Le devoir, 17 mars 2012, Cahier A

[" 30* FIFA: nos critiques vous proposent leurs choix Cahier Culture -?www.ledevoir.corn Marguerite Porète, le nouveau roman historique de Jean Bédard Cahier Livres LE DEVOIR Vol.CIII N°59\t?LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 2,61$+taxes=3,00$ Procréation assistée «Nos objectifs sont atteints» Le taux de grossesses multiples est passé de 25,6 % en 2009 à 7,6 % J REUTERS AMELIE DAOUST-BOISVERT Baisse impressionnante des grossesses multiples sans trop amputer les chances de concevoir: le modèle québécois en matière de procréation assistée est en voie de devenir l\u2019exemple à suivre dans le monde.Mais les médecins attribuent ce succès à leurs efforts soutenus, et non pas à une loi qui fait la ber té du ministre de la Santé Yves Bolduc depuis son entrée en vigueur, en août 2010.Le Devoir a obtenu le bilan détaillé du pro^amme de gratuité qui doit privilégier l\u2019implantation d\u2019embryons uniques.De 25,6 % en 2009, le taux de grossesses mul- tiples est tombé à 3,6 % dans les trois premiers mois du programme.Au premier anniversaire, il était de 5 %.Il oscille maintenant autour de 7,6 %.Ce sont là les «vrais chiffres», dit le D\" François Bissonnette, responsable du Registre canadien des activités de fécondation in vitro, qui surveille étroitement les résultats du programme.Il les présentera à ses collègues pour la première fois à la fin du mois, mais il a accepté de les partager avec Le Devoir.«Nos objectif sont atteints, c\u2019est extraordinaire, ce qui a été accompli», dit le D\" François Bissonnette.Ces fleurs ne s\u2019adressent pas au ministère de la Santé.«La loi nous permet de faire bien pire que ce qu\u2019on faisait avant», affirme celui qui pratique à la clinique OVO et au CHUM.«Si on avait res- pecté la loi, on aurait continué à transférer plusieurs embryons», confirme le directeur de la clinique de procréation assistée du CHUM, le D\" Jacques Kadoch.La gratuité a tout de même donné l\u2019impulsion qui manquait pour mettre le programme sur la bonne voie.La loi permet en effet le transfert de deux embryons, les fameux bébés-éprouvettes, avant 35 ans et de trois ensuite, bien que ï«embryon unique» doive être privilégié.Se sentant ime obligation morale de résultat après avoir milité si longtemps pour un programme public, les médecins affirment avoir pris «un engagement moral» et foruni VOIR PAGE A 10: PROCRÉATION Autres textes en pages A 6 et A 7 ¦ L\u2019éditorial de Marie-Andrée Chouinard: Bébé modèle?, page B 4 Bf fi REUTERS ECONOMIE Bell se battra à armes égales contre Québécor À lire en page C 1 INDEX Actualités.A 2 Annonces.C 8 Avis publics.C 7 Bourse.C 2 Carrières.C 4 Décès.C 8 Dossier.A 6 Economie.Cl Éditorial.B 4 Idées .B 5 Monde.C 6 Mots croisés.B 6 Météo.C 2 Perspectives.B 1 Sports.C 7 Sudoku.D 4 À la traque virtuelle de Kony Des millions de personnes ont visionné un docufiction sur le «mauvais garçon» de l\u2019Armée de résistance du Seigneur MARCO BELAIR-CIRINO Quelque 80 millions de personnes ont visionné Kony 2012, un docufiction de 30 minutes, faisant sensation sru YouTube depuis 10 jorus, qui utilise tous les ressorts de l\u2019émotion poru pousser le spectaleiu à s\u2019identifier au drame des victimes du «mauvais garçon» à la tête de l\u2019Armée de résistance du Sei- gneiu (LRA) et à réclamer sa capture.En quelques jours, Joseph Kony est ni plus ni moins devenu une vedette sru les réseaux sociaux, grâce à la traque virtuelle lancée contre lui par l\u2019organisation non gouvernementale (ONG) Invisible Children.«Nous ne le voulons pas tué et nous ne voulons pas voir des bombes lâchées.VOIR PAGE A 10: KONY Manifestations Tremblay songe à interdire les masques « Une personne qui veut manifester et qui a des revendications légitimes n\u2019a pas à se cacher » JEANNE CORRIVEAU LOUIS CHAPUT-RICHARD Excédé par le grabuge qui marque invariablement les manifestations contre la brutalité policière année après année, le maire Gé-rald Tremblay a évoqué hier la possibilité de resserrer les règlements municipaux.Son administration pourrait revenir à la charge avec son projet d\u2019interdire le port de masques et de cagoules lors de rassemblements, a-t-il indiqué.Au lendemain de la manifestation du Collectif opposé à la brutalité policière qui s\u2019est soldée par 226 arrestations, le maire pense qu\u2019il est temps de mettre un terme à ces démonstrations de violence.«J\u2019ai été et je suis encore dégoûté de la situation.Ma tolérance a atteint ses limites.Il semblerait que ce soit également le cas pour l\u2019ensemble de la population montréalaise», a-t-il expb-qué lors d\u2019un point de presse.Il a assuré que les auteurs des méfaits seraient poursui- Cerald Tremblay vis, mais poru éviter que ce scénario se reproduise, il croit qu\u2019une révision des règles encadrant les manifestations s\u2019impose, à commencer par Tutilisation de masques par certains casseurs.«Une personne qui veut manifester et qui a des revendications légitimes n\u2019a pas à se cacher», a-t-il dit.En 2009, l\u2019administration Tremblay avait songé à modifier sa réglementation pour interdire aux manifestants de se masquer de visage.Le projet VOIR PAGE A 10: MASQUES STRINGER AGENCE ERANCE-PRESSE Des Ougandais visionnent Kony 2012 dans le district de Lira, au nord de Kampala.I DUean Wilkins -éli.ADOLESCENTES ANOREXIQUES Plaidoyer pour une approche clinique humaine D\u2019JEAN / \\ r WILKINS Adolescentes\tanorexjq^^^^^ Plaidoyer pour une approche «Je ne saurais trop recommander la lecture de cet ouvrage remarquable, qui deviendra sans doute une référence pour tous ceux que préoccupent les troubles de la conduite alimentaire des adolescentes.» iris F.ütt, MD, stanford University Disponible en version numérique www.pum.umontreal.ca Univeisité fHl de Montréal 77831303093811 A 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 ACTUALITES F-35 : le Canada n\u2019en achètera peut-être pas 65 HELENE BUZZETTI Ottawa \u2014 Le gouvernement conservateur a poursuivi hier ce qui s\u2019apparente à un recul stratégique dans le dossier des avions militaires F-35.Le ministre associé à la Défense a indiqué qu\u2019il n\u2019est plus garanti que le Canada en achète 65 comme il l\u2019avait prévu.Lorsque les journalistes ont demandé au ministre associé Julian Fantino, hier, s\u2019il planifiait toujours acheter 65 avions de chasse F-35, celui-ci a répondu que rien n\u2019était certain.Seul le budget de 9 milliards de dollars que le gouvernement conservateur prévoit consacrer à cet achat militaire tient toujours.«On fera le mieux qu\u2019on peut avec ce montant pour s\u2019assurer que les hommes et femmes en uniforme ont le meilleur équipement.Il n\u2019y a plus de chiffres qui tiennent.Le seul qui est certain est celui de 9 milliards de dollars.» Juste avant, M.Fantino avait livré un long discours insistant sur l\u2019importance de gérer les deniers publics de manière responsable.«Je peux vous assurer que ce gouvernement adaptera ses plans tel que nécessaire pour faire en sorte que cet achat respecte le budget fixé.En d\u2019autres mots, toutes les options sont sur la table», a déclaré M.Fantino devant un parterre de représentants de l\u2019Association des indus- tries canadiennes de défense et de sécurité.«Bien que nous nous soyons engagés envers la stratégie de défense Le Canada d\u2019abord, et engagés à fournir aux militaires l\u2019équipement dont ils ont besoin pour faire leur travail, cela ne veut pas dire que nous pouvons dilapider l\u2019argent durement gagné des contribuables.Notre gouvernement ne ferait pas cela et ne le fera pas.Les Canadiens peuvent [compter sur la fait] que leur gouvernement [.] adoptera une approche équilibrée.» Le Canada doit remplacer sa flotte vieillissante d\u2019avions de chasse CF-18 d\u2019ici 2020.Le gouvernement conservateur a jeté son dévolu sur l\u2019appareil en dé- veloppement de Lockheed Martin.Il a promis d\u2019en acheter 65 à un prk unitaire de 75 millions de dollars, pour un budget total, y compris l\u2019entretien, de 9 milliards.Il s\u2019agira de l\u2019acquisition militaire la plus importante de l\u2019histoire du Canada.Un recul amorcé Le gouvernement de Stephen Harper est resté sourd aux divers signaux, provenant d\u2019un peu partout dans le monde depuis plus d\u2019un an, indiquant que l\u2019avion coûtera beaucoup plus cher que prévu.En campagne électorale, M.Harper a même laissé entendre que le Canada avait signé un contrat le plaçant à l\u2019abri de ces fluctuations.Le ton a changé radicalement cette semaine quand M.Fantino a reconnu qu\u2019aucun contrat n\u2019avait été signé et même qu\u2019il n\u2019était pas garanti que l\u2019achat aille de l\u2019avant.Sa déclaration d\u2019hier confirme le recul amorcé.Le directeur parlementaire du budget.Kevin Page, a estimé que chaque avion pourrait coûter 128 millions de dollars, soit 65 % plus cher que prévu.Le Parti libéral et le NPD réclament la tenue d\u2019un appel d\u2019offres pour déterminer si un autre avion de chasse, déjà conçu celui-là, ne pourrait pas répondre aux besoins des soldats canadiens.Le Bloc québécois, lui, reconsidère le remplacement des CF-18.Il vou- drait que le Canada clarifie sa politique étrangère avant d\u2019acheter de la «quincaillerie militaire».Par ailleurs, le vérificateur général du Canada déposera dans deux semaines un rapport qu\u2019on dit «cinglant» sur l\u2019acquisition des F-35.Selon le National Post, qui cite une source ayant lu le rapport, le vérificateur général conclut que le ministère de la Défense nationale a trompé le Parlement.L\u2019audit visait à déterminer si les ministères impliqués dans le programme «ont exercé une diligence raisonnable en gérant la participation du Canada».Le Devoir Le Canada met en garde les gais voulant se rendre en Russie Ottawa \u2014 Le gouvernement canadien met en garde les voyageurs gais qui doivent se rendre à Saint-Pétersbourg, en Russie, après que cette ville a adopté un règlement contre ce qu\u2019elle appelle la «propagande homosexuelle».Le ministre fédéral des Affaires étrangères, John Baird, a déclaré hier à la Chambre des communes qu\u2019il est fortement préoccupé par ce règlement qui, selon lui, va à l\u2019encontre des valeurs canadiennes fondamentales que sont la liberté d\u2019expression, les droits de la personne et la primauté du droit.Cet avertissement survient après que le gouverneur de Saint-Pétersbourg a entériné un règlement qui criminalise la diffusion publique de comporte- ments comme la sodomie, la bisexualité et le lesbianisme.La ville explique que ce règlement, qui entre en vigueur aujourd\u2019hui, vise à protéger les enfants.Mais les groupes de défense des droits des homosexuels y voient plutôt ime tactique orchestrée par certains politiciens et l\u2019Église orthodoxe de Russie.Saint-Pétersbourg est la quatrième ville de Russie à adopter un tel règlement.M.Baird a indiqué que le Canada avait formulé une plainte officielle, en plus de mettre les touristes en garde.Le ministre a expliqué que l\u2019ambassadeur du Canada a écrit au gouvernement russe et qu\u2019un avis aux voyageurs a été émis.La Presse canadienne HARPER DENONCE LES CRIMES D\u2019HONNEUR JACQUES NADEAU LE DEVOIR LE PREMIER MINISTRE Stephen Harper est venu lui-même à Montréal, hier, annoncer un soutien financier de 350 000 $ à un organisme qui vient en aide aux victimes de violence conjugale, en particulier de crimes dits «d\u2019honneur».M.Harper voulait surtout dénoncer ces crimes commis contre les femmes et les filles pour sauver l\u2019honneur [sic] de la famille.M.Harper a visité les bureaux du Bouclier d\u2019Athéna-Services familiaux de Montréal, un organisme dirigé par Melpa Kamateros, pour attirer l\u2019attention sur ce qu\u2019il a appelé des crimes haineux, inadmissibles et barbares.E N BREF Plus cher, le Bixi Les tarifs du vélo en libre-service Bixi augmenteront cette année à Montréal.L\u2019abonnement annuel passera de 78 $ à 80,50 $ alors que le prix de l\u2019abonnement mensuel de 28 $ sera haussé à 30,25 $, a annoncé hier la Société de vélo en libre-service (SVLS) en dévoilant son budget pour l\u2019année 2012.Ce budget prévoit des profits de 10 millions de dollars attribuables aux contrats que la SVLS a décrochés à l\u2019étranger, notamment à New York.La SVLS prévoit par ailleurs que pour la première fois depuis son implantation en 2009, le service montréalais de Bixi fera ses frais grâce à des revenus d\u2019aboimement de 5,1 millions et à des commandites totalisant 2,1 millions.La nouvelle saison débutera le 15 avril.Le réseau comptera 5120 vélos et 411 stations répartis dans dix arrondissements montréalais et dans les villes de Westmount et de Longueuil.- Le Devoir TV5 AVEC VOUS EN FRANÇAIS PARTOUT.J Suîvez-nous Ç ' H ' ? LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 A 3 ACTUALITES Curzi renonce à retonmer an PQ Le député de Borduas ne sera pas candidat au prochain scrutin Québec \u2014 Faute d\u2019une entente avec Pauline Marois, le député indépendant Pierre Curzi renonce à réintégrer le caucus du Parti québécois et ne sera pas candidat à la prochaine élection.Député de Borduas, il avait claqué la porte du PQ le 6 juin 2011 en invoquant un désaccord touchant le projet de loi privé 204 sur la gestion de l\u2019amphithéâtre de Québec.«Quand on revient dans un caucus, c\u2019est délicat et complexe.Il faut qu\u2019on soit sûr mutuellement que le nouveau mariage va durer.J\u2019avais des demandes, et pour Mme Marois, ces demandes étaient trop élevées, trop lourdes», a dit M.Curzi, joint par La Presse canadienne.M.Curzi voulait en effet imposer ses conditions de retour.Il souhaitait présenter une nouvelle Charte québécoise de la langue française en tant que député indépendant, puis reprendre sa place au sein du caucus péquiste en assumant de nouveau la responsabilité du dossier linguistique.Mais la chef Pauline Marois a décliné la proposition.«Ne pas avoir le dossier linguistique risquait de me rendre pas très heureux.Ça ne tente ni le parti ni moi de vivre une situation qui n\u2019est pas agréable», a expliqué le député.La décision de M.Curzi de demeurer sur la touche met fin à des efforts de rapprochement entamés par le Parti québécois en décembre.Deux rencontres avec Mme Marois et quelques échanges téléphoniques «courtois et respectueux» n\u2019ont pas permis de rétablir suffisamment les ponts.Peu après son départ-surprise, le printemps dernier, l\u2019ex-comédien avait ouvertement évoqué le départ de sa chef comme une condition à son retour dans le giron péquiste.Aujourd\u2019hui, il assure qu\u2019il ne remet nullement en question le leadership de Mme Marois.«J\u2019avais dit que s\u2019il y a une vacance [à la tête I JACQUES NADEAU LE DEVOIR Pierre Curzi ne briguera pas d\u2019autre mandat, ni comme indépendant ni sous la bannière péquiste, mais il entend continuer à militer pour une protection accrue de la langue française.du PQ], je poserais ma candidature, mais il n\u2019y a pas eu de vacance.Je n\u2019ai pas de regrets à cet égard, pas d\u2019amertume.Mme Marois est en contrôle du parti, elle a toute la légitimité comme chef et je ne requestionne pas ça», a-t-il dit.Ne pas diviser le vote Perçu comme l\u2019un des seuls députés indépendants susceptibles d\u2019être réélus, M.Curzi ne sera pourtant pas candidat au prochain scrutin.Il affirme vouloir ainsi éviter de diviser le vote au profit de la Coalition avenir Québec (CAQ) et du Parti libéral (PLQ).«Ce ne serait pas correct à l\u2019égard des électeurs.Ici, dans Borduas, on a toujours élu depuis 30 ans un député souverainiste du PQ.Ma candidature diviserait le vote et permettrait à un libéral ou à un caquiste de prendre le comté», a-t-il précisé.Autre démissionnaire de juin.Jean-Martin Aussant, qui a depuis fondé son propre parti indépendantiste, Qption nationale, s\u2019est montré extrêmement déçu 4e la décision de son ex-collègue.À plusieurs reprises, il avait dit souhaiter que M.Curzi joigne ses rangs: «Les militants d\u2019Option nationale auraient évidemment préféré qu\u2019il se représente, et avec nous, mais la décision de ne pas briguer un autre mandat lui appartient totalement», a commenté M.Aussant.Ce dernier estime que son parti ne divise pas le vote souverainiste, puisque le PQ «n\u2019est plus réellement souverainiste» Quant à Pierre Curzi, à défaut de retourner auprès de sa famille politique, il a indiqué qu\u2019il continuerait à militer pour une protection accrue de la langue française.Il compte présenter prochainement à l\u2019Assemblée nationale son projet de nouvelle Charte de la langue française, comportant des mesures visant à «renforcer» la culture francophone.«J\u2019ai bien hâte qu\u2019il dépose sa nouvelle Charte de la langue française.Ça nous amènera collectivement à reparler de cet enjeu fondamental», a opiné Jean-Martin Aussant, qui dit avoir des «conversations très fréquentes» avec M.Curzi.Comme la députée de Créma-zie, Lisette Lapointe, M.Curzi terminera donc son mandat dans les banquettes des indépendants.Une autre «brebis égarée» parmi les démissionnaires péquistes du mois de juin, Louise Beaudoin, pourrait annoncer au début du mois d\u2019avril qu\u2019elle rentre au bercail.Elle a lancé dans sa circonscription un processus de consultation de ses électeurs.La Presse canadienne Avec Le Devoir GAZ DE SCHISTE Les accusations fusent entre le gouvernement Charest et le PQ LOUIS-GILLES FRANCŒUR Le Parti québécois et le gouvernement ont croisé le fer une fois de plus hier sur la question des gaz de schiste, l\u2019un accusant Québec de ne pas appliquer la loi et l\u2019autre accusant l\u2019opposition «d\u2019induire la population en erreur».En conférence de presse hier matin, des députés du Parti québécois accusaient Québec d\u2019avoir exigé des certificats d\u2019autorisation pour seulement 2 des 18 puits forés au Québec au cours des dernières années, soit les puits de Gentilly et de Bécancour.«Une situation inacceptable», selon le PQ.La critique péquiste en matière de mines et de gaz, Martine Quellet, affirme que le ministre de l\u2019Environnement «n\u2019applique pas la Loi sur la qualité de l\u2019environnement à l\u2019industrie du gaz de schiste.Il doit nous dire pourquoi Pour quels motijs des fracturations hydrauliques ont-elles été faites sans certificat d\u2019autorisation du ministère?» Le ministre Arcand a immédiatement répliqué par communiqué en précisant que les travaux d\u2019exploration, y compris la fracturation hydraulique, ont été «assujettis à l\u2019obtention d\u2019un certificat d\u2019autorisation en vertu de la LQE en octobre 2010.En tout temps, les certificats d\u2019autorisation du ministère ont-ils été délivrés en conformité avec les lois et règlements».Fin des exemptions Les laits vérifiés par Le Devoir sont les suivants.Depuis des décennies, le Règlement d\u2019administration du ministère de l\u2019Environnement stipulait explicitement que les travaux d\u2019exploration mi- nière, gazière et pétrolière étaient exemptés de l\u2019obtention d\u2019un certificat d\u2019autorisation.C\u2019était dans le système de valeurs de l\u2019époque, expliquait hier au Devoir le 4irecteur adjoint, responsable du pôle industriel au ministère, Paul Benoît.D\u2019autres y voient aujourd\u2019hui la preuve du poids anormal qu\u2019avait cette industrie sur le gouvernement Mais il est exact comme le précise Paul Benoît que depuîs des décennîes, on ne pratiquaît que des forages verticaux, sans fracturation hydrau-lîque, pour pomper des eaux saumâtres du sous-sol.Quand le ministre Arcand a annoncé le 6 octobre 2010 qu\u2019il assujettissait désormais tous les travaux d\u2019exploration gazière à la loi, 11 courait un risque énorme, car le Règlement d\u2019administration n\u2019avalt pas été amendé et n\u2019împorte quel promoteur aurait pu se soustraire au vœu du ministre, du point de vue légal.Mais certainement pas du point de vue politique, car on était alors en pleine crise sociale des gaz de schiste.C\u2019est au début de l\u2019été 2011, soit moins d\u2019un an plus tard, que le Règlement d\u2019administration de l\u2019Environnement a été changé et que l\u2019exploration gazière a été assujettie formellement à une étude de répercussion environnementale, voire à une consultation publique préalablement au dépôt de l\u2019avis de projet afin de vérifier le niveau d\u2019acceptabilité sociale de toute future exploration.Toutefois, le premier certificat d\u2019autorisation pour des forages de fracturation a été délivré par le ministère en 2007, et l\u2019autre en mars 2010.Le Devoir HOTELS TOUT LE MONDE EST UNIQUE Souriez, le printemps arrive! Pour vivre les plus belles escapades printanières, rien ne vaut le confort et les avantages associés à la tradition d\u2019accueil des Hôtels Fairmont.De Charlevoix à Montebello \u2014 en passant par Québec, Montréal et Tremblant \u2014 retrouvez le même service personnalisé, une gastronomie raffinée et une multitude d\u2019activités pour se détendre ou profiter du grand air.Musées, magasinage, natation.Parc Oméga (Montebello), casino, massothérapie, golf, équitation, randonnées, observation des baleines et plus encore.À vous de choisir! RESERVATIONS 1 888 450 4141 ou fairmont.com CLE VERTE TOUT LE MONDE EST UNIQUE ~ TARIFS DE SAISON À PARTIR DE 149$' \u2018Par nuitée, en occupation double.Taxes en sus.Valable jusqu\u2019au 30 avril 2012.Fairmont Le Manoir Richelieu, à partir de 149 $* Fairmont Le Château Frontenac, à partir de 189 $* Fairmont Le Reine Elizabeth, à partir de 179 $* Fairmont Tremblant, à partir de 199 $\u2019 Fairmont Le Château Montebello, à partir de 189 $* HÉBERGEMENT GRATUIT POUR LES ENFANTS de moins de 18 ans partageant la chambre des parents.Les enfants de 5 ans et moins mangent gratuitement et les enfants de moins de 12 ans paient demi-prix lorsqu\u2019ils mangent au restaurant avec leurs parents.3a Fairmont Le Manoir Richelieu Fairmont Le Château Frontenac Fairmont Le Reine Elizabeth Fairmont Tremblant Fairmont Le Château Montebello du^torG Décor Claude Bouchard 2362, Beaubien E, Montréal (Qc) irw.artisan-du-store.ca STORES SUR MESURE : OPAQUES, TRANSLUCIDES, SOLAIRES Résidentiel et commercial \u2022\tHorizontaux en bols ou PVC ESTIMATION GRATUITE \u2022\tVerticaux en PVC\tf ^\\0/\tI '% \u2022Toiles à rouleau\t¦^1 1^® \u2022\tPanneaux coulissants\tjusqu\u2019à\tde\tou \u2022\tStores romains\tF \u2022\tPersiennes\tINSTALLATION GRATUITE \u2022Toiles pour verrières\t______ \\ 50 RABAIS INSTALLATION GRATUITE r MONTRÉAL: 514-231-8677 QUÉBEC: 418-654-8677 TROIS-RIVIÈRES: 819-696-8677 LONGUEUIL: 450-445-9829 LAVAL: 450-627-3716 A 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 ACTUALITES Forum mondial de l\u2019eau : un virage applaudi LOUIS-GILLES FRANCŒUR L> Union internationale pour ' la conservation de la nature GdICN), un des plus importants groupes environnementaux internationaux, a applaudi hier l\u2019élargissement des vues du Forum mondial de l\u2019eau, qui terminait ses assises annuelles à Marseille.Pour l\u2019UlCN, considérer désormais l\u2019eau comme un élément essentiel pour la protection de la biodiversité et inscrire cette préoccupation au cœur des stratégies de protection de la ressource constitue un progrès important.Dans le passé, le Forum mondial de l\u2019eau a souvent été accusé de privilégier une approche mercantile de l\u2019eau basée sur le principe qu\u2019on l\u2019économisera davantage si on lui confère une valeur économique.Cette approche a été dénoncée au nom des valeurs sociales et de la défense des personnes pauvres, qui ont eux aussi le «droit» d\u2019avoir accès à cette ressource vitale.Pour l\u2019UlCN, il est capital de faire de la conservation le pilier de toute politique de l\u2019eau, car elle permet le maintien d\u2019écosystèmes essentiels.Et de toute façon, protéger la ressource coûte toujours moins cher que de construire des infrastructures d\u2019assainissement ou de traitement, note le groupe international.La nature, poursuit l\u2019UlCN, offre aux humains des «services biologiques» qui dépendent de l\u2019eau, ce qui justifie d\u2019en faire une préoccupation centrale pour la protection de la biodiversité elle-même.Dans un panel d\u2019experts, le président du Forum, Loïc Fauchon, s\u2019est fait l\u2019écho d\u2019une autre idée controversée, à savoir qu\u2019il est possible d\u2019enchâsser et de gérer le «droit à l\u2019eau et à l\u2019assainissement».Par le passé, les valeurs prônées par le Forum mondial ont souvent été critiquées par les tenants de la reconnaissance du droit à l\u2019eau.De son côté, la ministre brésilienne de l\u2019Environnement, Izabella Teixeira, a insisté sur le lait que la conférence de Rio +20, du 20 au 22 juin, tournera en grande partie autour des enjeux de protection de l\u2019eau et des écosystèmes fragiles qui en dépendent, une préoccupation qui devient incontournable dans la fondation d\u2019une «économie verte», a-t-elle dit.Ce nouveau concept est mis de l\u2019avant par l\u2019ONU pour redynamiser celui, quelque peu usé, à force d\u2019être galvaudé et récupéré, de «développement durable», que plusieurs ont vidé de son volet environnemental depuis longtemps, au proht de valeurs strictement sociales.Le Devoir Planétarium à vendre Montréal demande 1,8 million pour l\u2019édifice du 1000, rue Saint-Jacques, en plus de l\u2019engagement de préserver l\u2019enveloppe extérieure du bâtiment JEANNE CORRIVEAU La Ville de Montréal met en vente l\u2019immeuble du Planétarium Dow de la rue Saint-Jacques qui sera inoccupé à compter de 2013 à la suite de déménagement de l\u2019institution sur le site du Parc olympique.Prix demandé: 1,8 million de dollars.L\u2019acheteur éventuel devra par ailleurs se plier à plusieurs contraintes, dont celle de conserver l\u2019enveloppe du bâtiment.Le comité exécutif a approuvé, mercredi, le lancement d\u2019un appel de propositions pour la vente de l\u2019immeuble situé au 1000, rue Saint-Jacques.Fermé depuis octobre dernier, le Planétarium est encore occupé par le personnel administratif qui devrait quitter les lieux en mars 2013.Même si l\u2019évaluation municipale de l\u2019édifice est établie à 11 millions, la Ville a fixé le prix de vente à un minimum de 1,8 million.La Ville a toutefois imposé plusieurs exigences au futur acquéreur.Ainsi, celui-ci devra s\u2019engager à investir au moins 1 million de dollars pour la réfection du bâtiment et il devra en préserver l\u2019enveloppe extérieure sans possibilité d\u2019agrandissement.De plus, aucune construction ne sera autorisée sur le terrain de stationnement.FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Inauguré en 1966, le Planétarium Dow est fermé depuis octobre dernier.Il figure sur la liste des immeubles placés en observation par Héritage Montréal qui craint pour son avenir.Le comité de sélection choisira l\u2019acheteur en fonction de la valeur économique du projet soumis, de sa qualité générale, de son architecture et des aménagements paysagers, précisent les documents soumis au comité exécutif mercredi.Inauguré en 1966, le Planétarium Dow figure sur la liste des immeubles placés en observation par Héritage Montréal, qui craint pour son avenir.Rappelons que les travaux de construction du nouveau Planétarium sur le site du Parc olym- 1 / AVEC DES PATES EN AMUSE-BOUCHES ecco soc ¦ÏENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLUATA PieiAL CüyElS La moderation a bien meilleur goût.PRENEZ GOUT A NOS CONSEILS Titulaires de permis, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, SAQ Dépôt, SAQ Signature et SAQ.COm excius.Cette offre est en vigueur le samedi 17 mars 2012 seulement, jusqu\u2019à la fermeture de la succursale ou l\u2019épuisement des stocks, selon la première éventualité.Une bouteille de Zonin Special Cuvée Brut, prosecco d.o.c.(10540721) de 750 ml, d\u2019une valeur de 14,95$, sera remise à l\u2019achat de 4 produits italiens de 750 ml ou plus.Limite de 2 bouteilles par client, par transaction.Aucune substitution possible.Ne peut être convertie en crédit.Quantité approximative de 65000 bouteilles dans le réseau (minimum de 12 bouteilles par succursale participante).La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps.Les produits commandés par l\u2019entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion.Achats non cumulatifs.Aucune mise de côté n\u2019est acceptée.18 ans ou plus.pique ont débuté en décembre dernier.Son ouverture est prévue pour mars 2013.Au fil des dernières années, les coûts du projet ont bondi et atteignent maintenant 46 millions.Le Devoir Fermeture de quatre succursales SAQ La CSN lance une offensive JEANNE CORRIVEAU La CSN a lancé hier une nouvelle offensive pour tenter d\u2019empêcher la fermeture prochaine de quatre succursales de la Société des alcools du Québec (SAQ) à Montréal, Québec et Trois-Rivières.La centrale syndicale reproche à la société d\u2019Etat de faire la sourde oreille aux citoyens qui plaident pour le maintien de ce service de proximité.Trois succursales doivent fermer leurs portes à la fin du mois de mars, soit celles de Pointe-Saint-Charles, de la Plaza Côte-des-Neiges et du Château Frontenac, à Québec.Au cours des mois suivants, ce sera au tour de celle du centre-ville de Trois-Rivières, sur la rue des Forges, de cesser ses activités.Bien qu\u2019elles soient situées dans des environnements fort différents, ces quatre succursales sont importantes pour les communautés, les commerçants \u2014 et les producteurs québécois dans le cas de celle du Château Frontenac \u2014, ainsi que pour la vitalité des quartiers, estime Katia Lelièvre, présidente du Syndicat des employés de magasins et de bureaux de la SAQ.«Et toutes ces succursales sont rentables», a-t-elle souligné hier.«Dans Côte-des-Neiges, les personnes âgées devront aller beaucoup plus loin et prendre leur véhicule pour se rendre à la succursale la plus proche, a pour sa part déploré Gaétan Château-neuf, président du Conseil central (lu Montréal métropolitain-CSN.La SAQ est une société qui nous appartient comme Québécois.Elle devrait nous servir pour développer nos quartiers.» Pour la centrale syndicale, la question des emplois n\u2019est pas un enjeu, car ces fermetures affecteront six postes à temps plein \u2014 et quelques emplois à temps partiel \u2014, mais ces employés seront transférés, a-t-on précisé.Comme des mois de mobilisation et les pétitions n\u2019ont pas permis de faire fléchir la SAQ, la CSN presse maintenant le ministre des Finances, Raymond Bachand, d\u2019infervenir auprès de la société d\u2019Etat.Mais la SAQ ne semble pas disposée à renoncer aux fermetures, car il s\u2019agit pour elle d\u2019une décision d\u2019affaires.«On ne ferme pas ces succursales dans un effort de rationalisation, mais parce qu\u2019elles n\u2019arrivent pas à concurrencer des succursales qui sont situées à proximité», a expliqué Isabelle Me-rizzi, directrice des affaires publiques à la SAQ.Le Devoir LE DEVOIR LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 A 5 ACTUALITES Lutte contre la hausse des droits de scolarité Les écoles secondaires sont aussi touchées LISA-MARIE GERVAIS Le mouvement de grève étudiante a des échos jusque dans les écoles secondaires.Alors que mercredi dernier, l\u2019école Sophie-Barat manifestait aux côtés des grévistes, les élèves de l\u2019école publique Paul-Gérin-Lajoie d\u2019Outremont (PGLO) ont voté à près de 98 % en faveur d\u2019une grève d\u2019un jour pom être de la partie, lors de la grande manifestation du 22 mars prochain.«Au niveau secondaire, les jeunes sont souvent négligés et sous-estimés par la population.Notre objectif, c\u2019était de donner une voix à ces élèves-là.On voulait faire savoir au gouvernement que c\u2019est notre génération qui va souffrir de la hausse», a expliqué Alexandre Petitclerc, un élève de cinquième secondaire à l\u2019école PGLO.11 a même fondé l\u2019Association indépendante des élèves du secondaire (AIDES), qui comprend pour l\u2019instant six établissements, dont Sophie-Barat, Pierre-Laporte et Jeanne-Mance.«Les élèves peuvent faire la différence», a souligné Nicolas Lacroix, son camarade de lutte qui s\u2019implique aussi dans le mouvement pour défendre l\u2019accessibilité à l\u2019université.«C\u2019est un bien commun et c\u2019est universel.» La commission scolaire Mar-guerite-Bourgeoys, dont fait partie l\u2019école PGLO, n\u2019entend pas entraver, encore moins interdire, ce genre d\u2019initiatives.«C\u2019est à chaque école de gérer le processus.Il faut comprendre qu\u2019il n\u2019y a pas le même degré de militantisme partout», explique Jean-Michel Nahas, responsable des communications à la CSMB.11 précise que le personnel de PGLO devra se présenter comme à l\u2019habitude, même si on s\u2019attend à ce que les élèves ne soient pas en classe.I JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les étudiants en grève rivalisent d\u2019imagination pour signifier leur opposition à la hausse des droits de scolarité.Vêtus de noir et de rouge, quelques centaines d\u2019entre eux ont participé hier dans le Quartier dçs spectacles, à Montréal, à une «marche funèbre» pour souligner «le décès tragique de Monsieur Accès aux études et de Madame Education supérieure».À la commission scolaire des Grandes-Seigneuries, les enseignants et les élèves sont libres d\u2019exprimer leur opinion et de porter le carré rouge, sans pouvoir toutefois manquer leurs cours.Même mot d\u2019ordre au collège Notre-Dame de Montréal, qui ne permet pas, par contre, le port de ce symbole, car il contrevient au code vestimentaire.La Commission scolaire de Mont- réal fera connaître lundi sa position sur la question.Grèves interdites Pour des raisons de «neutrality à l\u2019égard de ce débat d\u2019idées», l\u2019École d\u2019éducation internationale de la commission scolaire des Patriotes a informé les parents qu\u2019aucune manifestation de sympathie au mouvement n\u2019était permise.«Aucun élève n\u2019est autorisé à se rendre à Mont- réal pour manifester et aucune activité à l\u2019interne ne sera organisée pour promouvoir le mouvement de grève», écrit la directrice, Marie-Claude Tardif.Les instigateurs de l\u2019AIDES déplorent que lems compagnes du pensionnat Saint-Nom-de-Ma-rie, bien qu\u2019elles aient intégré le mouvement, se soient vu défendre de tenir des kiosques d\u2019information dans leur école.Un élève de l\u2019école André-Lauren- deau aurait également été suspendu une journée pour avoir distribué des carrés rouges, symboles de la lutte contre la hausse.«On dénonce ce geste.Peu importe l\u2019âge, chaque individu devrait avoir droit à sa liberté d\u2019opinion», note Alexandre Petitclerc.Les élèves des écoles Sophie-Barat et Saint-Louis tiendront mardi un vote de grève.Le Devoir Guy T\\ircotte : la Commission délibère Le sort de Guy Turcotte est maintenant entre les mains de la Commission des troubles mentaux, qui doit décider si elle libère ou non l\u2019ex-cardiologue.La Commission a entendu hier les plaidoiries des deux parties.Selon les avocats du ministère pubbc, la «maladie» de GuyTm-cotte, qui a été tenu non criminellement responsable du meurtre de ses deux enfants, a été traitée, mais la rage et la colère ne l\u2019ont pas été, ce qui représente un risque pom la société.Ils ont rappelé que l\u2019ex-épou-se de M.Tmcotte, Isabelle Gaston, avait fait changer les serrures de sa résidence au moment de sa séparation, car elle le craignait.Aujomd\u2019hui, elle vit toujoms dans la peur.Les représentants du ministère public affirment que les experts engagés par M.Turcotte n\u2019ont pas tenu compte des témoignages de Mme Gaston et de sa sœur la plus proche, Annie.Considérant que l\u2019évaluation de l\u2019ex-cardiologue est incomplète, ils demandent de maintenir Guy Turcotte en détention pour au moins une autre année à l\u2019Institut Phibppe-Pinel de Montréal.Quant à la défense, elle a mis en garde la Commission de ne pas se laisser influencer par la pression populaire.Elle réclame une libération inconditionnelle de l\u2019ex-cardiologue.Se basant sur les témoignages de ses experts, la défense a répété que M.Turcotte est un homme transformé.Celui-ci ne représente pas un danger pom la société, a fait valoir la défense, et rien ne démontre qu\u2019il souffre encore de rage ou de colère.Le frère d\u2019Isabelle Gaston, Patrick, a pour sa part rappelé aux médias que Guy Turcotte n\u2019avait jamais demandé pardon.La Presse eanadienne Vol gratuit avec VIPorter.Simple comme bonjour et bon voyage.Inscrivez-vous au programme VIPorter ! Vous accumulerez des points à chaque vol.Il vous suffit de cinq vols pour obtenir un billet gratuit vers l\u2019une des 18 destinations Porter.C\u2019est simple comme bonjour et bon voyage.Inscrivez-vous vite à fiyporter.com/VIPorter porter raffinée sur toute la ligne Thunder Bay Burlington, VT Mont Tremblant Myrtle Beach Sault Ste.Marie Washington Enregistrement Vols au départ de Montréal.Réservation avant le 21 mars.Tarifs aller simple incluant les taxes, les surcharges et les frais obligatoires* HALIFAX 2 par jour 244$ Taxes et frais compris CHICAGO TORONTO 17 par jour 206$ Taxes et frais compris SAULT STE MARIE 289$ 381 $ Taxes et frais compris MYRTLE BEACH 434$ Taxes et frais compris Taxes et frais compris NEW YORK ST.JOHN\u2019S 293$ Taxes et frais compris SUDBURY 297$ Taxes et frais compris VERMONT 297$ Taxes et frais compris 262$ Taxes et frais compris WASHINGTON À partir du 16 avril 371 $ THUNDER BAY 296$ Taxes et frais compris TIMMINS 265$ Taxes et frais compris WINDSOR 262$ Taxes et frais compris BOSTON 371 $ Taxes et frais compris Taxes et frais compris Réservez en ligne, appelez au 1-888-619-8622 ou contactez votre agent de voyages.flyporter.com 'Réservation avant le 21 mars.Voyage avant le 31 mai.Description détaillée des tarifs pour tous les Itinéraires sur flyporter.com.Porter peut exiger un achat à l\u2019avance dans certains marchés.Tarifs aller simple en classe Fixe au départ de la ville.Les tarifs à destination de la ville peuvent être différents.Nouvelles réservations seulement.Les tarifs Incluent les taxes gouvernementales et les frais obligatoires.Ces montants peuvent aller jusqu\u2019à 150 $ par aller simple selon la destination.Les taxes étrangères fluctuent selon le taux de change en vigueur.Les frais pour des services optionnels, tels que les changements d\u2019itinéraire, les bagages supplémentaires, la présélection de siège ou d\u2019autres demandes spéciales, peuvent s\u2019ajouter au montant total.Tarifs non remboursables.Il est possible de changer d\u2019itinéraire moyennant des frais allant jusqu\u2019à 200 $ par personne et par trajet, plus toute différence de tarif.Les tarifs sont fonction de la disponibilité.Certaines conditions (Incluant des frais de 20 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième bagage, et les frais pour bagages excédentaires et/ou trop lourds) peuvent changer sans préavis et ne sont garanties qu\u2019à l\u2019émission du billet.Renseignez-vous auprès de Porter ou de votre agent de voyages. A 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 PROCREATION ASSISTER Le Québec revendique la position de chef de file AMÉLIE DAOUST-BOISVERT De Copenhague à Vancouver, le programme québécois de procréation assistée soulève l\u2019enthousiasme des experts de la fertilité.Jamais un pays n\u2019avait réussi à régler aussi rapidement le problème des grossesses multiples sans trop amputer le taux de succès de la fécondation in vitro.Le bilan dressé par le Registre canadien des activités de fécondation in vitro, que Le Devoir a obtenu, le confirme.«On a l\u2019ambition de faire du Québec le modèle à suivre sur le plan international», lance le D\" Jacques Kadoch dans son bureau de la clinique flambant neuve du CHUM qu\u2019il dirige, où Le Devoir l\u2019a rencontré en janvier.Au bl des colloques internationaux auxquels il assiste, il observe que le nouveau «modèle québécois» est en voie de supplanter le modèle belge, où la procréation assistée est également publique.«Les Belges ont démontré qu\u2019on pouvait économiser sur les grossesses multiples et payer des traitements de fertilité avec cette économie», explique-t-il.Mais au prix d\u2019une baisse du taux de succès de la fécondation in vitro (FTV) très importante: 20 % des tentatives se soldent par une naissance, selon le plus récent rapport du registre belge de la procréation assistée, le BELRAE Environ 12 % sont des jumeaux et très marginalement, des triplets.Alors que le Québec obtient un taux de succès de 29 % pour 7,6 % de grossesses multiples.«C\u2019est fantastique, c\u2019est un exemple à suivre», s\u2019exclame le D\" Yakoub Khalaf au bout du bl.Quand cet expert londonien de la ferblité a pris connaissance des résultats des six premiers mois du programme québécois par le biais d\u2019une publication scienti-bque, il n\u2019a pu qu\u2019applaudir.11 a d\u2019ailleurs évoqué ces résultats auprès de la Human fertilisation and Embryology Authority britannique pour T\u2019amener à introduire des mesures semblables.«Ils y pensent, explique-t-il, mais ce qui sera difficile à faire passer ici, c\u2019est le financement public.» Tous ne peuvent compter sur une bgu-re publique telle Julie Snyder pour sensibiliser le peuple et le Parlement à leur cause.fl Le pari québécois: payer le prix d\u2019un taux de succès en FIV marginalement plus faible pour donner naissance à des bébés en santé.À Copenhague, le D\u2019Soren Ziebe s\u2019enthousiasme également des résultats québécois, qui dépassent ceux que le Danemark a pu obtenir, même après des années de financement public.Le taux de grossesses multiples associées à la FIV y est encore de 14 %.C\u2019est grâce au financement public de la procréabon assistée que le Québec en est arrivé à ces résultats impressionnants.En août 2010, Québec annonce que les traitements seront désormais gratuits.Les couples infertiles et les médecins militaient depuis des années pour cette cause, et on avait pu les entendre en commission parlementaire.La majorité des services se donnent en clinique privée, avec qui Québec s\u2019est entendu assqrer la gratuité pour les patients.A terme, s\u2019ajoutant à l\u2019hôpital Royal-Victoria et à la toute nouvelle clinique du CHUM, l\u2019hôpital Sainte-Justine, le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) et le Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) viendront bonifier l\u2019offre publique.Le ROC refroidi Pendant que le reste du monde observe le laboratoire québé- cois, fintérêt des autres provinces canadiennes à implanter une loi semblable pourrait bien s\u2019éteindre, croit le D\u2019François Bissonnette.Il pratique à la clinique QVQ et au CHUM, en plus de diriger le Registre canadien des activités de fécondation in vitro.En décembre, Québec a coupé de 35 % la rétribution des médecins en clinique privée par cycle de FIV.Une décision «qui a tué la vague dans le reste du pays», dit-il.«Je dois rencontrer bientôt les gouvernements de l\u2019Alberta, de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique, ajoute-f il, et je ne sais pas ce que je vais bien pouvoir leur dire.Ce qui se dit parmi les médecins, c\u2019est de ne pas faire affaire avec le gouvernement.» Pessimiste, il croit que l\u2019occasion «de créer un tsunami pancanadien pour que tous les couples en bénéficient» ne se présentera pas.A Vancouver, le D\u2019Albert Yuzpe ne croit pas voir le bnan-cement public dans sa province de si tôt.«Le Québec est devenu un modèle, oui.Mais je ne sais pas s\u2019il va avoir les moyens de continuer à payer pour trois cycles par femme au rythme où ça va», dit-il.AMELIE DAOUST-BOISVERT LE DEVOIR Note discordante Le médecin américain Norbert Gleicher joue au trouble-fête.Il croit pour sa part que le Québec fait carrément fausse route.Pour lui, la diminution du taux de succès de la FIV d\u2019environ 10 %, c\u2019est trop cher payé pour les bénébces possibles.En effet, 43 % des FfV se soldaient par une grossesse en 2009: c\u2019est maintenant 29 %.Il rejette entièrement l\u2019idée voulant qu\u2019en diminuant le nombre de grossesses multiples, le programme se finance de lui-même.«Votre ministre de la Santé n\u2019obtiendra pas de diminution de Le taux de succès diminue avec l\u2019âge Le Danemark ressuscite son programme public de FIV Le nombre de couples de plus de 40 ans ayant recours à la FIV (dont le taux de succès diminue grandement avec l\u2019âge) a bondi depuis l\u2019entrée en vigueur du programme public et gratuit.Cela pourrait contribuer à la diminution du taux de grossesse maintenant obtenu.\tReprésentation en pourcenta du nombre total de FIV au Qué\t\tbec \ten 2009\ten 2011\t Moins de 35 ans\t45,5%\t40,1%\t 35 à 39 ans\t35,9%\t34,4%\t Plus de 40 ans\t18,6%\t25,5%\t?La coalition de gauche élue cet automne au Parlement danois a ressuscité le financement public de la procréation assisté, qui avait été suspendu en 2010 par le gouvernement de droite précédent.«Nous sommes de retour sur les rails», se réjouit le D\u2019Soren Ziebe.Pendant l\u2019année de suspension, ce dernier a observé une baisse de 25 % des patients dans les cliniques de fertilité.Quelque mille enfants de moins ont été conçus, et il était devenu très difficile pour ce chercheur de recruter des participants pour ses recherches cliniques.«Nous avons aussi observé une pression sur les patients pour implanter davantage d\u2019embryons pour en quelque sorte maximiser leur investissement, raconte le D\u2019Ziebe.Finalement, les politiciens ont compris que pour encourager la natalité, et dans la logique d\u2019un pays où les soins de santé sont gratuits, c\u2019était logique de payer ces traitements».JACQUES NADEAU LE DEVOIR Source: Société québécoise de fertilité et d andrologie '^transat 125.Z Découvertes C\u2019EST COMME vous VOULEZ 1 \u2022 iMi I JH FRANCE - SUISSE - ITALIE ANGIHERRE - ECOSSE - IRLANDE NUI1EES:IAroRIS*l ALTON* 2 DANS LA RÉGION DE GENÈVE \u2022 1\tAUX LACS ITAUENS \u2022 2 À VENISE \u2022 2\tÀ ROME * IÀ FLORENCE * 2 SUR LA RIVIERA FRANÇAISE Z14 JOURS/18 REPAS DÉPARTS GARANTIS -21 AVRIL,19 MAI,23 JUIN,14 JUILLET - AUTRES DÉPARTS EN AOÛT, SEPTEMBRE ET OIHDBHE 13199 $ TRAFALGAR JAMN AIRLINES 514-288-8688 Bern NUITÉES : 3 À LONDRES \u2022 IÀ CARDIF \u2022 lÀWATCRFORD'IÀTRALEE* IÀUMERICK*2ÀDURUN*IÀ UVERPOOL \u2022 2 À ÉDIMBOURG \u2022 IÀ LEEDS \u2022 I AU RAYS DE SHAKESPEARE ^l6J0URS/20 REPAS DÉPARTS GARANTIS - 29 AVRIL, 2B MAI, 3 El 24 JUIN, 19 AOÛT, 2,9,23 El 39 SEPT.ROYALE THAÏLANDE NUITÉES:3ÀBANGK0K* IÀCHAAM* IÀ PHITSANULOK \u2022 IÀ CHIANG RAI \u2022 2ÀCHIANGIIIIAI*IENTRAIN* IÀ RIVIÈRE KWAI Z13 JOURS/25 REPAS HOTELS ET A-A- DÉPARTS GARANTIS -19 MARS, 9,16 ET23 AVRIL 7 ET21 MAL II JUIN, 9 JUIIIET - AUTRES DÉPARTS EN AOUl, SEPTEMBRE ET OUIDBRE |2509$>É club^^^hÆiyages 13249 $: TRAFALGAR CHARMES DU VIETNAM NUITÉES: 2&IIAN0I* IÀ BAIE D\u2019HALONG \u2022 IÀ NINH BINH \u2022 IÀVINH*2ÀHUÉ*2ÀH0IAN* lÀHOCHIMINH 2113 JOURS/28 REPAS HOTELS 4^ DÉPARTS GARANTIS -2B ET27MAIIS, IB, I7,24AVR.I5ET29MAL12 JBIN -AUTRES DÉPARTS EN JUILin,AO0T,SEP1EMBRE ET OCTOBRE 13039 $>_ clubt^'voyages Atlantic 514-271-3545 e MonMaL Prix par perscnne en occupator double basés sur les taitlis et dates les plus bas, incluant les tares et toutes les promobons calculées, ainsi que la prime de fidélltë Prix en videur au moment de l'impresslcn et valais pour les nouvelles réservations Individuelles effectuées du 17 au 19 mais 2012, sous réserve de deponibillté Certaines ccnditions s'appliquent Peur Iss détails et ccnditicns générales, veuillez vous référer à la brcctiure Transat Découvertes Edition 2011-2012 TransatDécoLi\\A5riesestunedlvlslcndeTransatTcursCanadakTa,tltulalred'unpermIsduQuét:ec^825121).tnnsabMcoiitfGrtBSXOïn Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés qui représente la contribution des clients au fonds d'indemnisation des clients des agents d PARADIS FISCAUX iTTCE ISGALE iournée d'étude Le samedi 31 mais de 10 h à 16 h UQAJH Pavïllon Hubert-Aquin 4(W,rueSaint^CatherineEst Salle A-M050 Conférenciers invités John Chri^nsen du Réseau mondial pour la justice fiscale Messaoud ^da, directeur du programme de la lutte contre la criminalité financière de l'Université de Sherbrooke Lancement de la revue Mre économique sur les paradis fiscaux CoOt: 25$ incl.le lundi du midi et la revue (io$ étudiani/falble revenu) Renseignements et inscriptions: WWW.qiieb6C.attac.org ET DIMANCHE 18 MARS 2012 A 7 ÜW OBJECTIF ATTEINT mondial en procréation assistée JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le ministre de la Santé, Yves Bolduc, est très fier du succès de son programme.JACQUES NADEAU LE DEVOIR risque.La seule chose qu\u2019il va avoir, c\u2019est une diminution des chances de grossesse», estime le fondateur du Centre for Human Reproduction de New York.Selon lui, il n\u2019est pas plus risqué d\u2019implanter deux embryons.«Les couples veulent souvent deux enfants.Comme médecin, je peux tenter de les aider à concevoir des jumeaux, ou leur proposer deux grossesses consécutives», explique-t-il.Lorsque l\u2019on compare les coûts et les risques de ces deux options, il est plus avantageux d\u2019implanter deux embryons et de tenter la naissance de jumeaux, a-t-il calculé.Selon lui, accoucher de jumeaux est moins risqué et moins coûteux que d\u2019avoir deux enfants l\u2019un à la suite de l\u2019autre.Le D\" Gleicher même calculé qu\u2019à cause de la politique de l\u2019embryon unique qui gruge les chances de succès, le Québec se prive du tiers des bébés qu\u2019il pourrait concevoir grâce à la FIV, soit environ 650 naissances pour 2011.Il a publié ces commentaires dans la revue scientifique Reproductive Biomedecine Online en réaction aux résultats québécois après les trois premiers mois du programme public, également dévoilés dans cette publication spécialisée en mai 2011.«Je ne crois pas que le Québec économisera, et je crois même qu\u2019à long terme se sera très coûteux, car de nombreux futurs contribuables ne verront pas JORGE SILVA REUTERS le jour», a-t-il dit lors d\u2019un entretien téléphonique.Le D\" Gleicher est respecté dans le domaine de la procréation assistée.Mais la majorité de ses collègues, surtout en Europe, n\u2019approuvent pas son raisonnement.Pour le D\" Yakoub Khalaf, «le taux de succès est marginalement plus faible, c\u2019est le prix à payer pour des bébés en santé».C\u2019est le pari québécois.Le Devoir JACQUES NADEAU LE DEVOIR Trois traitements possibles Un couple tente depuis deux ans de fonder une famille, sans succès, et se présente dans une clinique de fertilité.Quels traitements peuvent-ils suivre?Stimulation ovarienne Leur médecin veut d\u2019abord comprendre les causes de cet insuccès.Tant l\u2019homme que la femme se soumettent à divers tests.Il arrive qu\u2019une chirurgie ou que la prise de médicaments règle d\u2019emblée le problème.Sinon, le couple peut devenir admissible à l\u2019étape suivante, pendant laquelle la femme prendra une médication destinée à stimuler l\u2019ovulation.Une femme sur trois tombe enceinte à cette étape.Insémination artificielle Si, après quelques mois, ce traitement échoue, l\u2019insémination artificielle, avec le sperme d\u2019un donneur ou du conjoint, peut être envisagée.Un couple sur trois réalise son rêve à cette étape.Fécondation in vitro Pas de résultats?La féconda- tion in vitro pourrait fonctionner.S\u2019ils sont de bons candidats à cette technique, les aspirants parents peuvent attendre l\u2019ovulation naturelle de la femme pour que le médecin prélève un précieux ovule dans le but de procéder à la fécondation en laboratoire.On implante ensuite l\u2019embryon unique dans l\u2019utérus de la femme.Par cette méthode dite naturelle, le couple a droit à six cycles gratuits.Il arrive que l\u2019ovulation doive être stimulée par des médicaments.Le médecin prélève plusieurs ovules et on les féconde en laboratoire.Selon l\u2019âge de la patiente et son dossier médical, un, deux ou plus rarement trois embryons sont implantés dans son utérus.Les autres sont congelés et implantés plus tard si nécessaire, sans que le couple épuise un des trois cycles stimulés gratuits.Le nombre de grossesses multiples maintenant à la baisse En 2009, avant l\u2019entrée en vigueur du programme public, il y a eu.^\tcycles de FIV qui menèrent à 1618 transferts d\u2019embryons avec un taux de succès de 43 %, soit grossesses, dont ^ ^ ^ grossesses ^ f f multiples (25,6%).En 2011, après l\u2019entrée en vigueur du programme public, il y a eu.f w qui menèrent à 4723 transferts d\u2019embryons (frais et congelés) avec un taux de succès de 29 %, soit 1369 grossesses.104 dont grossesses multiples (7,6 %).Source: Société québécoise de fertilité et d'andrologie Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.i' Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience inne^l 514*861 *0630 Vieux-Montréal Congédié?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 Cette semaine, à PUPop Montréal.Comprendre ensemble Pécologie populaire Café-bistro Aux Derniers Humains - 6950, rue Saint- Denis lundi ig mars igh\tConflits miniers et mobilisations populaires : un cas en Amérique centrale Zoom out sur Part contemporain Bibliothèque Frontenac - 2550, rue Ontario Est mardi 20 mars igh Art, public et politique dans les pratiques contemporaines et actuelles Les clés de la ville Café L\u2019Artère - 7000, Avenue du Parc mercredi 21 mars l8h La ville et la Nature montréal upopmontreal.com Avant d\u2019être encore plus mal dans sa peaul ERNEST GODIN MA.Psy.MA.Soc.Psychologie PLUS DE 30 ANS D'EXPERTISE PROFESSIONNELLE AU SERVICE DU MIEUX ÊTRE PSYCHOLOGIQUE 514992-7535 Outremont \u2022\tMEMBRE DE L'ORDRE DES PSYCHOLOGUES \u2022\tMEMBRE DU RÉPERTOIRE CANADIEN DES PSYCHOLOGUES OFFRANT DES SERVICES DE SANTÉ \u2022\tMEMBRE DE L'ASSOCIATION AMÉRICAINE DES THÉRAPEUTES CONJUGAUX ET FAMILIAUX à/ oousy de^\t» articles/c^àureau/j sceauæy cires/à/cadictcf^ etc/.44s, medh-Ju^picei J4îeu,x^J0onù\u2018éal\t: 6^4 S4S-fÿS0 ^Uurm'd\u2019ouaerture': câi/âmcù/cm\t(û' fOÂ/ 00 à/ /S'A 00 â%/scime(Èz> et/ cùmcmcÂeS' cA /O A 00 A /dA SO LES PRIX DU QUÉBEC culture \u2022 science prixduquebec.gouv.qc.ca C\\J \u2014 O CM PERIODE DE MISE en CANDIDATURE N O U V E Prix Marie^ndrée-Bertrand en innovation sociaie Date limite 5 avril Québec 00 A 8 LE DEVOIR LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 ACTUALITES Bas-Churchill: les écologistes en cour LOUIS-GILLES FRANCŒUR Le contentieux judiciaire environnemental Eco-justice, le Sierra Club du Canada, le Grand Ri-verkeeper du Labrador et la Waterkeeper Alliance ont décidé de contester devant la Cour fédérale le permis octroyé par le gouvernement fédéral au projet de construction de deux nouveaux barrages sur la Lower Churchill, au Labrador.Selon les quatre groupes environnementaux, le fédéral a entériné illégalement les conclusions de la commission d\u2019évaluation environnementale, qui regroupait des représentants de Terre-Neuve et du fédéral.Selon les groupes, l\u2019évaluation elle-même est entachée d\u2019un vice juridique majeur parce que la commission n\u2019a pas procédé à une évaluation complète, comme l\u2019exige la loi fédérale.La poursuite vise entre autres à faire annuler les autorisations fédérales qui permettent cette intervention majeure dans un habitat du poisson et dans un vaste milieu naturel.Elle vise aussi à empêcher Ottawa d\u2019accorder quelque aide financière que ce soit à Nalcor Energy, le promoteur du projet, jusqu\u2019à ce que toutes les exigences de la loi aient été respectées.Cette intervention juridique se base notam- ment sur l\u2019actuelle Loi sur les pêches, qu\u2019Ottawa pourrait modifier dans les prochains jours à l\u2019occasion du dépôt de son projet de loi, dit de voies et moyens, qui donne force de loi au budget.Cette semaine, le gouvernement conservateur a confirmé qu\u2019il songeait à amender l\u2019article 35 de la Loi sur les pêches, lequel fonde l\u2019intervention fédérale dans ce projet tout comme dans le projet de la route 167 du Plan Nord.Le projet de construire deux barrages sur la portion aval de la rivière Churchill aurait été évalué de façon incomplète, selon les quatre groupes, parce qu\u2019on n\u2019a pas étudié les impacts cumulatifs des anciens et nouveaux ouvrages sur la faune aquatique du cours d\u2019eau, sur les autres espèces fauniques du bassin versanfi et en particulier sur la harde de caribous Red Wine.Le panel a reconnu qu\u2019il y aura des impacts, et des impacts importants, mais n\u2019a pu se prononcer sur les impacts cumulatifs du projet ni sur les options à cette nouvelle production d\u2019électricité, comme l\u2019efficacité énergétique ou une production éolienne dans cette région reconnue pour ses vents puissants et soutenus.Le Devoir E N BREF Joyeuse Saint-Patrick! Les Montréalais célébreront demain la 188\" édition de la Saint-Patrick.Le défilé se mettra en branle à midi à l\u2019angle des rues Sainte-Catherine et Dufort pour culminer au carré Phillips quatre heures plus tard.Près de 5000 personnes animeront les 26 chars allégoriques ou feront partie de l\u2019un des 15 groupes musicaux.Ce sont quelque 350 000 specta- teurs, massés le long de la rue Sainte-Catherine qui les applaudiront dans des conditions météorologiques estivales.Selon Environnement Canada, le mercure pourrait grimper jusqu\u2019à 22 degrés Celsius.- Le Devoir CROISIÈRES FRANCO-FUN 514 521-9501 \u2022 1 888 228-3289 Croisières de rêve en groupes accompagnés, excursions exciusives en français INCROYABLE\tDE PRINTEMPS-VOLS INCLUS MÉDITERRANÉE AVEC PRINCESS 15 j.en octobre 2012 à p.de 2999 $ pp jusqu\u2019à 2000 $ de réduction par cab.CROISIÈRE FLUVIALE EN RUSSIE 13 j.en juin 2012 3599$ pp, 1 cab.simple 3999$, suites 4299 $ 14 j.en juillet cab.ext à 3999 $ pp plus de 1000 $ de réduction par cab.ASIE, 3 J.À BEIJING, 2J.À BANGKOK AVEC PRINCESS 22 j.en nov.2012, à p.de 4999 $ pp plus de 600 $ de réduction par cab.AUSTRALIE, N-ZELANDE, ÎLES DU PACIFIQUE 32 j.en sept-oct, à p.de 6419 $ pp 1000 $ de réduction par cab.TARIFS FOUS VALABLES UNE SEMAINE SEULEMENT JUSQU\u2019AU 23 MARS, VITE, VITE ! WWW.CROISIERESFRANCOFUN.COM Achetons inunédiatement tableaux canadiens et européens.Antiquités haut de gamme.Grande valeur offerte.DaJlaire Perron Fortin Gagnon KrieghofF Franchère Lemieux Letendre McEwen Pellan Riopelle Suzor-Côté et autres.Évaluation verbale gratuite pour les noms d-haut mentionnés, selon la disponibilité.Claude Lafitte évaluateur et expert conseil ^cUene ^Wlaur/e depuis 1975 \u2022 514.842.1270 2160 rue Crescent, Montréal, www.lafitte.com Su\tprésente EXPO/-^ .manger santéetvivre vert \t\t¦ \t\t \t\t \tVendredhil hà20h Samedi: 10 h à 18 h Dimanche:\t10hà17h \t\t \t\t \t\t \tSamedi : 10 h à 18 h Dimanche : 10 h à 17 h\t £colc^i& Siihtl^Ud& Exposants Conférences Dégustations Démos culinaires Entrée: 12 $ Aînés et étudiants : 10 $ Gratuit pour les 16 ans et - WWW.expomangersante.com îk;uj (r\tÔ Sa/adeX&ress I (SndM) I\tI h» rrri/lLri n ¦ Créateursde santé aepuir \" ¦ ¦ LA PRESSE Pour une meilleure santé dentaire Un comité examine la possibilité d\u2019accorder plus d\u2019autonomie aux professionnels en santé dentaire autres que les dentistes CAROLINE MONTPETIT Les Québécois n\u2019ont pas de bonnes dents.Les enfants québécois ont 50 % plus de caries dentaires que leprs voisins de l\u2019Ontario et des Etats-Unis, bien que leur alimentation soit sensiblement la même.Et chez les personnes de 15 ans et plus, 14 % des Québécois sont complètement édentés, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont perdu toutes leurs dents, contre 6 % des Qntariens.Les causes de cette mauvaise santé dentaire sont diverses.Et elles ne sont pas qu\u2019économiques.Selon les données de l\u2019Association des dentistes de santé publique du Québec, seulement 40 % des enfants de 0 à 9 ans, qui sont pourtant couverts par le régime de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, étaient allés chez le dentiste en 2010.Chez les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, dont les soins dentaires de base sont de même assumés par la RAMQ, le pourcentage était le même.Dans une thèse de doctorat publiée en 2007 à l\u2019Université de Montréal, Souad Msefer-Larous-si établissait que les populations aisées accordent plus d\u2019importance à la santé dentaire.«La population plus pauvre n\u2019accorde pas d\u2019importance à la santé dentaire, écrit-elle.Elle ne se préoccupe pas de la santé dentaire et l\u2019hygiène dentaire est presque inexistante, probablement à cause des conditions socio-économiques.» Plus d\u2019autonomie Parmi les diverses solutions qui sont proposées pour favoriser une meilleure santé dentaire des Québécois, quelques-unes retiennent l\u2019attention d\u2019un comité d\u2019experts en santé dentaire, à l\u2019Qffice des professions *\u2022 16 PHILIPPE MERLE AEP Seulement 40 % des enfants québécois de O à 9 ans étaient aiiés chez ie dentiste en 2010.du Québec, qui doit rendre rapport cet été.Le comité examine en effet la possibilité d\u2019accorder plus d\u2019autonomie aux professionnels autres que les dentistes qui travaillent en santé dentaire.Les hygiénistes dentaires réclament l\u2019autorisation de pouvoir effectuer des détartrages ainsi que d\u2019autres actes, comme l\u2019application d\u2019agents de scellement et celle de fluor, qui permettent d\u2019améliorer la prévention de la carie.«On pourrait aussi se rendre à domicile pour effectuer ces traitements», ajoute Diane Duval, présidente de l\u2019Association des hygiénistes dentaires du Québec.Les denturologistes et les techniciens dentaires, dont l\u2019exercice est également examiné par le comité, revendiquent aussi une autonomie accrue dans leurs fonctions.Le fait que ces groupes de professionnels de la santé dentaire obtiennent gain de cause rétablirait selon plusieurs une saine concurrence.«Quand on augmente la concurrence, il est possible qui cela ait un impact sur la réduction des tarifs», reconnaît André Lavallière, président de l\u2019Association des dentistes en santé publique du Québec.Lavorable à ces changements, bien que les dentistes de pratique privée s\u2019y soient traditionnellement opposés, André Lavallière fait également la promotion de la fluoration de l\u2019eau, considérée comme un facteur de prévention ,en santé dentaire.Aux États-Unis, 70 % de la population a directement accès à de l\u2019eau fluorée, alors qu\u2019au Québec, cette proportion n\u2019est que de 4 %.Mais cette mesure, recommandée par le directeur national de santé publique du Québec, se heurte à une opposition importante, en particulier chez les environnementalistes.Quant à l\u2019inclusion de la santé dentaire dans la couverture de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec, elle serait extrêmement coûteuse, précise André Lavallière.Selon lui, les frais dentaires pourraient représenter jusqu\u2019à 8 % de l\u2019ensemble des frais de santé.Le Devoir EN SOLIDARITÉ AVEC NABIL KAROUI, POURSUIVI EN TUNISIE POUR AVOIR DIFFUSÉ PERSEPOLIS RSEPOLI PERSEPOLIS MERCREDI LE 21 MARSA19H30 Présentation spéciale AU CINÉMA BEAUBIEN 2396 Rue Beaubien Est, Montréal (QC), H2G 1N2 Prix d'entrée: 5$ Organisée par la coordination Afrique du Nord / Moyen-Orient et le groupe de Montréal/Outremont d'Amnistie internationale Canada francophone 65 LE DEVOIR LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 A 9 ACTUALITES Accident mortel en Suisse : le chauffeur n\u2019avait pas bu Jour de deuil en Belgique en mémoire des victimes de l\u2019accident en Suisse L> autopsie réalisée sur le ' corps du chauffeur décédé dans un accident d\u2019autocar en Suisse, qui a fait 28 morts, n\u2019a pas révélé de trace d\u2019alcool et n\u2019a pas permis d\u2019étayer la cause d\u2019un malaise.«Il n\u2019y a pas de présence d\u2019alcool dans l\u2019organisme du chauffeur» et «pas d\u2019élément permettant d\u2019étayer une cause de malaise.On en saura plus dans les semaines qui viennent», a précisé le procureur Olivier Élsig.«En l\u2019état, deux hypothèses demeurent: la cause technique liée à une défectuosité du véhicule [et] la cause humaine consécutive à une erreur ou à une inattention», a indiqué Olivier Elsig.Concernant la théorie, reprise par les médias, selon laquelle une manipulation d\u2019un DVD aurait conduit à l\u2019accident, Olivier Elsig a insisté n\u2019avoir «à ce jour aucun témoignage d\u2019un enfant ou d\u2019une personne ayant vu le chauffeur manipuler le DVD ou autre chose».Les Belges, unis dans la douleur, ont observé hier une minute de silence dans tout le royaume pour rendre hommage aux 22 enfants et aux 6 adultes qui ont perdu la vie dans cet accident survenu mardi en Suisse.Les corps des 28 victimes ont été rapatriés de Suisse dans la matinée, tandis que les enfants blessés continuaient à arriver en Belgique pour retrouver leur famille.A llh précises, le pays s\u2019est hgé.La minute de silence a été observée dans tout le royaume.Wallonie francophone comme Elandre néerlandophone.Les églises catholiques ont ensuite sonné le glas.Pour cette journée de deuil national, les drapeaux de tous les bâtiments officiels, mais aussi des ambassades ou des institutions européennes étaient en berne.L\u2019émotion était particulièrement intense aux écoles primaires de Heverlee (centre) et de Lommel (Nord-Est) où étaient scolarisés les 46 enfants qui se trouvaient dans l\u2019autocar.Leurs camarades se sont rassemblés dans la cour de ces établissements en se tenant la main tandis quç des adultes pleuraient.A Lommel, 15 élèves et 2 adultes de l\u2019école ont péri, et il ne reste que 6 survivants.Dans ce bourg situé à proximité des Pays-Bas, les employés municipaux se sont rassemblés devant la mairie dans un silence total.«Toute la ville, toute la province, toute la Belgique soutiennent les familles.C\u2019est très important», a résumé un passant, Dirk De Vroeve.A Heverlee, les enfants de l\u2019école, qui avaient interrompu les cours, ont lâché des ballons blancs juste après la minute de silence.Capitale figée Au même instant à Bruxelles, le premier ministre Elio Di Rupo s\u2019est recueilli dans la cour du siège du gouvernement avec les membres de son cabinet et de l\u2019administration.Pour une minute, la capitale s\u2019est figée, les bus, trams et métros stoppant leurs moteurs et les usagers interrompant leurs Isabelle Quentin EDITEUR D'HISTOIRES D'ENTREPRISES 514-285-8518 iqcorpo.com YORICK JANSENS AGENCE ERANCE-PRESSE Des gerbes de fleurs et oursons de peluche ont été déposés devant les écoles des victimes.discussions.Près de la Grand-Place, la petite statue du Man-neken Pis, symbole de la ville, portait un brassard noir.Peu avant le recueillement des Belges, les deux avions C-130 transportant les corps des 28 victimes ont atterri à la base militaire de Melsbroek, près de Bruxelles.Les effets personnels des victimes décédées suivent dans un troisième vol.Vers lOhSO, des entrepreneurs de pompes funèbres ont emmené les corps, sous escorte, vers Lommel (17 décédés), Heverlee (9 décédés) et Aar-schot (d\u2019où étaient originaires les deux chauffeurs du car).Six des morts de Hommel sont de nationalité néerlandaise.Le premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a exprimé la «compassion profonde» de son gouvernement pour les victimes de l\u2019accident.«L\u2019ensemble du Conseil des ministres ressent la même chose: stupéfaction, impuissance et surtout, une compassion profonde pour toutes les personnes concernées», a-t-il indiqué lors d\u2019une conférence de presse à l\u2019issue du conseil des ministres.«Il n\u2019y a pas de victimes néerlandaises et de victimes belges, il y a des victimes», a-t-il souligné, rappelant que les drapeaux sur les bâtiments de l\u2019État étaient en berne hier aux Pays-Bas.«Nous ferons tout ce que nous pouvons pour aider les personnes concernées», a assuré le premier ministre, appelant par ailleurs les médias à respecter la vie privée des familles des victimes.lieux de pèlerinage Six vols d\u2019avions médicaux étaient attendus dans la journée en Belgique pour transporter 14 blessés (5 de Lommel et 9 d\u2019Heverlee).Six enfants étaient déjà arrivés tard jeudi soir.Quatre enfants resteront hospitalisés en Suisse jusqu\u2019à ce que les médecins jugent leur état satisfaisant pour assurer leur transport.Dans les jours prochains, les communes se chargeront de trouver un arrangement avec les familles pour les funérailles, a indiqué le gouvernement belge dans un communiqué.Les écoles primaires de Heverlee et de Lommel sont devenues des lieux de pèlerinage.Les fleurs s\u2019amoncellent le long des murs de ces deux établissements gérés par l\u2019enseignement catholique flamand.Des dessins, des peluches et des ballons ont été accrochés à leurs grilles, ont constaté des journalistes de LAPP Un rare mouvement d\u2019empathie et de solidarité s\u2019est levé dans un pays qu\u2019on décrivait il y a peu comme irréductiblement divisé.Concernant l\u2019enquête, la police suisse est toujours réservée sur les causes de l\u2019accident.«On ne dit rien» de plus que ce qui a été communiqué mercredi soir, à savoir que les enquêteurs examinaient trois pistes: un défaut technique du car, un malaise du chauffeur ou une erreur humaine, a précisé le commandant de la police valaisan-ne, Christian Varone.Concernant l\u2019hypothèse, évoquée dans la presse, selon laquelle le chauffeur avait voulu enclencher un DVD juste avant le drame, le chef de la police a indiqué qu\u2019il n\u2019allait pas s\u2019exprimer dessus.«Tous les témoignages des enfants sont pris en compte avec tout le sérieux possible», a-t-ü ajouté.Libération Avec l\u2019Agence France-Presse A Une taxe de 400$ par famille pour la santé, c'est une pilule difficile à avaler! Nous croyons que c'est carrément injuste de taxer toutes les familles sans tenir compte des revenus des Québécois.Le Parti Québécois s'engage à abolir cette taxe injuste imposée par Jean Charest.pq.org G PARTI QUÉBÉCOIS CHANGEONS LA POLITIQUE A 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 MARS 2012 ACTUALITES MASQUES SUITE DE LA PAGE 1 avait suscité de vives critiques, notamment de la part des défenseurs des libertés civiles qui estimaient qu\u2019une telle interdiction était susceptible de brimer la liberté d\u2019expression.La Ville avait finalement reculé.«On est toujours dans une situation perdante-perdante, estime le maire Tremblay.Si on ne fait rien, on est critiqués, et si on essaie de faire de la prévention, on est critiqués.Au cours des prochains jours, on va évaluer toutes les solutions possibles, mais on ne peut pas continuer comme ça.» Parmi les autres options envisagées, le maire a suggéré la possibilité d\u2019obliger les organisateurs de manifestations à fournir leur itinéraire ou à obtenir un permis.L\u2019opposition dirigée par Louise Harel est favorable à une interdiction des masques lors de manifestations.«À Vision Montréal, on appuierait ça parce qu\u2019on n\u2019est pas en Syrie ici.Les gens ont le droit de manifester et ils ne se feront pas tabasser.[.] Porter une cagoule n\u2019est pas compatible avec le caractère pacifique qu\u2019on attend d\u2019une manifestation», a indiqué le vice-président de la Commission de la sécurité publique, Réal Ménard, à Radio-Canada.Masques et liberté expression Le président de la Ligue des droits et libertés, Dominique Peschard, n\u2019est pas de cet avis.«Le Code criminel prévoit déjà que le déguisement dans un dessein criminel est une infraction criminelle passible de dix ans d\u2019emprisonnement.Et il y a toutes sortes d\u2019autres motifs légitimes pour lesquels les gens peuvent vouloir se déguiser.Ce n\u2019est pas aux policiers de décider quand un déguisement est acceptable ou pas.On trouve que c\u2019est très dangereux pour la liberté d\u2019expression de donner un pouvoir général aux autorités», a-t-il expliqué au Devoir.Par ailleurs, la Ville voudrait aussi que le gouvernement du Québec l\u2019aide à financer les services policiers montréalais.«On est tannés de payer.C\u2019est toujours nous qui ramassons la facture.Il y a presque 1000 manifestations par année à Montréal et on demande depuis des années au gouvernement du Québec de nous aider», a dit le maire Tremblay qui évalue à 35 millions la somme que Québec devrait verser à la Ville annuellement pour les dépenses de sécurité publique.Arrestations et grabuge De son côté, le chef du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM), Marc Parent, s\u2019est dit satisfait de la manière dont les policiers sont intervenus lors de la manifestation de jeudi.La police a eu besoin de plusieurs heures, jeudi soir, pour ramener le calme au centre-ville de Montréal.La manifestation, à laquelle ont participé environ 2000 personnes \u2014 un record pour cet événement annuel, selon les organisateurs \u2014, s\u2019est soldée par 226 arrestations, dont 190 ont été faites en bloc vers 22h, à l\u2019angle de la rue Berri et du boulevard de Maisonneuve.Hier matin, seules quatre personnes étaient toujours détenues, faisant face à des accusations de bris de condition, de possession d\u2019arme ou d\u2019agression armée.La plupart des personnes arrêtées l\u2019ont toutefois été pour des infractions à des règlements municipaux ou pour avoir commis des méfaits ou des voies de fait.Quatorze manifestants ont aussi été arrêtés en vertu de l\u2019article 31 du Code criminel, qui permet à un policier d\u2019arrêter un individu s\u2019il a des motifs raisonnables de croire que celui-ci est sur le point de commettre un acte criminel ou un acte qui compromet la sécurité des citoyens.Selon le SPVM, neuf personnes, dont sept policiers, ont subi des blessures mineures au cours de la manifestation.Des manifestants ont aussi vandalisé des véhicules de police et de citoyens, ainsi que certains commerces du centre-ville.Provocation Les organisateurs de la manifestation, de la Convergence contre la répression politique et policière (CCRPP) , ont pour leur part dénoncé «l\u2019attitude provocatrice» de la police qui, selon eux, leur «[dénie] le droit de manifester».Jeudi, le SPVM a déclaré la manifestation illégale environ 30 minutes après son commencement, estimant qu\u2019elle devenait dangereuse pour la sécurité de tous.A la CCRPI^ on affirme au contraire que «tout se déroulait dans le calme» au moment où les policiers ont sommé les manifestants de mettre fin à la marche.«En déclarant la manifestation illégale au tout début, le SPVM n\u2019a fait qu\u2019enflammer les manifestants.Le SPVM doit être tenu comme le principal responsable de la tournure des événements», a affirmé la CCRPP, par voie de communiqué.L\u2019ampleur de la manifestation de jeudi s\u2019explique aussi par la participation de nombreux étudiants en grève.La Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE), qui avait invité ses membres à participer à la marche pour dénoncer l\u2019attitude de la police lors des récentes manifestations étudiantes, a toutefois tenu à se dissocier des actes de violence et de vandalisme commis jeudi soir.Le Devoir La police a eu besoin de plusieurs heures, jeudi soir, pour ramener le calme au centre-ville de Montréal.JACQUES NADEAU LE DEVOIR PROCREATION SUITE DE LA PAGE 1 les efforts nécessaires pour démontrer qu\u2019ils pouvaient remporter leur pari.«On avait une obligation de résultat après avoir dit que la gratuité combattrait les grossesses multiples.On s\u2019est donc imposé des critères stricts», explique le D\" Bissonnette.Les médecins doivent tout faire pour éviter les grossesses multiples.Les D\u2019^\" Kadoch et Bissonnette cosignent dans Reproductive BioMedecine Online, avec des collègues issus de presque toutes les cliniques de fertilité privées et publiques de la province, un article scientifique dans lequel ils soulignent que si une seule clinique décidait de continuer à transférer sans justification de multiples embryons, les objectifs de réduction des grossesses multiples voleraient en éclats.Mais ils voient d\u2019un bon œil cette souplesse législative.«C\u2019est une loi intelligente, croit le D\u2019^ Kadoch.Elle comporte une certaine [élasticité], mais l\u2019engagement des médecins est là, et ils peuvent prendre la meilleure décision pour chaque patiente.» Le taux d\u2019infertilité est en hausse croissante au pays, soulignait récemment une étude de Statistique Canada.Les centres de fertilité ne sont pas près de manquer de clients.En 2011, on y a complété près de 4900 cycles de fécondation in vitro (EIV).A 7100 $ chacun \u2014 un montant revu à la baisse en décembre \u2014 c\u2019est une dépense de presque 35 millions pour le trésor public.Moins de bébés, mais en meilleure santé Le prix à payer pour éviter les grossesses multiples et à risque: le taux de succès de la EIV a chuté, passant de 43 à 29 % entre 2009 et 2011.Deux femmes sur trois, environ, verront donc leurs espoirs déçus.Les médecins prétendent pouvoir leur accorder une nouvelle chance grâce aux embryons congelés.«On pense qu\u2019on peut ramener le taux de succès à 70 %», dit le D\u2019^ Kadoch.Comment?A chaque cycle de EIV, on peut créer plusieurs embryons et n\u2019en implanter qu\u2019un seul dans l\u2019utérus de la patiente.Lorsque que la tentative échoue, il est possible d\u2019utiliser les embryons congelés.Les résultats sont inégaux d\u2019une clinique à l\u2019autre.Toutes ne sont pas aussi strictes sur la po- litique de l\u2019embryon unique.Sans montrer qui que ce soit du doigt, le D\u2019^ Bissonnette souligne que le taux de grossesses multiples a dépassé les 10 % dans certaines cliniques, alors qu\u2019il est inférieur au taux naturel dans d\u2019autres.Un comité d\u2019amélioration de la pratique au sein de la Société canadienne de fertilité et d\u2019andrologie assure le suivi des cliniques qui ont à s\u2019ajuster après cette première année.Le D\" Bissonnette souhaite que le taux de grossesses multiples se stabilise autour de 5 %.On parle beaucoup de la politique de l\u2019embryon unique, mais dans la première année du programme, un seul embryon a été implanté dans 50 % des cas seulement.C\u2019est surtout chez les femmes de plus de 35 ans que le transfert de deux ou trois embryons peut s\u2019avérer nécessaire pour espérer une grossesse.On a implanté plus d\u2019un embryon chez 92 % des femmes de plus de 40 ans.Toutes ces données viennent de la Société québécoise de fertilité et d\u2019andrologie.Le ministère de la Santé n\u2019a pu fournir au Devoir que le nombre de cycles et de grossesses multiples comptabilisés depuis août 2010.Le D\" Bissonnette est catégorique: le registre promis par Québec au lancement du programme est incomplet et ne permet pas d\u2019obtenir des statistiques fiables.Un programme rentable?Le ministre de la Santé Yves Bolduc saisit toutes les occasions de souligner qu\u2019à terme, le programme devrait s\u2019autofinancer grâce aux économies réalisées dans les unités de néonatalogie, où se retrouvent de nombreux bébés issus de grossesses multiples après une EIV A l\u2019hôpital Sainte-Justine et au CUSM, on observe certes une certaine réduction des admissions dans les unités qui s\u2019occupent des bébés prématurés, mais aucun des deux centres spécialisés n\u2019a souhaité accorder d\u2019entrevue au Devoir à ce sujet.A Sainte-Justine, on parle d\u2019une baisse «instable et faible», sans vouloir établir de lien avec la gratuité de la EIV.Au CUSM, qui comprend les unités de l\u2019hôpital Royal-Victoria et de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants, on confirme une certaine baisse d\u2019achalandage, sans pouvoir la chiffrer, mais on ajoute qu\u2019une évaluation sérieuse est en cours.«S\u2019il y a une diminution à cause de la EIV, on ne l\u2019a pas vue!», dit pour sa part la porte-parole du Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ), Pasca- le St-Pierre.La capitale compte une seule clinique de fertilité.L\u2019unité de néonatalogie est bondée, aujourd\u2019hui comme avant la gratuité, surtout avec le mini-baby boom que connaît le Québec.En 2009, la EIV a mené à 177 grossesses multiples.En 2011, après la gratuité, 104.En supposant que toutes ces grossesses seront menées à terme, c\u2019est environ 73 couples de jumeaux potentiels de moins.De ce nombre, une minorité pourraient avoir eu besoin des soins hyperspé-cialisés \u2014 et coûteux \u2014 d\u2019une unité de néonatalogie.Selon le D\" Kadoch, 70 % des jumeaux naissent sans complications.Les médecins comptent également relever des données sur la santé des bébés nés de la EIV dans l\u2019avenir.Il est trop tôt pour le faire, puisque plusieurs femmes sont actuellement enceintes des suites des traitements.Reste une zone d\u2019ombre: autant de couples ont recours à l\u2019insémination artificielle avec stimulation ovarienne qu\u2019à la EIV.Cette technique peut aussi mener à des grossesses multiples.Noir total: personne ne compile ces données.Combien de femmes y ont eu recours?Combien ont eu des jumeaux, voire des triplés, ainsi?Pour augmenter les chances de concevoir, les médecins vont prescrire à la femme des médicaments qui lui permettent de «superovuler».Selon le D\u2019^ Kadoch, du CHUM, la gratuité a là aussi diminué les risques de grossesses multiples.«On était plus agressifs, on prenait plus de risques pour augmenterles chances de grossesse chez des patientes qui le demandaient, car elles n\u2019avaient pas les moyens de passer à la EWensuite», explique-t-il.Déception chez les médecins Le D\u2019^ Bissonnette affirme que ses collègues et lui se sont sentis trahis quand, en décembre, le tarif par cycle de EIV consenti aux cliniques privées par Québec a été abaissé de 7100 à 4600 $.«En remerciement de nos efforts pour que le programme soit un succès, on se fait couper.Le message, c\u2019est bravo, vous avez dépassé les attentes, alors voici, en vous remerciant, 35 % de coupures!» Selon le ministre de la Santé Yves Bolduc, la EIV est toujours rentable pour le secteur privé.Le service en souffrira-t-il?«Nous ne sommes pas prêts à faire de compromis sur la qualité, dit le D\u2019^ Bissonnette, mais on nous force presque à le faire.J\u2019ose croire qu\u2019on sauvera le programme.» Le Devoir KONY SUITE DE LA PAGE 1 Nous le voulons vivant et capturé et conduit devant la justice», a souligné l\u2019un des fondateurs d\u2019invisible Children, Jason RusseU, sur le site Web de l\u2019ONG.Profitant du sentiment de marginalisation des populations locales dans la foulée du coup d\u2019Etat de Yoweri Museveni, la LRA, qui a été mise sur pied dans le nord-est de l\u2019Ouganda, est notamment connue pour les sévices qu\u2019elle inflige aux enfants, recrutés de force en Ouganda, mais également en République démocratique du Congo (RDC), au Soudan du Sud et en République centrafricaine.Joseph Kony, sous le coup d\u2019un mandat d\u2019arrestation de la Cour pénale internationale (CPI), court toujours après 25 ans de combat tandis que ses troupes, après avoir été chassées de l\u2019Ouganda, poursuivent, bon an mal an, leurs exactions dans les trois autres Etats africains.Pour l\u2019organisation de défense des droits de la personne Human Rights Watch, la LRA constitue Y «un des groupes armés parmi les plus impitoyables» de la planète, étant «capable de regarnir ses rangs seulement en enlevant, en terrorisant et en lavant le cerveau d\u2019enfants pour les obliger à combattre».Quelque 30 000 enfants \u2014 et jeunes adultes \u2014 auraient été enlevés depuis la mi-1980 sous les ordres de Joseph Kony, grand inconnu pour plusieurs personnes il y a à peine quelques semaines.«La milice est très affaiblie, mais reste extrêmement nocive sur le terrain», explique l\u2019ancien officier des droits de l\u2019Homme pour les Nations unies Obatoki Salami.L\u2019homme qui a mené de 2007 à 2010 des investigations sur les atrocités commises par la LRA fait remarquer qu\u2019«à peine deux, trois ou quatre membres de la LRA peuvent déstabiliser tout un village de 20 000 personnes».«Ils sont dans la brousse et, d\u2019un coup, ils surgissent et se livrent à des massacres indiscriminés, ce qui fait que les populations vivent dans une terreur permanente», précise-t-il.Les combattants de la LRA, aujourd\u2019hui au nombre de 150 à 300, «ont une capacité de régénération qui est extrêmement surprenante, très inattendue», poursuit la chercheuse au Centre d\u2019études et de recherches internationales (CERI) de Siences-Po Paris, Sandrine Perrot.«C\u2019est lié aussi au fait que c\u2019est un groupe armé qui a besoin de peu pour survivre, qui se déplace à pied, communique par coursier depuis qu\u2019ils savent qu\u2019ils sont écoutés notamment par les services de renseignement américains notamment, qui n\u2019ont besoin que d\u2019armes blanches pour faire leurs attaques.Ils ont besoin de nourriture, de médicaments, et puis de ''gumboots\u201d, c\u2019est l\u2019essentiel pour pouvoir survivre.Encore là, ce n\u2019est pas tout le monde qui a des ''gumboots\u201d.Ils peuvent continuer à survivre et faire des attaques parce qu\u2019ils les font dans des attaques parce qu\u2019ils les font dans des villages isolés.» Le groupe armé s\u2019affaire à «reconstruire un discours de légitimité».«On est vraiment dans un moment un petit peu charnière», estime Mme Perrot.Un tour de force Le docufiction Kony 2012 dégouline certes de bons sentiments, mais aura eu le mérite d\u2019attirer l\u2019attention de centaines de millions d\u2019internautes sur les sévices infligés par les rebelles à la solde de Joseph Kony, surnommé le «Messie sanglant», à des Africains, se réjouit Obatoki Salami, qui est aujourd\u2019hui membre associé à l\u2019Observatoire sur les missions de paix et opérations humanitaires de la Chaire Raoul-Dandurand.Même si plusieurs raillent à juste titre ses simplifications abusives.Invisible Children a réussi le tour de force de mettre au courant la communauté internationale «des atrocités qui se commettaient dans le silence» dans une région d\u2019une superficie de plus de 500 000 à 600 000 km^ ne présentant pas d\u2019intérêts «véritablement stratégiques» pour les puissances, selon lui.«Il y a ce besoin urgent-là de protéger des victimes depuis deux dizaines d\u2019années, mais personne ne s\u2019en occupait.Pour moi, qui était sur le terrain, qui rencontrait des victimes, qui savait un peu leurs souffrances, ils vont dire tout simplement: ''bravo, bravo et merci d\u2019avoir fait entendre notre voix\u201d», affirme-t-il.Pour sa part, Sandrine Perrot s\u2019est dite «assez impressionnée de l\u2019impact des médias sociaux», Eacebook, Twitter, bien que la démarche d\u2019invisible Children pose «un problème éthique».«En tant qu\u2019académique, que chercheuse ayant travaillé depuis 10, 15 ans sur le mouvement, évidemment il y a des inexactitudes, des parallèles qui sont très gênants avec Oussama ben Laden et Hitler.Il y a à l\u2019évidence une manipulation de certaines données.» Pour les intéressés.Invisible Children a mis en vente au prix de 35 $ le Kony 2012 Action Kit, le stock de bracelets anti-Kony au prix de 10 $ étant épuisé depuis quelques jours déjà.Le Devoir Avec Le Monde et Libération *Le cofondateur de Invisible Children Jason Russel a été retrouvé hier par les forces de l\u2019ordre de San Diego, nu dans la rue, en train de se masturber, avant d\u2019être hospitalisé pour «épuisement, déshydratation et malnutrition».LE DEVOIR www.ledevoir.corn Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9 M Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction Au téléphone Par télécopieur Par courriel Bureau de Québec 514-985-3333 514-985-3360 redaction@ledevoir.com 418-643-1541 La publicité Au téléphone\t514-985-3399 Par télécopieur\t514-985-3390 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone\t514-985-3344 Par télécopieur\t514-985-3340 Par courriel\tavisdev@ledevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone\t514-985-3322 Par télécopieur\t514-985-3340 Les abonnements Au téléphone\t514-985-3355 du lundi au vendredi de\t7h30 à 16h30 Par télécopieur\t514-985-5967 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal (sans frais) 1-800-463-7559 L\u2019agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514-985-3346 514-985-3390 Le Devoir peut, a l\u2019occasion, mettre la liste d'adresses de ses abonnes a la disposition au samedi par Le Devoir Inc dont le siege social est situe au 2050, rue De Bleury, 9' l\u2019imprimerie du Journal de Quebec, 450 avenue Bechard, Quebec qui est la propriété d'organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service a la clientele Le Devoir est publie du lundi etage, Montreal, (Quebec), H3A 3M9 II est imprime par Imprimerie Mirabel Inc, 12 800 rue Brault, St-Janvier de Mirabel, Quebec, division de Québécor Media, 612 rue Saint-Jacques, Montreal, qui a retenu pour la region de Quebec les services de de Corporation Sun Media, 612 rue Saint-Jacques, Montreal \u2014 Enregistrement n° 0858 Dépôt legal Bibliothèque et Archives nationales du Quebec, 2007 "]