Le devoir, 9 juillet 2012, Cahier B

[" ug'\"' ' I Mohamed Morsi annule la dissolution du Parlement Page B 3 Automobile : pari tenu pour t la Hyundai Genesis Page B5 MflSDE CAHIER B .LE DEVOIR LE LUNDI 9 JUILLET 2012 Hypocrisie anglaise François Brousseau ans le registre «Faites ce que je dis, pas ce que je fais!», la Grande-Bretagne est championne lorsqu\u2019il est question de l\u2019Europe.Alors que l\u2019édifice de l\u2019IInion est en feu, la maîtresse de maison allemande, son mari français, leurs beaux-frères italien et espagnol jonglent frénétiquement avec les extincteurs et les seaux d\u2019eau.Arrive le voisin British.11 leur lance, impérieux: «Excusez-moi, pourrions-nous changer la position de la clôture ?Et pourriez-vous mieux couper vos acacias ?Leurs fleurs tombent dans ma piscine ! » Alors que les Allemands d\u2019un côté, les Français de l\u2019autre, avec divers alliés changeant selon la conjoncture, tentent de réconcilier leurs positions divergentes sur l\u2019austérité budgétaire et la relance, David Cameron, le premier ministre britannique, continue officiellement \u2014 malgré la récession qui s\u2019accentue chez lui \u2014 de soutenir une position dogmatiquement «austé-ritaire » pour les finances de son pays.Mais du même souffle, il ne se gêne pas pour chuchoter à ses partenaires, en plein sommet européen: «Oh, please.' Eaites de la relance.Dépensez, dépensez!» Parce qu\u2019il sait très bien qu\u2019un effondrement de l\u2019Union européenne aurait des effets désastreux à Londres.même si la Grande-Bretagne a déjà, politiquement, un pied dedans et un pied dehors.Fervent croyant, à l\u2019interne \u2014 malgré des résultats peu concluants \u2014, dans les vertus de la hache budgétaire, M.Cameron laisse avec plaisir la Banque centrale de Grande-Bretagne imprimer de l\u2019argent.(Heureux les pays qui ont encore leur monnaie !) Et il tient secrètement \u2014 Oh, shocking! \u2014 des positions keynésiennes pour l\u2019Europe continentale.Hypocrite, disiez-vous?Mais la même logique qui pousse actuellement les Européens à resserrer leurs liens politiques pourrait bientôt jeter les Britanniques dehors.Car si l\u2019Europe des années 1990 et 2000 ne convenait pas aux Anglais.On voit mal comment celle qui se dessine à l\u2019horizon 2020 pourrait leur plaire davantage ! Où l\u2019on se remet à discuter sérieusement, à Londres, d\u2019un référendum sur l\u2019appartenance à l\u2019Europe.Ironiquement, à l\u2019interne, leur propre Royaume «uni».sera également mis à rude épreuve, ayec le référendum sur l\u2019indépendance de l\u2019Ecosse, en 2014.Alors.in or ouf! C\u2019est oui ou c\u2019est non.Et on le saura peut-être assez vite.Divine surprise en Libye.Après un an et demi de « Printemps arabe » (je persiste à utiliser l\u2019expression, parce qu\u2019elle continue d\u2019expliquer ce qui se passe, et de bien nommer le fil \u2014\tténu, mais réel \u2014 qui relie tous ces événements entre eux), il est de bon ton de le passer par profits et pertes.Et de ramener, avec le spectre inéluctable d\u2019une islamisation tous azimuts, les analyses «culturalistes»: Voilà, n\u2019est-ce pas, une culture figée, éternelle, imperméable à la modernité.Ce sont des Arabes et des musulmans, que voulez-vous?Pourtant, la Libye des derniers jours nous a donné le spectacle d\u2019une élection encourageante.D\u2019abord, sur le plan strictement tecljnique \u2014 on a pu en dire autant en Tunisie et en Egypte \u2014, elle s\u2019est correctement déroulée presque partout dans le, pays.Mais à la différence de la Tunisie et de l\u2019Egypte, elle semble couronner ceux qui se font appeler «libéraux» (réunis autour de Mahmoud Djibril, ex-leader du Copseil national rebelle et politicologue formé aux Etats-Unis).Au grand dam des Frères musulmans (version libyenne) et des ex-djihadistes comme Abdelhakim Belhadj, qui mordent la poussière.En 2011, le «coup de pouce» de l\u2019OTAN à la rébellion \u2014 un «précédent» resté sans suite en Syrie \u2014\ta jeté le soupçon sur tout le processus révolutionnaire libyen.A gauche, beaucoup en ont déduit que tout ce qui allait suivre était forcément entaché et marqué au coin d\u2019un néocolonialisme scélérat Pourtant le pays libyen d\u2019aujourd\u2019ljui \u2014 «pays des tribus» où la construction d\u2019un Etat et d\u2019une véritable nation reste à faire \u2014 est peut-être celui, dans tout le Printemps arabe, qui a les meilleures chances d\u2019afficher des résultats probants et rapides.Par sa richesse relative d\u2019extraction de pétrole a retrouvé ses niveaux d\u2019avant-guerre), doublée d\u2019une faible population.Par une paix retrouvée \u2014 fragile mais réelle \u2014 qui repose sur une foule de rapports de forces locaux.Aujourd\u2019hui, à Tripoli \u2014 qui l\u2019eût cru \u2014, on reconvertit les milices, on désarme lentement, on vaque, on s\u2019attarde à la terrasse des cafés, les ordures sont régulièrement ramassées.et on élit même des «libéraux» lors des premières élections libres, là où quarante ans durant il fut interdit ne serait-ce que de penser à la politique.Erançois Brousseau est chroniqueur d\u2019information internationale à Radio-Canada.Cette chronique fait relâche pour les vacances d\u2019été et reviendra le 20 août prochain.AGENCE ERANCE-PRESSE Le régime syrien a poursuivi ses manœuvres miiitaires hier.Les affrontements auraient fait au moins 99 morts.SYRIE Assad accuse les États-Unis de soutenir les rebelles Kofi Annan doit rencontrer aujourd\u2019hui le président syrien pour trouver une issue au conflit Ly émissaire international ' Kofi Annan est arrivé à Damas hier où il doit notamment rencontrer le président syrien Bachar al-Assad pour tenter de trouver une issue au conflit en Syrie, qui a encore fait au moins 99 morts hier.M.As§ad a de son côté accusé les Etats-Unis d\u2019être «partie prenante au conflit» et d\u2019offrir «une protection et un soutien politique à ces bandes [de rebelle] pour déstabiliser la Syrie», dans une interview à la télévision publique allemande ARÇ).11 tient donc les Etats-Unis pour responsables des victimes civiles du conflit qui sont le fait, selon lui, de ces bandes.«Tant que vous offrez une aide quelconque aux terroristes, vous êtes leur partenaire.Que ce soit par un envoi d\u2019armes, d\u2019argent ou un soutien politique aux Nations Unies», a affirmé le président syrien, qui en dépit de ces accusations, ne ferme pa^ la porte à un dialogue avec les Etats-Unis.L\u2019influent sénateur américain John McCain a en revanche regretté le «manque d\u2019initiative» de l\u2019administration de Barack Obama sur la Syrie, l\u2019appelant à fournir des armes à l\u2019oppositioq syrienne.La secrétaire d\u2019Etat américaine Hillary Clinton a appelé à une transition politique en Syrie pour éviter «une agression catastrophique».Si les violences cessent et qu\u2019une transition politique est engagée, «il y aura une chance d\u2019épargner à la nation syrienne une agression catastrophique qui serait dangereuse pour le pays mais aussi pour la région», a insisté Mme Clinton devant la presse à Tokyo.Mais elle a estimé que Damas freinait jusqu\u2019à présent les efforts de M.Annan.«B n\u2019y a eu aucun mouvement du régime syrien pour respecter» le plan de M.Annan, a-t-elle insisté.Dans une récente interview, l\u2019émissaire international a lui-même reconnu que ses efforts avaient pour l\u2019ins- tant échoué et qu\u2019il n\u2019était pas garanti qu\u2019ils aboutissent un jour.«L\u2019émissaire de l\u2019ONU et de la Ligue arabe est arrivé ce soir [dimanche] à Damas pour des entretiens avec le président Bachar al-Assad», a indiqué le porte-parole du diplomate sans autres précisions.11 s\u2019agit de la troisième visite de M.Annan en Syrie depuis qu\u2019il a été désigné pour tenter de résoudre la crise en cours depuis mars 2011.Le porte-parole du ministère syrien des Affaires étrangères.Jihad Makdissi, a indiqué qu\u2019il aurait «des discussions avec les responsables syriens au sujet de son plan » de sortie de crise.Kofi Annan a prôné une implication de l\u2019Iran, allié majeur de Damas, une idée à laquelle Hillary Clinton a appelé à une transition politique en Syrie pour éviter « une agression catastrophique » Américains et Européens se sont jusqu\u2019à présent opposés, en raison notamment du conflit qui les oppose à Téhéran sur son programme nucléaire.L\u2019Iran «a fourni des suggestions à Kofi Annan » a indiqué hier le vice-ministre des Affaires étrangères Hossein Amir Abdollahian, estimant qu\u2019une «intervention militaire en Syrie n\u2019est pas probable et si cela devait arriver ce serait stupide.La Syrie peut se défendre seule sans l\u2019aide de l\u2019Iran.Toute solution non politique serait catastrophique pour l\u2019ensemble de la région».Il a qualifié hier de «farce» l\u2019idée de faire démissionner par la force ou de contraindre à l\u2019exil le président syrien.«L\u2019Iran approuve les plans de réforme de M.Assad et les négociations ayant pour but de le forcer à l\u2019exil sont une farce», a déclaré Hossein Amir Abdollahian.La marine syrienne a entamé des manoeuvres au cours du week-end, lançant des missiles depuis la terre et la mer dans le but de «simuler un scénario de défense en cas d\u2019attaque surprise depuis la mer», a indiqué hier l\u2019agence officielle Sana.Sur le terrain, l\u2019armée syrienne a repris ses bombardements dans l\u2019est et le nord du pays, et a lancé des attaques coordonnées sur Qousseir et Rastane, deux bastions rebelles dans la province de Homs, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Au total, les violences ont fait au moins 99 morts hier, a ajouté rOSDH, une organisation basée au Royaume-Uni qui s\u2019appuie sur un réseau de militants et de témoins.Avant l\u2019aube, de violents combats ont opposé soldats et rebelles aux alentours de Qousseir, près de la frontière libanaise, tandis que l\u2019armée pilonnait la ville et les villages environnants, a déclaré à l\u2019AFP le chef de rOSDH, Rami Abdel Rahmane.Selon un correspondant de l\u2019AFP sur place, l\u2019of fensive a commencé samedi après-midi contre les lignes de défense établies par l\u2019Armée syrienne libre (ASL) à Qousseir.A Rastane, les forces gouvernementales ont également dû reculer face à la résistance des rebelles, selon l\u2019QSDH.Dans le reste du pays, cinq civils dont trois enfants ont péri dans des bombardements dans la province de Deir Ezzor, et six autres ont été tués par des tirs dans le village de Sahel al-Ghad, selon la même source.Depuis le début de la révolte en mars 2011, les violences ont fait plus de 17000 morts, dont près des deux-tiers des civils non-combattants.Paradoxalemenf 6 000 personnes sont décédées depuis l\u2019entrée en vigueur officielle, le 12 avril, du cessez-le-feu prévu par le plan Annan.Agence France-Presse LIBYE Les libéraux en voie de remporter des législatives historiques La coalition des libéraux a annoncé hier être en tête dans la plupart des circonscriptions en Libye, après les élections historiques de samedi qui ont valu au pays les éloges de la communauté internationale.Le chef du Parti de la justice et de la construction (PJC), issu des Frères musulmans, Mohamed Sawan, a reconnu une «nette avance» à Tripoli et Benghazi de l\u2019Alliance des forces nationales (AFN) qui réunit plus de 40 petits partis autour d\u2019architectes de la révolte de 2011.« Selon les premières informations recueillies [par la coalition], elle est en tête dans la plupart des circonscriptions électorales», a déclaré pour sa part à l\u2019AFP Faiçal al-Krekchi, secrétaire général de l\u2019AFN.Le dépouillement des bulletins des votes était toujours en cours dans plusieurs bureaux hier et M.al-Krekchi a indiqué préférer attendre les résultats officiels de la Commission électorale, avant de donner plus de précisions.Les conclusions des deux partis sont basées sur des «rapports préliminaires » de leurs observateurs qui suivent les décomptes, à l\u2019issue des premières élections libres du pays en vue de l\u2019élection d\u2019une assemblée nationale.Si ces résultats se confirmaient, la Libye ferait exception par rapport à ses voisins tunisiens et égyptiens, touchés par le Printemps arabe et où les islamistes ont pris le pouvoir après les premières élections ayant suivi la chute des anciens régimes.Les premières estimations portent sur les formations politiques en compétition pour les 80 sièges réservés aux listes des partis politiques dans la prochaine assemblée qui compte 200 membres.Pour les 120 sièges réservés aux candidats individuels, la tendance devrait être la même, dans la mesure où une grande partie des candidats sont soutenus par des partis politiques.Le chef de la Commission électorale, Nouri al-Abbar, a réagi peu après au cours d\u2019une conférence de presse, affirmant que son organisation «n\u2019est pas responsable de toute déclaration concernant l\u2019annonce de résultats, en dehors du cadre de la Commission».Le décompte des voix a commencé samedi soir et la Commission a indiqué qu\u2019elle devrait commencer à annoncer les résultats préliminaires à partir d\u2019aujourd\u2019hui ou demain.Extraordinaire transition Malgré des violences et des actes de sabotages de militants autonomistes dans l\u2019Est, les Libyens ont réussi leurs premières élections libres dans une ambiance festive, après des dizaines d\u2019années de dictature sous le régime de Mouammar Kadhafi.« Quel que soit le résultat, c\u2019est le peuple libyen qui sort gagnant», a déclaré samedi soir M.al-Abbar, qui annonçait le succès des élections malgré une «journée de gestion de crise», notamment dans l\u2019Est où des bureaux de vote sont restés fermés en raison de l\u2019insécurité.Hier, l\u2019élection se tient dans huit bureaux qui ont pu ouvrir parmi 24 restés fermés samedi en raison des violences.D\u2019ailleurs, la communauté internationale n\u2019a pas tari d\u2019éloges sur le déroulement du processus électoral.L\u2019Union européenne a salué les élections «véritablement historiques » en Libye, tandis que Londres a fait état d\u2019une «étape importante» et un moment «historique» pour ce pays sur sa route vers la liberté.VOIR PAGE B 2 : LIBYE % L GIANLUIGI GUERCIAAEP Les élections se sont déroulées dans une ambiance festive après des dizaines d\u2019années de dictature sous le régime de Mouammar Kadhafi. B 2 LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2012 LE MONDE Dis-moi ce que tu manges Guy Taillefer à New Delhi es étudiants de TUniversité Osmania, à Hyderabad, ont récemment organisé un «festival du bœuf» afin qu\u2019il soit ajouté au menu de la cafétéria.L\u2019interdire, ont-ils scandé, c\u2019est du «fascisme alimentaire».La direction de l\u2019université n\u2019a rien voulu entendre.Le «festival» a provoqué des violences, c\u2019était à prévoir, des camarades de haute caste prenant fort mal cette manifestation d\u2019hérésie contre le dogme brahmane qui sacralise la vache.Dans la foulée, des étudiants de basse caste d\u2019autres campus du pays leur ont emboîté le pas en réclamant à leur tour de pouvoir manger du bœuf à l\u2019école.La contestation a gagné l\u2019Université Jawaharlal-Nehru, à Delhi, bastion de la gauche progressiste et laïque.La consommation de stecJ^ comme outil d\u2019affirmation identitaire?De lutte contre les injustices de castes?Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es.L\u2019Inde demeure largement végétarienne, suivant les principes qui organisent la société hindouiste.Sur le plan alimentaire, les Indiens sont ou «veg» ou, par négation, «non veg».Encore que si beaucoup d\u2019indiens ne consomment pas de viande, c\u2019est tout simplement parce qu\u2019üs sont trop pauvres pour s\u2019en payer.Le pouvoir d\u2019achat augmentant en Inde, sa consommation de viande (de poulet et de mouton, essentiellement) croît aussi.Papa amène toute la famîUe avaler des McChicken avant d\u2019aller voir au cinéma le distrayant dernier navet boUywoodien.?La consommation de bœuf fait l\u2019objet d\u2019un tabou religieux indélogeable.Viande de bœuf égale vache, vache égde sacré.Tout est plus ou moins sacré en Inde, y compris le rat, mais la «mère vache», qui est en fait un zébu, a sa place bien à elle tout en haut de la pyramide, parmi les dieux les plus importants.Elle donne le lait qui protège de tout.Sa mythologie continue d\u2019opérer avec une puissance incroyable, même si, dans les grandes villes, ces bovidés indolents ont perdu le droit d\u2019occuper la rue.Il faut bien que les automobiles \u2014 pis majeur de la société de consommation indienne \u2014 puissent circuler.Demandez pourtant à un automobiliste qui, d\u2019une vache ou d\u2019un enfant de la rue, il lui faudrait heurter pour éviter l\u2019autre, et ü est bien possible qu\u2019il réponde l\u2019enfant.Tuer une vache est une garantie de réincarnations supplémentaires.Il est long, le chemin vers la béatitude.Justement ceux qui mangent du bœuf en Inde sont ceux qui n\u2019ont pas le privilège d\u2019avoir la pureté des castes supérieures \u2014 il est celui des musulmans, des dalits (intouchables) et des basses castes.Or, ces «impurs» forment la majorité de la population.Depuis 2006, un nouveau système de quotas a élargi l\u2019accès de ces groupes, classes, castes et communautés défavorisées aux collèges et universités.D\u2019où le sens politique que revêtait le festival du bœuf des étudiants d\u2019Osmania.Les institutions d\u2019éducation supérieure demeurent le fief de la minorité que forment les hautes castes.Un système d\u2019éducation véritablement «inclusif», ont fait valoir les mangeurs de bœuf, se doit de l\u2019être sur le plan alimentaire aussi.(Le tabou aveugle d\u2019autant plus qu\u2019en Inde, la viande de bœuf que l\u2019on dit manger est en réalité du buffle.) ?Les historiens ne s\u2019entendent pas parfaitement sur les raisons qui ont sacralisé la vache.Il fut une époque lointaine où, apparemment, les hindous de haute caste ne se gênaient pas pour en manger.On s\u2019entend en revanche sur le fait qu\u2019à partir de la fin du xix® siècle, la vache est devenue un symbole politique très fort \u2014 face aux colonisateurs britanniques, mais surtout face aux musulmans \u2014 de l\u2019identité hindoue.Un symbole que la droite nationaliste continue d\u2019agiter pour exciter les foules.La seule rumeur d\u2019un abattage de vaches peut encore déclencher des émeutes.Mais ce qui est cette fois-ci particulier, c\u2019est que la bataille éclate au sein même de la sphère hindoue.La constitution indienne, entrée en vigueur en 1950, protège la vache (essentiellement pendant qu\u2019elle produit du lait), non pas tant pour des raisons de moralité publique, que pour des raisons de gestion agroalimentaire, vu les pénu- ries qui sévissaient à l\u2019époque.La majorité des Etats de TUnion indienne ont toujours des lois interdisant l\u2019abattage, avec peines de prison à la clé.Dans une Inde dont on croit confusément qu\u2019elle se modernise tous azimuts, le gouvernement du Madhya Pradesh vient de voter une loi draconienne punissant l\u2019abattage de vaches d\u2019une peine de prison maximale de sept ans, l\u2019équivalent de la sentence prévue pour tentative d\u2019homicide.Le Karnataka, siège de l\u2019industrie high-tech de Bangalore, est en train de faire la même chose.Ces lois sont critiquées pour leurs motivations ouvertement religieuses.Au Gujarat, l\u2019un des cœurs du boum économique indien, le gouvernement a créé un réseau de « camps de santé » où l\u2019on prodigue aux vaches des soins dentaires et des opérations de la cataracte.Le chef de son gouvernement est Naren-dra Modi, que beaucoup jugent coupable d\u2019avoir captionné les pogroms antimusulmans de 2002.A la tête du BJP (droite nationaliste).Modi pourrait très bien devenir premier ministre de l\u2019Inde aux prochaines élections générales de 2014.Si bien que le jour où McDonald\u2019s osera vendre ses Big Mac en Inde, les poules auront des dents, ou alors le pays aura subi des bouleversements culturels d\u2019une profondeur inconcevable.Pas seulement culturels, tant s\u2019en faut: imaginez les enjeux d\u2019environnement et de santé publique si la population indienne se mettait à ingérer du bœuf haché comme nous le faisons en Amérique du Nord.AVIS LEGAUX Appels d'offres Montréal Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Direction des travaux publics Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 219801 Descriptif : Travaux de mise aux normes des feux de circulation de diverses intersections (7 intersections).Arrondissements : Ahuntsic/ Cartierville\u2014Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension Date d'ouverture : 25 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appelsdoffres.infos.dtpQville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 juillet 2012 Appel d'offres : 228501 Descriptif : Reconstruction de chaussée flexible, de trottoirs, de bordures, de mails centraux, d'îlots, d'une clôture de sécurité (garde-corps), de bases, de conduits souterrains, fourniture et installation de mobilier d'éclairage et de feux de circulation, là ou requis, dans le boulevard Côte-Vertu, de la rue Beaulac à la rue Bourgoin.(PRR 2012 - Réseau artériel).Arrondissement: Saint-Laurent Date d'ouverture : 25 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDelsdoffres.infos.dtDQville.montreal.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 juillet 2012 Catégorie : Travaux Appei d'offres : 235401 Descriptif : Reconstruction de chaussées, trottoirs monolithes, trottoirs boulevards, bordures, mail central, séparateurs de circulation, pose de bordures de granite, insertion de granite, fosses d'arbres, aménagement d'une piste cyclable et aménagement d'un jardin de pluie là où requis dans le Boulevard Décarie de la rue Saint-Jacques au Boulevard de Maisonneuve.Arrondissement: Côte-des-Neiges / Notre-Dame-de-Grâce Date d'ouverture : 25 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aDDeisdoffres.infos.dtDQviiie.montreai.ac.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 juillet 2012 Appei d'offres : 255901 Descriptif : Reconstruction de trottoirs et de bordures, là où requis, dans place du Commerce et la rue Saint-Jacques, dans les limites décrites au bordereau de soumission.(P.R.R.2012\u2014 Collectrices).Arrondissements: Verdun et Lachine Date d'ouverture : 25 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : appeisdoffres.infos.dtpQville.montreaI.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 juillet 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 9 juillet 2012 Le greffier de la Ville M^ Yves Saindon AVIS DE VENTE CANADA PRO VINCE DE QUEBEC COUR DU QUEBEC DISTRICT DE TERRE BONNE No 700 02 027888 123 Domaine Alary inc demanderesse 0 Bernard Tremblay defendeur Avis est donne que le bien du de tendeur en cette cause saisi suite a un bref d execution soit 1 vehicu le Subaru modèle Outback sera vendu le 20 juillet 2012 a 10 heu res sur les lieux de la saisie au 157 C rue Principale a Saint Sau veur Condition Argent comptant Saint Sauveur le 6 juillet 2012 Mi chel Di Flore huissier de justice 17 rue de la Gare Saint Sauveur district de Terrebonne JOR 1R0 514 953 4081 PRENEZ AVIS que l'ASSOCIA-TION DES BENEVOLES GOUIN-ROSEMONT/JEANNE-LEBER demandera sa dissolution au Registraire des entreprises conformement aux dispositions de la Loi sur les compagnies Son siege est situe dans le district judiciaire de Montreal province de Quebec DATE a Montreal ce 6 juillet 2012 MONETTE BARAKETT SENC Les procureurs de la personne Blumer Lapointe TuU & Associes Syndics inc 1080, Côte du Beaver Hall Bureau 1810 Montréal (Qc) H2Z 1S8 Tél.: (514) 395-0570 Téléc.: (514) 395-0571 www blumerlapointetull.com AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l\u2019affaire de la faillite de : TOP RÉSERVATION INC.AVIS est par la présente donné que la faillite de TOP RÉSERVATION INC., ayant eu son siège social et sa principale place d'affaires au 1998, rue Jean-Talon Est, Montréal (3C, est survenue le 29® jour de juin 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20® jour de juillet 2012 à 9h00 au bureau du syndic, 1080, Côte du Beaver Hall, bureau 1810, Montréal, QC.DATÉ le 4® Jour de juillet 2012, à Montréal.Robert TuU, CPA, CA, CIRP Syndic désigné Affiliée à Martin & Associés, Gestionnaires N Dans l\u2019affaire de la FAILLITE DE : M.Y.MARCHÉ DUPUIS INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 100, rue Chateauguay, Huntingdon (Québec) J0S1H0.Compagnie débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4)) AVIS est par les présentes donné que M.Y.MARCHÉ DUPUIS INC.a fait cession de ses biens le 28®'\"® jour de juin 2012.La première assemblée des créanciers se tiendra le 18®'\"® jour de juillet 2012, à llhOO au bureau du Syndic au 1980, Sherbrooke ouest, 10®'™' étage à Montréal dans la province de Québec.DATÉ à Montréal, ce 9' jour de juillet 2012.ANDRÉ GABBAY ET ASSOCIÉS INC., Syndic 625, bout.René-Lévesque O., bur.805 Montiéal(Qc) H3B1R2 Tél.; 514-398-9850 Téléc.; 514-398-9068 andregabbayet associes.com GRECE Samaras obtient un mandat du parlement pour sa politique pro-euro Le nouveau Premier ministre grec Antonis Samaras a obtenu hier le mandat du parlement pour appliquer sa politique centrée sur les privatisations, destinée à convaincre les ministres des Finances de la zone euro qui se réunissent lundi que la Grèce est repartie sur la bonne voie.A la tête d\u2019une coalition gouvernementale pro-européenne, M.Samaras, chef du parti de droite Nouvelle Démocratie (ND), a reçu le soutien des 179 députés appartenant aux trois partis qui soutiennent ce gouvernement (ND, Pasok socialiste, Gauche démocratique Dimar) sur les 300 que compte le parlement Après trois jours d\u2019intenses débats sur les façons d\u2019apaiser la rigueur, dictée par les créanciers, Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international (FMI), ce vote conforte M.Samaras à quelques heures de la réunion de l\u2019Eurogroupe à Bruxelles.Les ministres des Finances devraient une nouvelle fois plancher sur la gravité de la situation hellène, ainsi que sur l\u2019aide à Chypre et les banques espagnoles./ PLOUISA GOULIAMAKI AFP Antonis Samaras a obtenu le mandat du parlement pour appliquer sa politique axée sur les privatisations.«L\u2019objectif du gouvernement est de garantir la place de la Grèce dans la zone euro, en réponse à ceux qui veulent la saper», a souligné M.Samaras durant le débat parlementaire qui s\u2019est ouvert vendredi.Hier, le premier ministre a vivement répliqué aux attaques d\u2019Alexis Tsipras, chef de l\u2019opposition de la gauche radicale Syriza qui l\u2019accuse «de brader le pays» et d\u2019avoir renoncé à renégocier l\u2019austérité stricte imposée à la Grèce par les créanciers.«La seule voie pour échapper à la faillite passe par la croissance et les investissements dans le pays, alors que vous, vous parlez toujours de plus d\u2019Etat», lui a-t-il lancé en clôture des débats.« Vous nous accusez d\u2019avoir abandonné l\u2019objectif de renégociation.J\u2019ai déjà souligné qu\u2019on veut la renégociation surtout pour apaiser la rigueur, mais elle sera difficile», a-t-il reconnu.Il a souligné la nécessité d\u2019accélérer les réformes récla- mées par les créanciers, UE et FMI, et surtout le vaste programme de privatisations, promis mais jamais réalisé par les gouvernements précédents.«Nous avons annoncé de grands projets de privatisations, on nous a accusés de bradage, mais c\u2019est un argument populiste.L\u2019exploitation des biens publics va se faire pour échapper à la faillite et sortir de la crise», a affirmé M.Samaras qui s\u2019était engagé vendredi à aller «au-delà» de la liste prévue dans le plan UE-FMI.Détaillée samedi soir au Parlement par le ministre des Finances Yannis Stournaras, cette liste comprend les sociétés publiques d\u2019électricité (DEI), des eaux (Eydap) ou de la poste (Elta), mais aussi des aéroports, chemins de fer, ports ou des petits hôpitaux régionaux.Le gouvernement est prêt à prendre des mesures pour attirer des investisseurs, comme par exemple «de donner la possibilité au Fonds hellénique des privatisations d\u2019être payé par des obligations de l\u2019Etat grec», a indiqué M.Stournaras.Agence France-Presse AVIS LEGAUX Appels d off res Montréal Bureau de gestion des projets d'envergure Direction de la Culture et du patrimoine Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Construction d'infrastructures ou d'ouvrages de génie civil Appel d'offres : QDS-1A-RCC Descriptif : Fourniture, fabrication, usinage, finition et livraison des pièces requises pour la modification des cadres de grilles de caniveaux installés sur la Place des festivals du Quartier des Spectacles Date d'ouverture : 13 août 2012 Dépôt de garantie : Garantie de soumission égale à 10 % du prix de la soumission Renseignements\tSerge Thibault, sergeRthibault@ville.montreal.qc.ca Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 9 juillet 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 9 juillet 2012 Le greffier de la Ville M® Yves Saindon AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se lirmte au coût de la parution Pour soutenir l'ef quotidien des perssu >-] dystrophie musculaire il faut beaucoup mis que d^wots.IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE! Mtt Dystrophie musculaireCanada uM ÉCf/on 1.800.567.2236 www.muscle.ca LIBYE SUITE DE LA PAGE B 1 Le président américain Barack Obama a exprimé de son côté ses félicitations au peuple de la Libye pour une «autre étape importante de leur extraordinaire transition vers la démocratie» après ces élections qualifiées hier de « tournant crucial» par Rome.La France a aussi salué «le bon déroulement général» des élections, félicitant le peuple libyen «pour sa forte mobilisation» au scrutin.Huit mois après la fin du conflit armé qui a provoqué la chute puis la mort de Mouammar Kadhafi, quelque 2,8 millions d\u2019électeurs étaient appelés à choisir les 200 membres du Congrès national général.Le taux de participation au scrutin a atteint 62%, selon les nouveaux résultats préliminaire annoncés hier par la Commission électorale.La journée a néanmoins été endeuillée par la mort d\u2019une personne près d\u2019un bureau de vote à Ajdabiya, dans l\u2019Est, dans des circonstances peu claires.La semaine précédant le scrutin a été marquée par des tensions dans l\u2019Est, qui ont culminé vendredi avec la mort d\u2019un fonctionnaire de la Commission électorale, tué par un tir à l\u2019arme légère sur l\u2019hélicoptère à bord duquel il se trouvait au sud de la ville de Benghazi.Auparavant, des partisans de l\u2019autonomie, qui entendent dénoncer la répartition des sièges au sein de l\u2019Assemblée nationale (100 sièges pour l\u2019Ouest, 60 pour l\u2019Est et 40 pour le Sud), avaient sommé plusieurs importants terminaux pétroliers de l\u2019Est de cesser leurs opérations jusqu\u2019à la fin du scrutin.Mais ces installations ont pu reprendre leur activité dimanche, selon un responsable du secteur.Pour tenter de calmer la situation, le CNT a ôté à la prochaine Assemblée l\u2019une de ses principales prérogatives, celle de désigner les membres du comité chargé de rédiger la future Constitution.La composition de ce comité devrait faire l\u2019objet d\u2019un nouveau scrutin libyen, et chacune des trois régions y enverra 20 membres.En attendant, le Congrès général national sera chargé de choisir un nouveau gouvernement pour prendre le relais du CNT qui devrait être dissous lors de sa première session.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2012 B 3 LE MONDE EGYPTE Morsi annule la dissolution du Parlement Le président égyptien, l\u2019islamiste Mohamed Morsi, a décidé hier de rétablir le Parlement dominé par les islamistes, trois semaines après sa dissolution qui avait permis à l\u2019armée de reprendre à son compte le pouvoir lé^slatif en Egypte.La décisiorj du premier président civil d\u2019Egypte augure un hras de fer avec le Conseil suprême des forces armées (CSEA), qui s\u2019était attribué mi-juin le pouvoir législatif grâce à une décision de justice dénoncée comme un «coup institutionnel».«Le président Morsi a émis un décret présidentiel annulant la décision prise le 15 juin 2012 de dissoudre l\u2019Assemblée du peuple et invite la chambre à se réunir de nouveau et à exercer ses prérogatives», a rapporté l\u2019agence officielle Mena.Le CSEA a tenu une «réunion urgente sous la présidence du maréchal Hussein Tantaoui pour examiner les mesures présidentielles» prises hier, une semaine environ après son investiture.M.Morsi est issu des Erères musulmans, principaux rivaux historiques des militaires qui dominent le système dans le plus peuplé des pays arabes depuis la chute de la monarchie en 1952.Le décret présidentiel prévoit en outre «l\u2019organisation d\u2019élections anticipées pour la Chambre, 60 jours après l\u2019approbation par référendum de la nouvelle Constitution du pays, et l\u2019adoption d\u2019une nouvelle loi régissant le Parlement», selon la Mena.Aucune date n\u2019a été fixée pour la rédaction de la Constitution de l\u2019après-Moubarak.La commission de 100 membres chargée de mettre au point ce document s\u2019est réunie pour la première fois le 18 juin et a désigné un juge respecté, Hos-sam al-Ghariani, à sa tête.L\u2019Assemblée du peuple avait été dissoute mi-juin en application d\u2019une décision de la Haute cour constitutionnelle la déclarant illégale, une mesure contestée par les Erères musulmans, première force politique de l\u2019Assemblée.Dans son arrêt, cette cour avait invalidé les élections législatives qui s\u2019étaient ache- La décision du premier président civil d\u2019Égypte augure un bras de fer avec le Conseil suprême des forces armées vées en janvier, en raison d\u2019un vice juridique dans la loi électorale ayant régi le scrutin.Ces élections s\u2019étaient soldées par un raz-de-marée islamiste, près de la moitié des sièges revenant aux Erères musulmans, et près d\u2019un quart aux fondamentalistes salafistes.Sur la base de cette décision de justice, le CSEA a annoncé dans une Déclaration constitutionnelle complémentaire qu\u2019il exercerait le pouvoir législatif jusqu\u2019à l\u2019élection d\u2019une nouvelle Assemblée du peuple.La même Déclaration octroyait un droit de veto au CSEA sur tout article de la future Constitution.Les détracteurs du CSEA l\u2019ont alors accusé d\u2019avoir orchestré cette dissolution pour s\u2019adjuger le pouvoir législatif et les Erères musulmans avaient dénoncé un véritable «coup d\u2019État» affirmant que pour eux l\u2019Assemblée du peuple restait valide qt gardait le pouvoir législatif.A défaut de pouvoir le faire devant le Parlement, M.Morsi avait prêté serment le 30 juin devant la Haute cour constitutionnelle.Le décret présidentiel a été dénoncé comme «illégal» par l\u2019ancien président de la Haute cour constitutionnelle, Earouk Sultan.Un porte-parole de la cour, Maher Sameh, cité par Mena, a indiqué que «l\u2019assemblée générale de la Haute cour constitutionnelle a été convoquée lundi [aujourd\u2019hui] en réunion extraordinaire» pour débattre de cette question.L\u2019opposant Ayman Nour a de son côté appelé M.Morsi à respecter les décisions de la justice tandis que le député de gauche Abou El-Ezz al Hariri a dit qu\u2019il porterait l\u2019affaire devant la cour administrative pour annuler les décisions du président.Ces annonces interviennent à la veille d\u2019une réunion du conseil de la Choura des Erères musulmans, et après une visite au Caire du secrétaire d\u2019Etat adjoint américain, William Burns, venu remettre un message du président Ba-raçk Obama au nouveau chef d\u2019Etat égyptien.Agence France-Presse Rencontre Morsi-Obama en septembre Le président américain Barack Obama rencontrera son homologue égyptien, l\u2019islamiste Mohamed Morsi, lors de l\u2019assemblée générale des Nations unies à New York en septembre, a affirmé hier à l\u2019AEP un responsable américain sous couvert d\u2019anonymat.La secrétaire d\u2019Etat américaine Hillary Clintpn, qui doit se rendre en Egypte le 14 juillet, a salué l\u2019élection de M.Morsi mais jugé qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un premier pas sur la voie de la démocratie après la chute d\u2019Hosni Moubarak l\u2019an passé.I: FRANCOIS NASCIMBENI AFP François Hollande a assuré hier avoir de « bonnes relations » avec Angela Merkel et que tous deux n\u2019avaient en conséquence «pas besoin de forcer» ces relations.50 ans d\u2019amitié entre la France et l\u2019Allemagne Hollande et Merkel veulent un renforcement de la relation franco-allemande « incontournable » François Hollande et Angela Merkel ont souhaité hier à Reims un renforcement de «la relation incontournable» entre la Erance et l\u2019Allemagne, lors d\u2019une journée de commémoration assombrie par la profanation de tombes de soldats allemands.Cinquante ans après la rencontre historique entre le président Charles de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer le 8 juillet 1962 dans la même ville, un temps fort de la réconciliation entre deux pays qui s\u2019étaient combattus dans trois guerres, les deux dirigeants se sont retrouvés dimanche devant la cathédrale de Reims.«Je le dis aujourd\u2019hui par rapport à des événements qui se sont produits hier soir [samedi s,m\\.Aucune force obscure et encore moins la bêtise qui lui prête souvent son concours, ne pourra altérer le mouvement profond de l\u2019amitié franco-allemande», a assuré Erançois Hollande qui avait auparavant passé en revue avec M\u201c® Merkel les soldats de la brigade franco-allemande.«Notre amitié inspire l\u2019Europe.Nous ne voulons pas donner la leçon.Nous entendons tout simplement montrer l\u2019exemple, a ajouté M.Hollande.Madame la chancelière, je vous propose d\u2019ouvrir, de franchir même, ensemble, une nouvelle porte sur des années qui rendront encore plus étroite l\u2019amitié entre nos deux nations».L\u2019Europe confrontée à la crise traverse «aujourd\u2019hui une grande épreuve», a répondu M\u201c® Merkel.«Nous devons parachever aujourd\u2019hui au niveau politique l\u2019union économique et monétaire, c\u2019est un travail d\u2019Hercule mais l\u2019Europe en est capable».«L\u2019Europe, c\u2019est bien plus qu\u2019une monnaie, et la relation franco-allemande est incontournable à cet égard, elle a marqué très fortement l\u2019unification européenne qu\u2019elle a fait progresser », mais «ce n\u2019est pas une relation exclusive, elle invite chacun à s\u2019y associer», a-t-elle dit.Un discours qui fait écho aux récents propos du président français, en particulier lors du sommet européen de Bruxelles des 28 et 29 juin, lorsqu\u2019il a démontré sa volonté de sortir du traditionnel tête-à-tête franco-allemand, en appuyant les revendications de l\u2019Italie et de l\u2019Espagne face à Angela Merkel.La chancelière conservatrice, qui a fait la bise à son hôte et lui a donné du «cher Erançois», concluant son discours par un «Vive l\u2019amitié franco-allemande» en français, s\u2019est ainsi montrée conciliante envers un président socialiste qu\u2019elle avait snobé pendant sa campagne électorale en raison de son opposition au traité budgétaire européen.Une fois élu, pour faire accepter son pacte de croissance, Erançois Hollande a de son côté cherché à contourner M\u201c® Merkel en s\u2019appuyant sur l\u2019Italien Mario Monti et sur l\u2019opposition sociale-démocrate allemande.En Erance, l\u2019opposition de droite a d\u2019ailleurs multiplié ces dernières semaines les critiques à l\u2019égard du nouveau pouvoir socialiste, accusé d\u2019avoir en quelques semaines dégradé les relations du couple franco-allemand, moteur historique de la construction européenne.Mais Erançois Hollande a assuré hier avoir de «bonnes relations» avec Angela Merkel et que tous deux n\u2019avaient en conséquence «pas besoin de forcer» ces relations.Agence France-Presse Des tombes profanées Quelque 45 tombes de soldats allemands, ont été profanées dans un cimetière militaire du nord-est de la Erance, jetant une ombre sur le cinquantenaire de la réconciliation franco-allemande célébré hier par Angela Merkel et Erançois Hollande.Aucun élément ne permettait de déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019une «action déterminée» ou «inconséquente de gens irresponsables», selon la préfecture des Ardennes.Dans ce cimetière de Saint-Etienne-à-Arnes, où reposent quelque 12000 soldats de la Première Guerre mondiale, des croix en bois ont été «renversées ou cassées à leur base» et «quelques croix ont servi à faire un feu de camp».Selon le Service pour l\u2019entretien des sépultures militaires allemandes en Erance, les profanations de tombes allemandes dans des cimetières militaires sont assez fréquentes, mais ne semblent relever d\u2019aucune motivation politique.MEXIQUE Enrique Pena Nieto veut débattre de la lutte à la drogue Le vainqueur de la présidentielle au Mexique, Enrique Pena Nieto, a appelé hier à un «nouveau débat» dans la lutte contre le trafic de, drogue et souhaité que les Etats-Unis y jouent un «rôle fondamental».«Oui, je pense que nous devrions ouvrir un nouveau débat sur la question de savoir comment lutter contre le trafic de drogue», a affirmé sur CNN le candidat du Parti révolutionnaire institutionnel (centre-gauche) .Le futur président mexicain, qui doit entrer en fonction le 1®\"^ décembre, a dit ne pas être «sur un plan personnel» en faveur de la légalisation.«Mais ils nous faut ouvrir un nouveau débat», a-t-il répété.«Ce que nous cherchons dans notre nouvelle stratégie est d\u2019adapter ce qui a été fait jusqu\u2019à maintenant.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un changement radical», a précisé M.Pena Nieto.L\u2019un des plus grands défis pour le futur président sera de lutter contre les violences meurtrières qui ravagent son pays, dues en particulier à la concurrence pour le contrôle des réseaux d\u2019acheminement de la drogue destinée au marché américain.Ces violences des cartels ont fait plus de 50 000 morts au cours des cinq dernières années.Agence France-Presse ISRAËL Appel à la reprise des négociations Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, a appelé hier à une relance des négociations israélo-palestiniennes, arguant que le processus de paix ne devait pas devenir «orphelin du \u2018Printemps arabe».M.Barroso, qui effectue sa première visite dans les Territoires palestiniens et en Israël, a rencontré hier matin le premier ministre palestinien Salam Payyad à Ramallah (Cisjordanie).«Les bouleversements dont nous sommes les témoins dans le monde arabe doivent être une motivation et non un obstacle à la reprise des négociations», a-t-il plaidé.Les pourparlers israélo-palestiniens sont bloqués depuis septembre 2010 en dépit des efforts du Quartette pour le Proche-Orient \u2014 UE, Etats-Unis, ONU et Russie \u2014 pour tenter de les relancer.Barroso a souligné que l\u2019UE considérait le règlement du conflit israélo-palestinien comme une « priorité stratégique», tout en mettant en garde les deux parties contre toute initiative susceptible de «saper la viabilité d\u2019une solution à deux États» israélien et palestinien vivant côte à côte.Agence France-Presse Le président palestinien Mahmoud Abbas se rendra pour la première fois en Iran Le président palestinien Mahmoud Abbas a l\u2019intention de se rendre en Iran, pour la première fois depuis qu\u2019il est à la tête de l\u2019Autorité palestinienne, afin de participer à un sommet des pays non-alignés, a indiqué hier son porte-parole.«Le président Abbas a reçu aujourd\u2019hui [hier] une invitation officielle pour participer au sommet du Mouvement des non-alignés en Iran.Il a informé la partie iranienne qu\u2019il se rendrait à ce sommet», a déclaré à l\u2019AEP le porte-parole présidentiel, Na-bil Abou Roudeinah.Le sommet des non-alignés est prévu les 30 et 31 août prochains à Téhéran.Créé dans les années 1950 dans le contexte de la Guerre froide, le Mouvement des ,non-ali-gnés rassemble 118 Etats qui affirment n\u2019être alignés sur aucune grande puissance mondiale.Il regroupe notamment l\u2019Inde, le Pakistan, l\u2019Algérie, l\u2019Egypte, l\u2019Indonésie, l\u2019Afrique du Sud ou l\u2019Iran.C\u2019est la première fois que M.Abbas se rendra en Iran en tant que président de l\u2019Autorité palestinienne et cette invitation survient dans un contexte de frictions récurrentes entre Ramallah et Téhéran.La République islamique est l\u2019un des principaux alliés du mouvement islamiste Hamas, au pouvoir dans la bande de Gaza et rival du Eatah du président Abbas, qui administre des zones autonomes en Cisjordanie.Un accord de «réconciliation nationale» signé le 27 avril 2011 au Caire entre le Eatah et le Hamas reste pour le moment inappliqué après de nombreuses critiques du Hamas à Gaza.Le guide suprême iranien Ali Khamenei a mis en garde en février dernier le chef du gouvernement du Hamas à Gaza, Ismaïl Haniyeh, en visite à Téhéran, contre «l\u2019infiltration de partisans du compromis dans une organisation de résistance ».L\u2019entourage de M.Abbas accuse régulièrement l\u2019Iran \u2014 qui comme le Hamas refuse de reconnaître Israël \u2014 d\u2019être derrière l\u2019échec de la réconciliation interpalestinienne.Yasser Arafat Le président palestinien Mahmoud Abbas va faire appel aux experts suisses, qui ont procédé à des tests sur les effets personnels de Yasser Arafat pour qu\u2019ils effectuent des prélèvements sur ses restes, a indiqué hier un responsable palestinien.«Le président Abbas a ordonné à un de ses conseillers médicaux de prendre immédiatement contact avec les experts de l\u2019institut suisse qui ont examiné les vêtements de Yasser Arafat pour leur demander de venir immédiatement afin d\u2019ef fectuer des prélèvements sur les restes d\u2019Arafat», a affirmé à l\u2019AEP Saëb Erakat, un proche du président Abbas.«Le président Abbas espère que de nouveaux tests vont permettre de révéler la véritable Mahmoud Abbas cause de la mort d\u2019Arafat», a ajouté M.Erakat.Cette décision du président Abbas fait suite aux analyses effectuées par rinstitute for Radiation Physics de Lausanne.Cet institut qui a analysé des échantillons biologiques prélevés sur les effets personnels d\u2019Arafat remis à sa veuve par l\u2019hôpital militaire français de Percy, où le dirigeant palestinien est mort le 11 novembre 2004, y a découvert «une quantité anormale de polonium», selon un documentaire diffusé mardi dernier par la chaîne Al-Jazeera.Le polonium est une substance radioactive hautement toxique, qui a servi à l\u2019empoisonnement en 2006 à Londres d\u2019Alexandre Litvinenko, un exespion russe devenu opposant au président Vladimir Poutine.Cette découverte a relancé la thèse de l\u2019empoisonnement.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 9\t\t\t\t\t\t\t\t \t3\t\t\t1\t5\t\t\t \t2\t\t7\t\t\t1\t\t9 \t\t6\t\t\t\t7\t9\t \t7\t\t\t9\t\t4\t\t 8\t1\t\t\t3\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t6\t\t8 \t\t3\t\t4\t9\t2\t\t 7\t6\t\t1\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2117 Solution du dernier numéro 5\t1\t6\t2\t9\t8\t3\t7\t4 3\t8\t9\t7\t4\t1\t5\t2\t6 2\t4\t7\t6\t3\t5\t9\t9\t1 9\t2\t1\t3\t7\t6\t4\t5\t8 4\t5\t3\t1\t8\t2\t9\t6\t7 7\t6\t9\t4\t6\t9\t2\t1\t3 6\t3\t5\t8\t2\t7\t1\t4\t9 1\t9\t4\t5\t6\t3\t7\t8\t2 \t\t2.\ta\tL\tA-\ts\t2\t 2116 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2012 LES SPORTS SOCCER L\u2019Impact revient de l\u2019arrière FREDERIC DAIGLE L?Impact de Montréal a mis fin < à série noire en disposant du Crew de Columbus 2-1, hier.C\u2019est le but du Québécois Patrice Bernier, marqué à la 89® minute, qui a permis à l\u2019Impact de mettre fin à cette séquence de trois revers.Après un bel échange entre Marco Di Vaio, Bernier et Justin Mapp, ce dernier a été victime de l\u2019acharnement de Chris Bir-chall, qui l\u2019a fait trébucher à quelques métrés du filet.Après que l\u2019arbitre Matthew Foerster eut indiqué le point de penalty, Bernier, meilleur marqueur de l\u2019équipe avec cinq réalisations et autant d\u2019aides, s\u2019est élancé, changeant son rythme dans sa course d\u2019appel, pour complètement déjouer le gardien Andy Gruenebaum, parti sur sa gauche alors que le tir est plutôt allé sur sa droite.Pour la première fois de son histoire en MLS, l\u2019Impact (6-11-3) a inscrit une victoire après avoir concédé le premier but à son adversaire.Pour le Crew (6-6-4), qui s\u2019est inscrit à la marque sur un corner à la 64e minute, il s\u2019agit d\u2019un premier revers après avoir marqué le premier.«Ça pourrait bien être un point tournant pour nous, a noté l\u2019entraîneur-chef, Jesse Marsch.Nous avons maintenant un match auquel nous référer, alors que nous avions le dos au mur et que nous avons été en mesure de renverser la vapeur.On doit continuer à travailler de la sorte.» La Presse canadienne SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts s.de Kansas City 10\t\t5\t3\t23\t17\t33 D.C.United\t10\t5\t3\t34\t22\t33 New York\t9\t4\t4\t32\t25\t31 Chicago\t8\t5\t4\t21\t19\t28 Houston\t6\t5\t7\t22\t24\t25 Columbus\t6\t5\t4\t16\t15\t22 N.-Angleterre\t5\t7\t4\t22\t22\t19 Montréal\t5\t11\t3\t25\t35\t18 Philadelphie\t4\t9\t2\t15\t18\t14 FC Toronto\t2\t10\t4\t18\t30\t10 ASSOCIATION\t\t\tDE\tL\u2019OUEST\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San José\t11\t4\t4\t36\t24\t37 Real Sait Lake\t11\t6\t3\t31\t21\t36 FC Vancouver\t8\t4\t5\t19\t19\t29 FC Seattle\t8\t5\t6\t23\t19\t30 Colorado\t7\t10\t1\t25\t24\t22 Chivas É.-U.\t5\t7\t5\t11\t18\t20 Los Angeles\t6\t10\t2\t26\t29\t20 Portland\t5\t8\t4\t16\t24\t19 FC Dallas\t3\t9\t7\t17\t27\t16 Hier Los Angeles à Chicago, 15h FC Toronto à Philadelphie, 17h New York en Nouvelle-Angleterre, 19h Columbus à Montréal, 19h30 Mercredi FC Vancouver au FC Toronto, 19h00.Samedi Montréal à Philadelphie, 19h Kansas City à Columbus, 19h30.FC Toronto en Nouvelle-Angleterre, 19h30.FC Vancouver à Chicago, 20h30 FC Dallas au Colorado, 21 h Real Sait Lake à San José, 22h30 Los Angeles à Portland, 23h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Montréal\t1\t1\t0\t51\t68\t2 Toronto\t1\t1\t0\t54\t55\t2 Hamilton\t0\t2\t0\t52\t82\t0 Winnipeg\t0\t2\t0\t46\t74\t0 Section Ouest Calgary\t1\t1\t0\t74\t49\t2 Saskatchewan 1\t0\t0\t43\t16\t2 C.-B.\t2\t0\t0\t72\t52\t2 Edmonton\t1\t0\t0\t19\t15\t2 Hier Edmonton en Saskatchewan, 19h Jeudi Calgary à Montréal, 19h30 A »>! PASCAL PAVANI AGENCE ERANCE-PRESSE Le Français Thibaut Pinot (FDJ-BigMat) a remporté en solitaire la 8® étape, à l\u2019arrivée dans la ville suisse de Porrentruy.TOUR DE FRANCE La 8® étape va au beiuamin du Tour Le Britannique Bradley Wiggins conserve le maillot jaune de leader Le plus jeune coureur du Tour, le Français Thibaut Pinot (FDJ-BigMat), a remporté en solitaire hier la 8® étape, à l\u2019arrivée dans la ville suisse de Porrentruy.Pinot, qui est âgé de 22 ans, a signé la première victoire française depuis le départ de Liège, en Belgique.Le jeune Franc-Comtois a devancé de 26 secondes le premier groupe des favoris, réglé par l\u2019Australien Cadel Evans, vainqueur sortant du Tour.Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) a franchi la ligne au sein de ce groupe et a conservé le maillot de leader après cette étape de moyenne montagne de 157,5 kilomètres.Si l\u2019Italien Vincenzo Nibali est arrivé avec lui, le Français Pierre Rolland a terminé au sein d\u2019un autre groupe, à une minute environ de ses rivaux.Quant à l\u2019Estonien Rein Taaramae, porteur du maillot blanc de meilleur jeune, il a lâché près de deux minutes â Wiggins et â Evans.Pour enlever le premier grand succès de sa carrière.Pinot est revenu sur le Suédois Fredrik Kessiakoff qu\u2019il a débordé dans la dernière des sept ascensions du jour, le col de la Croix, â moins de 17 kilomètres de l\u2019arrivée.Le Franc-Comtois a résisté ensuite â l\u2019accélération des favoris du Tour qui se sont rapprochés dans la partie finale sur le plat.«C\u2019est un rêve, a déclaré le vainqueur du jour.J\u2019ai fait les 10 kilomètres les plus longs de ma vie, je m\u2019en souviendrai toujours.J\u2019ai eu peur quand j\u2019ai appris que le peloton revenait à 50 secondes».« Cette victoire, je la dois à Jérémy Roy qui a fait un boulot monstre et qui s\u2019est sacrifié pour moi jusqu\u2019au pied du dernier col», a ajouté Pinot qui avait insisté pour courir le Tour.Wiggins optimiste Professionnel depuis 2010 dans l\u2019équipe dirigée par Marc Madiot, le Français dispute pour la première fois la Grande Boucle.Dans cette étape, lancée par l\u2019Allemand Jens Voigt, l\u2019échappée du jour a pris corps une soixantaine de kilomètres après le départ de Belfort.Roy est revenu sur un groupe de 20 coureurs â l\u2019avant de la course et a poursuivi l\u2019effort.Kessiakoff est revenu sur lui vers le sommet de la côte de Saignelé-gier, après l\u2019entrée en Suisse, et le duo a creusé l\u2019écart sur un groupe d\u2019une quinzaine de coureurs.Kessiakoff s\u2019est lancé ensuite dans un raid solitaire â 60 kilomètres de l\u2019arrivée.Thibaut Pinot et Tony Gallo-pin, autre espoir du cyclisme français, se sont rapprochés â moins d\u2019une minute au sommet de l\u2019avant-dernière difficulté avant que le futur vainqueur distance son compagnon dans le dernier col, très raide (3,7 km â 9,2%), devant une grande foule.Pinot a rejoint et dépassé Kessiakoff, â bout de forces, avant le sommet et a négocié la descente sans commettre de faute.Suivi en voiture par Marc Madiot, qui lui a hurlé ses encouragements, il a résisté ensuite jusqu\u2019à Porrentruy, ville-étape inédite.Dans les derniers kilomètres, Evans a contraint Wiggins â mener en personne une brève course-poursuite pour le reprendre, â la veille du premier grand contre-la-montre que l\u2019Anglais aborde en position de force.« C\u2019est ma spécialité», a souri le Londonien, visiblement optimiste.Dans cette étape franco-suisse, le champion olympique de Pékin, Samuel Sanchez, a été contraint â l\u2019abandon par une chute.L\u2019Espagnol est tombé au 56® kilomètre, avec notamment son compatriote Alejandro Val-verde.Le coureur de l\u2019équipe Euskaltel, qui devra probablement renoncer â défendre son titre olympique â Londres, a été touché principalement â la main droite (fracture) et â l\u2019épaule gauche (traumatisme).Aujourd\u2019hui, le contre-la-montre relie Arc-et-Senans â Besançon, la ville qui abrite le musée du Temps, sur un parcours vallonné de 41,5 ki-lomè très.L\u2019arrivée est jugée dans la ville de naissance de Victor Hugo (120 000 habitants), au riche patrimoine horloger.Besançon reçoit le Tour pour la 19® fois, la dernière fois en 2009 (victoire du Russe Serguei Ivanov).En 2004, Lance Armstrong s\u2019était adjugé le contre-la-montre â la veille de l\u2019arrivée â Paris.Agence France-Presse Ryder Hesjedal poussé à l\u2019abandon Tomblaine \u2014 Blessé dans une chute vendredi, le cycliste canadien Ryder Hesjedal a annoncé samedi qu\u2019il se retirait du Tour de France.Hesjedal, qui a remporté le dernier Giro d\u2019Italie, s\u2019est infligé des blessures â la jambe gauche et â la hanche qui l\u2019empêchent de poursuivre la Grande Boucle.Le jeune Canadien était un aspirant au titre au début de la sixième étape vendredi.Il a été impliqué dans une chute collective sur une ligne droite â environ 26 km de l\u2019arrivée, â Metz, dans la région de Champagne.Ryder Hesjedal avait ainsi perdu plus de 13 minutes face au meneur au classement général, mettant un terme â ses espoirs d\u2019obtenir un podium.Il avait amorcé l\u2019étape au neuvième rang, â 18 secondes du maillot jaune.Associated Press FORMULE 1 Webber et Alonso font le plein de points L?Australien Mark Webber < (Red Bull-Renault), vainqueur du Grand Prix de Grande-Bretagne de Formule 1, et l\u2019Espagnol Fernando Alonso (Ferrari), 2® mais toujours leader du championnat du monde après 9 manches, ont fait le plein de points hier â Silverstone.Le podium a été complété par le double champion du monde en titre, l\u2019Allemand Sebastian Vettel, dans l\u2019autre Red Bull-Renault, au terme d\u2019une course disputée intégralement sur une piste sèche, â la grande surprise des organisateurs et des très nombreux spectateurs.« C\u2019était une course très intéressante, avec un peu de stratégie à la fin», a dit Webber sur le podium, interrogé par Sir Jackie Stewart, le triple champion du monde de Fl, juste après la 9® victoire de sa carrière et la deuxième cette saison, après Monaco.Auteur d\u2019une course parfaite, Webber a doublé Alonso au 48® des 52 tours, grâce â ses pneus Pirelli durs, alors que l\u2019Espagnol était â ce mo-ment-lâ obligé de rouler avec des pneus tendres de plus en plus usés.Le double champion du monde espagnol a quand même réussi â préserver sa 2® place très convoitée par Vettel, et fait comme Webber une bonne opération au classement du championnat.Parti en pole position, Alonso n\u2019a plus que 13 points d\u2019avance sur Webber, le seul autre pilote avec lui â avoir remporté deux Grands Prix depuis le début de cette saison 2012.Il en a surtout 29 d\u2019avance sur Vettel avant d\u2019aller â Hockenheim dans 15 jours, où les Red Bull risquent d\u2019être encore très efficaces.«A la fin, je n\u2019étais plus assez rapide, mais Mark méritait de gagner», a dit Alonso, beau joueur et content d\u2019avoir encore marqué beaucoup de points, malgré une stratégie inverse de celle de Webber, parti en pneus tendres pour finir en pneus durs, bien plus efficaces sur la piste sèche de Silverstone.Santander DIMITAR DILKOEE AGENCE ERANCE-PRESSE Mark Webber a signé hier sa deuxième victoire de la saison.Comme Red Bull, Ferrari fait un tir groupé très utile pour le championnat constructeurs, grâce aussi â la 4® place du Brésilien Felipe Massa, l\u2019autre pilote de la Scuderia.En revanche, devant leur public, les pilotes McLaren ont déçu.Lewis Hamilton, parti en pneus durs comme Alonso, a brièvement mené la course avant son premier arrêt au stand, puis est rentré dans le rang, terminant â la 8® place, la même que sur la grille de départ.Quant â Jenson Button, 10®, il est rentré lui aussi dans les points, mais très loin du vainqueur, dans un Grand Prix qui ne lui a jamais réussi: le champion du monde 2009 n\u2019est jamais monté sur le po- dium de Silverstone, en 13 participations.Lautre bonne affaire a été réalisée par Lotus, grâce â Kimi Raikkônen 5® et Romain Gros-jean 6®, après la remontée du jour.Le Français, parti 9®, s\u2019est retrouvé 21® en début de course, â la suite d\u2019un aileron avant cassé dès le 3® virage par une Force India en perdition, celle de l\u2019Ecossais Paul di Resta.Lotus dépasse McLaren au classement des constructeurs et le Finlandais, champion du monde en 2007 chez Ferrari, prend la 5® place du championnat â Nico Rosberg (Mercedes) qui a terminé 15®.Au classement général provisoire, le seul des cinq premiers â n\u2019avoir jamais été champion du monde est Webber.Le grand Australien, qui habite tout près de Silverstone, a gagné â domicile après avoir promené son chien dimanche matin.Grâce â cette victoire incontestable, il peut continuer â rêver du titre mondial.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2012 B 5 AUTOMOBILE Pari tenu pour la Hyundai Genesis V Philippe Laguë Ces dernières années, on a célébré maintes fois l\u2019amélioration spectaculaire des Hyundai et Kia.Le géant sud-coréen a le vent dans les voiles, ses deux marques ayant connu une forte progression de leurs ventes au cours des deux dernières sur les marchés nord-américain et européen, et ce, malgré la morosité économique de ce dernier.Le parcours d\u2019Hyundai n\u2019est d\u2019ailleurs pas sans rappeler celui des constructeurs nippons : lorsqu\u2019ils ont commencé à exporter leurs voitures, dans les années 1960, personne ne les prenait au sérieux.Souvent affligées d\u2019un physique ingrat et habillées de tôle de qualité médiocre, qui les faisait notamment rouiller à vue d\u2019œil, elles ont subi les mêmes moqueries que les défuntes Pony et Stellar coréennes, deux décennies plus tard.On connaît la suite.Une fois leur réputation solidement établie en Amérique du Nord, Honda, Toyota et Nissan ont décidé de jouer sur le terrain des Audi, BMW et Mercedes en lançant leurs divisions de luxe \u2014 soit, dans l\u2019ordre, Acura, Lexus et Infi-niti.Vingt ans plus tard, Hyundai suit le même chemin, à une différence près : pas question de créer une nouvelle marque.Qu\u2019elles coûtent 15000 ou 50000 $, elles porteront le même nom.La berline Genesis a posé le premier jalon de cette montée en gamme, en 2009.Deux ans plus tard, c\u2019était au tour de l\u2019Equus.Il restait maintenant à convaincre une clientèle sensible au prestige des marques de débourser 40 000 dollars et plus pour une Hyundai.Un gros défi, dites-vous?Euphémisme! Qu\u2019importe, le conglomérat sud-coréen a les reins solides et il peut se permettre d\u2019avancer lentement, mais sûrement.«Le bœuf est lent, mais la terre est patiente.» Profil bas Conscient que le nom Hyundai n\u2019a pas encore le prestige requis, on ne le retrouve nulle part sur la Genesis.L\u2019écusson de la marque, lui, n\u2019est visible qu\u2019à l\u2019arrière.L\u2019apparence est tout aussi discrète; pour le p.-d.g.désireux de garder un profil bas, la Genesis est un bon choix.Cela dit, elle affiche tout de même une certaine prestance, ne serait-ce que parce que son design s\u2019inspire de celui d\u2019une BMW ; ça frise même la copie.Ne dit-on pas que l\u2019imitation est la forme ultime d\u2019hommage ?Il convient de préciser que la Genesis Coupé n\u2019est pas une version deux portes de la berline, même si elles portent le même nom.La première a une vocation sportive, tandis que la deuxième est une berline de luxe.Certes, elles reposent sur le même châssis, mais elles diffèrent tant sur le plan esthétique que mécanique.Inspiration Lexus Si on m\u2019avait installé à bord en me bandant les yeux, afin que je devine la marque de la voiture dans laquelle je prenais place, j\u2019aurais répondu spontanément Lexus.L\u2019ambiance, la déco, tout ça est très proche de Lexus.Encore une fois, comme inspiration, il y a pire.Ce qui est certain, c\u2019est que nous ne La Hyundai Genesis affiche une certaine prestance, ne serait-ce que parce que son design s\u2019inspire de celui d\u2019une BMW.sommes pas dans une allemande; tout ce qu\u2019Hyundai a retenu, c\u2019est l\u2019interface multimédia, semblable à celle de BMW et Audi.Entre vous et moi, ils auraient pu laisser faire.Bon, d\u2019accord, c\u2019est moins compliqué que dans une «Béhème», mais il n\u2019en demeure pas moins que ces systèmes censés simplifier les opérations font exactement le contraire.Si la finition s\u2019inspire des japonaises, c\u2019est vrai de la qualité d\u2019assemblage aussi, ce qui est une bonne chose.L\u2019ergonomie échappe également aux reproches: les commandes sont simples, bien disposées et faciles à utiliser.Recouverts de cuir perforé, les sièges procurent le niveau de confort auquel on s\u2019attend d\u2019une voiture de luxe, mais ils manquent de support latéral.Bien sculptée, la banquette arrière brille elle aussi par son confort et l\u2019accès aux places arrière est facilité par la grande ouverture des portes.Il y a aussi beaucoup d\u2019espace pour les jambes, mais pour la tête, ce sera un peu juste pour les passagers de grande taille.La capacité du coffre est directement proportionnelle au format de la voiture; c\u2019est donc vaste, et facile d\u2019accès aussi, grâce au seuil bas et à une large ouverture.Des moteurs à la hauteur Les rivales japonaises de la Genesis ont presque toutes des V6, rarement des V8.Pour ça, il faut aller du côté d\u2019Infmiti ou des allemandes, beaucoup plus chères, l\u2019écart se mesurant en dizaines de milliers de dollars.L\u2019insolente coréenne se démarque en proposant, elle, des motorisations à 6 et 8 cylindres.Même à Detroit, naguère royaume du V8, les Cadillac CTS et Lincoln MKS, rivales directes de la Genesis, n\u2019en ont pas.Hyundai attaque donc très fort, mais encore faut-il que les moteurs en question soient à la hauteur de cette concurrence relevée.Bonne nouvelle (ou mauvaise, c\u2019est selon) : ils le sont.Mieux, cette paire de moteurs constitue l\u2019un des points forts de cette berline.Ce n\u2019est pas rien, quand on connaît la qualité des V6 japonais, allemands et américains.Le nouveau V8 de 5 litres n\u2019a pas de complexes non plus : sa puissance et son raffinement n\u2019ont rien, mais alors là rien à envier aux V8 allemands.Parfaitemenf j\u2019ose le dire : ce moteur vaut bien celui d\u2019une Mercedes ou d\u2019une «Béhème».Gui, je parle bien d\u2019une Hyundai et, non, je n\u2019ai rence n\u2019est pas énorme: quand on s\u2019en tient à une conduite bien sage, le V8 a un appétit raisonnable.Lors de nos essais, la consommation moyenne oscillait autour de 13 litres aux 100 kilomètres, contre 11,2 litres pour le V6.une conduite aussi affirmée que celle des allemandes, allez voir ailleurs.La Genesis est plutôt dans la lignée des berlines de luxe japonaises et américaines en matière de comportement.Remarquez, ce n\u2019est pas un reproche ; cela signifie plu- J\u2019ose le dire: ce moteur V8 de 5 litres vaut bien celui d\u2019une Mercedes ou d\u2019une «Béhème».Oui, je parle bien d\u2019une Hyundai et, non, je n\u2019ai rien fumé.rien fumé.Moi qui, dans une autre vie, ai déjà travaillé pour un de mes oncles qui vendait des Pony et des Stellar, je n\u2019aurais jamais pensé conduire un jour une Hyundai mue par un V8 de 429 chevaux.Le problème, c\u2019est que le V6 offert en entrée de gamme est tellement compétent qu\u2019il enlève sa pertinence au V8.Il est aussi onctueux, presque aussi rapide et consomme moins.Toutefois, la diffé- Autre bon point pour ces deux moteurs: ils ne carburent pas qu\u2019au super et se contentent d\u2019essence ordinaire.La boîte automatique à huit rapports contribue elle aussi à diminuer la consommation de carburant.Elle pèche toutefois par sa lenteur.Plus luxueuse que sportive Réglons tout de suite une chose : ceux qui s\u2019attendent à FICHE TECHNIQUE HYUNDAI GENESIS Moteur : V6 3,81 Puissance : 0-100 km/h : 6,4 s Vitesse maximaie : 210 km/h (limitée) Consommation moyenne : 11,21 / 100 km Êcheiie de prix : 41 874 $ à 55 374 $ tôt que la priorité, c\u2019est le confort.Et à ce chapitre, c\u2019est, ma foi, franchement réussi.La douceur de roulement, l\u2019insonorisation, tout ça est très zen, et encore une fois, j\u2019aurais pu me croire dans une Lexus.Malgré ce roulement confortable, les trains roulants constituent le maillon faible de la Genesis (et de la plupart des Hyundai).D\u2019abord, la suspension a tendance à talonner; sur les petites aspérités du revêtement, ça va, mais dès qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une bosse ou d\u2019une fissure un peu plus grosse, ça cogne dur.Et puis, la Genesis n\u2019est pas une gazelle ; elle est plutôt pataude et montre une forte propension au roulis.En plus, sa direction déphasée et PHOTOS HYUNDAI floue au centre ne la prédispose pas à la conduite sportive.C\u2019est un peu dommage, parce que cette berline repose sur un châssis très sain qui lui procure une tenue de route très sûre.Conclusion Après avoir conduit les deux versions de la Genesis dans toutes les conditions (hiver comme été), une conclusion s\u2019impose : Hyundai a gagné son pari avec la Genesis.Certes, les ventes sont timides, au Québec comme dans le RGC, mais ses roues motrices arrière rebutent bien des acheteurs en raison de l\u2019hiver.Une version à traction intégrale donnerait sans doute un coup de pouce aux ventes.Sinon, les qualités intrinsèques de cette berline de luxe font taire les sceptiques : ce constructeur coréen est passé à féchelon supérieur.Depuis son introduction, la Genesis affiche aussi un excellent bilan au chapitre de la fiabilité, ce qui lui vaut d\u2019être recommandée par le magazine américain Consumer Reports.Tant par l\u2019ambiance que par la déco, la Genesis rappelle la Lexus.MOTS CROISES Sept-lles 17/1 Baie-Comeau 21/11 Saguenay Va d\u2019Or Quebec Trois-Rivieres 24/13 rbrooke /9 Gâtineau Montrea Lever du soleil: 5h16 Coucher du soleil: 20h44 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I 25 Ensoleillé, Québec Aujourd-Jjyt 25 Passages Inuageux.©MétéoMédia 2012 Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj.\t\tDemain\t Sol\t33/19\tOra\t31/18\tLondres\tNua\t19/14\tPlu\t18/14 Sol\t23/11\tSol\t24/12\tLos Angeles\tSol\t21/17\tVar\t23/18 Sol\t22/10\tSol\t23/12\tMexico\tOra\t21/12\tOra\t20/13 Sol\t25/16\tSol\t25/16\tNew York\tSol\t30/19\tSol\t28/21 Ave\t22/13\tSol\t20/15\tParis\tNua\t22/15\tVar\t20/16 Sol\t31/16\tSol\t31/19\tTokyo\tNua\t24/22\tSol\t25/22 Ce soir Demain Mercredi Ciel variable.Generae Generae enso ei e enso ei e Mercredi^ 25/14 Possibilit^Ür* ages, pdp 40%.Ce soir Demain 23/11 Ensoleillé 14 Passages nuageux Ce soir Demain 26/13 Générale ensoleillé Mercredi 28/16 Passages nuageux Gatineau Aujourd-huj 25\t13 EnsoleilléTh/^ Généralem' Jeudi 29/20 Ensoleillé^: Jeudi 26/14\t^ Averses léblées.j pdp 40%.Jeudi 30/19' Généralerr ensoleillé Pour que le pique-nique ne tombe pas à l\u2019eau, accédez en tout temps à la météo.Téléchargez MétéoÉclair sur votre téléphone intelligent.Météo Média HORIZONTALEMENT 1.\tZone dans laquelle on volt se déplacer le Soleil et la Lune - Style de jazz.2.\tUsé par frottement -Mince et souple.3.\tOn y met les manteaux - Alarme.4.\tPlutonium - Pilote d'aérostat.5.\tDépart au loin -Choucroute.6.\tReprend des forces -De Haute-Écosse.7.\tSensibilité d'un film -Traité d'alliance.8.\tRiche - Échelonné.9.\tPinards - Abstraire.10.\tCe qui soutient efficacement - Le plus vieux.11.\tBaudet - Ils sont à poil.12.\tManière d'agir Jugée aberrante - Bouille.VERTICALEMENT 1.\tGrand dirigeable -Exprime l'insouciance.2.\tFaits de vive voix -Formation végétale.3.\tApport de l'épouse -Railler.4.\tAccomplie - Explosif puissant.5.\tDont l'air est renouvelé - Ils vivent tout près.6.\tHomme à l'écart - Bien sûr.7.\tCouleur locale -Montagne de Grèce -État d'Asie.8.\tGrosse narine - Sortis.9.\tLarge - Pain grillé.10.\tCouleur - Le contraire de rillusion.11.\tInflammations de roreille - Petit cheval espagnol.12.\tCélèbre sportif -Ablation chirurgicale.1994 SOLUTION DU DERNIER B 6 LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2 012 ETHIQUE U RELKilONS LE PQ ET LES JOURNALISTES OÙ est le problème d'éthique à Radio-Canada / /.Jean-Claude Leclerc Collusion et corruption seront au menu de la prochaine campagne électorale.Or voilà que Téthique journalistique s\u2019y invite aussi, avant même que le peuple soit convoqué aux urnes.Certes, dans Thistoire du Québec, journalisme et politique ont longtemps fait bon ménage.A Tère moderne, toutefois, des règles interdisent ayx médias, sinon aux partis, les conflits d\u2019intérêts.A moins d\u2019œuvrer pour un bulletin partisan, un journaliste ne peut prétendre servir à la fois le public et un groupe politique.Les candidatures au Parti québécois de Pierre Duchesne et de Jean-François Lisée donnent l\u2019occasion de réfléchir à la question.Mais attention.Si les règles d\u2019éthique se sont multipliées un peu partout ces dernières années, dans plus d\u2019un milieu, elles servent davantage de paravent publicitaire que de guide de conduite des individus et des organisations.Les partis rêvent de décrocher des noms de prestige, notamment parmi les vedettes du petit écran.Mais la substance vient-elle toujours avec l\u2019image?Des journalistes convertis à la politique, tous n\u2019auront pas la stature de René Lévesque ou de Claude Ryan.Ainsi, Gérard Deltell, passé de TVA à l\u2019ADQ, n\u2019a pas ressuscité le parti de Mario Dumont.Et Christine St- Pierre, ex-reporter à Radio-Canada, n\u2019aura guère enrichi la pensée du PLQ sur le «droit du public à Vinformation».Radio-Canada est une bonne école de journalisme.Toutefois, on n\u2019y pratique pas l\u2019information «engagée», encore moins la presse de combat.Bien que la SRC tienne à une pratique professionnelle, le journalisme d\u2019opinion y est interdit, en vertu de son code d\u2019éthique et de la loi du Parlement qui lui vaut son financement.Reporters et animateurs ont le droit, comme citoyens, d\u2019avoir leurs croyances et préférences, mais pas celui de les exprimer dans leur travail ou même à l\u2019extérieur.L\u2019ombudsman de Radio-Canada va examiner suivant ces règles les circonstances du recrutement de Duchesne par le PQ.En attendant, à la SRC, d\u2019autres questions se posent.Cet ex-cor-respondant à Québec, employé depuis 25 ans à Radio-Canada, n\u2019est pas le premier ni le seul journaliste de la maison à plonger en politique au profit du Parti québécois.Depuis René Lévesque, Lise Payette et d\u2019autres, quelle «culture radio-canadienne» a bien pu pousser autant de ses artisans à tourner le dos au Canada?Ce choix politique est légitime, même si la présence de «séparatistes» à Radio-Canada nous a valu autrefois un mot célèbre de Pierre Elliott Trudeau.Mieux valait, dit-il, avoir des «vases chinois» à l\u2019écran.Cet apport était plus à même, faut-il croire, d\u2019enrichir la culture du pays! Les temps ont bien changé.Le pays compte une nombreuse population d\u2019origine chinoise.Et le grand Parti libéral de P.E.Trudeau est en lambeaux.Malgré tout, le malaise québécois n\u2019a pas disparu au Canada.Le vieux « séparatisme » qui se cacherait encore à la SRC risque même de raviver chez les électeurs et les députés conservateurs l\u2019idée qu\u2019il faudra bien un jour en finir avec ce «diffuseur national», séparatiste au Québec et gauchiste ailleurs au pays.La liberté des journalistes de Radio-Canada de passer au PQ risque d\u2019ajouter aux difficultés de la SRC de survivre comme centre d\u2019information au Québec.Par ailleurs, si l\u2019ex-journaliste de Radio-Canada a le droit d\u2019adhérer à l\u2019indépendance du Québec, PQ s\u2019illusionne s\u2019il croit que cette vedette lui vaudra un surcroît d\u2019électeurs.Non seulement lui donne-t-on une circonscription acquise au parti, mais la popularité de Duchesne n\u2019ira guère au-delà de l\u2019auditoire, en baisse, de Radio-Canada.A l\u2019inverse, cet indépendantiste de «cœur» poussera sans doute vers d\u2019autres partis maints électeurs qui ne veulent pas voir cette option-là revenir au pouvoir.Cruel paradoxe, ce journaliste d\u2019expérience quitte la profession alors même qu\u2019elle est en difficulté, non seulement à Radio-Canada, mais plus généralement dans le secteur privé.Et il le fait pour aller au PQ \u2014 un parti qui n\u2019a presque rien apporté au journalisme québécois \u2014 au moment même où, selon Alain Saulnier, hier directeur de l\u2019information à Radio Canada et exprésident de la FPJQ, le journalisme d\u2019ici, toujours essentiel en démocratie, est menacé de toutes parts.Le PQ aura fait un meilleur choix en accueillant Jean-François Lisée, cette éminence grise du parti, vieux militant indépendantiste aux multiples tribunes académiques et médiatiques.Lisée n\u2019apportera pas plus de votes au PQ, surtout pas dans le West Island de Montréal qu\u2019il vient de présenter dans L\u2019actualité comme un bastion anglophone massivement rébarbatif à l\u2019intégration au Québec.Par contre, cet essayiste de talent apportera au PQ une denrée qui y était devenue rare : des idées.Autant dire que les problèmes du journalisme, tant à Radio-Canada qu\u2019ailleurs au Québec, ne seront pas résolus à l\u2019occasion de «l\u2019affaire» Duchesne.La présence d\u2019un ombudsman n\u2019a jamais pu freiner la commercialisation de la SRC, où le divertissement contamine maintenant jusqu\u2019à l\u2019information et les affaires publiques.Quant au Conseil de presse, créé pour assurer l\u2019« autodiscipline » des médias, il aura tranché bien des cas particuliers, mais sera, lui aussi, resté impuissant devant les reculs du journalisme.Bref, les pires déviations éthiques du journalisme risquent de ne pas prendre la vedette dans la campagne électorale qui s\u2019en vient.Il faut le regretter, car si les scandales du monde de la construction frappent des firmes de génie, des syndicats et des partis, leur prolifération met aussi en cause le journalisme.Ce «chien de garde» de la société, en effet, n\u2019était-il pas trop souvent perdu dans les faits divers, les drames sportifs et les phobies ethniques ou religieuses ?redaction @ledevoir.corn Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à rUniversité de Montréal.ISRAËL Le Likoud approuve la conscription des ultraorthodoxes Le Likoud, parti du premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, a approuvé hier les recommandations d\u2019une commission préconisant la conscription des juifs ultraorthodoxes, éloignant ainsi la perspective d\u2019une crise gouvernementale.«La faction a discuté ce matin et a adopté à l\u2019unanimité les principes définis par la commission »y a indiqué la porte-parole du Likoud, Noga Katz.Le bureau de M.Netanyahou a annoncé dans la foulée un accord avec le vice-premier ministre Shaul Mofaz, chef du parti centriste Kadima, sur la formation d\u2019une autre commission chargée de formuler dans les prochains jours une nouvelle loi sur la conscription avec un service pour tous les Israéliens.M.Mofaz avait menacé la semaine dernière de quitter la coalition gouvernementale si les exemptions de service, militaire ou civil, étaient maintenues pour les ultraorthodoxes et les Arabes israéliens.La loi en vigueur, qui exempte de facto du service militaire les juifs ultraorthodoxes et les membres de la minorité arabe, a été jugée anticonstitutionnelle par la Cour suprême et doit être remplacée avant le 31 juillet.Une commission parlementaire a récemment recommandé un service, militaire ou civil, pour tous les Israéliens, avec des mesures incitatives pour ceux qui choisissent le service et des sanctions pour ceux qui refusent d\u2019aller à l\u2019armée.Ces recommandations correspondent aux souhaits d\u2019une écrasante majorité d\u2019Israéliens, choqués par les inégalités devant le service militaire, qui est normalement obligatoire en Israël.Agence France-Presse Desmond Tutu prêche pour un Soudan du Sud en paix archevêque sud-africain ^ Desmond Tutu a prêché hier, à la veille du premier anniversaire de l\u2019indépendance du pays, pour un Soudan du Sud en paix.«Dieu veut faire du Soudan du Sud [un pays] prospère et en paix», a déclaré M^^ Tutu, prix Nobel de la paix, dans la capitale sud-soudanaise Juba, devant un parterre de militaires, ministres et leaders religieux.«A cause de la guerre, ils disent que 40 % de votre peuple, quatre personnes sur dix, dépend de la nourriture venant de l\u2019extérieur», a-t-il poursuivi.«Nous voulons revenir et voir un Soudan du Sud qui produit sa propre nourriture, élimine pauvreté et ignorance.» L\u2019archevêque anglican sud-africain préside le groupe de sages des Anciens {Elders), col- GIULIO PETROCCO AFP Uarchevêque Desmond Tutu lectif international d\u2019anciens responsables politiques qui promeut la paix et les droits de la personne dans le monde.Il était accompagné des exprésidents finlandais et irlandais, Martti Ahtisaari et Mary Robinson, et tous trois sont partis hier pour Addis-Abeba, où ils devaient faire escale avant de rejoindre le Soudan.Juba et Khartoum, que des décennies de guerre civile ont opposées dans le passé, sont engagées dans de laborieuses négociations pour résoudre les différends qui empoisonnent encore leurs relations un an après l\u2019indépendance du Sud et qui ont conduit à de violents affrontements ces derniers mois.Au cœur du contentieux notamment: la délimitation de la frontière commune et le partage de la manne pétrolière.Le Soudan du Sud a hérité des trois quarts des réserves de brut du Soudan d\u2019avant-partition mais reste tributaire du Nord pour l\u2019exporter.Or, les deux voisins ne s\u2019entendent pas sur les droits de passage.Khartoum avait fini par se payer en nature, ce qui a conduit Juba à stopper sa production en janvier.«Votre pétrole ne coule pas, et ce n\u2019est pas Dieu qui a fermé les oléoducs, c\u2019est la guerre», a encore lancé M^^ Tutu.«Arrêtez la guerre et le pétrole coulera.» «Maintenons la paix, c\u2019est ce qui nous manque», a répondu le président sud-soudanais, Salva Kiir.Le président sud-soudanais a assuré que son homologue soudanais.Omar al-Ba-chir, avait décliné son invitation aux célébrations du premier anniversaire du Soudan du Sud.Agence France-Presse LES PETITES ANNONCES I » N « D « E » X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFIAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.EXTERIEUR DE MONTREAL Vivre dans un endroit paisible et tranquille Maison solide et ancienne sur fermette (70 acres) à 5 minutes du centre-ville Lac Mégantic.819-348-4092 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 21/2-31/2-41/2-51/2 485$ à 875$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou rutilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.FACE AU PARC MOLSON 41 càc.Très bien entretenu, boiseries, vitraux, les entrées, rangement.Libre.856$.514-377-3745/450-467-1812 NDG - Spacieux 3 et 41^2 805$ - 1045$ chauffés, électros.PI.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514 684-5993 PETITE PATRIE - rue Chambord, 6 1/2, haut duplex, 1130 p.c., 2 pcs dbles, 1 c.c.Très tranquille.5 minutes métro Fabre, Juin 975$\t514 277-2856 PLATEAU, rue des Érables 2 ch.fermées, complètement rénové, style condo moderne, terrasse 12/10,5 électros neufs, a/c, pas d'animaux.Juillet.1 500$.Serges 514 909-5527 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ST-JEAN (ST-LUC) Beau, propre 5 1 12,1350 p.c., terr.12x12, cour et mini entrepôt.A Voirll 2 stat.Juillet.Quartier calme et familial.Non-fum.Pas d'animaux.900 $ 438 881-7325 450 405-6614 CONDOMINIUMS A LOUER CHAMBLY Face au bassin, juillet.12 condos haut de gamme, 41/2 et 5 V2.A/C, asc., garage Int.Piscine ext.De1150$à1800$.Possibilité 1 mois gratuit.514821-6466 CHALETS A LOUER AYERS CLIFF Bord lac Massawippi, Chalet 4 saisons, tout équipé, 3 C.C., 2 s.de b., foyer, galerie 80'.Non-fum.et pas d'animaux.Mois/saison.819 838-5258 CHAMBRES HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 21/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Maison de village dans quartier médiéval de Nyons.2 C.C, 2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.Disponibilités : Août et septembre Photos : http://bit.ly/KaALiY 500$/sem.\t514 843-7667 CHALETS A LOUER BORD DU FLEUVE L'ISLET-SUR-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1888845-8586 514522-6229 oieblanchesurmer.com Dans beau 51/2 à Outremont Chambre très ensoleillée.Femme non-fumeuse seulement.500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRON Pour la rentrée - 5 1/2 ensoleillé.3 c.c.Près transports.Réf.514 525.2369 ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage: 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune.Titre: nyc.suite, Montréal 1997, tirage 5/20.Encadrements musée, moulures italiennes.Chaque oeuvre encadrée: 70 cm X 70 cm.Certificats d'authenticité.Les 4 oeuvres: 2400 $.Photos disponibles par courriel.450 677-8046 precourtgagne@sympatico.ca ANTIOUITES AVIS DE DECES Turcot Lim, Keidok est décédée le mercredi 4 juillet 2012 des suites d\u2019une maladie aiguë et irréversible.Elle laisse dans le deuil son mari Yvon Turcot, son frère Richard Lim (Helena Maria) de New York, sa soeur Alice (Manuel Montero) de Saint-Jacques de Compostelle, son neveu Claude-Philippe Lim (Nancy) de Virginia Beach, sa nièce Monica Lim Montero de Paris, ainsi que de nombreux et chers amis au Québec, aux États-Unis, en Asie et en Europe.Née à Shanghaï (Chine) de parents coréens, Mido Kim et Sung Up Lim, Keidok était diplômée des universités Ewa (Corée du sud) et Columbia (New York).Devenue citoyenne américaine, elle fit d\u2019abord carrière au siège des Nations Unies d\u2019où elle fut fréquemment détachée pour remplir des mandats auprès du Secrétariat d\u2019État des États-Unis.Après son mariage elle vécut dans les villes d\u2019affectation de son mari, notamment à Paris, où elle obtint le Grand Diplôme du Cordon Bleu.Peu après s\u2019être établie définitivement à Montréal dans les années 70, elle donna des leçons de cuisine et participa à des séries télévisées sur la gastronomie et les arts de la table.Passionnée de cuisine, elle a exercé ses activités de traiteur de haut de gamme avec un souci constant d\u2019innovation et de créativité.Elle était membre de l\u2019Association internationale de la presse gastronomique.Parents et amis pourront faire leurs adieux à Keidok, le mardi 10 juillet 2012 à compter de 16h00.Il y aura à 18h00 un moment de recueillement et de remémoration qui sera suivi du verre de l\u2019amitié.L\u2019inhumation aura lieu dans la plus stricte intimité à une date ultérieure.Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc, H3V1E7 514-342-8000 LIVRES ET DISQUES ACHETERAIS MEUBLES, lampes, objets de style Scandinave, teck, design, moderne, années 60-70-80.Visite à la maison.Jean 514 234-6074, jgcyr(a)hotniail.coni Chambre à coucher: Lit 1 m 40, chevet, 2 commodes, miroir circa 1935 ayant appartenu à Blanche Pronovost.450 812-2133 *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons à domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 EMPLOIS DIVERS URGENT Représentant financier Les postulants doivent parler anglais et être familier avec un ordinateur.Toute expérience d\u2019emploi sera considérée.Possibilité de 3 200$/m jameskohler200@gmaii.com COLLECTIONS SERVICES DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service à domicile.514 573-7039 Julien SERVICES DIVERS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775-8036 MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com 2001 COROLLA CE 4 portes.Certifiée par FAAQ.240 000km Condition A-1.3\t750$\t819 205-9273 SATURN - VUE 2006 4\tcylindres, 4 pneus d'hiver sur roues.74 000 km.Air climatisé.Démarreur.8 500 $ 514-519-4314 ou 450-314-2307 WESTFALIA1989 Très bonne condition.Conduite manuelle.Jamais sorti l'hiver.14 500$.514 277-2856 Un don d'espoir pour la vie 1 -877-488-4222 WWW ArmeeduSalut.ca LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2012 B 7 CÜLTÜRE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTRÉAL, BILAN DE NOS CRITIQUES Chacun son Wilfrid FESTIVAL ORFORD Le grand livre de la vie CHRISTOPHE HUSS VARIATIONS GOLDBERG Zhu Xiao-Mei (piano).Salle Gilles-Lefebvre, dimanche 8 juillet 2012.Il y a des artistes qui pensent, d\u2019autres qui parlent, d\u2019autres qui jouent.Et il y a ceux qui nous font entendre ce à quoi ils pensent.Lorsque Zhu Xiao-Mei a repris l\u2019aria finale des Variations Goldberg de Bach, j\u2019ai senti que cette aria était l\u2019ouverture et la fermeture d\u2019un grimoire et que le parcours des trente variations dépeignait le grand livre de la vie.On est ici à l\u2019exact opposé de Glenn Gould, qui ne voyait dans les Variations Goldberg «ni début, ni fin».Que M™® Zhu soit l\u2019exacte antithèse de Glenn Gould ne sera une surprise pour personne.Gould aimait se jouer d\u2019un texte musical.Zhu rêve de l\u2019illuminer.De temps en temps, ses rêves suçassent la réalité digitale, l\u2019esprit semble en avance sur les doigts.Le principal enseignement que je retiens de l\u2019expérience spirituelle d\u2019hier est la symbiose du sacré et du profane, du particulier et de l\u2019universel.Ce n\u2019est pas pour rien que ce compte rendu a failli s\u2019intituler «liberté, égalité, fraternité».La liberté, Zhu Xiao-Mei l\u2019a chèrement conquise dans sa vie.Cette liberté, l\u2019artiste la possède devant les Goldberg, dont elle connaît les arcanes, qu\u2019elle articule ou souligne, çà et là, d\u2019un coup de patte.L\u2019égalité est la caractéristique pianistique majeure de l\u2019interprétation.Avec Zhu Xiao-Mei, il n\u2019y a pas une voix principale accompagnée, mais des voix qui ont également voix au chapitre.Ce que l\u2019on croyait secondaire devient parfois primaire, surtout lors des reprises, que Zhu pratique plus généreusement désormais.La fraternité est symbolisée par le parcours lui-même.Rarement interprétation aura à ce point simulé, dans la grande variation en sol mineur (la 25Q, VIncarnatus et le Cruci-fixus de la Messe en si de Bach et, dans le Quodlibet final, une heureuse embrassade collective (le Seid umschlungen de la 9® de Beethoven).Dire que tout fiit parfait quant à la lettre serait grandement exagéré.Je ne pense vraiment pas que M\"^® Zhu s\u2019empressera d\u2019acheter un piano Yamaha à son retour à Paris, tant les moments où telle ou telle touche ne répondait pas à ses nuances infinitésimales se sont multipliés.Pour franchir une étape supplémentaire dans l\u2019expression de son art, Zhu devra probablement adopter l\u2019attitude de Mi-chelangeli ou Zimerman: se produire avec son propre instrument, dont elle peut anticiper les réactions au micromètre.Le Devoir SYLVAIN CORMIER En tant que gars du périphérique au festival, assigné d\u2019office aux grosses pointures pas tellement jazz ou pas jazz du tout, j\u2019échoue souvent à la salle WilMd-Pelletier de la PdA: c\u2019est là qu\u2019un James Taylor était programmé, une Liza aussi {with a Z).Et Norah Jones, et Tangerine Dream, et Patrick Watson.Ça permettait un constat: un artiste attire sa sorte de monde.Oui, il y avait plein de barbus à casquette à Patrick Watson, et ça exhalait le parfum corsé à Miss Minnelli.Alors que dehors, pour danser le rockabilly avec Israel Proulx, le Jerry Lee de Chicoutimi, c\u2019était tout le monde et n\u2019importe qui.Mes moments, petits et grands.Le moment d\u2019intelligence du corps: ce grand dégingandé de James Taylor le premier soir, jouissant de la musique produite par ses exceptionnels musiciens jusque dans ses terminaisons nerveuses.Le moment où j\u2019ai compris que la chanson Je reviendrai à Montréai était plus que l\u2019agace-touristes de Charlebois: Rufus et Martha Wainwright à l\u2019événement d\u2019ouverture place des Festivals, émus et puissants, investissant la chanson de sa vé- ritable intention.Le moment tous pour un de la critique musicale montréalaise : Alain de Repentigny de La Presse et Philippe Rezzo-nico de ruerezzonico.com qui appellent simultanément au Devoir pour m\u2019informer que Rufus a chanté Hallelujah de Cohen à la fin.Le moment où je me suis dit que le jazz, c\u2019est bien joli, mais y a rien qui bat le rockabilly: Israel Proulx au lounge de la Catherine, quatre fois une heure dans le tapis ! Le moment pas compliqué de pure magie: des milliers de bagues avec une lumière au bout, et hop ! Bal des lucioles à la grandeur de Wilfrid pour Patrick Watson.Le moment d\u2019extraction d\u2019or pur du fond la mine : Liza Minnelli allant chercher loin, loin, loin la note qui relance le Theme From New York, New York.«Theeeeeeeeeeese littlllllle toooooown blues!» Le moment Dylan sans Dylan : Sophie Hunger au Métro-polis, l\u2019aiguille de gramophone dans les coutures de Boots Of Spanish Leather.Le moment léger, tout léger: Nellie McKay à L\u2019Astral, dans sa robe d\u2019été, grattant son ukulélé, chantant le plus sin- gulier début de chanson de tout le répertoire de Paul McCartney: «Phase lock me away.» Le moment d\u2019ubiquité ratée: Coyote Bill assaillant la foule à l\u2019angle Clark et Sainte-Catherine au moment même où j\u2019écrivais mon compte rendu de Liza Minnelli à l\u2019autre bout du site.Bête comme ça.Le moment de clarté: Norah Jones et les siens, autour d\u2019un seul et même micro pour le rappel à Wilfrid.Comme au temps de Hank Williams.Et si on repartait de là?Le Devoir Ambrose, et autres choses bleutées GUILLAUME BOURGAULT-CÔTÉ Franchement?A l\u2019intérieur ou en extérieur, le FIJM 2012 n\u2019a pas été le meilleur cru artistique des dernières années.Loin de là.Mais dans le jazz comme pour le vin, même les années creuses ont leurs qualités et saveurs.Gustavsen, Gar-dot.Carter, Get The Blessing, notamment.Mais surtout Ambrose Akinmusire, qui mérite le champagne de la révélation.Moment premier rendez-vous qui fait mouche: Ambrose Akinmusire.Le jeune trompettiste américain a épaté la salle bien comble du Gesù pour sa première montréalaise.Du gros jazz, du bon jazz, un jeu qui a de l\u2019ampleur, de la vision, et beaucoup d\u2019avenir.Moment d\u2019écoute religieuse au «goût concret du mémorable», comme disait Miron: Tord Gustavsen avec Hakon Kornstad.Deuxième des quatre concerts du pianiste norvégien.Kornstad bidouille un fond sonore avec son sax et ses machines électros.Gustavsen accompagne parcimonieusement.Et surprise, la voix de Kornstad \u2014 aussi chanteur ténor, on l\u2019ignorait \u2014 qui s\u2019élève.Quelque chose de grégorien dans l\u2019air.L\u2019ovation suivra, sincère.Moment d\u2019élégance classique: Ron Carter.Le vénérable contrebassiste n\u2019a décoiffé personne au Club Soda lundi dernier.Mais il a rappelé tout un pan de l\u2019histoire du jazz, en douceur et avec goût.Moment bavard: Stanley Clarke et son groupe, di- manche dernier.Pétarade de notes, solos enflammés, virtuosité à l\u2019avant-plan.Mais c\u2019est un peu comme parler beaucoup pour dire au final peu de chose.Moment exalté : certains fans de Stanley Clarke.Derrière nous, ça hurlait à chaque solo.Devant, ça s\u2019éjectait bras en l\u2019air pour les mêmes interventions.«Yahouü! YeahU! Stanley C.!!!».Moment «on prend la rue»: les jeunes de la pièce rom Grubb, quelques minutes après la dernière au TNM.Tous dans la rue devant le théâtre, entouré de centaines de spectateurs frappant des mains et dansant sur les rythmes balkaniques propulsés ad lib dans l\u2019été montréalais.Moment consécration: Melody Gardot Impériale, en parfait contrôle de la foule et de sa prestation, la chanteuse au vibrato unique a confirmé que TNM ou WiMd-PeUefier, même combat.Moment piano : Aaron Parks et Joey Calderazzo, en duo au Gesù.N\u2019avaient jamais joué ensemble, jamais répété.Et tout coulait, naturellement, sans empiétements, avec nuance et éloquence.Moment minimal: Norah Jones, efficace mais clairement sur le pilote automatique samedi à Wilfrid-Pelletier.Moment blues: James Carter au Club Soda.Du jazz plongé dans le blues, ou l\u2019inverse.Moment Strauss-Kahn : Adam Cohen.Belle voix, chansons pas mal.Mais faut-il vraiment jouer la carte de la séduction lourde à chaque micro ?Le Devoir ANNIK MH DE CARUFEL PEDRO RUIZ LE DEVOIR Melody Gardot James Carter La musique, le cinéma et le cirque Nellie McKay FRANÇOIS PESANT YVES BERNARD DU splendide Bach à Piaz-zolla par Richard Galliano au passeport solo pour un monde sans frontières de Renaud Garcia-Fons, il n\u2019y avait qu\u2019à saisir l\u2019étincelle de la musique, du cinéma et même du cirque.Le moment du Tout-Puissant orchestre: Le T.P.«Orchestre Poly-Rythmo de Cotonou», indiquait l\u2019affiche.C\u2019était le culte demeuré intact, les habits orange, le super groove, les effets hypnotiques, l\u2019afrobeat primitif.Le Cotton Club sous les tropiques.Le moment de poussière qui lève jusqu\u2019au ciel : Harry Manx et le World Affairs Band.Ça respirait les vocalises éthérées sur le blues, la B3 à la Booker T ou tout aérienne, les cordes africaines, JJ Cale incantatoire, Zachary féerique et Summertime, folk et céleste dans le paquebot symphonique.Le moment de la folie furieusement joyeuse: Emir Kusturica & le No Smoking Band.Ils ont offert leur punk balkanique, leur faux opéra, leur classique massacré, leur sentimental rétro, leur théâtre et un véritable cirque de musique.Le moment du cinéma vivant: Flamenco Hoy.C\u2019était le flamenco d\u2019aujourd\u2019hui à travers les âges, les ombres qui dansent, le chant déchiré dans la pénombre, les marques du jazz au bout des doigts et le duende comme dans un film en 3D.Le moment du sacré musicien, mine de rien : Mârcio Fa-raco.Attachant et drôle, le flot d\u2019accords sous les chants de la tendresse intime, les récits de vie ou l\u2019omertà des gangs de rue, il allait jusqu\u2019à l\u2019afro samba.Piaf en bossa et le clin d\u2019œil manouche.Le moment de la fête avant la célébration: Souad Massi.Ce qu\u2019elle avait le sourire radieux à la veille du 50® anniversaire de l\u2019indépendance algérienne.La pureté perçait la raucité entre la mélopée qui surfe sur le folk et le rock maghrébin, planant ou obsédant.Le moment de l\u2019affirmation: Céu qui revient au Jazz complètement transformée en séductrice cool: la grande classe en avant, la densité au-dedans et des atmosphères souvent rétros qu\u2019elle s\u2019approprie complètement.Le moment de l\u2019étoile qui monte encore : Wesli, avec ses neuf musiciens, son âme en feu et son sens du punch créole dans le reggae ska et les afro beats, démontrait qu\u2019il était apte à livrer son énergie débordante sur des scènes de grande envergure.Le moment de se rappeler: la fanfare incantatoire hardcore de Sway Machinery, le funk au pluriel du Soul Jazz Orchestra, le souffle mondial de D\u2019Harmo, les emportements de Besh o Drom et la virtuosité trop bien cachée de Sergiu Popa.Collaborateur Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes Le monde en dans le placard gros\t\tLes chefs! / Bruny Surin\t\tPénélope McQuade\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\tI\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tQui perd gagne\t\tFidèles au poste! / Lise Dion, Plerette Robitallle.\t\tMassicotte #5 Partie 1 de 2\t\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\t23h15 Sucré salé\t23h45 LA FIEVRE DU ROLLER (2005) Bow Wow.\t \tKaboum\tTactik/Fuls mol, je te suis\tTactik\tLégitime dépense\tPlanète science/Homme c.singe Partie 2 de 2\t\tCDNTINENTAL, UN FILM SANS FUSIL (2007) avec Fanny Mallette, Réal Bossé, Gilbert SIcotte.\t\t\t22h50 Une pilule, une p'tite granule\t\t23h50 Les grands duels de la LNI / Deml-finale\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tTaxi payant\tJacques Villeneuve\tCSL NY/Pot of Gold/ Mâdchen Amick, lan ZIerIng.\t\tLe mentallste/ Piment rouge\t\tDpératlon Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t24 heures \t17h50 Champl.\tJournal FR\tPorts d'attache/Heldl au Cap\t\tSecrets d'histoire / François 1er: Le roi des rois\t\t\t\tL'amour, toujours l'amour!\t\tTV5 le journal\t23h35 Devoir d'\tenquête \t1 C'est Incroyable!\t\tContact animal/De l'océan\t\tEnchères\tEnchères\tMorts Insolites\tMorts Insolites\tExperts en crime\t\tGrand Rire de Québec\t\tLockdown \tDécore ta vie\tPropriétaire\tByeMalson\tBosseNoces\tEnceinte\tL'hypnotlste\tChic Shack\tIdées grandeur\tDécore ta vie\tAlroldl-sortle\tDésordre émotif\t\tObjectif \t17h00 Palmarès\tCllptoman\tPunk'd: Stars\tDébat critique\tTop Modèle\t\tBienvenue à Jersey Shore\t\tSkins\t\tCoup de rock\t\tCllptoman \t1 Génération 70 / 1977\t\tQueens of Pop\tStyle de Star\tLa danse des étoiles\t\tMillionaires à tout prix\t\tLes années/Jean Leloup\t\tBenezra reçoit / Soeur Angèle\t\tDanse étoiles \tTeen Wolf / La morsure\t\tGrenade?\tGrenade?\tMa famille\tDans le trouble\tDegrassI\tCa sent drôle!\tVRAK la vie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tDéfis extrêmes\t6teen\tMa gardienne\tPasse/Casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che.\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\t30 sur 30/ Un rêve Impossible\t\tLMB Baseball -\tCompétition de circuits (D)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tBoxe \tHélicoptères au front\t\tEcrous et boulons\t\tKnockout\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tDeadwood Partie 2 de 2\t\tPilotes des glaces\t\tChasseurs \tLes belles histoires\t\tVisite libre\tRumeurs\t100 ans, mon cow-boy / Kevin Parent\t\t\tAu coeur du country\t\tHis.du rock\t23h20 Monde Anish Kapoor\t\t0h20 Architect \tTerres sauvages / L'Arctique\t\tPlanète des hommes\t\tAutopsie d'un cataclysme\t\tLa loi des nombres/Sabotage\t\tDécouverte\t\tPlanète des hommes\t\tUn cataclysme \tC.S.I: Les experts\t\tC.S.I: Miami\t\tDouble vie de Jimmy / Envolé\t\tFou de l'hôtel/Gare au gorille\t\tC.S.I: Miami / Le dernier fugitif\t\tBrigade maritime/Le signal\t\tUn, Dos, Très \tLa porte d'Atlantls\t\tLes Nerdz\tComment.fait\tNIkIta\t\tLes surhumains\t\tXIII\t\tSales Jobs\t\tComment.fait \tVisages de la danse\t\tFestival REGARD\t\tQuébec 1608\tCampus\t50 ans de culture\t\tQuartier Latin\tShow Business\t\tGénération Y\tL'encerclement \tPoisson dans l'eau/Bengale\t\tLe cuisinier rebelle prend l'air\t\tBenoit le bienheureux\t\tRoses des sables\t\tDans tes yeux\tUn dimanche\tMtl bouche à bouche / McGill\t\tLe bienheureux \t1 Mon premier\tMoitié, Moitié\tMIam\tSam Chicotte\tTerre en vue/L'Qntarlo\t\tBDB LE FLAMBEUR (1956) Roger Duchesne.\t\t\t\tFacteur\tVisages d'icl\tParcours \t118h15 UN MONDE POUR NOUS (1989) John Cusack.\t\t\t\tLE SURVENANT (2005) avec Anick Lemay, Jean-Nicolas Verreault.\t\t\t\t\tDUEL (1972) Dennis Weaver.\t\t\tCinéma \t117h50 JACK ET JILL (2011) Adam Sandler.\t\t\t119h25 ARNAQUE .44 (2011) Malin Akerman.\t\t\tLuck (v.f.)\t\tVie trop courte\tKenny Powers\tTERRES DE SANG (2011) Sam Worthington.|\t\t \tBâtir l'Islam\tXtravaganza\tDes îles et des hommes\t\tPortraits\tConfessions\tAbstinence sexuelle: Vivre sans sexualité\t\t\tLa Pin-Up\t\tLes fables de la mondialisation I\t \tMémoire P\tMise à jour\tTechno lab\tPlace des Arts\tLe guide de l'auto\t\tGénération mixte\t\tTechno lab\tMise à jour\tLe guide de l'auto\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St.\tCoronation St.\tJeopardy!\tMr.D\tRon James\tRepublie of Doyle\t\tCBC News: The National\t\t22h55 News /23h05 Stampede\t\t0h05 Georges \t1CTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tMIke & Molly\tTwo and Half\tMasterchef / Top Nine Compete\t\tThe Glass House\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tEvening News\tGlobal National\tE.T.Canada\tEnt.Tonight\tPsych/In For a Penny.\t\tHouse / Love Is Blind\t\tHawaii Flve-0\t\tNews Final\tE.T.Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tThink Big\tTime Team / Lincoln's Inn\t\tThe Agenda\tSnapshot\tNew Tricks/Tiger Tiger\t\tThe Slap\t\tThe Agenda\tSnapshot\tAccused \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tThe Bachelorette\t\t\t\tThe Glass House\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy KImmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt.Tonight\tMet-Mother\t2 Broke Girls\tTwo and Half\tMike & Molly\tHawaii Flve-0\t\t3 News\t23h35 David Letterman\tI\t \t1 News\tNBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tFear Factor Partie 1 de 2\t\tAmerican Ninja Warrior / Finals\t\tGrimm / Love Sick\t\tNews\t23h35 Tonight Show J.Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tHell's Kitchen\t\tMasterchef / Top Nine Compete\t\tFDX44News\tNews at 10:30\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy | ¦sUSREH PBS NewsHour\t\t\tRoad.Storles\tProfile\tAntiques Roadshow\t\tAntiques Roadshow\t\tEdward & George: Two\t\tBusiness\tCharlie Rose\t \t1 News America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tAntiques Roadshow\t\tGreat Did Amusement Parks\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\t1 eTalk\tThe Big Bang\t1 Mike & Molly 1\tTwo and Half\tMasterchef / Top Nine Compete\t\tThe Glass House\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tCriminal Minds/52 Pickup\t\tFlashpoint / Business as Usual\t\tThe Mentallst\t\tSuits / Discovery\t\tWhite Collar/By The Book\t\tFlashpoint / Business as Usual\t\tThe Mentallst \t1 Cash Cab\tHow It's Made\tMighty Ships\t\tMythBusters / Duct Tape Island\t\tRiver Monsters\t\tAmerican Chopper:\t\tMighty Ships\t\tMythBusters \tPawnathon Canada\t\tAncient Allens\t\tCurse of the Axe\t\t\t\tWeird or What?\t\tAncient Allens\t\tCurse of Axe \tXIII\t\tDEADLY SKIES (2005) Antonio Sabato Jr.\t\t\t\tXIII\t\tRIverworld Partie 1 de 2\t\t\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tThat's Hockey\tInterruption\tCycling - Le Tour de France\t\t\t\t\t\tSportsCentre\t\tAuto Racing \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Amélie Gaudreau MADAME LAMBERT REÇOIT Pour la dernière édition de cette huitième saison de Visite libre, la fondatrice du Centre canadien d\u2019architecture, Phyllis Lambert, ouvre les portes de sa résidence, une maison-magasin du XK® siècle qui a logé toutes sortes de commerces, et bien des maîtresses femmes.Visite libre, Artv, 19 h BONSOIR, ELLES SONT PARTIES En voulez-vous, des circuits ?En voilà avec ce désormais traditionnel concours de coups de circuit, où les «gros bras» du baseball majeur s\u2019amusent à montrer ce dont ils sont capables.Pas mal plus excitant à regarder que le match des étoiles, qui a lieu le lendemain.LMB Baseball, Compétition de circuits, RDS, 20 h EILM AVEC PAS DE EUSIL Le chanteur du groupe Avec pas d\u2019casque, Stéphane Lafleur, en était à son premier long métrage avec Continental, un film sans fusil, une comédie plutôt dramatique aux accents absurdes mettant en lumière les petites et grandes misères de gens ordinaires.Ça change des superhéros.Continental, un film sans fusil, Télé-Québec, 21 h B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 9 JUILLET 2012 CULTURE FESTIVAL INTERNATIONAL DU EILM DE KARLOVY VARY Du carburant dans le moteur de Camion Le film de Rafaël Ouellet reçoit deux prix MARTIN BILODEAU J y aime beaucoup vanter le travail de mon équipe, aussi ça fait drôle de recevoir un prix individuel comme celuidà», confiait ce week-end au Devoir le cinéaste québécois Rafaël Ouellet, peu après avoir reçu au Festival international du film de Karlovy Vary le Globe de cristal de la mise en scène pour son excellent Camion.«Mais à bien y penser, poursuit-il, un réalisateur ne peut pas être bon sans que son équipe le soit aussi, aussi j\u2019étais très content de pouvoir, dans mon discours de remerciement, lui lever mon chapeau».Le prix de la mise en scène, une première pour un film québécois dans cet événement se déroulant dans une station thermale de Bohème occidentale (en République tchèque), s\u2019accompagne du prix œcuménique, qui met en lumière les qualités humaines de ce drame, campé dans le Témiscouata, racontant les retrouvailles d\u2019un camionneur sexagénaire Gulien Poulin), en panne de moteur depuis qu\u2019il a été impliqué dans un accident mortel, et de ses deux fils sur la voie de desserte de l\u2019existence (Stéphane Breton et Patrice Dubois).«Peu à peu, au moyen d\u2019une narration intimiste, les conflits entre les personnages se dévoilent, fait remarquer le jury œcuménique.La nature grandiose reflète les changements quasi imperceptibles qui s\u2019opèrent au sein de la famille, conduisant chacun à regarder l\u2019avenir sous un jour différent et à transformer sa vie en un défi positif » Bien que le Prix œcuménique soit, pour Ouellet, arrivé du champ gauche, le cinéaste, à qui l\u2019on doit aussi Le cèdre penché et Derrière moi, comprend en quoi il a pu toucher ce jiuy : «Camion véhicule des valeurs nobles et universelles et culmine sur un dénouement lumineux qui, sans se conformer au happy end traditionnel, ouvre sur l\u2019espoir», dit-il.De son avis et de celui de tous les observaterus, ces deux prix mettent du carburant dans le réservoir de ce Camion, notamment en attirant sru lui l\u2019attention des programmateurs de festivals internationaux, dont plusieurs se sont déjà manifestés.Son lancement au Québec, sous la bannière de K-Films Amérique, est prévu pour le 17 août.Collaborateur Le Devoir Ernest Borgnine s\u2019éteint Ernest Borgnine, la corpulente vedette de cinéma connue poru ses rôles de vilains qui a toutefois remporté l\u2019Oscar du meil-leiu acteru en 1956 poru sa prestation du boucher timide en mal d\u2019amoru du film Marty, est décédé hier à l\u2019âge de 95 ans.Son relationniste de longue date, Harry Fljmn, a déclaré que le comédien avait succombé à une insuffisance rénale au Centre médical Cedars-Sinai, entorué de sa femme et de ses deux filles.Né le 24 janvier 1917 au Coimecticut de parents italiens, M.Borgnine, qui a séduit toute une génération de téléspectaterus dans les années 1960 dans la comédie McHale\u2019s Navy, a d\u2019abord attiré l\u2019attention du public au début des années 1950 en jouant des persoimages de brutes.Agenee Franee-Presse FESTIVAL D\u2019ETE DE QUEBEC Ils seront neuf musiciens de Osaka Monoraii à revisiter ie funk de ia tradition des années 1960 sur scène ce soir.OSAKA MONAURAIL AU EESTTVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC James Brown.au Japon ISABELLE PORTER à Québec Fou de James Brown et de Ray Charles, les musiciens d\u2019Osaka Monaurail prouvent que les Japonais peuvent aussi être des rois du funk.Après de nombreuses tournées en Eruope, le groupe fondé en 1992 en est à son premier passage au Canada.Ses origines rappellent le film Lost in Translation de Sofia Coppola et cette publicité dans laquelle Bill Miu-ray vend du whisky.Le chanteur et leader du groupe Nakata Ryo avait 16 ans quand il a découvert le genre dans une annonce de whisky mettant en vedette Ray Charles.«Ça a été un gros truc pour moi.J\u2019étais ado et je l\u2019ai vu chanter What 1 say», racontait-il en entrevue avant le Festival.«Je suis tout de suite allé au magasin m\u2019acheter son disque.» C\u2019était la fin des années 1980 et le jeune homme était bien seul dans sa banlieue nippone à se passionner poru le funk.Mais il n\u2019en démord pas, apprend la musique, développe son art et recrute.Tant et si bien qu\u2019il crée son groupe en 1992.Poruquoi ce style l\u2019a-t-il accroché?«Parce que c\u2019est de la musique pour danser», dit-il.«La raison pour laquelle j\u2019ai commencé à en écouter, c\u2019est ce feeling dansant » Ses concerts sont d\u2019ailleurs réputés pour leur caractère festif et sa façon très théâtrale de mener le bal.Ils seront neuf musiciens à se produire ce soir: quatre cuivres, deux guitares, une basse, les percussions, en plus de Nakata Ryo au chant et aux claviers.Les membres du groupe sont généralement vêtus de façon très élégante, avec des costards identiques.Assez pruistes, ils revisitent le funk de la tradition des années 1960.Même s\u2019il n\u2019était pas né à cette époque, le chanteur, qui est au début de la quarantaine, reconnaît que son art n\u2019est pas exempt de nostalgie.«Je dirais que 50 % de ce que je fais relève de la nostalgie», dit-U.«J\u2019essaie de reconstituer le show parfait des années 1960.[.] J\u2019adore tout ce qui vient de ces années-là.L\u2019époque du Black Power, des droits civils, de la dénonciation de la guerre du Vietnam.La jeune génération voulait des changements et la musique de l\u2019époque était très forte.J\u2019aime beaucoup l\u2019ambiance des années 1960.» En concert Osaka Monaurail interprète un mélange de compos et de vieux tubes de James Brown et Isaac Hayes, toujorus en anglais.Nakata Ryo n\u2019a jamais vraiment envisagé de chanter du funk en japonais, mais c\u2019est possible, comme l\u2019a démontré récemment le jeune grqupe Zanichi Funk.Avoir ce soir à 19h30 à place dYouville.Le Devoir Au FEQ aujourd\u2019hui Slobodan Salijevic Orkestar donne un deuxième concert place d\u2019Youville juste avant Osaka Monaruail à 18h.Le rock et l\u2019amoru des années 1980 nous pousseront ensuite voir Bon Jovi sur les Plaines vers 21 h.Enfin, s\u2019il nous reste encore du carburant on ira faire un toru au Cercle vers 23 h pour entendre le nouveau projet de la bande de MisteruValaire, Qualité Motel.A lire sur ledevoir.com:> C\u2019était au toru de Jean Leloup de passer le test des Plaines hier soir au Festival d\u2019été.Depuis son spectacle controversé de 2008, il n\u2019avait jamais eu une aussi belle occasion de se réconcilier avec le public de Québec.La chimie va-t-elle opérer ?Notre compt rendu sru le web.FESTIVAL DE LANAUDIERE Solide démarrage CONCERT D\u2019OUVERTURE Berlioz: Requiem.Frédéric An-toun (ténor) Chœur Saint-Laurent, Cantata Singers of Ottawa (chef de chœur Michael Zaugg), Orchestre du Festival, Jean-Marie Zeitouni.Amphithéâtre Fer-nand-Lindsay, samedi 7juillet.CHRISTOPHE HUSS Le Festival de Lanaudière 2012 est lancé et le démarrage, devant \u2014 selon nos estimations \u2014 un peu moins de 4000 persoimes, fut solide.Avant le concert le directeur artistique, Alex Benjamin, a fait état d\u2019une pharyngite du ténor Frédéric Antoun.Nous n\u2019en avons rien entendu : avec une approche plus lyrique qu\u2019héroïque de son solo, Antoun s\u2019en est très bien tiré.Alex Benjamin s\u2019est aussi targué d\u2019une programmation «à l\u2019image du père Lindsay ».De ça aussi, nous n\u2019avons rien entendu, puisque, étrangement la Fanfare pour Lanaudière com- posée par le compositeru québécois Jacques Hétu n\u2019a pas retenti pour inviter les spectateurs à prendre place.En revanche, deux fanfares de compositeurs américains ont été très inutilement placées avant le Requiem de Berlioz! On espère qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un malheureux concours de circonstances, et non d\u2019un renoncement Le Requiem de Berlioz fait toujours grand effet, avec sa multiplication des timbales, bois, cuivres et choristes.11 s\u2019agit surtout d\u2019une œuvre jouant sans cesse sur des oppositions tranchées entre ciel et enfer, entre gigantisme et intimisme.Jean-Marie Zeitouni a eu la chose bien en mains et a même apporté une idée remarquable: faire jouer les altos sans vibrato, et en imitant la scansion des bois, dans le jeu sonore mystérieux du début de ÏAgnus.L\u2019ensemble de l\u2019exécution était logique et les tempos justes, même si le Lacrymosa pressait un peu.Côté chœiu, on remarquera la justesse dans le très difficile Quærens me.Là aussi, le tempo allant de Zeitouni aidait beaucoup.Si j\u2019ai apprécié ma soirée, je n\u2019ai cependant pas été renversé.Le Requiem de Berlioz est une partition débordante qui demande un chef de chœiu imaginatif dans le jeu expressif des couleurs vocales, motivant ses troupes au point d\u2019en faire une troupe de gladiaterus prêts à en découdre.Hallucinée, sensuelle, démirugique, cette partition requiert une palette expressive nettement supérieure à la prestation propre et amidonnée de samedi.Ainsi, les nuances piano de ÏIntroit demandent autant d\u2019énergie et d\u2019électricité que les forte du Tuba mirum.Et quand, dans le Rex tremendæ, le chœur évoque les enfers en chantant «de projundo lacu» ou «ne absor-beat me Tartarus», il devrait le faire par des sons couverts et noirs, et non pas clairs et ouverts.Dans les grandes lignes, ce Requiem était très bon.Dans les détails, les limites étaient assez vite atteintes.Collaborateur Le Devoir Petites histoires oubliées recherchées EABIEN DEGLISE «R\\ echerche histoires méconnues du grand public pour commémoration.» Depuis quelques semaines, l\u2019appel, diffusé sur la Toile par l\u2019entremise de sites spécialisés dans les petites annonces nç pouvait pas passer inaperçu.A l\u2019origine: un historien de Montréal, spécialiste des événements commémoratifs, qui vient de se lancer dans cette quête de la petite histoire oubliée s\u2019étant jouée à Montréal même ou dans un rayon de 100 km.Avec un objectif clair, la raconter dans de petites capsules vidéo et surtout deman- der à des artistes d\u2019imaginer un objet pour la ramener au bon souvenir du présent.«La commémoration d\u2019événements historiques, telle qu\u2019on la conçoit généralement, est liée à de grands événements et s\u2019accompagne de monuments très formels, résume Ronald Rudin, l\u2019homme derrière ce projet, rencontré dans son bureau de l\u2019Université Concordia.Avec le projet des histoires oubliées, j\u2019aimerais redonner une dimension plus humaine à la commémoration, en l\u2019inscrivant dans des histoires proches des gens qui trouvent un ancrage physique daf}s leur environnement.» A ce jolu, près d\u2019une vingtaine de ces fragments du passé sont arrivés à ses oreilles, par l\u2019entremise des sites de petites annonces qui renvoient à une adresse de courriel (history-lost@concordia.cd).Ces histoires prennent racine dans le passé industriel du Québec, racontent des conflits sociaux, reviennent sru l\u2019aventure automobile ou aéronautique ou font revivre une communauté disparue.Ce projet de commémoration atjqiique devrait se matérialiser l\u2019automne prochain avec la mise en images de l\u2019histoire oubliée que l\u2019équipe du professeur Rudin aura retenue pour la mise en capsule.Le Devoir MONTREAL COMPLETEMENT CIRQUE LEO, Le cosmonaute imaginaire ISABELLE PARE Quatre murs, une ampoule, une idée de génie.Simple, mais brillant.Dans un spectacle défiant toutes les lois de la gravité, l\u2019inclassable LEO, présenté à Montréal complètement cirque, s\u2019offre comme un bijou théâtral, une ode à l\u2019imagination et à l\u2019exploration de tous les possibles.Autant le dire tout de suite, ce LEO, joué tout en finesse par Tobias Wegner et mis en scène par le comédien Daniel Brière, se situe dans une niche à part, celle des véritables coups de cœur qu\u2019il faut se presser d\u2019aller voir.Cette création de la compagnie berlinoise Circle of Eleven avait suscité beaucoup d\u2019attentes après avoir remporté l\u2019an dernier (rois prix au Festival Fringe d\u2019Édimborug et tenu l\u2019affiche à New York.Point de véritable cirque, ici, mais plutôt un magnifique objet théâtral, insolite, où le spectateur se laisse emporter dans un univers sans queue ni tête.Même si, d\u2019emblée, le public est mis au parfum de l\u2019astuce optique qui permet de donner à LEO cette incroyable capacité à défier la gravité, on oublie vite ce gadget pour plonger tête première dans le monde éthéré de cet homme, prisonnier de quatre murs et d\u2019un ennui qui pèse une tonne.Grâce à une performance physique soutenue, ce trompe-l\u2019œil parfait de 60 minutes ouvre la porte à mille et une surprises, quand les murs deviennent planchers et les objets trompent la loi de Newton.LEO flotte, s\u2019aimante aux murs, comme un cosmonaute ingénu qui vient d\u2019apprendre à marcher dans l\u2019espace.Très vite, on part en orbite avec lui, sans demander son reste.Puis quand une valise s\u2019ou- vre, c\u2019est tout un microcosme qui déboule dans le monde minuscule de LEO, soudain propulsé dans un univers sans limites, sauf celles de sa propre imagination.Preuve que les pires prisons sont souvent celles que l\u2019on se crée.Envolées de jazz, de break dance, de comédies musicales : la fameuse valise fait déferler tout un carnaval dans cette cellule sans issue, et plus encore quand LEO se met à redessiner la réalité avec une simple craie.Sans dévoiler toutes les trouvailles qui pimentent cette heure de bonheur bruL disons que Wegner et Brière ont extrait le pur jus et exploité les infinies possibilités du stratagème, réveillant la fibre enfantine qui dort en chaque spectateur.Dans une scène, on devine l\u2019influence d\u2019un Chaplin ou d\u2019un Buster Keaton, dans une autre, on saute à pieds joints dans l\u2019imaginaire cinématographique d\u2019un Norman McLaren ou d\u2019un Ryan Larkin.Un festin tant pour l\u2019esprit que pour les yeux.Quant à Tobias Wegner, idéateur du, concept et surdoué formé à l\u2019Ecole de cirque de Bruxelles, il déploie dans ce subtil LEO tout en lenteur une performance physique et théâtrale éblouissante.Confiné aux positions les plus improbables, l\u2019artiste tient le public en haleine seul en scène pendant toute l\u2019heure, nous faisant croire à l\u2019impossible.Bien calés dans nos sièges, on finit nous aussi par léviter, rêvant d\u2019être investis par cette insoutenable légèreté de l\u2019être.Prêts poru le décollage ?Le Devoir LEO Présenté demain au Théâtre Outremont Toutes les couleurs de La Soirée ISABELLE PARE Quand s\u2019amène sous les pro-jecterus le très adipeux Gâteau au chocolat une drag queen noire et obèse croulant sous les froufrous poru entoimer des airs d\u2019opéra, on se dit qu\u2019on arua droit à une soirée pas comme les autres.Le ton est doimé, la troupe britannique La Soirée s\u2019alimente à la culture gaie, alternative, et à partir de là, on s\u2019attend à tout et à plus encore.Sous sa traîne dorée, le tonitruant baryton \u2014 une version XXL de Guilda \u2014, dont la puissante voix n\u2019a d\u2019égale que la taille, est tout simplement bidonnant avec ses faux cils et son cat-suit hypermoulant.S\u2019amènent ensuite deux hommes d\u2019affaires sortis de la City, en complet rayé et chapeau melon.Les deux acoljAes défient les lois de la gravité sans perdre une once de leur flegme 100% British.Pipe au bec, Pinancial Times dans une main, un sosie de Hugh Grant et son comparse se surpassent dans une suite d\u2019équilibres en main à main pas piqués des vers.Puis ceux qu\u2019on surnomme les English Gents abandonnent leur air coincé pour dévoiler leur musculeuse anatomie, gardant un caleçon moulant aux coulerus de l\u2019Union Jack.Dans la salle de l\u2019Oljunpia, les deux Adonis ont lait un tabac hier soir, faisant monter le thermomètre et la clameur de l\u2019assistance.Suit un numéro clownesque, celui d\u2019un pantin désarticulé à chapeau haut de forme, incapable de tenir debout sur ses patins à roulettes pour faire son numéro de jonglerie.L\u2019affaire se gâte quand l\u2019hruluberlu sort ses couteaux, joue les effeuilleuses, pour finir en drag queen sautillant sur ses souliers plateformes.j^rès le vol au cerceau aérien du jeune éphèbe Bref Pfister, qui s\u2019adonne à toutes les versions possibles du ^and écart (grand écart étant ici un euphémisme), on a déjà eu droit à toute une galerie de mâles caoutchouteux.Arrive juste à point l\u2019effeuil-leuse Ursula Martinez, prestidigitatrice rigolote sortie d\u2019un film d\u2019Almodôvar qui réussit à faire disparaître et réapparaître un carré rouge (eh oui !), en laissant tomber une à une les pièces de son tailleru moulanfi pour finir totalement à poil.Même nue, l\u2019illusionniste réussit son toru de magie.Cherchez l\u2019erreru.La deuxième partie de ce cabaret sexy s\u2019essouffle et s\u2019étire en longueur.Le retour de Martinez à la guitare, en lesbienne macho étoffant sa thèse sur la stimulation clitoridienne, sauve la mise.Idem pour le retour d\u2019un English Gent, qui marche à l\u2019horizontale dans une variation hautement athlétique du pole dancing.Mais les numéros de deux Irlandais qui se tapochent une table entre deux gifles et le numéro de cerceau de l\u2019Ukrainienne Yulia Pikhtina ne lèvent pas vraiment.Le tout se termine avec l\u2019arrivée d\u2019un apollon en denim dans une baignoire qui se contorsionne au bout de ses sangles, éclaboussant le public au passage comme une otarie.Au bout du énième boy toy qui débarque pour nous faire cadeau de son six pack et rouler des mécaniques, on commence à en avoir plus que sa dose.Mais visiblement, certains en aruaient pris davantage.Dans la plus pure tradition du cabaret, La Soirée trouve tout à fait sa place dans le village gai sur Sainte-Catherine.Divertissant, le spectacle manque toutefois de cohérence et, surtout, de variété.Le groupe, qui revendique pourtant haut et fort sa marginalité, sombre facilement dans les stéréotypes et les clichés.So déjà vu ! Mais l\u2019atmosphère est résolument à la fête et la foule, lors de la première, a visiblement pris son pied.Le Devoir "]