Le devoir, 7 mars 2012, Cahier B

[" LE DEVOIR, LE MERCREDI 7 MARS 2012 100 JUSTICE La lutte contre l\u2019évasion fiscale .-.i, progresse à petits pas Page B 3 CULTURE jT Denis Marleau parmi les lauréats ^ d\u2019un Prix du Gouverneur général ^ Page B 9 ECONOMIE Taxe européenne sur le carbone imposée à l\u2019aviation civile Raymond Bachand JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les Québécois auront-ils droit à un budget électoral ?Le suspense prendra fin le 20 mars à 16h JOCELYNE RICHER Québec \u2014 Les contribuables québécois sauront le mardi 20 mars à 16h si Québec exigera d\u2019eux un effort supplémentaire en vue d\u2019équilibrer son budget, comme prévu en 2013-2014.Ou si, au contraire, le gouvernement leur accordera un peu de répit, sur le plan financier, en cette année possiblement électorale.Le ministre des Finances, Raymond Bachand, a annoncé hier que son prochain budget serait déposé le 20 mars, soit neuf jours avant celui de son ho-molo^e fédéral.Jim Flaherty, ce qui n\u2019est pas une première.En cette période d\u2019incertitude économique, le ministre Bachand a indiqué qu\u2019il déposerait un budget axé sur le soutien à l\u2019économie, en présentant des mesures «très ciblées», a-t-il dit, en conférence de presse, en plantant le décor de son budget, qui pourrait bien être le dernier de ce gouvernement, en cette quatrième année de mandat Mais M.Bachand a tenté de convaincre les journalistes présents qu\u2019il n\u2019avait pas rédigé son budget en tenant compte de l\u2019échéance électorale.Il a dit qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019alourdir encore plus le fardeau fiscal des Québécois, déjà réputé le plus élevé au pays.«Il faut créer les conditions pour créer de la richesse et de la prospérité», a dit le ministre, en disant vouloir mieux soutenir les entrepreneurs par un accès facilité aux capitaux.Alors que le gouvernement multiplie les initiatives sur le Plan Nord, il faut s\u2019attendre à voir des mesures susceptibles d\u2019attirer des investisseurs au Québec, y compris des minières.Le ministre a noté avec satisfaction que, selon les données les plus récentes de Statistique Canada, les de ces investissements», a ajouté l\u2019ISQ.L\u2019or reste la substance la plus recherchée au Québec, représentant 48 % des dépenses d\u2019exploration et de mise en valeur.Le fer s\u2019est, quant à lui, hissé au deuxième rang avec une part de 15 %, suivi par les métaux usuels (14 %) et les terres rares (6%).Selon les intentions exprimées à l\u2019automne 2011, les investissements du secteur minier québécois devraient bondir de plus de 50 % en 2012 pour atteindre 4,8 milliards.Les travaux d\u2019exploration et de mise en valeur devraient de leur côté s\u2019accroître de 8 % pour s\u2019établir à 763 millions, a renchéri l\u2019agence québécoise.Le Devoir % .i-\tJ ARCHIVES REUTERS AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Montréal-Nord Montréal APPEL D\u2019OFFRES PULVÉRISATION ET STABILISATION POUR LA RÉFECTION DE PAVAGE ET RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS SUR DIVERSES RUES DE L'ARRONDISSEMENT CONTRAT No 875 Des soumissions dans des envebppes scellées portant inscription : «SOUMISSION - PULVÉRISATION ET STABILISATION POUR LA RÉFECTION DE PAVAGE ET RECONSTRUCTION DE TROTTOIRS SUR DIVERSES RUES DE L\u2019ARRONDISSEMENT - CONTRAT N° 875» et adressées à la secrétaire de l'arrondissement de Montréal-Nord, M\u201c Marie-Marthe Papineau, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, HUH 5R5, seront reçues jusqu'à onze heures (11 h), le vendredi 23 mars 2012.Les dites soumissions seront ouvertes publiquement ie vendredi 23 mars 2012, à onze heures cinq (11 h 5), à ia salle du conseil d'arrondissement, au 4243, rue de Charleroi, en présence des soumissionnaires désireux d'y assister.Renseignements M.Ahmed Yasmi, agent d\u2019approvisionnement niveau il, à l\u2019adresse électronique suivante : ahmed.yasml@vllle.moiitreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à partir du 7 mars 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par cet appel d\u2019offtes peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au SÉAO en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1-866-669-7326 ou au 514-856-6600, ou en consultant le site Web www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumissbn au montant de 10% de la valeur totale de la soumission et de lettres garantissant l'émission d'un cautionnement d'exécution et d'un cautionnement pour gages, matériaux et services.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligatbn d'aucune sotie envers le ou les soumissionnaires.A Montréal, arrondissement de Montréal-Nord Ce 7 mars 2012 Marie-Marthe Papineau, avocate Secrétaire d'arrondissement Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des travaux pubiics Des soumissions seront reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement, à l'attention du secrétaire d'arrondissement, au 815, rue Bel-Air, 1er étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Aménagement d'une aire de jeux d'eau au parc Le Ber 211205 Soumission : Date d'ouverture : 22 mars 2012 Dépôt de gararrtie : 10 % (cautionnement ou chèque visé) Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 mars 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être otitenus au coût établi par le SÉAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : François-Pierre Nadeau, au 514 872-1934 DONNÉ à Montréal, ce 7 mars 2012.Caroline Fisette Secrétaire d'arrondissement APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17° étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d'offres : VMP-12-006 Travaux d'aménagement du Quartier 21 PeterMcGill dans l'arrondissement de Ville-Marie Date d'ouverture : 23 mars 2012 Dépôt de garantie : 10 % de cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 mars 2012 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1-866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet wvuw.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements : Mihoub Azzouz - mihnuhazznuz0ville.mnntreal.nc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 7 mars 2012 M\u2018 Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement QUAND LA TOXICOMANIE faites les premiers pas (514) 839-0202 wwvv:portago,ea nnir taliKfB le iraéBanenle Appel d'offres ©Anjou Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 11 h à la date ci-dessous, à la Direction des affaires publiques et du greffe de l'arrondissement d'Anjou à l'attention de la Secrétaire d'arrondissement au 7701, boul.Louis-H.-La Fontaine, Anjou, H1K 4B9, pour : RÉFECTION DE TROTTOIRS ET RAPIÉÇAGE DE PAVAGE SUR DIVERSES RUES (2012) Catégorie : Service de la construction Appel d'offres : Contrat 2012-03 Date d'ouverture : 23 mars 2012,11 h Dépôt de garantie : Chèque visé ou cautionnement de soumission payable à la Ville de Montréal pour une somme égale à 10 % du montant total de la soumission Renseignements : Luc Tremblay, surveillant de travaux de génie civil, au 514 493-5123 Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur ies formuiaires spécialement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 mars 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appel d'offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement d'Anjou au 7701 boul.Louis-H.-La Fontaine, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'Arrondissement ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, arrondissement d'Anjou, le 7 mars 2012.Jacques Rioux Directeur d'arrondissement AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D OFFRES HEURES DE ÏOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Appel d'offres Le Sud-Ouest Montréal Direction des travaux publics Des soumissions seront reçues, avant 11 h, à la date indiquée ci-dessous, au bureau d'arrondissement, à l'attention du secrétaire d'arrondissement, au 815, rue Bel-Air, 1\u201d étage, Montréal (Québec) H4C 2K4 pour : Titre : Réaménagement des Jardins communautaires Des Seigneurs 211208 Soumission : Date d'ouverture : 22 mars 2012 Dépôt de garantie : 10 % (cautionnement ou chèque visé) Documeirts : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 mars 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAQ) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette fin et doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Renseignements : François-Pierre Nadeau, au 514 872-1934 DONNÉ à Montréal, ce 7 mars 2012.Caroline Fisette Secrétaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO: 540-04-011552-129 COUR SUPÉRIEURE (Chambre (je la Famille) CARLO BILOTTO Partie (jemanderesse c.CHANTAL PLANTE Partie (jéferKderesse LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE LA PROVINCE DE QUÉBEC -8t- LAGENCE DU REVENU DU QUÉBEC Mis en cause ASSIGNATION (139 C.P.C.) PfitR ORDRE DU TRIBUNAL : AVIS est i±)nné à la partie (déiende-resse que la partie cjemarMjerssse a dép(5sô au greffe de la Cour supérieure du d^rict de La\\Æü une requête introductive (d\u2019instance.Une copie de cette requête et de l\u2019avis au défendeur ont été laissés à Finten-tion (de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais (de justice de Laval, situé au 2800 Ouest, boulevard St-Martin.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jcDurs (de la publication de la présente ordonnance.À (didfiaut (de comparaître (dans ce délai, un jugement par déi^ pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés FeKpiration de ce délai.Scyez aussi avisée que la ref^uôte introductive (d'instance sera pr^n-tée pour décision (de^Æint le tribunal le 1\u2018' mai 2012, en salle 2.02 à 8h45 au Palais de justice de Laval.À Laval, ce 2mars 2012.CAROLINA COCULLO G.A.C.S.ST-AUBIN & ASSOCIÉS Tél.: (450) 680-6210 Donato Centomo, avocat CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE TERREBONNE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 700-02-027537-118 ET ETA-6622-11 L'AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse LES HABITATIQNS DANEAU INC.Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 19/03/2012 à 11:00 AU 493, CHEMIN ST-ADQL-PHE MQRIN HEIGHTS seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de LES HABITATIONS DANEAU INC., saisis en cette cause, soit: 2 COFFRES D'OUTILS, OUTILS DIVERS, PERCEUSE, GÉNÉRATEUR, ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE.JESSICA MERCIER, HUISSIER DE L\u2019ÉTUDE PHILIPPE & ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE 165, DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 514 527-2194 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Fondation m qu^ecoise Appel d'offres public 0?Mercier Hochdaga-MaisGnneuve Montréal ^ Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 10 h, à la date ci-dessous, à la Mairie de l'arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, Montréal, pour : Soumission n° : 2012-088 Déviation de conduites d'égouts dans ie parc Ciément-Jetté.Date d'ouverture : Le 23 mars 2012 à 10 h Dépôt de garantie : Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission représentant une somme de 10% du montant soumissionné, émis par une compagnie d\u2019assurances autorisée par l\u2019autorité des marchés financiers.Un engagement d'une telle compagnie d'assurances, stipulant un cautionnement d'exécution de 50% du montant annuel de la soumission et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, biens et services de 50 % du montant annuel de la soumission, seront accordés au soumissionnaire s'il devient l'adjudicataire du contrat.Renseignements : Chantal Brisson, ingénieure, 514-872-6946.Pour être considérée, toute soumission devra être présentée sur ies formuiaires spéciaiement préparés à cette fin.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 7 mars 2012.Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la mairie de l'arrondissement située au 6854, rue Sherbrooke Est, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.DQNNÉ À MQNTRÉAL.CE 7^ JDUR DE MARS 2012 M.Daniel Hébert Secrétaire d'arrondissement substitut CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL 500-17-070770-121 COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT REDA MAGANI, domicilié et résidant au 1625 rue Clark, apt.307, à Montréal, district de Montréal, province de Québec, H2X 2R4; Partie demanderesse c.SQFIA JABRANE, domicile inconnu Partie défenderesse ASSIGNATIQN ORDRE est donné à SOFIA JABRANE de comparaître au greffe de cette cour situé au Palais de justice de Montréal, sis au 1 rue Notre-Dame Est, à Montréal, au local 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.La requête introductive d'instance sera présentée devant le tri-bual le 1» mai 2012, à 9h00, en salle 2.16, au Palais de Justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance en radiation d'une déclaration de résidence familiale sur le registre foncier, un avis à la défenderesse et une liste des pièces ont été remisau greffe de cette Cour à l'intention de SOFIA JABRANE.Lieu : Montréal Date : 2 mars 2012 (s) JULIE PERRIER Greffière adjointe La pauvreté ne disparaîtra pas d\u2019elle-même.Faites un don 1-877-488-4222 www.ArmeeduSalut.ca Un don d\u2019espoir pour la vie |j30«A/ (£& uie^ Opération /1 ^Enfant Soleil operationenfanfsoieii ca 1 877 683 2325 3941 B 6 LE DEVOIR, LE MERCREDI MARS 2012 ECONOMIE Crise de la dette La Grèce continue de secouer les marchés Les Bourses européennes et nord-américaines ont terminé la séance en baisse New York \u2014 Les valeurs américaines ont fini en net repli hier, les investisseurs craignant un défaut désordonné de la Grèce et un ralentissement économique mondial après la réduction des prévisions de croissance de la Chine.Selon les chiffres définitifs à la clôture, le Dow Jones a perdu 203,66 points (1,6 %) par rapport à lundi, à 12 759,15 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, 40,16 points (1,4 %) à 2910,32 points.Lindice élargi Standard & Poor\u2019s 500 a lâché 1,5 % (-20,97 points) à 1343,36 points.A Toronto, Tindice composé S&P/TSX a reculé de 225,31 points et terminé à 12 298,63 points, tandis que le dollar canadien s\u2019est déprécié de 64 centièmes à 99,94 CUS.L\u2019indice-vedette de Wall Street a ainsi perdu plus de 200 points pour la première fois depuis le 23 novembre.Après une ouverture en baisse, la Bourse a en effet aggravé ses pertes, dans le sillage des places boursières européennes, dont certaines ont plongé de plus de 3 % à la clôture.«On pensait qu\u2019on en avait fini avec la Grèce y mais voilà qu\u2019elle revient au centre des préoccupations» y a commenté Mace Blicksilver, de Marblehead Asset Management.«La mauvaise humeur du marché est alimentée par la crainte que la participation des créanciers privés à l\u2019opération d\u2019échange d\u2019obligations soit insuffisantCy ce qui fait une nouvelle fois courir le risque d\u2019un défaut de paiement de la Grèce» y a précisé Karee Veneman, de Schaeffer\u2019s Investment Research.Les inquiétudes pour la Grèce combinées au ralentissement de la croissance en Chine, qui est un important partenaire commercial des Etats-Unis, et aux tensions croissantes entre l\u2019Iran et Israël, «tout cela favorise un mouvement de vente après une très belle performance du marché» depuis le début de l\u2019année, a noté Gregori Volokhi-ne, de Meeschaert New York.La Grèce a haussé le ton hier et annoncé qu\u2019elle envisageait de se défausser sur ce qu\u2019elle doit à certains de ses créanciers privés qui refuseraient de participer à l\u2019opération d\u2019effacement d\u2019une par- LOUISA GOULIAMAKI AGENCE ERANCE-PRESSE Un syndicaliste harangue une foule venue manifester contre le gestionnaire de leur fonds de retraite qui participe à la restructuration de la dette grecque.tie de sa dette.«Le programme économique grec n\u2019envisage pas la mise à disposition de fonds pour rembourser les créditeurs du secteur privé qui refusent de participer» à l\u2019opération de restructuration, désignée sous l\u2019acronyme de PSI, a indiqué dans un communiqué l\u2019Agence grecque de gestion de la dette publique (PDMA).Le texte reprend les détails d\u2019une présentation faite lundi à des investisseurs allemands par le directeur général de la PDMA, Petros Christodoulou.La menace s\u2019adresse pour l\u2019essentiel aux banques et fonds détenant des obligations qui ne relèvent pas du droit grec, pour un montant de quelque 23 milliards d\u2019euros, la Grèce ayant déjà prévenu que, pour les titres relevant de son droit national, elle pourrait recourir à des clauses d\u2019action collective lui permettant de contraindre les créanciers rétifs à suivre le mouvement.Sur le front grec, le ministère des Finances s\u2019est en tout cas prévalu dans un communiqué de l\u2019accord des six principales banques du pays en vue «d\u2019une acceptation intégrale volontaire de l\u2019offre de l\u2019Etat».Ces assurances ont été fournies lors d\u2019une rencontre dans la soirée des direc- tions des banques, dont le quatuor de tête du pays.Banque nationale de Grèce, Eurobank, Alpha Bank, et Banque du Pirée, avec le ministre Evângelos Venizélos.La bronca est du coup venue, selon l\u2019agence de presse grecque Ana, des caisses d\u2019assurances maladie et retraite: sept ont décidé de participer à l\u2019opération, mais cinq, dont celle de la police, ont refusé, à l\u2019issue de conseils d\u2019administration dans la journée, selon l\u2019ANA, tandis que deux autres doivent encore se prononcer aujourd\u2019hui.Selon les médias, il s\u2019agit pour l\u2019essentiel d\u2019un ba-roud d\u2019honneur des directions, alors que l\u2019État grec s\u2019est donné les moyens de contraindre ces organismes, dont la mise en jeu est de quelque 6,5 milliards d\u2019euros.Athènes a donné jusqu\u2019à demain soir à ses créanciers privés détenant des obligations de droit ^ec pour dire s\u2019ils entendent participer à l\u2019opération, une sorte de faillite contrôlée, inédite par son ampleur dans l\u2019histoire financière.Le délai court jusqu\u2019au 11 avril pour les titres de droit étranger.L\u2019échange prévu de titres vise à effacer quelque 107 milliards d\u2019euros de dette sur les plus de 350 milliards de dette actuelle au prix de pertes réelles d\u2019environ 73 % pour les banques et fonds.Pour les titres de droit grec, Athènes veut obtenir une participation volontaire minimum de 75 %, en dessous duquel elle a menacé d\u2019abandonner l\u2019opération, ce qui l\u2019exposerait à une faillite désordonnée dès le 20 mars, date à laquelle elle doit rembourser une échéance de 14,4 milliards d\u2019euros.En cas d\u2019échec du PSI, les bailleurs de fonds publics du pays, UE et FMI ne débloqueront pas leur propre plan de soutien du pays via des prêts de 130 milliards d\u2019euros «et la Grèce devra restructurer sa dette dans d\u2019autres termes»y a relevé M.Christodoulou à l\u2019adresse des investisseurs allemands, évoquant implicitement une évolution qui coûterait beaucoup plus cher aux créanciers privés.Agence France-Presse et Reuters Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur ; 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit aggsa 1 «N\t\u2022D «E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100* 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 *150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE EN CONSTRUCTION WHITLOCK WEST Hudson, Québec Une communauté exclusive, au cœur d'un golf privé.(450) 458-5688 www.whitlockwest.com CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS BROSSARD, 5è, 4 1/2.Près mail Champlain, Loblaws, Terminus.Poss.électros.Libre.179 000$.\t450 442-2176 QUÉBEC-4 1/2 Accès direct parc linéaire de la St-Charles.duproprio.com/301097 418 353-4888 EXTERIEUR DE MONTREAL Donnez.On peut faire plus encore.EXTERIEUR DE MONTREAL SAINT-HUBERT Grand condo 2006 de 1260 RC.situé au dernier étage et adossé à un boisé.Ascenseur.Foyer au gaz.Balcon terrasse.2 stationnements.À voir! 209 000$.MLS: 8706837 MARIE-CLAUDE ARSENAULT ET STÉPHANE LAROCQUE 450 651-4000 www.arsenaultlarocque.com Courtiers imm.RE/MAX IMAGINE INC., agence immobilière FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\toAo °C M\t LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE ?\tcomme coopérant ?\tcomme bénévole A comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.METRO BEAUBIEN-5 1/2 2e.Cachet A-1.Non-fumeur.Pas d'animaux.1 300$ chauffé.Juillet.514 272-8410 MILE-END-LAURIER OUEST Beau grand 6 1/2 chauffé, impeccable, commodités, 3®.Libre.1 600 $.Réf.requises.514 737-3563 ou 514-272-5683 NDG - Spacieux 3 et 4 825$ -1115$ chauffés, électros.PI.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514 486-4875 PLATEAU St-Joseph Est 4 1/2 vitraux.Meublé, chauffé Planché bois, diponible Avril.$775/mois.Philippe (514) 941-7474 PRÈS DU HEC Grand 3 1/2 au r.d.c.Sécuritaire, 5 mm.du métro pl.de bois, salle de bain rénovée, ensoleillé, buanderie sur place.Poss de stat., chauffé et eau chaude inclus.Libre.740$/ms.514-562-4855 ST-LAMBERT- 315 VICTORIA 3 1/2 et 4 1/2.Chauffé, eau chaude, près de tout.Concierge.Garage.450-465-1889 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VERDUN-PRÈS FLEUVE Grand r.de c.rénové (6 1/2) 2 c.c.-ri bur., boiseries, pl.bois.Lav.-séch.Joli jardin privé.Près parc, piste cyclable.Beau quartier.Bus et métro à prox.Idéal pour qui recherche le calme.Réf.Juillet.1430$ chauffé.514 484 9883 VILLAGE MONKLAND Haut de duplex rénové, 2 ch., très lumineux, garage, 7 électros inclus.Chauffage / électricité non inclus.1 850 $/mois.Libre imméd.450-621-2604 PROPRIÉTÉS À LOUER MORIN HEIGHTS (10 km) Petit domaine 3,5 acres aménagé.Cott.3 C.C., 1 bureau, 2 s.de b., combustion lente, cuisinière gaz.Gr.garage( 2 étages).Plusieurs terrases, pisc.Etang ensemencé.1 600$/m bail annuel 450 562-7295 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450 677-3727 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 CHALETS A LOUER BORD du FLEUVE: L'ISLET-sur-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1 888 845-8586\t514 522-6229 oieblanchesurmer.com CHAMBRES Dans beau 51/2 à Outremont Chambre très ensoleillée.Femme non-fumeuse seulement.500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE À LOUER VIEUX-MTL et environs Cherche logement à partager.Lundi au vendredi 150$/mois.Femme 50 ans calme, non-fum.Ref.demandées et fournies.450.822.4648 Lorraine BUREAUX A LOUER PETITS BUREAUX MEUBLÉES Près Place Ville-Marie.Tout compris.Idéal comptable, travailleur autonome.Mois gratuit.Prix très négotiable.514 571-7210\t514 292-2303 ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER LOCAL INDUSTRIEL 100 Rue Industrielle, Delson.4 800 p.c.à 3,000.00$/mois, taxes d'eau et taxes d'affaires incluses.Qualité supérieure, hauteur 24', porte de garage 14'.Gaz naturel, entrée électrique 400AMP-600V 450-6365-9276 #1 ŒUVRES D^ART ŒUVRES D\u2019ART à vendre www.oeuvresdart.ca LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons à domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 COLLEaiONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 SERVICES DOMESTIQUES HOMME 95 ANS A besoin pour courses, promenades, achats, assistance 3 heures par jour, 4 jours par semaine.Homme ou femme.Références et indiquer salaire demandé.Écrire à: Le Devoir.Dossier # 638 2050, De Bleury, 9e étage Montréal, Oc H3A3M9 ou petitesannonces(a)ledevoir.com Recherche une personne pour gardiennage et travaux divers (déneigement, gazon - machinerie fournie) contre loyer d'une petite maison individuelle dans un cadre enchanteur des Cantons de l'Est près de Ayer's Cliff.SVP faites parvenir votre CV à : robert@coppenrath.ca VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien ENTRETIEN, RENOVATION ENTREPRENEUR GÉNÉRAL ET SPÉCIALISÉ Cuisine, s/bains, sous-sol.Travaux de qualité.Petite équipe attentionnée.RBQ : 5639-9132-01 M.Farley.514 743-2172 constructioniimfarlev.com DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.www.breton-savard.com 514 254-1447 SERVICES FINANCIERS SERVICES FINANCIERS IMPÔT DECLARATIONS DE REVENUS -\tPARTICULIERS \u2022\tEmployés à commission \u2022\tRevenus de location \u2022\tRevenus de placements \u2022\tSalariés avec déclarations complexes \u2022\tTravailleurs autonomes -\tSOCIÉTÉS OU COMPAGNIES ¦ SUCCESSIONS ET FIDUCIES SYNNOTT SOLUTIONS FISCALES INC Le nom le dit : des SOLUTIONS! www.synnottsolutionsfiscales.com Jean-Guy Synnott B.Â.Â.Téléphone 514 498 2834 Courriel jgsynnott(gsympatico.ca Adresse 4290, Ernest-Gendreau, Montréal, Qc, H1X 3J3 AUTGMGBILES AUTGMGBILES -V CHRYSLER SEBRING TQURING 2005 95 000 KM, 4 PORTES AUTOMATIQUE, V6 2.7L - $4 800 Dans un état mécanique et esthétique impeccable! La voiture vient avec 4 bons pneus d'été et 4 d\u2019hiver, AM/FM stéréo, lecteur DC, climatisation, siège banquette, transmission automatique, coussins gonflables doubles, verrouillage sans clef, vitres électriques, dégivreur arrière, volant ajustable, GLOREG2001@YAHOO.IT 514701 1977 AUTOMOBILES NISSAN VERSA 2009 AUTOM.Grise, 30 000 km, 4 pneus d'hiver, toute équipée -r miroirs chauffants.10 500$.450-314-2307 ANNIVERSAIRES ET MARIAGES C\u2019est une réalité qui nous touche de près.Devenez bénévole et faites toute la différence Société canadienne ^#1 de la sclércse en plaques 1 800 268-7582 wwwscleroseenpiaques ca ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES Harel, Marcelle (née Cardinal) 1933-2012 À Montréal, le 4 mars 2012, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Marcelle Cardinal, épouse de Pierre Harel.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Luc Des Groseillers), Christine (Antoni Carlone), Pierre (Johanne Colucci), ses petits-enfants Lôdvi, Vincent, Simon-Olivier, Audrey-Anne, Thomas, Francis et Pierre-Hugo, sa filleule Johanne Grenier, de nombreux neveux et nièces, sa belle-famille, autres parents et amis; elle rejoint son fils Louis.La famille recevra les condoléances le vendredi 9 mars 2012 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 11 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255 avenue Beaumont, ville Mont-royal Urgel Bourgie (514) 735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra à 13 heures, la célébration de la liturgie de la Parole.La famille remercie Dr André Cartier et son équipe de l\u2019hôpital du Sacré-cœur de Montréal pour les soins prodigués.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Dr Julien serait apprécié.Voikoff, Boris 1928-2012 Le 4 mars 2012, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Boris Voikoff, journaliste et peintre.Il était l\u2019époux de feu Marie Lépine.Il laisse dans le deuil ses beaux-fréres, belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, de nombreux amis ainsi que quelques êtres chers.Vous serez accueillis pour les condoléances le samedi 10 mars de 10 heures â 13 heures, suivra un hommage en son souvenir dans le salon de la : iSfc COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE -m DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Résidence Curé-Poirier 635, boul.Curé-Poirier Ouesl Longufiuil (CX:) J4J 2He TéL :{450) 677-5203 Téléc.: (450) 677-6221 Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don â la Fondation Palli-Ami.GRATUIT Æ tajfamiCte éproitvée : YejoumaC Le Devoir poster^ ^ratititemerLt ime copie pCastifiée (£e Qavis ptifilié.\t^\t^ Demandez-le au : 514 525-5379\t\\ necrologïe(g>lememoriel.«>m LE DEVOIR, LE MERCREDI 7 MARS 2012 B 7 LES SPORTS HOCKEY ASSOCIATION DE L\u2019EST \tMj\tPts 1.m-N.Y.Rangers\t65\t91 2.m-Boston\t65\t81 3.m-Floride\t65\t74 4.Pittsburgh\t65\t83 5.Philadelphie\t65\t81 6.New Jersey\t66\t79 7.0ttawa\t68\t78 S.Winnipeg\t67\t72 Q.Washington\t66\t70 lO.Tampa Bay\t66\t68 11.Buffalo\t66\t68 12.Toronto\t66\t67 IS.N.Y.Islanders\t66\t65 14.Caroline\t66\t64 15.Montréal\t66\t60 m - meneur de section\t\t Hier Ottawa 7 Tampa Bay 3 Boston 5 Toronto 4 Caroline 4 Washington 3 (P) Columbus 3 Phoenix 2 Los Angeles 5 Nashville 4 New Jersey 4 N.Y.Rangers 1 St.Louis 5 Chicago 1 Philadelphie 3 Detroit 2 Montréal 4 Calgary 5 Minnesota au Colorado Dallas à Vancouver Edmonton à San José Aujourd\u2019hui Caroline à Buffalo, 19h Toronto à Pittsburgh, 19h30 EN BREF Crosby pourrait revenir au jeu dès dimanche Pittsburgh \u2014 Sidney Crosby a reçu hier le feu vert pour s\u2019entraîner avec contact physique.Le joueur vedette des Penguins de Pittsburgh en a fait l\u2019annonce après la séance d\u2019entraînement d\u2019hîer, au cours de laquelle ü y a eu plusieurs exercices avec contact, selon Crosby «Cest la grosse étape, a mentionné Crosby J\u2019espère être capable de passer au travers au cours des prochaines journées, avant d\u2019effectuer un retour.» Crosby a indiqué qu\u2019ü pourrait rejouer d\u2019ici quelques jours, s\u2019ü n\u2019y a pas de rechute, et le plus tôt pourrait être dimanche, un match en matinée contre les Bruins de Boston \u2014 l\u2019équipe contre laquelle ü a disputé sa dernière rencontre, ü y a plus de trois mois.Crosby est à l\u2019écart du jeu en raison de symptômes liés à une commotion cérébrale depuis le 5 décembre.- La Presse canadienne Indian Wells: Wozniak accède au tableau principal Aleksandra Wozniak s\u2019est qualifiée pour le tableau principal du tournoi d\u2019Indian Wells, hier, en défaisant l\u2019Australienne Anastasia Rodionova 6-3, 6-1.L\u2019adversaire de Wozniak pour le premier tour du tableau principal n\u2019est toujours pas connue, puisque la ronde des qualifications n\u2019est pas encore terminée.Le Québécois Pierre-Ludovic Duclos-Lasnier (229® au classement de l\u2019ATP) affrontait quant à lui le Belge Ruben Be-melmans (165®) au premier tour des qualifications du côté masculin.- La Presse canadienne L\u2019Impact nomme capitaine le milieu de terrain Davy Arnaud FREDERIC DAIGLE ' ' 1 ne fallait pas manquer le .- début du point de presse de Jesse Marsch, hier, à l\u2019issue de l\u2019entraînement de l\u2019Impact de Montréal.Dès que les journalistes se sont rassemblés près de lui, l\u2019entraîneur-chef a annoncé que Davy Arnaud serait le premier capitaine de l\u2019Impact en Major League Soccer (MLS).Arnaud, un vétéran de 10 saisons dans la MLS, a été capitaine du Sporting de Kansas City au cours des deux dernières campagnes.Il a disputé plus de 240 matchs avec K^sas City, un record d\u2019équipe, s\u2019approchant du plateau des 20 000 minutes de jeu en carrière.H a récolté 43 buts, en plus de 35 mentions d\u2019assistance.Il a reçu le Team Heart Award en 2007 et en 2008, remis au joueur étant le plus dédié à son équipe.Il a également disputé 15 matchs de séries éliminatoires, remportant la coupe des Etats-Unis Lamar Hunt et le championnat de l\u2019Association Ouest en 2004.«Son expérience, sa façon d\u2019exercer son leadership, d\u2019aborder différents sujets et de parler aux gars font qu\u2019il est le candidat idéal, a expliqué Marsch.Et la façon dont il joue et se comporte à l\u2019extérieur du terrain est digne d\u2019un capitaine.» «Je crois que c\u2019est un capitaine dans l\u2019âme.C\u2019est un rôle qu\u2019il connaît bien.» L\u2019entraîneur Indique aussi qu\u2019il pourra compter sur le JACQUES NADEAU LE DEVOIR Davy Arnaud reste de l\u2019équipe pour l\u2019appuyer.«Nous avons un groupe rempli de leaders, alors s\u2019il le désire, il pourra obtenir tout le soutien dont il aura besoin.C\u2019était un candidat de choix et je crois qu\u2019il sera un bon capitaine.» «C\u2019est un bon choix, a Indiqué le milieu de terrain Patrice Bernier.C\u2019est un des rares gars contre lesquels j\u2019ai joué qui avait le potentiel pour remplir le rôle.Il a déjà été capitaine, il connaît la ligue et les gars le respectent.» Au début du camp d\u2019entraînement, le nom de Bernier avait circulé pour s\u2019acquitter de la tâche, mais le Québécois n\u2019est aucunement offusqué du choix de son entraîneur.«Moi, je l\u2019ai toujours dit: capitaine ou pas, ça ne change rien pour moi.C\u2019est un titre qu\u2019on attribue.Davy sera le lien entre Jesse et les joueurs, mais pour moi, sur le terrain comme à l\u2019extérieur, ça ne change rien.Je ne suis pas revenu pour être le capitaine.Si on me l\u2019avait proposé, ç\u2019aurait été un honneur, mais ce n\u2019est pas quelque chose qui me déçoit.» L\u2019Américain âgé de 31 ans s\u2019est dit très heureux de voir son nom associé â l\u2019histoire du club.«C\u2019est un immense honneur», a déclaré Arnaud, qui a appris la nouvelle après le dernier match de l\u2019Impact â Orlando.«Je suis très emballé.Mais ça ne change en rien mon rôle sur le terrain et à l\u2019extérieur, encore moins la façon dont je vais aborder mon travail.» Ses bonnes habitudes de travail ont d\u2019ailleurs pesé lourd dans la balance quand est venu le temps pour Marsch de se décider.«Je me souviens du genre d\u2019adversaire qu\u2019il était sur le terrain, a dit l\u2019entraîneur.Laissez-moi vous dire que vous n\u2019aimez pas jouer contre lui!» «Nous avons eu de bonnes \u201cbagarres\u201d sur le terrain, s\u2019est rappelé Arnaud en riant II était très intense et j\u2019ai toujours eu beaucoup de respect pour lui.Il dirige maintenant de la même façon.» Arnaud portera le brassard pour la première fols samedi, quand l\u2019Impact disputera son premier match en MLS, contre les Whltecaps de Vancouver.Sa première rencontre â domicile aura Heu le 17 mars, alors que le Pire de Chicago sera le visiteur au Stade olympique.La Presse canadienne Peyton Manning et les Colts annonceraient leur séparation aujourd\u2019hui Indianapolis \u2014 L\u2019ère Peyton Manning â Indianapolis devrait prendre fin dès aujourd\u2019hui.Citant des sources anonymes, le réseau ESPN a rapporté hier que les Colts ont prévu une conférence de presse pour annoncer la décision tant attendue.Manning devrait prendre part â cette conférence.Le propriétaire des Colts, Jim Irsay, et l\u2019agent de Manning, Torn Condon, n\u2019ont pas répondu aux messages laissés par The Associated Press.Manning aura 36 ans un peu plus tard ce mols-cl et 11 a raté toute la saison 2011 après une troisième opération au cou.Avant cela, 11 n\u2019avalt jamais raté de partie en 13 ans dans la NPL Les Colts devront lui payer 28 mllHons $US s\u2019il fait toujours partie de la formation aujourd\u2019hui.Comme les Colts détiennent le premier choix au prochain repêchage.Ils ont décidé qu\u2019il était trop onéreux et trop risqué de conserver le quadruple gagnant du titre de joueur par excellence au sein de leur formation.Manning a mené les Colts au Super Bowl en 2006 et en 2009, 11 a aidé l\u2019équipe â remporter ses 14 premiers matchs.Depuis, les mauvaises nouvelles se sont enchaînées.Les Colts ont retiré leurs partants contre les Jets de New York et ont perdu les deux dernières rencontres de cette salson-lâ, avant de s\u2019incliner devant les Saints de La Nouvelle-Orléans au Super Bowl.Au cours de l\u2019entre-salson, Manning a subi sa première Intervention chirurgicale au cou.Ensuite, après une courte présence en éliminatoires en 2010, Manning a dû subir une autre opération au cou pour réparer un nerf endommagé qui affaiblissait son bras droit, ceîul avec lequel 11 lance.En juillet dernier, Irsay a offert un prolongement de contrat de cinq ans et 90 millions de dollars â Manning, laissant croire qu\u2019il terminerait sa carrière en Indiana.Mais quand ce nerf n\u2019a pas guéri aussi rapidement qu\u2019escompté, Manning a subi une autre Intervention afin de fusionner deux vertèbres en septembre dernier, une procédure qui l\u2019a forcé â rater le premier match de sa carrière.SI des Interrogations persistent sur la force de son bras, 11 n\u2019y a pas de doute sur l\u2019Impact qu\u2019il a eu sur la concession au cours des 14 dernières campagnes.The Associated Press Sudoku par Fabien Savary 9\t5\t\t\t\t\t\t\t8 7\t\t\t6\t8\t\t\t9\t \t\t6\t\t\t\t\t3\t2 3\t4\t2\t\t1\t\t\t\t \t\t\t\t5\t\t7\t\t \t\t\t\t\t\t\t8\t3 \t\t7\t\t\t\t\t\t 4\t\t\t8\t\t3\t\t\t \t3\t\t\t2\t\t\t6\t5 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque iigne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous ies chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une coionne et dans une boîte 3x3.2015 Solution du dernier numéro 2\t3\t9\t8\t1\t6\t5\t4\t7 5\t8\t4\t7\t9\t2\t6\t1\t3 7\tç\t1\t3\t5\t4\t2\tç\t9 6\t2\t7\t4\t8\t9\t1\t3\t5 8\t9\t3\t5\t7\t1\t4\t6\t2 4\t1\t5\tç\t2\t3\t9\t7\t9 3\t5\t6\t2\t4\t7\t8\t9\t1 9\t7\t8\t1\t6\t5\t3\t2\t4 1\t4\t2\t2\t\tS\t7\t5\t 2014 Sept-lles -3/-5 Baie-Comeau 0/- Saguenay Va d\u2019Or Quebec 7/-3 Trois-Rivieres ^ 8/-3\t^ rbrooke V Gatineau Montreal Lever du soleil: 6h21 Coucher du soleil: 17h50 Canada\tAu).\t\tDemain\t\tLe Monde\t©MétéoMédia 2012 Au).\tDemain\t\t\t Edmonton\tNei\t3/-4\tNua\t7/0\tLondres\tPlu\t11/5\tNua\t10/3 Moncton\tVar\t3/1\tSol\t9/-7\tLos Angeles\tSol\t16/8\tSol\t20/10 Saint-Jean\tVar\t4/3\tSol\t7/-6\tMexico\tSol\t23/7\tSol\t24/9 Toronto\tSol\t12/-1\tPlu\t10/-5\tNew York\tSol\t15/8\tSol\t18/8 Vancouver\tVar\t6/3\tSol\t10/5\tPans\tNua\t6/3\tNua\t7/3 Winnipeg\tSol\t-9/-12\tSol\t-2/-12\tTokyo\tPlu\t10/9\tPlu\t8/8 Montréal Aujourd-ljuÇ 10 Passages¦ nuageux.Québec Aujourd-^j; 9 Ce soir -2 Nff Averses, 30% Demain 9/-6 Faible pluie,'ladp 90%.Demain Averses lâdlee: pdp 70% Gatineau Aujourd'hui 12 Passages' nuageux.Cesoir^^ ¦3\t7^ 7/-8 7^ Faible pluie,Tbdp Pluie, pdp 90%.70% Ce soir\tDemain .4\t9/-7 Averses, pd|ÿ\tPluie, pcip 90%.30% Vendredi 1/-9 Quelques ffo-\" cons, pdp 60%.Vendredi -1/-11 Quelques flo-\u2019 cons, pdp 40%.Vendredi -1/-11 Quelques fTo-\u2019^ cons, pdp 60% Samedi -1/-3 Ciel varfeble^ Samedi -2/-4 Ciel var SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com Soyez au courant du temps qu\u2019il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.¦ Météo Média C\u2019EST DU SPORT! Pauvre Canada Jean Dion Isons-le haut et fort, ça ne va pas bien pour le Canada, et étrangement, la faute n\u2019en incombe pas au gouvernement Harper.Prenez par exemple un classement de la Ligue nationale de hockey.Vous analysez le tout â tête reposée en sirotant un coquetel exotique.Vous ne tardez pas â faire un constat d\u2019ensemble.Canadien, dans la cave.Toronto, pas dans les séries (selon Don Cherry, c\u2019est parce que les Leafs n\u2019ont aucun joueur de l\u2019Ontario dans leur formation, une excuse extrêmement originale jamais évoquée ailleurs).Calgary non plus.Ottawa et Winnipeg s\u2019accrochent, mais si ça passe, ça va passer juste et ils vont se faire sortir au premier tour de toute manière.Pourri, Canadien?Hé, Edmonton est encore pire.Malgré l\u2019inanité du CH, les Oilers se trouvent devant lui dans la campagne Eail Eor Nail, c\u2019est dire.D\u2019un océan â l\u2019autre et â l\u2019autre, il n\u2019y a en fait que Vancouver qui prospère.Mais n\u2019importe qui vous le dira, pour toutes sortes de raisons, les Canucks sont l\u2019équipe canadienne que les Canadiens aiment le plus détester.OK, on change de sport d\u2019abord.Basketball.Les Raptors?Derniers de leur division.Baseball, mettons.Les Bine Jays?La saison n\u2019est même pas encore commencée qu\u2019on sait déjà que les Yankees et les Red Sox, n\u2019est-ce pas, et il y a aussi les Rays, oubliez donc cela.Soccer?Toronto a fini 16® sur 18 en MLS l\u2019an dernier et Vancouver, 18®.L\u2019Impact a terminé avant-dernier dans la prestigieuse NASL et Edmonton, 5®, s\u2019est fait lessiver 5-0 au premier tour du détail.Une chance qu\u2019il nous reste la ligue canadienne de football.Ça, c\u2019est du chez-nous garanti.Et non, ce n\u2019est pas la faute du gouvernement Harper.Au contraire, même.Regardez-moi ça un peu: le gouvernement quasi communiste de l\u2019Ontario voulait retirer la déduction fiscale dont bénéficient les entreprises lors de l\u2019achat de billets ou de la location de loges pour des événements sportifs ou culturels.Dans le jargon, cela s\u2019appelle des «frais de représentation».Les Senators d\u2019Ottawa ont protesté, alléguant qu\u2019une pareille mesure allait les conduire tout droit â la faillite.Pour agir, l\u2019Ontario avait besoin de la collaboration du gouvernement fédéral, qui assure la perception des impôts.Mais le ministre des Linances Jim Flaherty a dit non, sauvant du même coup les Sens.Je pressens confusément que sachant cela, la prochaine fois, vous voterez conservateur.?Voici venu le temps de l\u2019alerte santé du jour.Parce que tout est dangereux dans la vie et que nous pourrions bien tous mourir â brève échéance, ce qui constituerait une perte inestimable pour l\u2019humanité puisqu\u2019il n\u2019y en aurait plus.Donc, le médecin-chef de l\u2019Association olympique britannique a recommandé aux athlètes du pays hôte d\u2019éviter de serrer la main de leurs adversaires lors des compétitions cet été aux Jeux de Londres, question d\u2019éviter la propagation de microbes.C\u2019est tout â fait logique: on met des milliers de préservatifs â la disposition des athlètes, mais on veut les empêcher de se serrer la main.Si vous voulez l\u2019avis d\u2019un seul homme, ils devraient éternuer dans leur coude, aussi, et porter un masque â gaz, quoiqu\u2019il puisse s\u2019avérer périlleux d\u2019éternuer dans un masque âgaz.Une partie de l\u2019explication du D\" lan McCurdie: «Le problème, c\u2019est quand vous avez une rangée d\u2019une vingtaine de personnes que vous ne connaissez pas et que vous devez serrer la main de tout le monde.» Ce qui amène le citoyen ordinaire â penser que si vous connaissez les gens â qui vous serrez la pince, les risques sont beaucoup moins grands.Permettez au seul homme d\u2019en sérieusement douter.Et puis, si les microbes migrent simplement avec un serrement de mains, imaginez un peu ce qui se passe â la lutte gréco-romaine.MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tOui contient du sucre.2.\tAu revoir - Renard poiaire.3.\tVétille - Ensemble de peuples amérindiens des États-Unis.4.\tFaire parvenir - Le tyran ne l'a pas été.5.\tDissimulé - À vous -Intraitable.6.\tL'olivier en est une -Met bas.7.\tGoût - Gros nuage.8.\tAscaris - Qui résulte de.9.\tRésolu - Doigt de pied.10.\tAraignée de Jardins -Couvert de quelque chose de bon à brouter.11.\tDéconcerté - Rivière d'Alsace.12.\tPlaisir extrême - Elle est arrivée la première.VERTICALEMENT 1.\tCouche de l'atmosphère.2.\tSuret - Sommet végétal.3.\tQui n'est pas bon marché - Pénètrent.4.\tEsquisse - Cantatrice célèbre.5.\tInterjection - Partie d'une charrue -Renvoyés.6.\tApplique - L'hégire est celle de l'islam.7.\tDéplace latéralement -Circule au Pays-Bas.8.\tRuminant de montagnes - Mère de Zeus.9.\tUniversité -Inflammation.10.\tVaporeux - Petit oiseau Jaune.11.\tMétis canadien -Compréhensible.12.\tFrotté - Crie dans la nuit.7 8 9 1011 12 Qlu I e1 EülDlQ BDqIIID 10\tE\tL\tA\tN\tS\t¦BsItio,\tR\tE\tS 11\tN\tE\tN\tE\tT\t\tA\tN\tK 12\tT\tE\tS\tT\tE\t¦¦moTË'\tS\tT\t1 SOLUTION DU DERNIER B 8 LE DEVOIR LE MERCREDI 7 MARS 2012 CULTURE MErrntE en valeur ^\tSOURCE MICHEL BOULET, CENTRE CANADIEN D\u2019ARCHITECTURE APRES LA MAISON Redpath, Projet Montréal attire l\u2019attention sur l\u2019autre édifice patrimonial oublié du centre-ville, la maison de sir Louis-Hippolyte La Fontaine.Les conseillers municipaux Alex Norris et Pierre Mainville, des arrondissements du Mile-End et de Sainte-Marie, déposeront le 19 mars une motion pour sa mise en valeur.Construite dans les années 1830, l\u2019ancienne demeure du premier ministre canadien à qui on doit le principe du gouvernement responsable est à l\u2019abandon depuis un quart de siècle.Elle a changé de propriétaire l\u2019été dernier.Les conseillers aimeraient que l\u2019arrondissement de Ville-Maire décrète une réserve sur le terrain pour protéger la maison et y ériger, si possible, un centre d\u2019interprétation.12 MARS CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTREAL RÉCITAL Au programme : Beethoven, Grieg, Brahms et Ravel Vanessa Husaruk, violon Michael Finlay, piano Le 12 mars à 20 heures Billets : 35 $ à la billetterie du Conservatoire, à l\u2019entrée, le soir du spectacle.514-873-4031 13 MARS ® McGill BB Schulich School of Music SS École de musique Schulich Isaac Chalk, alto, gagnant du Prix Violon d\u2019or 2011-2012 avec Philip Chiu, piano et Nicholas Chalk, contrebasse Telemann: Fantasia pour violin senza basso (arr.alto) Takemitsu: A Bird came down the Walk pour alto et piano Scodanibbio: Humboldt pour alto et contrebasse Coulthard: Sonata Rhapsody pour alto et piano Vaughan Williams: Romance pour alto et piano Le mardi 13 mars 2012 à 19h30 Salle Tanna Schulich - 527 Sherbrooke ouest Entrée libre Concerts de Pâques Réservez dès maintenant votre espace publicitaire afin d\u2019annoncer votre concert de Pâques dans notre calendrier Musique en tête publié tous les mercredis.\t \t \tHB DANSE Lumière sur le geste Séverine Lombardo, la moitié des Sœurs Schmutt, signe le deuxième volet Petites pièces de poche FREDERIQUE DOYON Et la lumière fit.Car cette lumière agit bel et bien, tel un partenaire à part entière, dans les chorégraphies de Séverine Lombardo.La moitié de la compagnie Les Sœurs Schmutt \u2014 l\u2019autre moitié étant sa sœur jumelle Elodie \u2014 livre dès ce soir la seconde partie du diptyque Petites pièces de poche: grandeur nature, qui inscrit la lumière au cœur du processus de création.Dès Switch, en 2006, trois interprètes manient diverses sources lumineuses, de la lampe suspendue à la lampe de poche, une pour chaque petite chorégraphie.«J\u2019ai eu envie de travailler sur l\u2019illusion scénique, le rapport à la vitesse aussi, qui change quand on travaille avec différentes sources de lumière, le zoom in, le zoom out, le morcellement des corps et de l\u2019espace», raconte Séverine Lombardo en entrevue.Après une série de performances in situ, Petites pièces de poche abandonne la scène à l\u2019italienne et convie les spectateurs dans un dédale de capsules chorégraphiques, guidés par la lumière.Pour approfondir le lien corps-lumière, en y ajoutant la composante du public.En se déplaçant, celui-ci détermine, circonscrit l\u2019espace de performance, avant même de savoir où l\u2019action se déroulera.«En général [dans un déambulatoire], il y a une \u201cinstallation\u201d vers laquelle va le public; là, j\u2019avais envie qu\u2019on ne sache pas ce qui va arriver.C\u2019est noir et, tout à coup, il y a un parcours lumineux qui s\u2019éclaire, on y va et on ne sait pas où ça va commencer: derrière, devant ou au-dessus.» Petites pièces de poche: grandeur nature pousse cette recherche plus loin et intègre la lumière à d\u2019autres enjeux: musique, voix, vidéo.On retrouve encore quatre danseurs (Elodie Lombardo, NICOLAS RUEL La seconde partie du diptyque Petites pièces de poche inscrit la lumière au cœur du processus de création.Erédéric Gagnon, Claudine Hébert et Jean-Erançois Légaré), auxquels s\u2019ajoutent deux musiciens bidouilleurs, Guido del Eabbro et Robin Pineda Gould, qui a aussi créé la vidéo.«J\u2019avais envie d\u2019un univers im-mersif, englobant, explique la chorégraphe.Il y a plusieurs axes de recherche qui font un tout chorégraphique, visuel et sonore.Avant je travaillais le médium; là, il fait partie de l\u2019univers chorégraphique.C\u2019est le moteur de recherche, mais pas le seul moteur du résultat.» A l\u2019opposé de sa sœur Elodie, dont la danse-théâtre émane souvent de thématiques, Séverine Lombardo aime bien jongler d\u2019abord avec une contrainte technique dont jaillissent ensuite différentes couches de sens.Depuis les débuts de leur compagnie, les deux sœurs se complètent: quand l\u2019une chorégraphie, l\u2019autre danse.Après huit ans à définir leur style propre et à alterner création et interprétation, elles envisagent bientôt de cocréer une pièce qui portera sur leur gémellité.Le Devoir ¦ Petites pièces ^de poche: grandeur nature.A l\u2019Usine C jusqu\u2019au 17 mars.Les 17 soirées de Vue sur la relève CATHERINE LALONDE Le festival Vue sur la relève dévoilait hier au Lion d\u2019Or la programmation des 17 soirées qui forgeront sa 17\" édition.Toutes mettent à l\u2019honneur, du 2 au 21 avril, de jeunes talents des arts de la scène, en chansons, en danse, en théâtre ou en arts multidisciplinaires.Vue sur la relève se veut un tremplin pour les jeunes artistes.Sont déjà passés sur ses planches les Pierre Lapointe, Yann Perreau, Mes Aïeux, Virginie Brunelle, Ered Pellerin, Rub-berbanDance Group ou Evelyne de la Chenelière, qui joue cette année la présidente d\u2019honneur.C\u2019est d\u2019ailleurs sur le thème «Découvrez-les avant que tout le monde en parle» que se déploient les jeunes talents.Un thème ingrat pour un festival qui ne présente à peu près jamais de créations, colligeant plutôt le meilleur vu les saisons précédentes sur des scènes qui risquent réellement la production, comme Montréal Arts interculturels, le festival Eringe, Ma première Place des Arts ou le Centre Segal, pour ne nommer que celles-là.On pourra donc (re)voir cette année à Vue sur la relève, entre autres: en chansons, Joëlle et Klô Pelgag, passées par le Eesti-val de Granby, ou les multis La-sermagiclaser et Propofol; en danse, Gibson Muriva, Sophia Gaspard, Tomomi Morimoto, Mandala Situ, et découvrir la Compagnie Désuète et la Com-pania de Danzay Arte Escénico; en théâtre, le Coup de cœur Eringe 2011 Jonathan Morier, Tiphaine DeReyer avec son solo Vous n\u2019avez aucun message, ou la comédie musicale du Théâtre sur la coche.Le cirque en est aussi avec le Labokracboom.En plus des spectacles prévus, des rencontres professionnelles sont ouvertes aux artistes en début de carrière pour les informer sur la diffusion, la formation d\u2019une équipe, le marketing ou la gestion du droit d\u2019auteur.Le Devoir ¦ www.vuesurlareleve.com.E N BREF Des Rendez-vous très fréquentés Les 30\"\" Rendez-vous du cinéma québécois, clos le 25 février, ont enregistré une édition mémorable.Plus de 74 000 visiteurs se sont pointés aux films, aux événements ou à la rencontre des 450 artistes et artisans invi- tés, une hausse de 20,6 % par rapport à l\u2019an dernier.Les choix hardis des films d\u2019ouverture et de clôture (Bestaire de Denis Côté et Over My Dead Body de Brigitte Poupart) ont été appréciés à leur juste valeur.Trois cent neuf films étaient projetés, avec un succès marqué pour les programmes de courts métrages, présentés pour la plu- part à guichets fermés.Les documentaires Mort subite d\u2019un hommedhéâtre de Jean-Claude Coulbois et Le vieil âge et le rire de Eernand Dansereau ont fait fureur.Le Rendez-vous d\u2019hiver rue Saint-Denis a attiré 20 000 festivaliers alors que l\u2019exposition Plan large - Le cinéma québécois en photo rencontrait de nouveaux publics.- Le Devoir JEUDI 8 MARS \\ 14h Le téléphone bien tempéré « Apportez votre cellulaire » Une sortie pour toute la famille ! JEUDI 8 MARS \\ 19h30 Préludes et fugues de Chostakovitch David Jalbert, piano SAMEDI 10 MARS \\ 19h30 L\u2019Art de la fugue de J.S.Bach Les Idées heureuses DIMANCHE 11 MARS\\19h30 Les six Concertos Brandebourgeois de J.S.Bach Ensemble Caprice LE CLAVIER BIEN TEMPERE DE J.S.BACH EN QUATRE CONCERTS VENDREDI 9 MARS \\ 18h et 30h Torn Beghin, pianoforte et clavicorde llya Poletaev, piano et clavecin DIMANCHE 11 MARS\\14het 16h Luc Beauséjour et Jean-Willy Kunz Clavecin, orgue de chambre et clavicythérium Présenté en lien avec l\u2019exposition Lyonel Feininger.- de Manhattan au Bauhaus.sallebourgie.ca ¦ 514-285-2000 (option 4) 1339, rue Sherbrooke Ouest Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabeiie Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@iedevoir.com MUSEE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL ARTE MUSICA Anachronisme dms The Artist Un lecteur, Jean-Paul Agnard, collectionneur de gramophones, s\u2019indigne devant un accessoire anachronique de l\u2019oscarisé The Artist, qu\u2019ü compare à la montre dans Ben-Hur ou à la lampe avec ampoules àws Autant en emporte le vent.«Alors que la scène se déroule au début des années 1930, écrit-rl, le gramophone dévoilé sous un drap, dans la pièce où l\u2019actrice a entassé tous les objets du héros, est en réalité un Grafonola 33A5t Guild modèle 785 sorti en 1959, très reconnaissable par son grand tube coudé caractéristique.» Que le cinéaste Michel Hazanavicius et son accessoiriste se le tiennent pour dit! - Le Devoir Le compositenr Robert B.Sherman, antenr de plnsienrs snccès de Disney, est décédé Londres \u2014 Le compositeur Robert B.Sherman, à qui l\u2019on doit de nombreuses chansons ayant accompagné les classiques de Disney, est mort à l\u2019âge de 86 ans.L\u2019agente de Sherman, Stella Richards, a annoncé hier que son client était mort paisiblement, lundi, à Londres.Au côté de son frère Richard, sous le nom de «Sherman Brothers», Robert B.Sherman a composé la musique de plusieurs films de Disney, dont Le livre de la jungle, Les aristochats etMaryPoppins.Le duo a également composé la pièce Ifs a Small World (After AU) pour l\u2019exposition universelle de 1964.Son fils, Jeffrey Sherman, a écrit sur Lacebook que son père «voulait apporter de la joie dans le monde et, sans aucun doute, il a réussi».Les frères Sherman ont remporté deux Oscar pour Mary PoLLfws, celui de la meilleure musique et celui de la meilleure chanson.-AP LE DEVOIR LE MERCREDI 7 MARS 2012 B 9 CULTURE Intouchables ouvrira le 14* Festival de rOtttaouais C> est Intouchables d\u2019Olivier Nakache et Eric Tolena-do, succès phénoménal en France avec près de 20 millions de spectateurs, mais aussi en Allemagne et en Italie, qui assurera l\u2019ouverture du 14® Festival du film de l\u2019Outaouais, le 23 mars.La manifestation, clôturée le 30 mars, offre une trentaine de primeurs nord-américaines et présente aussi à l\u2019ouverture un hommage au cinéaste producteur Denis Héroux.Bernard Landry et Chantal Renaud, qu\u2019Héroux a mise en scène dans L\u2019initiation en 1970, seront présents.Parmi les primeurs: No et moi de Zabou Breitman {Se souvenir des belles choses, Je l\u2019aimais), Poulet aux prunes de Vincent Paron-naud et Maqane Satrapi (derrière Persépolis), le documentaire Et maintenant Bécaud de France Brière ainsi que Les hommes libres d\u2019Ismael Ferroukhi.Plusieurs bons films québécois de l\u2019année dernière sont au menu, de Monsieur Lazhar de Philippe Falqrdeau à Marécages de Guy Edoin, en pas-s,ant par Nuit #1 d\u2019Anne Emond et Over My Dead Body de Brigitte Poupart.Les cinéphiles d\u2019Ottawa auront la chance de voir des films-vedettes comme Une séparation d\u2019Asghar Farhadi, Polisse de Mai-wenn.Le gamin au véb de Luc et Jean-Pierre Dardenne, entre autres, qui n\u2019avaient pas gagné les salles de la capitale nationale.Le Devoir E N BREF Tribeca annonce nne partie de sa programmation New York \u2014 Le Festival du film de Tribeca, à Manhattan, a annoncé une partie de la programmation de l\u2019édition de cette année.Les 46 longs métrages annoncés hier viennent de 32 pays.Tribeca 2012 inclura également de nombreux films américains se penchant sur des enjeux contemporains.Des chômeurs de 70 ans sont documentés dans Downeast, les querelles sur le contenu des manuels scolaires sont analysées dans Die Revisionaries et le documentaire Off Label explore l\u2019utilisation abusive de médicaments.Abbie Cornish est en vedette dans The Girl, dans la peau d\u2019une mère de famille monoparentale qui perd son emploi.Le 11® Festival du film de Tribeca se tiendra du 18 au 29 avril.-AP ï.t NETUN LIMA Le porte-étendard de la kora à Montréal: Zal Sissokho Zal Sissokho en spectacle ce soir au lion d\u2019Or Le sage, le message et le partage YVES BERNARD Autant par sa musique que par ses propos, Zal Sissokho dégage une attitude de saine sagesse.Porte-étendard de la kora à Montréal, il a fait paraître au début de l\u2019année Le partage, un disque empreint de ce message d\u2019humanité qu\u2019il ne cesse de propager, vu son rôle d\u2019authentique griot.Ce soir, dans le cadre de la série Mundo Montréal de la CBC, il partage au Lion d\u2019Or le nouveau répertoire avec son groupe Buntalo et des invités de son choix: Doha, Cécile Doo-Kingué et Michael Jerome Browne.L\u2019ex-moitié de Dobacaracol partagera deux pièces de Zal et interprétera deux des siennes avec Buntalo.La chanteuse-guitariste Cécile Doo-Kingué en fera de même, tandis que Michael Jerome Browne projettera son univers roots, accompagné par la kora, la basse et la percussion.Une belle rencontre en perspective.La démarche de Zal semble imprégnée par le passage du temps et la même humanité que celle de ses messages.Il ne peut abandonner sa tradition mandingue et la kora demeure au centre de sa démarche.Il ne joue que sur les instruments qu\u2019il fabrique et son processus de création semble toujours le fruit d\u2019un échange avec les autres musiciens.«Dans Buntalo, ce n\u2019est pas juste moi qui décide, dit-il.Je fais les compositions, je les mets devant les autres et chacun apporte son grain de sel pour les arrangements.Le claviériste DavidMobio est un peu plus impliqué là-dedans.» Sur ses claviers, il apporte un côté jazz fusion, parfois alimenté de touches latines, alors que la cantatrice Tapa Diarra est la puissante porteuse de la tradition griotte.Quant au batteur Thomas Niamké et au bassiste Manu Pelé, ils assoient cette musique afro-mandingue qui comporte aussi son lot d\u2019improvisations.Comme la kora, le message est en avant.Zal fait réfléchir sur l\u2019envie de la réussite, les nécessaires trois repas par jour pour tous, l\u2019illusion de la richesse de la vie en Occident ou la guerre cruelle.Mais il sait aussi se faire tendre, comme en témoigne cette pièce sur Chantal Jolis, formidable allumeuse de création chez les nouveaux arrivants: «Je l\u2019ai connue en 2000.C\u2019était une madame très sympathique avec tous les musiciens.Elle m\u2019a dit: \u2018Bienvenue!, si j\u2019ai un conseil à te donner, seul le travail paye.\u201d Quelques mois plus tard, elle a diffusé mon démo et c\u2019est à travers elle que fai pu avoir des collaborations avec Dan Bigras, Richard Séguin et Corneille.Je voulais lui dire merci.» Aujourd\u2019hui, Zal s\u2019attriste de la situation politique de son Sénégal natal, mais demeure optimiste.Parmi ses projets, on fera paraître cet été au Brésil, lieu d\u2019im autre partage, un CD-DVD de lui avec 18 auteurs-compositeurs de renom, dont Chico Cesar et Carlinhos Brown.Bel accomplissement! Collaborateur du Devoir ¦ Au Lion d\u2019Or, ce soir à 20h.V ledevoir.com Ecoutez un extrait musical de Zal Sissokho, la chanson Chantal Jolis, sur notre site.@ Contre une société de plagiaires Une vaste coalition de créateurs réclame des amendements au projet de Loi sur le droit d\u2019auteur STEPHANE BAILLARGEON Quelque 90 organismes culturels canadiens et québécois font front commun pour réclamer d\u2019Ottawa des amendements à son controversé projet de refonte de la Loi sur le droit d\u2019auteur.La coalition formée sous l\u2019égide de la Conférence canadienne des arts a déposé un document commun dénonçant les effets du projet de loi C-11 et exigeant des amendements communs.Le regroupement des forces créatrices s\u2019insurge notamment contre une proposition qui faciliterait la reproduction de contenus à des fins éducatives sans payer de droits d\u2019auteur.Des dizaines de millions de dollars sont en jeu annuellement.Les créateurs déplorent aussi l\u2019absence de «droits de suite» pour les artistes visuels.Dans certains pays, comme la France, cette disposition permet aux peintres ou aux sculpteurs de bénéficier des spéculations faisant grimper le prix de leurs oeuvres.«Nous appuyons la volonté de renouveler la Loi sur le droit d\u2019auteur pour l\u2019adapter au nouveau monde engendré «culture équitable», lancée au début de l\u2019année, rassemble déjà près de 15 000 signatures.L\u2019ancien projet de loi C-32, devenu le Ull, veut modifier la Loi sur le droit d\u2019auteur, désuète en regard des nouvelles technologies numériques.La proposition législative a franchi l\u2019étape de la deuxième lecture à la reprise des travaux d\u2019hiver du Parlement canadien.Un comité législatif reçoit depuis les groupes qui n\u2019avaient pu se présenter au moment du dépôt du projet C-32, avant les élections fédérales.L\u2019objectif avoué du gouvernement conservateur maintenant majoritaire est d\u2019y apporter peu de changements de fond, voire aucun.La législation donnerait notamment plus de pouvoir aux consommateurs.Une clause dite «YouTube» leur permettrait par exemple de créer leurs propres contenus à partir d\u2019œuvres protégées, par exemple en utilisant une chanson de Céline Dion pour enrober un vidéo de mariage diffusé en ligne.Verrous électroniques Ottawa fait aussi valoir que son projet renforce légalement les verrous électroniques protégeant les œuvres.Les contrefacteurs et les pirates seraient davantage punis.«Les créateurs de tout le pays ont le droit de pouvoir vivre décemment du fruit de leur travail», estime Aline Côté, présidente du Comité du droit d\u2019auteur de l\u2019ANEL par les technologies numériques, mais nous voulons que cette adaptation se fasse dans le respect de la propriété intellectuelle», explique Aline Côté, présidente du Comité du droit d\u2019auteur de l\u2019Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), porte-parole de la coalition.«Les créateurs de tout le pays ont le droit de pouvoir vivre décemment du fruit de leur travail.» Consensus La coalition rassemble à peu près toutes les associations culturelles au pays, dont l\u2019Union des artistes.Des avocats ont travaillé pendant plusieurs semaines pour préparer moins de dix propositions d\u2019amendement faisant consensus ou jugées essentielles pour des secteurs donnés.Une pétition parallèle exigeant une Les auteurs répliquent qu\u2019il n\u2019y a pas de verrou sur un livre physique ou une capture d\u2019écran et qu\u2019une destructrice culture du copier-col-1er s\u2019installe déjà partout.En fait, oui et non.Une nouvelle division Québec-Canada s\u2019organise autour de cet épineux dossier.Un exemple: dans son mémoire déposé la semaine dernière, l\u2019ANEL rappelle que 35 universités du reste du Canada, anticipant l\u2019adoption du projet de loi, se sont déjà retirées des ententes Access Copyright.Aucun établissement universitaire québécois n\u2019a encore osé bafouer les ententes collectives de reproductions des textes.«Nous avons un horizon d\u2019environ trois semaines devant nous pour mobiliser l\u2019opinion publique, dit encore Mme Côté.Les organismes canadiens comptent aussi sur le Québec pour la mobilisation.» Le Devoir A lA TEIEVISION \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tL'EpIcerle\tLes enfants de la télé / Gaston Lepage, Claudette Dion.\tLes rescapés\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Les lionnes\t\t0h05 C'estça la vie \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Réal Béland\tLa poule aux oeufs d'or\tStar Académie: La quotidienne\tDestinées / Eloge de la fuite\tDr House / La mécanique de l'espoir\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Le Match\tI\t \tKaboum\tTactik\tFamille moderne\tLes Appendices\tVoir\tLes francs-tireurs\t\tRobin des Bois / Le messager voyageur\t\tGénial!/Marie-Hélène Thibault , Gaston Lepage\t\t0h05 Ouest 1 Soc \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tPrice Is Right Avons de jouer\t\tCSI: NY/Vivre ou laisser mourir\tLa Franchise / Isabelle Maréchal\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\tI\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tArtisans du changement\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t24 heures\tI \t17h50 Champion\tJournal FR\tScience/fiction\tHumanima\tEnvoyé spécial / Japon un an après le tsunami\t\t1 Sentiers/terre\tLes carnets du Bourlingueur\t\tTV5 le journal\t23h35 UN CHATEAU EN ESP |\t \tI C'est mcroyablei\t\tEnchères\tBilly\tAlaska La ruée vers l'or\tConvoi de l'extrême\t\tMotards hors-la-loi\t\tLa révolution des inventions\t\tCanalD com \tI Décore ta vie\tIdées-grandeur\tBosseNoces\tLaisse faire\tJo Frost à la rescousse\tDépendance\t1 Dépendance\tDécore ta vie\tDesign Inc\tDéfi sucré\t\tManage \t17h30 Palmarès\t\tSte-Catherine\tM Net\tKardashian 1 Kardashian\tDanse ou crève i\t\tBienvenue à Jeisev Shore\t\tClub des BG\tClub des BG\tSte-Catherine \tGénération 90 /1999\t\tBenezra reçoit\t\tLes Judd\tGénération 80\t\tLes 100\t\tBenezra reçoit\t\tMusimag \tTeen Wolf /48 heures\t\t170\tFamille parfaite\tGrenade'7\t| Dans le trouble\tLes frères Scott\t\tMDR\tJe t'ai eu!\tChangement\tFan Club / Les 3 Accords\tI\t \tIles Simpson\tPasse/Casse\tASTRO LE PETIT ROBOT (2009)\t\t\tLes Simpson\t1 American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \t|l7h00 Le5à7(D)\t\tHockey 360°\tPlus fort\tBoxe\t\t1 L'antichambre (D)\t\tSports 30\tCombats ultimes instinct\t\tPoker \tLes civilisations disparues\t\tAmerica une hist\t\tKaamelott\t| Kaamelott\tNCIS enquêtes / Portrait-robot\t\tL'Epeivier\t\tCash Cowboys\t\tXena guerrière \t1 Belles histoires\tBelles histoires\tLivraison\tRumeurs\tViens voir les comédiens\tBlanche\t\tLa Liste / Marie Laberge\t\tHULA GIRLS (2006) YuAoi\t|\t\t \tle s 1 Les experts\t\tC S 1 Miami\t\tSophie Parker\tLe Fou de l'hôtel / Je l'ai tuée\t\tHawaii 5-0 / Heihei\t\tRizzoli & Isles\t\tUn, Dos, Très \tLa porte des étoiles\t\tJobs de bras\tComment fait\tTorchwood / Péchés immortels\tPrimitif / Sauver le monde\t\tLes surhumains\t\tLes stupéfiants\t\tComment fait \t|l7h30U Bible\tEncore plus\tNaissance de l'Etat\t\tConférences du CORIM\tRecherche\t|Québec1608\tsoirées des Grands\t\tRencontre\tEnfants philo\tU Bible \t1 Le globe painter/Inde\t\tUshuala Nature\t\tVu du ciel\tLes maîtres de la survie\t\tSeul contre la nature / Best Of\t\tEmbarquement/Libye\t\tMaîtres de la \t1 Géant\tTametPiko\tRelieF\t\tMarguerite Yourcenar\tLES REVOLTES DE L'ILE DU DIABLE (2010) Kristoffer Joner\t\t\t\tNaufragés des villes\t\tRubyTFO ¦SÎSÎIIIH C1 n é m a\t\tLA FISSURE (1987) Stephen Dorff\t\t\tHOWI GOT INTO COLLEGE (VF\t) (1989)\tI OPERATION CHIMPANZE (1987\t\t) Matthew Broderick\t\t23h25 L'ATTAOUE DESAIG |\t \t|l7h25 FRISSON DES COLL\t\t19h10 NUIT ET JOUR (2010) avec Cameron Diaz, Tom Cruise\t\t\t(500) JOURS ENSEMBLE (2009\t\t)\t22h40 K 0 AU RESTO (2009) Kevin Heffernan\t\t\tCinéma\t| \tChronique dAfrique\t\tPlanète Bac\t\tLes grandes escroqueries\tZabrdje sans femmes\t\tSoupçon d'inceste\t\tEntrer l'accusé / L'enlèvement du Baron Empain |\t\t Sans filtre\t\tMise à jour\tPlace des Arts\tBonheur total\t1 Star Académie\tJuste pour rire\t1 Au tour de I'histoire\t\tMise à jour\tLes repères de Languirand\t\tMémoire P \t|l7h00News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\tDragons' Den\tRepublie of Doyle\t\tCBC News The National\t\t22h55 News/23h05 George S\t\tCoronation St liÜlIllîHSlCTVNews\t\t\teTalk\tThe Biq Banq\tAmerican Idol / Finalists Compete\t\t\tCSI Crime Scene / CSI Down\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tSurvivor One World\tAre You There\t1 Hate Teen\tKitchen Nightmares\t\tNews Final\tFT Canada\t0h05 ET Krafts\t\tWordGirl\tMartin Clunes A Man to Manta\t\tThe Agenda With Steve Paikin\tRaw Opium Pam\t\tEdge of the World\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tPain, Pleasure \t|ABC22News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tThe Middle ISuburgatory\tModern Family\t1 Happy Endings\tRevenge for Real\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \tI Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tSurvivor One World\tCriminal Minds\t\tCSI Crime Scene / CSI Down\t\t3 News\t23h35 David Letterman\tI\t \tNews\tNBC News\tJeopardv'\tWheel Fortune\tWhitney\tlAre You There\tLaw & Orders VU\t\tRock Center\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tAmerican Idol / Finalists Compete\t\t\tFox 44 News\t\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy | \tPBS NewsHour\t\tHorses of the West\t\tYanni Live at El Mono\t\t1 Idma Menzel 1 am That Girl\t\t\tJoe Bonamassa\tLive at the Beacon\tI\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tII Divo Live in London\t\tYanni Live at El Mono\t\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \tICTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tAmerican Idol / Finalists Compete\t\t\tCSI Crime Scene / CSI Down\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tI Storage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\t1 Storage Wars I Storage Wars\tStorage Wars\t1 Storage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars\tStorage Wars \tICrimmal Minds\t\tFlashpoint / Follow the Leader\t\tThe Mentalist\tThe Listener/Ace in the Hole\t\tThe Bridge/Brown Sugar\t\tFlashpoint / Follow the Leader\t\tThe Mentalist \tI Cash Cab\tHow It's Made\tDaily Planet\t\tGold Rush / Frozen Out\tAmerican Chopper\t\tSons of Guns\t\tDaily Planet\t\tSons of Guns \tAmerican Pickers\t\tPawn Stars\tPawn Stars\tRestoration I Restoration\tIRT Deadliest Roads Andes\t\tAround the World in 80 Ways\t\tRestoration\tRestoration\tPatton 360 \tNCIS LosAnqeles\t\tMY MOTHER'S SECRET (2012) Nicole De Boer\t\t\tKing / Josh Simpson\t\tRoyal Pams\t\tNCIS Los Angeles\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tiThat's Hockey 1LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c Penquins de Pittsburgh (D)\t\t\t\t\tSportsCentre\tOff the Record\t\t\tPoker \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Classification des films: (1) Chef-d\u2019œuvre \u2014 (2) Excellent\u2014 (3) Très bon \u2014 (4) Bon \u2014 (5) Passable \u2014 (6) Médiocre \u2014 (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Amélie Gaudreau LA VAGUE QUI A TOUT CHANGE Les commémorations télévisuelles du premier anniversaire du tsunami qui a dévasté le Japon ont commencé depuis quelques jours.Voilà qa\u2019Envoyé spécial s\u2019y met avec ce reportage intitulé Japon: la vague, qui revient sur l\u2019accident nucléaire qui a suivi, à la rencontre de résidants de la région de Fukushima qui se confient sur l\u2019impact que cette catastrophe a eu sur leur vie et sur ce que la vague leur a pris.TV5, 20h LA DANSE HAWAÏENNE CONTRE LE MARASME ÉCONOMIQUE On reste au Japon avec ce Hula Girls racontant «l\u2019histoire vraie» d\u2019une ville minière sur le déclin qui, au milieu des années 60, reprend du mieux grâce à l\u2019ouverture d\u2019un centre thermal à la thématique hawaïenne.Pour convaincre les sceptiques, les jeunes filles du coin se mettent à l\u2019apprentissage du hula.Artv, 23h SONIA ET STÉPHANE Il y a de ces rencontres que l\u2019on ne peut imaginer que dans leur forme parodiée tellement elles nous semblent singulières ou tout simplement improbables.C\u2019est le cas de cette entrevue de Sonia Benezra avec l\u2019ex-hockeyeur Stéphane Richer.Deux cibles favorites des petits comiques des années 1980 réunies sur un plateau de télévision des années 2010.Musimax, 23h B 10 LE DEVOIR, LE MERCREDI 7 MARS 2012 CUITÜRE \u2022SEVERINE LOMBARDO DanSbCitÉs Eetites Pièces de Poche : GRANDEUR NATURE 7 AU 10 ET 14 AU 17 MARS USINE C 514.521.4493 URSULA KAUFMANN Des complets-veston, des masques de singe ou de lapin, des collerettes, un cerf empaillé, un porte-voix et des robes courtes aux couleurs vives donnent une touche baroque à la pièce.DANSE L\u2019amour, la mort, et le diable entre les deux CATHERINE LALONDE Le chorégraphe Ben J.Riepe arrive de Düsseldorf et vient pour la première fois en Amérique du Nord.Nourri des images de Francis Bacon, des toiles de la Renaissance et des tableaux érotiques de Vénus, voilà, pour six danseurs, Love/Death/Devil.«Love/Death/Devil est le résultat d\u2019un long processus de recherche qui a duré un an, expliquait au Devoir le chorégraphe allemand dans son anglais haché d\u2019accent Sur cette période, nous avons composé cinq pièces, autour des thèmes de l\u2019amour, de la mort et du diable, toutes de formes très différentes.Il y avait une courte pièce, une installation et même une chorégraphie extérieure où l\u2019on dansait avec les voitures.Love/Death/Devil est, disons, la conclusion de ces cinq chapitres.» Des complets-veston, des masques de singe ou de lapin, des collerettes, un cerf empaillé, un porte-voix et des rohes courtes aux couleurs vives donnent une touche baroque à la pièce.Ben J.Riepe s\u2019est fortement inspiré des arts visuels ainsi que d\u2019une certaine théâtralité performative.«Au tout début \u2014 ouf, ça fait longtemps! \u2014nous avons regardé les illustrations de livres d\u2019art et d\u2019histoire de l\u2019art.Pas pour reproduire les images, mais pour nous créer un univers, se rappelle le créateur.De là, nous avons improvisé, parfois bien loin des thèmes.J\u2019essaie de regarder vraiment les danseurs.Comment ils sont, comment ils bougent, leurs personnalités; je tente de définir comment je les perçois et, ensuite, je mets ça en forme à l\u2019intérieur de la pièce.Ça commence alors à se transformer.Plus je travaille, plus je plonge dans la pièce, plus je me fous de la forme \u2014 danse, théâtre, arts visuels.Je pars de la danse et ça devient juste de l\u2019art.» Observer Pina Bausch Si Ben J.Riepe ne danse plus désormais, se consacrant à la chorégraphie, il a eu la chance d\u2019être interprète pour Pina Bausch.«Ce qui m\u2019a fasciné d\u2019elle, c\u2019est cette façon qu\u2019elle avait de si bien regarder.C\u2019est mon job, maintenant, de regarder, des heures et des heures durant.Pina Bausch est la première personne que j\u2019ai vue observer [les autres] avec autant d\u2019intensité.» C\u2019est la première fois que Riepe vient porter sa danse au Québec \u2014 il s\u2019est d\u2019ailleurs révélé fort curieux de l\u2019accueil qui lui sera réservé.11 a depuis signé deux autres pièces.Le travail devient, dit-il, «plus rough, plus cru, que l\u2019étrange perfectionnisme qu\u2019il y a dans Love/Death/Devil».A découvrir.Le Devoir ¦ Love/Death/Devil, de Ben J.Riepe.Au théâtre La Chapelle, jusqu\u2019au 10 mars.^ ledevoir.com Avoir dans la section Culture/Danse, un extrait vidéo du spectacle Love/Death/Devil.E N BREF Le Québec à l\u2019honneur au festival de Mayo, au Mexique Le Québec sera à l\u2019honneur du prochain Festival Cultural de Mayo, au Mexique, du 11 au 27 mai.Une vin^aine d\u2019artistes d\u2019ici s\u2019y produiront.Le cirque a la part belle, porté par Les 7 doigts de la main et une demi-douzaine de jeunes compagnies de cirque de rue.L\u2019exposition de costumes signés Dominique Lemieux pour le Cirque du Soleil complète ce volet.Une série de courts métrages, dont ceux de Denis Villeneuve, d\u2019Arnaud Brisebois et Francis Leclerc, de Sophie Goyette ou de Pedro Pires, entre autres, est proposée.La musique est fort bien représentée et variée: Akufen, la Fanfare Pourpour, les Violons du Roy, l\u2019Qrchestre d\u2019hommes- orchestres, 1 Musici et Thee Silver Mount Zion, entre autres, y participeront.Côté danse, les Ballets jazz de Montréal, avec leur soirée sans aucune signature chorégraphique québécoise ou canadienne, semblent un drôle de choix.En arts visuels, la Manif d\u2019art de Québec et l\u2019Atelier Presse Papier de Trois-Rivières présenteront leurs expositions.Fondé en 1997, le Festival cultural de Mayo a précédemment reçu,comme invités d\u2019honneur les Etats-Unis, le Japon, l\u2019Allemagne et l\u2019Espagne.- Le Devoir UNeVIEj deCHA ünfilmddWW'-JEAN-LaUPFEUCIDUETALAMEABNDL www.uneviedechat-lefilm.fr métrDQqle ^ A L'AFFICHE! î\u2019metropolet.i-lms.com Paul-André Fortier et Denis Marleau sont lauréats d\u2019un Prix du Gouverneur général Le danseur et chorégraphe Paul-André Fortier et le metteur en scène Denis Marleau font partie des lauréats des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle -réalisation artistique.La pianiste Janina Fialkows-ka, la réalisatrice Deepa Mehta, le groupe rock Rush et la comédienne Mary Walsh recevront aussi le prix, qui récompense l\u2019ensemble de leur œuvre et leur contribution indélébile aux arts du spectacle au Canada.Chacun recevra une bourse de 25 000 $ du Conseil des arts du Canada.De Calgary, où il se préparait à recevoir son prix, le chorégraphe Paul-André Fortier s\u2019est dit très touché d\u2019être lauréat de ce qu\u2019il estime être la plus haute distinction pour un artiste au pays.«Je ne suis pas le plus populaire des artistes en danse, ce n\u2019est pas moi qui fait les plus grandes salles, mais d\u2019étre nommé comme ça par un jury de pairs, je me dis que peut-être dans la danse que fai faite, dans l\u2019enseignement, il y a eu quelques pistes nouvelles.J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019est aussi célébré le fait que je danse encore, à 63 ans, autant que je le fais, et que peut-être je donne la petite claque sur l\u2019épaule qui va aider à rallonger la carrière d\u2019autres danseurs.C\u2019est surtout comme ça que je le prends: comme un beau p\u2019tit coup de pied au cul pour relever la barre, un tremplin pour les œuvres à venir, qui doivent être encore meilleures.» Le metteur en scène Denis Marleau, lui, restait à Montréal à mettre la dernière main à L\u2019histoire du roi Lear, de Shakespeare, qui commencera au Théâtre du Nouveau Monde la semaine prochaine.Le créateur est habitué des honneurs, mais «ça fait toujours plaisir!», a-t-il confié au Devoir, sourire dans la voix.«Penser le contraire serait faire preuve d\u2019insensibilité.Trouver cette appréciation dans le regard des autres est aussi une façon de grandir.C\u2019est un moteur.Je me sens toujours comme un jeune metteur en scène, avec encore plein de textes à rencontrer.» Le prix Ramon John Hnaty-shyn pour le bénévolat dans les arts du spectacle est quant à lui remis à Earlaine Collins, qui œuvre depuis plus de 45 ans comme philanthrope dans le milieu des arts du spectacle au Canada.Le directeur artistique du Festival Shakespeare de Stratford, Des McAnuff, reçoit quant à lui le prix du Centre national des arts.Cette année marque par ailleurs le 20\" anniversaire des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle.Le Devoir Avee La Presse eanadienne GINELLE CHAGNON Le danseur et chorégraphe Paul-André Fortier P ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le metteur eu scène Denis Marleau Le tournage de Robocalypse à Montréal est reporté ODILE TREMBLAY Le prochain fdm de Steven Spielberg, Robocalypse, d\u2019après le roman d\u2019anticipation de Daniel H.Wilson, gros tournage attendu à Montréal l\u2019été prochain, ne plantera pas son plateau de robots dans nos terres.«Le tournage est reporté d\u2019au moins six mois», explique Hans Fraikin, commissaire national du Bureau du cinéma et de la télévision du Québec (BCTQ).11 précise que l\u2019épouse du cinéaste lui a demandé de rester un peu à Los Angeles après avoir fait trois hlms en deux ans: Les aventures de Tintin, War Horse et Lincoln, film biographique d\u2019Abraham lincoln qu\u2019il achève et dont la sortie est prévue en 2012.«Par ailleurs, le scénario de Robocalypse est en réécriture.» Grosse déception donc pour Montréal, car une ville n\u2019est jamais trop sûre de récupérer par la suite ce qui s\u2019est mis en mode repli.Une grosse machine comme Robocalypse peut engendrer des retombées de 100 millions de dollars.«Mais 10 productions à 10 millions de dollars font travailler plus de monde ici qu\u2019une de 100 millions.» L\u2019été prochain ne serait pas une catastrophe, du côté des tournages étrangers.«Sony a confirmé le tournage chez nous des Schtroumpfs 2», ajoute le commissaire, la télésérie Being Human sera également reconduite.Des pourparlers autour d\u2019un autre projet sont en cours.D\u2019ici là, Riddick et Zero Hour, projet pilote de la chaîne ABC, apportent de l\u2019eau au moulin.«Il est certain que le taux de change de notre dollar n\u2019est plus avantageux, reconnaît M.Fraikin, et que la concurrence est féroce: celle de Vancouver, aux énormes infrastructures à côté de la Californie, mais aussi celle de la Louisiane, où les crédits d\u2019impôt pouvant atteindre 40 %, en attirant plusieurs productions américaines.» Le commissaire se dit pour- tant optimiste: «En 2011, nous avons connu à Montréal une année record, avec un volume de production de 235 millions de dollars.Cette fois, on a déjà des retombées de 130 millions, en comptant les projets d\u2019été.2012 pourrait quand même être une année exceptionnelle.» Le Devoir FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE MARIONNETTES POUR ADULTES ET ENFANTS INTERNATIONAlDUfrÎM ' pour ENfANTS D£ MONTRPn Pendant la semaine de relâche Des films pour tous les goûts et pour tous les âges L\u2019ETt DE BONIfACî NICOSTRATOS COÜRTS-METRAGES LE PÉLICAN\tFICTION ET DOCUMENTAIRES EDITION 8-11 mars 2012 ^TATS-UNIS ALBERTâ ;\tfj.¦I INFOS ET BILLETTERIE s WWV.FIFEM.COM PROGRAMME OFFICIEL OFFERT CHEZ VOTRE LIBRAIRIE R©nailCl-Bray PRESENTATEURS OFFICIELS Caisse Desjardins De Lorimier-Villeray Caisse Desjardins Préfontaîne-Hochelaga Caisse Desjardins de Rosemont-La Petite-Patrie EN COLLABORATION AVEC U Ptlite-Pstrie Montréal® Geoudcut Desjardins SODEC _ Québec»» k monde est p\u2019tU NI FINI NI INFINI (FRANCE] FeSTIVAL.CASTeLIERS.CA THÉÂTRE OUTREMONT 514.495.9944 RÉSEAU ADMISSION 514.790.1245 .J\tJ\tOutremont Conseil des Arts Canada Council\t» »\t* lA duCanada\tfortheArti\tMOntFealç M Canadian Patrimoine\tDtl Heritage canadien L^UcDcC El El Üi Revoir Montréal CONSEIL DES ARTS THEATRE OUTREMONT "]