fïiFTï&nnt s iEjuTei Itf reffrmeïSie ftflûfrtréjil T^l.: S14B79 1949 21e NUIT DES SANS-ABRI DU 15 AU 16 OCTOBRE 2010 DANS UNE DES 23 VILLES DU QUÉBEC PRÈS DE CHEZ VOUS BERNARD ST-JACQUES C\u2019est de mille feux que s\u2019allumeront simultanément encore cette année 23 villes en pleine nuit d\u2019automne lors d\u2019un événement qui consiste à sensibiliser la population au phénomène de l\u2019itinérance.En effet, encore trop de personnes passent leurs nuits dehors.Bon gré, mal gré, l\u2019itinérance continue de prendre de l\u2019ampleur et le nombre de villes participantes à cet événement de solidarité (dont Saint-Georges-de-Beauce, Shawinigan et Cowansville) témoigne de l\u2019existence d\u2019un phénomène qui déborde des grands centres urbains.Par ailleurs, on a assisté à une augmentation de la fréquentation des refuges de l\u2019ordre de 5 % chez les hommes et de plus 30% chez les femmes à Montréal en 2009.Plusieurs villes font maintenant pression sur les autres paliers de gouvernement afin qu\u2019ils interviennent.Un organisme comme le Barreau du Québec encourage même la mise en place d\u2019une Politique globale en matière d\u2019itinérance.De son côté, la Commission des droits de la personne et des droits de jeunesse a conclu que la police agissait de manière discriminatoire en s\u2019adonnant à du profilage social à l\u2019endroit des personnes itinérantes.C\u2019est dans ces conditions que la 21e édition de la Nuit des sans-abri (NSA) vise à mettre l\u2019emphase sur le droit de cité, qui englobe le droit d\u2019occuper l\u2019espace public et de bénéficier d\u2019une citoyenneté pleine et entière.En fait, depuis plus de 20 ans, on assiste à un désengagement de l\u2019État sur de multiples points et à l\u2019aggravation des conditions de vie, particulièrement dans les sphères de la pauvreté et du logement.Dans les circonstances, la solidarité et la sensibilisation de la population continuent de représenter des interventions à privilégier; pour un nombre grandissant d\u2019entre nous, ce n\u2019est rien de moins qu\u2019une question de survie.Les organismes en itinérance à l\u2019origine de la 21e Nuit des sans-abri (NSA) considèrent que la pauvreté et l\u2019itinérance relèvent d\u2019une responsabilité collective et que, par conséquent, une Politique globale en itinérance est plus que nécessaire.Cette dernière se composerait d\u2019interventions concertées de différents ministères venant en aide aux sans-abri et d\u2019une priorisation du phénomène par l\u2019appareil gouvernemental québécois.Le gouvernement fédéral n\u2019est pas en reste, celui-ci ayant garanti, mais pas encore livré, le 20 millions de dollars qu\u2019il verse annuellement aux organismes québécois depuis 10 ans, via le programme SPLI (Stratégie de partenariat de lutte à l\u2019itinérance).D\u2019ailleurs, il est un peu invraisemblable que les Conservateurs n\u2019aient pas encore répondu aux besoins minimaux des organismes alors que, dans certains coins de la province, le montant demandé ne représente que le tiers des besoins réels du milieu.En définitive, les raisons sont nombreuses pour prendre le parti des moins nantiEs.Une dizaine de milliers de personnes est attendue dans l\u2019un ou l\u2019autre des 23 sites de la Nuit des sans-abri 2010 en vue de le réaffirmer.Cette manifestation constitue une vigile de sensibilisation animée, ponctuée de spectacles et d\u2019autres manifestations artistiques, de gestes concrets de solidarité et d\u2019un brasero (un grand bidon en feu), symbole du sans-abri qui se réchauffe dans la froideur de la nuit.Voilà à quoi l\u2019organisation nationale de la NSA et son porte-parole principal Christian Vanasse (humoriste et membre des Zapartistes) convient la population, afin d\u2019entraîner une véritable prise de conscience du grand public à la situation de l\u2019itinérance.INFORMATIONS À WWW.NUITDESSANSABRI.CA, NUITDESSANSABRI® AUBERGELETOURNANT.ORG SUR FACEBOOK LA NUIT DES SANS-ABRI 2010 OU AU (514) 523-3601 L'ITINERAIRE 35 15 octobre 2010 ET ACTION! Ensemble, tout est possible la Banque Nationale est fiéie de soutenir le projet ParcoDon au profit du groupe communautaire l'Itinéraire.BANQUE NATIONALE GROUPE FINANCIER SUR LES PAS DU DR JULIEN JÉRÔME SAVARY MARCHE SUR LES TRACES DU DR JULIEN.À CHAQUE NUMÉRO DE L\u2019ITINÉRAIRE, LES NOMBREUSES RENCONTRES DU JOURNALISTE AVEC LE CRÉATEUR DE LA PÉDIATRIE SOCIALE, DES ENFANTS ET DES PERSONNES DE L\u2019ENTOURAGE DE CET HOMME EXCEPTIONNEL VOUS PERMETTENT DE COMPRENDRE SON QUOTIDIEN ET DE DÉCOUVRIR SON UNIVERS.LAISSEZ-VOUS INSPIRER PAR LE DR JULIEN.LE DR GILLESVjULIEN DES PTITS LOUPS JÉRÔME SAVARY Rédacteur en chef par intérim QUELQUES ENFANTS PARTICIPANT AU CAMP D'INITIATION AU CINÉMA LES P\u2019TITS LOUPS Grandir, c\u2019est notamment vivre de nouvelles expériences.Pendant le camp d\u2019initiation au cinéma Les P\u2019tits Loups, 30 enfants du Dr Julien ont vécu quelque chose de nouveau.A partir de questions inhabituelles qui leur ont été posées comme «À quoi servent les papas?» ou «Comment sais-tu que tu es en vie?», chacun a imaginé un petit hlm d\u2019animation qui se retrouve dans l\u2019œuvre collective Papier de soi, diffusée le 23 octobre, dans le cadre du Festival du nouveau cinéma.Les débats enlevés suscités par ces questions existentielles alimentent la bande sonore du film Papier de soi.«On s\u2019est rendu compte qu\u2019il fallait oser avec les enfants, les sortir de leur zone de confort pour les faire avancer», insiste Daphnée Cyr, responsable du projet Les P\u2019tits Loups depuis 2008.La famille, l\u2019amour ou l\u2019homosexualité ont été débattus avec les enfants.«J\u2019ai été inspirée par le documentaire Ce n\u2019est qu\u2019un début, où l\u2019on voit des enfants de maternelle parler de philosophie, explique Mme Cyr.Je trouve ce film hyper important, car il démontre combien les enfants ont besoin de se forger une morale à partir de réflexions.» Ce film sera d\u2019ailleurs diffusé dans la programmation jeunesse du Festival.Parmi les enfants présents aux ateliers d\u2019animation cinématographiques des P\u2019tits Loups, Maya, huit ans, a particulièrement apprécié sa semaine : «J\u2019ai aimé les films d\u2019animation qu\u2019on nous a présentés; j\u2019ai aussi aimé voir mon poisson bouger à l\u2019écran.» Oui, Maya aime les poissons et elle en a fabriqués pendant l\u2019atelier, car ils sont le sujet de son petit film.AU GRAND ÉCRAN Sur place, un professeur d\u2019arts plastiques aidait les enfants (de 7 à 14 ans) à créer les images qu\u2019ils voulaient retrouver dans leur film.Une fois animées à l\u2019écran, leurs créations prenaient une autre dimension.«C\u2019était magique! s\u2019enthousiasme M™ Cyr.Ils voyaient le résultat de leurs efforts.Leurs yeux s\u2019illuminaient.» APPRENDRE DES AUTRES Cynthia, treize ans, a aimé travailler en groupe.«Il y avait beaucoup de coopération dans les ateliers, ça m\u2019a donné plus de confiance et aidée à parler sans gêne», confie-t-elle, lors de notre rencontre dans les locaux du centre de pédiatrie sociale d\u2019Hochelaga-Maisonneuve.Cynthia était dans son élément.En effet, elle veut devenir scénariste plus tard et elle a même déjà écrit une centaine de pages d\u2019un premier roman! «C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un garçon de 14 ans qui apprend à se connaître et à s\u2019éloigner tranquillement des mauvaises compagnies qui l\u2019entourent», résume-t-elle.Cynthia, de nature réservée, s\u2019est inscrite depuis au media club de son école anglophone.Maya, quant à elle, avoue (en présence de sa maman!) que Les P\u2019tits Loups lui ont permis d\u2019être plus respectueuse des autres.«J\u2019ai décidé de ne pas être la boss tout le temps», lâche cette petite blonde au regard décidé.L\u2019OMBRE DU DR JULIEN Quand vient le temps de parler du Dr Julien, Maya et Cynthia sont élogieuses.«Le Dr Julien est la personne la plus gentille que j\u2019ai rencontrée dans ma vie», lance Maya.«Ça c\u2019est vrai, ajoute Cynthia, complice, faisant claquer sa main sur celle de sa jeune amie.Le Dr Julien m\u2019inspire beaucoup.Il est comme un guide : il nous aide et il a de la compassion pour les autres.» Le film Papier de soi et le projet dans son ensemble sont directement inspirés du Dr Julien.«J\u2019ai choisi de démarrer ce projet peu après avoir entendu le Dr Julien à la radio, rappelle Daphnée Cyr, responsable du programme.Replacer les enfants au cœur de notre société et être chacun responsable, c\u2019est ça la pédiatrie sociale.Je voulais participer et placer les enfants au cœur de notre festival.» PAPIER DE SOI SERA DIFFUSÉ AU CINÉMA PARALLÈLE (EX-CENTRIS) LE SAMEDI 23 OCTOBRE À 11 H ET EN PREMIÈRE PARTIE DU FILM DESSINE-TOI, TOUJOURS LE SAMEDI 23 OCTOBRE, À 13H, AU CINÉMA ONF, EN PRÉSENCE DES ENFANTS PARTICIPANTS! LES P\u2019TITS LOUPS EST UNE INITIATIVE DU FESTIVAL DU NOUVEAU CINÉMA.PHOTO VIGNETTE : CHRISTIAN TREMBLAY PHOTO : DAPHNÉE CYR BANQUE NATIONALE LA BANQUE NATIONALE EST FIÈRE DE VOUS PRÉSENTER SUR LES PAS DU DR JULIEN, 37 UNE SÉRIE SUR LE FONDATEUR DE LA PÉDIATRIE SOCIALE AU QUÉBEC, DÉVELOPPEMENT SOCIAL NAËL SHIAB RELIGIEUSE QUI DIT