Le devoir, 28 juin 2012, Cahier B

[" Poignée de main historique entre Elisabeth II et un ancien chef de TIRA.Page b 7 Quarante-huit heures déterminantes pour l\u2019avenir de l\u2019euro Page b 3 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI 28 JUIN 2012 Qui veut de Veuro?- f Gérard ' ^ Bérubé r V S\u2019ouvre aujourd\u2019hui à Bruxelles le 19® sommet européen depuis le déclenchement de la crise grecque.Un 19® sommet, dont au moins la moitié de la dernière chance, en 30 mois.Huit pays de l\u2019Union européenne qui font encore la queue pour adhérer à l\u2019euro regardent le tout avec une attention particulière, pour ne pas dire perplexe.Car chez nombre d\u2019entre eux, l\u2019appui de la population à l\u2019intégration s\u2019effrite rapidement.ans cette Europe en crise, il se dessine de plus en plus un oui à l\u2019intégration écononjique, mais un non à l\u2019intégration monétaire.A une intégration monétaire qui semble désormais être associée à une perte de souveraineté politique.Car tout indique qu\u2019on veut s\u2019engager plus à fond sur la voie de l\u2019intégration politique en ce sommet de deux jours qui débute aujourd\u2019hui.Un vaste et long chantier s\u2019il en est, qui fait appel à une solidarité aussi conjoncturelle qu\u2019inégale entre les 17 pays partageant l\u2019euro.Pendant ce temps, la crise dans la zone s\u2019étend rapidement.Elle vient de faire sa cinquième victime : Chypre.Elle menace l\u2019Italie et risque d\u2019embraser le système bancaire européen.Rien d\u2019invitant pour ces huit pays de l\u2019Union européenne, d\u2019éventuels adhérents à cet espace économique et monétaire, qui a tôt fait d\u2019exhiber toute sa fragilité et ses limites dès la première grande crise venue.Encore en janvier dernier, des pays d\u2019Europe centrale et de l\u2019Est réitéraient leur profession de foi envers l\u2019euro.Du moins, cet appui répété est venu des banquiers centraux de ces pays réunis en janvier dans le cadre d\u2019un forum sur l\u2019euro.Ils disaient souhaiter une zone économique et monétaire sortant renforcée de la crise.«Nous sommes tellement intégrés dans le secteur financier et celui de l\u2019économie réelle qu\u2019il ne fait guère de doute que l\u2019adoption de l\u2019euro est le bon choix», a souligné un dirigeant de la banque centrale de la Croatie, un pays aspirant adhérer à l\u2019UE l\u2019an prochain.Mais à quel prix?se demande-t-on de plus en plus depuis la crise de 2008.Car si l\u2019union monétaire a donné des résultats probants dans une conjoncture économique favorable, la crise a fait ressortir tout le prix de l\u2019abandon du levier monétaire et tout le poids des inégalités et des écarts de productivité entre les participants.Pendant que l\u2019on souhaite sauver la monnaie unique en se lançant 4ans une réforme de la zone, pendant que les États membres croulent sous le poids de l\u2019implacable loi de l\u2019austérité induite par les critères d\u2019adhésion à l\u2019euro, la crise ne cesse de se propager.Et l\u2019appui populaire à une intégration économique et monétaire se dissipe rapidement depuis la crise de 2008.Chez les 10 pays membres de l\u2019UE non encore adhérents à la zone, seuls le Danemark et le Royaume-Uni bénéficient d\u2019une dérogation.N\u2019empêche, selon les plus récents sondages, près des trois quarts des habitants de ces deux pays rejetteraient l\u2019intégration à la zone euro si elle leur était proposée.Ce refus est partagé par près de neuf Suédois sur dix.La Suède avait déjà repoussé du revers de la main l\u2019adoption de l\u2019euro par voie référendaire en septembre 2003.Le débat n\u2019a pas repris depuis.Selon divers décomptes, l\u2019opposition à l\u2019euro atteint les 70 et 75% en République tchèque et en Pologne.Les opposants sont désormais plus nombreux que les partisans en Lituanie, qui prévoit y adhérer en 2014.En fait, un seul pays, la Lettonie, s\u2019est donné un échéancier précis, alors que deux autres, la Hongrie et la Roumanie, se sont donné une quelconque date butoir, plutôt lointaine.L\u2019enthousiasme n\u2019y est pas.Jean-Claude Trichet, président sortant de la Banque centrale européenne, a déjà rappelé dans une entrevue au magazine Forces que le bilan des 12 premières années de l\u2019euro, créé en 1999, se veut plutôt favorable.Stabilité des prix, faible taux de financement, croissance par habitant comparable à celle des États-Unis, mais 14 millions d\u2019emplois supplémentaires sont à mettre à l\u2019actif de l\u2019intégration écono-ipique et monétaire.Une comparaison avec les États-Unis d\u2019autant plus flatteuse que la Réserve fédérale américaine s\u2019est vu confier le double mandat de la stabilité des prix et de la création durable d\u2019emplois.Dans cette entrevue, Jean-Claude Trichet a présenté la zone euro comme étant un tout composé de «331 millions de concitoyens européens».Pour sa part, Jacques Delors, ex-président de la Commission européenne, a déjà rappelé aux leaders européens que le projet d\u2019union monétaire repose aussi sur le principe de coopération et de solidarité, les ramenant à leurs responsabilités morale et politique.Qu\u2019en pense l\u2019Allemagne ?Les garderies à 7 $, c\u2019est rentable pour l\u2019État ou pas Bataille d\u2019économistes au sujet d\u2019une étude ?ERIC DESROSIERS Une étude concluant que le programme québécois de garderies à 7 $ rapporte plus qu\u2019il ne coûte au gouvernement s\u2019attire bien des critiques dans la communauté des économistes.L\u2019étude de 28 pages des économistes Pierre Portin, Luc Godbout et Suzie St-Cerny avait fait grand bruit au mois d\u2019avril.Réalisée sous l\u2019égide de la Chaire de recherche en fiscalité et de finances publiques de l\u2019Université de Sherbrooke, elle concluait que le programme universel de services de garde à contribution réduite a amené la participation de près de 70000 mères de plus au marché du travail en 2008 au Québec et que cet ajout de main-d\u2019œuvre avait non seulement fait augmenter le produit intérieur brut (PIB) de 5,1 milliards cette année, mais avait aussi permis au gouvernement du Québec d\u2019engranger en revenus supplémentaires l\u2019équivalent de 104$ pour chaque 100$ investi dans ce programme.Ces résultats étaient la preuve, selon sçs auteurs, qu\u2019un programme de l\u2019État pouvait concilier développement social et prospérité économique.Mais ils ont aussi fait sourciller plusieurs de leurs confrères, a dit au Devoir, cette semaine, Jean-Yves Duclos, professeur au Département d\u2019économique de l\u2019Université Laval.«Je vous dirais que fen ai parlé à plusieurs économistes autour de moi et tous ont été très surpris et très sceptiques devant ces conclusions.Le fait qu\u2019un programme public puisse s\u2019autofinancer et même davantage n\u2019est pas inconcevable, mais se voit très très rarement dans les faits.Dans ce cas, je parlerais plus de conjectures sur des données agrégées que de véritables mesures.» Jean-Yves Duclos s\u2019est lui-même penché sur la question dans une note de recherche publiée VOIR PAGE B 2 : GARDERIES Almofl JACQUES NADEAU LE DEVOIR Via Rail réduit ses services et abolit 200 emplois SYLVAIN LAROCQUE Le transporteur ferroviaire Via Rail a annoncé hier des réductions de service qui se traduiront par l\u2019abolition de 200 postes syndiqués à temps plein, soit 9% de sa main-d\u2019œuvre totale.Ainsi, la fréquence du train Qcéan, qui relie Montréal à Halifax, passera de six à trois voyages aller-retour par semaine à partir de novembre.Via a précisé que l\u2019achalandage de l\u2019Qcéan avait diminué de 50% au cours des 15 dernières années, et ce, malgré une amélioration de la qualité du service à bord.De plus, deux trains seront annulés entre Montréal et Qttawa le samedi, ainsi que plusieurs autres entre Toronto et Windsor, Aider-shot, London, Sarnia, Niagara Ealls et Kitchener.Enfin, la fréquence du train Le Canadien, qui relie Toronto à Vancouver, passera de trois à deux voyages aller-retour par semaine durant la période hors pointe, soit d\u2019octpbre à avril.En revanche, la société d\u2019État mettra en place de nouvelles fréquences dans le corridor Québec-Montréal-Qttawa-Toronto ainsi qu\u2019un nouveau train «express» entre Qttawa et Toronto.Par ailleurs, aucune réduction n\u2019affectera les liaisons Montréal-Senneterre, Montréal-Jon-quière, Sudbury-White River, Winnipeg-Chur-chill et Jasper-Prince Rupert, qui sont fortement subventionnés par Qttawa.Quant au train Montréal-Gaspé, sa fréquence demeurera à trois voyages aller-retour par semaine, mais son horaire sera modifié pour coïncider avec le nouvel horaire de l\u2019Qcéan.Ces changements doivent se traduire par une réduction de 20 millions du déficit d\u2019exploitation de Via Rail d\u2019ici 2014, a déclaré le président et chef de la direction de la société, Marc Lali-berté, lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à Winnipeg.Rappelons que le plus récent budget fédéral a réduit le financement de Via de 6,5 millions cette année, de 15,1 millions en 2013-2014 et de 19,6 millions en 2014-2015.Jennifer Brown, présidente de l\u2019unité locale 4005 des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile, qui représente de nombreux syndiqués de VOIR PAGE B 2 : VIA RAIL Orbite a un nouveau partenaire asiatique ALEXANDRE SHIELDS Ly entreprise Qrbite Aluminae, qui ambi-' tienne notamment de produire pour plusieurs milliards de dollars d\u2019alumine à partir du sol de la Gaspésie, vient de se trouver un nouveau partenaire d\u2019affaires en signant une entente avec Nalco, le plus important conglomérat asiatique du secteur de l\u2019aluminium.Il s\u2019agit du deuxième joueur international majeur à se rapprocher d\u2019Orbite en quelques mois.Selon ce qui a été annoncé hier, Qrbite exporterait d\u2019abord la licence de la technologie qu\u2019elle dit avoir développée pour traiter les très toxiques boues rouges obtenues de l\u2019extraction d\u2019alumine à partir de la bauxite au moyen du procédé Bayer.L\u2019entreprise estime être en mesure de les neutraliser, mais aussi d\u2019en extraire davantage d\u2019alumine.Pour le président et chef de la direction d\u2019Qr-bite, Richard Boudreault, il s\u2019agit d\u2019une bonne nouvelle pour l\u2019environnement.En moyenne, a-t-il expliqué, «le mode de production Bayer produit pas moins de deux tonnes de boues rouges pour chaque tonne d\u2019alumine».Les alumineries produisent pas moins de 100 millions de tonnes de ces boues dans le monde chaque année, avec les conséquences environnementales que cela suppose.Le grand joueur indien de l\u2019aluminium aurait aussi manifesté un certain intérêt pour la production d\u2019alumine métallurgique que compte lancer Qrbite d\u2019ici la mi-2014, une fois son usine construite.Ce produit, dont la matière première \u2014 l\u2019argilite alumineuse \u2014 sera tirée du sol de la Gaspésie, entre dans la composition de l\u2019aluminium.Et Nalco n\u2019est pas la première à se montrer intéressée.En mars dernier, le géant russe Rusai a signé un protocole d\u2019entente en lien avec la construction d\u2019une usine dans le secteur de Cap-Chat.Tout indique que les ressources contrôlées par l\u2019entreprise en Gaspésie pourraient s\u2019avérer très importantes.Élle détient des droits d\u2019exploration sur plus de 60 000 hectares sur un territoire qui va de l\u2019est de Rimouski au sud de Grande-Vallée.Selon ce qu\u2019a dit hier M.Boudreault, les ressources en place pourraient permettre d\u2019assurer une production d\u2019alumine pendant plus de 100 ans.Même si les évaluations ne sont pas complétées, il est possible que celles-ci se chiffrent à plusieurs dizaines de milliards de tonnes.« Je pense que les espoirs sont bien fondés», a simplement indiqué M.Boudreault.Et c\u2019est sans compter les éléments de terres rares qu\u2019on compte tirer de la production d\u2019alumine.Déjà, plus de 3500 tonnes de ces ressources non renouvelables ont été extraites dans le cadre de tests de production.Pour le moment, aucun examen de la part du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement n\u2019est prévu pour cet important projet minier.VOIR PAGE B 2 : ORBITE B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 28 JUIN 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx Il 410,94 + 76,52 + 0,68% % 250 jours\t Volume\t LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice\tVolume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.%\t1 Indice\tVolume (000)\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% S&P TSX\t146 448\t11 410,94\t+ 76,52\t0,7\tMatériaux\t37 606\t308,05\t+ 0,71\t0,2 S&P TX20\t56 022\t549,21\t+ 3,17\t0,6\tImmobilier\t2 941\t223,96\t-0,56\t-0,2 S&P TX60\t74 039\t654,15\t+ 3,84\t0,6\tTélécoms\t2 543\t102,69\t-0,24\t-0,2 S&P TX60 Cap.\t74 039\t723,36\t+ 4,25\t0,6\tServ.collect.\t2 966\t220,79\t+ 0,45\t0,2 Cons.de base\t3 775\t221,64\t+ 1,28\t0,6\tMétaux/minerals\t6 554\t837,21\t+ 2,84\t0,3 Cens, discrét.\t4 355\t90,95\t+ 0,33\t0,4\t\t\t\t\t Énergie\t50 786\t224,54\t+ 3,81\t1,7\t\t\t\t\t Finance\t12 900\t171,72\t+ 1,08\t0,6\tTSX CROISSANCE\t\t\t\t Aurifère\t33 871\t303,79\t-1,12\t-0,4\tTSX Venture\t63 808\t1171,43\t+ 2,47\t0,2 Santé\t678\t66,82\t+ 0,38\t0,6\t\t\t\t\t Tech, de l\u2019Info\t3 492\t23,33\t+ 1,05\t4,7\t\t\t\t\t Industrie\t16 482\t109,43\t+ 1,18\t1,1\tilllliMIIIIIM\t\t\t\t HIER A LA BOURSE: Toronto a clôturé en hausse, encouragée par la publication de données économiques positives aux Etats-Unis, mais, comme la veille, les courtiers sont restés prudents à la veille d\u2019une rencontre de deux jours entre les dirigeants de la zone euro qui doivent imaginer une sortie de crise crédible.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉTidNNÀlM Èt\"DÉ BASÉ Allm.Couche-Tard\tATD B\t44,61\t-0,09\t-0,20\t253\t27,21\t45,75 Astral Media\tACM A\t48,94\t-0,06\t-0,12\t27\t31,00\t49,01 Canadian Tire\tCTC A\t68,05\t0,52\t0,77\t64\t51,80\t71,55 T Cogeco\tCCA\t46,05\t-0,85\t-1,81\t14\t42,48\t54,28 T Corus\tCJR B\t22,09\t-0,24\t-1,07\t71\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t14,98\t0,05\t0,33\t139\t10,69\t15,84 Loblaw\tL\t32,42\t0,30\t0,93\t307\t31,11\t39,67 Magna\tMG\t40,38\t0,25\t0,62\t423\t31,91\t52,46 A Metro\tMRU\t52,33\t1,01\t1,97\t150\t43,70\t55,17 A Quebecer\tQBR B\t36,40\t1,05\t2,97\t195\t26,52\t40,35 Rona\tRON\t10,58\t0,08\t0,76\t113\t8,64\t12,12 Saputo\tSAP\t41,73\t-0,03\t-0,07\t150\t35,80\t47,75 Shaw\tSJR B\t19,36\t-0,13\t-0,67\t715\t18,93\t22,45 Shoppers Drug Mart\tSC\t41,12\t0,13\t0,32\t654\t37,00\t44,44 T Tim Hortons\tTHI\t54,02\t-0,74\t-1,35\t206\t41,53\t57,91 T Transat A.T.\tTRZ B\t3,33\t-0,06\t-1,77\t18\t3,31\t11,45 T Yellow Media\tYLO\t0,03\t-0,00\t-14,29\t894\t0,03\t2,91 Énergie\"\t\t\t\t\t\t\t A Cameco\tCCO\t21,96\t0,67\t3,15\t1310\t17,25\t27,05 Canadian Natural\tCNQ\t26,53\t-0,05\t-0,19\t2 652\t26,26\t42,14 A Canadian ON Sands\tCOS\t18,93\t0,25\t1,34\t2 500\t18,17\t28,74 En bridge\tENB\t39,96\t0,19\t0,48\t678\t28,27\t41,50 A EnCana\tECA\t19,75\t0,67\t3,51\t5144\t17,25\t30,42 A Enerplus\tERE\t12,19\t0,34\t2,87\t367\t11,67\t31,05 Nexen\tNXY\t16,56\t0,16\t0,98\t929\t14,20\t23,67 A Pengrowth Energy\tPGF\t6,18\t0,18\t3,00\t1476\t5,97\t12,84 A Pétrolière Impériale\tIMO\t41,08\t0,74\t1,83\t665\t34,15\t49,26 A Suncor Energy\tSU\t28,24\t0,51\t1,84\t3 427\t23,97\t39,60 A Talisman Energy\tTLM\t10,94\t0,14\t1,30\t2 525\t9,72\t20,25 A TransCanada\tTRP\t42,14\t0,44\t1,06\t1148\t37,00\t44,75 FÏNÀNCÎÉRÉS\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t70,99\t0,08\t0,11\t679\t67,32\t78,29 B.do Montréal\tBMO\t55,29\t0,27\t0,49\t840\t53,15\t62,20 A B.Laurentlenne\tLB\t47,04\t0,62\t1,34\t62\t38,62\t48,68 B.Nationale\tNA\t72,16\t0,12\t0,17\t333\t63,27\t81,27 B.Royale\tRY\t51,38\t0,25\t0,49\t1359\t43,30\t59,13 B.Scotia\tBNS\t53,01\t0,47\t0,89\t1904\t47,54\t58,47 A B.TD\tTD\t79,10\t0,82\t1,05\t1412\t68,13\t85,85 Brookfield Asset\tBAM A\t32,86\t0,07\t0,21\t284\t25,91\t33,73 Comlnar Real\ti\tCUE UN\t23,79\t0,00\t0,00\t106\t20,00\t24,35 T Corp.Fin.Power\tPWF\t25,06\t-0,36\t-1,42\t468\t23,62\t30,15 Fin.Manuvie\tMFC\t10,84\t0,09\t0,84\t2 300\t10,18\t17,23 Fin.Sun Life\tSLF\t21,97\t-0,13\t-0,59\t1046\t17,92\t29,58 Great-West LIfeco\tGWO\t21,42\t-0,01\t-0,05\t371\t19,15\t25,64 A Industrielle All.\tlAG\t23,16\t0,62\t2,75\t99\t21,23\t40,93 Power Corporation\tPOW\t23,50\t0,07\t0,30\t542\t20,90\t27,42 TMX\tX\t46,43\t0,03\t0,06\t104\t38,11\t47,70 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t0,99\t-0,02\t-1,98\t186\t0,78\t2,43 A Bombardier\tBBD B\t3,99\t0,16\t4,18\t12 760\t3,30\t6,98 A CAE\tCAE\t9,67\t0,18\t1,90\t254\t9,03\t13,09 Canadien Pacifique\tCP\t72,81\t-0,32\t-0,44\t497\t46,01\t79,29 Chemin de fer CN\tCNR\t85,70\t0,33\t0,39\t485\t63,72\t87,60 A SNC-Lavalln\tSNC\t37,90\t0,58\t1,55\t236\t34,92\t59,97 A Transcontinental\tTCL A\t9,45\t0,16\t1,72\t140\t9,07\t16,40 T Transperce\tTFI\t16,35\t-0,19\t-1,15\t33\t9,76\t18,57 MATÉRÎAÜX\t\t\t\t\t\t\t A Agrium\tAGU\t90,74\t1,18\t1,32\t827\t63,93\t90,74 Barrick Gold\tABX\t37,56\t-0,27\t-0,71\t2 022\t35,11\t55,36 Goldcorp\tG\t38,38\t-0,06\t-0,16\t1 535\t32,52\t55,93 Kinross Gold\tK\t8,48\t0,01\t0,12\t1216\t7,15\t18,17 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t41,28\t-0,19\t-0,46\t588\t31,50\t72,51 A Potash\tPOT\t44,28\t0,72\t1,65\t2 786\t38,31\t59,45 Teck Resources\tTCK B\t30,35\t-0,14\t-0,46\t1297\t27,39\t51,38 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t32,47\t0,08\t0,25\t484\t28,24\t34,98 A TransAlta\tTA\t17,02\t0,18\t1,07\t877\t15,94\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t23,08\t-0,05\t-0,22\t471\t17,02\t25,03 A Research In Motion\tRIM\t9,44\t0,27\t2,94\t1198\t9,06\t32,71 té\"lé\"communi\"cà\"tïôns\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t41,65\t-0,13\t-0,31\t706\t34,99\t43,00 Bell Allant\tBA\t25,50\t-0,02\t-0,08\t433\t24,41\t29,05 Rogers\tRCI B\t36,70\t-0,14\t-0,38\t885\t34,25\t40,22 Telus\tT\t60,02\t-0,42\t-0,69\t350\t49,47\t61,18 fonds\" négociés en \"boürsé\t\t\t\t\t\t\t IShares DEX\tXBB\t31,46\t0,04\t0,13\t168\t29,76\t31,85 IShares MSCI\tXEM\t21,86\t0,16\t0,74\t18\t20,10\t26,34 A IShares MSCI EMU\tEZU\t25,88\t0,31\t1,21\t397\t25,03\t39,34 IShares S&P 500\tXSP\t15,14\t0,11\t0,73\t402\t12,31\t16,25 iShares S&P/TSX\tXIC\t17,97\t0,13\t0,73\t84\t17,10\t21,29 ?\tCE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUÉBÉCOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1328,94 INDICE QUÉBEC IQ120\t1346,96 var.pts var.% +8,48\t+0,64 +8,36\t+0,62 Desjarcdins&Cie Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume\t52 semaines (000)\tbas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO iShares S&P/TSX EnCana Suncor Energy Ira nsG lobe Alacer Gold Potash Canadian Natural Pacific Rublales Talisman Energy Canadian ON Sands XIU ECA SU TGA UN ASR POT CNQ PRE TLM COS LES GAGNANTS EN % MacDonald,\tMDA Ainsworth Lumber\tANS SMART Technologies SMA Westport\tWPT Orbite Alumlnae\tORT Bellatrix\tBXE Angle Energy\tNGL MIgao\tMGO Precision Drilling\tPD Trican Well\tTCW LES PERDANTS EN % PFB\tPFB Karnalyte\tKRN Fa Ca Eng Cvcl A\tOXF A Chieftain Metals\tCFB Xtreme Coil\tXDC Dividend 15 Split\tDF Horizons BetaPro\tFION Horizons BetaPro\tFIIN Canadian\tXSR Canam\tCAM LES GAGNANTS EN $ MacDonald,\tMDA Fairfax Financial\tFFFI Westport\tWPT Fairfax Financial\tFFFI U Walter Energy\tWLT Vermilion Energy\tVET Tourmaline ON\tTOU Agrium\tAGU Richelieu Hardware\tRCFI West Fraser\tWFT LES PERDANTS EN $ lululemon\tLLL Ipth St Futr Etn\tVIX Newmont Mining\tNMC Horizons BetaPro\tFION Cogeco\tCCA Lundin Petroleum\tLUP PFB\tPFB Tim Hortons\tTFII Karnalyte\tKRN Valeant\tVRX 16,40 19,75 28,24 14.27 5,08 44.28 26,53 22,44 10,94 18,93 57,25 1.94 1,99 36,47 1.95 2,91 3,01 2,64 6,46 11,69 6,20 6,78 6,15 3,02 1,68 6,15 14,89 6,53 3,65 4,60 57,25 397,24 36,47 376,83 46,50 44,69 26,64 90,74 32,00 49,83 63,43 46,74 50,90 14,89 46,05 18,17 6,20 54,02 6,78 46,41 0,13 0,67 0,51 0,05 -0,10 0,72 -0,05 1,35 0,14 0,25 12,61 0,38 0,19 3,14 0,15 0,22 0,22 0,19 0,45 0,66 -0,80 -0,74 -0,55 -0,25 -0,13 -0,46 -1,03 -0,45 -0,25 -0,28 12,61 12,23 3,14 2,83 1,95 1,62 1,70 1,18 1,50 1,41 -1,85 -1,52 -1,11 -1,03 -0,85 -0,81 -0,80 -0,74 -0,74 -0,64 0,80 3,51 1,84 0,35 -1,93 1,65 -0,19 6,40 1,30 1,34 28,25 24,36 10,56 9,42 8,33 8,18 7,89 7,76 7,49 5,98 -11,43 -9,84 -8,21 -7,65 -7,18 -6,96 -6,47 -6,45 -6,41 -5,74 28,25 3,18 9,42 0,76 4,38 3,76 6,82 1,32 4,92 2,91 -2,83 -3,15 -2,13 -6,47 -1,81 -4,27 -11,43 -1,35 -9,84 -1,36 7 101 5144 3 427 3 098 2 816 2 786 2 652 2 624 2 525 2 500 1029 189 11 375 919 840 3 622 29 1971 700 0 30 0 2 94 24 0 0 0 30 15,61 17.25 23,97 9,54 4,82 38,31 26.26 18,03 9,72 18,17 39,64 0,63 1,04 19,87 1,28 2,45 2,69 2,10 5,97 10,86 4,51 6,78 6,15 2,82 1,68 4,99 9,02 3.40 2.40 2,81 19,39 30,42 39,60 14,50 12,66 59,45 42,14 31,10 20,25 28,74 57,25 2,79 5,81 49,68 4,00 5,67 10,54 5,36 17,20 26,73 7,51 17,50 9,71 5,14 5,02 10,90 27,58 9,43 4,25 7,00 1029\t39,64 48 360,02 375\t19,87 0 374,00 5 188 1651 827 3 54 99 10 0 0 14 0 0 206 30 265 44,45 38,62 19,10 63,93 24,35 34,90 57,25 442.00 49,68 424.00 125,04 51,10 35,96 90,74 33,20 54,49 42,50 45,76 48,00 9,02 42,48 10,75 4,51 41,53 6,78 33,91 80,08 50,40 73,64 27,58 54,28 27,51 7,51 57,91 17,50 58,98 NEW YORKs&p 500 1331,85 A + 11,86 + 0,90% mars mai NASDAQ 2 875,32 + 21,26 + 0,74% mars mai DOW JONES 12 627,01 A LES MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) NIkkel 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 589,85\t+ 9,55\t1,6 3 063,12\t+ 50,41\t1,7 6 228,99\t+ 92,30\t1,5 13 302,77\t+ 334,59\t2,6 39 490,68\t+ 151,53\t0,4 53 108,93\t-727,64\t-1,4 2 216,93\t-5,13\t-0,2 19 176,95\t+ 195,11\t1,0 8 730,49\t+ 66,50\t0,8 4 084,02\t+ 27,69\t0,7 1308,53\t+ 1,71\t0,1 PÉTROLE 80,21 + 0,85 $US A + 1,07%\tÆ.OR 1577,50 + 3,50 $US A + 0,22% Æ.DOLLAR CANADIEN 97,51 -0,15 eus 1$US = 102,55(|: 0,7822 + 0,0006 EURO ^ 1 EURO = 1,2785$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6264 livre SUISSE 1$ vaut 0,9394 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,2468 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9677 dollar CHINE 1$ vaut 6,1958 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,5656 dollars JAPON 1$ vaut 77,7605 yens FAIRE UNE DEMANDE D'OUVERTURE DE COMPTE ENTREPRISE EN LIGNE?BIEN SÛR! Pratique et plus rapide.Voyez par vous-mêmes dès maintenant ! > desjardins.com/entreprises CoOP' lOO' cte' ECONOMIE GARDERIES SUITE DE LA PAGE B 1 au début du mois avec un collègue au Centre interuniversitaire sur le risque, les politiques économiques et l\u2019emploi (CIRPEE), Nicholas-James Clavet.Se basant sur des microdonnées sur les ménages de Statistique Canada pour 2004, les deux chercheurs y concluent que le gouvernement du Québec n\u2019a récupéré qu\u2019un peu plus de la moitié (55%) des fonds investis dans son programme de garderies, et non pas 104% comme l\u2019avancent Fortin, Godbout et St-Cerny.L\u2019essentiel de ce retour sur l\u2019investissement venait du fait que les familles participantes renonçaient par le fait même à se prévaloir des crédits provinciaux pour frais de garde.L\u2019augmentation des recettes fiscales n\u2019aurait pas été tellement importante.104% ou 14%?Les chiffres de l\u2019étude de Fortin, Godbout et St-Cerny sur la hausse du taux d\u2019emploi des mères attribuable au programme de garderies à 7$ étaient notamment tirés d\u2019une série d\u2019études basées sur le même genre de données que celle de Jean-Yves Duclos, et publiées par les économistes de l\u2019UQAM Pierre Lefebvre et Philip Merrigan.Mais ces derniers estimaient que le gouvernement récupère une proportion encore plus faible de son investissement.Dans la dernière mise à jour de leur étude qui doit être publiée bientôt et dont le Devoir a obtenu copie, iis évaluent que Québec a récupéré en 2004 moins de 200 millions en économies de transferts et en recettes fiscales supplémentaires pour un programme de garderie qui a coûté 1,4 milliard, pour une proportion non pas de 104%, ni même de 55%, mais de seulement 14%.D\u2019autres voix se sont élevées, ces derniers mois, pour critiquer l\u2019étude de Fortin, Godbout et St-Cerny.L\u2019économiste et blogueur Martin Coi-teux a comparé l\u2019exercice à la «multiplication des pains ».Son collègue à HEC Montréal François Leroux a conclu, dans une analyse de 16 pages, que l\u2019étude comptait trop «de biais, d\u2019erreurs et d\u2019omissions» pour s\u2019y fier.Godbout persiste Ces attaques n\u2019ébranlent pas Luc Godbout.«Je commencerais par faire la différence entre ceux qui se contentent de commenter sans savoir et ceux travaillent véritablement sur la question », a-f il dit hier au Devoir.Lefebvre-Merrigan et Duclos font partie de ce second groupe, selon lui.S\u2019ils concluent à des retombées fiscales beaucoup moins importantes que dans sa propre étude, c\u2019est parce que leurs chiffres portent sur une époque (2004) où le programme n\u2019avait pas encore donné sa pleine mesure, mais surtout parce qu\u2019ils ont choisi de ne pas tenir compte de certaines retombées importantes plus difficiles à évaluer et liées à la croissance économique générée par l\u2019apport d\u2019une main-d\u2019œuvre supplémentaire.«Ces chercheurs ont parfaitement le droit de ne pas vouloir tenir compte de ce type de retombées, dit le fiscaliste, mais on sait qu\u2019une augmentation du PIB se traduit par une augmentation^ équivalente des recettes de l\u2019Etat.» Lui et ses deux collègues n\u2019ont d\u2019ailleurs pas fait de cachettes à ce propos, leur étude donnant le détail de chacune des retombées.«On aurait pu se contenter de constater que le programme de garderies a permis d\u2019augmenter le nombre de femmes sur le marché du travail.Dans un contexte de stagnation de la main-d\u2019œuvre, c\u2019était déjà une sacrée bonne nouvelle.On a décidé de creuser la question un peu plus loin.» Le Devoir ORBITE SUITE DE LA PAGE B 1 Pour Qrbite, tout porte à croire que la production pourrait intéresser les alumineries implantées au Québec.«Nos produits vont se vendre beaucoup moins chers, non seulement parce qu\u2019il n\u2019y a pas de frais de transport, mais aussi parce que ça nous coûte beaucoup moins cher à produire», a fait valoir Richard Boudreault.Les éventuels partenaires d\u2019Qrbite pourraient également décider de vendre une partie de la production à l\u2019extérieur du Québec.Avant cette usine, dont on ne connaît pas encore le coût, Qr-bite compte compléter la conversion de son usine pilote de Cap-Chat en usine de production d\u2019alumine de haute pureté.Celle-ci peut être utilisée pour fabriquer des diodes électroluminescentes (DEL).Pour ce projet, l\u2019entreprise a reçu un soutien financier de la part du gouvernement Charest, qui lui a notamment attribué des crédits d\u2019impôt, mais aussi un montant de 150000$ provenant du Fonds d\u2019intervention stratégique régional.De plus, le ministère du Développement économique, de l\u2019Innovation et de l\u2019Exportation a accordé un prêt de 2 millions de dollars pour la construction de l\u2019usine pilote et a participé financièrement, à hauteur de 50000$, à la réalisation de l\u2019étude de faisabilité pour le projet d\u2019usine de transformation d\u2019alumine de haute pureté.«Ce projet permettra la création de 30 à 40 emplois spécialisés ainsi que la consolidation des 10 emplois actuels», s\u2019est réjoui le ministre Yves Bolduc la semaine dernière.Le gouvernement considère qu\u2019il s\u2019inscrit dans le cadre du Plan Nord, alors que le territoire sur lequel il se trouve n\u2019en fait absolument pas partie.«Il y a un appui très très formel [de la part du gouvernement], a soutenu hier Richard Boudreault.Il faut dire qu\u2019on crée des emplois en Gaspésie.On travaille d\u2019ailleurs très bien avec les gens de la Gaspésie.Il y a des avantages importants pour le gouvernement.» Qrbite a aussi inscrit un total de 13 lobbyistes au registre québécois.Ceux-ci sont inscrits pour quatre mandats.Deux de ceux-ci concernent des «démarches» liées à des demandes de «support/financement (subvention, prêt ou autre) » d\u2019un montant à déterminer pour la construction des deux usines prévues.Le premier actionnaire d\u2019Qrbite est basé à New York et le deuxième est basé à Toronto.Le Devoir VIA RAIL SUITE DE LA PAGE B 1 Via Rail, a affirmé hier que l\u2019annonce était décevante mais pas vraiment étonnante compte tenu des rumeurs qui circulaient depuis des mois.Qr, selon M\u201c® Brown, la demande pour les services de Via est en hausse en Atlantique depuis le début de l\u2019année.La vice-présidente de cette unité locale, Nancy Risser, a dit craindre que d\u2019autres compressions suivent au çours des prochaines années.A l\u2019instar de bien d\u2019autres syndiqués, elle redoute également une privatisation pure et simple du transporteur.M.Laliberté a tenu à préci- ser qu\u2019une bonne partie des suppressions de postes allait pouvoir être réalisée par attrition.Via Rail a noté qu\u2019au cours des trois dernières années, le taux annuel d\u2019attrition s\u2019est élevé à 8% en moyenne.Via estime pour l\u2019instant qu\u2019une trentaine d\u2019employés perdront leur emploi à Montréal, moins d\u2019une dizaine à Québec, une trentaine à Halifax, une dizaine à Moncton, moins de trente à Toronto, moins de 10 à Qttawa, une trentaine dans le Sud-Quest de l\u2019Qntario et une trentaine à Winnipeg.Aucune suppression de poste n\u2019est prévue au siège social de Via Rail à Montréal.Le nombre de cadres y travaillant a toutefois diminué de 15% depuis 2009.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE JEUDI 28 JUIN 2012 B 3 ECONOMIE Angel Giu'ria La crise a frappé de plein fouet les immigrés La crise économique a ralenti les migrations vers rUE et exacerbé le ressentiment contre les immigrés dans les pays où le chômage reste élevé, souligne le rapport 2012 sur les migrations réalisé par l\u2019OCDE et présenté hier à Bruxelles.«Le caractère sensible que revêtent les questions d\u2019immigration pour l\u2019opinion publique, alors même que le chômage reste élevé, ont incité de nombreux gouvernements à mettre en place des politiques migratoires plus restrictives», souligne l\u2019OCDE.«La récession signifie moins d\u2019immigration et augmente le chômage des immigrés, ce qui pose des problèmes en terme d\u2019intégration», a noté le commissaire en charge de l\u2019Emploi, Lazlo Andor, au cours d\u2019une conférence de presse organisée avec la Commission européenne.«Le débat politique, pollué par une rhétorique xénophobe, n\u2019aide pas à renverser cette tendance», a renchéri Céci-lia Malms-trôm, commis-s air e en charge des Af-faires intérieures.«Les grands perdants avec cette crise sont les jeunes mâles immigrés sans qualifications», a résumé le secrétaire général de l\u2019OCDE, Angel Gurria.«La récession économique a frappé les immigrés de plein fouet et presque instantanément dans la plupart des pays de l\u2019OCDE, note le rapport.L\u2019impact a été plus prononcé pour les immigrés que pour les personnes nées dans le pays.Le taux de chômage a augmenté de 4 points, contre 2,5 pour les autochtones entre 2008 et 2010, précise le document.Dans la majorité des pays, les immigrés contribuent pour une part allant de 14 à 30 % à la hausse du chômage de longue durée», ajoute-t-il.Le rapport insiste pourtant sur le fait que, d\u2019ici à 2015, «l\u2019immigration au niveau actuel ne sera pas suffisante pour maintenir la population en âge de travailler dans de nombreux pays de l\u2019OCDE, particulièrement au sein de l\u2019UE».Mais les Européens ont besoin de personnes très qualifiées, capables de s\u2019intégrer dans le pays.«La Suède a besoin d\u2019ingénieurs tout de suite et elle ne les trouve pas dans l\u2019Union européenne, alors elle se tourne vers l\u2019extérieur», a expliqué Malmstrôm.«L\u2019intégration est capitale», et elle «passe par les langues», ont insisté les deux commissaires européens.Dans le même temps, la crise contraint des Européens à migrer, de préférence dans des pays où ils peuvent s\u2019intégrer.Iæs jeunes Irlandais sont ainsi partis en Austi;alie et au Canada, et pas aux Etats-Unis ou au Royaume Uni, deux pays touchés par la crise, explique l\u2019OCDE.L\u2019organisation base son rapport sur des données de 2010, marquées par une baisse de 2,5% de l\u2019immigration permanente à destination des pays de l\u2019OCDE, avec 4,1 millions de personnes.I^s migrations à destination des pays européens de l\u2019OCDE ont baissé de 3%, et celles vers les Etats-Unis de 8%.«Mais les données nationales pour 2011 montrent que les flux ont repris en Australie, aux États-Unis et en Nouvelle-Zélande, ainsi que dans la plupart des pays de l\u2019UE, â l\u2019exception de l\u2019Italie, de l\u2019Éspagne et de la Suède».Agence France-Presse OAN^-i ! miTTc GEORGES GOBET AGENCE ERANCE-PRESSE Les drapeaux des pays membres de TUnion européenne disposés dans le grand hall du Conseil européen à Bruxelles.48 heures déterminantes pour l\u2019euro Les marchés attendent une réponse forte à la crise Les Européens sont sous pression pour apporter une réponse forte à la crise, lors du sommet de Bruxelles aujourd\u2019hui et demain, mais leurs divergences risquent de limiter les résultats, tant sur une union économique renforcée que sur une stratégie ambitieuse de croissance.Les dirigeants des Vingt-Sept se retrouvent aujourd\u2019hui pour une réunion de 48 heures, qui doit se terminer demain par un déjeuner de la zone euro, afin de traiter les problèmes les plus urgents.Le chef du gouvernement italien, Mario Monti, s\u2019est même dit «prêt â travailler jusqu\u2019à dimanche soir si nécessaire» de façon à préparer avant l\u2019ouverture des marchés financiers un ensemble de solutions convaincantes.«Nous ne pouvons pas permettre que cette œuvre extraordinaire de construction européenne â laquelle l\u2019Italie a toujours contribué puisse être détruite», a lancé M.Monti, inquiet face à une crise de la dette qui s\u2019aggrave.«Les marchés attendent un mécanisme â court terme, mais nous ne l\u2019avons pas», a avoué mardi un diplomate européen de haut rang.Ce sommet \u2014 le 19® depuis le début de la crise grecque fin 2009 \u2014 survient au moment où la contagion de la crise s\u2019accélère, avec l\u2019Espagne et Chypre qui viennent de demander l\u2019aide de la zone euro.Le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, a lancé un cri d\u2019alarme hier en prévenant que son pays ne pouvait pas continuer «longtemps â se financer» aux taux actuels que lui imposent les marchés.Pour autant, l\u2019objectif n\u2019est pas de peaufiner un énième plan de sauvetage mais d\u2019aller plus loin en dessinant les contours d\u2019une véritable union économique, comme le souhaite Berlin avant d\u2019envisager plus de solidarité avçc ses voisins.A l\u2019issue d\u2019une rencontre avec la chancelière allemande, Angela Merkel, le président français, Erançois Hollande, a affirmé que les deux pays étaient d\u2019accord pour «approfondir l\u2019union économique, monétaire et demain politique».Premier chantier: mettre en place une union bancaire, qui comporterait une supervision renforcée, une garantie des dépôts et un mécanisme commun de résolution des crises.Le PMI et le G20 exhortent les Européens à donner naissance rapidement à ce projet qui pourrait enrayer la crise qui touche le secteur bancaire et menace les finance^ publiques des Etats.Mais tous ne sont pas sur la même ligne.L\u2019Allemagne privilégie le volet supervision.D\u2019autres pays prônent une plus grande solidarité avec, par exemple, une garantie des dépôts à l\u2019échelle européenne.Autre dossier à l\u2019ordre du «Nous ne pouvons pas permettre que cette œuvre extraordinaire [.] puisse être détruite» - Mario Monti jour: les moyens de relancer la croissance.Les dirigeants allemand, français, italien et espagnol se sont mis d\u2019accord lors d\u2019un mini-sommet pour mobiliser 1 % du PIB européen \u2014 soit 120 à 130 milliards d\u2019euros \u2014 en faveur de la croissance.Cette décision doit être acceptée par leurs 23 collègues.Ce montant proviendrait du renforcement de la Banque européenne d\u2019investissement, de l\u2019instauration de «project bonds» (emprunts en commun pour financer des infrastructures) et de fonds européens encore inutilisés.Cet ensemble de mesures risquent de ne pas suffire à rassurer les marchés qui attendent des réponses plus définitives à la crise, comme la mise en place d\u2019euro-obligations.Mais la mutualisation de la dette, sous une forme ou une autre, est la pomme de discorde entre Européens, l\u2019Allemagne s\u2019y refusant fermement.Inflexible, la chancelière allemande Angela Merkel a martelé hier son message contre des solutions de facilité à la crise, au premier rang desquelles les euro-obligations.A 24 heures du sommet, elle a plaidé devant les députés du Bundestag pour «des solutions durables, pas un feu de paille».Dans la soirée à Paris, elle a plaidé pour «plus d\u2019Europe», «une Europe qui fonctionne», mais aussi «une Europe dont les membres s\u2019entraident les uns les autres».Mardi, le président de l\u2019UE, Herman Van Rompuy, a présenté une feuille de route où il propose de renforcer le contrôle des budgets nationaux, tout en ouvrant la voie à une mutualisation de la dette.Ce rapport transmis aux capitales européennes servira de base de travail lors du sommet.Agence France-Presse Angela Merkel, puissance et inflexibilité La solidarité ne s\u2019exercera qu\u2019au prix d\u2019une perte de souveraineté, insiste l\u2019Allemagne Angela Merkel a martelé hier son message pour plus d\u2019intégration européenne et son rejet de «solutions faciles», avant de partir à Paris rencontrer le président Pran-çois Hollande et à la veille d\u2019un sommet censé apporter le salut à une Europe paniquée par l\u2019Espagne qui vacille.Dans un discours aux députés du Bundestag, chambre basse du Parlement, M\u201c® Merkel a prévenu, une fois de plus, qu\u2019il n\u2019y avait «pas de solution rapide, facile â la crise», avant la réunion aujourd\u2019hui et demain des dirigeants de l\u2019Union européenne à Bruxelles.Les réformes structurelles dans les pays en difficulté seront «tout en haut de l\u2019ordre du jour» à ce sommet, a dit la chancelière, qui a également déclaré s\u2019attendre à «des controverses» et à ce que «tous les yeux, ou du moins beaucoup d\u2019yeux, soient braqués sur l\u2019Allemagne».Mais les forces de la première économie européenne ne sont pas illimitées, et Berlin a déjà donné suffisamment de gages à l\u2019Europe, estime la chancelière, qui a répété son opposition à toute forme de mutualisation de la dette en zone euro tant que les possibilités de «contrôle et d\u2019intervention » sur les budgets des uns et des autres n\u2019auront pas été renforcées.M\u201c® Merkel a d\u2019ailleurs sévèrement critiqué l\u2019accent mis dans le document présenté mardi par le président de l\u2019Union européenne, Herman Van Rompuy, sur la mise en commun de la dette.Pour Berlin, toute mutualisation présuppose une intégration européenne poussée qui verra les pays membres de l\u2019UE céder de plus en plus de leur souveraineté.C\u2019est ce que M\u201c® Merkel veut mettre sur la table à Bruxelles, avec pour objectif la définition d\u2019un «plan de travail» et d\u2019une «méthode de travail».Mais si l\u2019idée de plus d\u2019intégration semble faire son chemin, elle reste pour beaucoup «pas Selon Angela Merkel, il n\u2019y a de solution rapide, facile à la crise» une considération de second plan au regard de l\u2019acuité de la crise.Chypre, qui a officiellement déposé sa demande d\u2019aide à l\u2019Eurogroupe et au Eonds monétaire international (EMI), est devenu le cinquième pays de l\u2019Union monétaire à solliciter l\u2019assistance de ses partenaires, et l\u2019Espagne est plus que jamais dans l\u2019œil du cyclone.La chute du PIB espagnol s\u2019est accélérée au deuxième trimestre, a prévenu hier la Banque d\u2019Espagne.Le premier ministre, Mariano Rajoy, a en outre prévenu que Madrid ne pourrait pas se financer longtemps aux taux actuels.L\u2019Espagne devait offrir hier 6,8% de taux d\u2019intérêt an- nuel aux investisseurs sur des emprunts à dix ans.Pour parer à l\u2019embrasement de toute la zone euro, les Européens doivent «mener des actions pour s\u2019attaquer au besoin de croissance, au besoin de création d\u2019emplois», a plaidé mardi un porte-parole de la Maison-Blanche américaine, se faisant l\u2019écho des attentes fortes nourries à l\u2019égard du sommet de Bruxelles.Celles-ci risquent fort d\u2019être déçues en ce qui concerne la croissance.La semaine dernière, M\u201c® Merkel et ses confrères Mariano Rajoy, Mario Monti et Erançois Hollande ont donné le ton en proposant un «pacte» visant à mobiliser entre 120 et 130 milliards d\u2019euros, soit environ 1 % du PIB européen, à court terme.«De la poudre aux yeux», commentait hier de manière lapidaire l\u2019hebdomadaire allemand Spiegel, alors que M\u201c® Merkel estime au contraire qu\u2019elle a envoyé ainsi «un signal fort».La confédération européenne des syndicats s\u2019est dite «pas très confiante» sur une issue du sommet qui parvienne à briser «le cycle austérité-dépression».De toute façon, «les marchés ont appris â ne pas placer trop d\u2019espoirs dans ces [sommets] », se résignaient les analystes de Commerzbank.Agence France-Presse Angela Merkel reste sur ses positions.y THOMAS PETER REUTERS B 4 LE DEVOIR, LE JEUDI 28 JUIN 2012 ECOÏOMIE La Banque TD réduit sa prévision de croissance à 2,1 % pour le Canada La Banque du Canada fera connaître ses projections révisées à la mi-juillet JULIAN BELTRAME Ottawa \u2014 Les économistes de la Banque TD ont imité plusieurs de leurs confrères en abaissant hier leur prévision de croissance pour les économies canadienne et mondiale, à la lumière de nouvelles craintes liées à la situation en Europe et d\u2019autres difficultés économiques.Les spécialistes de la TD affirment que les changements récemment annoncés par Ottawa au sujet des hypothèques et du crédit contribueront au ralentissement de la reprise économique du Canada au cours des deux prochaines années.La banque table maintenant sur une croissance de 2,1% de l\u2019économie canadienne cette année, soit un dixième de point de moins que dans sa prévision de mars.Et elle s\u2019attend à une croissance de 2% en 2013, ce qui représente une baisse de 0,4 point de pourcentage par rapport à ses prévisions précédentes.Cela reste suffisant pour générer une modeste création d\u2019emploi, et la TD prévoit d\u2019ailleurs que le taux de chômage reculera légèrement à 7,1% en 2013, par rapport à son niveau actuel de 7,3%.La Banque TD est la plus récente d\u2019une liste d\u2019entités économiques qui ont revu à la baisse, que ce soit de façon officielle ou non, leurs prévisions en ce qui a trait à l\u2019éco- nomie.Certaines, en particulier Capital Economies, ont même fait preuve d\u2019un plus grand pessimisme.La Banque du Canada devrait se prononcer à son tour, à la mi-juillet, au moment de la prochaine annonce sur sa politique monétaire.Elle devrait alors réviser à la baisse sa prévision de croissance de 2,4% pour 2012 et pour 2013.L\u2019économiste en chef de la Banque TD, Craig Alexander, a jugé que le resserrement des règles hypothécaires annoncées par Ottawa la semaine dernière, ainsi que de nouvelles restrictions sur l\u2019emprunt sur la valeur des maisons, auraient pour effet de réduire les dépenses des consommateurs d\u2019environ un plein point de pourcentage en 2013.Les changements annoncés entreront en vigueur le 9 juillet.M.Alexander a néanmoins estimé que ces changements étaient nécessaires pour la santé à long terme du marché canadien de l\u2019habitation.L\u2019économiste a aussi observé que les conditions économiques s\u2019étaient détériorées dans la majeure partie du monde, ces derniers mois.Les problèmes de l\u2019Europe causés par la dette gouvernementale de pays qui utilisent l\u2019euro ont refait surface, tandis que les économies de la Chine et des Etats-Unis fonctionnent en deçà des attentes.L\u2019Europe demeure le risque principal, et de loin, a-t-il indiqué.M.Alexander a dit s\u2019attendre à ce que les dirigeants européens regardent la situation en face et mettent en place les politiques nécessaires pour éviter un désastre.Il a cependant prévenu que, dans le cas contraire, une catastrophe était à prévoir.«En ce qui concerne l\u2019Europe, ils jouent avec la possibilité d\u2019une catastrophe financière mondiale, a-t-il affirmé.La bonne nouvelle est que les politiciens s\u2019en rendent compte, alors il est plus probable qu\u2019ils feront le nécessaire.» La Presse canadienne La division de maintenance d\u2019Aveos vendue en pièces détachées ?ROSS MAROWITS Incapable d\u2019attirer un acheteur pour sa division de maintenance d\u2019avions, la société insolvable Aveos Performance Aéronautique demande à un tribunal québécois l\u2019autorisation d\u2019en vendre les actifs à cinq entreprises pour une somme de 10,8 millions, affirme le syndic de faillite supervisant le démantèlement de la compagnie.Les acheteurs comprennent trois entreprises canadiennes, deux américaines et un liquidateur.Les prix proposés par ces sociétés n\u2019ont pas été dévoilés dans l\u2019éventualité où Aveos devrait retourner sur le marché si les transactions n\u2019étaient pas conclues.Aucun simple acheteur n\u2019a été trouvé pour redémarrer les activités de maintenance d\u2019avions parce que son modèle d\u2019affaires au Canada «a un rôle limité dans un contexte mondial» et n\u2019est pas concurrentiel sur la scène mondiale, a indiqué le rapport du syndic.Les acheteurs comprennent Avianor, établie à Mirabel, Av-max Aviation Servies de Cal-gary et Discovery Air Services techniques, une filiale de Discovery Air, de Yellowknife.La société new-yorkaise Premier Aviation Overhaul Center, qui a des activités à Trois-Rivières, et la société de l\u2019Illinois Aircraft Services, mettront aussi la main sur des parties de l\u2019entreprise.Le liquidateur Maynards Industries rachètera plusieurs pièces d\u2019équipement qu\u2019il entend vendre en septembre avant qu\u2019Aveos ne quitte les hangars d\u2019Air Canada, à Montréal, Winnipeg et Vancouver.Les activités de maintenance d\u2019avions d\u2019Aveos employaient environ 1500 des 2600 travailleurs de l\u2019entreprise avant la fermeture de ses portes, en mars, et l\u2019obtention de la protection de la cour contre ses créanciers en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.La Presse canadienne Entente entre Air Canada et Aéroplan Air Canada a conclu une entente afin de transférer au régime de retraite d\u2019Aéroplan toutes les obligations et tous les actifs accumulés par les employés qui ont été mutés à Aéroplan en 2009.Les deux entreprises ont indiqué que le transfert simplifierait l\u2019administration du régime de retraite, ce dont bénéficieront Aéroplan et ses employés admissibles.Aéroplan continuera de financer le régime conformément aux exigences de capitalisation des lois applicables sur les régimes de retraite.La Presse canadienne MDA achète la société californienne de satellites SS L Vancouver \u2014 La firme technologique canadienne Mac-Donald, Dettwiler and Associates (MDA) a révélé tard mardi l\u2019acquisition, pour 875 millions $US, de l\u2019entreprise californienne Space Sys-tems/Loral (SS/L), une transaction qui rehausse son rôle de fournisseur dans le secteur des satellites commerciaux de communication.MDA est surtout connue pour sa fabrication du bras robotique qui est utilisé par la Station spatiale internationale et qui l\u2019était par les navettes spatiales américaines avant leur mise au rancart.La Presse canadienne LES PETITES ANNONCES \u2022 N\t\u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100» 199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 * 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE gH30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit Pour publication section décès U Mfcnoftol 1 afi5.ma Du Nam MonMd ûc H2K 2X4 514 625-1149 TMait)4eur 514 529-7899 ft4craiOfliaft»4riari>Ofiai com L* mèmorleU CHALETS A 21/2-31/2-41/2-51/2 485$ à 875$ PLATEAU - HOMA www.locationduplateau.com ou 514 598-5872 AHUNTSIC - 61/2 Bas duplex rénové, 3 c c, prés piste cycl, cour, arbres matures Libre 1 200$ 514 337-3800\t514717-1926 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap NDG-Spacieux 3 et 4''2 805$ - 1045$ chauffés, électros PI bois, vue parc, ensoleillé, poss garage, balcon 514 684-5993 PETITE PATRIE - rue Chambord, 61/2, haut duplex, 1130pc, 2 pes dbles, 1 c c Très tranquille 5 minutes métro Fabre, Juin 975$\t514 277-2856 PLATEAU MONT-ROYAL 8 1/2, entièrement rénové, idéal pour professionnel, 4 c à c, 2 grandes salles de réception, plancher de bois et céramique, une salle de bain, vitrée côté rue St-Denis, DISPONIBLE MAINTENANT 2750$.514-216-7774 PLATEAU, rue des Érables 2 ch fermées, complètement rénové, style condo moderne, terrasse 12/10,5 électros neufs, a/c, pas d'animaux Juillet 1 500$ Serges 514 909-5527 ST-JEAN (ST-LUC) Beau, propres 1 12,1350pc , terr 12 x 12, cour et mini entrepôt AVoirii2stat Juillet Quartier calme et familial Non-fum Pas d'animaux 900 $ 438 881-7325 450 405-6614 VERDUN - 4 1/2 2ème ensoleillé, les entrées Juillet Ref 710$ 514 796-2435 VILLE MONT-ROYAL 31/2,41/2,51/2 Disp imm Superbes logements rénovés, spacieux, bois franc, chauffés, éclairés Près des parcs, écoles, services, tram, bus, métro Venez nous rencontrer pour visite (514)738-5281 AYERS CLIFF Bord lac Massawippl, Chalet 4 saisons, tout équipé, 3 c c, 2 s de b , foyer, galerie 80' Non-fum et pas d'animaux Mois/saison 819 838-5258 MIRABEL (SECTEUR ST-JANVIER) Belle grande maison.1350$ par mois.Possibilité d'option d'achat.Ce petit paradis, construit en 2010, n\u2019attend que vous et votre belle petite famille.Une visite vous charmera.Située dans un secteur tranquille et recherché, cette maison est un vrai bijou.Cour clôturée de 6000 p.a, 3 c.c., pl.de bois franc partout de couleur chocolat, belle salle familiale au s-sol, construction de qualité supérieure.Cabanon 8x10.Libre.514941-9285 MEUBLES ŒUVRES D'ART Métro Sherbrooke, rue Cherrier Grand 4 1/2,1 c c, tout meublé 4 électros, a/c, pl bois, terrasse 1175 chauffé, eau ch Libre 514 523-2930\t514 578-8048 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Maison de village dans quartier médiéval de Nyons.2 c c, 2 s de b Toute équipée Terrasse ensoleillée Internet Disponibilités Août et septembre Photos : http://bit.ly/KaALiY 500$/sem\t514 843-7667 ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montréal 1997, tirage 5/20 Encadrements musée, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadrée 70 cm X 70 cm Certificats d'authenticité Les 4 oeuvres 2400 $ Photos disponibles par courriel 450 677-8046 precourtgagne@sympatico ca ANTIQUITES CHALETS A BORD DU FLEUVE L'ISLET-SUR-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1888845-8586 514522-6229 oieblanchesurmer.com ACHETERAIS MEUBLES, lampes, objets de style Scandinave, teck, design, moderne, années 60-70-80 Visite à la maison Jean 514 234-6074, jgcyr@hotmail.com LIVRES ET DISQUES 'Librairie Bonheur d'Occasion\u2019 achète à domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouqulnerleduplateau.com Achetons à domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est, Mont-Royal 514 523-5628 ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 OU petit8sannonces@le(levDir.com COLLECTIONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 EMPLQIS DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P C , Mac et portables 10 ans d'exp Service à domicile 514 573-7039 Julien AUÏQMQBILES URGENT Représentant financier Les postulants doivent parler anglais et être familier avec un ordinateur.Toute expérience d'emploi sera considérée.Possibilité de 3 200$/m jameskDhlGr2ao@gniaii.coni SATURN - VUE 2006 4 cylindres, 4 pneus d'hiver sur roues 74 000 km Air climatisé Démarreur 8 500 $ 514-519-4314 ou 450-314-2307 WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver 14 500$ 514 277-2856 LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS * 45 %' de rabais petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appliquent.AVIS DE DECES Nepveu-Moisan, Béatrice Madame Béatrice Moisan Nepveu est décédée le 23 juin 2012.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Michel, Jean-François, son petit-fils Colin et ses frères Orner et Ludger Moisan.Elle sera exposée au : Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 28 juin de 16h à 20h, Une cérémonie, précédant la mise en terre, aura lieu le vendredi 29 juin à 13h30, à la chapelle du centre.Sumner, Claude, S.J.1919-2012 À la Résidence Notre-Dame de Richelieu, le 24 juin 2012, est décédé à l'âge de 91ans, après 71 ans de vie religieuse, le père Claude Sumner, S.J.Né à Saskatoon (Saskatchewan), il fit ses études secondaires au Collège de Saint-Boniface (Manitoba), entra chez les jésuites en 1939 et fut ordonné prêtre en 1951.Durant ses éludes en théologie, il avait suivi des études supérieures en philosophie à l\u2019Université de Montréal.Il y avait obtenu un doctoral en linguistique en 1952.De 1953 à 2001, Il fut professeur de philosophie à l'Université d'Addis Ababa en Éthiopie II est l\u2019auteur de nombreux volumes, en particulier, sur la pensée philosophie éthiopienne.En 2001, il se retira à ia Maison des Jésuites de Saint-Jérôme pour y recevoir des soins.Depuis le mois de mai 2009, il demeurait à Richelieu.Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil une nièce, des cousins et cousines et de nombreux amis au Canada et à l\u2019étranger.Le corps sera exposé a la chapelle de la Résidence Notre-Dame de Richelieu 460, Rue, Richelieu te samedi, 30 juin 2012, à partir de tOh.Les funérailles y seront célébrées le même jour à 14h.Au lieu des fleurs, des dons au Bureau des missions jésuites ou à l\u2019Aide aux Jésuites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés.Direction des funérailles : ^ Maison funéraireTrudel Inc, \" de Saint-Jérôme Jobin, Jacques, prêtre À Havre-aux-Maisons, Iles-de-la-Madeleine, le 25 juin 2012, est décédé Monsieur Jacques Jobin, prêtre diocésain de Montréal.Né le 11 décembre 1933, il était le fils de feu Me Gérard Jobin, notaire, e1 de feu Cécile Morin.Après ses études classiques au Collège Sainte-Marie, et ses éludes théologiques au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné prêtre le 15 juin 1957, par Son Éminence le Cardinal Paul-Émile Léger, en la Basilique Notre-Dame de Montréal, Il fut le secrétaire du Cardinal Léger de 1957à1961.Il a vécu et exercé son ministère pastoral pendant plus de vingl-cinq ans dans la Paroisse Saint-Sixte, à Ville Saint-Laurent, dont il fut le curé de 1986 à 1994.De 1994 à 2000, il fut aumônier à la Maison Tanguay, la prison des femmes de Montréal, où il fut très heureux dans ce service pastoral.En 1970, après des études à 1 Université de Détroit, au Michigan, où il obtint une Maîtrise en psychologie, il a exercé la profession de psychothérapeute, tout en poursuivant son ministère pastoral à Montréal pendant quarante-six ans, jusqu\u2019en juin 2003, date à laquelle il s'établissait aux Iles-de-la-Madeleine pour y vivre une retraite très active.Nommé par l'évêque de Gaspé - Les Iles, prêtre collaborateur, dans les huit paroisses des Iles, il y a exercé son ministère avec beaucoup de bonheur, jusqu\u2019à ce que sa santé le lui permettre, c'est-à-dire jusqu\u2019à la presque toute fin de sa vie.Il laisse dans le deuil sa sœur Jacqueline Jobin Gouban, son frère André Jobin et sa belle-soeur, Thérèse Labossière, un neveu Marc Jobin et son épouse, Marie-France Larochelle, tous de Montréal, ainsi que sa grande amie Aline Paquin, qui a pris soin de lui, aux lles-de-la-Madeleine, jusqu'à sa mort.Il laisse également dans la peine de nombreux amis(es), tant à Montréal qu\u2019aux Iles-de-la-Madeleine, où il était considéré comme un vrai Madelinot par une population qui l\u2019aimait beaucoup.Les visites auront lieu à la Maison Funéraire Leblanc, située au 720 chemin Principal, Cap-aux-Meules, jeudi le 28 juin 2012 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00.Selon ses dernières volontés, ses funérailles seront célébrées en l\u2019église Sainte-Madeleine de Flavre-aux-Maisons, vendredi le 29 juin 2012 à 16h00 et il sera inhumé dans le cimetière de la paroisse Sainte-Madeleine, Veuillez noter que le jour des funérailles, le salon ouvrira à llhOO, Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don qui sera ensuite réparti aux huit paroisses des Iles-de-la-Madeleine.Direction des funérailles : Maison Funéraire Leblanc 720 Chemin Principal Cap-aux-Meules Tél, 418-986-2615 Téléc, 418-986-2888 info@maisonfuneraireleblanc.com www.nnaisonfuneraireleblanc.com LE DEVOIR LE JEUDI 28 JUIN 2012 B 5 ECONOMIE Barclays mise à l\u2019amende pour manipulations de taux La banque britannique Barclays est devenue hier la première grande institution financière à être sanctionnée à la suite des enquêtes ouvertes sur plusieurs continents pour des tentatives de manipulation des taux interbancaires Libor et Euribor.Barclays a accepté de payer au total l\u2019équivalent de 290 millions de livres (465 millions SCAN) pour mettre fin à çles enquêtes la visant au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.Son directeur général, Bob Diamond, a aussi fait son mea culpa en renonçant à un bonus cette année, de même que trois autres membres de la direction.Le groupe britannique indique dans son communiqué que les poursuites étaient liées à «une enquête dans tout le secteur [bancaire] sur la fixation des taux d\u2019intérêts interbancaires pour une série de devises».L\u2019autorité britannique des services financiers (ESA) a précisé lui avoir in- fligé une amende de 59,5 millions de livres pour des conduites répréhensibles liées aux taux interbancaires de référence sur le marché londonien (Libor) et dans la zone euro (Euribor).«C\u2019est la plus grosse amende jamais imposée par la FSA», et elle aurait été encore plus importante si la banque n\u2019avait pas collaboré à l\u2019enquête et obtenu ainsi un rabais de 30%, souligne le communiqué du régulateur.Outre la ES2)., Barclays a passé des accords à l\u2019amiable aux Etats-Unis avec l\u2019autorité de régulation des marchés à terme et dérivés et le département de la Justice.Elle va leur verser respectivement 200 millions $US et 160 millions.En échange, le département de la Justice lui a accordé l\u2019immunité dans des enquêtes sur des violations de la concurrence.Les régulateurs de plusieurs pays soupçonnent depuis un moment déjà des manipulations dans la fixation des taux Libor et Euribor, utilisés poru déterminer le prix auquel les banques se prêtent de l\u2019argent entre elles.En plus des Etats-Unis et du Royaume-Uni, des investigations sont en cours au Japon, en Suisse et dans fUnion européenne (UE), concernant aussi pour certaines le taux interbancaire japonais Tibor.Parmi les établissements cités comme impliqués dans l\u2019une ou l\u2019autre des enquêtes figurent entre autres la banque française Société Générale, les suisses UBS et Credit Suisse, l\u2019allemande Deutsche Bank, la sino-britannique HSBC, les américaines Citigroup, JP Morgan Chase et Bank of America, les britanniques RBS et Lloyds Banking Group, la néerlandaise Rabobank, les japonaises Bank of Tokyo-Mitsubishi, Mizuho Financial Group et Sumitomo Mitsui Banking Corporation.La FSA a d\u2019aillerus indiqué hier qu\u2019elle «poursuivait une série d\u2019autres enquêtes transnationales significatives » et que l\u2019amende infligée à Bar- clays avait valeur d\u2019avertissement.La banque britannique n\u2019est donc probablement pas la dernière à devoir mettre la main au portefeuille.En décidant en outre de renoncer à ses bonus, la direction du groupe tente aussi d\u2019amadouer les actionnaires, très critiques ces derniers temps envers les institutions financières et surtout envers les rémunérations jugées bien trop généreuses de leurs dirigeants.Ce «printemps des actionnaires», qui a notamment coûté sa place au directeur général de l\u2019assureur Aviva, avait également touché Barclays en avril.Dans un mouvement de colère sans précédent, 32 % des actionnaires avaient refusé en avril d\u2019endosser le rapport sur les rémunérations qui leur était soumis et 24% le maintien à son poste de la présidente du comité des rémunérations, Alison Carnworth.Agence France-Presse Microsoft devra verser une amende de 2,1 milliards Bruxelles \u2014 Une cour européenne a maintenu hier la majeure partie d\u2019une amende imposée à Microsoft par l\u2019organisme de surveillance de la compétition de la Commission européenne, mettant fin à une affaire qui a débuté en 1998.Dans le jugement d\u2019une procédure d\u2019appel, la Cour générale de l\u2019Union européenne a rejeté la requête de Microsoft d\u2019annuler l\u2019amende imposée en 2008 pour avoir abusé de sa position dominante, mais l\u2019a réduite de 39 millions d\u2019euros, à 860 millions d\u2019euros, soit environ 1,1 milliard SCAN.En ajoutant deux amendes déjà imposées, l\u2019affaire aura fini par coûter à Microsoft un grand total de près de 2,1 milliards.11 s\u2019agit du plus grand montant jamais imposé dans le cadre d\u2019une seule affaire antitrust en Eruope, bien qu\u2019lntel ait dû, en 2009, payer environ 1,4 milliard, la plus grande somme poru une amende unique.L\u2019amende de 1,1 milliard est une «pénalité pour non-conformité» à un ordre donné en 2004 à Microsoft pour que l\u2019entreprise rende accessibles des sections de code informatique qui permettraient à des produits des compétiteurs de s\u2019intégrer plus facilement avec les logiciels pour serveurs de Microsoft.L\u2019entreprise de Redmond l\u2019a fait, mais à des prix qualifiés de si exorbitants par la Commission que cela équivalait à ne pas répondre à la demande.Microsoft avait tout d\u2019abord été mise à l\u2019amende poru 635 millions en 2004, puis pénalisée de 359 millions en 2006 poru non-respect de la demande, et d\u2019un autre 1,15 milliard en 2008.Signe de l\u2019évolution du marché, Microsoft s\u2019est elle-même tournée vers le chien de garde de la concurrence en 2012, lui demandant d\u2019enquêter sur les pratiques de Google.Plusieurs observateurs estiment que des compagnies comme Apple, Google et Microsoft utilisent de plus en plus leurs brevets et le système de justice pour mettre des bâtons dans les roues de leurs compétiteurs, pour s\u2019assurer de plus grandes parts de marché.Associated Press KIMIHIRO HOSHINO AGENCE ERANCE-PRESSE Hugo Barra, directeur des produits, a présenté hier ia tabiette de Googie.Au tour de Google de proposer sa tablette MICHAEL LIEDTKE San Francisco \u2014 Google lancera une petite tablette électronique baptisée Nexus Seven.L\u2019écran de la tablette, qui mesurera 7 pouces (13,5 centimètres), sera plus petit que celui de près de 10 pouces (25 centimètres) du populaire iPad d\u2019Apple.11 est donc probable que la tablette devienne un concurrent du Kindle Fire d\u2019Amazon, dont l\u2019écran mesure aussi 7 pouces.La Nexus Seven fonctionnera avec la prochaine version du système d\u2019exploitation Android de Google, baptisée Jelly Bean.La tablette a par ailleurs été spécifiquement conçue pour Google Play, la boutique en ligne de l\u2019entreprise, qui offre des films, de la musique, des jeux, des livres et des applications.Google a annoncé hier que Google Play vendrait désormais des films, plutôt que de ne les offrir qu\u2019en location.Cette arrivée de Google sur le marché des tablettes ajoute un autre participant important à cette bataille entre les poids lourds du milieu de la technologie.La semaine dernière, Microsoft a annoncé la création de sa propre tablette.Surface.La tablette devrait être mise en marché cet automne et fonctionner avec une nouvelle version de Windows.On retrouve déjà des tablettes utilisant An- droid sur le marché, mais aucune d\u2019entre elles n\u2019a atteint le degré de popularité du iPad ou du Kindle Fire.Cela suscite des inquiétudes chez Google, puisque de plus en plus de gens utilisent une tablette pour naviguer sur Internet.Si Apple et Amazon deviennent les fabricants de tablettes les plus dominants, ils pourraient modifier leur système d\u2019exploitation de façon à minimiser rutilisation du moteur de recherche et d\u2019autres services de Google.Apple développe son propre système d\u2019exploitation, tandis qu\u2019Amazon modifie Android pour ses Kindles.Associated Press AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFFRES AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Montréal ENTDEE EN VIGUEUR DE REGLEMENTS Avis est donné que le conseil d'agglomération, à son assemblée du 21 juin 2012, a adopté les règlements suivants : RCG 12-008 Règlement sur la limitation, pour l'exercice financier 2012, du taux d'indexation des rémunérations prévues dans le Règlement sur le traitement des membres du conseil d'agglomération et des membres des commissions du conseil d'agglomération (RCG 06-053) L'objet est de limiter le taux d'indexation de ces rémunérations à 2 % pour l'exercice financier 2012.RCG 07-031-2 Règlement modifiant le Règlement sur la mesure de la consommation de l'eau dans les bâtiments utilisés en partie ou en totalité à des fins non résidentielles (RCG 07-031) Les modifications ont pour objet de préciser le règlement RCG 07-031 afin d'en faciliter la compréhension et l'application.Notamment, des annexes sont modifiées (incluant les croquis d'installation) et d'autres sont ajoutées.Ces règlements entrent en vigueur en date de ce jour.Ils sont disponibles pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est et peuvent également être consultés en tout temps, sur le site Internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 28 juin 2012 Le greffier de la Ville, M* Yves Saindon AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Résen/atlons avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevolr.com/servlces-et-annonces/avls-publlcs www.ledevoir.co m/servlces-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date ci-dessous, au comprtoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17e étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d'offres : VMP-12-013 Pare St>lacques / Lucien-L'Allier - Réaménagement d'une aire de Jeux pour enfants de 2 à 5 ans et d'une clôture Date d'ouverture : 20 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % de cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 28 juin 2012 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1 866 6^-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignemonts : Isabelle Guy, a.p.-isabelle.guy@ville.montreaLqc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 28 juin 2012 M\" Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 612-002-278 COUR MUNICIPALE VILLE DE MONinÉAL Demanderesse c.GAËTAN BONNEVILLE Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donnâ à GAÉTAN BONNEVILLE (je comparaîlie au greffe de cette Cour situé au 775, rue GtDSibid, dans les trente (30) jours (je la publication du présent avis dans le journal LE DENOIR.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introducti\\« d'instance sera présentée devant le tribunal le 26 septembre 2012, à 9h30 en salle 1.20 à la Cour municipale de Montréal.Une (xipie de la Rec]uôte introductfee d'instarrce.Avis au défen(jeur et Pièces a ôté remise au greffe à ritsmlon de GAÉIAN BOIMEVLLE Montréal, le 21 juin 2012 M-^ SANCHEZ JUGE DE FAIX DANS ET POUR LE DISTRICT JUDICIAIRE DE MONTRÉAL DE Bm.Y-\u2019TREMDLAY & ASSOCIÉS INC.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'aflaire de la faillite de : 9170-6911 QUÉBEC INC., «Bistro Bienville» société légalement constituée ayant son établissement commercial au 4650, rue de Mentana, tt Montréal, QC H2J 389.AVIS est par la présente donné que la faillite de 9170-6911 QUÉBEC INC., «Bistro BlsnvUls» est survenue le 5iéme juin 2012 et que la sera tenue le 9 juillet 2012 é 11 hOO, au bureau du syndic, 1255 me University, bureau 1515, Montréal, Qc.BUT à Montréal, ce 28 juin 2012.DE Brmr^TRBWLAY & associés inc.1255, me University, bureau 1515 Momréal (Québec) H3B3X2 Tél.: 514-875-1363 Téléc.: 514-875-1336 www.debillv-tremblav.cnm Agissez.i«.«i Avis public\t\t\t1 üi\tm\t Séance extraordinaire du conseii d'arrondissement d'Anjou portant sur le programme triennal d'immobilisations pour les années 2013-2014-2015 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de l'article 144.6 de la Charte de la Ville de Montréal (L.R.Q., c.C-11.4), une séance extraordinaire sera tenue le 3 juillet 2012 à 18 h 30, dans la salle réservée aux séances du conseil située au 7701 du boulevard Louis-H.-La Fontaine, au cours de laquelle les délibérations du conseil d'arrondissement et la période de questions porteront exclusivement sur le programme triennal d'immobilisations pour les années 2013-2014-2015.Donné à Montréal, arrondissement d'Anjou, le 28 juin 2012.Marie-Thérèse Stephen Directrice des Affaires publiques et du Greffe Secrétaire d'arrondissement Avis légal Avis est par les présentes donné que, suite au décès de Madeleine Desjardins, en son vivant domiciliée au Campus Rachel, 310 rue Rachel Est, Montréal, QC, H2W 1E7, un inventaire des biens de la défunte a été fait et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Claire Pouliot, notaire, sise au 558, Notre-Dame, bureau 202, Saint-Lambert, Qc, J4P 2K7 Donné ce 22 juin 2012 Léo Lalonde, liquidateur Donné ce 16 mars 2012 Benoit Lussier, Brigitte Achard et Dominique Lussier, liquidateurs CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 5(X)-(>«I5B712-127 COUR SUPÉRIEURE (Chambre (je la famille) CHRISTELLE GUEDON, résidante et (jomlcillée au 6537, rue Foucher, Ville et district (je Montréal, Province de Québec, H2P 2C3; Demanderesse e.MAURO TUSI, (adresse Inconnue) Défendeur PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Le (jeman(jeur avise le (jéferKjeur qu'il a déposé au greffe de la Cour Supérieure, du district de Montréal, Chambre de la famille, une requête (j\u2019enfant et pension alimentaire.Une de présentation et communiquées a été laissée à l\u2019Intention du défendeur, au greffe du tribunal, au Palais de justice (je Montréal au 1, rue Notre-Dame EsL Montréal, Qc, H2Y1B6, au 1.120.La requête Introductive cTInstance sera présentée pour décision d^Æint le tribunal le 31 juillet 2012, à 9 h 00, en salle 2.17, du Fallals de justice de Montréal, et le tribunal pourra, à cette date, procéder à faudition de la cause, et prononcer un jugement par défaut conibrme aux conduskons contenues dans la reciuôte introdudive cfins-tance, à moins que le (jéienijeur ne soit présent au tribunal à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 22 juin 2012 ELAINE C.NEVEU GREFFIER DE LA COUR SUPÉRIEURE DE MQNTRÉAL Alex Blanchette, Avocat 490, Curé-Labelle, bureau 100 Laval (Québec) H7V 2T1 Téléphone : 514 252-0403 Télécopieur : 450 681^611 CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR FEDERALE DU CANADA No ITA-3201-12 DANS L'AFFAIRE DE LA LOI DE L'IMPOT SUR LE REVENU Partie de-manderesse CIRCUITS PULSAR INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 11/07/2012 a 10 00 AU 207, LABROSSE POINTE-CLAIRE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de CIRCUITS PULSAR INC, saisis en cette cause, soit MACHINERIES ET ÉQUIPEMENTS SERVANT À LA COMPAGNIE CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE JASTINDER BHANDAL HUIS-SIEH DE L'ÉTUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165, DU MOULIN ST-EUS-TACHE QUEBEC J7R 2PS TEL 450-491-7575 CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca 514.982.6606 Avis public W® Riviere-des-Prairies B ¦ Pointe-aux-Trembles Montréal SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU CONSEIL D'ARRONDISSEMENT LE 9 JUILLET 2012 À 9 H PROGRAMME DES IMMOBILISATIONS 2013-2014'2015 AVIS est par la présente donné, par la soussignée, que le conseil d'arrondissement de Ri vière-des-Prai ries\u2014Pointe-aux-Trembles dressera le programme des immobilisations 2013-2014-2015 de l'arrondissement lors d'une séance extraordinaire qui se tiendra le lundi 9 juillet 2012 à compter de 9 heures, au centre récréatif Rivière-des-Prairles, situé au 7650, boulevard Maurice-Duplessis.PRENEZ EN OUTRE AVIS qu'au cours de cette séance, la période de questions du public portera uniquement sur le sujet ci-dessus mentionné.Donné a Montréal, ce 28\u2018 jour du mois de juin 2012.Dany Barbeau, avocate Directrice du bureau d'arrondissement et secrétaire d'arrondissement Côt avis peut aussi ôtra consulté sur la sita Internet de l'arrondissement à l'adresse suivante ; www.viUe.montreaLac.ca/rdD-Dat Du bénévolat, oui! Mali OÙ ?514.842.3351 cErrrRE | D\u2019ACTION I ^néyolede' MONTIîÉAL.cabm.net B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 28 JUIN 2012 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Le jour de Vahan Jean Dion Selon diverses sources, l\u2019un des problèmes les plus retentissants à affliger l\u2019humanité au xxU siècle réside dans les grognements émis par les joueurs de tennis au moment de frapper la balle, et en particulier par les joueuses.Si vous suivez la discipline, vous n\u2019aurez pas besoin de longs discours pour en être convaincu ; sinon, jetez un coup d\u2019oreille du côté de Wimbledon ces jours-ci, vous ne tarderez pas à constater que l\u2019ahan est à la mode.Un spécialiste a d\u2019ailleurs fait le parallèle suivant : enlevez l\u2019image, et vous aurez du mal à échapper à l\u2019impression que vous avez affaire à un film mettant en vedette du monde avec pas de linge s\u2019ébattant avec gaillardise dans un décor propice au plaisir exotique des sens.Ceci, sachons ne pas l\u2019oublier, dans un sport (le tennis, pas le cinéma épicé) où, par le plus immense des paradoxes, on exige des spectateurs, sous peine d\u2019expulsion, qu\u2019ils observent le silence le plus opaque pendant les échanges.La grande Martina Navratilova s\u2019est déjà plainte des décibels excessifs générés par plusieurs membres de la génération actuelle de raquettes féminines, dont Monica Seles fut sans cloute la pionnière et qui compte notamment aujourd\u2019hui Maria Sharapova et Victoria Azarenka.Caroline Wozniacki et Jelena Jankovic se sont prononcées publiquement en faveur de sanctions accrues à l\u2019endroit des coupables de tintamarre qui peut déconcentrer l\u2019adversaire et, à la limite, va à l\u2019encontre de l\u2019esprit sportif.Or voici que la science, cette bonne vieille amie du mieux-être dans tous les secteurs de l\u2019activité humaine, pourrait offrir une solution.Plus tôt ce mois-ci, des représentants des quatre tournois du Grand Chelem, de la Fédération internationale de tennis et du Conseil des joueuses de la WTA se sont réunis en marge de Roland-Garros.La présidente de la WTA, Stacey Allaster, est sortie du conciliabule en déclarant tout de go: «Il est temps que nous chassions les grognements excessijs de notre sport pour le bien des générations futures.» Remarquez, «il est temps que» et «générations futures» peuvent apparaître contradictoires lorsqu\u2019on les utilise dans la même phrase, mais l\u2019urgence d\u2019attendre, ça existe pour vrai.Les dirigeants du tennis fé- minin ont donc convenu de favoriser le développement d\u2019un appareil qui permettra de mesurer le niveau de bruit émis par une joueuse.(Pour tout vous dire, je croyais naïvement que ce type de bidule existait déjà, mais c\u2019est peut-être parce que j\u2019ai une trop ^ande foi en les ressources illimitées de la technologie moderne.Mon regard d\u2019enfant me perdra.) 11 s\u2019agirait d\u2019une sorte de Hawk-Eye, le système informatique de détection utilisé pour déterminer si la balle est tombée en jeu ou à l\u2019extérieur du court, pour le son.Avant même sa naissance, des comiques l\u2019ont baptisé le « Grunt-O-Meter ».Mais une fois la machine conçue et éprouvée en laboratoire, il reste quand même à déterminer quelle quantité de bruit est acceptable et laquelle ne l\u2019est pas.11 faudra donc adopter un nouveau règlement \u2014 maintenant, la chose est laissée à la discrétion de l\u2019arbitre, qui peut décider si un comportement nuit au bon déroulement du jeu \u2014 qui établira le seuil de tolérance avec précision.Pour ce faire, on embauchera un consultant externe en acoustique qui procédera à toutes sortes de tests dans différents stades, sur différentes surfaces et dans des conditions climatiques diverses.Ce qui me fournit une excellente occasion de souligner qu\u2019avoir su qu\u2019on pouvait faire une carrière de consultant externe en acoustique, j\u2019eusse nul doute embrassé cette voie.Enfin, il faudra faire de la grosse sensibilisation, dans les académies de tennis, dans les programmes nationaux de développement, dans les tournois juniors et les circuits inférieurs.Ainsi espère-t-on en arriver le plus tôt possible à ce que les joueuses, pour reprendre le mot de Stacey Allaster, «modifient leur technique de respiration».Mais tout cela prendra du temps, beaucoup de temps.Vous essaierez, vous, de changer du jour au lendemain votre manière de respirer, surtout devant des milliers de spectateurs qui retiennent leur souffle et qu\u2019une balle de bris pourrait venir contrecarrer votre plan de conquête du monde connu.Voilà pourquoi il est question de «générations futures» : des experts ont démontré que l\u2019effet d\u2019une transformation brusque des règles serait dévastateur pour les joueuses actuelles, qui ont appris à hurler comme des perdues dès leur plus tendre enfance.On ne sait pas cependant au juste quand la génération présente annoncera sa retraite collective et quand la suivante prendra le relais.Une génération, ça n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019être très clair.Mais le jour où l\u2019ahan disparaîtra viendra.Sudoku par Fabien Savary \t\t1\t\t\t\t9\t\t 4\t\t\t\t5\t\t6\t8\t 7\t\t\t\t4\t2\t3\t\t 1\t\t6\t\t\t4\t\t\t9 \t\t\t\t7\t\t\t3\t 5\t7\t\t\t\t\t1\t\t \t\t\t\t\t3\t\t\t5 \t\t5\t\t8\t9\t\t\t 6\t3\t\t\t\t\t7\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2109 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 9\t2\t1\t6\t5\t3\t7\t8\t4 6\t4\t5\t8\t9\t7\t1\t3\t2 3\t8\t7\t4\t2\t1\t6\t5\t9 8\t7\t2\t1\t3\t9\t5\t4\t6 1\t6\t4\t5\t8\t2\t3\t9\t7 S\t9\t3\t7\tÇ?\t4\t8\t2\t1 2\t5\t6\t9\t1\t8\t4\t7\t3 4\t3\t8\t2\t7\t6\t9\t1\t5 J-\tL\t.2.\t.2.\tA-\t.5.\t.2.\t3.\t-S.2108 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com « C\u2019est un miracle » L\u2019Espagne bat le Portugal en tirs de barrage et atteint (encore) la finale de l\u2019Euro JEROME PUGMIRE à Donetsk, Ukraine Cesc Eabregas a marqué le but victorieux en tirs de barrage et l\u2019Espagne a battu le Portugal 4-2, hier, accédant ainsi à la finale de l\u2019Euro 2012 de soccer.Andres Iniesta, Gerard Piqué et Sergio Ramos ont été les autres buteurs de l\u2019Espagne.Le gardien espagnol Iker Casillas a stoppé le premier tir portugais de Joao Moutinho en fusillade, puis Bruno Alves a frappé de plein fouet la barre transversale, mettant la table pour le filet victorieux de Eabregas.Dimanche à Kiev, l\u2019Espagne affrontera en finale les gagnants du match entre l\u2019Italie et l\u2019Allemagne, qui a lieu aujourd\u2019hui.Les Espagnols voudront signer un troisième triomphe de suite en tournoi majeur, après l\u2019Euro 2008 et le Mondial de 2010.«C\u2019est un miracle de se retrouver encore une fois en finale, a dit Eabregas.C\u2019est vraiment incroyable.» Eabregas est entré dans le match comme réserviste, en deuxième demie du temps régulier.«L\u2019équipe a travaillé très fort, a-t-il commenté.J\u2019avais le pressentiment que nous pouvions gagner si le match allait en penaltys, et c\u2019est ce qui est arrivé.» Cristiano Ronaldo a eu plusieurs occasions de marquer pour le Portugal, mais il a envoyé trois tirs bien au-delà de la barre transversale.La vedette du Real Madrid, qui avait marqué trois fois à ses deux derniers matchs, n\u2019a pas pu tenter sa chance en barrage.11 devait être le cinquième des siens, mais le débat s\u2019est réglé avant ça.Après 90 minutes largement austères, avec un onze espagnol peu impressionnant, le match a offert du jeu plus excitant en périodes de prolongation, mais le score est demeuré 0-0.Le milieu de terrain espagnol Andres Iniesta a forcé le gardien portugais Rui Patricio à faire un superbe arrêt de la main à la 103® minute, en zone de réparation.Huit minutes plus tard, Rui Patricio s\u2019est aussi distingué contre le réserviste Jesus Navas.Les esprits se sont échauffés à certains moments, le Portugais Pepe écopant d\u2019un carton jaune pour un contact avec Xabi Alonso sur une balle haute.Ronaldo a aussi été mis au défi de façon musclée.En penalties, Xabi a vu le premier essai être stoppé par Rui Patricio.Casillas a bloqué le tir de Moutinho ; Iniesta, Piqué et Ramos ont fait mouche, tandis que Pepe et Nani ont marqué pour le Portugal.«Nous n\u2019avons pas été chanceux sur le premier tir, mais nous avons marqué par la suite, a dit Casillas.Nous avons été très chanceux mais justement, parfois tout est une question de chance.» Associated Press À UN MOIS DES JEUX OLYMPIQUES ANDREW WINNING REUTERS Les anneaux olympiques sur Tower Bridge signalent le début imminent des JO.Cinq anneaux olympiques géants ont été installés hier sur Tower Bridge, recouvrant le bâtiment historique londonien qui s\u2019étend au-dessus de la Tamise.Le maire de Londres, Boris Johnson (notre photo), a signalé le début de la cérémonie en donnant les ordres dans un walkie-talkie depuis une barge naviguant en-dessous de la structure.Le jumelage du pont et des anneaux a permis de signaler que Londres est prête à un mois des Jeux.Les JO commenceront le 27 juillet et se dérouleront jusqu\u2019au 12 août.Les anneaux géants, qui font 25 mètres en largeur et 11,5 mètres de hauteur, font partie d\u2019une statégie visant à décorer la ville des couleurs olympiques à l\u2019approche des compétitions.Wozniacki est éliminée dès le premier tour à Wimbledon Roger Federer est au sommet de son art devant le prince Charles STEVEN WINE à Wimbledon Caroline Wozniacki a laissé filer deux balles de match en deuxième manche avant de s\u2019incliner 5-7, 7-6 (4), 6-4 devant l\u2019Autrichienne Tamira Paszek, hier, dans un match qui a duré plus de trois heures au premier tour du tournoi de tennis de Wimbledon.L\u2019ex-n\u201c 1 mondiale, originaire du Danemark, a préservé quatre balles de manche au premier set, mais a ensuite échoué à convertir deux de ses balles de bris alors qu\u2019elle menait 5-4 à la deuxième manche.Paszek a effacé un bris tôt lors de la manche ultime, mais n\u2019a pu fermer les livres à 5-3.Elle s\u2019est toutefois reprise en brisant le service de Wozniacki, 7® tête de série, pour s\u2019adjuger la victoire.Le match avait été interrompu en raison de la pluie mardi alors que le résultat était de 2-2 au premier set.11 a de nouveau été interrompu hier en raison d\u2019averses qui ont forcé les organisateurs à fermer le toit rétractable au-dessus du court central.Pour sa part, le champion en titre Novak Djo-kovic a prévalu sous les réflecteurs en soirée, en trois manches de 6-4 contre l\u2019Américain Ryan Harrison.Djokovic, le favori, n\u2019a perdu que quatre points sur son deuxième service, et il a sauvé les six balles de bris auxquelles il a été confronté.Le Serbe a remporté trois des quatre derniers tournois du Grand Chelem.Plus tôt hier, Roger Pederer a fait la révé- rence devant le prince Charles, puis il a réservé à Eabio Eognini un traitement royal.Alors que le prince de Galles assistait à un match à Wimbledon pour la première fois depuis 1970, Eederer a été au sommet de sa forme, dans une victoire de 6-1,6-3,6-2 aux dépens de Eognini.Six fois champion de ce tournoi, Eederer a remporté 37 points sur une possibilité de 41 au premier service, puis il a eu le dessus 21 fois sru 23 au filet contre Eognini, un Italien classé 68®.Charles et son épouse Camilla, la duchesse de Cornwall, étaient assis dans la première rangée de la loge royale au moment où Eederer a fait son entrée sur le court central en vue du premier match de la journée.Eederer, 3® tête de série, veut mettre fin à une disette de deux ans et demi lors de tournois majeurs.11 a bien amorcé la compétition, n\u2019ayant concédé que 9 jeux en deux matchs.Eederer veut ajouter à sa récolte record de 16 titres du Grand chelem \u2014 il pourrait aussi égaler le record de sept titres de Wimbledon, établi par William Renshaw dans les années 1880, puis égalé par Pete Sampras en 2000.Lors d\u2019un autre match chez les hommes, le Canadien Milos Raonic n\u2019a eu besoin que d\u2019une partie pour s\u2019imposer 6-4, 6-4, 6-4 contre Santiago Giraldo dans un match interrompu la veille.La phampionne en titre des Internationaux des Etats-Unis Samantha Stosur, elle, a été renversée par la 72® tête de série Arantxa Rus 6-2, 0-6, 6-4.Assoeiated Press SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION OE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts New York\t9\t4\t3\t31\t24\t30 D.C.United\t9\t5\t3\t31\t22\t30 S.de Kansas City\t9\t4\t2\t20\t15\t29 Chicago\t7\t5\t3\t20\t19\t24 Houston\t5\t5\t5\t20\t23\t20 Coiumbus\t5\t5\t4\t14\t15\t19 N.-Angieterre\t5\t7\t3\t20\t20\t18 Montréal\t5\t9\t3\t24\t29\t18 Philadelphie\t3\t8\t2\t12\t15\t11 FC Toronto\t3\t10\t2\t16\t28\t8 ASSOCIATION\t\t\tOE\tL\u2019OUEST\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San dose\t10\t3\t3\t31\t19\t33 Real Sait Lake\t10\t5\t2\t28\t19\t32 FC Vancouver\t7\t4\t5\t18\t19\t26 FC Seattle\t7\t5\t4\t19\t16\t25 Los Angeles\t6\t8\t2\t22\t23\t20 Colorado\t6\t8\t1\t21\t21\t19 Chivas É.-U.\t5\t7\t4\t11\t18\t19 Portland\t4\t6\t4\t14\t17\t16 FC Dallas\t3\t9\t5\t16\t26\t14 Hier FC Toronto 3 Montréal 0 La coupe Stanley s\u2019arrêtera en Slovénie ! CHRIS JOHNSTON La coupe Stanley s\u2019arrêtera pour la première fois en Slovénie cet été, çn plus de se retrouver dans 13 Etats américains et 5 provinces canadiennes.On le sait, l\u2019une des plus belles récompenses qui vient avec la conquête de ce trophée, c\u2019est le privilège de pouvoir l\u2019emporter chez soi pour une journée.C\u2019est ce droit qu\u2019ont obtenu cette année les membres des Kings de Los Angeles.Le défenseur recrue Slava Voynov sera le premier à pouvoir le faire, le 3 juillet, quand la coupe Stanley se rendra jusqu\u2019à Tcheliabinsk, en Russie, à 13 fuseaux horaires de Los Angeles.De cet endroit, elle fera un arrêt rapide à Moscou dans les mains d\u2019Andrei Loktionov avant d\u2019ajouter un pays à la longue liste des endroits qu\u2019elle a visités au fil de l\u2019histoire.La journée d\u2019Anze Kopitar avec le trophée sera sans doute l\u2019une des plus attendues de l\u2019été.11 est le premier Slovène à jouer dans la Ligue nationale de hockey \u2014 Jan Mursak est devenu le deuxième au cours de la dernière saison avec les Red Wings de Detroit \u2014 et bon nombre de ses compatriotes ont fait la fête jusqu\u2019au milieu de la nuit pendant les dernières séries éliminatoires afin de regarder à la télé le parcorus des Kings vers la conquête du titre.On ne peut qu\u2019imaginer à quel point l\u2019esprit sera à la fête quand ils aruont enfin la chance de toucher au trophée, le 6 juillet.Après avoir quitté l\u2019Eiuope, la coupe trouvera son chemin jusqu\u2019au Québec, où Jonathan Bernier doit l\u2019apporter à Laval et Simon Gagné à Lac-Beauport.L\u2019entraîneru Darryl Sutter doit passer trois jours avec la coupe en Alberta à la fin de juillet.La Presse eanadienne Le Toronto FC gâche l\u2019entrée de Di Vaio Le Toronto EC est venu gâcher l\u2019entrée en scène de Marco Di Vaio avec l\u2019Impact de Montréal, hier, signant seulement son deuxième gain de la saison en MLS avec une victoire sans équivoque de 3-0.Si l\u2019Impact a dominé les vingt premières minutes, la rencontre a doucement glissé à l\u2019avantage des To-rontois, qui sont ressortis du vestiaire avec une toute nouvelle attitude.Payante.Le TEC (2-10-2) a d\u2019ailleurs dicté le ton dès son entrée sur le terrain en deuxième demie.Un cadeau de Donovan Ricketts sur un coup franc de Torsten Erings à la 51®, le succès de Ryan Johnson face à une défensive généreuse à la 72®.Le coup de grâce est venu du pied de Danny Koevermans, à la 78®.Ce résultat est d\u2019autant plus décevant que l\u2019Impact (5-9-3) aurait pu grimper au cinquième rang dans l\u2019Est avec une victoire.La Presse eanadienne LE DEVOIR, LE JEUDI 28 JUIN 2012 B 7 LB MONDE Poignée de main historique entre Elizabeth II et un ancien chef de TIRA à Belfast Belfast \u2014 L\u2019un des dirigeants du Sinn Féin, Martin McGuinness, a serré la main de la reine Elizabeth II hier à Belfast, un geste historique qui témoigne des progrès effectués pour consolider la paix en Irlande du Nord.La reine et Martin McGuinness, ex-dirigeant de l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA), se sont rencontrés en privé dans un théâtre de Belfast en marge d\u2019une manifestation rassemblant une grande partie des musiciens, poètes et artistes les plus en vue d\u2019Irlande du Nord.Le mari de la reine, le prince Philip, le président irlandais Michael Higgins et le premier ministre d\u2019Irlande du Nord, Peter Robinson, étaient également présents.Les médias n\u2019ont pas pu voir leur première poignée de main, mais la reine et M.McGuinness ont renouvelé ce geste symbolique une demi-heure plus tard devant une caméra de télévision et deux photographes.Un tel geste aurait été inimaginable il y a encore quelques années.Les autorités ont interdit la diffusion en direct d\u2019images et de son en raison du caractère très sensible de cet événement M.McGuinness a ensuite affirmé qu\u2019ü avait dit à la reine, en gaélique, «Au revoir et bon voyage», avant de lui traduire la phrase.La poignée de main est survenue lors de la visite de deux jours en Irlande du Nord de la reine et de son mari dans le cadre d\u2019une tournée destinée à célébrer le 60® anniversaire de son accession au trône.Martin McGuinness avait été invité à participer à une manifestation culturelle à laquelle était conviée la reine, dans le cadre de ses fonctions de vice-premier ministre du gouvernement nord-irlandais.Les dirigeants du Sinn Féin avaient refusé de rencontrer Elizabeth II l\u2019an dernier lors de sa première visite d\u2019Etat en République d\u2019Irlande, affirmant qu\u2019il était encore trop tôt après la fin de plusieurs décennies d\u2019un conflit meurtrier.Cette fois, le Sinn Féin a donné son feu vert à une telle rencontre, malgré l\u2019opposition de certains républicains irlandais, qui veulent mettre un terme à la tutelle britannique en Irlande du Nord.Parcours exceptionnel Martin McGuinness, qui a échangé cette poignée de main historique, franchit une étape symbolique forte dans un parcours exceptionnel qui l\u2019a déjà mené de la lutte armée au sein de TIRA jusqu\u2019au gouvernement nord irlandais.PAUL FAITH REUTERS Une première poignée de main a été échangée à huis clos.Le geste a ensuite été répété en public.Ce catholique âgé de 62 ans a été l\u2019un des dirigeants de l\u2019Armée républicaine irlandaise (IRA) qui a combattu la domination britannique en Irlande du Nord pendant les 30 ans de «troubles» au cours desquels 3500 personnes ont été tuées.Mais c\u2019est aussi l\u2019un des principaux artisans du processus qui a conduit le mouvement clandestin à déposer les armes, et un négociateur majeur de l\u2019accord de pak du Vendredi Saint en 1998.Ce qui l\u2019a conduit à devenir vice-premier ministre en Irlande du Nord dans un gouvernement d\u2019union avec ses anciens ennemis protestants du parti unioniste démocrate (DUP).Cette spectaculaire transformation lui a attiré des menaces de mort des groupuscules dissidents de TIRA, hostiles au processus de paix.Mais elle lui vaut aussi le respect de ses anciens adversaires.Né en mai 1950 à Londonderry, James Martin Pacelli McGuinness rejoint à l\u2019adolescence le mouvement catholique des Droits civiques, puis le parti Sinn Féin en 1970.En ces années, il est perpétuellement paré de son béret de «guérillero » à la Che Guevara et intègre TIRA McGuinness reconnaîtra en 2001, brisant le code d\u2019honneur qui impose le secret à ses membres, avoir été le numéro 2 de TIRA à Londonderry pendant les événements du «Bloody Sunday», lorsque 13 républicains ont été tués par l\u2019armée britannique, le 30 janvier 1972.En 1973, il est emprisonné en Irlande, pendant six mois, après avoir été trouvé dans une voiture en possession de 113 kilos d\u2019explosifs et près de 5000 pièces de munitions.La presse britannique le qualifie de «plus dangereux ennemi de la Couronne».Mais McGuinness devient un interlocuteur pour Londres.Associated Press Agence France-Presse Nouveau naufrage pour les demandeurs d\u2019asile asiatiques Les secours ont récupéré hier 125 personnes après le naufrage d\u2019un bateau transportant des demandeurs d\u2019asile, au large de l\u2019île de Christmas, territoire australien au milieu de l\u2019Océan indien, moins d\u2019une semaine après un accident semblable qui avait fait des dizaines de morts.L\u2019embarcation a sombré à 107 milles au nord de l\u2019île Christmas, selon les données de l\u2019Autorité australienne de sécurité maritime (AMSA).Le bateau transportait quelque 150 personnes, a indiqué l\u2019AMSA en fin de journée.La première ministre australienne Julia Gil-lard avait déclaré plus tôt qu\u2019il y avait entre 123 et 133 personnes.Trois navires de la Marine marchande, dont un bateau philippin, étaient présents sur les lieux du naufrage, qui s\u2019est produit dans les eaux indonésiennes.Ces bateaux «ont répondu aux appels à l\u2019aide lancés par l\u2019AMSA et ont récupéré 125 personnes.Les dernières informations font état d\u2019un mort», ont indiqué dans un communiqué l\u2019AMSA et les Douanes.Des photos prises par le navire philippin peu avant que le bateau coule montre une embarcation très sommaire, de petite taille, et dont les ponts sont couverts de passagers.Selon la télévision Australian Broadcating Corporation, la plupart des passagers (qui comptaient des femmes et des enfants) sont des Afghans, mais cette information n\u2019a pas pu être confirmée.Jeudi dernier, un bateau d\u2019immigrés transportant quelque 200 personnes, la plupart originaires d\u2019Afghanistan, avait sombré là encore au large de l\u2019île de Christmas, un territoire australien perdu dans l\u2019océan Indien à 2600 km des côtes nord-ouest de l\u2019Australie et 300 km des côtes indonésiennes.Les secours avaient retrouvé 110 survivants, 17 corps avaient été repêchés et les autres personnes ont été portées disparues.Les immigrants, kurdes, iraniens ou irakiens pour la plupart, embarquent en général depuis l\u2019Indonésie à bord de bateaux souvent surchargés et en mauvais état, pour tenter de rejoindre l\u2019Australie et d\u2019y demander le statut de réfugié.Le bateau qui avait fait naufrage jeudi dernier était parti du Sri Lanka.Les arrivées par la mer de demandeurs d\u2019asile avaient dominé les élections de 2010.Ils étaient 6555 à avoir accosté sur les rivages de l\u2019île continent cette année-là, un chiffre faible en valeur absolue, mais le plus élevé jamais enregistré.Agence France-Presse Attaque médite contre une télévision syrienne favorable au régime Une télévision officielle a été la cible hier d\u2019un attentat sanglant près de Damas, le premier du genre en 15 mois de révolte en Syrie, au centre d\u2019une réunion internationale prévue samedi à Genève.Alors que le conflit ne cesse de gagner en intensité faisant des centaines de morts ces deux dernières semaines, la situation ressemble de plus en plus à une guerre civile avec la multiplication des violences confessionnelles, a estimé la Commission d\u2019enquête internationale mandatée par l\u2019ONU.Dans la matinée, dans une attaque inédite visant la chaîne de télévision officielle, trois journalistes et quatre gardiens du siège d\u2019al-Ikhbariya près de Damas ont été tués et «d\u2019autres personnes enlevées par [des] terroristes», selon l\u2019agence officielle Sana.«Les groupes terroristes armés ont [.] déposé des charges explosives dans des locaux et incendié d\u2019autres.Ils ont tué des journalistes en tirant sur eux», a affirmé le ministère de l\u2019Information.L\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH) a parlé dé «une attaque aux obus» contre al-Ikhbariya qui a continué à diffuser ses programmes.Le régime limite de façon draconienne les mouvements des médias étrangers depuis le début en mars 2011 de la révolte populaire.Les médias en Syrie sont officiels ou proches du régime et, comme ce dernier, ne reconnaissent pas l\u2019ampleur de la contestation assimilée à du «terrorisme».Les Etats-Unis ont dénoncé cette attaque, en soulignant «condamner tous les actes de violence, y compris ceux qui ciblent des éléments du régime».Reporters sans frontières (RSF) et Amnesty International ont également souligné séparément que les médias ne devaient pas être pris pour cibles même s\u2019il s\u2019agissait d\u2019instruments de propagande.REUTERS Les locaux de la chaîne al-Ikhbaryia ont été détruits à la suite d\u2019explosions.«Génocide» à Deir Ezzor L\u2019attaque intervient au lendemain de violents combats entre armée et rebelles tout près de Damas, autour de positions de la Garde républicaine en charge de protéger la capitale, selon rOSDH.Les rebelles mènent des offensives de plus en plus audacieuses contre l\u2019armée, qui continue de bombarder intensément les fiefs insurgés, selon les militants.Hier, des rebelles ont ainsi lancé une attaque près d\u2019un aéroport militaire à Alep, selon rOSDH.Le Conseil national syrien, principal rassemblement de l\u2019opposition, a dénoncé de son côté un «génocide» à Deir Ezzor (est), touchant aussi les enfants.Au moins 61 personnes dont 21 soldats ont péri hier dans les violences, selon l\u2019OSDH.Plus de 15 800 personnes, en majorité des civils, ont été tuées en plus de 15 mois, les dernières semaines enregistrant les bilans les plus lourds du conflit, selon l\u2019ONG.Se targuant du soutien d\u2019une partie de la population, M.Assad a estimé mardi que le pays était dans «une véritable situation de guerre», se disant déterminé à gagner face à ceux qu\u2019il appelle des «groupes terroristes».De son côté, la Commission d\u2019enquête internationale indépendante souligne que «dans certaines régions, les combats ont les caractéristiques d\u2019un conflit armé non international».Le rapport, qui fait état de «flagrantes violations des droits de l\u2019Homme», souligne que le régime recourt aux «hélicoptères de combat et à l\u2019artillerie dans le bombardement de quartiers entiers».LTran n\u2019est pas invité Alors que son plan de sortie de crise est au point mort, le médiateur Kofi Annan a annoncé une réunion samedi à Genève rassemblant les cinq membres permanent^ du Conseil de sécurité (Etats-Unis, Russie, Chine, France et Grande Bretagne).Des invitations ont été également adressées à la Turquie et à l\u2019Union européenne.Qatar, Koweït et Irak sont aussi conviés au titre de leur rôle au sein de la Ligue arabe.En revanche, l\u2019Iran, proche allié de Damas, n\u2019a pas été invité alors que Moscou demandait sa participation.Agence France-Presse NUCLÉAIRE Niveaux records de radiations à Fukushima La compagnie d\u2019électricité Tokyo Electric Power (Tepco) a fait état hier de niveaux records de radiations dans le sous-sol du bâtiment du réacteur n°l de la centrale accidentée de Fukushima, découverte qui risque de compliquer grandement les travaux de démantèlement.Tepco a introduit une caméra et des instruments de mesures via un trou de canalisation depuis le plafond du sous-sol du bâtiment 1 pour y observer la situation et effectuer des relevés.Les niveaux de radiations enregistrés juste au-dessus de l\u2019eau radioactive présente dans le sous-sol atteignent jusqu\u2019à 10 300 millisie-verts/heure, soit une dose avec laquelle l\u2019homme devient malade au bout de quelques minutes et meurt en peu de temps.Il ne faut qu\u2019une vingtaine de secondes pour que soit dépassée la dose annuelle admissible en un an pour les ouvriers du site.Les robots «Les travailleurs ne peuvent pas pénétrer en ces lieux et nous devrons préparer le démantèlement à l\u2019aide de robots», a expliqué Tepco.L\u2019enregistrement de tels niveaux de radiations, dix fois supérieurs à ceux relevés dans les deux autres réacteurs, 2 et 3, très endommagés aussi, s\u2019expliquerait selon Tepco par le fait que le combustible qui a fondu dans le réacteur n° 1 est plus abîmé que dans les autres unités du site.Le combustible qui se trouvait dans les coeurs de ces trois réacteurs, sur les six que compte la centrale Fukushima Daiichi, a fondu en raison de la perte de l\u2019alimentation électrique et des fonctions de refroidissement à la suite du séisme et du tsunami du 11 mars 2011 qui ont dévasté la centrale.Ces réacteurs, de même que le N°4 dont le coeur était vide au moment de l\u2019accident, doivent être démantelés, une tâche extrêmement complexe qui devrait nécessiter 40 ans de travaux et le développement de nouvelles techniques.Agence France-Presse 32 000 PERSONNES ÉVACUÉES Les flammes s\u2019attaquent à Colorado Springs Ly incendie qui fait rage près de Colorado Springs a redoublé de violence et pénétré dans la ville, entraînant l\u2019évacuation de plus de 32 000 personnes et la destruction de plusieurs bâtiments, ont indiqué hier les autorités.«Jusqu\u2019à [mardi] après-midi, nous avions affaire à un feu de forêt, mais depuis, il est entré dans les zones nord-ouest de la ville.Personne ne s\u2019attendait à ce que cela arrive», a déclaré Steve Bach, le maire de Colorado Springs, à la chaîne de télévision KDVR-TV.«C\u2019est une tempête de feu aux proportions épiques», a résumé le chef des pompiers de Colorado Springs Richard Brown, cité par le quotidien local Denver Post.Colorado Springs, deuxième ville du Colorado, est située à une centaine de kilomètres au sud de Denver.L\u2019incendie, baptisé «Waldo Canyon Fire», s\u2019est déclenché samedi et s\u2019est immédiatement montré très dangereux.Mardi après-midi, des vents contraires ont obligé les autorités à ordonner l\u2019évacuation de plus de 32 000 personnes, selon les chiffres du bureau du shérif.L\u2019incendie a déjà détruit près de 2500 hectares de végétation et n\u2019est contenu qu\u2019à 5 %.Les autorités ne sont pas encore en mesure de chiffrer le nombre de bâtiments détruits, mais craignent qu\u2019il ne soit élevé.Le Flying W,Ranch, un ranch d\u2019élevage très réputé dans l\u2019État pour son restaurant, a annoncé sur son site Internet que ses installations avaient été «réduites en cendres».Le gouverneur du Colorado, John Hicken-looper, a survolé l\u2019incendie mardi soir pour prendre la mesure des dégâts.« C\u2019est un spectacle lugubre, les destructions sont énormes», a-t-il déclaré à la chaîne KCNC-TV.Le seul motif de satisfaction, a-t-il dit, est qu\u2019aucune victime ne soit à déplorer.Des températures records, des taux très bas d\u2019humidité et des vents soufflant jusqu\u2019à 100 km/h ont récemment provoqué plusieurs incendies d\u2019une grande violence dans l\u2019Ouest américain.Les pompiers du Colorado combattent plusieurs autres incendies, notamment le High Park Fire, près de Fort Collins (100km au nord-ouest de Denver).Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR LE JEUDI 28 JUIN 2012 CULTURE Dix ans de Piknic électronik, ça se fête en quatre nocturnes FREDERIQUE DOYON Piknic électronik passe en mode nocturne le temps de fêter ses 10 ans.Quatre soirées inédites \u2014 à raison d\u2019une par mois \u2014 s\u2019ajoutent à la saison régulière.Elles réuniront entre autres Major Lazer (29 juin), Squarepusher (28 juillet), Josh Wink (25 août) et Sébastien Léger (8 septembre) sous la bannière Piknic 10.Pour un programme mi-prospectif, mi-rétrospectif.Le jour anniversaire officiel est passé : il a pris la forme de retrouvailles dimanche dernier avec DJ Maus et Soundshaper, qui ont fait les beaux jours des premiers rendez-vous dominicaux électros en plein air.Le reste de la fête se tourne maintenant vers l\u2019avenir en tâtant une nouvelle avenue.«On invite des artistes qu\u2019on avait vraiment envie de voir et qu\u2019on ne pouvait pas se permettre en termes de coûts ou de production, explique le cofondateur et programmateur de l\u2019événement estival hebdomadaire, Michel Quintal.Il y a certaines limites au concept du Piknic: ça se passe de jour, alors on ne peut rien faire côté vidéos ou éclairages.C\u2019est un peu un test aussi pour explorer, aller plus loin.» 11 cite la contribution vidéo «assez folle» de Squarepusher et le fait que Major Lazer coûte trop cher pour les entrées à 12$ du Piknic classique.Les nocturnes, de 18 h à 23 h, pourront donc en mettre plein la vue, en plus des oreilles.MIGUEL LEGAULT Le jour anniversaire officiel de Piknic électronik est passé : il a pris la forme de retrouvailles dimanche dernier.Lancés en 2002, les Piknic voulaient démocratiser la musique électronique, souvent associée aux débordements des raves alors qu\u2019une véritable scène se dessinait déjà à travers des événements comme Mutek et Elektra.La formule conviviale et diurne a rapidement gagné la faveur du public montréalais.Depuis, tous les dimanches de l\u2019été, en plein après-midi, les amateurs d\u2019électro convergent au parc Jean-Drapeau autour de la sculpture de Calder pour danser, ou simplement pique-niquer dans un contexte musical.Le succès potentiel se cristallisait déjà à la seconde édition, la participation moyenne passant de 250 à 1100 pique-niqueurs chaque dimanche.«A la quatrième, tout est devenu possible», dit-il.C\u2019est l\u2019année oû l\u2019équipe lance aussi rigloofest, pendant hivernal du Piknic, qui fait un tabac dès sa première mouture.Une popularité qui grandit pour le meilleur et pour le pire aussi, alors que l\u2019équipe s\u2019essouffle un peu en 2008 et qu\u2019un incident force un retour à la mission initiale : pique-nique et esprit familial sont ramenés au cœur de la fête, notamment en imposant une limite de l\u2019alcool entrant sur le site.Si bien qu\u2019au-jourd\u2019hui, quelque 793 performances (et 500 artistes) plus tard, la manifestation saisonnière attire jusqu\u2019à 65000 visiteurs (chiffres de 2010).Le concept a aussi fait des petits.Vancouver, Gatineau et Québec ont accueilli leur Piknic ponctuel.Gatineau est désormais un «franchisé».Et la capitale organise trois rendez-vous cet été.Idéal pour poser les balises de tout Piknic qui se respecte en matière de styles musicaux, d\u2019aménagement et de commandites.« On n\u2019est jamais allé vers les gros DJ commerciaux et on a refusé des commandites de bière ou de cartes crédit parce que ça ne collait pas à notre image.» Le modèle traverse maintenant l\u2019océan.Après une mouture unique à Lyon il y a quelques années, Barcelone s\u2019apprête à lancer sa saison le 8 juillet avec notamment James Holden au programme, toujours sous la gouverne étroite de l\u2019équipe montréalaise.«On est fébrile, c\u2019est un gros test, les attentes sont élevées.» D\u2019ici là, Montréal accueille demain le duo rap-reggae-dan-cehall Major Lazer, formé des DJ Diplo et Switch, qui partagent la soirée avec les Canadiens Poirier et A Tribe Called Red.Après l\u2019Anglais Squarepusher, les deux dernières soirées rassemblent les artistes coups de cœur des dix dernières années.Retour vers le futur.Le Devoir h^New York Times lance une édition en chinois sur Internet Le New York Times a annoncé hier le lancement d\u2019une édition en chinois sur Internet, avec l\u2019espoir de passer au travers de la «Grande Muraille pare-feu» mise en place par Pékin pour censurer la Toile.Dans un communiqué, le grand quotidien américain a annoncé le lancement aujourd\u2019hui du site à l\u2019adresse http://cn.nytimes.com afin d\u2019apporter «une couverture de qualité des événements politiques, économiques et culturels mondiaux aux Chinois, des citoyens du monde qui sont de plus en plus nombreux à être financièrement à l\u2019aise et d\u2019un haut niveau d\u2019instruction».Le site offrira des traductions d\u2019articles écrits à l\u2019origine en anglais, ainsi qu\u2019une production originale rédigée par des contributeurs chinois, dont certains travaillent depuis Pékin, Shanghai et Hong-Kong.11 prévoit de proposer chaque jour une trentaine d\u2019articles.Le New York Times a embauché une trentaine de MOTS CROISES 8 9 10 11 12 traducteurs et de journalistes pour animer le site, dont le serveur est installé hors de Chine.Interrogée par l\u2019ALP, une porte-parole du journal, Eileen Murphy, a assuré qu\u2019aucun accord n\u2019avait été passé avec les autorités chinoises quant au contenu du site.«Le contenu du site sera choisi par le New York Times, a-t-elle dit.Nous savons qu\u2019il arrive que les lecteurs chinois ne puissent accéder à certains articles sur les sites chinois ou étrangers.Il se pourrait que nous soyons aussi confrontés à ce problème», a-t-elle reconnu.Sur le blogue du journal, le chef du service étranger, Joseph Kahn, a assuré que le site n\u2019était «pas fait pour complaire aux exigences du gouvernement chinois» et que le quotidien «n\u2019agira pas comme un média chinois».«La Chine a mis en place un pare-feu informatique très résistant.Nous n\u2019y pouvons rien.Nous espérons que les autorités chinoises salueront ce que nous sommes en train de faire», a-t-il indiqué.A la différence du site en langue anglaise, la version chinoise du New York Times sera gratuite.H comportera de la publicité.Agence France-Presse HORIZONTALEMENT 1.\tCinéaste français -Organisme américain fondé en 1958.2.\tNations - Découronner.3.\tModeste - Gioire.4.\tTâche.5.\tRivière d'Autriche -Passereau grimpeur.6.\tQui a vu le jour -Impayés - Iridacées bulbeuses.7.\tCroire faciiement - A aucun moment.8.\tManiéré - Famille princière d'Italie.9.\tSe dit pour obtenir siience - Roupiilons.10.\tEnsemble des soins du corps - Voisins de la daurade.11.\tDisque soiaire - Écarté.12.\tMoutardes sauvages -Personnages imaginaires.VERTICALEMENT 1.\tFemme de lettres, lauréate du Nobel de littérature en 2007 - On y passe ie fii.2.\tMouvement basque créé en 1959 - Débutant.3.\tLagune centrale d'un atoll - Grognon.4.\tDéduite - Fixe l'emploi de.5.\tTraditions - Détérioration.6.\tOpinion - Lichen grisâtre.7.\tCoup - Balcons vitrés.8.\tAndouiiie.9.\tRefuse d'admettre -Démesuré.10.\tEfféminé - Période de formation.11.\tAssaisonnement - Fanal.12.\tAires sablées - Crochets doubles.1 23456789 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 H\tA\tR\tE\tN\tG\tE\tR\tE\t\tG\tA 1\tC\t1\t\tO\tR\tN\tE\tM\tE\tN\tT D\t1\tO\tN\tE\tE\t\tc\tU\tL\tO\tT J\tE\t\tO\t\tV\tO\t1\tS\t1\tN\tE A\tR\tG\tU\tM\tE\tN\tT\t\tM\t\tL B\t\tO\tB\t1\t\tD\tE\tC\tE\tD\tE \tT\tR\tA\tN\tS\t1\t\tO\tS\tE\tR G\tA\tG\t\tC\t1\tT\tE\tR\t\tP\t E\tR\tO\tD\tE\tS\t\tU\tS\tE\tE\tS R\tA\tN\t1\t\tT\tH\tE\tA\tT\tR\tE E\tM\tE\tT\tT\tR\tE\t\tG\tA\t1\tN R\tA\tS\tE\t\tE\tM\tP\tE\tT\tR\tE 1986 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles 15/1 Baie-Comeau 16/1 Saguenay r-?^3/16 Québec Trois-Rivières^'^'^^ 5 25/16 Val d\u2019Or 30/18 rbrooke Lever du soleil: 5h08 Coucher du soleil: 20h47 Montrea Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-btli^ 27^^ Averses irolées, pdp 40%.Québec Auj.Soi 24/13 Plu 20/13 Plu 18/12 Var 33/21 Plu 19/14 Sol 28/15 Ce soir 19 Possibilit&taw-ages, pdp 40%.IVIM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Ave 23/12 Sol 24/16 Ave 22/15 Sol 32/19 Plu 19/15 Sol 28/17 Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Plu 24/19 Nua 19/15 Sol 22/16 Sol 22/16 Plu 21/13 Ora 22/13 Sol 30/23 Sol 34/24 Nua 26/22 Sol 22/19 Plu 21/19 Sol 22/19 Demain Samedi 30/18\t\t29/20 A \u2019f.Possibili^^ir-\t\tEnsoleilléTAP ages, pdp 40%.\t\t 24\tk\t\t\t26/16\t Averses irolSes,\t\tPassages\t\tPossibilil^îr\t pdp 40%.\t\tnuageux.\t\tages, pdp 60%.\t Samedi Gatineau Aujourd-huL Ce soir Demain 29 -T Y,\t\t19\t\t31/17 EnsoleilléTîN^\t\tPossibilitsif'6r-\t\tPossibilitpaf- \t\tages, pdp 10%.\t\tages, pdp 40%.27/17 Passages nuageux Samedi 29/18 Risque < violents, pdp 40%.Dimanchi 28/19 Averses l^lêes, pdp 30%.Dimanche 25/15 Possibilitl^âr-ages, pdp 70%.Dimanche 27/17 Risque violents, pdp 40%, Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média tAN THtJS Le magazine L\u2019Express a évoqué « une comédie québécoise réussie en forme de friandise mi-sucrée, mi-acidulée française», portée de surcroît par «un comédien formidable», Patrick Huard.Des débuts très prometteurs pour Starbuck dans les cinémas français MICHEL DOLBEC à Paris Applaudi par la majorité de la critique, Starbuck a connu hier un démarrage très prometteur en Lrance, oû le long métrage de Ken Scott a pris l\u2019affiche sur 190 écrans, ce qui constitue unp grosse sortie.A Paris, à l\u2019issue de la fatidique séance de 14 h, moment oû se joue littéralement la carrière d\u2019un film, Starbuck avait fait 1205 entrées sur 13 écrans (soit une moyenne de 93 spectateurs par salle).En comparaison, lors de sa sortie en Lrance, La grande séduction, dont Scott avait signé le scénario, avait attiré à la même heure 794 personnes dans 13 salles (61 entrées par salle).Qn connaît la suite : le film avait terminé sa course tout près de la barre des 50Q000 entrées.A deux notables exceptions près, la critique, qu\u2019il s\u2019agisse de la presse «intello» ou grand public, a réservé à Starbuck un accueil très favorable.Le magazine Le Point, par exemple, a parlé A\u2019«un des films les plus étonnants du moment».«Une consécration méritée pour le cinéaste qui, dans ce film décapant, honore tout à la fois lapure comédie (scénario inventif dialogues efficaces, rythme impeccable) et signe un précipité stimulant sur la paternité et ses troubles», écrit le magazine.L\u2019Express, l\u2019autre news magazine français, a évoqué de son côté «une comédie québécoise réussie en forme de friandise mi-sucrée, mi-acidulée française», portée de surcroît par «un comédien formidable» (Patrick Huard).Le magazîne culturel Télérama a abondé dans ce sens : «En soi, l\u2019idée est déjà irrésistible.Le vrai cadeau, c\u2019est qu\u2019elle tient sa promesse de fantaisie tout au long de ce conte familial comique et tendre.» Même tonalité du côté de Première, de La Croix, du quotidien populaire Le Parisien (deux étoiles pour cette «comédie tantôt pesante, tantôt touchante») ou du Journal du dimanche, qui évoque «une bonne dose d\u2019humour, une idée en béton, un scénario malin, des dialogues irrésistibles et une bande d\u2019acteurs attachants».Deux fausses notes se sont bruyamment fait entendre dans ce concert de compliments bien sentis.Elles sont venues de Libération et du Monde, qui ont sorti les lance-flammes contre le film de Ken Scott.Libé n\u2019y est pas allé de main morte, dénonçant une «comédie pataude et faussement trash sur un donneur de sperme trop fertile».«Chaque démonstration de tolérance et de grandeur d\u2019âme que le film enquille plan après plan libère toujours un sale arrière-goût moralisateur», a jugé le quotidien de gauche.« Comme les pluies acides, le sentimentalisme californien ne connaît pas les frontières et Starbuck, entamé comme une comédie corrosive, finit dans des larmoiements d\u2019autant plus écœurants qu\u2019ils baignent dans un machisme à toute épreuve», a pour sa part écrit Le Monde.Exception faite de ces critiques très dures, Starbuck a profité, pour le début de sa carrière française, d\u2019un bon buzz.Le succès de La grande séduction et, plus encore, le sujet (un homme qui a donné son sperme se retrouve père de 533 enfants) n\u2019y sont pas étrangers.Tout comme la perspective d\u2019un remake américain produit par DreamWorks, le studio de Stephen Spielberg.Preuve de l\u2019intérêt que suscite le fdm, le réalisateur.Ken Scott, lors de son passage à Paris, a été reçu au journal télévisé de 20h, mais aussi à France Inter et à France Culture, sans doute la plus intello des radios françaises.Dans le peloton Avec son départ plutôt solide, Starbuck tsi dans le peloton des bons démarrages de la semaine, très loin cependant derrière L\u2019ère de glace 4, véritable mastodonte qui a tout balayé sur son passage.Le dessin animé américain est sorti dans 900 salles et avait enregistré 11000 entrées à Paris seulement à l\u2019issue des premières séances.Viennent ensuite Un bonheur n\u2019arrive jamais seul, une comédie sentimentale avec Sophie Marceau et Cad Elmaleh (129 entrées en moyenne) etLa part des anges, le dernier Ken Loach, qui devance de peu Starbuck avec 96 spectateurs par salle.11 faudra attendre le bilan de cette première journée et surtout la fin du week-end pour qu\u2019une tendance se confirme, mais déjà on peut avancer que la carrière française de Starbuck semble bien engagée.11 faut dire que le distributeur Diaphana n\u2019a pas lésiné sur les moyens, avec ses 190 copies et une campagne d\u2019affichage massive.Certains parlent d\u2019une sortie à un demi-million d\u2019euros (640000$).La Presse eanadienne LE DEVOIR LE JEUDI 28 JUIN 2012 B 9 CULTURE L\u2019église du Très- Saint-Nom-de-Jésus parmi les 10 sites canadiens les plus menacés FRÉDÉRIQUE DOYON Et de deux.Après Héritage Montréal en février, voici que la Fondation Héritage Canada met à son tour l\u2019église du Très-Saint-Nom-de-Jésus sur sa liste des 10 sites les plus menacés au pays.11 s\u2019agit du seul site québécois cité au palmarès national 2012.Le lieu de culte du quartier montréalais d\u2019Ho-chelaga-Maisonneuve a fait les manchettes en 2010.Fermée depuis 2009 par le diocèse de Montréal faute de moyens pour l\u2019entretenir, l\u2019église a d\u2019abord été promise à la démolition, y compris son orgue magistral de 6218 tuyaux, voué à une vente certaine.Le ministère de la Culture avait d\u2019abord jugé que sa valeur patrimoniale n\u2019était pas assez exceptionnelle pour justifier l\u2019oc-troi d\u2019une subvention spé-Le lieu\tciale.Conclusion contredite par le Conseil du patrimoine de culte\treligieux.Bref, l\u2019église est a été fermé\tdevenue le cas type du di- a CIC c c\tlemme financier que posera en 2009 par cours des prochaines années la sauvegarde du patri-le diocèse de\tmoine religieux du Québec.-.\t^\t^ Dans le feu de la contro- Montreal faute\tverse, la communauté du dp mnvpns\tquartier \u2014 dont l\u2019administra- uc muyciis\tl\u2019arrondissement pour\td\u2019Hochelaga-Maisonneuve \u2014 s\u2019est mobilisée autour l\u2019entretenir\td\u2019un projet de conversion de l\u2019église en Maison de l\u2019orgue.Une coalition pour la sauvegarde de l\u2019église voit le jour en même temps.Sa démolition et la vente de l\u2019orgue sont évitées de justesse, alors que le Diocèse accepte de céder le lieu de culte pour la modique somme de 1$.Le ministère ouvrira finalement la porte à une aide financière si d\u2019autres partenaires s\u2019engagent aussi.L\u2019étude de faisabilité que présente la Coalition en avril 2011 évalue à 6 millions de dollars \u2014 sur 10 ans \u2014 les coûts de la remise en état de l\u2019église.Le hic, c\u2019est que l\u2019entretien annuel de l\u2019église s\u2019élève à lui seul à près de 100000$.Et la Coalition peine déjà à trouver un mécène pour les assumer.En fin de session parlementaire à Ottawa, la députée Marjolaine Boutin-Sweet traçait un bilan peu encourageant.«Je crains également que d\u2019autres projets aient de la difficulté à trouver du financement, comme [.] la sauvegarde de l\u2019église Très-Saint-Nom-de-Jésus», peut-on lire sur le site de l\u2019arrondissement.Le huitième palmarès des 10 sites canadiens les plus menacés de la FHC compte entre autres les phares historiques du Canada, la place Ontario de Toronto, le paysage culturel des chutes Bala en Ontario, l\u2019hôpital Riverview de CoquiÜam en Colombie-Britannique, l\u2019édifice Barron de Cal-gary, lieu de naissance de l\u2019industrie pétrolière.Le Devoir L\u2019an 2 du legs à Val-David Les oeuvres de quatre nouveaux artistes s\u2019ajouteront cette année au 17® Symposium international d\u2019art in situ de Val-David.L\u2019exposition, extérieure et biennale, poursuit ainsi cette année le thème du legs, débuté l\u2019été dernier.S\u2019ajouteront donc des pièces de la sculptrice mexicaine Pa-loma Torres, de sa collègue céramiste Maribel Portela, du compositeur Pierre Dostie et du sculpteur Normand Ménard, ces deux derniers de Val-David même.Le 17® Symposium international d\u2019art in situ s\u2019ouvre le 14 juillet et se déroule jusqu\u2019au 14 octobre.Pour plus d\u2019information : jardinsduprecam brien.com Le Devoir RADIO-CANADA Le nouveau président du conseil d\u2019administration défend son indépendance GUILLAUME BOURGAULT-COTE Le nouveau président du conseil d\u2019administration de Radio-Canada/CBC, Rémi Racine, est peut-être un fier conservateur : n\u2019em-pêphe, il assure qu\u2019il saura défendre la société d\u2019Etat contre le gouvernement au besoin.«Je serai totalement à l\u2019aise de bien défendre Radio-Canada s\u2019il le faut», a indiqué M.Racine au Devoir hier matin.11 répondait à une question rappelant que le gouvernement a souvent été très critique de la société d\u2019Etat dans les dernières années et qu\u2019on prête à certains membres du cabinet une haine viscérale de l\u2019institution.« Je suis là pour défendre Radio-Canada, c\u2019est mon mandat», a ajouté M.Racine.Ce dernier a été nommé président du conseil mardi par le ministre du Patrimoine canadien, James Moore.11 siégeait déjà au sein du CA comme membre depuis 2007, et possède une longue expérience dans le domaine des jeux vidéo.Mais tout en reconnaissant son expertise.le Nouveau Parti démocratique a souligné que les accointances conservatrices de M.Racine l\u2019ont probablement aidé pour obtenir le poste.M.Racine ne nie pas son affiliation.«C\u2019est vrai que je suis membre du Parti conservateur et j\u2019entends bien le demeurer, rien ne m\u2019en empêche.Je n\u2019ai simplement pas le droit de faire de la politique ou de la propagande», dit-il.Mais il rappelle être «passé à travers un bon processus de sélection, j\u2019ai envoyé mon CV, passé une série d\u2019entrevues et ils m\u2019ont choisi».«J\u2019ai peut-être la même vision des choses que le gouvernement, mais celui-ci ne doit pas \u2014 et on me l\u2019a assurp \u2014 intervenir [dans les affaires de la société d\u2019Etat].Mon rôle, si ça arrive, c\u2019est peut-être d\u2019être le pont entre le conseil et le gouvernement, mais ce n\u2019est pas arrivé beaucoup dans les dernières années.Il y a une loi qui existe pour Radio-Canada et le gouvernement la respecte très bien», dit-il.Pas de programmation Selon M.Racine, le rôle du conseil d\u2019admi- nistration est «d\u2019approuver les budgets et les directions des unités d\u2019affaires», en plus d\u2019être le «patron d\u2019Hubert Lacroix», le président et directeur général du vaisseau médiatique.«On ne se mêle pas de la programmation, ajoute M.Racine.Les gens des médias [à la direction de la programmation] nous présentent leur plan, et notre rôle n\u2019est pas d\u2019approuver ou de désapprouver.C\u2019est de commenter.Je ne crois pas que ça ait déjà fait changer la vision des responsables et je ne pense pas que ça va arriver.» Quant à son rôle personnel, M.Racine le voit comme «une sorte d\u2019intermédiaire» entre M.Lacroix et le conseil d\u2019administration.«J\u2019agis un peu comme conseiller.M.Lacroix peut m\u2019appeler entre les conseils pour voir comment je pense que le conseil réagirait à telle ou telle décision, mais c\u2019est un rôle d\u2019intermédiaire, rien de plus.» Le mandat de M.Racine est de cinq ans.11 remplace Timothy W.Casgrain.Le Devoir FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Tout ça à cause d\u2019un prénom FABIEN DEGUISE Elle aurait pu s\u2019appeler Danielle, Huguette, Geneviève ou Jacqueline, mais tout le monde l\u2019appelle Simone.Mardi soir dernier à Montréal, c\u2019était sa soirée : la grande ville, de l\u2019agneau du Québec autour d\u2019une bonne table, les grands boulevards et, surtout, la première médiatique, à titre d\u2019accompagnatrice, de la pièce de théâtre Le prénom.Le vaudeville plutôt populaire, signé par les Français Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière, est monté en ce moment sur les planches du Monument-National dans le cadre du festival Juste pour rire.Christian Bégin, Patrice Robitaille, Gabriel Sabourin, Isabelle Vincent et Catherine-Anne Toupin lui donnent corps.Et Simone, heureuse d\u2019avoir été assise par le hasard des choses juste derrière le fauteuil occupé par Pierre Bruneau \u2014 lui-même ! \u2014, en rit prqbablement encore.Normal.Enième déclinaison des comédies de boulevard mettant dans le même environnement des personnages démesurément expressifs et des portes qui claquent, la création scénique, à laquelle Serge Denoncourt donne son nom à côté du terme «mise en scène», était taillée sur mesure pour Simone, une sexagénaire toujours jeune d\u2019esprit, avec son avalanche de quiproquos, ses cris, ses bols de salade qui volent sous l\u2019effet d\u2019une révélation et ses légers malaises qui s\u2019installent sous le poids d\u2019une confidence trop grosse pour être vraie.On résume la situation : ce prévisible à l\u2019effet comique redoutable se joue dans un souper de famille ordinaire.Nous sommes dans un appartement du Plateau.C\u2019est celui de Pierre et Elizabeth, un couple de profs, «cultureux», «abonnés au Devoir», «qui ne regardent pas la télé» et qui, pour ces deux raisons évidentes, ont prénommé leurs enfants Apollin et Marine Océane, dira un personnage dans un excès de colère.Claude, le meilleur ami un tantinet efféminé et à l\u2019identité sexuelle non définie, est là, tout comme Vincent, qui a une bonne nouvelle à livrer entre le vin et le baba ganoush : sa femme Anna est enceinte ; ils vont avoir un garçon qu\u2019ils ont l\u2019intention de baptiser.Adolphe, pour célébrer un personnage romantique de la littérature française né dans un roman de Benjamin Constant.Stupeur, silence et gorgée de vin difficilement déglutie.Sur son siège, entourée du ^ fii g- FESTIVAL JUSTE POUR RIRE Une scène de la pièce Le prénom avec Isabelle Vincent, Gabriel Sabourin, Christian Bégin et Patrice Robitaille.gratin médiatico-artistique de la métropole, Simone a l\u2019air de voir sur la scène des attitudes et comportements familiers en pareille circonstance.Elle rigole en essayant de ne pas trop faire de bruit.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.C\u2019est que la discussion sur ce mauvais choix de prénom et les ergoteries autour de sa graphie sont finalement le point de départ d\u2019une série d\u2019autres situations loufoques qui vont tour à tour s\u2019alimenter à une grimace récurrente d\u2019un invité, à la radinerie de l\u2019autre ou encore à la vie sexuelle du personnage dont la position des mains sur les cuisses quand il se pose sur une chaise soulève des questions.En gros.«Vers la fin, c\u2019est quand même un peu long», résumera Simone en descendant les ^ands escaliers du Monument-National, le visage toujours illuminé par ce divertissement.«Finalement, le prénom, on en parle juste un peu au début.» Et elle ajoutera: «Là, ça m\u2019a donné envie de voir le film.» Une adaptation cinématogra- phique a été réalisée par les auteurs.L\u2019œuvre est sortie en avril dernier en Europe.«Je crois que c\u2019est Patrick Bruel qui joue le rôle de Vincent [Patrice Robitaille ici, le suffisant de ce vaudeville dont l\u2019arrogance va être éphémère].» L\u2019évocation, en guise de conclusion à sa soirée, a tout pour soutenir le bonheur induit par cette pièce qui pose un cadre urbain autour du théâtre d\u2019été habituellement joué en région.Et ce, avec des acteurs solides, crédibles, et surtout de circonstance, qui pendant une heure cinquante ont transporté bien des Simone de la salle dans la magie du théâtre en leur faisant croire qu\u2019ils étaient là juste pour elles.Le Devoir Le prénom, au Monument-National jusqu\u2019au 28 juillet.Mise en scène de Serge Denoncourt, avec Christian Bégin, Patrice Robitaille, Gabriel Sabourin, Catherine-Anne Toupin, Isabelle Vincent.Adaptation de Maryse Warda.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes / Glldor Roy\tFermier urbain\tBelle-Baie / Ressac\t\tPénélope McCuade / Alain Lefèyre, Mathieu PIchette.\tLe Téléjournal\t22h45 Nouy.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes/Emilie Leblanc-Goulet, Anne-Marie Roberge\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tLa fièyre de la danse\t\tL'HDMME, C'EST ELLE (2006) ayec Channing Tatum, Laura Ramsey, Amanda Bynes\t\t\tTVA nouyelles\tSucré salé\tLA FILLE D'A COTE (2004) ayec Emile Hirsch, Timothy Olyphant, Elisha Cuthbert\t\t \tKaboum\tTactik/Trop, c'est tropi\tTactik\tLa yie en yert\tUne pilule, une p'tite granule\t\tANALYSE-MCI ÇA (1999) ayec Robert De Niro, Lisa Kudrow, Billy Crystal\t\t22h50 Génial! / Marie-Ginette Guay, Nathalie Mallette\t\t23h50 Ouestions de société / Territoires\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tRire et délire\tRemise à neuf\tEt gue ça saute!\t\tNCIS Los Angeles/La guerre des drones\tCpé ration Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\t \tLe Monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t124 heures\t| \t17h50\tJournal FR\tL'esprit camping car\t\tDes trains autres/Le Vietnam\t\tEnguêtes extraordinaires\tHôpital yétérinaire\t\tTV5 le journal\t23h35 Des racines et des ailes |\t Images-chocs\t\t\tÇa bouge en grand\t\tThe Border\t\tFantômes chez les stars\tScènes de crime\t\tAlaska La ruée yers l'or\t\tDocu-D \t1 Espace d'été\t1A louer\tLe pro du patio\tChic Shack\tCuand les enfants s'en mêlent!\t\tPatron clandestin / Crown\tLaisse faire\tIdées-grandeur\tVendre ou rénoyerf\t\tDéfi sucré \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tMusigueplus\tThe Hills\tBref Michaels\tGene Simmons\tCriss Angel I Musigueplus\tTop Modèle\t\tSkins\t\tCliptoman \t[Génération 2000 / 2005\t\tBenezra reçoit / Paul Sarrasin\t\tLes 100\t\tCliptographie\tLes années/Marjo\t\tOueens of Pop\tstyle de Star\tDanse étoiles \tMixmania^/Amour point zéro\t\tMixmania^/Superstar\t\tMa famille\tDans le trouble\tFreaks and Geeks\tVRAK la yie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tLa Retenue\tRetour à l'île\tMa gardienne\tMudpit\tLes Simpson | American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\tFITTennis-Wimbledon\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tAyant-match\t23h35 UEFA Soccer\t|\t \tDossiers\tDossiers\tChasseurs de nazis\t\tPilotes des glaces\t\tNCIS enguêtes spéciales\tLe Pacifigue\t\t\t\tA française \tLes belles histoires\t\tToutsurmoi\tRumeurs\tAnne - pignons yerts\t\tLe Réiouisseurl21h40 Elles/Lauréates\t\t22h40 La Liste\t\t23h40 Rendez\tLA POSTIERE \tTerres sauvages / Les coulisses\t\tChine sauyage\t\tInsomnie fatale\t\tUrgences\tLes docteurs\t\tChine sauyage\t\tInsomnie fatale \tCSI Les experts\t\tCSI Miami / La place du mort\t\tDiya de l'Au-Delà\t\tProtection de témoins\tFBI flic et escroc\t\tCSI Miami / Double je\t\tUn, Dos, Très \tXIII / Braguage à la russe\t\tLestripeux\tComment fait\tTorchwood / Le transfert\t\tMaisons\tI Remorguage\tLes Pelletier\t\tLes derniers suryiyants\t\tComment fait \tLe monde en 2025\t\tCogito\tExpositions\tLe retour de Festifilm\t\tPlanète Terre TV\tAu coeur du cinéma guébécois\t\tLes récits éyangéligues\t\tsoirées des G \tMégalopolis/ Rio\t\t15 bonnes raisons/Atlanta\t\tCroisières de rêye\t\tAlexEnFloride@eyasion ty\tKoh-Lanta Palau\t\t\tBoutDuMonde\tCroisières rêye \t1 Indie tout prix\t1 Moitié, Moitié\tArtzooka\tSam Ch 1 cotte\tVisages d'ici\tPacha Mama\tI LA CAPTIVE DU DESERT (1990) Sandrine Bonnaire\t|\t\t\tFranco identité remixée\t\tOhapag Nan \t|18h10 L'ILE DE SABLE (1999) Caroline Dhavernas\t|\t\t\t\tICCLLEGE AMERICAIN (1978) John Belushi\t|21h50 MEURTRE EN ECUATICN (2002) ayec Ben Chaplin, Sandra Bullock\t\t\t\t\t\t\tCinéma \t|17h40TOUTPOURUNA\t|\t\t|19h15 LENDEMAIN DE VEILLE 2 (2011) Bradley Cooper\tI\t\t\t\t1 FLEUR DE NEIGE ET L'EVANTAIL SECRET\t|\t\t122h50 DOLLY PARTON, MA MERE ET MOI (2010)\t|\t\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tMais gui a tué Maggief\t\t\tBeaux palaces\tL'album d'Auschwitz\tEsclayes d'Hitler\t\tAbousimbel à Alex\t\tSurfeurs n \tMémoire P\tLes Eclectiks\tTechno lab\tPremières\tIci et là\t\tPlace des Arts I VoIrGRAND.ty\tLe Lab\tLes Eclectiks\tIci et là\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / Who's Sorry Now?\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tSaying Hope / The Fight\tThe Mentalist/At First Blush\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tDuets / Songs From the 2000s\t\tWipeout\tRookie Blue / Girls' Night Gut\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tFingerTips\tMegastructures\t\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tAll You Need Is Klaus\tInto the Mind's Eye / Emotions\t\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tShield Stories \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tDuets / Songs From the 2000s\t\tWipeout\tRookie Blue / Girls' Night Out\t\tABC 22 News\tNews Nightlme\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tThe Big Bang\t2 Broke Girls\tPerson of Interest\tThe Mentalist/At First Blush\t\t3 News\t23h35 Dayid Letterman\tj\t \t[News\tiNBCNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\tSwimming (D)\t\tSaying Hope / The Fight\tRock Center\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTake Me Cut\t\tThe Choice / Carmen Electra\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\tI Family Guy I Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tMonarchy At Work\t\tDoc Martin /Eyer After\t\tDoc Martin\tPink Floyd / Liye From the Hammersmith Apollo\t\t\tRick Steyes'Hidden Europe j\t \tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\tM L Journal\tJournal Extra\tWings Cuisine\t\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tSaying Hope / The Fight\tThe Mentalist/At First Blush\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tCriminal Minds/Minimal Loss\t\tFlashpoint / Eagle Two\t\tThe Mentalist\t\tThe Protector / Pilot\tFlashpoint/A New Life\t\tFlashpoint / Eagle Two\t\tThe Mentalist \t1 Cash Cab\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tGrand Design\t\tGrand Design\tMythBusters/ Sguare Wheels\t\tDaily Planet\t\tGrand Design \tRestoration\tRestoration\tPawnathon Canada\t\tSwamp People\t\tMuseum Secrets\tTreasure T\tTreasure T\tThe Real Pirates\t\tPatton 360 \tContinuum / A Test of Time\t\tITERMINATICN PCINT (2007) Gary Hudson\tI\t\t\t\tContinuum /ATest of Time\tFairly Legal / Finale\t\tIJUST FRIENDS (2005) Ryan Reynolds\tI\t\t \tSportsCentre\t\tNBA Draft\tNBA Draft (D)\t\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir «FAIT EN CHINE» Rares sont les produits manufacturés que nous nous procurons de nos jours qui ne portent pas cette mention.Une mention de moins en moins synonyme de mauvaise qualité.Des experts de différents horizons dressent le portrait de l\u2019essor industriel de la Chine des dernières décennies et de son avenir.Chine: Qui a peur de l\u2019usine du monde ?, RDI, 20h SANDRINE CHEZ RAYMOND On connaît Raymond Depardon pour ses documentaires et pour ses photos superbes, mais beaucoup moins pour ses œuvres de fiction.Ce drame aux accents poétiques allie les qualités des deux premiers, en plus de mettre en vedette la lumineuse Sandrine Bonnaire.La captive du désert, TFO, 21 h PHOTOGRAPHE CANADIEN DU MONDE Restons dans la photo avec ce portrait de Larry Towell, un photographe ontarien appartenant la célèbre agence Magnum, que l\u2019on suit sur le terrain ailleurs dans le monde, toujours à la recherche de «l\u2019instant décisif» qui donnera la bonne photo.Territoires, Télé-Québec, 23 h 50 Amélie Gaudreau B 10 LE DEVOIR, LE JEUDI 28 JUIN 2012 CIIITIIIIE Festival international de jazz de Montréal James Taylor: l\u2019excellence enjouée SYLVAIN CORMIER Il ne savait plus où se mettre le grand corps, James Taylor, dans le salon adjacent à la scène de Wilfrid: avoir pu, il se serait caché derrière le Miles Davis en bronze que venaient de lui remettre Alain Simard et André Ménard, en tant que récipiendaire 2012 du Spirit Award.Le tandem-en-chef du FIJM y allait franco dans le compliment, non sans raison, et notre homme ne trouvait à dire que ceci: «Qu\u2019est-ce que je peux dire?» Dans son regard, on lisait une variante: «Quand est-ce qu\u2019on joue?» Une heure et demie plus tard, James Taylor s\u2019amenait sur scène.Miles en main, remerciant «monsieur Alain et monsieur André» puis, objet déposé, démarrait One Man Parade.Autour de lui, une douzaine de vétérans musiciens et choristes dépareillés se lovait, cocon d\u2019excellence enjouée.Tige déployée, tel un tournesol trouvant le soleil, le grand James souriait: l\u2019image du bonheur en pied.«Nobody\u2019s playing parts», avait-il précisé au mini-point de presse qui suivait la remise du prix: «That means they have to listen.» En effet, la famille de musique de notre bon gaillard semblait fonctionner par télépathie.Ce n\u2019était plus des modulations et des solos, mais des conversations animées, de sains débats invariablement résolus.Du sa-voir-jouer ensemble comme une forme de savoir-vivre.On était heureux hier soir à Wilfrid comme un James Taylor (et les spectateurs de ce soir le seront pareillement), jouissant comme lui d\u2019être en présence de tels musiciens, ces cuivres qui respiraient d\u2019aise (dont «Elue» Lou Marini, le saxo des Blues Brothers) , ce Steve Gadd qui est encore le plus souple batteur au monde, ce Dean Parks pas moins habile à \\a pedal steel pour Taylor qu\u2019il le fut à la guitare pour Steely Dan, etc.Chaque chanson était à la fois digne du souvenir que nous en avions et une expérience neuve, avec des risques dans les solos et des miracles dans les voix entremêlées.Ce n\u2019était pourtant pas peu que de faire vivre sans les trahir les Carolina In My Mind, Handy Man, Sweet Baby James, Fire And Rain, Mexico, Shower The People et autres How Sweet It Is (To Be Loved By You).C\u2019est pourtant très exactement ce que réussissaient tout le temps Taylor et les siens, s\u2019amusant à enrichir sans détourner, à amplifier sans exagérer, à allonger les finales sans jamais rien étirer.Fallait voir ce gand échalas de James se tortiller de plaisir, grimacer de joie, exalté comme nous l\u2019étions par ce dont ses chansons sp révélaient encore capables.A un moment, juré craché, il avait l\u2019air du Miles en transe de la sculpture.Le Devoir AUJOURD\u2019HUI AU FUM Stanley Clarke et Hiromi La première série Invitation du 33® Festival de jazz débute ce soir avec le contrebassiste Stanley Clarke {Return to Forever) , maître de la slap bass et des prouesses techniques sur quatre cordes.Première invitée de l\u2019Invitation : l\u2019explosive pianiste japonaise Hiromi, qui en connaît un brin elle aussi en matière de pyrotechnie.Soirée acoustique, promet-on, mais qui risque fort de générer un peu d\u2019électricité.Les deux se connaissent bien pour jouer ensemble au sein du Stanley Clarke Band.Au théâtre Jean-Duceppe à 20h Guillaume Bourgault-Côté ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Esperanza Spalding ne passe pas inaperçue.Elle a le naturel pour capter la lumière.ESPERANZA SPALDING Ça plane pour elle GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Il y en a, comme ça, qui ramassent tout à la pelle : le talent, le succès, la beauté, un côté cool inné.Esperanza Spalding, nommément.La jeune contrebassiste et chanteuse (un combo rare qui donne l\u2019impression d\u2019un contrepoint à deux voix) navigue depuis deux ans dans des sphères rarement fréquentées par les jazzmen.Elle a joué et chanté pour le président Obama, devant le jury des Nobel, chez Letter-man (qui a dit d\u2019elle qu\u2019elle était son invitée la «plus cool» en 30 ans) et aux Oscar (belle version de What a Wonderjul World), elle a gagné le Grammy de la meilleure jeune artiste en 2011 (devant l\u2019idole des ados, Justin Bieber), elle est sollicitée pour des campagnes de publicité et des magazines type Vogue.Ça plane pour elle.Et la reconnaissance n\u2019est pas que mainstream.Les lecteurs du magazine spécialisé DownBeat l\u2019ont nommée artiste jazz de l\u2019année en 2011.Ses participations au sein du groupe de la batteuse Terri Lyne Carrington (Grammy du meilleur album de jazz vocal) et du quintet du grand saxophoniste Joe Lovano (nomination pour le Grammy du meilleur album de jazz instrumental, et meilleur petit ensemble de jazz selon la Jazz Journalists Association) ont ainsi été remarquées, entre autres projets.Ce succès tous azimuts s\u2019explique d\u2019une multitude de facteurs.L\u2019aura du personnage ne nuit certes pas.Coupe afro sur charpente féline, Spalding ne passe pas inaperçue.Elle a le naturel pour capter la lumière.Mais ce sont bien les qualités musicales remarquables de l\u2019artiste qqi justifient le mieux ce brouhaha.A peine cinq ans après avoir découvert la basse et la contrebasse, elle donnait des cours à la prestigieuse Ber-klee College of Music.Elle avait.20 ans.Jeu fluide, chant aérien, plusieurs pointures l\u2019ont repérée dès lors.L\u2019année suivante, en 2006, son premier album (Junjo) établit les bases de sa réputation.Esperanza, en 2008, la propulsera dans les ligues majeures.Les deux projets suivants de la contrebassiste-chanteuse, Chamber Music Society (présenté au Festival international de jazz de Montréal l\u2019an dernier) et Radio Music Society \u2014 qu\u2019elle présente demain \u2014 ont donné la mesure de la musicienne : une vision artistique af- «Si VOUS ne connaissez pas déjà le jazz, comment pouvez-vous y être exposé?Comment savoir si vous pouvez être touché par cette musique?» La radio permet ce contact.IQ firmée, audacieuse et éclatée.«J\u2019ai conçu les deux projets comme un album double, avec une exploration subtile et intime de la musique de chambre [pour le premier] et une exploration par des musiciens jazz des mélodies, des grooves et des chansons associées aux chansons pop pour l\u2019autre, indiquait-elle au lancement de Radio Music Society.Ce sont là deux façons de voir la musique qui m\u2019intéressent vraiment.» Et si elle a choisi la radio comme thème unificateur de ses deux disques, c\u2019est que celle-ci «permet d\u2019agrandir le champ de connaissances musicales» des auditeurs, confiait Spalding en mars à la National Public Radio américaine.Une mission importante à ses yeux.« Tout ça vient de ma préoccupation à propos de l\u2019accessibilité du jazz, disait-elle.Si vous ne connaissez pas déjà le jazz, comment pouvez-vous y être exposé ?Comment savoir si vous pouvez être touché par cette musique ?» La radio permet selon elle ce contact.Les vidéos aussi, ajouterait-on.Spalding s\u2019est ainsi payé quelques vrais de vrais vidéoclips pour promouvoir son dernier disque et «permettre aux gens de mieux saisir la conversation du groupe».Le clip permet aussi d\u2019enrichir le propos.Celui sur la très funky et soul Black Gold soulève par exemple la question de l\u2019enseignement de l\u2019histoire afro-américaine à l\u2019école.On y voit un père qui questionne son jeune garçon sur ce qu\u2019il a appris en classe.Leçon d\u2019histoire, répond-il.Aujourd\u2019hui, c\u2019était l\u2019Afrique, et demain, ce sera Rome.Le père s\u2019étonne: un jour pour l\u2019Afrique, seulement?Et pour apprendre quoi ?«Ce qu\u2019on apprend de notre histoire est toujours lié à l\u2019esclavage et à l\u2019oppression, disait Spalding à NPR.Or, je crois qu\u2019il y a aussi quelque chose à dire sur notre culture africaine précoloniale.La chanson est une petite contribution à ce dialogue sur notre identité.» On oubliait ce point dans l\u2019énumération de ses qualités au départ: elle a du coffre dans le propos, aussi.Il y en a, comme ça, qui ramassent tout à la pelle.Vraiment.Bach, Piazzolla et Galliano par Galliano YVES BERNARD Considéré comme l\u2019un des accordéonistes les plus brillants de la planète, Richard Galliano a inventé le «new musette » sur les conseils de son mentor, Astor Piazzolla.Puis, après avoir été de tous les projets, le maître de la boîte à frissons revient à une partie de ses sources et propose ce soir à la Maison symphonique De Bach à Piazzolla, une première nord-américaine et un programme en trois parties qui renferme également de ses œuvres.Avec l\u2019accordéon comme fil conducteur, et toujours ce lyrisme, ce phrasé unique et ce sens mélodique hors du commun.Le quintette à cordes qui accompagnera Galliano est celui avec lequel il a enregistré Piazzolla Forever, de même que Johann Sebastian Bach.on accordion paru chez Deutsche Grammophon en 2010.L\u2019équipe s\u2019apprête également à lancer au début de 2013 un album consacré à Vivaldi.Pour le concert De Bach à Piazzolla, les six musiciens ouvriront avec des titres puisés dans le répertoire du disque de Bach, avant de se plonger dans des morceaux comme La valse à Margot, Tango pour Claude ou Opale Concerto de Galliano.Puis, la soirée se terminera avec des compositions du grand Astor, parmi lesquelles Passa-tori.Oblivion et Otono Porteho.Qu\u2019est-ce qui a motivé ce choix pour la musique de Bach?«Bach est le père de tous les musiciens, qu\u2019ils soient classiques ou jazz, répond Galliano avec son amabilité coutumière.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a inventé l\u2019accordage tempéré qui permet de jouer dans toutes les tonalités.C\u2019est ma nourriture musicale et n\u2019importe quelle autre musique que je jouerai après sera toujours éclairée par la lumière de Bach.Quand je joue son répertoire en spectacle, les gens sont toujours recueillis et lorsque nous arrivons au mien ou à celui de Piazzolla, les gens commencent à êtres plus extravertis.» Le rapport que Galliano entretient avec le maestro argentin a bien évolué avec les années.En 2008, après lui avoir consacré maintes créations, dont Ballet Tango et Tango Forever, le maître français cherchait sa voie : «Ce fut une riche expérience de lui rendre hommage.Mais à force de l\u2019interpréter, je sentais que je perdais ma propre identité», af-firmait-il au Devoir.Où en est-il aujourd\u2019hui?«Bien que je me pose toujours la question, je me dis que je ne suis pas en train de perdre mon chemin.Je pense que la chose la plus importante, c\u2019est l\u2019amour, et que quand on fait des choses avec amour et envie, on n\u2019a pas trop de chances de se tromper.» Et quel est pour Galliano le rapport entre Piazzolla et Bach?«Piazzolla m\u2019avait confié que ce qui lui a donné l\u2019envie de faire de la musique est qu\u2019un jour, alors qu\u2019il était dans la cour de son immeuble à New York en train de jouer au ballon, il a entendu quelqu\u2019un interpréter du Bach au piano, s\u2019est arrêté pendant trois heures.Ce fut pour lui un choc.On voit dans sa musique l\u2019influence de Bach et même de Vivaldi.Ce n\u2019est pas un hasard s\u2019il a écrit Les quatre saisons.» Aux dires de Galliano, il partage avec Piazzolla des racines itdiennes et quelquefois le caractère un peu sanguin légué par leurs ancêtres respectifs.Comment cela se transpose-t-il dans la composition et l\u2019interprétation?«Sur une partition de Piazzolla, les choses sont écrites d\u2019une manière assez simple, mais l\u2019interprétation est très importante.Il y a quelque chose de très spontané, un art du moment.Dans l\u2019interprétation, on rajoute du vécu et on continue de changer les choses, alors que chez Bach, tout est tellement pensé, tellement écrit, tellement équilibré qu\u2019il ne faut ni en ajouter ni faire d\u2019effets.Toute l\u2019éniotion est dans la mélodie.» Emotion et mélodie : deux mots clés dans la démarche de Galliano.Collaborateur Le Devoir À la Maison symphonique de Montréal, ce soir à 19 h \u2022 » ?I ?\t» t $ k t t fit t\tt *- f « i\tI Le Devoir ALIX LAVEAU Richard Galliano propose ce soir à la Maison symphonique De Bach à Piazzolla, une première nord-américaine et un programme en trois parties qui renferme également de ses œuvres.Symposium international d'art in situ 2012 Du 14 juillet au 14 octobre À VAL-DAVID Au Métropolis, demain soir à 20 h 30 D Voir aussi > La vidéo de Black Gold sur ^ notre site ledevoir.com.www.jardinsduprecambrien.com "]