Le devoir, 17 février 2012, Cahier B

[" LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 CINEMA Monsieur Lazhar passe un mauvais quart d\u2019heure à Sun TV News Page B 2 CULTURE CIRCA à la Tohu: des tableaux vivants dans un ballet des corps Page B 4 *4 ¦\ty Hfi ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Certains mariages technologiques se sont avérés de véritables prouesses en leur temps, comme celui de la calculatrice et du traitement de texte, représenté par les premiers micro-ordinateurs.Une onde de choc dans les télécommunications Du morse au texto^ une exposition branchée au Musée Berliner de Montréal ETIENNE PLAMONDON EMOND Le fracas d\u2019un bruit métallique a retenti.Une voix satisfaite s\u2019est aussitôt exclamée: «Le rouleau est comme il faut!» Lors de l\u2019inauguration de l\u2019exposition Du morse au texto, un ancien technicien en télécommunication a replacé le papier à l\u2019intérieur d\u2019un télétype, aussi nommé téléscripteur, datant du milieu des années 1940.«Je ne sais pas combien de rouleaux j\u2019ai changés dans ces machines-là», s\u2019est-il ensuite enorgueilli, tout en se rappelant avec amusement «le tapage» dans les pièces remplies d\u2019une centaine de ces appareils.Ce télétype de la grosseur d\u2019un petit bureau, muni d\u2019un clavier de machine à écrire, d\u2019un fil de presse et d\u2019un cadran, mais «dont il manque la poignée sur le côté», était prisé dans les salles de nouvelles d\u2019une autre époque.Il traduisait un message dactylographié en une suite de perforations \u2014 en code Baudot \u2014 se transformant à leur tour en signaux électriques transmis par ligne téléphonique.«Dans notre collection, il y avait deux appareils qui étaient pour moi mystérieux: les télétypes», confie Martin Boucher, directeur du Musée Berliner.Pour les montrer au grand public, un survol de l\u2019évolution des télécommunications, permettant du même coup de sortir d\u2019autres objets rarement présentés, s\u2019est presque imposé de lui-même.Une idée pas du tout déconnectée.Cette année, au fond, on célébrera le centenaire du naufrage du Titanic.La tragédie avait sensibilisé la planète entière à l\u2019utilité des communications sans fil.Et puis, si Emile Berliner, installé à Montréal à partir de 1900, fut d\u2019abord l\u2019inventeur du gramophone, il demeure aussi l\u2019un des principaux artisans du succès du téléphone.Alors qu\u2019Alexander Graham Bell commençait à présenter sa création, M.Berliner, agacé par la piètre clarté du message retransmis, y avait ajouté par la suite un transmetteur de qualité, fabriquant ainsi le Une portion de l\u2019expo enfile les téléphones: à cornet, à cadran, de campagne.jusqu\u2019aux cellulaires premier microphone digne de ce nom breveté en 1877.Une portion de l\u2019exposition enfile, à juste titre, les téléphones: à cornet, à cadran, de campagne, militaire ou de plastique transparent, et jusqu\u2019aux cellulaires qui envoient maintenant des messages-textes, un rôle dévolu au massif télétype il y a moins de 50 ans.Un voyage sur une échelle inférieure à 150 ans.Des appareils qui n\u2019ont cessé de s\u2019amalgamer et de se miniaturiser.L\u2019exposition du Musée Berliner s\u2019amorce avec un magnifique récepteur télégraphique à fil datant du XIX'^ siècle.S\u2019ensuit une tonne d\u2019instruments, certains à l\u2019allure bric-à-brac, d\u2019autres au design raffiné, dont les fonctions sont aujourd\u2019hui presque toutes intégrées dans un seul téléphone intelligent.«C\u2019est la grande conclusion quand on regarde l\u2019histoire des télécommunications: on est parti d\u2019efforts isolés qui ont mené aujourd\u2019hui à des appareils combinant toutes les inventions du XX\" siècle», dit avec fascina- tion Michel Eorest, commissaire de l\u2019exposition.Si le numérique semble poser le jalon d\u2019un nouveau cycle.Du morse au texto permet de mieux constater les legs, voire l\u2019ADN de l\u2019ancien attirail, toujours présents dans nos outils sophistiqués.Michel Eorest a tapoté l\u2019écran de son iPhone devant le télétype pour démontrer que, «sur nos claviers, les lettres sont dans le même ordre».Une disposition pourtant élaborée afin d\u2019éviter que les marteaux ne se croisent et se coincent trop souvent dans les machines à écrire.«Notre technologie est super moderne, mais elle est directement en lien avec ce qui se faisait il y a 100 ans», a-t-il commenté.Tout de même, l\u2019exposition ne boude pas notre malicieux plaisir de redécouvrir des engins dont l\u2019existence s\u2019est révélée éphémère, comme ce lecteur de films.sur disque vinyle.Le musée adresse un clin d\u2019œil à d\u2019autres grands disparus: les réparateurs de radios et de téléviseurs.«On n\u2019a plus d\u2019appareils qui étaient faits pour durer et maintenant, on est dans le prêt-à-jeter», constate Michel Eorest.En fin de parcours, les enseignes, lampes et fers à souder viennent rendre hommage à un métier en voie d\u2019extinction, en cette ère d\u2019obsolescence planifiée.«En 2013, j\u2019espère que le musée sera fermé pour des rénovations», dit Martin Boucher.Depuis quelque temps, le Musée des ondes Berliner projette de s\u2019agrandir sur l\u2019emplacement de l\u2019ancienne usine RCA Victor.Le projet Berliner Cité des ondes tentera de réunir un res-to-bar, le studio d\u2019enregistrement Victor, une réserve à aire ouverte, une allée de sculptures sonores ainsi qu\u2019un espace d\u2019exposition trois fois plus grand permettant d\u2019abriter une exposition permanente.L\u2019ancienne directrice générale de la Cinémathèque québécoise, Yolande Racine, vient tout juste se joindre à l\u2019équipe et se consacre à temps plein au développement de ce pôle d\u2019attraction.«J\u2019espère que cette exposition est la dernière avant l\u2019ouverture de la Cité des ondes», admet le directeur.?Du morse au texto, les vendredis, samedis et dimanches de 14h à 17h, jusqu\u2019au 18 décenibre 2012.Au Musée des ondes Emile Berliner, 1050, rue Laçasse, Montréal.514 932-9663.Cl et a Papillons en liberté Pour sa 15'^ édition, l\u2019événement Papillons en liberté du Jardin botanique de Montréal ouvre ses serres à plus de 2000 papillons de jour et de nuit, issus de fermes d\u2019élevage éparpillées dans 13 pays.A surveiller: les animations scientifiques «en liberté» pour mieux comprendre les jolies bestioles.De 9h à 17h du mardi au dimanche jusqu\u2019au 29 avril, dans la Grande serre et la Serre des fougères, au 4101, rue Sherbrooke Est.^ 514 872-1400, espacepourlavie.ca.Ratatouille Si la cuisine du film Ratatouille enchante vos petits cuistots, voilà l\u2019occasion de revoir les aventures du rat Rémy tout en dégustant ses petits plats \u2014 que les chefs du Méliès s\u2019amusent à concocter.Au menu: crème de champenoise, omelette française.et l\u2019inévitable ratatouille.La salle Eellini du cinéma Excentris se transforme en salle à manger ce dimanche dès midi, au 3536 boulevard Saint-Laurent à Montréal.Dès l\u2019âge de 6 ans.37 $.Réservation obligatoire: 514 847-9272, poste 2040.L\u2019art fait Pop Avec l\u2019exposition Pop expbsif la galerie Michel-Ange réunit jusqu\u2019au 8 mars une brochette d\u2019artistes experts du pop art, ce mouvement artistique aux couleurs électrisantes rendu célèbre par Andy Warhol.Pour la Nuit blanche du 25 février prochain, la galerie sera ouverte jusqu\u2019à minuit et l\u2019artiste Roger Katch sera sur place pour jaser de la technique hard-edge.430, rue Bonse-cours, Vieux-Montréal.^ 514 875-8281, michel-ange.net.Salon de campagne La campagne vous attire, votre chalet se fait vieux ou la retraite approche?Une visite au Salon chalets et maisons de campagne, qui réunit 400 exposants \u2014 promoteurs, constructeurs, artisans \u2014 jusqu\u2019à dimanche au Stade olympique, pourra éclairer toutes vos lanternes en matière de construction de villégiature.Dès lOh.4549, avenue Pierre-de-Coubertin.14 $.sabnchalets.com.De fil en aiguille Dans le cadre de son Bal de neige, le Musée canadien des civilisations s\u2019associe à l\u2019Inuit Sewing Group pour offrir un atelier de confection de poupées inuites en feutrine et fourrure, une tradition ancestrale qui initiait les jeunes filles à la couture.Des invitées inuites supervisent le tout à la mezzanine de la Rivière, dimanche de 13h à 16h.C\u2019est gratuit, mais il faut acheter son billet d\u2019entrée au musée (8-12 $).100, rue Laurier, à Gatineau.819 776-7000, civilisations.ca.Féerie hivernale Pour sa première Eéerie hivernale, le parc de la Chute Montmorency ouvre ses sentiers aux familles et mise sur le plein air avec des tours de montgolfière ($), de l\u2019escalade sur glace ($), des balades en carriole et des légendes autour du feu.Dès 18h30 ce soir et dès lOh ce week-end.Gratuit, mais stationnement payant.2490, avenue Royale, à Beauport.*^ 418 663-2877, sepaq.com/montmorency.Geneviève Tremblay B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 WEEK-END CULTURE Monsieur Lazhar passe un mauvais quart d\u2019heure avec Krista Erickson à Sun TV News MELANIE MARQUIS L> animatrice de Sun TV News Krista Erickson ' a encore frappé.Dans un segment de son émission intitulé Waste Report (Rapport sur le gaspillage), celle qui avait reproché à la danseuse Margie Gillis d\u2019abuser indûment des fonds publics s\u2019en est prise mercredi à Monsieur Lazhar, qu\u2019elle a aus,si accusé d\u2019avoir profité des largesses de l\u2019Etat.Après avoir souligné à gros traits que la maison de production qui est derrière le film, micro-scope, avait injecté une inbme partie de son propre argent dans le montage bnancier du long métrage, Mme Erikson s\u2019est demandé si les producteurs avaient fait l\u2019effort de «se présenter dans une banque pour faire une demande de prêt».«Vous savez, faire comme nous-mêmes ferions si nous voulions faire un film», a-t-elle suggéré.Son invité, Gregory Thomas, président de la Eédération des contribuables canadiens, ne s\u2019est pas fait prier pour dénoncer la situation à son tour.Car même si Monsieur Lazhar a décroché une mise en nomination dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère aux Oscar, les contribuables canadiens ont été floués dans cette aventure, a plaidé M.Thomas.En fait, a-t-il raillé, la boîte montréalaise micro-scope mériterait «une médaille, une statue ou une plaque» pour sa brillante stratégie d\u2019affaires, qui consiste à réaliser un film en y investissant «cinq ou dix cents de [son] argent» et en obtenant «90 cents des contribuables».Vers la fin de son intervention, M.Thomas a affirmé que le gouvernement ne devrait pas être impliqué financièrement dans l\u2019industrie cinématographique.Voir les choses autrement Pour la ministre de la Culture du Québec, Christine St-Pierre, il est évident que le gouvernement a son rôle à jouer dans cette industrie.«Je trouve ça très réducteur d\u2019analyser ça uniquement de cette manière-là.On parle de création et, quand on parle de création, il ne faut pas toujours mesurer en termes de rentabilité.Je pense que l\u2019Etat a un rôle à jouer dans l\u2019encouragement de ces créateurs-là», a affirmé Mme St-Pierre lors d\u2019une entrevue avec La Presse canadienne.La ministre estime qu\u2019il existe, au Canada anglais, un courant de pensée «qui veut que l\u2019Etat se désengage de tout» et qui préconise une approche similaire à celle des Américains, où la loi du marché est reine.Québec voit les choses autrement, a fait valoir la ministre libérale.«L\u2019Etat québécois a toujours été engagé plus que les autres dans le domaine de la création, peu importe le parti politique.Et on connaît à quelle enseigne loge Sun News.C\u2019est en droite ligne avec leur courant de pensée», a-t-elle signalé.Du côté de la Société de développement des entreprises culturelles (SQDEC), qui a financé en partie Monsieur Lazhar, on croit que le réalisateur du film devrait plutôt s\u2019attirer un concert d\u2019éloges pour avoir réussi à faire autant avec si peu.«On devrait saluer l\u2019équipe de Philippe Ealar-deau, qui a fait un chef-d\u2019œuvre avec si peu d\u2019argent.Quand on regarde les budgets des films américains, qui frisent les 100 millions, on peut seulement dire chapeau à lui et à son équipe», a affirmé la directrice des communications de l\u2019organisme, Isabelle Melançon.Le Conseil canadien des normes de la radiotélévision (CCNR) avait enregistré un nombre record de 6676 plaintes à la suite de l\u2019entrevue que Krista Erikson avait réabsée avec Margie Gilbs.L\u2019animatrice a été blanchie au début de février par l\u2019organisme pancanadien, qui a estimé que Mme Erickson «avait le droit d\u2019être agressive en menant une entrevue et de révéler son point de vue personnel sur le sujet traité».La Presse eanadienne La nouvelle loi élargit l\u2019accès au Fonds du patrimoine culturel EREDERIQUE DOYON Le Eonds du patrimoine culturel (EPC) s\u2019ouvre à d\u2019autres acteurs du patrimoine, à cause des nouvelles notions inscrites dans la loi.Mais l\u2019enveloppe de 10 millions de dollars ne gonflera pas pour autant.Et les modalités de demandes «par projet» demeurent, au grand dam du milieu du patrimoine vivant.Un cinquième volet vient de s\u2019ajouter au EPC, ouvrant la voie à une nouvelle catégorie de demandeurs d\u2019aide financière.Le volet 5 du PPC sera destiné à des «individus, des organismes et des autorités publiques pour la réalisation d\u2019études, d\u2019activités de diffusion, de sensibilisation, d\u2019inventaires et de mise en valeur du patrimoine culturel», selon un décret de la Gazette officielle du Québec, publié dans la foulée de l\u2019adoption de la nouvelle Loi sur le patrimoine culturel, qui entrera en vigueur le 19 octobre prochain.«Le but du décret est d\u2019élargir la portée du Eonds afin de couvrir les champs que la loi va couvrir», confirme René Bouchard, de la Direction du patrimoine du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, qui s\u2019affaire à bâtir le programme lié au cinquième volet.«On va travailler avec des partenaires sur la base de projets.Les clientèles du ministère [en l\u2019occurrence les dix organismes nationaux en patrimoine qui reçoivent des subventions pour leur fonctionnement] vont être des intervenants de première ligne.» Objectif difficile à atteindre Qr c\u2019est justement l\u2019approche «par projet» que le milieu du patrimoine vivant souhaitait éviter.Un secteur qui se dit sous-financé au point de n\u2019avoir même pas assez de ressources pour bâtir et mettre en avant de tels projets.«Si la stratégie gouvernementale de sauvegarde du patrimoine immatériel repose seulement sur une ouverture à des projets dans un fonds donné, alors l\u2019objectif de développer de façon durable certains éléments traditionnels de la culture pourra difficilement se voir atteint», indique Antoine Gauthier, bien conscient que le programme reste à définir.«Ce sera encore les universités, les musées [qui se prévaudront du Ponds] au lieu d\u2019être ceux qui font le patrimoine immatériel.» Créé en 2006, le PPC aide les organismes, individus et autorités publiques à conserver et à mettre en valeur le patrimoine culturel.11 couvrait jusqu\u2019ici les biens classés par le gouvernement, les bâtiments, sites et territoires cités par les municipalités, les oeuvres d\u2019art publiques \u2014 intégrées à l\u2019architecture et à renvironnement \u2014 et les expositions permanentes des musées.Qr la nouvelle Loi sur le patrimoine culturel a ajouté la notion de paysage, dont la mise en valeur relèvera des municipabtés.Qu s\u2019attend donc à ce qu\u2019une partie du PPC aide ces dernières à bâtir leurs chartes du paysage.Le patrimoine immatériel nouvellement inscrit dans la loi recouvre aussi les expressions, les beux, les événements et les personnages historiques ainsi que les savoir-faire, connaissances et pratiques qui, déployés dans le temps, présentent un bitérêt pu-bbc.Dans ce nouveau contexte, Antobie Gauthier rêve du jour où les écoles offruonf dans le corpus scolaire ou parascolaire, des cours de danse ou de musique tradidonnebe.Le Devoir SOUS L\u2019ŒIL DE LA TORTUE n MSH :Si] MONTREAL 11 PEDRO RUIZ LE DEVOIR DANS LE CADRE des Rendez-vous du cinéma québécois, avait lieu hier au cinéma du Quartier latin la première de Mesnak dYves Sioui Durand (à gauche sur notre photo), premier long métrage québécois entièrement autochtone, qui prend l\u2019affiche en salle dès aujourd\u2019hui.Le film, sous le regard d\u2019une tortue tutélaire, raconte une tragédie: celle d\u2019une communauté autochtone, enlisée dans ses drames, coupée de sa mémoire, qu\u2019un jeune Amérindien (Victor Andrés Trelles Turgeon), jadis adopté en ville, découvre en exorcisant ses démons.Le cinéaste était accompagné de la comédienne Eve Ringuette, qui tient le rôle d\u2019Osalic, et du chanteur Elorent Voilant.À la rescousse du Musée Wegdewood, au Royaume-Uni Acculé à la banqueroute par un jugement de la cour, le Musée Wedgewood, considéré par l\u2019UNESCQ comme une des 20 cobections représentatives du patrimobie du Royaume-Uni, poiu-rait être mis en vente sous peu pour renflouer ses dettes.Hier, un groupe d\u2019académistes anglais a publié une pétition dans The Guardian pour réclamer du gouvernement un geste afin d\u2019éviter la dispersion de cette cobection unique composée de milliers de poteries créées par Josiah Wedgewood (1730-1795), qui fut Tun des plus importants manufacturiers de poteries au monde.C\u2019est la laibite de la compagnie Waterford Wedge- wood en 2009, qui n\u2019a poiutant plus de ben avec le musée depuis 50 ans, qui a mis l\u2019établissement dans le pétrin.La nouvelle loi, adoptée poiu protéger les fonds de retraite, a eu comme conséquence de rendre le musée responsable de la dette de 134 millions de bvres (211 rnilbons $CAN) contractée à l\u2019endroit des 7000 employés par la compagnie.Dans ce contexte, il a été décidé de procéder à la recherche d\u2019un acheteur pour la collection.Les défenseurs du patrimoine pressent le gouvernement de sauver la collection et de réparer les dommages causés par cette loi mal rédigée.Le Devoir A LA TELEVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tKAMPAH / La cuisine portugaise / Sophie Faucher\t\tPaguet voleur\t\tUne heure sur terre\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Ce soir\t\t0h05 La galère \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Brigitte Boisjoli\tJ E\t\tL'Académie du vendredi\t\tÇa finit bien la semaine / Sonia Vachon, Caroline Néron\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesgue\t\t23h45 Le Match\t \tSam Chicotte\tTactik\tLa une guifuel\t\tPapilles / L'Espagne vins et tapas modernes\t\tBar ouvert\t\tBelle et Bum\t\t\tFRERES (2004) avec Nikolaj Lie Kaas, Connie Nielsen\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tL'arbitre\tV/Alliances contre nature\t\t1 LA PETITE ARABE (2007) avec Chris Messina, Maria Bello, Summer Bishil\t\t\t\t\tDumont\tL'Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléiournal\t23h45 Sports\t24 heures\tI \t17h50 Champ\tJournal FR\tCliguez / Simon-Olivier Fecteau\t\tThalassa/Rochefort\t\t\t\tPartir Autrement\t\tTV5 le journal\t23h35 Sexe autour du monde I\t \t1 Steeve Diamond Partie 2 de 2\t\tRien de personnel\t\tScènes de crime\t\tAlliance meurtrière\t\tAutopsie\t\tC'est incrovablei\t\tFantômes stars \t1 Moins de 5$\tCuisinez Louis\tDécore ta vie\tDesign VIP\tMariage/lune de miel\t\tBachelor\t\tByeMaison\tIdées-grandeur\tMaison signée Manon\t\tLisa Williams \t|l7h30 Palmarès\t\tRajotte\tMNet\tLe monde selon Pans\t\tEcole de charme\t\tSéduction 101\t\tRuPaul Drag Oueen\t\tDécompte M+ \tLes années/Starmania\t\tGénération 2000/ 2006\t\tPrésentation Musimax/Sinatra chante\t\t\tGéné Clips\tMusicographie\t\tOU SONT LES HOMMES'7 (1995)\t|\t\t \t[Fée Eric\tBonne chance\tDANS UNE GALAXIE PRES DE CHEZ VOUS 2 (2008)\t\t\t\tDeg rassi\tDegrassi\tMDR\tJet'aieui\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes I \tLes Simpson\tL'intrépide\tHero Sguad\tBatman\tAvengers\t1 Star Wars\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \t17h00 Le 5à 7(D)\t\tHockey 360°\tLNH Hockey / Canadiens de Montréal c Sabres de Buffalo (D)\t\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tCanadiens express\tI\t \tLe signe secret / L'Opus Dei\t\tMachines de mort\t\tLégendes de la route\t\tMI-5 / Remise à l'heure\t\tL'AUBE ROUGE (1984) avec C Thomas Howell, Charlie Sheen, Patrick Swayze I\t\t\t\t \tLes belles histoires\t\tComme magie\tLivraison\tLesTouilleurs\t\tC'est juste de la TV\t\t\tLa Liste\t\tDanser'7\tLe Réjouisseur \tCSI Les experts/Mea Culpa\t\tCSI Miami / Fin de partie\t\tRizzoli & Isles\t\tHawaii 5-0/Mana'o\t\tCastle / Knockdown\t\tDre Hunt/Trop plein d'amour\t\tUn, Dos, Très \tLe sanctuaire /Traces de sang\t\tS'coucher\tJobs de bras\tConstructeurs de l'extrême\t\tLes stupéfiants\t\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \t|l7h30 Terre TV\tGrand musée\tCodeChasten\tDroit de savoir\tDu Big Bang au vivant\t\tContact / Les inédits\t\tMini-école médecine\t\tLes héros sont éternels\t\tCORIM \t1 Le temps d'un week-end\t\tMontréal bouche à bouche\t\tGuide restes VOIR\t\tLe globe cooker/Turguie\t\tHell's Kitchen\t\tLes nouveaux paradis\t\tMonstres eau \t1 Géant\tTarn et Piko\tRelieF\tRubyTFO\tSacrée recette\t1 Parcours\tLE DESERT ROUGE (1964) avec Richard Harris, Monica Vitti\t\t\t\tRamville\tMonde\tArrêt court ¦SÎSÎIIIH MAX (V F ) (2002) avec Noah Taylor, John Cusack\t\t\t\t\tUN PRINCEANEWY0RK(1988) Eddie Murphy\t\t\t\tCAT BALLOU (V F ) (1965) Jane Fonda\t\t\t23h40 LA JUREE (1996)\t|\t \t|l7h40 PAUL(VF) (2011) Simon Pegg\t\t\t19h25HACHI A DOG'S TALE (VF) (2009)\t\t\tLE SILENCE DES OMBRES (2010) Julianne Moore\t\t\t\t22h55 Michel Barrette / Drôle de journée\t|\t\t \t1 Chronique d'Afrique\t\tParties de plaisir/Le torse\t\tParties de plaisir\t\tTout le monde sur son île\t\tOuand les égyptiens\t\tPierres Précieuses\t\tProstitution Webpresse ca\t\tStar Académie\tJuste pour rire\tGROStitres tv\tLe Lab\t1 Le guide de l'auto\t\t1 Juste pour rire\tPlaisir skier\tLe Lab\tBoxeRock\t\tLe Lab \t|l7h00News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardyi\tMarketplace\t1 Rick Mercer\tthe fifth estate / The Lost Boys\t\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St liÜUllîHSiCTVNews\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tUndercover Boss\t\tLaw & Order S V U / Behave\t\tBlue Bloods/Parenthood\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tKing / Cameron Bell\t\tA Gifted Man\t\tRinger\t\tNews Final\tFT Canada\t0h05 ET Kratts\t\tWordGirl\tSecret Mediterranean / Part 3\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat/Father's Day\t\tAllan Gregg\tThe Interviews\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tTime Team \t|ABC22News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tShark Tank\t\t20/20 /One Moment in Time The Life of Whitney Houston\t\t\t\tABC 22 News\t23h35News\tJimmy Kimmel \tI Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tUndercover Boss\t\tA Gifted Man\t\tBlue Bloods/Parenthood\t\t3 News\t23h35 David Letterman\tI\t \tNewschannel 5\tNBC News\tJeopardv'\tWheel Fortune\tN/IACP Image Awards\t\t\t\tDateline NBC\t\tNewschannel 5\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tKitchen Nightmares / Charlie's\t\tFringe/A Better Human Being\t\tFox 44 News\t\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy | \tPBS NewsHour\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tiMcLaugh\tMasterpiece Classic / Downton Abbey, Series II\t\t\t\tAmerican Songbook\t\tCharlie Rose \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tWash Week\tNeed to Know\tAmerican Songbook\t\tSteve Jobs One Last Thing\t\tBBC News\tCharlie Rose\tI\t \tICTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tUndercover Boss\t\tLaw & Order S V U / Behave\t\tBlue Bloods/Parenthood\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tI Storage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\t1 Storage Wars\tStorage Wars\t1 Storage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tShipping Wars\tShipping Wars\tStorage Wars \tICrimmal Minds\t\tAt the Concert Hall / Motown\t\tKyle Riabko The Lead\t\tSmash\t\tPan Am\t\tThe Listener/Some Kinda Love\t\tConcert Hall \tI Cash Cab\tHow It's Made\tDaily Planet\t\tCanada's Greatest Know it All\t\tMan vs Wild\t\tMayday / Deadly Reputation\t\tDaily Planet\t\tMan VS Wild \tAncient Aliens\t\tMuseum Secrets\t\tDecoding the Ancients\t\tDecoding the Ancients\t\tDecoding the Ancients\t\tCanadian Pickers/The Bet\t\tDecoded \tLost Girl\t\tDEADLY SKIES (2005) Antonio Sabato Jr\t\t\t\tThe Firm / Chapter Eight\t\tSTAR TREK (2009) avec Zachary Quinto, Eric Bana, Chris Pine\tI\t\t\t\t \tSportsCentre\t\tI That's Hockey ILNH Hockey/Canadiens de Montréal c Sabres de Buffalo (D)\t\t\t\t\t\tHockey (D)\tSportsCentre\t\t1 Poker\t1\t \t\t\t\t\t\t\t^vïTïTîTî^H\t\t\t\t\t\t NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau PORTUGAL ET ESPAGNE DANS VOTRE ASSIETTE La gastronomie de ces deux pays d\u2019Eiuope pas trop chanceux par les temps qui coiuent est en vedette dans les émissions cubnaues du vendredi des deux chaînes pubbques.Kampaï Aorme dans la cuisbie portugaise, tandis que Papilles se lancent dans les tapas espagnoles (et les boissons enivrantes qui les accompagnent).Radio-Canada, 19h et Télé-Québec, 20h SPÉCIAL WHITNEY HOUSTON Les tubes de la défunte diva déchue à la voix d\u2019or ont tourné beaucoup à la radio depuis son décès dans des cuconstances troubles samedi dernier.Si vous n\u2019êtes pas rassasiés, voici non pas une, mais trois émissions où vous poiurez admirer sa bebe voix (et tout le reste) : une Musicographie, le film Où sont les hommes et Les grands slows.Musimax, dès 22h LISTE DES ANNÉES 1980 La liste reçoit une artiste québécoise à qui les années 1980 ont soiui, Louise Portai, pour cette édition consacrée à cette décennie haute encouleiu (fluorescente).Artv, 22h30 Classification des films: (1) Chef-d\u2019œuvre \u2014 (2) Excellent \u2014 (3) Très bon \u2014 (4) Bon \u2014 (5) Passable \u2014 (6) Médiocre \u2014 (7) Minable LE DEVOIR LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 B 3 11^ U MA LE PREMIER LONR-MÉTRACE AMÉRINDIEN EN FRANÇAIS TOURNÉ AD QUÉDEC ¦ EINK TVESSIOÜI DURAND MESNAi Prâcddâ du ccxirt métrage UX DES AUJOURD'HUI ^ EXC NTRIS \u2014I rCINÉIMABEAUBIEN] ecM8u.TB usQucn-tCRCRS Dca I\tCINEMA\tI I I LE OI-AP I À Fafficlie cette semaine SOURCE MEDIAFILM CA 17 FILLES France, 2011,87 minutes Drame de Delphine et Muriel Coulin avec Louise Grinberg, Yara Hlartz, Florence Thomassin.Dans une petite ville bretonne en plein déclin économique, une adolescente accidentellement tombée enceinte se fait imiter par seize filles de son école secondaire, lesquelles planifient d\u2019élever leurs futurs enfants en communauté.\u2022 V.O.: Beaubien.ARRIETTY -LE PETIT MONDE DES CHAPARDEURS Japon, 2010,94 minutes Film d\u2019animation de Hiromasa Yonebayashi.Au repos dans la maison de sa tante, un gamin en attente d\u2019une chirurgie cardiaque découvre sous le plancher une famille d\u2019êtres minuscules.\u2022 VT: Quartier latin, StarCité.\u2022 Va.: AMC Forum, Place LaSalle, Lacor-daire, Spheretech, Marché central.MESNAK Canada, 2011,95 minutes Drame de mœurs de Yves Sioui Durand avec Victqr Andrés TrellesTurgeon, Eve Ringuette, Marco Collin.Un jeune acteur autochtone quitte Montréal à destination de la réserve de Kinoganish, où il espère retrouver sa mère biologique.Sans s\u2019en douter, le nouveau venu met au jour un passé douloureux, dont il constitue la pierre angulaire.\u2022 V.O.: Beaubien, Excentris.SOUS TERRE Pologne, 2011,134 minutes Drame historique d\u2019Agmeszka Holland avec Robert Wieckiewicz, Benno Furmann, Maria Schrader.En 1944, alors que s\u2019amorce l\u2019épuration du ghetto de Lvov, 11 hommes, femmes etenlânts juifs sont cachés dans les ^outs et prol^és des rafles des naâs par un employé municipal magouilleur, en échange d\u2019une forte somme.\u2022\tV.O., s.-t.f.: Excentris.\u2022\tV.O., s.-t.a.: AMC Forum.W.E.Grande-Bretagne, 2011,119 minutes Drame sentimental de Madonna avec Andrea Riseborough, James D\u2019Arcy, Abbie Cornish.A l\u2019occasion d\u2019une vente aux enchères à New York en 1998, l\u2019épouse insatisfaite d\u2019un célèbre psychiatre se remémore le destin exceptionnel de Wallis Simpson, une Américaine deux fois divorcée, pour qui le roi Edouard VIII abdiqua en 1936.\u2022 V.O.: AMC Forum.Berlin contre Cannes Martin Bilodeau < ^ J Le Devoir a Berlin J Les films allemands sont rarement programmés en compétition à Cannes.J\u2019avais l\u2019habitude, comme beaucoup de mes collègues, de mettre ça sur le compte de la bonne vieille rivalité franco-allemande.A Berlin, j\u2019ai compris la vraie raison: le festival dirigé par Dieter Koss-lick programme un très large éventail de films allemands (83 cette année, tous formats confondus), ce qui automatiquement les disqualifie pour la sélection officielle cannoise.Les distributeurs et producteurs allemands ont compris le jeu et préfèrent viser pour leurs productions la bienveillante Berlinale plutôt que de prendre le risque de se faire rejeter par les maudits Français de Cannes.Un tiens vaut mieux que deux tu l\u2019auras.En bavardant avec Dieter Kosslick cette semaine, j\u2019ai du coup mis le doigt sur la raison pour laquelle la Berlinale est aussi peu friande de notre cinéma en sélection officielle.«Nous avons des problèmes pour la compétition parce que le Festival international du film de Toronto montre presque tout ce qui se fait au Canada.Il ne nous en reste plus beaucoup», reconnaît le directeur du festival.Il fut un temps où un film pouvait avoir sa première mondiale dans son propre pays, le festival à l\u2019étranger se targuant d\u2019obtenir sa première «internationale».Mais les règles se sont resserrées, la compétition entre les événements s\u2019est intensifiée.Toronto, du reste, n\u2019est pas un événement national.La presse mondiale s\u2019y rue, les articles sur les films paraissent dans tous les grands journaux professionnels (Variety, Screen International, The Hollywood Reporter, IndieWire, etc.), si bien que leur secret est éventé aux yeux et aux oreilles du reste du monde.«Avant que Toronto ne prenne la décision de programmer un large éventail de films canadiens, nous en avions beaucoup plus souvent en compétition», rappelle Kosslick, qui compte cinq ou six têtes chercheuses au Canada.Ne l\u2019embêtez pas avec le Ees-tival de Cannes, un événement auquel la Berlinale se fait toujours comparer désavantageusement par la presse.A tort ou à raison.«J\u2019ai arrêté de commenter la rivalité avec Cannes parce que tout le monde me harcelait sur le sujet et ça me rendait fou.Nous sommes à Berlin, nous avons ici le plus grand festival public au monde», dit-il avant de signaler la singularité de son organisation où chaque section possède son propre directeur artistique, et d\u2019ajouter que sept films inscrits en compétition l\u2019année dernière sont en nomination aux Oscar.Parmi lesquels A Separation, de l\u2019Iranien Farhadi, Ours d\u2019or l\u2019an dernier et principal concurrent de Monsieur Lazhar dans la course à l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.Cette année, Kosslick a pris une décision inédite depuis son arrivée à la gouvernance en 2001: il a programmé un film québécois en compétition officielle, en l\u2019occurrence Rebelle, de Kim Nguyen, projeté aujourd\u2019hui en première mondiale (voir entrevue).La dernière participation d\u2019un cinéaste canadien à la compétition remontait à 1999 avec Emporte-moi de Léa Pool, de l\u2019époque où Moritz De Hadebi dirigeait l\u2019événement.Un beau coup, parce que les producteurs de la plupart des films québécois et canadiens en chantier présentement ou tout juste terminés visent Cannes.L\u2019échéancier de production est conçu de façon à ce qu\u2019ils soient prêts, ou quasiment, au moment de la venue en février des programmateurs des différentes sections cannoises.Rebelle ne faisait pas exception et devait être en postproduction en février et mars.Jusqu\u2019à ce que, écoutant les conseils de distributeurs européens à qui la productrice Marie-Claude Poulin avait «pitché» le film lors de l\u2019événement Cinéma du Québec à Paris en novembre, la maison de production Item?a changé de cap et, du coup, fait accélérer le calendrier afin que le film soit prêt pour Berlin.Au-jourd\u2019hui, tout le monde est d\u2019accord pour dire que Rebelle est, par son sujeL sa facture, sa stature, approprié pour la Berlinale, davantage que pour Cannes.Mais personne n\u2019aurait pu le concevoir aussi clairement en amont.«L\u2019année dernière.Café de Flore était LE film attendu, dit Marie-Claude Poulin, qui l\u2019a produit.Cette année, c\u2019est Laurence Anyways de Xavier Dolan [produit par Lyla Films et MK2].Rebelle arrive de nulle part, c\u2019est une belle surprise», dit-elle.Un mot sur la compétition officielle de la Berlinale.Seize des dix-huit films de la compétition ont été vus jusqu\u2019à maintenant, 17 si j\u2019inclus Rebelle, que j\u2019ai pu voir en début de semaine.Mais, embargo oblige, je n\u2019ai pas le droit de vous dire tout le bien que j\u2019en pense avant demain.Je peux cependant vous parler d\u2019un de ses plus sérieux rivaux: Just the Wind, du Hongrois Bence Fliegauf, ancien assistant de Miklos Jancso.Cette œuvre âpre et inquiétante nous raconte le quotidien des Roms en Hongrie, à travers une journée dans la vie d\u2019une mère, de sa fille adolescente et de son garçon de 12 ans, dans un climat de peur causé par le meurtre récent d\u2019une famille voisine et l\u2019attente d\u2019un exil prochain vers le Canada, où le père les attend.La caméra en mouvement continu, les cadrages serrés sur les corps et les visages des acteurs non professionnels rendent le hors-champ terrifiant et contribuent à composer un tableau d\u2019une grande puissance dramatique.Mercy, dernier film allemand de la compétition qui en compte trois (avec Home for the Weekend et Barbara), a quant à lui déçu malgré ses superbes images d\u2019hiver éternel au nord du cercle polaire, où l\u2019action est campée.Appâté par un contrat dans une raffinerie, un ingénieur pétrolier y emménage en compagnie de sa femme infirmière, avec qui rien ne va plus, et leur fils adolescent, dans l\u2019espoir d\u2019un nouveau départ.Rentrant du travail à la noirceur, madame heurte ce qu\u2019elle croit être un chien.Mais la victime s\u2019avère être une jeune fille, retrouvée morte le lendemain.Le couple n\u2019en souffle mot à personne et, sous le poids du remords et de la culpabilité, se ressoude.Matthias Glassner exploite le territoire avec une ardeur et une fascination inversement proportionnelle à l\u2019attention qu\u2019il accorde à son scénario inutilement étiré, qui multiplie les bavardages et épilogue pendant 30 minutes.À la conquête de l\u2019Ours d\u2019or Le Québécois Kim Nguyen présente à la Berlinale la première mondiale de son film Rebelle, en compétition officielle.Rencontre avec un cinéaste qui a pris son temps pour y penser, et des producteurs qui ont pris le temps de l\u2019écouter.MARTIN BILODEAU Le Devoir à Berlin Nous avons fait du chemin depuis la guerre des drapeaux et les critères de «contenu canadien» décrétés par l\u2019ancienne ministre du Patrimoine Sheila Copps dans les années 1990.Rebelle, film 100 % québécois et canadien, campé dans un pays d\u2019Afrique noire anonyme (mais tourné au Congo), nous transporte dans un ailleurs absolu, pour raconter une histoire résolument.pas canadienne.«Le contenu canadien sort de la tête de Kim», me répond le producteur Pierre Even {Café de Flore), un peu surpris par mon entrée en matière qu\u2019il a d\u2019abord perçue comme un reproche (c\u2019était un compliment).«C\u2019est une œuvre québécoise par son imaginaire, c\u2019est la vision du monde de Kim, mais effectivement à l\u2019écran, il n\u2019y a pas de personnage qui nous ramène à notre réalité.» Comme dans Un dimanche à Kigali ou J\u2019ai serré la main du diable, par exemple, qui avec leurs figures blanches de québécitude créaient un pont.Sa partenaire chez Item?Marie-Claude Poulin renchérit: «Kim n\u2019a pas senti le besoin, en créant son scénario, d\u2019insérer un personnage de Québécois pour faire plaisir aux institutions.C\u2019est tout à son honneur, c\u2019est son histoire, ç\u2019aurait été dommage qu\u2019il insère du contenu uniquement pour plaire à des gens.Ça n\u2019aurait pas été organique.» Nous sommes assis dans le Golden Bear Lounge du HyatL où nous attendons que le cinéaste, qui termine une entrevue à la table d\u2019à côté, nous rejoigne.Rebelle a fait l\u2019objet de deux projections au marché, l\u2019un des plus grands au monde avec celui de Cannes.Le «buzz» est très bon, des distributeurs européens se disent déjà intéressés, et certains commentaires ont agréablement surpris les producteurs: «Des Européens nous ont fait remarquer que le regard, bien qu\u2019occidental, est avant tout nord-américain, parce qu\u2019il n\u2019y a rien de colonialiste dans la façon qu\u2019a Kim de filmer l\u2019Afrique.» Belle piste d\u2019analyse.Rebelle trouve sa puissance dans la volonté qu\u2019a son auteur de montrer, sans détourner le regard, la réalité de l\u2019enfant-sol-date qui est au centre du récit, et celle du pays déchiré dont elle est la victime et la tortionnaire obligée.Dès les premières minutes du film, la petite Komona (Rachel Mwanza), 13 ans, est capturée par les rebelles et forcée de tuer ses parents avant de prendre avec ses ravisseurs la clé des champs.Ça a été un long processus pour Nguyen d\u2019accepter qu\u2019elle tue ses parents, et de ne pas la juger.«J\u2019ai essayé d\u2019imaginer toutes sortes de stratagèmes pour la déresponsabiliser de ce geste», se souvient celui qui craignait ce faisant d\u2019être malhonnête.«La vérité, c\u2019est qu\u2019elle est forcée de tuer son enfance.On ne pouvait pas y échapper.» Ce grand gaillard mince à la force tranquille malgré la pression de la compétition explique qu\u2019il a fait ses recherches au Burundi, en Angola, en Sierra Leone, dans le but de rendre justice aux enfants-soldats.«On voulait faire un film qui n\u2019est pas misérabiliste et qui témoigne de l\u2019humanité, de la résilience, de la rédemption.» Coefficient de difficulté Inspiré par la démarche radicale privilégiée par Andrea Arnold dans Fish Tank, un film qu\u2019il admire profondément (avec Un prophète de Jacques Audiard, une autre source d\u2019inspiration), le cinéaste a augmenté délibérément le coefficient de difficulté.D\u2019abord, il a tourné son film dans la chronologie.Plus encore, les comédiens non professionnels n\u2019avaient pas lu le scénario et vivaient l\u2019histoire au fur et à mesure qu\u2019il la racontait.«Au début par exemple, Rachel ne savait pas que son personnage tomberait enceinte, dit-il, encore enthousiasmé par la spontanéité qu\u2019il a obtenue de chacun de ses interprètes sur le plateau./e pense que des comédiens d\u2019expérience adoreraient faire ça.Ça change tout dans la façon de jouer: au lieu de faire de la tricherie pour arriver à retrouver la spontanéité, tu es duns le moment.C\u2019est vraiment fort.» Le travail d\u2019écriture de Rebelle JACQUES GRENIER LE DEVOIR Pour Kim Nguyen, quatre longs métrages au compteur.Rebelle marque avant tout «un retour au cinéaste que j\u2019étais avant de réaliser mon premier».a débuté il y a plusieurs années, au temps où Pierre Even travaillait encore chez Cirrus, où il a produit C.R.A.Z.Y.Nguyen, qui a été inspiré par l\u2019histoire d\u2019un enfant-soldat birman qui se disait la réincarnation d\u2019un dieu (en proie à des visions, sa jeune héroïne sera quant à elle déclarée sorcière), me confie que son film a pris plusieurs visages avant de trouver sa forme actuelle.Ses producteurs étaient là pour l\u2019écouter, le guider: «Parfois il faut enlever, simplifier, pour trouver la ligne de force.C\u2019est ce genre de travail que nous avons fait avec lui», résume Even.Pour Nguyen, quatre longs métrages au compteur.Rebelle marque avant tout «un retour au cinéaste que j\u2019étais avant de réaliser mon premier».Il trouve La cité, son opus précédent.trop emphatique et étouffé.Il continue d\u2019aimer Truffe, qu\u2019il décrit affectueusement comme «mon petit monstre que j\u2019aime».Jusqu\u2019ici, tous ses films sortaient du réel tangible ou géographique, nous transportaient dans des non-lieux imaginés ou des pays étrangers.«L\u2019imaginaire de Kim nous emmène ailleurs, mais toutes ses histoires sont très humaines: c\u2019est le dénominateur commun», explique Pierre Even, attaché avec Marie-Claude Poulin à produire son prochain film, inspiré d\u2019un roman contemporain dont ils sont en voie d\u2019acquérir les droits d\u2019adaptation.D\u2019ici là.Rebelle, qu\u2019on espère retrouver au palmarès de la Berlinale demain soir, prendra l\u2019affiche au Québec au printemps.Collaborateur du Devoir E N BREF Pierre Hébert honoré par le CALQ Le cinéaste d\u2019animation Pierre Hébert est le récipiendaire de la bourse de carrière en cinéma du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).M.HéberL qui œuvre dans le domaine du cinéma d\u2019animation depuis 1962, a accepté cette bourse de 100 000 $ lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est déroulée jeudi.Il a l\u2019intention de l\u2019utiliser pour réaliser un projet d\u2019envergure, «Lieux et monuments», qu\u2019il a décrit dans un communiqué comme «l\u2019œuvre majeure de [sa] carrière qui met en jeu tout ce [qu\u2019il a] appris et développé jusqu\u2019à ce jour».Au cours de sa carrière, Pierre Hébert a signé plus d\u2019une vingtaine de courts métrages d\u2019animation.Les bourses de carrière du CALQ ont été créées en 1998 afin de soutenir la démarche artistique des créateurs ayant plus de vingt ans de pratique professionnelle.Une seule bourse de carrière à l\u2019intention des scénaristes et des réalisateurs de cinéma est remise chaque année.- La Presse canadienne Prends ça court! remet ses prix Aujourd\u2019hui, 20h, à la Cinémathèque québécoise, place à la remise des prix Prends Ça Court! 2012 dans le cadre des 30\u201c Rendez-vous du cinéma québécois.La cérémonie gratui- te est animée par le comédien Louis-David Morasse, et pas moins de 53 courts métrages sont dans les rangs.Une forte cuvée, d\u2019ailleurs.Le talent des cinéastes québécois est extraordinaire dans ce format-là, qui n\u2019est plus depuis belle lurette la simple antichambre du long métrage.- Le Devoir www.cinemaduparc.com Gonmult&x notr& »lt& Int&rn&t 24 FILMS D\u2019ALFRED HITCHCOCK MAÎTRE DU SUSPENSE IVI I S S B A l_ A LES COURTS MÉTRAGES EN NOMINATION AUX OSCARS MONSIEUR LAZHAR Métro Place des Arts [CINÉMA DU PARCi É Autobus 60/129 1 3575 Du Pare 514-261-1900 | STATIONNEMENTS HEURES:2$ Sous terre Mesnak DE AGNIESZKA DE YVES HOLLAND SIOUI DURAND 14H30 17H30 13H00 17H15 20H30\t19H15 DIM: 11H30\t\u2014 14H30 17H30 VEN 19H15: 20H30\tEN PRÉSENCE \u2014\tDU RÉALI- ?NOMINATION SATEUR MEILLEUR FILM ÉTRANGER -OSCARS 2012 I faut qu\u2019on La ballade de Carnage parle de Kevin DE LYNNE RAMSAY l\u2019impossible DE ANH HUNG TRAN DE ROMAN POLANSKI 21H 30 \u2014\t15H45\t\u2014 13H30\t18H20 DIM: 17H30\tPETIT LION 20H40\tJEU: PAS\tDE\tD\u2019OR - DIM: 20H40\tSÉANCE\tVENISE\t2011 LUN: 13 H 30 HER: 18H 20 20 H 40 JEU: 21H45 The Artist DE MICHEL HAZANAVICIUS 15 H 00 * MEILLEURE COMÉDIE - GOLDEN GLOBES 2012 Docvilie: Duch, le maître des forges de l\u2019enfer DE RITHY PANH JEU: 19 H 00 Ciné-kid: U DE GRÉGOIRE SOLOTAREFF, SERGE ELISSALDE DIM 19 FÉV: 11H 00 17 AU 23 FEVRIER 2012 BILLETTERIE : 514 847-2206 CINEMAEXCENTRIS.COM 3536, BOULEVARD ST-LAURENT, MONTRÉAL EN ATTENTE DE VISA Cri'» EXC3NTRIS B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 WEEK-END CULTURE Front commun des journalistes pour un code de déontologie STEPHANE BAILLARGEON Quatre grandes associations de journalistes québécois, dont trois regroupements syndicaux, s\u2019allient pour demander à la ministre de la Culture et des Communications d\u2019imposer un code de déontologie à tous les médias.Le front commun représente plus de 1850 professionnels au total.Le regroupement a écrit mardi à la ministre Christine St-Pierre, elle-même une ancienne journaliste de la télévision de Radio-Canada.Une rencontre est prévue avec des fonctionnaires la semaine prochaine.La demande d\u2019intervention est signée par la Fédération nationale des communications (FNC-CSN), le Conseil provincial du secteur des communications (CPSC-SCFP), le Sjmdicat canadien des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP-FTQ) et l\u2019Association des journalistes indépendants du Québec (AJIQ).«En obligeant les médias à respecter la déontologie journalistique, le législateur s\u2019adresserait aux vrais décideurs, dit le communiqué diffusé hier par les signataires.Cette façon de faire faciliterait du même coup une saine pratique du journalisme au Québec, là où la concentration de la presse est l\u2019une des plus fortes au monde.» Cette démarche exceptionnelle découle en partie du constat d\u2019absence de consensus dans le milieu au sujet de la création d\u2019un titre de journaliste professionnel au Québec.Cette proposition centrale du rapport de 2011 du Groupe de travail sur le journalisme et l\u2019avenir de l\u2019information a été débattue lors d\u2019audiences publiques tenues à l\u2019automne.Le milieu journalistique s\u2019est divisé tant au sujet de la pertinence de créer un titre que de son contrôle organisationnel.Les quatre associations se rangent donc maintenant à l\u2019avis du juge John Gomery, président du Conseil de presse du Québec, le tribunal d\u2019honneur de la profession, selon lequel Québec peut légiférer en matière de déontologie.«Il y aurait une obligation pour les entreprises d\u2019adhérer au code, poursuit Pierre Roger, secrétaire général de la PNC, en entrevue au Devoir.Le Conseil de presse en serait le gardien.» M.Roger refuse de définir plus précisément la portée du code, ce qu\u2019on y retrouverait concrètement par exemple.Le communiqué d\u2019hier précise que la balise éthique serait déterminée par un comité indépendant et que «des sanctions importantes devraient être prévues pour assurer le respect de la loi».La Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), représentant environ 2000 membres, a une réaction mitigée à cette nouvelle proposition des syndicats.«C\u2019est plutôt à la ministre St-Pierre de réagir à cette demande, dit Brian Myles, président de la FPJQ et collègue du Devoir.Le conseil de la LPJQ étudiera la question, mais de prime abord, l\u2019imposition de règles déontologiques uniques pour tous les médias, au moyen d\u2019une loi, sera difficile à justifier au nom de la liberté de presse.Nous avons toujours été prudents et sceptiques face aux modèles reposant sur la contrainte.» Le Devoir E N BREF La Bible adaptée en intégralité an théâtre en Snède Stockholm \u2014 Une pièce de théâtre adaptée de la Bible sera jouée à partir d\u2019aujourd\u2019hui à Gô-teborg et constitue, selon son auteur, une première tentative d\u2019adaptation pour la scène à la fois de l\u2019Ancien et du Nouveau Testament.«Cest très ^citant Et c\u2019est incroyable que nous y soyons parvenus.La tâche était gigantesque», a déclaré hier à l\u2019AFP Niklas Raadstroem qui a travaillé deux ans à adapter la Bible en suédois.«Je sais que Max Reinhardt a mis en scène l\u2019Ancien Testament à Broadway en 1936, mais nous avons cherché qui aurait monté l\u2019Ancien et le Nouveau Testament et nous n\u2019avons trouvé personne.Il semble que nous soyons les premiers», a-t-il dit à la veille de la première.Durant environ 4 heures 40,15 comédiens, 3 musiciens et 2 figurants interpréteront quelque 90 rôles différents, selon M.Raadstroem.En écrivant la pièce, il dit avoir tenté «d\u2019ignorer les 2000 années d\u2019interprétation pour aller directement au cœur des textes de la Bible, aux histoires qu\u2019elle renferme».La pièce doit être jouée plusieurs fois par semaine au Stadsteater de Gôteborg jusqu\u2019au 8 mai.-ALP Sept-Mes Baie-Comeau # 0/ r.\t¦ Saguenaÿ 2/-12 Quebec Val d\u2019Or -2/-15 P/ Q Trois-Rivières 3/-7 eau rbrooke Lever du soleil: 6h54 Coucher du soleil: 17h24 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-h^j 3 iCiei varii Auj.Soi 3/-7 Mei 2/-3 Mei 3/-2 Var 3/-2 Plu 8/4 Demain Nei 0/-7 Nei 2/-8 Sol 2/-6 Nei 1/-5 Plu 8/3 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris ©MétéoMédia 2012 Auj.Nua 12/7 Demain Plu 10/9 Var 19/10 Sol 15/10 Sol 20/7 Sol 20/9 Var 10/1 Nua 8/2 Sol 10/3 Plu 9/6 Var -8/-13 Sol -3/-10 Tokyo Ave 8/5 Sol 3/1 Ce soir -5 Ciel variable RAmoin -8 _________ Ciel variiUe.Québec Aujourd-hui Ce soir 2 Averses^e pluie ou de neige, pdp 90%.Gatineau Aujourd-hui Demain -1/-12 Ciel var Dimanchi -4/-11 Généralei ensoleillé.Dimanchi -6/-14 Généralei ensoleillé.Lundi -3/-9 Ensoleillé ï Plutôt nuageux.1 -6\t0/-10\tI-4/-13 Ciel varlabJa\tciel var&te>*\t^ Ensoleilla.Lundi -5/-12 Ensoleillé \u2018 Lundi -3/-9 Ensoleili Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Média LUCE TG Emma McGovern, crâne rasé et les talons aiguilles plantés dans la chair de son partenaire, est particulièrement poignante.CIRCA à la Tohu Des tableaux vivants faits de chair et d\u2019os CIRCA De la troupe australienne CIRCA A la Tohu du 15 au 25 février.ISABELLE PARE Ballet des corps qui s\u2019entrechoquent, chorégraphie explosive, épreuve de force et fragilité assumée: la troupe CIRCA fait la preuve par trois que l\u2019art de la piste peut être retourné en tous sens, surtout quand des électrons libres venus d\u2019Australie y insufflent leur ADN enflammé.Sur le plateau nu de la Tohu, léché de lumière blanche, les artistes de CIRCA s\u2019exposent pour la troisième fois dans la métropole \u2014 cette fois dans le cadre de Montréal en lumière \u2014, dans une création éponyme qui traduit très bien le chemin parcouru par cette troupe atypique depuis sa première création en 2006.La troupe de Brisbane dirigée par Yaron Lif-schitz flirte une fois de plus avec les limites du corps humain, explore l\u2019envers de la performance, furetant du côté de la douleur et de l\u2019étrangeté.Le ton est donné en numéro d\u2019ouverture avec les corps survoltés de sept acrobates, projetés au sol, sous l\u2019effet d\u2019un vaste électrochoc.Seuls ou en groupe, les artistes tissent alors un ballet fluide qui campe entre cirque et danse contemporaine.Chaque geste, chaque corps est décortiqué, travaillé, sculpté, comme une pâte flexible et infinie, dont le metteur en scène ex- celle visiblement à extraire les mille possibilités.Tantôt performatif, tantôt minimal, CIRCA oppose constamment la performance extrême à l\u2019antiperformance, faisant alterner les numéros de «lancer de la fille dans les airs» et le main à main extrême, avec notamment un numéro muet de jeux de doigts.Exposant leur corps sous toutes leurs coutures, les artistes venus des antipodes déconstruisent le mouvement, recherchent la prouesse dans le détail plus que l\u2019éclat, donnant à voir une beauté écorchée vive, mais jamais feinte.CIRCA déjoue les disciplines et les rôles convenus.Les femmes supportent à répétition les corps d\u2019hommes pétris de muscles massifs, agrippent cheveux, replis de peau et mâchoires, poussant la discipline du main à main en dehors de ses gonds.Le numéro de trapèze donne lieu à un jeu d\u2019épaules disloquées, le combat constant des corps imbriqués révèle la totale complicité des interprètes, comme leur douleur.CIRCA dessine des tableaux vivants, émouvants de beauté et de véracité.Cinq hommes et deux femmes se livrent corps et âme dans cet amalgame de chair et d\u2019os, où Emma McGovern, crâne rasé et talons aiguilles plantés dans la chair de son partenaire, est particulièrement poignante.CIRCA donne à voir effort, beauté, douleur et force, livrés sans artifices.Le Devoir POUR ETRE BIEN INFORME, SUIYEZ-NOUS ! f ledevoir.com facebook.com/ledevoir twitter.com/ledevoir EDITION Flammarion à vendre JEAN-ERANÇOIS NADEAU Le patron des éditions Gallimard, Antoine Gallimard, a confirmé à la revue professionnelle Livres Hebdo que Flammarion pourrait bien être cédé sous peu et qu\u2019il s\u2019intéresse de près à la transaction.Fondée en 1876, la maison d\u2019édition française Flammarion fait désormais partie des actifs du groupe italien RCS, lequel cherche à se soulager d\u2019un certain poids financier.Le groupe RCS, propriétaire du quotidien Corriere della Sera, aurait besoin de se soulager d\u2019une dette importante dont les estimations oscillent entre 250 et 350 millions.La patronne actuelle de Flammarion, Teresa Cremisi, fut longtemps le bras droit d\u2019Antoine Gallimard.Le regroupement de Gallimard et Flammarion dans une même structure ferait de ce nouveau groupe la troisième force éditoriale en France, avec un chiffre d\u2019affaires de plus de 650 millions.Le groupe italien RCS a annoncé ses résultats financiers cette semaine.Ils se traduisent par une baisse de 2,7 %.Le groupe a confirmé vouloir «réduire sa dette financière nette de façon cohérente, même en l\u2019absence de toute transaction extraordinaire».Le groupe RCS a déjà évoqué il y a quelques jours la possibilité de céder des actifs «qui ne seraient pas strictement inclus dans son cœur de métier, et d\u2019autres, non stratégiques».Tous voient dans Flammarion un ensemble qui pourrait très bien être sacrifié sur autel d\u2019un redressement financier.Le Devoir Des Nuits numériques, la nouveauté du Mois Multi JÉRÔME DELGADO Le Mois Multi, et ses habituelles expériences technologiques, se déroule en ce moment au complexe Méduse de Québec.Pour cette 13® édition, la nouveauté tient en une aventure nocturne, à vivre en grande partie dehors.Jusqu\u2019à 23h, ce soir et demain, les Nuits numériques rassemblent des projets où la lumière et ses effets optiques tiennent le haut du pavé.Trois des projets retenus par Viviane Paradis, directrice artistique de l\u2019événement, sont à voir à même les vitrines de Méduse.La forêt bleue, installation vidéo interactive de Brad Todd, intègre les silhouettes des passants jusqu\u2019à en faire une donnée informatique brute.Dans Ecrans de veille, une série de courts métrages muets explorent différentes applications visuelles, telles que le reflet, la distorsion ou la surimpression.VR.1, de l\u2019artiste français Qli-vier Zol, animera la rue de ses couleurs primaires et de sa cadence stroboscopique.Le même Zol sera à l\u2019intérieur, dans un espace de type lounge, le temps d\u2019un cabaret audio en hommage à l\u2019effet Larsen, ce son, parfois aigu, parfois sourd, qui se produit au contact, par exemple, d\u2019un haut-parleur et d\u2019un micro.Deux autres interventions lumineuses sont au programme.Light Attraction du Montréalais Manuel Chantre se tiendra sur la terrasse de Méduse et colorera le ciel de Québec dès 19h.Le Néerlandais Edwin van der Heide, lui, interviendra sur le plafond de la salle Multi par une série d\u2019étincelles qui génèrent autant lumière que son.Le Mois Multi 13 ^e tient jusqu\u2019au 29 février.A noter que ces premières Nuits numériques sont accessibles gratuitement.Collaborateur du Devoir ¦ http://mmrectoverso.org/fr/ LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 B 5 WKHK-KNI) MIISIOIIB À la recherche de Sophie Beaudet SYLVAIN CORMIER Finalement.Garçonne est en magasin mardi prochain.C\u2019est le titre, écrit en tout petit sur la pochette: Garçonne.Je l\u2019aurai attendu, ce premier album de Sophie Beaudet.Quatre ans, presque.A la finale interprètes de Ma première Place des Arts, en mai 2008, j\u2019étais déjà impatient.La première impression avait été si profondément imprimée, cette percussionniste-choriste encouragée à chanter par Luc De Larochellière me semblait toucher d\u2019instinct le cœur vivant des chansons, porter et transporter à volonté.Elle avait chanté Alexandre Désilets, Za-zie, Jeanne Cherhal, Damien Robitaille, tout lui allait, c\u2019était patent le talent «On en voudrait tout un disque, de telles interprétations, écrivais-je alors.Avec le beau timbre grave qu\u2019elle a, la sobre maîtrise des effets qu\u2019elle affiche, ça ne saurait tarder.» Vite un album?Ça doit les faire rigoler, Sophie, Marc Pé-russe le réalisateur, Pierre La- Montréal en lumière chance le gérant (et patron de GSI Musique) qui ont porté le projet avec patience et persistance.Ou ça ne les fait pas rigoler du tout.J\u2019ai suivi de près le processus, impliqué comme je le suis rarement avant le produit fini, il fallait que ce disque jette par terre ou rien, fallait que ce soit au moins aussi rentre-dedans que lorsqu\u2019elle avait chanté J\u2019échoue d\u2019Alexandre Désilets au concours.J\u2019avais une Monique Leyrac en devenir, j\u2019allais pas la lâcher.Mon exigence augmentait à mesure que le temps passait, je le disais à Pierre, qui me disait que c\u2019était pas évident, trouver les bonnes chansons.Trouver Sophie non plus.J\u2019écoute l\u2019album en boucle depuis une semaine, et je la cherche encore.C\u2019est-à-dire que je cherche la Sophie Beaudet qui s\u2019était si naturellement imposée il y a quatre ans.La Sophie de Garçonne n\u2019impose rien, elle invite à la rejoindre dans l\u2019espace tout doux et discret où elle est.Je la reconnais dans Carrousels, une chanson Constantinople en mode rythmique YVES BERNARD Avec Rythmes en voltige, l\u2019ensemble montréalais Constantinople propose pour la première fois un concert axé sur les percussions, alors que les frères Tabassian et le gambiste Pierre-Yves Martel invitent lundi soir à Pierre-Mercure, le spécialiste du santour persan Ainir Amiri et deux percussionnistes de très haut niveau: Misirli Ahmet et Zohar Fresco.Le premier est considéré comme l\u2019un des plus grands joueurs de darabu-ka au monde et le second a fondé le groupe israélien Bustan Abraham qui s\u2019est fait connaître en favorisant le rapprochement entre musiciens juifs et arabes.«Le rythme, c\u2019est le temps et le temps, c\u2019est l\u2019infini, explique Kiya Tabassian, le directeur artistique de Constantinople.Si tu approches le rythme de cette fa-çon-là, tu ouvres des fenêtres dans chacun de tes solos.Le langage rythmique est tellement complexe et il y a beaucoup de mathématiques, mais une fois qu\u2019on en comprend les formules, ça devient très fluide.Pour l\u2019auditeur, c\u2019est la transe qui doit compter.» Et il y a l\u2019expression, personnelle à chaque percussionniste.Misirli Ahmet, qui vient de la Turquie, est allé se ressourcer en Egypte, il y a une vingtaine d\u2019années.«Dans le désert, il a recommencé à zéro.Il a tout recréé de zéro, son langage, comme les techniques qui viennent avec son instrument», fait valoir Kiya Tabassian.Le darabuka d\u2019iUimet est très sonore.Il peut le jouer très doucement ou puissamment.De son côté, Zohar Fresco fait résonner son tambour sur cadre.Kiya précise: «Les peaux de cet instrument étant plus épaisses, le son est un peu plus doux et plus sobre aussi.Dans le projet, toutes les percussions sont complémentaires et ça crée un orchestre très coloré.Le tombak de mon frère Ziya est plus petit que la darabuka.Le volume est moins puissant, mais la palette sonore est immense.» Et quels sont les points communs entre les trois percussionnistes?«Les trois s\u2019inspirent de différents langages rythmiques de l\u2019Inde, des cycles anciens et des grooves qu\u2019on retrouve dans le jazz.Les trois sont des têtes chercheuses», répond le directeur artistique.Ziya est plus jeune que ses deux collègues.Ensemble, ils ont conçu avec les autres artistes un concert composé d\u2019œuvres originales dont la plupart ont été écrites pour l\u2019occasion.Amir Amiri trace un pont entre tous avec le santour persan, une percussion mélodique, alors que plusieurs formules de dialogues sont explorées entre percussionnistes et non-percussionnistes: deux instruments à cordes en interaction avec une ou deux percussions, et ainsi de PHOTOS CONSTANTINOPLE Ziya Tabassian Zohar Fresco 4 Misirli Ahmet suite.«On essaie d\u2019explorer le plus possible l\u2019étendue des dynamiques de l\u2019ensemble.Certaines pièces peuvent être très douces, même avec la présence de toutes ces percussions», résume Kiya qui joue également le setâr persan, un instrument à cordes à long manche.Lundi soir, il se plongera dans le monde du rythme avec ses compères, tous de retour d\u2019une semaine de résidence à Banff.Collaborateur du Devoir ¦ Rythmes en voltige à la salle Pierre-Mercure, lundi 20 février à 20h.Renseignements: ^ 514 790-1245.de Pierre Flynn, un peu dans Partir, paroles de François Vi-gneault, musique de Mario Pe-luso.Autrement, c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019autre.Qui est peut-être, qui est sans doute la vraie Sophie Beaudet.Déçu?Même pas.Interloqué.Je ne saurais dire si ce disque est bon, tellement il est éloigné de ce que j\u2019imaginais.C\u2019est de la chanson pop acoustique de qualité, sûr et certain, je crois bien qu\u2019il y a des succès potem fiels dans le lot.Où vont-ils?, À quoi tu penses.Mais les autres?C\u2019est intimiste jusqu\u2019à l\u2019effacement, c\u2019est comme si la chanteuse se cachait à l\u2019intérieur des chansons.A moins que ce ne soit précisément le but, à moins que Sophie Beaudet n\u2019existe véritablement que par en dedans.Dans la chanson-titre, Luc De Larochellière lui met ces mots en bouche: «On m\u2019aj^ait bien des fois / Comme en fait je n\u2019suis pas.» Pierre Lachance, à qui j\u2019ai longuement parlé en début de semaine, me dit qu\u2019il avait entendu la même Sophie que moi au concours, et VITRINE CLASSIQUE VOGT «Helden».Airs de Wagner, Weber, Mozart, Lortzing, Flotow, Korn-gold.Klaus Florian Vogt (tenor).Orchestre de la Deutsche Oper de Berlin, Peter Schneider.Sony 88697988642.@ Le nom de Klaus Florian Vogt ne devrait pas vous être inconnu: il est le ténor soliste du CD du Chant de la terre de Mahler dirigé par Kent Nagano.Vogt, qui possède un timbre très clair, n\u2019est pas un heldentenor (ténor héroïque) au sens traditionnel du terme.Loin du stentor, il apparaît un peu comme une statue de cristal, joyau imposant mais fragile.De là, un art du chant qui le rapproche d\u2019un liedersanger (mélodiste).Cette caractéristique met un poids énorme sur les épaules du chef, qui doit l\u2019accompagner de manière très fine.C\u2019est bien le cas.Il faut aussi tirer notre chapeau aux ingénieurs de Sony, qui ne cherchent pas à grossir la voix.Le disque nous documente donc la vraie nature de Klaus Florian Vogt, parfois presque placide à force d\u2019élégance.Un platonique, face à son charnel collègue Kaufmann.Christophe Huss CLASSIQUE BEETHOVEN Concertos pour piano.Howard Shelley, Orchestra of Opera North.Chandos 4 CD CHAN 10695 (SRI).@ Ce coffret, dans lequel le pianiste Howard Shelley dirige du clavier, est un véritable bijou.Il nous propose une vraie intégrale pour piano et orchestre, y compris le concerto Wo04 et le rondo WoO 6, mais aussi la Fantaisie chorale et le Triple concerto, ainsi que la transcription du Concerto pour violon.C\u2019est bien la première fois qu\u2019un pianiste me fait digérer cette dernière.C\u2019est que l\u2019art de Howard Shelley est celui de l\u2019ombre et de la lumière dans les phrasés, d\u2019une articulation et d\u2019une intelligence parfaites.La musique de Beethoven respire avec un naturel confondant, aux antipodes de la trituration opérée par Pletnev (DG).L\u2019étagement des dynamiques, la transparence et un vrai caractère ludique symbolisent aussi une démarche interprétative qui rejoint les réussites de Kovacevich-Davis (Philips) et de Bronfman-Zinman (Arte Nova).Mais Shelley est le seul disponible en coffret.C.H.qu\u2019avec Marc, ils ont essayé des chansons «plus lyriques» où elle ouvrait la machine, donnait de la voix.Et que ça n\u2019allait pas.Territoire Céline, Lara, ça grinçait.Petit à petit, à travers plus de 250 chansons et mille et une prises, une Sophie Beaudet s\u2019est définie.«Ça y est aujourd\u2019hui je crois / Savoir ce que je n\u2019suis pas / Ou tout c\u2019que je suis.» Peut-être la fille du concours, trop capable de chanter n\u2019importe quoi, était-elle tout le monde sauf Sophie Beaudet.Idéalement, il faudrait que tout commence maintenant, découvrir Sophie en même temps que son disque.Allez écouter la chanson fournie en exemple sur le site, décidez.Trop tard pour moi?J\u2019écoute, je réécoute, et non, je n\u2019arrive pas à m\u2019ôter l\u2019idée qu\u2019on a perdu quelque chose en chemin.Désolé.Le Devoir GARÇONNE Sophie Beaudet GSI Musique D U DISQUE MUSIQUE METISSEE BRIGA Contes Turbo Folk Stories Indépendant ^ Avec elle, tout est souvent question de dualité: Briga, la violoniste des Gitans de Sarajevo ou de Brigitte Dajczer, la Montréalaise qui incarne bien sa ville métisse; Briga, l\u2019artiste fortement imprégnée par les Balkans ou par le prog; la traditionnelle ou la contemporaine, la chanteuse ou la musicienne, la dramatique ou la meneuse de danse.En 2010, elle avait fait paraître un premier disque double comprenant deux facettes bien distinctes: le groove et la chanson.Cette fois-ci, elle revient avec un bel amalgame de tout cela, marquée par le grand violoniste bulgare Georgi Ya-nev.A la fois larmoyante et délicate, elle joue maintenant plus entre les notes, en créant une musique ouverte avec le violon et l\u2019accordéon, mais aussi la multipercussion méditerranéenne et le tabla ou le clavier et la basse.C\u2019est chanté, funky, improvisé, intime ou mordant, un tantinet free, sale, rétro et très bon.Lancement le 22 février, de 5h à 7h, au Lion d\u2019or.Yves Bernard FUNK GALACTIC Carnivale Electricos Anti- @ De La Nouvelle-Orléans, Galactic est un naturel des mu-siques de carnaval: du gros funk sale avec les tambours qui résonnent fort, les éclats de cuivres, la guitare distordue, les effets électros et les voix qui répondent avec ardeur, mais sans chanteur principal.C\u2019est souvent basique, parfois soul et sa-crément dansant.Ici, on célèbre le Mardi gras et les autres grands partys de l\u2019Amérique en invitant une pléiade d\u2019invités de toutes les générations.On se lance avec le funk tribal de Big Chief Juan Pardo, un des plus jeunes Mardi Gras Indians.Puis, on s\u2019en donne à cœur joie: Cyril et Ivan Neville sont chez eux; Clifton Chénier est passé dans la machine, comme son zarico; le groupe Casa Samba plonge dans Bahia; un marching band de 40 membres anime la parade et le vénérable Al «Carnaval Time» Johnson reprend son succès de 1961, pour ne nommer que ceux-là.Et toujours ce fameux bounce de la ville fétiche.On est presque dans la rue, ça lève! Y.B.MARC MONTPLAISIR Ambrotype au collodion bumide de Sophie Beaudet réalisé par le photographe montréalais Marc Montplaisir.HD Extrait sonore: ledevoir.com/culture/musique ROCK\u2019N\u2019ROOTS 6 VOLTS Fred Eaglesmith eOne0 Six volts, c\u2019est tout ce qu\u2019il faut.Une pièce vide, un micro, une enregistreuse à bobines, Fred qui chante ses histoires pas racontables de jalousie meurtrière (Katie) et de camionneur qui conduit avec les genoux {Trucker Speed), son groupe de gars et de filles qui font leur beau bruit brut dans la réverbération du lieu, et puis voilà.The Band, Neil Young, John Mellencamp n\u2019ont pas fait beaucoup mieux, c\u2019est juste qu\u2019on a été exposé à eux, et pas tellement à Fred Eaglesmith, même si le fils de fermier ontarien en est à son 19® disque.Bon comme les 18 autres, peut-être meilleur.Faut dire qu\u2019à la différence des Neil et cie, Fred n\u2019a pas été réussir ailleurs, et la pièce vide est un studio ad hoc de Guelph.L\u2019homme est un enraciné pas déracinable, un tendre et un intraitable, et gare à qui se réclame de Johnny Cash sans l\u2019avoir acclamé avant qu\u2019il soit mourant: «And you sure did like it when he sang the 9 Inch Nails / When he looked like he was dying in that video.» Comprendo?Sylvain Cormier POP ROMAN! CAILY YOURS ROMANTICALLY YOURS Twiggy EMI 0 Pourquoi m\u2019occuper de Twiggy, de sa voix de canari, de son disque pourri?Parce qu\u2019elle est dans ma face, voilà, parce qu\u2019elle était en promo à Montréal et qu\u2019à la possibilité de la rencontrer, j\u2019ai bien failli dire oui.Oui, pardi, parce que Twiggy, c\u2019est le Swinging London, les Beatles, le Blow Up d\u2019Antonioni, un grand fantasme de ma vie.Et puis, quand j\u2019ai vu qu\u2019elle reprenait Waterloo Sunset, je me suis dit: et si c\u2019était joli?Et depuis, j\u2019en veux à la Twiggy d\u2019aujourd\u2019hui de m\u2019avoir gâché ma Twiggy de Carnaby, d\u2019avoir pollué mes sixties chéries jusqu\u2019à la belle des belles de Ray Davies et ses Kinks.Rien à voir avec le Kisses on the Bottom de McCartney, où Paul, j\u2019insiste, fait le crooner jazzy en toute modestie.Twiggy n\u2019a réussi qu\u2019à s\u2019offrir en toute prétention un disque de reprises de mauvais goût au gros prix, caprice de riche où elle se paie un solo de Bryan Adams dans la chanson dudit, s\u2019achète Richard Marx pour chanter avec elle du Richard Marx, et tutti quanti.Ô jeunesse trahie, ô dépit.S.C.Funérailles de Whitney Houston Le gouverneur défend ses drapeaux en berne Newark, New Jersey \u2014 Le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, défend sa décision de mettre les drapeaux en berne demain pour les funérailles de Whitney Houston à Newark, alors que certains estiment que la chanteuse, connue pour ses problèmes de consommation, ne mérite pas un tel hommage.Les funérailles de la chanteuse, qui était âgée de 48 ans, seront célébrées dans l\u2019intimité dans la petite église baptiste du New Jersey où elle avait chanté pour la première fois quand elle était enfant.Elle sera enterrée au cimetière de Fair View à West-field, où repose son père John Russell Houston Jr.depuis 2003, selon le certificat de décès.Les millions d\u2019admirateurs de la diva de la soul, dont certains ont déposé des fleurs devant l\u2019église, pourront suivre la cérémonie sur Internet, l\u2019agent de Houston, Kristen Foster, ayant autorisé l\u2019Associated Press à y assister et à la diffuser {http://livestream.com/aplive).lœ gouverneur républicain du New Jersey a déclaré mercredi que son bureau avait reçu des courriers électroniques et autres messages dénigrant l\u2019interprète d\u2019/ Will Always Love You et critiquant la décision de mettre les drapeaux en berne sur les bâtiments de l\u2019administration régionale demain.Certains jugent notamment que cet honneur devrait être réservé aux militaires tués.Chris Christie a pour sa part souligné que Houston, si elle n\u2019était pas un modèle à suivre pour la partie la plus difficile de sa courte vie, était «une enfant du New Jersey» dont il fallait garder de bons souvenirs.Ses admirateurs pourront aussi retrouver Whitney Houston cet été dans le film Sparkle.Associated Press E N BREF Concert de Tiken Jah Fakoly En Côte d\u2019ivoire, il s\u2019est récemment réconcilié avec son grand rival Alpha Blondy.Ici, il vient offrir ce soir le concert ^African Revolution, son plus récent album, par lequel il jette un pont entre reggae roots, chanson, blues mandingue et instruments traditionnels africains.En prime, il invitera le frère montréalais Wesli le temps d\u2019une pièce, Colonisation, qu\u2019ils ont récemment réécrite ensemble.En première partie, une belle découverte: Elété, le jeune frère des Rinitobaye du groupe H\u2019Sao.À l\u2019Olympia de Montréal, ce soir à 20h.Renseignements: 514 790-12Âb.-Le Devoir B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 WEEK-END VINS S vins de semaine Les vins sont notés Avec des 1/2.\tLA BELLE AFFAIRE Solaz 2009, Bodegas Osborne, Espagne (12,50 $-610188) J\u2019aime ce classicjue.Pas compli-(jué, tendre, souple et friand sans toutefois mancjuer de caractère, il offre une patine fumée-boisée (jui cerne bien le fruit et le porte sans faille.Le candidat idéal sur les brochettes de bœuf ou de poulet marinées, sans oublier les légumes grillés.Servir autour de 15 °C.1\tLE SAUVIGNON De Ladoucette 2008, Pouilly-Fumé (29,85 $ - 382960) Nous sommes portés ici par une vibration fine, transportés par la musicalité rieuse d\u2019une clarinette libre et porteuse, la fluidité assumée d\u2019une partition fruitée cjui en rajoute et dont on ne se lasse pas.Pour tout dire, un sauvignon excjuis, essentiel par essence, léger, toniciue mais aussi substantiel.Un bijou! 2\tLA PRIMEUR EN BLANC Highness Riesling 2011, RoK Binder, Eden Valley, Austtalie (24,30 $-11155753) Clarté et lisibilité fruitée vont de pair avec ce blanc bien net, vibrant, énergiciue, sachant habilement se tirer d\u2019affaire en raison d\u2019un contraste parfait entre sucres et acidité.C\u2019est léger, (juoiciue substantiel sur le fond, engageant, réjouissant, éclairant.Idéal sur la cuisine thaïlandaise.1\tLA PRIMEUR EN ROUGE Valpolicella Superiore Rçasso 2009, Pasqua, Italie (22,05 $ - 602342) C\u2019est sur l\u2019osso buco fumant que la texture fruitée bien liée de ce ripasso a fait merveille, lui dégageant une sucrosité supplémentaire sans pour autant alourdir l\u2019ensemble.Vinosité, puissance, mais surtout volume avec ce caractère séduisant où brillent la cerise noire et le cacao sur un final amer, distingué.1\tL\u2019EMOTION Pojega 2009, Valpolicella Ripasso, Guerrieri Rizzardi, Italie (24,15 $-11331681) J\u2019ai l\u2019impression ici d\u2019être attablé dans une scène du film Le jardin des Finzi Contini de Vittorio de Sica, aux côtés de l\u2019actrice Dominique Sanda dont on ne sait si c\u2019est le charme de la dame ou ce sensuel valpolicella qui opère.Mais il y a trouble et émotion, grâce et subtilité.Troublant.1 fi\tLe vin gagne à C_) séjourner en carafe.\tff\tllff\tfff\tfff!\tff!! Les terroirs du vin Jean Aubry Les terroirs du vin, c\u2019est le titre du livre de l\u2019ingénieur agronome Jacques Fanet publié il y a quelques années aux éditions Hachette Pratique, un livre qui demeure d\u2019une rare pertinence pour quiconque veut voir l\u2019invisible en sous-sol, mais surtout saisir l\u2019impact de ce dernier sur cette liane folle que nous chérissons tant: la vigne, ici, les mots fracture, amphibolite, affleurement, astéries, cénozoïque, entroques, col-luvions, faille, poudingue, montille et autres schistes ardoisiers sont autant de réalités minérales et telluriques qui renvoient justement à ce caractère «minéral» dont on parle tant dans les vins, mais qui, avouons-le, demeure encore et toujours aussi insaisissable qu\u2019un boson de Higgs.Le livre en question?11 couvre les formations sé-dimentaires de tous les continents, offre des graphiques clairs, des coupes «carotte» explicites et des textes qui collent au contexte, à vol d\u2019oiseau comme au ras des pâquerettes.Une occasion, cette semaine, pour Les Amis du vin du Devoir, de faire leurs classes en profondeur en broyant du caillou pour mieux saisir le discours végétal du vin.Attitude 2010, V.de.P.du Val de Loire, Pascal Jolivet, France (17,15 $ - 11463828).Nous sommes dans la région des châteaux de la Loire, avec sa trilogie géologique qui va du cénomanien au sénonien, en passant par le turonien.Oui, mais encore?Sables, calcaires, argiles à silex et autres alluvions, charriés par la Loire, creusent ici le berceau aromatique de ce sauvignon.Pâle de robe, net, discret mais frémissant et délicat au nez, le vin, bien sec, file, à la fois lumineux et vivace, telle la luminosité furtive libérée la nuit par l\u2019embrasure d\u2019une porte.***, 1 Camay 2008, Malivoire, Péninsule du Niagara, Ontario, Canada (21,80 $ -11140498).Bon, le livre ne parle pas du Canada.Mais en feuilletant un bouquin de Jacques Otiron, j\u2019apprends que du côté de Beamsville, à l\u2019ouest des chutes du Niagara, graves, cailloux et calcaires dominent, tout en me doutant que l\u2019influence climatique générée par le lac Ontario tout proche a autant, sinon plus d\u2019influence ici que les sols.Robe claire et juvénile du gamin ga-may, caractère aromatique boisé avec touche em-pyreumatique marquée, où se démarque tout de même un fruité bien net derrière, à la fois vivace, léger, d\u2019un «glissant» réjouissant.**1/2,1 Beaujolais 2010, Les Griottes, Domaine de Vis-soux.Beaujolais, France (17,25 $ -11259940).Une cinquantaine de kilomètres de long, une quinzaine de large, pour une région de «roches anciennes de type granite ou schiste, ou, dans le sud, région de \u201cpierres dorées\u2019\u2019».Roches acides au nord (les 10 crus, sur socle hercynien) et calcaires dorées au sud (sous Brouilly).Pur fruit que ce gamay, aussi sincère qu\u2019une déclaration d\u2019amour renouvelée par tous les matins du monde.Fraîcheur, fine mâche fruitée, agilité et souplesse, surtout désir non seulement de boire sans soif mais aussi de rouler une pelle sans fin à son prochain (prochaine) .,**1/2,1 Zinfandel 2009, Bonterra, Californie, Etats-Unis (22,45 $ - 530139).Jacques Fanet nous apprend que «les montagnes formées au crétacé moyen (96 millions d\u2019années) sont d\u2019une composition fort complexe: schistes bleus (d\u2019origine sédimentaire ou volcanique), séries détritiques du jurassique métamorphisé lors de la formation de la chaîne, ophiolites provenant de la croûte océanique expulsée vers le haut lors des compressions».Et on ne parle pas ici de compressions budgétaires! Cela dit, un boniment utile lors de vos soupers de groupe.Ce zin «bio», issu principalement du comté de Mendocino, est d\u2019une assurance sans faille avec ce fruité doublé d\u2019une texture lisse et compacte, très fraîche, presque friande, le tout admirablement bien élevé sous bois.***, 1 Château La Coustarelle 2007, Cahors, France (17,50 $ - 482240).Nous sommes à Cahors.Les calcaires massifs sont entaillés par le fleuve Lot, avec, ici, des calcaires marneux plus tendres, là, des sols très caillouteux peu profonds, véritables régals pour le malbec local.Le vin de la famille Cassot & Füle est coloré, bien campé sur un fruité qui ne manque ni d\u2019étoffe ni de mâche.Du grain, du corps, de la *^**ieht kizza ^otegaI JEAN AUBRY présence et un côté digeste qui fait mouche.L\u2019ami incontestable du cassoulet bien ML ***, 1 © Petite Sirah 2008, Girard, Vallée de la Napa, États-Unis (34 $ -11604061).Propagée en 1880 par le D\" Durif, la petite sirah (durif) n\u2019a certes pas la classe ni la finesse de la syrah Rhodanienne mais se pMt sur ces sols constitués de sédiments continentaux ou marins, tertiaires et quaternaires de la vallée de la Napa.La robe violacée est ici vive et profonde alors que les arômes puissants, «sucrés», mentholés et anisés embrassent une texture riche, finement tannique, presque grasse, longue mais aussi unidimensionnelle sur le plan du discours.***1/2,2 © VOIR PAGE B 7: VINS AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être taites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut, dans ies trente jours de ia pubiication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à ia iicence ci-après mentionnée en transmettant à ia Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affimnation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE lA DEMANDE\tENDROIT D\u2019EXPLOfTAnON\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT DÏXPLOnflnON 9224-8350 Québec\tChangement de\t1487, rue\tCamion À Tacos\t1 Restaurant\t1616, me Inc.\tcatégorie de 2\tSainte-\tGrumman 78 Inc.\tpour vendre\tSainte- TOUT FEU TOUT\tRestaurants\tCatherine Est\tOWlIONÀTACœ\t\tCatherine O., FLAMME\tpour vendre\tMontréal\tGRUMMAN 78\t\t#3220 1487, rue Sainte-\tdont 1 sur\t(Québec)\t1616, me Sainte-\t\tMontréal Catherine Est\tterrasse à 2\tH2L2H9\tCatherine 0., #3220\t\t(Québec) Montréal (Québec)\tRestaurants\t\tMontréal (Québec)\t\tH3H1L7 H2L2H9\tpour servir dont\t\tH3H1L7\t\t Dossier: 2298-933\t1 sur terrasse\t\tDossier 402-453\t\t 9256-5118 Québec\t1 Bar avec\t381,rue\t9249-5324 Québec\t1 Restaurant\t9597, boul.Inc.\tautorisations de\tSainte-\tInc.\tpour vendre\tMaurice- CABARET SEX\tdanse et\tCatherine\tCAFÉ SAMBUCA\t2 Bars dont 1\tDuplessis APPEAL\tspectacles avec\tOuest\t9597, boul.\tavec spectacles\tMontréal 381, rue Sainte-\tnudité et\tMontréal\tMaurice-Duplessis\tsans nudité\t(Québec) Catherine Ouest\tprojection de\t(Québec)\tMontréal (Québec)\tChangement de\tHiE4M6 Montréal (Québec)\tfilms avec\tH3B1A4\tH1E4M6\tcapacité de 1\t H3B1A4\tisoloirs\t\tDossier 803-965\tBar sur terrasse\t Dossier: 153-064\t(suite à une\t\t\t(suite à une\t \tcession)\t\t\tcession)\t \t\t\t\t(demande\t ROY Myléne\t2 Restaurants\t130, rue\t\tamendée)\t RESTAURANT MIKIS\tpour vendre\tSainte-Anne\t\t\t 130, rue Sainte-\tdont 1 sur\tSainte-Anne-\t7990065 Canada\t1 Restaurant\t27, rue Anne\tterrasse\tde-Bellevue\tInc.\tpour vendre\tSainte-Anne Sainte-Anne-de-\t1 Bar\t(Québec)\tLE BAR CODE\t\tSainte-Anne- Bellevue (Québec)\t(suite à une\tH9X1M4\t27, rue Sainte-Anne\t\tde-Bellevue H9X1M4\tcession)\t\tSainte-Anne-de-\t\t(Québec) Dossier: 176-172\t\t\tBellevue (Québec)\t\tH9X1L2' \t\t\tH9X1L2\t\t Jardin Sakura Inc.\t1 Restaurant\t3450, rue\tDossier 1265-974\t\t JARDIN SAKURA\tpour vendre\tDrummond\t\t\t 3450, rue\t\tMontréal\tSociété Ressources-\t1 Bar dans\t11111,rue Drummond\t\t(Québec)\tLoisirs De\tcentre sportif\tNotre-Dame Montréal (Québec)\t\tH3G1Y3\tPointe-Aux-\t\tEst H3G1Y3\t\t\tTrembies\t\tMontréal-Est Dossier: 244-061\t\t\tSALON DE QUILLES\t\t(Québec) \t\t\tDU CRER\t\tHiB2V7 9096-7357 Québec\tChangement de\t426, rue\t11111, rue Notre-\t\t Inc.\tcapacité dans 1\tSaint-Gabriel\tDame Est\t\t AUBERGE LE SAINT-\tBar existant\tMontréal\tMontréal-Est\t\t GABRIEL\t\t(Québec)\t(Québec)\t\t 426, rue Saint-\t\tH2Y 2Z9\tH1B2V7\t\t Gabriel\t\t\tDossier 1780-303\t\t Montréal (Québec)\t\t\t\t\t H2Y 2Z9\t\t\t9251-1997 Québec\t1 Restaurant\t3343-F, Dossier: 253-682\t\t\tInc.\tpour vendre\tchemin des \t\t\tSUSHI SHOP D.D.O.\t\tSources 3353681 Canada\tChangement de\t76 & 78, rue\t3343-F, chemin des\t\tDollard-Des- Inc.\tcapacité de 3\tSainte-Anne\tSources\t\tOrmeaux ANNIE'S\tBars dont 1\tSainte-Anne-\tDollard-Des-\t\t(Québec) RESTAURANT à\tavec\tde-Bellevue\tOrmeaux (Québec)\t\tH9B1Z8 PUB\tautorisations de\t(Québec)\tH9B 1Z8\t\t 76 & 78, rue Sainte-\tdanse et\tH9X1L8\tDossier 2008-142\t\t Anne\tspectacles sans\t\t\t\t Sainte-Anne-de-\tnudité et 2 sur\t\t\t\t Bellevue (Québec)\tterrasse\t\t\t\t H9X1L8\t\t\t\t\t Dossier: 270-348\t\t\t\t\t Québec S S j^iternatiT8s Construire ensemble ide un mon de différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 Avis public Montréal QBI 0J3l RESUME DE MODIFICATIONS AU PLAN D'URBANISME Avis est donné, conformément à l'article 110.3 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (L.R.Q., chapitre A-19.1) : Le règlement 04-047-114 intitulé « Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) » et le règlement 04-047-098 intitulé « Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) afin d'y intégrer le programme particulier d'urbanisme du Quartier des grands jardins » ont été adoptés par le conseil de la Ville à son assemblée du 26 septembre 2011 et sont entrés en vigueur le 4 octobre 2011.Le règlement 04-047-114 crée un nouveau secteur de densité 20.03, à même le secteur 20.04, permettant un bâti de 2 à 6 étages sur l'ensemble des terrains de l'ancienne église Sainte-Germaine-Cousin, dans l'arrondissement de Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles.La liste des bâtiments d'intérêt patrimonial et architectural hors secteurs de valeur exceptionnelle est aussi modifiée par l'identification de cet immeuble dans la catégorie « habitations ».Le règlement 04-047-98 intègre le programme particulier d'urbanisme « Quartier des grands jardins ».Ce PPU s'applique au territoire situé dans l'arrondissement de Ville-Marie, bordé au nord par la rue Sherbrooke et le domaine des Sulpiciens, au sud par la falaise Saint-Jacques, à l'est par la rue Bishop et à l'ouest par l'avenue Atwater et la ville de Westmount.Le règlement 04-047-101 intitulé « Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) » a été adopté par le conseil de la Ville à son assemblée du 24 octobre 2011 et est entré en vigueur le 2 novembre 2011.Ce règlement crée un nouveau secteur de densité 21-13, à même le secteur 21-03, permettant un bâti de 2 à 8 étages hors-sol et un taux d'implantation au sol de faible à moyen sur le site de l'ancien centre Raymond-Préfontaine situé 3100, rue Rachel Est, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie.Les règlements 04-047-115 et 04-047-116 intitulés « Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) » ont été adoptés par le conseil de la Ville à son assemblée du 21 novembre 2011 et sont entrés en vigueur le 29 novembre 2011.Le règlement 04-047-115 crée un nouveau secteur de densité 04-17, à même le secteur 04-13, permettant un bâti de 3 à 13 étages hors-sol et un taux d'implantation au sol moyen ou élevé sur l'îlot est de l'Hôpital général juif de Montréal dans l'arrondissement de Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce.Le règlement 04-047-116 remplace le secteur de densité 21-01 par le secteur 21-03, permettant un bâti de 2 à 6 étages hors-sol sur l'emplacement bordé au nord, par la ruelle située au nord de la rue des Carrières, à l'ouest, par la rue Louis-Hémon, au sud, par le rue des Carrières et à l'est, par la ruelle située à l'est de la rue Louis-Hébert, dans l'arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie.Le règlement 04-047-118 intitulé « Règlement modifiant le Plan d'urbanisme de la Ville de Montréal (04-047) » a été adopté par le conseil de la Ville à son assemblée du 19 décembre 2011 et est entré en vigueur le 28 décembre 2011.Ce règlement modifie les cartes et illustrations touchant les secteurs établis et â transformer, le schéma des secteurs d'emploi, l'affectation du sol ainsi que la densité de construction aux fins du Quartier de la gare, dans l'arrondissement de LaSalle.Le secteur de transformation 10-T1 est modifié par l'augmentation des hauteurs permises de 6 à 8 étages, avec un coefficient d'occupation du sol de 0,3 à 4,5.Aussi, un nouveau secteur à transformer 10-T7 (ancien site industriel Suss Woodkraft) est créé permettant un bâti de 3 à 12 étages, un taux d'implantation moyen ou élevé ainsi qu'un coefficient d'occupation du sol entre 0,3 et 4,5.Montréal, le 17 février 2012 Le greffier de la Ville, M\u201c Yves Saindon CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 50017-070139-129 COUR SUPÉRIEURE (ChambrQ civile) ROBERT GARDNER, -SI- GESTION GARDNER INC.Demanijeurs MARTINE DENIS, -el- LES TABLIERS D\u2019OR INC.-ei- CAROSSERIE RANTERA INC., -et- BRADLEY BASSON Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à MADAME MARTINE DENIS de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d\u2019instance sera présentée devant le tribunal le 23 mars 2012, à 9h00, en salle 2.16, du F^ais de justice de Montréal.Une copie de la requête introdudive d'instance a été remise au greffe, à rattenbon de MADAME MARTINE DENIS.Montréal, le 7 février 2012 JULIE PERRIER GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MOÎITRÉAL NO: 500-17-070139-129 COUR SUPÉRIEURE (ChambrG civilG) ROBERT GARDNER, -et- GESnON GARDNER INC.DGmandGurs MARTINE DENIS, ¦GILES TABUERS D\u2019OR INC.DélenclGiGssss -et- CAROSSERIE RANTERA INC., -et- BRADLEY BASSON Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à la compagnie LES TABUERS D\u2019OR INC.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Si la parte délendeiesse comparait, la requête introductive cfinstance sera présenlée devant le tribunal le 23 mars 2012, à 9h00, en salle 2.16, du Palais de justce de Montréal.Une copie de la requête introductivs d\u2019inslance a été remise au greffe, à l\u2019attenton de la compagnie LES TABLIERS D\u2019OR INC.Montréal, le 14 tévner 2012 JULIE PERRIER GREFFIER ADJOINT AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, secrétaire substitut de l'arrondissement d'Outremont : 1°que l'arrondissement doit statuer sur deux demandes de dérogations mineures reçues par le Service de l'aménagement urbain et du patrimoine de l'arrondissement, visant l'immeuble situé au, 831, avenue Rockland et portant sur les objets suivants : 1.1\tAgrandissement d'un bâtiment dérogatoire ce qui déroge à i'articie 5.3 du Règlement de zonage (1177); 1.2\tAgrandissement du bâtiment principai avec une marge arrière de O m ce qui déroge à l'article 7.3.1 du Règlement de zonage (1177) qui prescrit une marge de 3,04 mètres; 2° que le conseil d'arrondissement statuera sur ces demandes de dérogations mineures au cours de sa séance ordinaire devant se tenir â 19 h le lundi 5 mars 2012 à la salle du conseil de l'arrondissement située au 530, avenue Davaar à Outremont; 4° qu'à cette occasion, toute personne Intéressée pourra se faire entendre par le conseil sur ces demandes; 5° que dans l'éventualité où le conseil décidait d'accorder ces demandes de dérogations mineures, l'agrandissement du bâtiment dérogatoire ainsi que l'agrandissement du bâtiment principal seront réputés conformes aux dispositions du règlement de zonage de l'arrondissement.DONNÉ à Outremont, ce 17 février 2012.La secrétaire substitut de l'arrondissement d'Outremont, Pascale Lebel Ouiremoiit QTMG, Huissiers de justice 505-22-019028-119 COMMISSION DES NORIAS DU TRAVAIL dem.c.MICHEL NOCOL LAVOIE déf.Vente par huissier le 29 février 2012 à IIHOÜ au 1191 Fréchette, Longueuil Québec) Piano, Meubles, etc.tel quel.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL CAUSE NO : 505-17-005686-128 COUR SUPÉRIEURE 9230^077 QUÉBEC INC.Demanderesse c.123 276 CANADA INC.ET GASTON LAFRANCE Défendeurs ASSIGNATION ORDRE est donné à 123 278 CANADA INC.ET GASTON LAFRANCE (je comparaître au greffa ije cette cour situé au 1111, Jacques-Carter Est, Longueuil, Québec, dans les 30 jours de la publicaton du présent avis (Jans le journal LE DEVOIR, À défaut de comparaître dans ce (jélai, un jugement par (jélaut pourrait être rendu conte vous sans autre avis (jès l'cKpiraton de ce délai.Soyez avisé que la présente AVIS AU DEFENDEUR, REQUÊTE INTRODUCTIVE D\u2019INSTANCE EN RADIATION D\u2019INSCRIPTIONS SUR LE REGISTRE FONCIER, AFFIDAVIT et INVENTAIRE DES PIÈCES sera présentée pour (jédsion devant le tribunal le 26 mars 2012, à 9h00, en salle 1.17 au palais ije justice ije Longueuil.Une copie de la procédure décrite a-(jessus a été laissée au greffe de cette cour à l'intentbn de 123 278 CANADA INC.ET GASTON LAFRANCE.Longueuil, le 15 février 2012 SARAH LEDUC GREFFIER ADJOINT LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAHUTEDE: RESTAURANT CHUCHAI INC., ccaps politique légalement constitué selon la Lcd, ayant son siège sodal et sa principale place d\u2019affiiiies au 4088 et 4094 rue Samt-Dems, en la ville de Montréal, province de (Québec, H2W2M5.Débitrice AVIS est par la pésente donné que la ccm^)agjiie ci-haut motionnée a ^t une cession de ses biens le 10\u201c jour de févnCT 2012 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27\u201c pur de février 2012 à 10 h (X), au bureau du syndic KPMG inc., 6(X), boul.de Maisonneuve (Duest, bureau 15(X), Montréal, (Québec.DATÉ de Montréal, le 17- pur de février 2012.KPMG INC.Syndic à Pactif de Resiàurant Chuchai inc.Dev A.Coossa, CIRP, Syndic 600, boul.de Maisonneuve Ouest, bureau 1500 Montréal (QC) H3A0A3 Téléphone : (514) 840-2555 Télécopieur : (514) 840-2121 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS est donne que l'inventaire des biens de feu Jean F.BAVARD en son vivant domicilie au 1149 Cure-De Rossi LaSalle Quebec H8N 2M3 et decode a Montreal Quebec le premier août deux mille onze (1 août 2011) a ete fait par le liquidateur successoral Francine SAVARD peut être consulte a l'etude de Me Michelle TREMBLAY notaire 5821 rue De Verdun Arrondissement Verdun Montreal Quebec H4H1M1 telephone 514-766-0800 DONNE a Montreal ce 14 février 2012 Francine SAVARD PAMAnA PRQVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE SAINT-HYACINTHE NQ 750-04-006695-128 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) AUDREY TREMBLAY LAFRANCE Demanderesse c STEVE AMYOT adresse inconnue Defendeur Et LE DIRECTEUR DE L'ETAT CIVIL Mis en cause ASSIGNATION (139C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donne au defendeur que la demanderesse a depose au greffe de la Cour du Supérieure du district de St-Hyacinthe une requête introductive d'instance (en decheance de l'auto-rite parentale) Une copie de cette requête et de l'avis au defendeur ont ete laisses a intention du defendeur au greffe du tribunal au palais de justice de St-Hyacinthe situe au 1550 rue Dessaules a St-Hyacinthe province de Quebec J2S 2S8 II est ordonne au defendeur de comparaître dans un delai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance A defaut de comparaître dans ce delai un jugement par defaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce delai Soyez aussi avise que la requête introductive d'instance sera presentee pour decision devant le tribunal le 23 mars 2012 a 9:00 heures en la salle 2 du palais de justice de St-Hyacin-the A St-Hyacinthe le 2012-2-8 Christiane Therrien GACS Pour soutenlM^^^^ quotidien des per s^es attejnte^C^ dystrophie muscuiain beaucoup que de: IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE ! IM Dystrophie musculaireCanada um «cf/on muscM# 1.800.567.2236 www.muscle.ca LE DEVOIR LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 B 7 WEEK-END RESTOS Les bonnes fonrcheltes dn mois Avec Montréal en lumière BRASSERIE ALEXANDRE 1454, rue Peel, Montréal ^5142885105 Les frères Calliens, un célèbre bistro de Bruxelles, se transporte à Montréal pour nous faire apprécier les croquettes de crevettes grises ou encore un filet de cerf à la liégeoise, et ce, durant toute la durée du festival.Découvertes le midi et le soir chez Alexandre.BISTRO COCAGNE 3842, rue Saint-Denis, Montréal ^ 514286-0700 A l\u2019occasion de Montréal en lumière, Alexandre Loiseau offre un cadeau à sa clientèle: il ouvre son restaurant les midis.Il souhaite, avec son génie habituel, nous faire découvrir, pour 30 $, les grands produits du Québec.Voilà une excellente façon de saluer les producteurs d\u2019ici.LE JOLIEOU 1840, rue Beaubien Est, Montréal ^ 514722-2175 David Ferguson est un passionné chez qui la folie ne donne pas la grosse tête.Il sait très bien nous faire partager les grands classiques des bistros belges, comme les moules-frites, mais aussi nous faire dé-CQUvrir des vins surprenants de l\u2019État de Washington, présentés lors du festival.Pour 22 $, on a droit à la totale.Auberge Le Saint-Gabriel 426, rue Saint-Gabriel, Montréal ^ 514878-3561 Quand Éric Gonzalez s\u2019associe au chef Christophe Morel pour une soirée chocolat, cela fait une sacrée fondue.Le 25 février, avis aux chocomania-ques, on associe vins et chocolats.De plus, on organise des ateliers sur la biçre en accord avec les mets d\u2019Éric Gonzalez, du 22 au 24 février, et un atelier chocolat le 20 février à 17h.Des accords disparates Philippe Molle Au tout début, le concept semblait original: on misait tout ou presque sur les vins, car les propriétaires du restaurant Les Accords, Guy A.Lepage et Chantal Éontaine, sont de fervents amateurs de «bons vins».Dans ce demi-sous-sol du Vieux-Montréal, on a voulu en effet que la dive bouteille soit la reine des lieux.Les accords proposés, toutefois, ne s\u2019accordent pas toujours au choix des clients, qui se sentent souvent obligés de faire plaisir au sommelier.Le concept, qui a un peu évolué, favorise toujours les vins avant le repas, mais il permet de ne pas être d\u2019accord sans se faire rabrouer.L\u2019endroit est charmant, voire attachant; il n\u2019est pas guindé, ni trop chic, même si on y vient aussi pour voir et être vu.On apprécie les tables de bois, les très beaux verres (bon vin oblige) et la vieille pierre qui, ici, fait partie de la maison.La salle, tout en longueur, laisse voir un grand cellier offrant quelques petites découvertes uniques qui doivent combler les propriétaires, tout comme les clients en quête de trouvailles et au portefeuille bien garni.Côté cuisine, on propose une restauration à partir de produits du Québec, mais les accords sont parfois quelque peu éclectiques, ou même surprenants.La restauration sérieuse fait peu d\u2019argent le midi, avec les tables d\u2019hôte à petits prix, et propose rarement autre chose que les habituels tartares, cuisses de canard ou, comme ici, la bavette.Pour commencer notre repas du midi, mon invitée choisit la traditionnelle salade mixte (de mesclun) tandis que j\u2019opte pour le potage du jour, une crème de courge et bacon.PHOTOS ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Au restaurant Les Accords de Montréal, on apprécie les tables de bois, les très beaux verres (bon vin oblige) et la vieille pierre.Voilà une cuisine passe-partout qui comble un appétit, certes, mais qui n\u2019offre pas grand-chose au chapitre de la recherche et de la créativité.Oui, la salade était correcte; mais le potage, en conserve, a laissé un souvenir flou qui ne m\u2019a pas convaincu.Je me souviens aussi qu\u2019on me l\u2019a servi tiède.Un jour, le célèbre Paul Bo-cuse m\u2019a dit ceci: «Le plus dur à réussir pour un cuisinier, c\u2019est un potage et une omelette.C\u2019est là-dessus que je juge un bon cuisinier.» Nous avons poursuivi avec la bavette.Il s\u2019agit d\u2019une pièce de viande complexe qui peut être géniale, goûteuse, ou carrément filandreuse.On la sert souvent avec des frites-mayo, un classique.La nôtre était parfaitement cuite, mais dure sous le couteau et sous la dent.Quant aux frites, il n\u2019y a rien à redire, elles étaient parfaites.Enfin, les vins servis au verre suggérés par le serveur étaient, eux, vraiment à la hauteur des attentes, tout comme le café espresso.Dommage que l\u2019on sacrifie la cuisine du midi, qui mériterait, ici, aux Accords, une touche d\u2019attention additionnelle.Ce n\u2019est pas que la cuisine soit mauvaise, loin de là, mais ce fut cette fois une déception, car les accords parfaits n\u2019étaient point au rendez-vous.Bar à vins, restaurant Les Accords, 212, rue Notre-Dame Ouest, Vieux-Montréal, \"s- 514 282-2020.Prix payé pour deux le midi, avec deux verres de vin, taxes comprises mais avant le service: 87,50 $.Pius: un très bon choix de vins au verre ou en bouteille.Moins: une cuisine qui manque de créativité et de caractère.Collaborateur du Devoir W- VINS SUITE DE LA PAGE B 6 Massaya Goid Reserve 2009, Vallée de la Bekaa, Liban (41,50 $- 10856929).Les sols argilocalcaires conviennent ici au cabernet sauvignon (50 %) assemblé avec le mourvèdre et la syrah.Un régal digne d\u2019un repas gastronomique assumé en bonne compagnie sous le couvercle intimidant d\u2019une voûte céleste diablement étoilée.Coloré, détaillé, multidimensionnel, ce vin viril mais fin s\u2019assume et fait rêver en profondeur sans jamais surcharger le palais.Intrigant, sérieux, avec une bonne dose de merveilleux.****, 3 © Château Climens 2006, Barsac (159 $ - 11266390).L\u2019apothéose du sémillon né de sols argileux ferrugineux campé sur socle calcaire fissuré.Rien que ça.La grâce signée Bérénice Lurton et son équipe, une grâce qui défie la pesanteur et ouvre, sur le plan visuel comme gustatif, une queue de paon aussi suggestive que captivante.Finesse extrême, majesté onctueuse, caresse sublime qui joue la subtilité en sourdine, race admirable.Le 2009 dégusté en primeur est tout aussi délirant.****1/2, 3 Cuvée Stéphanie 1999, Vendange Tardive, Dietrich Jooss, Québec, Canada (n.d.).Cette demi-bouteille parfaitement conservée affichait une robe chaude et dorée, sans oxydation excessive, un parfum net évoquant le miel et la marmelade d\u2019agrumes, beaucoup de fraîcheur et d\u2019intensité sur une liqueur fine sans être riche, terminant sur le zçste confît, la tisane et la rose.Étonnant.***,1 ?Capacité du vin à se bonifier: 1, moins de cinq ans; 2, entre six et dix ans; 3, dix ans et plus.©: le vin gagne à séjourner en carafe.Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2012 - Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $.Le chef Gordon Ramsay est grillé à la rôtisserie Laurier Le restaurant Laurier Gordon Ramsay, l\u2019ancien Laurier BBQ, coupe les ponts avec le célèbre chef britannique.La direction de la rôtisserie a annoncé hier qu\u2019elle avait désormais un nouveau nom: Laurier 1936, soit l\u2019année de naissance du restaurant.Le site Internet du commerce a dû être révisé et le nom du chef est disparu de la façade de la rôtisserie.Le restaurant et le chef Gordon Ramsay s\u2019étaient associés en août dernier pour rouvrir l\u2019établissement, qui avait dû fermer ses portes quelques mois plus tôt en raison d\u2019une baisse de l\u2019achalandage.Le chef n\u2019a pas été suffisamment présent depuis, selon la direction, qui a préféré résilier le contrat de Gordon Ramsay à titre de consultant.- Le Devoir îiUiiiiL, ''OUU .il ' ^ '\t- I '\t< Cuisine algérienne et méditerranéenne ncmu èfmmj 1282, avenue Maguire, SiUery Telephone 418 687-9725 wwwrameaudolivierqc ca POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMEm; COMMUNIQUEZ AVEC LES PETITES ANNONCES AU 514-985-3322 MOTS CROISÉS ErablièreS DU QUÉBEC LANAUDIERE du 14 février au 29 avril 2011 miiii-ferme ($), balade en traiiieaii ($), jeux gonflable gratuit, iencore 1054, bouL Sauvé, St-Eustache 450473-2374 www.conttantin.ca MONTEREGIE SECTEUR RICHELIEU Au pain de sucre 1145 Petit Dernier - St-Jean-sur-Richeliea 2 mars au 16 avril Du mercredi au dunanche Pnx spéciaux pour groupe et CPE Promenade en camole Menu VIP Chasse aux trésors Fm de semame, down et maquillage Pnx familial le dimanche soir 1 4503^6-6090 » filière Raymond Meunier & Fils 325 rang des 54, Richeheu.À 30 mm.de MtL Aut.10 sortie 29 direction Iberville.Promenade gratuite avec chevaux.Ferme 60 animaux.Beignes chauds gratuits en matinée.Repas à l'anaenne à volonté, tire, danse.Module de ;eux extérieur pour enÊuits.Sem.14$ adulte, groupe d\u2019âge d\u2019or 12\u201c$.Samedi, dimanche 18$.Taxes incluses.'wwwjneunier.qc.ca (450)547-0757 MONTEREGIE SECTEUR SUROÎT Erablière St-Henri 960, Chemin St-Henri, Ste-Marthe.\"Voilà une petite érablière comme on rêve d\u2019en trouver.» (P.Molle).70 personnes.Tout fait maison.Ambiance authentique.Chansonnier et musique traditionnelle (F.de s.) Nombreux produits d\u2019érable.Ouvert dès maintenant.Sur réservation.ivww^rablkre-st'hmirLqcxa 450 459-9469 -\t\u2014 gu /Sucrerie^» f\tLA J^iv«r a SUCRERIE DE LA MONTAGNE ^ 300, chemin St-Georges, RIGAUD 450 451.0831 Povir réserver un espace publicitaire, contactez Jean de Billy au 514 985-3456 ou jdebilly@ledevoir.com 8 9 1011 12 HORIZONTALEMENT 1.\tEffet spécial - N'a rien dans la tête.2.\tPour appeler - Scie alternative.3.\tTanière - Contester.4.\tCapri - Réduire le volume.5.\tÉpouse de Cronos -Dévorés.6.\tSauriens.7.\tChavirés - Allure du cheval.8.\tPiège à rongeurs -Liquide amniotique.9.\tA le courage de -Consentement donné à.10.\tMollusque marin comestible - Chanteur.11.\tPrénom de Ferré -Instinctif.12.\tPoint de vue -Documents juridiques.VERTICALEMENT 1.\tFilm à suspense -Organisation de libération de la Palestine.2.\tTangible - Attachée.3.\tCoup de poing - À moi.4.\tTergiverse.5.\tFabriquer industriellement -Résine malodorante.6.\tTraverse des lacs de Suisse - Rassemblé.7.\tFaction - Colères.8.\tConjonction - Au début d'une conversation -Actif en Sicile.9.\tAprès cela - À la fin d'une liste.10.\tHelvète - Descendant d'une même souche masculine.11.\tGrivoise - Cellule du tissu nerveux.12.\tDomaines ruraux - Vin d'Andalousie.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t1011 12\t\t P\tA\tT\tA\tP\tO\tU\tF\t\tD\tU\tS E\tU\tH\t\tA\tR\tR\t1\tV\tA\tN\tT S\tM\tO\tG\t\tG\tE\tN\tE\tR\tE\tE T\tO\tT\tA\tL\tE\t\t1\tN\tN\t\tA U\tN\tE\t\tE N\t1\tT\tA\tL A\tN\t1\tM\tE M\tA\tD\tA\tN 1\tS\tE\tN\tT SOLUTION DU DERNIER B 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 WEEK-END SPORTS Carey Price refuse d\u2019abandonner Le Canadien joue aujourd\u2019hui contre les Sabres de Buffalo ROBERT LAFLAMME Brossard \u2014 Deuxième dur lendemain de veille de la semaine pour le Canadien, hier, mais on n\u2019a pas le choix: il faut vite tourner la page et se retrousser les manches en vue du prochain match, aujourd\u2019hui, à Buffalo.«Nous ne sommes pas éliminés, loin de l\u2019étre», a répété le gardien Carey Price, qui était d\u2019humeur beaucoup plus agréable qu\u2019à l\u2019issue de la défaite de 4-3 en tirs de barrage, mercredi, contre les Bruins de Boston.«Nous allons lutter farouchement tant qu\u2019il y aura le moindre espoir.C\u2019est la mentalité que nous devons afficher.» Les chances s\u2019amenuisent à chacun des points échappés, mais on s\u2019accroche dans le camp du Tricolore.Randy Cunneyworth a reconnu avoir suivi la fin du match des Maple Leafs de Toronto à Edmonton, mercredi.La victoire des Leafs a repoussé le Canadien à huit points du huitième rang.«Nous suivons ce qui se passe ailleurs, mais nous concentrons tous nos efforts sur notre propre sort», a-t-il dit.On ne peut pas reprocher au CH de ne pas avoir élevé son niveau de jeu depuis quelques semaines.L\u2019entraîneur recrue a noté une bonne amélioration au chapitre de l\u2019intensité.«L\u2019équipe fait mieux, c\u2019était évident mercredi, a-t-il mentionné.Les joueurs ont provoqué beaucoup de mises en échec, avec comme résultat que les Bruins ont joué sur les talons.C\u2019est ce qu\u2019on veut voir, une implication physique de tous.Les joueurs qui préconisent un style robuste sont forcément duns le coup.» Il reste maintenant à aligner les victoires.C\u2019est simple, le Tricolore doit remporter trois matchs sur quatre, minimum, d\u2019ici à la conclusion de la saison.Cunneyworth a dit accepter la décision de la LNH, qui n\u2019a pas sévi à l\u2019endroit de Brad Marchand pour son geste à l\u2019encontre d\u2019Alexei Emelin.Marchand a appliqué une mise en échec dans les genoux du défenseur russe, au moment où s\u2019égrenaient les dernières secondes de la deuxième période.L\u2019ailier des Bruins avait écopé une suspension de cinq matchs dernièrement pour un geste semblable contre Sami Salo des Canucks de Vancouver.Salo avait été blessé tandis que Emelin ne l\u2019a pas été.«Le jeu se déroule tellement vite, chacun fait sa propre lecture d\u2019un incident donné, a-t-il dit./at visionné la séquence uniquement ce matin, et c\u2019est une décision discutable.Il y a tellement de gestes posés duns un match que la ligue ne peut pas tous les analyser.Elle se concentre sur ceux qui causent le plus de dommage.Comme dans ce cas-ci personne n\u2019a pas été blessé, c\u2019est plus facile de trancher.Je ne suis pas en désaccord avec ça», a-t-il résumé.Price n\u2019a pas manqué de faire remarquer que Marchand doit se méfier parce que la ligue l\u2019a sûrement à l\u2019œil.«C\u2019était un coup condamnable, mais moins grave que celui contre Salo, a-t-il dit.Il n\u2019avait pas suf- fisamment de vitesse pour blesser Alexei.On a sans doute considéré cet aspect, mais il doit faire attention en raison de la réputation qu\u2019il traîne.» Léger entraînement Le Canadien a tenu une légère séance d\u2019entraîne-mqnt à Brossard, avant de se diriger vers BufMo.A la demande du vétéran Tomas Plekanec, Cunneyworth a permis à plusieurs joueurs de profiter d\u2019une journée de récupération avant le duel face aux Sabres.«Le match de mercredi a été éprouvant, physiquement et psychologiquement.L\u2019intensité s\u2019apparentait à celle d\u2019une rencontre des séries éliminatoires», a affirmé l\u2019entraîneur.Outre Plekanec, Mathieu Darche (6) et Erik Cole (5), qui ont distribué 11 des 27 mises en échec de l\u2019équipe, ainsi que les défenseurs EK.Subban, Josh Gorges, Hal GUI et Raphael Dlaz se sont prévalus de l\u2019offre de prendre congé.Tous les joueurs ont fait le voyage, en plus du Suisse Yannick Weber qui a rejoint le groupe.Blessé au bas du corps le 7 février, Weber s\u2019est dît prêt à renouer avec l\u2019action.Le CH, qui joue tous les deux soirs depuis le 2 février, a donc emmené à l\u2019étranger 11 attaquants et huit défenseurs, en plus des deux gardiens.Les blessés Travls Moen, Petteri Nokelalnen, Michael Blunden, Brian Glonta et Andrel Markov sont évidemment restés en ville.La Presse canadienne Le retour de Markov cette saison semble improbable Brossard \u2014 Andrel Markov pourrait ne pas revenir au jeu cette saison.Le conseiller du défenseur russe du Canadien n\u2019écarte pas la possibilité qu\u2019on confirme sous peu que la saison de son client soit terminée.«Nous verrons.Aucune décision n\u2019a été prise», a laissé savoir Don Meehan, hier, dans un échange de courriels avec La Presse canadienne.Markov progresse, comme on a pu le constater de nouveau hier à Brossard, mais il continue de patiner en solitaire, une dizaine de semaines après avoir subi une arthroscopie «de nettoyage» au genou droit, au début de décembre.A ce momenti le directeur général de l\u2019équipe, Pierre Gauthier, parlait d\u2019une «procédure de routine qui ne nécessiterait que quelques semaines de récupération», entre quatre et six tout au plus.Un retour peu de temps avant la pause du match des étoiles, à la fin de janvier, était donc plausible.Maintenant, dans le plus optimiste des scénarios, soit celui selon lequel Markov retrouverait le groupe à l\u2019entraînement dès lundi prochain, 11 pourrait être apte à revenir au cours de la première semaine de mars.Cela en tenant compte qu\u2019il s\u2019entraîne avec l\u2019équipe pendant deux semaines, au minimum.Quel intérêt aurait alors le Canadien à envoyer dans la mêlée, avec une quinzaine de matchs ou moins à jouer au plus fort de la compétition, un joueur qui est inactif depuis presque 16 mois?D\u2019autant que l\u2019équipe sera sans doute écartée, ou sur le point de l\u2019être, de la lutte pour l\u2019obtention d\u2019une place en séries éliminatoires dans l\u2019T^sociation Est Interrogé à savoir s\u2019il recommanderait à son client de ne pas revenir au jeu, Meehan n\u2019a pas voulu répondre.Chez le Canadien, le discours demeure inchangé: Markov continue de progresser et on est confiant qu\u2019il revienne au jeu avant la fin de la saison régulière.Aucun échéancier n\u2019a été élaboré.Hier encore, on ne pouvait pas dire à quel moment il pourrait rejoindre ses coéquipiers à l\u2019entraînement La Presse canadienne SOCCER Brian Ching jouera à Montréal.contre l\u2019Impact ! MARC TOUGAS Finalement, Brian Ching jouera à Montréal cette année.Mais une seule fois, et ce sera dans l\u2019unrforme du Dynamo de Houston.L\u2019Impact de Montréal a confirmé, hier, que Ching avait été renvoyé à Houston dans le cadre d\u2019une transaction qui lui permettra d\u2019obtenir un choix au repêchage conditionnel en vue du SuperDraÊ 2013 de la MLS.Ching retrouve donc l\u2019équipe pour laquelle il a évolué au cours des six dernières saisons.Il pourra maintenant vivre le rêve qu\u2019il entretenait, soit de disputer le match inaugural du Dynamo dans son nouveau stade, le BBVA Compass Stadium, le 12 mai prochain.Ching devrait par ailleurs être de retour à Montréal en vue du match que disputera le Dynamo à l\u2019Impact, le 23 juin, au stade Saputo.L\u2019attaquant de 33 ans a été le premier choix de l\u2019Impact lors du repêchage d\u2019expansion du 23 novembre dernier.Le club montréalais l\u2019a sélectionné même s\u2019il avait clairement fait savoir qu\u2019il prendrait sa retraite si c\u2019était le cas.Ching a refusé dans un premier temps de se rapporter à l\u2019ImpacL mais il s\u2019est Ihialement joint à l\u2019équipe dès le premier jour du camp d\u2019entraînemenL le 16 janvier.Même s\u2019il avait alors promis de tout faire pour aider < BART YOUNG AGENCE ERANCE-PRESSE Brian Ching l\u2019Impact à remporter des matchs, il avait clairement indiqué qu\u2019il souhaitait retourner à Houston à la première occasion.«Nous avons pris cette décision tant pour le bénéfice de notre club que pour Brian Ching, a déclaré l\u2019entraîneur-chef de l\u2019Impact Jesse Marsch par voie de communiqué.Nous lui souhaitons bonne chance pour son retour à Houston et nous le remercions pour son professionnalisme au cours des dernières semaines passées avec notre club.» L\u2019Impact a donné la permission à Ching, au début de cette semaine, de retourner chez lui «pour des raisons personnelles».Il semble toutefois qu\u2019on lui ait permis de négocier un nouveau contrat à la baisse avec le Dynamo, afin de préparer la table en vue d\u2019une transaction.Celle-ci semble s\u2019être matérialisée en fin de journée, mercredi.L\u2019entente entre Ching et le Dynamo l\u2019assurerait par ailleurs d\u2019un poste au sein de la direction du club texan une fois à la retraite.Ching a inscrit 77 buts en 10 saisons dans la MLS, dont 51 avec le Dynamo.La transaction fait en sorte que l\u2019Impact a présentement 24 joueurs sous contrat en vue de sa saison inaugurale en MLS.Le club montréalais disputera son premier match du calendrier régulier le 10 mars à Vancouver, contre les Whitecaps.Le premier affrontement à domicile suivra le 17 mars au Stade olympique, contre le Eire de Chicago.La Presse canadienne Sudoku par Fabien Savary \t\t1\t\t\t\t\t\t \t7\t\t\t\t\t3\t1\t \t4\t\t2\t\t5\t\t\t 2\t9\t6\t\t\t\t\t\t \t\t\t9\t\t\t\t7\t \t\t\t8\t6\t\t1\t\t4 \t3\t8\t\t\t\t\t4\t9 \t6\t5\t4\t\t7\t\t\t8 \t\t\t\t\t\t\t6\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.1999 Solution du dernier numéro 9\t7\t3\t2\t8\t4\t5\t6\t1 6\t2\t1\t7\t9\t5\t4\t8\t3 9\t4\t5\t1\t9\t9\t9\t2\t7 2\t1\t9\t3\t5\t8\t6\t7\t4 3\t5\t6\t4\t7\t1\t2\t9\t8 7\t9\t4\t9\t2\t9\t1\t3\t5 5\t6\t7\t9\t1\t3\t8\t4\t2 4\t3\t8\t5\t6\t2\t7\t1\t9 L\t\t.2.\t.2.\tA-\t\tJL\t.5.\t 1998 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com HOCKEY ASSOCIATION\tDE L\u2019EST\t \tMj\tPts 1 m-N Y Rangers\t55\t79 2 m-Boston\t55\t72 3 m-Floride\t56\t65 4 Philadelphie\t56\t69 5 Pittsburgh\t57\t69 6 New Jersey\t56\t68 7 Ottawa\t60\t68 8 Toronto\t57\t62 9 Washington\t56\t61 10 Winnipeg\t58\t58 11 N Y Islanders\t56\t56 12.Montréal\t58\t56 13 Tampa Bay\t56\t54 14 Buffalo\t56\t54 15 Caroline\t57\t53 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t \tMj\tPts 1 m-Detroit\t58\t80 2 m-Vancouver\t56\t76 3 m-San José\t54\t68 4 St Louis\t56\t75 5 Nashville\t57\t72 6 Chicago\t57\t65 7 Los Angeles\t57\t65 8 Phoenix\t57\t63 9 Calgary\t57\t62 10 Colorado\t57\t60 11 Dallas\t56\t59 12 Minnesota\t56\t58 13 Anaheim\t57\t57 14 Edmonton\t55\t49 15 Columbus\t57\t40 m - meneur de sectio\t\t Hier Chicago à N Y Rangers, 19h Buffalo à Philadelphie, 19h San José à Tampa Bay, 19h30 N Y Islanders à St Louis, 20h Winnipeg au Minnesota, 20h00 Calgary à Dallas, 20h30 Phoenix à Los Angeles, 22h30 Aujourd\u2019hui Anaheim au New Jersey, 19h San José en Caroline, 19h Montréal à Buffalo, 19h30 Washington en Floride, 19h30 Nashville à Detroit, 19h30 Boston à Winnipeg, 20h30 Colorado à Edmonton, 21h30 Demain Pittsburgh à Philadelphie, 13h Chicago à Columbus, 14h Minnesota à St Louis, 14h Caroline à N Y Islanders, 19h Washington à Tampa Bay, 19h Toronto à Vancouver, 19h Dallas à Phoenix, 20h Calgary à Los Angeles, 22h Dimanche Pittsburgh à Buffalo, 12h30 San José à Detroit, 12h30 St Louis à Chicago, 15h Boston au Minnesota, 15h New Jersey à Montréal, 18h Anaheim en Floride, 18h Columbus à N Y Rangers, 19h Nashville à Dallas, 19h Vancouver à Edmonton, 20h Colorado à Winnipeg, 20h30 Lundi Ottawa à N Y Islanders, 13h Washington en Caroline, 19h Un portrait incomplet Louis-Gilles Francœur Le Portrait de la qualité des eaux de surface du Québec 1999-2008 est relativement peu flatteur quant à l\u2019état de nos cours d\u2019eau.Qn y soutient qu\u2019ils s\u2019améliorent à cerl;ains égards et que la situation du fleuve est stable.A l\u2019évidence, le ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs (MDDEP) semble avoir choisi de présenter un portrait flatteur de la situation alors que son documenp ses critères et ses silences soulèvent des questions majeures.Il est certain que les actions entreprises par les gouvernements dans le passé en matière de dépollution ont eu des résultats.La présence de centaines d\u2019usines d\u2019épuration municipales, le contrôle des rejets industriels et les plans de fertilisation agricole ont permis d\u2019améliorer la situation.A n\u2019en point douter, si ces stratégies et contrôles n\u2019avaient pas été mis en place, la situation serait dévastatrice.Mais peut-on donner l\u2019impression que la situation s\u2019améliore vraiment?Tout dépend ici du barème qu\u2019on utilise pour porter ce jugement.Voilà le hic.Le ministère utilise les tendances notées dans les concentrations de phosphore, nitrites et nitrates, de chlorophylle a, de pesticides et engrais, pour ne donner que quelques exemples.Quand le ministère dit qu\u2019on s\u2019améliore, que les concentrations diminuenti il a raison.Mais ce qu\u2019il ne dit pas, ce que son rapport ne permet pas de mesurer, c\u2019est l\u2019écart qui nous sépare de ce que serait l\u2019état de cours d\u2019eau en santé.Et surtouL il nous dirait quelle distance nous sépare de cours d\u2019eau dans lesquels les populations de poissons d\u2019autrefois seraient revenues, dans les anciennes proportions interespèces et avec des populations fortes et stables.Y compris dans le Saint-Laurent.Mais ce portrait-là, on ne l\u2019a pas.Si on adoptait ce barème, nos gestionnaires seraient obligés de dire qu\u2019on est loin du résultat Et la population québécoise serait forcée de réaliser que la protection de la qualité de nos eaux n\u2019est pas intégrée à la protection de la biodiversité, laquelle devrait servir de boussole à toute politique de l\u2019eau.Concentrons-nous un instant sur l\u2019état des petits cours d\u2019eau, car ce sont les racines de la biodiver-sité, plongées dans le milieu terrestre.Le regretté Pierre Dansereau m\u2019expliquait un jour, après que j\u2019eus révélé dans notre journal que Québec avait financé le creusage et le redressemenp en somme l\u2019artrficialisation de 25 000 km petits cours d\u2019eau dans le sud du Québec, que cette politique d\u2019aide à l\u2019agriculture avait probablement plus d\u2019impacts environnementaux que tous ceux d\u2019un mégaprojet comme celui du complexe de la baie James.Il ne sert à rien, m\u2019expliquait-il, de nettoyer à coups de milliards les grands effluents du fleuve, et le fleuve lui-même, si on tue la vie là où elle naîL dans les petits cours d\u2019eau aujourd\u2019hui souvent transformés en fossés agricoles.Dans son bilan de 103 petits cours d\u2019eau, échantillonnés dans 41 bassins versant, on découvre, par exemple, que les rivières Châteauguay, Nico-leti Chaudière, Boyer, Etchemin et Yamaska ont des communautés en mauvaise ou très mauvaise santé écologique.Qr, le territoire en amont e^t couvert entre 54 % et 82 % de champs agricoles.A ces stations, les biologistes ont découvert que les concentrations de phosphore dépassent fréquemment le critère de qualité de l\u2019eau pour leur protection contre l\u2019eutrophisation.Même là où l\u2019habitat aquatique et riverain, ainsi que les bandes riveraines sont de bonne qualité, précise le rapporp il appert que «cela n\u2019est pas suffisant pour compenser l\u2019effet de la mauvaise qualité de l\u2019eau sur les macroinvertébrés benthiques», certains des premiers maillons de la chaîne du vivant.Ce fait illustre deux choses.D\u2019une part, que la politique de protection des rives par des bandes riveraines filtrantes ne suffit pas et que le pourcentage de forêts dans un bassin versant est plus déterminant que tout le reste.D\u2019une part, les bandes riveraines de trois mètres sont non seulement insuffisantes, mais on ne les respecte pas dans la majorité des territoires agricoles, où les plus petits cours d\u2019eau récoltent les eaux sales des fossés érodés ainsi que le contenu des drains agricoles.Dans les faits, les ruisseaux qui drainent la pollution agricole provenant des champs situés derrière ces bandes riveraines s\u2019écoulent en toute liberté dans le cours d\u2019eau.Il faudrait, en plus de bandes riveraines efficaces, que tous les fossés soient dotés de bassins de sédimentation et qu\u2019aucun ne puisse rejoindre un cours d\u2019eau sans être doté d\u2019un marais filtrant.Les cours d\u2019eau redressés n\u2019ont plus leur ancien pouvoir filtrant.Québec n\u2019a pas encore songé à mettre en place une autre stratégie de filtration qui soit autre chose qu\u2019une illusion de contrôle de la pollution diffuse.Le dernier bilan indique en outre que les cours d\u2019eau les plus urbanisés et les plus pollués du milieu agricole abritent moins d\u2019espèces de poissons.Mais le rapport nous console en précisant que le nombre d\u2019espèces y est encore assez élevé.La réalité, c\u2019est que ces cours d\u2019eau abritaient autrefois des populations de poissons plus sensibles à la pollution ou plus nobles, comme les ombles de fontaine.Tant que nos «truites mouchetées» n\u2019auront pas repeuplé les cours d\u2019eau qu\u2019elles habitaienfi comme on l\u2019a réussi dans la Thames River en Qntario avec un plan sérieux de restauration, le reste relève de l\u2019illusion environnementale.La détérioration biologique de nos cours d\u2019eau démontre aussi que la gestion de l\u2019eau, de la biodiversité et des forêts ainsi que l\u2019aménagement du territoire devraient se fondre dans une seule et même politique de gestion intégrée de l\u2019eau et du vivanfi avec des objectifs précis de restauration des populations animales d\u2019origine.Au moins, on saurait au Québec dans quelle direction tout le monde doit travailler, du municipal jusqu\u2019au fédéral.5596 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 B 9 LE MONDE EGYPTE Le dernier premier ministre d\u2019Hosni Moubarak brigue la présidence Le Caire \u2014 Le dernier premier ministre nommé par Hosni Moubarak pendant le soulèvement populaire qui a conduit à sa chute il y a un an a annoncé hier sa candidature à l\u2019élection présidentielle en se présentant comme le plus à même d\u2019assurer le transfert du pouvoir des militaires aux civils.Ancien général de l\u2019armée de l\u2019air, puis ministre de l\u2019Aviation civile pendant une décennie, Ahmed Chafik, 71 ans, a expliqué que sa double expérience de l\u2019uniforme et de la vie civile lui permettrait d\u2019assurer une transition en douceur, après 60 ans de régime militaire.«On ne peut pas choisir du jour au lendemain un civil sans aucun lien ou connaissance de la vie militaire pour être président et commandant en chef des forces armées», a-t-il argumenté.Les généraux du Conseil suprême des forces armées (CSFA) ont assuré qu\u2019ils s\u2019effaceraient à l\u2019issue de la présidentielle, qui devrait avoir lieu à la fin du mois de mai.Mais, selon les analystes, la victoire des is- lamistes aux récentes élections législatives a renforcé la détermination des militaires à s\u2019assurer un contrôle sur la présidence, bien qu\u2019ils aient assuré de pas avoir l\u2019intention de présenter un candidat.Du moins en uniforme.Ahmed Chafik, considéré comme l\u2019une des reconversions politiques les mieux réussies et l\u2019un des ministres les moins corrompus à l\u2019époque d\u2019Hosni Moubarak, entend jouer de sa double casquette.«J\u2019ai à la fois l\u2019expérience de l\u2019armée et de la vie civile, ce qui me permettra d\u2019assurer une transition sans heurts, a-t-il dit.Si les relations entre civils et militaires sont conflictuelles, la transition se passera mal et le président ne sera pas libre d\u2019agir.» Ce discours est susceptible de, séduire un certain nombre d\u2019Egyptiens, inquiets du risque de voir leur pays sombrer dans le chaos, et qui continuent de faire confiance à l\u2019armée.Reuters Paris et Londres veulent des drones de combat Paris \u2014 La France et le Royaume-Uni signeront aujourd\u2019hui une lettre d\u2019intention sru la mise au point de drones de combat à l\u2019horizon 2020, a-t-on appris hier de sources françaises et britanniques.«Il y aura effectivement une signature annonçant ce partenariat entre la France et la Grande-Bretagne concernant les drones» à l\u2019occasion du sommet qui réunit Nicolas Sarkozy et David Cameron, dit-on à Paris.Le développement en commun de drones de surveillance dits de moyenne altitude et de longue endruance (MALE) pouvant être éventuellement armés est l\u2019un des projets prévus par les accords de coopération signés fin 2010 par les deux pays.Mais s\u2019y ajoute également la mise à l\u2019étude d\u2019un aéronef sans pilote et furtif ayant véritablement les capacités d\u2019un avion de combat, avec pour objectif d\u2019aboutir en 2020, ajoute-t-on de mêmes soruces.Ces projets, dotés au départ de quelques dizaines de millions d\u2019eruos, sehnLesEchos, seraient pilotés par le constructeru aéronautique français Dassault Aviation et par son conclurent britannique BAE Systems.Dassault Aviation et le constructeur européen EADS n\u2019ont pas souhaité commenter ces informations.Le ministère de la Défense français a entamé l\u2019été dernier des discussions avec Dassault Aviation en vue de la fourniture d\u2019un nouveau système de drones moins sophistiqués à l\u2019armée française à partir de 2014, éloignant l\u2019hypothèse d\u2019un achat d\u2019aéronefs sans pilote américains.(^tte commande intermédiaire, si elle est confirmée, placera le tandem formé par le ^oupe français et BAE en position de force pour la nouvelle génération de drones à l\u2019horizon 2020.Reuters Incendie d\u2019une prison Le Honduras entame l\u2019identification des 355 morts Tegucigalpa \u2014 L\u2019identification des 355 corps calcinés des prisonniers morts mardi soir dans l\u2019incendie d\u2019un pénitencier à Comayagua se poursuivait hier, alors que les autorités ont ouvert une enquête pour trouver les responsables de la tragédie.Le travail des légistes honduriens, qui ont reçu l\u2019aide de confrères de plusieurs pays, est rendu difficile par l\u2019état des corps, complètement carbonisés.«Il s\u2019agit d\u2019un processus long, mais nous avons le soutien de pays amis: des spécialistes, dentistes, légistes sont arrivés du Chili, des Etats-Unis, du Guatemala et du Salvador», a déclaré le ministre de la Sécurité publique, Pompeyo Bonilla.Le bilan officiel définitif a été arrêté hier à 355 morts, sur les 852 prisonniers \u2014 le double de la capacité de la prison.Ortains des survivants ont été hospitalisés.D\u2019autres, sains et saufs, sont dans un lieu tenu secret, avant d\u2019être dirigés vers un centre de détention.La plupart des victimes sont mortes accrochées aux barreaux de leur cellule, d\u2019autres asphyxiées par la fumée ou étouffées, a raconté un témoin.Effondrées, les familles des victimes ont été conduites en bus à Tegucipalpa et hébergées dans l\u2019attente de l\u2019identification des cadavres.Le président Porfirio Lobo a suspendu de leurs fonctions tous les responsables des services pénitenciers.Agenee Franee-Presse SYRIE L\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU condamne massivement la répression New York \u2014 L\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU a adopté hier à une écrasante majorité, malgré l\u2019opposition de Moscou et de Pékin, une résolution dénonçant la répression en Sjuie, qui devrait accentuer l\u2019isolement du régime de Damas même si sa portée est surtout sjunbolique.Sur 193 pays membres de l\u2019Assemblée, 137 ont voté en faveur du texte, 12 contre (dont la Russie, la Chine, (3uba, l\u2019Iran, la Corée du Nord et le Venezuela), et 17 se sont abstenus.Ce vote intervient 12 jours après le blocage par la Russie et la Chine d\u2019un texte similaire au Conseil de sécurité.La résolution exige du gouvernement syrien qu\u2019il mette fin à ses attaques contre sa population civile, soutient les efforts de la Ligue arabe pour assurer une transition démocratique à Damas et recommande la nomination d\u2019un envoyé spécial de l\u2019ONU pour la Syrie.Ce texte a une portée essentiellement symbolique, l\u2019Assemblée générale étant un organe consultatif où le droit de veto n\u2019existe pas.Le Conseil de sécurité ne s\u2019est toujours pas exprimé depuis le début de la crise en Syrie en mars 2011.11 a été bloqué pour la deuxième fois le 4 février par un double veto russe et chinois.Le dépôt de cette résolution était soutenu par plus de 70 pays, dont de nombreux pays occidentaux et arabes.Avant le vote, des diplomates occidentaux expliquaient que l\u2019objectif était de rassembler encore plus de voix que le 19 décembre dernier.L\u2019Assemblée avait alors dénoncé les violations des droits de la personne en Sjuie par 133 voix pour, 11 contre, et 43 abstentions dont la Russie et la Chine.Mais le texte voté hier contient des éléments plus politiques, dont des références au plan de règlement de la Ligue arabe du 22 janvier.En présentant le texte au vote au nom du groupe arabe, le représentant égyptien, Os-sama Abdelkhalek, avait «demandé aux pays membres d\u2019en- h, Un trafiquant irakien exposait hier sa retrouvera en Syrie.REUTERS «cameiote» qui se voyer un message clair au peuple syrien».L\u2019ambassadeur syrien Bachar Jaafari avait quant à lui dénoncé une résolution «tendancieuse et déséquilibrée», faisant valoir la nécessité d\u2019un «dialogue national», rejeté par l\u2019opposition.Pour le représentant russe Vitaly Tchourkine, Moscou «n\u2019avait pas d\u2019autre choix que de voter contre», dès lors que ses amendements avaient été rejetés.La Russie souhaitait notamment que le texte souligne aussi la responsabilité de l\u2019opposition dans les violences.La résolution adoptée «condamne fermement la poursuite des violations généralisées et systématiques des droits de l\u2019homme et des libertés fondamentales par les autorités syriennes, comme l\u2019emploi de la force contre des civils».Elle «exhorte le gouvernement syrien à [y] mettre immédiatement fin» et affirme que les responsables d\u2019éventuels crimes contre l\u2019humanité devront répondre de leurs actes.Le texte «condamne toutes les violences, d\u2019où qu\u2019elles viennent», du régime ou de l\u2019opposition armée, et «demande à toutes les parties, y compris les groupes armés, de mettre immédiatement fin à toutes les violences ou représailles».Sur le plan politique, la résolution «soutient sans réserve» le plan de la Ligue arabe du 22 janvier prévoyant une transition vers un «système politique démocratique et pluraliste».L\u2019Assemblée invite enfin l\u2019ONU à nommer un envoyé spécial pour la Sjuie et à fournir «une assistance technique et matérielle» aux efforts de règlement de la Ligue arabe.Agence France-Presse Karzaï et Ahmadinejad à Islamabad pour un sommet tripartite Islamabad \u2014 Le Pakistan a accueilli hier les présidents afghan, Hamid Karzaï, et iranien.Mahmoud Ahmadinejad, pour une réunion tripartite de deux jours consacrée au processus de paix en Afghanistan et à la lutte contre le terrorisme., O troisième sommet entre les chefs d\u2019Etat est marqué à la fois par la détérioration ces derniers mois des relations entre Washington et Islamabad, son allié-clé dans sa guerre contre le terrorisme depuis fin 2001, et de nouvelles accusations notamment d\u2019Israël à l\u2019encontre de Téhéran, soupçonné d\u2019être à l\u2019origine d\u2019une récente vague d\u2019attentats ayant visé ses diplomates.M.Karzaï a annoncé, avant son arrivée dans la matinée, qu\u2019il allait rencontrer, outre le président pakistanais, Asif Ali Zardari, le premier ministre, Yousuf Raza Gilani, les dirigeants de l\u2019armée et le chef de l\u2019opposition, l\u2019ancien premier ministre Nawaz Sharif.Les trois hommes doivent s\u2019exprimer devant la presse ce matin, au deuxième et dernier jour de ce sommet qui, outre les questions de coopération économique et commerciale, abordera en particulier la lutte contre le terrorisme et le processus de paix afghan, a anponcé Islamabad.Alors que les Etats-Unis, engagés dans le délicat processus de retrait de leurs troupes combattantes d\u2019Afghanistan d\u2019ici à fin 2014, tentent d\u2019ouvrir au Qatar un dialogue avec les talibans, le Pakistan et le gouvernement d\u2019Hamid Karzaï ont laissé filtrer ces derniers temps leurs craintes d\u2019en être exclus ou marginalisés.Le Pakistan juge vitale la présence de régimes amis chez ses voisins iranien et alghan en raison de la présence à sa frontière orientale de son rival de toujours, l\u2019Inde.Mais il est régulièrement accusé par Washington et Kaboul de soutenir les talibans alghans.Par ailleurs, le Pakistan est en proie depuis quatre ans à une vague extrêmement meurtrière d\u2019attentats de ses propres talibans et le réseau de feu Oussama ben Laden a fait depuis 2001 de ses zones tribales frontalières de l\u2019Afghanistan son principal sanctuaire dans le monde.Agence France-Presse E N BREF La prison à vie pour un attentat manqué Detroit \u2014; Le jeune Nigérian jugé aux Etats-Unis pour l\u2019attentat manqué de Noël 2009 à bord d\u2019un avion parti d\u2019Amsterdam à destination de Detroit a été condamné hier à la prison à vie.Farouk Abdulmutallab, 25 ans, a tenté de mettre à feu des explosifs cousus dans ses sous-vêtements à bord d\u2019un Airbus A330 de Northwest Airlines, mais a été maîtrisé à temps par des passagers et des membres de l\u2019équipage.Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA) a revendiqué son acte.L\u2019accusé, qui a plaidé coupable, a déclaré qu\u2019il voulait venger «les attaques des Etats-Unis contre les musulmans».-Reuters Berlusconi encore en cour ?Rome \u2014 Le parquet a demandé à un tribunal de Rome de juger l\u2019ancien président du Conseil, Silvio Berlusconi, et son fils Pier pour fraude fiscale, a-t-on appris hier de source judiciaire en marge de l\u2019enquête sur Mediaset, l\u2019empire médiatique du «Cavalière».Selon les procureurs, Mediaset, dont Pier Silvio Berlusconi est vice-président, a violé la législation fiscale italienne au moment de l\u2019achat des droits de films et de séries télévisées américaines.Dix millions d\u2019euros auraient ainsi échappé au fisc en 2004 et 2005, selon le parquet.- Reuters Les Serbes du nord du Kosovo rejettent l\u2019autorité de Pristina Belgrade \u2014 Les Serbes du nord du Kosovo ont rejeté à une écrasante majorité l\u2019autorité du gouvernement de Pristina qu\u2019ils ignorent depuis que leur province a proclamé son indépendance vis-à-vis de Belgrade il y a quatre ans.Le résultat de ce référendum organisé mardi et mercredi à l\u2019initiative de municipalités dirigées par des nationalistes serbes ne devrait pas avoir d\u2019impact politique majeur, mais risque d\u2019attirer les tensions ethniques.A 90 % peuplé d\u2019Albanais, le Kosovo abrite une importante minorité serbe, qui est majoritaire dans les districts de l\u2019extrême nord du pays.Selon les résultats provisoires du scrutin, diffusés mercredi soir, 99,7 % des votants ont rejeté la participation des Serbes à la gestion des affaires du Kosovo.- Reuters Bahreïn : un Canadien acquitté Dubaï\u2014Une cour d\u2019appel de Bahrein a acquitté hier un jeune Canadien qui avait été condamné en première instance à cinq ans de prison pour participation aux troubles il y a un an dans le pays, a annoncé son avocat, Mohsen Alawi.Nasser al-Rass, libéré le 6 février pour des raisons de santé après un mois de détention, «a été acquitté jeudi par la grande Cour d\u2019appel» à Manama, a déclaré à l\u2019avocat.Le 1\" février, Qttawa avait appelé Manama à libérer son ressortissant «ajin qu\u2019il puisse recevoir les soins médicaux auxquels il n\u2019a pas accès en prison».M.Rass faisait partie d\u2019un groupe de chiites condamnés en octobre pour leur participation à des manifestations contre la djmastie sunnite des Al-Khalifa.- Reuters A VOS SOURIS ! JOUEZ AU SUDOKU ETAUX MOTS-CROISÊS EN LIGNE ledevoir.com/jeux SOLUTIONS INSTANTANEES B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 17 EEVRIER 2012 ZEITGEIST La tyrannie de la Comédie Avec un grand C V X A, Josée Blanchette On pourrait aussi l\u2019appeler la tyrannie de la gaieté, de la joie de vivre ou de renjouement Cette surdose de bonne humeur et de rubans roses, de musiques entraînantes et de bras en l\u2019air, on l\u2019oppose à une maladie sournoise, invisible, meurtrière: un crabe.On s\u2019en sort avec de grosses cicatrices, parfois avec un ou deux seins en moins, souvent avec le moral dans les talons.Plats, les talons, afin de marcher pour la cause.C\u2019est ce qui m\u2019a le plus contrariée dans le film L\u2019industrie du ruban rose, documentaire-choc de la cinéaste Léa Pool: même dans la maladie, les femmes doivent «encore» faire semblant Le crabe du cancer du sein, c\u2019est cela.Le C word et la comédie avec un grand C.Et pour celles qui s\u2019y refusent, on ne fait pas de cadeau.Pour une femme sur huit qui chopera le cancer du sein, combien baisseront les bras devant cet étalage de bons sentiments et cette récupération marchande?Le film de Léa Pool est avant tout une grande démonstration de capitalisme rose.«J\u2019aurais pu faire tout un film simplement avec les produits roses», me confie-t-elle au bout du fil.De fait, qui peut encore acheter de l\u2019essence super, du vin rosé ou une automobile en s\u2019imaginant qu\u2019il «sauve» une femme du cancer?La cinéaste qui a consacré trois années de sa vie aux lunettes roses éclaire la comédie du marketing rose, de concert avec la lénifiante bêtise du «message».Et elle donne la parole à un tas de femmes, activistes, médecin, intellectuelles, d\u2019une intelligence ravissante, qui ne s\u2019en laissent pas imposer par les bons sentiments dégoulinants générés par cette industrie payante.Nous connaissons toutes des femmes qui ont eu à se défendre contre le cancer du sein, à «se soumettre» aux traitements.J\u2019ai perdu mon amie Vivianne à cause de ce cancer.Heureusement, je l\u2019ai retrouvée dix ans plus tard, deux seins en moins, mais vivante.Il y a deux ans, elle a repris contact avec moi; 36 ans d\u2019amitié, ça ne se balance pas comme ça.«Je n\u2019étais plus la même, f avais changé.Je ne pouvais plus jouer la comédie», m\u2019a-t-elle dit en me faisant lire une lettre pour expliquer ce mutisme et cette rupture avec son passé.Je l\u2019ai prise dans mes bras, heureuse de nos retrouvailles; j\u2019aime cette femme comme une mère, comme une sœur.Le cancer ne me l\u2019a pas encore ravie.«Un jour, on parlera de la cruauté faite aux femmes», me dit Vivianne, qui aime rire, cuisiner, boire, manger et., marcher! «Lorsque je suivais mes traitements, j\u2019ai toujours refusé d\u2019embarquer dans les marches de levées de fonds, les rubans, toute cette mascarade.On me traitait de pessimiste! Moi, tout ce que je voyais, c\u2019est comment on abusait des femmes.La peur et la pitié, ça fonctionne pour ramasser des sous.Je ne voyais que de l\u2019argent qui s\u2019en allait profiter aux compagnies pharmaceutiques qui inventent de nouveaux médicaments et de nouvelles maladies.Mère Teresa disait: ne me demandez pas de marcher contre la violence mais demandez-moi de marcher pour la paix, et j\u2019irai!» Vivianne marche six kilomètres par jour pour l\u2019éveil et la conscientisation, pour sa santé: «Je marche pour être consciente que je fais partie d\u2019une grosse machine qui essaie de m\u2019utiliser pour faire vendre ses produits.» Non, ce n\u2019est pas rose Mon amie Francine aussi a eu le cancer du sein l\u2019année dernière.Chirurgie, radiothérapie.m PHOTOS LEA POOL ONF Orgie de rose pour appuyer la cause; des participantes motivées de la marche Avon 2010 à San Francisco.L\u2019envers de la comédie: le groupe de soutien IV League pour les femmes atteintes d\u2019un cancer du sein stade 4.Surnommées «les anges de la mort».pas de chimio.Mais la peur du crabe, toujours latente.Un panier de crabes.Lorsque sa mère est morte du cancer du sein à 45 ans, Francine en avait 17.Elle aussi a trouvé que le film de Léa Pool vise dans le mille et dévoile un aspect plutôt diabolique de l\u2019industrie en question.«Nous sommes encore dans une dynamique de vierge, de maman et de putain.Entre ces trois-là, ça fait rentrer beaucoup d\u2019argent, dit cette mère de quatre garçons, tous allaités et qui ont quitté le nid.Moi aussi, j\u2019en ai vendu des mitaines roses, et f avais l\u2019impression de faire avancer la cause.Mais je me dis qu\u2019on est capables d\u2019avoir cette solidarité au-delà du ruban rose et de cette marchandisation éhontée.» Francine suggère plutôt aux femmes atteintes de garder toutes leurs énergies pour prendre leur dossier médical en main.Elles en ont bien besoin.Deux fois, les radiographies de Francine ont été mal lues (en 2007 et 2009) par la radiologiste d\u2019une clinique recommandée par le programme de dépistage national.Une fois, aussi, on a attendu 21 mois avant de la rappeler pour une résonance magnétique douteuse alors qu\u2019elle faisait partie des patientes à risque.«Moi, je retiens ça: se battre avec délicatesse, dit celle qui signe F pour Fighteuse.Avoir le courage des militantes.Suivre son dossier avec vigilance pour qu\u2019il ne tombe pas dans les craques.Et léguer nos rendez-vous chez le médecin en héritage à nos enfants!» L\u2019humour n\u2019a jamais tué personne non plus.Quant au ridicule, aller voir le film de Léa Pool nous convainc que l\u2019industrie de la philanthropie engagée s\u2019en couvre une fois de plus.«Je n\u2019ai rien gardé des trois heures d\u2019entrevue avec le ER.de la Fondation du cancer du sein, me raconte Léa Pool.C\u2019était presque insultant pour les femmes.Pour l\u2019instant, pas de réaction, c\u2019est le silence de la part de l\u2019industrie.On attend peut-être que ça passe.Un documentaire ne tient pas longtemps en salle.» Hop la vie ! Hop la mort ! Il n\u2019y a pas de mal à vouloir se faire du bien.Pourtant, au-delà du message hop-la-vie imposé comme placebo rose, le film de Léa Pool aura mis un visage sur toutes ces femmes qui souffrent dans la honte et la culpabilité, parfois la solitude et l\u2019opprobre, voire l\u2019indifférence générale.A celles qui n\u2019ont pas été des survivantes, de «bonnes» patientes performantes, n\u2019ont pas «réussi» leur combat, ont perdu leurs cheveux et ne s\u2019en sont pas trouvées plus zen, ont capitulé devant le crabe, ont baissé les bras parce que les tenir en l\u2019air leur faisait trop mal aux aisselles, le film donne une légitimité aussi.Une femme meurt de ses seins toutes les 69 minutes sur la planète.Le cancer du sein est une lutte intime au sein même de l\u2019identité féminine.Mais, plus que tout, le documentaire de Léa Pool nous montre qu\u2019on doit repolitiser la cause pour exiger des comptes plutôt que l\u2019étalage habituel de bons sentiments en vendant du papier hygiénique rose.Si, un jour, on parvient à trouver la cause du cancer du sein, la comédie pourrait bien s\u2019avérer être un facteur d\u2019aggravation continue.cherejohlo@ledevoir.corn Twitter, com/cherejohlo \u2022 «L\u2019homme est le cancer de la terre.» - Cioran \u2022 «On manque de sous pour la recherche contre le cancer.Heureusement qu\u2019on en a pour les centrales nucléaires.» - Pierre Perret \u2022 «Je fus emportée par le courant, puissant.Je n\u2019avais pas d\u2019épée.Seulement ma confiance en la vie.Me suivait mon armée d\u2019amour et d\u2019amitié.» - Céline de Guise, Depuis, tout a grandi Jo Survivantes?Quelles survivantes?Le doc est un humaniste d\u2019une grande chaleur, d\u2019une belle énergie, capable de prendre des patientes dans ses bras pour les consoler.Ce genre-là.Radio-oncologue dans un hôpital montréalais, il préfère conserver l\u2019anonymat pour se garder les coudées franches dans ses demandes de subventions.Le documentaire de Léa Pool fierait bien haut sur sa liste de divertissements et ü en est ressorti avec la certitude que le propos fera boule de neige.Pour lui, le cancer du sein est l\u2019enfant chéri des cancers, recevant beaucoup plus d\u2019argent par rapport aux autres parce que les seins sont plus sexy qu\u2019une prostate: «Il faudrait que l\u2019argent aille à la Société canadienne du cancer et que ce soit redistri- bué plus équitablement.» Selon le doc, les hôpitaux voient rarement la couleur de l\u2019argent, sauf chez les anglophones.«Ils sont bien mieux organisés.Le Jewish organise deux ou trois campagnes de financement par année.L\u2019argent leur revient en partie.» Si le doc avait de l\u2019argent?Il l\u2019investirait aussi sur le terrain, pour aider ces femmes seules ou mères de famille qui perdent leur emploi à cause de la maladie et doivent payer 18 $ de stationnement pour aller suivre leur traitement de chimio et se battre.«Ce n\u2019est pas un combat, le cancer du sein, reprend le doc.C\u2019est très passif Et tout dépend de la réponse au traitement et de l\u2019agressivité de la cellule.Si on veut parler de \u201csurvivante\u201d, on devrait dire \u201csurvivante au traitement\u201d!» Merci doc.http://fr.chatelaine.com/blogues/jo_blogue ET LES ZESTES the bigC METROPOLE FILMS Adoré le fikn Pina de Wim Wenders.Une ode au corps, à la danse, un documentaire en 3D qui a tout de l\u2019hommage admirattf.La danseuse Pina Bausch est décédée du cancer (diagnostiqué cinq jours plus tôt) avant le début du tournage.Elle a dansé jusqu\u2019à la fin.Sa disparition colore le film.Mais on retient que jamais cette femme n\u2019a su jouer la comédie.Aimé Depuis, tout a grandi de Céline De Guise et Michel Côté (Triptyque).Ce récit poétique à deux voix refait le parcours du cancer du sein et de son traitement par le truchement de l\u2019abécédaire.Céline nous fait partager ses états et Michel, son amoureux, son âme.Ou vice-versa.Très juste et touchant Visité un site dont parle le film de Léa Pool pour vérifier la toxicité des cosmétiques et produits d\u2019hygiène courants.Très utile et bien fait! On trouve même une application pour iPhone sur les crèmes solaires.www.ewg.org/skindeep.Visionné quelques épisodes de la télésérie The Big C (dont la troisième saison sera diffusée ce printemps) : l\u2019histoire d\u2019une femme, banlieusarde de classe moyenne, mère de famille et mariée, qui apprend qu\u2019elle a un mélanome stade 4 (intraitable), ze Big C en question.Cette comédie avec un grand C (oui, oui!) ne m\u2019a pas arraché un sourire.H faut peut-être avoir reçu un diagnostic de mélanome (mon cas) pour ne pas embarquer.Je n\u2019ai qu\u2019à regarder la longue balafre qui a mis six ans à pâlir sur mon avant-bras pour me rappeler l\u2019effi'oi.Le cancer, c\u2019est peut-être plus drôle lorsque ça arrive aux autres, finalement Parcouru Le pouvoir anticancer des émotions (Éditions de L\u2019Homme) du D\" Christian Boukaram, radio-oncologue à l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont et professeur à l\u2019Université de Montréal.Un médecin qui s\u2019interroge sur la variable «émotions et environnement» (nous-mêmes) reliée au cancer, c\u2019est assez novateur.Un chercheur qui s\u2019intéresse à l\u2019hypnose, aussi.Ce livre nous parle des miraculés (comme le psychanalyste Guy Corneau) qui ont peut-être trouvé une piste de solution.L\u2019influence du stress, de l\u2019anxiété et de la détresse psychologique aurait un effet certain sur l\u2019anarchie de nos gènes, selon les nombreuses études citées dans ce livre de vulgarisation.Plusieurs patients évoquent des traumatismes importants un an ou deux avant l\u2019apparition de leur cancer.On a même réussi à faire régresser des gènes négatifs associés au cancer du sein et de la prostate grâce à des programmes de bien-être.«Contrairement à ce qu\u2019on croyait auparavant, nous pouvons donc nous prodiguer des soins épigénétiques en maîtrisant nos pensées et en étant en paix avec nos émotions», écrit le D\" Boukaram, en ajoutant que l\u2019ADN est lié à la conscience.Dans la lignée du D\" David Servan-Schreiber."]