Le devoir, 12 juillet 2012, Cahier B

[" m tu; Le déficit commerciai du Canada avec le monde s\u2019accentue Page b 3 Le Japon moderne à travers la lentille d\u2019un maître Page b 7 ECOIOMIE CAHIER B .LE DEVOIR LE JEUDI 12 JUILLET 2012 Salon aéronautique de Farnborough Mauvaise surprise pour Bombardier PERSPECTIVES Chômage contre cote Gérard Bérubé 1 > En 2008-2009, l\u2019économie réelle a été contrainte de se lancer au secours d\u2019une économie financière à la dérive.Aujourd\u2019hui, elle est sacrifiée pour se soumettre aux diktats de ces mêmes marchés financiers.Des Etats aujourd\u2019hui surendettés, aux prises avec des taux d\u2019intérêt usuraires pour notamment sauver leurs banques malades qui, elles, s\u2019abreuvent à taux favorables auprès des banques centrales.Avec, à la clé, une explosion du chômage chronique.Vive l\u2019austérité ! Après la Grèce, l\u2019Espagne est devenue hier une autre illustration de cette impossible austérité budgétaire sans croissance économique.Madrid donne dans la surenchère des plans de rigueur pour obtenir un peu plus de temps.L\u2019Espagne est pourtant déjà minée par un taux de chômage record de 24,4%, le plus élevé d\u2019Europe, alors qu\u2019elle ne fait que s\u2019engager dans une nouvelle récession s\u2019annonçant pour être longue, deux ans après en être sortie.On mesure encore mal le risque sous-jacent à troquer les emplois pour une cote de solvabilité.La crise de la dette souveraine en Europe, qui a pour origine la crise financière de 2008-2009, produit un effet systémique affectant l\u2019ensemble de la planète économique.Cet effet a pour nom et visage une explosion d\u2019un chômage devenu chronique.Selon l\u2019Organisation internationale du travail, le monde comptera 202 millions de personnes au chômage cette année, 207 millions l\u2019an prochain, avec un taux de chômage mondial dépassant désormais les 6%.Dans l\u2019univers de l\u2019OCDE, les 48 millions de personnes sans emploi portent le taux de chômage à 7,9%.Ce taux est appelé à demeurer élevé l\u2019an prochain, autour des 7,7 %.S\u2019il est resté stablç, autour du niveau déjà élevé de 8,2% aux États-Unis, dans la zone euro, il atteint un record de 11,1%, du jamais vu depuis la création de cet espace monétaire en 1999.La zone euro a aligné douze mois consécutifs de chômage à 10% ou plus, avec 17,4 millions de personnes sans emploi dans l\u2019Union monétaire, sur un continent devenu le royaume de l\u2019austérité budgétaire, qui compte douze pays en récession.A ces sombres chiffres s\u2019ajoute l\u2019explosion du chômage de longue durée et du nombre de chômeurs découragés.Chez les pays membres de l\u2019OCDE, un demandeur d\u2019emploi sur trois est au chômage depuis 12 mois, plus de quatre sur dix dans l\u2019Union européenne.Les premières grandes victimes de cette crise de l\u2019emploi sont les jeunes et les travailleurs peu qualifiés.En Espagne, le taux de chômage atteint 51,5% chez les jeunes de moins de 25 ans.Il dépasse les 35% au Portugal, les 31% en Italie et les 21% en Erance.Selon le quotidien Le Monde, le chômage des jeunes est 1,4 fois supérieur à la moyenne nationale en Allemagne.Le rapport est du simple au triple en Italie, du simple au double en Grèce, au Portugal, en Espagne et en Erance.Le Canada n\u2019est pas immunisé.Le taux d\u2019emploi pour les jeunes de 20-24 ans a chuté à 63,2% en juin, contre 67,4% un an plus tôt.Ce taux est le plus bas pour un mois de juin depuis 1977, soit depuis que ces données sont compilées par Statistique Canada.Chez les 17 à 19 ans, le taux d\u2019emploi a reculé à 51,4% en juin, à son plus faible depuis juin 2009.Dans une présentation faite à Halifax le 21 juin dernier, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a rappelé que les dettes privées excessives finissent habituellement par aboutir dans le secteur public.Il a ajouté que la crise financière mondiale s\u2019est faite lourdement ressentir sur l\u2019économie réelle, provoquant des pertes de production de 4000 milliards de dollars, l\u2019élimination de 28 millions d\u2019emplois et par l\u2019accumulation de déficits budgétaires astronomiques.«Comme c\u2019est généralement le cas, le coût a été assumé dans une large mesure par les pays, les entreprises et les personnes qui n\u2019avaient pas contribué au fiasco», a-t-il martelé.Rappelant que l\u2019austérité est une condition nécessaire au rééquilibrage des finances publiques mais qu\u2019elle suffit rarement, il retient qu\u2019il n\u2019existe finalement que trois solutions pour réduire la dette publique : la restructuration, l\u2019inflation et la croissance.«La stratégie de réduction de la dette la plus acceptable est de stimuler la croissance», a conclu Mark Carney.Et en ce qui concerne les institutions financières à problème, il estime qu\u2019il faut mettre un terme à «l\u2019injustice engendrée par un système qui privatise les gains et mutualise les pertes».Pour y parvenir, «les détenteurs d\u2019obligations, les actionnaires et les dirigeants doivent subir le poids des pertes, plutôt que les contribuables».Et les travailleurs.ADRIAN DENNIS AGENCE ERANCE-PRESSE Bien que les premières journées du Salon aéronautique de Farnborough aient été marquées par certaines commandes d\u2019envergure, plusieurs des ententes annoncées étaient des options d\u2019achat Airbus décroche la seule commande ferme du 3® jour Farnborough \u2014 L\u2019avion-neur européen Airbus a décroché la seule commande ferme au troisième jour du Salon de Farnborough, hier, démontrant une fois de plus que les transporteurs aériens s\u2019inquiètent des perspectives éco-nopiiques mondiales.À l\u2019heure où les gouvernements multiplient les mesures d\u2019austérité un peu partout dans le monde, plusieurs compagnies aériennes semblent adopter l\u2019approche at- tentiste au Salon de Farnborough.Cette tendance se fait encore plus évidente lorsque les carnets de commande Plusieurs compagnies aériennes semblent adopter l\u2019approche attentiste au Salon de Farnborough Airbus, une filiale d\u2019EADS, a obtenu une commande ferme de la division aérospatiale de CIT Group, une société offrant des services de prêt et de location.L\u2019entreprise lui a commandé dix avions de type long-courrier A330, dans une trans-sont comparés avec ceux du action dont la valeur peut at- Salon de Paris l\u2019an dernier, où l\u2019événement est tenu en alternance avec Earnborough, au sud de Londres.teindre 2,3 milliards.L\u2019entente inclut par ailleurs les cinq VOIR PAGE B 4 : AIRBUS SYLVAIN LAROCQUE Le premier exploitant d\u2019appareils CRJ de Bombardier au monde, le transporteur américain SkyWest, a réservé une mauvaise surprise à l\u2019avionneur montréalais hier en annonçant un accord de principe visant l\u2019acquisition de 100 jets régionaux auprès du constructeur japonais Mitsubishi.Annoncée au salon aéronautique de Earnborough, au Royaume-Uni, l\u2019entente est évaluée à pas moins de 4,2 milliards $US selon les prix catalogue.Les premières livraisons devraient avoir lieu en 2017.Bombardier avait bon espoir de remporter cette commande, la plus importante depuis longtemps dans le marché nord-américain des avions régionaux.Pour le conglomérat japonais, il s\u2019agit d\u2019un vote de confiance crucial pour ses Mitsubishi Regional Jets (MRJ), sa nouvelle gamme d\u2019avions de 70 à 90 places.Celle-ci n\u2019avait reçu que 70 commandes fermes jusqu\u2019ici.«Une défaite» «Clairement, il s\u2019agit d\u2019une défaite» pour Bombardier, a commenté l\u2019analyste Cameron Doerksen, de la Pinancière Banque Nationale, dans une note.«C\u2019est également un coup de pouce majeur pour le programme MRJ, qui a souffert de retards et d\u2019un faible niveau de commandes », a ajouté M.Doerksen.Selon lui, le contrat de SkyWest, s\u2019il se concrétise, pourrait se traduire par de nouvelles commandes de MRJ de la part d\u2019autres compagnies américaines.Au cours d\u2019un entretien téléphonique, hier, Marc Duchesne, porte-parole de Bombardier Aéronautique, a souligné que SkyWest n\u2019a pas encore passé de commande ferme à Mitsubishi, se contentant de signer une lettre d\u2019entente.M.Duchesne a tenu à préciser que Bombardier était toujours en pourparlers avec SkyWest au sujet d\u2019une «importante commande qui porterait sur des CRJ».Il n\u2019a pas voulu préciser si cet éventuel contrat s\u2019ajouterait ou non à celui qui pourrait être conclu avec Mitsubishi.L\u2019été dernier, SkyWest avait évoqué son intention d\u2019acquérir des centaines de jets régionaux au cours des prochaines années.La flotte combinée des deux filiales de SkyWest compte actuellement 441 appareils CRJ de Bombardier et 287 avions d\u2019Embraer.La compagnie effectue des liaisons régionales pour le compte de Delta Air Lines, de United Continental et de US Airways.«Même si la commande SkyWest-MRJ constitue une déception pour Bombardier, nous attirons l\u2019attention sur le fait que l\u2019entreprise est bien VOIR PAGE B 4 : BOMBARDIER REGLEMENTATION EINANCIERE « Ne pas prendre au mot les firmes » Une nquvelle série de scandales financiers aux États-Unis place les autorités américaines sous un jour peu flatteur et apporte encore un peu d\u2019eau au moulin des avocats d\u2019une réglementation financière renforcée, en particulier dans les produits dérivés.L\u2019affaire des manipulations du taux interbancaire du Libor par la banque britannique Barclays prend de l\u2019ampleur aux États-Unis : le secrétaire américain au Trésor, Timothy Geithner, et le président de la Réserve fédérale.Ben Bernanke, vont devoir témoigner au Congés sur le sujet, car trois banques américaines, qu\u2019ils sont censés surveiller, participent à la fixation de ce taux.La Led de New York, responsable de la supervision des grandes banques américaines, assure avoir coopéré à l\u2019enquête des autorités britanniques sur les agissements de Barclays, après avoir été informée dès fin 2007 de «problèmes avec le Libor», mais laisse entendre qu\u2019elle n\u2019avait pas les moyens humains de lancer une enquête en pleine crise financière.Hier, c\u2019est la maison de courtage de dérivés PEGBest qui a fait faillite au lendemain d\u2019une plainte déposée par l\u2019autorité du secteur (CETC), qui l\u2019accuse d\u2019avoir fait de fausses écritures pour gonfler ses comptes en banque.Résultat: 200 millions de dollars de fonds de clients manquent à l\u2019appel.Huit mois seulement après la fe^te d\u2019une autre grande maison de coiutage de dérivés, ME Global, et alors que la CETC et l\u2019association d\u2019autorégulation du secteiu des contrats à terme (NEA) ont examiné en janvier les comptes de 70 sociétés du sec-teiu sans trouver d\u2019irrégularité, leur compétence pose question.«C\u2019est pourtant le niveau zéro de la comptabilité de ne pas prendre au mot les firmes et de vérifier qu\u2019elles ont dans leurs bilans les fonds qu\u2019elles disent avoir», déplore John Kilduff, un dirigeant de la maison de courtage de dérivés J^ain Capital.La banque JP Morgan Chase doit annoncer demain l\u2019étendue de ses pertes de coiutage dans les dérivés, attendues au moins à 3 milliards de dollars d\u2019après ce qu\u2019a annoncé la banque dès le mois de mai, mais probablement plutôt à 5 milliards de dollars d\u2019après la presse financière.SPECER PLATT AGENCE ERANCE-PRESSE Les allers-retours entre gouvernement, régulateurs et secteur financier sont légion.Même s\u2019il n\u2019y a aucune indication de fraude et si la banque devrait survivre à cette tempête en raison d\u2019un bilan solide, le constat est cruel poiu la Ped de New York, qui dispose de 40 employés présents en permanence chez JP Morgan poiu «surveiller les divers aspects de la stabilité financière», d\u2019après une soiuce proche du dossier.Conflits d\u2019intérêts John Kilduff dénonce des «conflits d\u2019intérêt» chez les régulateurs, où les employés «semblent regarder de l\u2019autre côté » quand il y a des fraudes car ils pensent à se recaser dans le secteur financier plus tard.«Ils ne devraient pas avoir le droit de revenir travailler après dans la finance», juge-t-il.«Nous avons un problème avec les régulateurs qui ont un œil sur leur prochain emploi et quand ils sont là, ils ne sont pas à la hauteur», renchérit Peter Morici, professeur à l\u2019Université du Maryland.Les allers-retours entre gouvernement, régulateurs et secteur financier sont légion au plus haut niveau de ces agences gouvernementales.L\u2019ex-secrétaire au Trésor Henry Paulson est un ancien de Goldman Sachs, tout comme factuel président de la Ped de New York, William Dudley, et l\u2019ancien secrétaire au Trésor Robert Rubin s\u2019est recyclé chez Citigroup, pour ne citer que quelques cas.Difficile en tout cas de continuer à affirmer, comme le p.-d.g.de JP Morgan, Jamie Dimon, que la finance américaine n\u2019a pas besoin d\u2019une réglementation plus serrée, en particulier celle des dérivés, un marché énorme, opaque et peu réglementé.H est au cœur de la réforme financière Dodd-Prank votée en 2010, dont la mise en œuvre concrète piétine.Les régulateurs eux se défendent en mettant en avant leur manque de moyens.«Est-ce que nous avons besoin de Dodd-Frank ?C\u2019est une question idiote: oui, nous avons besoin de règles.Et nous avons besoin de financements pour les faire respecter», affirmait ainsi hier un dirigeant de la CFTC, Bart Chilton.Agence France-Presse B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 12 JUILLET 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx Il 544,64 + 32,42 + 0,28% Evo ufion sur Volume déc.\tfévr.\tavr.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000)\tFermeture var.pts var.11544,64 +32,42 159 789 55 701 92 217 92 217 3 204 5 964 46 632 15 962 53 157 898 2 634 11 812 HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en hausse, le parquet profitant de Tappui des titres énergétiques et de la solide hausse des prix du pétrole.L\u2019indice composé S&P/ TSX a grimpé de 32,24 points et a terminé la séance à 11544,64 points, tandis que le dollar canadien s\u2019est apprécié de 0,26 CUS, à 98,05 CUS.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉTidNNÀIRE ET DÉ BASÉ A Alim.Couche-Tard\tATD B\t48,10\t2,20\t4,79\t804\t27,21\t48,10 Astral Media\tACM A\t49,07\t-0,02\t-0,04\t1317\t31,00\t49,21 Canadian Tire\tCTC A\t68,28\t0,11\t0,16\t95\t51,80\t71,55 Cogeco\tCCA\t45,83\t-0,27\t-0,59\t18\t43,43\t54,28 A Corus\tCJR B\t23,40\t0,45\t1,96\t107\t18,18\t24,98 A Jean Coutu\tPJC A\t15,14\t0,37\t2,51\t131\t10,76\t15,84 A Loblaw\tL\t33,31\t0,38\t1,15\t200\t31,11\t39,67 Magna\tMG\t39,94\t-0,10\t-0,25\t533\t31,91\t50,75 A Metro\tMRU\t52,63\t0,77\t1,48\t248\t43,70\t55,17 Quebecer\tQBR B\t36,94\t-0,03\t-0,08\t48\t26,52\t40,35 T Rona\tRON\t11,05\t-0,12\t-1,07\t100\t8,64\t11,99 Saputo\tSAP\t43,28\t0,25\t0,58\t111\t35,80\t47,75 Shaw\tSJR B\t19,76\t0,06\t0,30\t847\t18,93\t22,45 Shoppers Drug Mart\tSC\t41,69\t0,16\t0,39\t406\t37,00\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t54,16\t0,17\t0,31\t201\t41,53\t57,91 Transat A.T.\tTRZ B\t3,27\t0,01\t0,31\t11\t3,05\t11,45 Yellow Media\tYLO\t0,03\t0,00\t0,00\t807\t0,03\t2,39 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t22,51\t0,12\t0,54\t644\t17,25\t27,05 A Canadian Natural\tCNQ\t26,46\t0,62\t2,40\t5 676\t25,58\t41,65 A Canadian Oil Sands\tCOS\t19,40\t0,65\t3,47\t1334\t18,17\t28,60 A Enbridge\tENB\t40,92\t0,74\t1,84\t1347\t28,27\t41,59 EnCana\tECA\t20,07\t0,08\t0,40\t5 016\t17,25\t30,42 A Enerplus\tERE\t13,38\t0,84\t6,70\t864\t11,67\t30,40 A Nexen\tNXY\t16,72\t0,41\t2,51\t803\t14,20\t23,67 A Pengrowth Energy\tPGE\t6,13\t0,13\t2,17\t1091\t5,97\t12,84 Pétrolière Impériale\tIMO\t42,18\t0,06\t0,14\t790\t34,15\t49,26 A Suncor Energy\tSU\t29,25\t0,53\t1,85\t3 204\t23,97\t39,60 Talisman Energy\tTLM\t11,07\t-0,10\t-0,90\t3 217\t9,72\t19,78 TransCanada\tTRP\t43,16\t0,01\t0,02\t1253\t37,00\t44,75 FÏNÀNCÎÉRÉS\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t72,02\t0,52\t0,73\t1006\t67,32\t78,29 B.do Montréal\tBMO\t57,61\t0,44\t0,77\t1470\t53,15\t62,10 T B.Laurentienne\tLB\t46,31\t-0,54\t-1,15\t29\t38,62\t48,68 A B.Nationale\tNA\t74,67\t0,94\t1,27\t601\t63,27\t81,27 B.Royale\tRY\t52,80\t0,32\t0,61\t1973\t43,30\t59,13 A B.Scotia\tBNS\t53,06\t0,56\t1,07\t1965\t47,54\t57,62 B.TO\tTD\t79,82\t0,29\t0,36\t1434\t68,13\t85,85 Brookfield Asset\tBAM A\t33,85\t0,04\t0,12\t767\t25,91\t35,00 A Cominar Real\ti\tCUE UN\t24,45\t0,25\t1,03\t84\t20,00\t24,50 A Corp.Fin.Power\tPWE\t25,76\t0,29\t1,14\t572\t23,62\t30,15 A Fin.Manuvie\tMEC\t11,10\t0,14\t1,28\t1841\t10,18\t16,73 A Fin.Sun Life\tSEE\t22,36\t0,31\t1,41\t2 090\t17,92\t28,89 A Great-West Lifeco\tGWO\t22,99\t0,31\t1,37\t1051\t19,15\t25,28 Industrielle All.\tlAG\t22,00\t-0,06\t-0,27\t154\t21,23\t40,54 Power Corporation\tPOW\t23,96\t0,19\t0,80\t487\t20,90\t27,42 TMX\tX\t48,85\t0,20\t0,41\t215\t38,11\t48,85 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t1,01\t0,01\t1,00\t121\t0,78\t2,43 Bombardier\tBBD B\t4,01\t-0,03\t-0,74\t6 861\t3,30\t6,77 A CAE\tCAE\t10,10\t0,14\t1,41\t400\t9,03\t12,65 Canadien Pacifique\tCP\t73,68\t-0,67\t-0,90\t763\t46,01\t79,29 A Chemin de fer CN\tCNR\t86,77\t0,99\t1,15\t1051\t63,72\t87,90 SNC-Lavalin\tSNC\t38,47\t0,09\t0,23\t223\t34,92\t58,39 A Transcontinental\tTCL A\t9,60\t0,22\t2,35\t87\t9,07\t16,40 Transperce\tTPI\t16,86\t0,10\t0,60\t66\t9,76\t18,57 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t91,33\t0,51\t0,56\t952\t63,93\t93,93 T Barrick Gold\tABX\t35,66\t-0,71\t-1,95\t4 618\t35,11\t55,36 T Goldcorp\tG\t33,80\t-3,83\t-10,18\t6 339\t32,52\t55,93 Kinross Gold\tK\t8,00\t-0,04\t-0,50\t2 245\t7,15\t18,17 T Mines Agnico-Eagle\tAEM\t38,69\t-0,84\t-2,12\t548\t31,50\t72,51 Potash\tPOT\t45,31\t0,34\t0,76\t2 556\t38,31\t59,45 Teck Resources\tTCK B\t30,54\t-0,03\t-0,10\t1995\t27,39\t50,93 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t32,93\t0,03\t0,09\t332\t28,24\t34,98 TransAlta\tTA\t17,44\t-0,04\t-0,23\t337\t15,94\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t23,50\t0,17\t0,73\t343\t17,02\t25,03 A Research In Motion\tRIM\t7,57\t0,13\t1,75\t1 715\t7,32\t32,71 TÉLÉCOMMUNÏCÀTÏÔNS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t42,49\t-0,29\t-0,68\t2 019\t34,99\t43,00 A Bell Allant\tBA\t26,17\t0,38\t1,47\t344\t24,41\t28,85 Rogers\tRCI B\t37,44\t-0,07\t-0,19\t740\t34,25\t40,22 T Telus\tT\t62,23\t-1,01\t-1,60\t640\t49,47\t63,72 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,65\t0,01\t0,03\t58\t30,08\t31,85 iShares MSCI\tXEM\t22,13\t0,05\t0,23\t9\t20,10\t25,74 iShares MSCI EMU\tEZU\t26,28\t0,12\t0,46\t135\t25,03\t37,62 iShares S&P 500\tXSP\t15,28\t0,02\t0,13\t227\t12,31\t16,25 iShares S&P/TSX\tXIC\t18,19\t0,03\t0,17\t32\t17,10\t21,29 ?\tCE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUÉBÉCOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1358,82 INDICE QUÉBEC IQ120\t1371,69 var.pts var.% +6,38\t+0,47 +3,88\t+0,28 Desjardins &Cie 556.79 659.68 729,48 227.68 92,03 233,12 174.80 288,09 68,09 22,08 -1,68 + 1,66 + 1,84 + 3,C4 + C,22 + 4,C1 + 1,27 -6,98 + C,1C + C,C9 % 0,3 0,3 0,3 0,3 1.4 0,2 1,8 0,7 2.4 0,1 0,4 Indice\tVolume (000)\t\tFermeture\tvar.pts\tvar.% Matériaux\t57 713\t297,99\t-5,81\t-1,9 Immobilier\t2 987\t229,44\t+ 0,49\t0,2 Télécoms\t4 386\t105,17\t-0,46\t-0,4 Serv.collect.\t1 605\t226,50\t-0,31\t-0,1 Métaux/minerais\t8 462\t830,68\t-6,94\t-0,8 TSX CROISSANCE\t\t\t\t TSX Venture\t64 252\t1192,79\t-6,57\t-0,5 Consultez toutes les cotes boursières 110,91\t+0,38 Titre\t0.3 1 ^ ^\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t Goldcorp\tG\t33,80\t-3,83\t-10,18\t6 339\t32,52\t55,93 Canadian Natural\tCNQ\t26,46\t0,62\t2,40\t5 676\t25,58\t41,65 EnCana\tECA\t20,07\t0,08\t0,40\t5 016\t17,25\t30,42 Barrick Gold\tABX\t35,66\t-0,71\t-1,95\t4 618\t35,11\t55,36 Eldorado Gold\tELD\t11,33\t-0,32\t-2,75\t4 553\t10,27\t21,95 iShares S&P/TSX\tXIU\t16,55\t0,04\t0,24\t4153\t15,61\t19,33 Talisman Energy\tTLM\t11,07\t-0,10\t-0,90\t3 217\t9,72\t19,78 Suncor Energy\tSU\t29,25\t0,53\t1,85\t3 204\t23,97\t39,60 Yamana Gold\tYRI\t14,98\t-0,29\t-1,90\t2 937\t11,90\t18,09 Potash\tPOT\t45,31\t0,34\t0,76\t2 556\t38,31\t59,45 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Nike Resources\tNKO\t14,05\t1,72\t13,95\t494\t11,60\t69,99 PFB\tPEB\t7,70\t0,80\t11,59\t6\t4,51\t7,70 Horizons BetaPro\tHIG\t13,26\t1,06\t8,69\t1\t9,34\t14,58 Horizons BetaPro\tHNU\t13,40\t0,90\t7,20\t2 341\t7,96\t93,92 Enerplus\tERE\t13,38\t0,84\t6,70\t864\t11,67\t30,40 Merret Res\tMAR\t4,75\t0,25\t5,56\t41\t4,30\t6,40 Nex J Systems\tNXJ\t6,79\t0,34\t5,27\t0\t5,03\t8,90 Horizons BetaPro\tHOU\t4,29\t0,21\t5,15\t2 843\t3,51\t7,69 GWR Global Water\tGWR\t2,90\t0,14\t5,07\t2\t2,71\t6,00 Horizons BetaPro\tHGD\t12,67\t0,61\t5,06\t309\t6,69\t15,89 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Semafo\tSMP\t4,35\t-0,91\t-17,30\t3 684\t3,81\t10,48 Pacific & Western\tPWC\t1,40\t-0,23\t-14,11\t3\t0,96\t2,23 Western Areas NL\tWSA\t3,90\t-0,60\t-13,33\t1\t3,90\t6,19 Madison Pacific\tMPC\t3,02\t-0,38\t-11,18\t0\t2,55\t4,74 Sunward Resource\tSWD\t1,40\t-0,17\t-10,83\t155\t1,32\t2,41 Tecsys\tTCS\t2,32\t-0,28\t-10,77\t0\t1,75\t2,65 North American\tPDL\t1,85\t-0,22\t-10,63\t754\t1,85\t4,76 Goldcorp\tG\t33,80\t-3,83\t-10,18\t6 339\t32,52\t55,93 Exeter Resource\tXRC\t1,35\t-0,15\t-10,00\t375\t1,35\t5,69 EGI Financial\tEEH\t8,61\t-0,89\t-9,37\t13\t6,65\t9,89 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tEEH\t392,99\t2,30\t0,59\t13\t360,02\t442,00 Fairfax Financial\tEEH U\t384,22\t2,22\t0,58\t0\t374,00\t424,00 Alim.Couche-Tard\tATD B\t48,10\t2,20\t4,79\t804\t27,21\t48,10 Nike Resources\tNKO\t14,05\t1,72\t13,95\t494\t11,60\t69,99 George Weston\tWN\t60,83\t1,50\t2,53\t53\t57,00\t71,73 Catamaran\tCOT\t96,95\t1,48\t1,55\t110\t41,45\t106,60 MEG Energy\tMEG\t36,63\t1,12\t3,15\t120\t32,26\t52,90 Alim.Couche-Tard\tATD A\t47,00\t1,10\t2,40\t0\t28,27\t47,00 Empire Company\tEMP A\t56,95\t0,83\t1,48\t52\t53,45\t64,24 Horizons BetaPro\tHIG\t13,26\t1,06\t8,69\t1\t9,34\t14,58 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Goldcorp\tG\t33,80\t-3,83\t-10,18\t6 339\t32,52\t55,93 lululemon\tELL\t56,99\t-2,23\t-3,77\t188\t42,50\t80,08 Royal Gold\tRGL\t74,84\t-1,65\t-2,16\t5\t57,01\t84,05 iPath US Treasury\tSST\t35,43\t-1,64\t-4,42\t0\t35,43\t40,59 Newmont Mining\tNMC\t49,56\t-1,27\t-2,50\t0\t48,00\t73,64 Ag Growth\tAPN\t36,94\t-1,06\t-2,79\t28\t28,11\t47,38 Telus\tT\t62,23\t-1,01\t-1,60\t640\t49,47\t63,72 Telus\tTA\t61,00\t-0,99\t-1,60\t418\t46,86\t62,46 ShawCor\tSCL B\t36,13\t-0,94\t-2,54\t0\t23,20\t37,07 EGI Financial\tEEH\t8,61\t-0,89\t-9,37\t13\t6,65\t9,89 NEW YORK S&P 500 1341,45 ^ -0,02 -0,00% NASDAQ 2 887,98 -14,35 -0,49% DOW JONES 12 604,53 -48,59 -0,38% LES MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 610,63\t-3,18\t-0,5 3 157,25\t-18,16\t-0,6 6 453,85\t+ 15,52\t0,2 13 861,42\t-6,85\t-0,0 40 221,80\t+ 172,21\t0,4 53 569,14\t-136,68\t-0,3 2 175,38\t+ 10,95\t0,5 19 419,87\t+ 23,51\t0,1 8 851,00\t-6,73\t-0,1 4 134,99\t-2,94\t-0,1 1355,95\t+ 0,09\t0,0 PÉTROLE 85,81 + 1,90$US A + 2,26% Æ.OR 1575,20 -4,10 $US v -0,26% ?DOLLAR CANADIEN 98,05 + 0,26 0US ^ 1$US = 101,99(|: 0,8008 + 0,0026 EURO ^ 1 EURO = 1,2487$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6325 livre SUISSE 1$ vaut 0,9616 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,0531 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9572 dollar CHINE 1$ vaut 6,2461 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,6035 dollars JAPON 1$ vaut 78,125 yens SIMPLICID DEUX NOUVEAUX FORFAITS desjardins.com/entreprises Encore plus de transactions et toujours aussi économiques ! Rendez-vous la vie tellement plus facile et à peu de frais ! -ît sï \"U\to> ^ X, ^ Un extrait de la pièce La Chiva, de Roberto Lôpez Afro-Colombian Orchestra sur ledevoir.eom « Les étoiles Nuits d\u2019Afrique » de Roberto Lopez, au Balattou Dimanche 15 juillet : Latino-africando avec Aboulaye Koné Lundi 16 juillet : Salsa Café Mardi 17 ImWei: Mambo Meets Cumbia avec Joey Armando Mercredi 18 juillet : Soy Pana- mericano avec le Roberto Lôpez Project Jeudi 19 juillet : Azul avec le Roberto Lôpez Afro-Colombian Jazz Orchestra Dimanche 22 juillet: Descarga en el Barrio Départ à l\u2019ONF Le programme anglais de l\u2019ONF perd sa directrice.Au cours des quatre années et demie qu\u2019elle a occupé cette fonction, Cindy Witten a jouer un rôle important dans le passage de l\u2019organisme vers le numérique.M\u201c® Witten a notamment chapeauté la production des documen- taires L\u2019industrie du ruban rose, de Léa Pool, et Stories We Tell, de Sarah Polley.Dans la foulée d\u2019une amputation de 10% de son budget par le gouvernement fédéral, l\u2019ONF a annoncé ce printemps la fermeture de ses locaux de la rue Saint-Denis ainsi que la mise à pied de 73 personnes.Le Devoir AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO 540-17-006213-127 COUR SUPÉRIEURE 9037-0484 QUÉBEC INC.Partie demanderesse c EXTON INC.Partie défenderesse Et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL, Partie mise en cause PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise la défenderesse qu'elle a déposé au greffe de la Cour Supérieure, du disfricf de Laval, une requéfe en radiafion d'inscripfion sur le re-gisfre foncier Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur a éfé laissée à l'infenfion de la défenderesse, au greffe du fribu-nal, au Palais de jusfice de Laval sifué au 2800, boul Sf-Martin Ouesf, Laval La défenderesse esf requise de produire une comparufion écrife, dans un délai de frenfe (30) jours de ceffe publicafion au greffe du fribunal, au Palais de jusfice de Laval A défauf de comparaîfre dans ce délai, un jugemenf par défauf pourraïf éfre rendu confre elle sans aufre avis dés l'expirafion de ce délai Si la défenderesse comparaîf, la requéfe en radiafion d'inscripfion sur le regisfre foncier sera pré-senfée devanf le fribunal le 14 aoûl 2012 à 9h00, en salle 2.02 du Palais de jusfice de Laval, ef le fribunal pourra, à cette date, procéder à l'audition de la cause VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Laval, le 10 juillet 2012 (s) MARTINE BOUCHARD GREFFIER ADJOINT Me Jean Roberge 4305, Autoroute des Laurenti-des.Laval (Québec) H7L 5W5 Tél (450) 622-7523 Procureur de la demanderesse AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE (Avis dans le journal : C.C.Q., art.79^ Prenez avis que Thérèse GRÉGOIRE, en son vivant domiciliée à Montréal, est décédée à Montréal le 4 novembre 2010 Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Josée FORTIN, notaire, située au 3131 St-Martin O , # 340, Laval, Québec Donné ce 27 février 2012 Jean-Claude GRÉGOIRE, liquidafeur AVIS DE CLÔTURE DINVENTAIRE Avis esf par les présenfes donné, qu'à la suife du décès de Micheline ACHIM, en son vivanf domiciliée au 125, rue Aqueduc, Repenfigny, Québec, J6A 4E4, survenu le 14 janvier 2012, un invenfaire des biens de la défun-fe a éfé fail par le liquidafeur successoral, Amélie ACHIM, le 9 juillef 2012, devanf Me Sema BERLATIE, nofaire, conformé-menf à la loi Cef invenfaire pouf éfre consuifé par les inféressés, à l'élude de Me Sema BERLATIE, nofaire sise au 10 boulevard Brien, #100, Repenfigny, (Québec), J6A4R7 Donné ce9juillef 2012 Me Sema BÉRLATIE, nofaire Avis de clôfure d'invenfaire Avis par les présenfes donné que, suife au décès de Cécile Legaulf, en son vivanf domiciliée au 1615, rue Émile Journeaulf, app # 313, Monfréal, survenu le 26 avril 2012, un invenfaire des biens de la défunfe a éfé fail par le liquidafeur, Chrisfian Calvé, le 11 juillef 2012 Cef invenfaire pouf éfre consuifé par les inféressés au domicile de Chrisfian Calvé, résidanf au 677, 12ième avenue Nord, app # 1202B, Sherbrooke (Québec), J1E4L8 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No.: 500-22-192745-126 COUR DU QUÉBEC -CHAMBRE CIVILE COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, Partie demanderesse c STEVEN JOHNS BAKERS, Partie défenderesse ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: [1]\tAvis esf donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec/chambre civile du disfricf de Monfréal une Requête introductive d'instance Des copies de ceffe Requête introductive d'instance, de l'Avis à la partie défenderesse (art.110 C.p.c.) et l'Avis de dénonciation des pièces ont éfé laissées à l'infenfion de la partie défenderesse, au greffe du fribunal, au palais de jusfice de Monfréal, sifué au 1, rue Nofre-Dame Esf, salle 1\t120 II esf ordonné à la partie défenderesse de comparaîfre dans un délai de frenfe (30) jours de la publicafion de la présente ordonnance [2]\tÀ défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai [3]\tSoyez aussi avisée que la Requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 5 septembre 2012 à 9 00 heures en la salle 2\t06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 10JUIL 2012 ÉLAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint JC 0B78 AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Avis est donné que suite au décès de Charles Granche, 2065 Sherbrooke O , Montréal, survenu le 22 juillet 2011, un inventaire des biens du défunt a été fait par Télesphore Gagnon, lequel pourra être consulté au 249 St-Jacques, Montréal Donné ce 10 juillet 2012 APPEL D'OFFRES PUBLIC Ville-Marie Montréal Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h à la date cl-dessous, au comptoir Accès Ville-Marie situé au 800, boulevard De Maisonneuve Est, 17\u2018 étage, Montréal H2L 4L8, pour : Appel d'offres : VMP-12-025 Parc P.A.Q.18 - Réaménagement du parc Date d'ouverture : 31 juillet 2012 Dépôt de garantie : 10 % de cautionnement Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 12 Juillet 2012 par le biais du Système électronique d'appel d'offres (SÉAO) en communiquant avec des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site internet www.sean.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Renseignements : Isabelle Guy, a.p.-isabelle.auvOville.montreal.oc.ca Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés à cette fin par l'arrondissement de Ville-Marie et placée dans une enveloppe cachetée portant l'identification fournie en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.L'arrondissement de Ville-Marie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 12 juillet 2012 M\u2018 Domenico Zambito Secrétaire d'arrondissement AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEUÜES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour pubiication deux (2) jours piustard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél: 514-985-3344 Fbx' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services- et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services- et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Sudoku par Fabien Savary \t6\t\t\t\t5\t9\t\t8 5\t3\t\t\t\t2\t\t7\t6 \t\t1\t7\t9\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t 1\t\t\t\t\t\t7\t\t5 \t\t6\t4\t8\t\t\t9\t 4\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t7\t6\t\t\t\t3\t \t8\t\t\t\t9\t\t\t1 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2120 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 2\t6\t5\t8\t7\t1\t4\t9\t3 1\t4\t7\t3\t5\t9\t6\t8\t2 e\t9\t?\t2\t9\t4\t5\t1\t7 6\t7\t1\t9\t4\t5\t2\t3\t8 4\t3\t2\t6\t8\t7\t9\t5\t1 9\t5\t9\t1\t2\t9\t7\t9\t4 3\t8\t4\t7\t9\t6\t1\t2\t5 5\t2\t6\t4\t1\t8\t3\t7\t9 7\t1\t.2.\t\t.2.\t2\t\t4\t 2119 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus vwvw.les-mordus.com LE DEVOIR LE JEUDI 12 JUILLET 2012 B 7 CULTURE tM lu lin x'j'Iè^iOît % flîîi/fTL; >7:^ÿi»i5ftS3.oiw COLLECTION CENTRE CANADIEN D\u2019ARCHITECTURE © PREEECTURE DE KOCHI Les images de Texposition Tokyo, prises entre 1973 et 2003 parYasuhiro Ishimoto, montrent un enchevêtrement complexe d\u2019enseignes rédigées en anglais, de panneaux routiers et de publicités japonaises rivés aux balcons des habitations.Le Japon moderne à travers la lentille d\u2019un maître L\u2019exposition Tokyo: Yasuhiro Ishimoto^ au Centre canadien d\u2019architecture, présente une vingtaine d\u2019œuvres du photographe de renom décédé en février dernier.RAPHAEL DALLAIRE EERLAND Un grand maître de la photographie moderniste japonaise est commémoré au Centre canadien d\u2019architecture (CCA).Yasuhiro Ishimoto, né à San Francisco en 1921 et mort en février dernier à Tokyo à l\u2019âge de 90 ans, lègue un héritage artistique qui s\u2019est hissé au premier plan de la renaissance photographique du Japon de l\u2019après-Deuxième Guerre mondiale.Une vingtaine de photographies léguées au CCA par l\u2019artiste sont exposées dans les vitrines du hall du Centre.En 1939, alors que la Guerre sino-japonaise se fait menaçante pour les insulaires nippons, la mère du jçune Yasuhiro l\u2019envoie aux Etats-Unis.Lorsque la Deuxième Guerre mondiale s\u2019étend vers le Soleil levant, Ishimoto est interné au camp Granada War Relocation Center, où il développe son intérêt pour la photographie.La lecture de Vision in Motion, du peintre et photographe hongrois Laszlo Moholy-Nagy, est une révélation pour l\u2019américano-japonais.Véritable manifeste du modernisme artistique, l\u2019essai prône une harmonie entre l\u2019intellectuel et l\u2019émo-tionnel, entre le social et la technologie, afin que l\u2019humain puisse embrasser le paysage industriel et urbain dans lequel il évolue.Le texte devient la philosophie de l\u2019Institut de design de Chicago, qui décerne à Ishimoto un diplôme de photographie en 1952.L\u2019année suivante, l\u2019artiste nippon devient l\u2019un des rares photographes à être admis dans l\u2019enceinte de la villa impériale Katsura, à Kyoto.Sa série deviendra la plus célèbre de sa carrière.Quant aux photos couleur produites lorsqu\u2019il retente l\u2019expérience en 1982, elles restent insurpassées à ce jour, selon le photographe anglais Richard Pare.Lorsqu\u2019il s\u2019établit définitivement à Tokyo en 1961, Yasuhiro Ishimoto revient porteur des enseignements de Moholy-Nagy, ainsi que de ses mentors de l\u2019Institut Henry Callahan et Aaron Siskind.Le Japon qui, depuis la restauration meiji de 1868, se modernisait dans le refus de la version occidentale du progrès, ressent la pression d\u2019une mondialisation porteuse d\u2019une culture unique.Le courant dominant en photographie est alors réactionnaire : bien en dessous des grandes affiches publicitaires des multinationales nippones et occidentales, des photographes influents tels que Daido Moriyama plongent dans les entrailles de la ville pour s\u2019immiscer dans l\u2019intimité du peuple japonais.Yasuhiro Ishimoto refuse l\u2019angle populiste de ses contemporains, ou plutôt le fusionne à la mouvance de la mégalopole tokyoïte.Les images de l\u2019exposition Tokyo, prises entre 1973 et 2003, montrent un enchevêtrement complexe d\u2019enseignes rédigées en anglais, de panneaux routiers et de publicités japonaises rivés aux balcons des habitations, rendant imperceptible la distinction entre le résidentiel et le commercial.Dans ces îlots résidentiels perdus au milieu des grues et des gratte-ciel, dans le regard de ces piétons appréhendant la traversée du bitume comme un peuple en exil, on ressent, malgré la fixité de l\u2019image, le bond temporel du Japop vers la modernité.L\u2019Etat japonais honore la longue carrière de ce photographe phare lorsqu\u2019il lui accorde, en 1996, le titre d\u2019« homme de distinction culturelle ».Le Devoir Les photographies de l\u2019exposition, ainsi que la collection complète du CCA sur Yasuhiro Ishimoto, sont disponibles sur le Web à l\u2019adresse www.cca.qc.ca/fr/ expositions/1757-tokyo-yasuhiro-ishimoto.Cent soixante films pour le W Fantasia Au sein du menu typiquement varié de la grand-messe des cinémas de genre, les valeurs sûres côtoient les nouveaux venus.Comme par le passé, les organisateurs ont multiplié les tables rondes et les événements spéciaux dans un esprit rassembleur.ERANÇOIS LEVESQUE Après les avoir gavés de croissants au beurre, de muffins aux fruits et de biscuits bien gras, l\u2019équipe de Fantasia a dévoilé aux journalistes hier matin le contenu de sa programmation 2012.Repus, les scribes ont regardé défiler au micro les différents programmateurs, chacun maître de sa section, chacun pointant un coup de cœur et un cinéaste à découvrir.Ici, les documentaires de la marge, là, les films occidentaux, et, plus loin, ceux d\u2019Extrême-Orient.Ajoutez les volets spécialisés et les hommages : encore une fois, il y aura de tout, pour tous les goûts.En commençant par la fin A tout seigneur tout honneur: cette 16® édition s\u2019ouvrira avec For Love\u2019s Sake, un des plus récents opus de l\u2019hy-perprolifique Takashi Miike, un habitué de Fantasia.Une comédie musicale rappelant West Side Story, For Love\u2019s Sake, qui fut projeté à Cannes ce printemps, baigne dans l\u2019ironie distanciative et la violence outrée qui ont fait la marque du maître japonais.Plus familiale, la soirée de clôture donnera à voir le film d\u2019animation Paranorman, une première canadienne.Persécuté à l\u2019école et dans sa famille, le jeune Norman souffre d\u2019une étrange affliction : à l\u2019instar du gamin du film The Sixth Sense, Norman voit lui aussi des morts partout.Par l\u2019équipe responsable du magnifique Coraline.Retours attendus et hommages On salue le retour du Fantastique week-end du court-métrage québécois, une vitrine essentielle pour les talents émergents.Un partenaire fidèle, la Cinémathèque québécoise présentera cette année encore une sélection d\u2019œuvres choisies, dont Affreux, sales et méchants, un classique toujours plein d\u2019à-propos d\u2019Ettore Scola, et l\u2019infâme Caligula, de Tinto Bass, avec un Malcolm McDowell et une Helen Mirren qui ignoraient qu\u2019on insérerait des séquences pornographiques au montage.Au rayon des hommages, David Bordwell recevra un coup de chapeau largement mérité.Théoricien du cinéma incontournable, érudit, David Bordwell est l\u2019auteur de nombreux ouvrages de référence, dont L\u2019art du film : une introduction.D\u2019ici et d\u2019Asie Le Québec sera représenté tant dans la section, fort riche, des courts-métrages, que dans celle des longs-métrages.Columbarium, de Steve Kerr, oppose David Boutin et Maxime Dumontier, des frères antagonistes contraints d\u2019ériger un columbarium au fond des bois afin de toucher l\u2019héritage de leur père, mort mystérieusement comme il se doit.Hormis Takashi Miike, plusieurs pointures verront leurs nouveaux monstres lâchés sur Montréal.Parmi ceux-ci, mentionnons Killer Joe, le der-nier-né de William Friedkin.Rappelons qu\u2019après un passage à vide professionnel prolongé, le réalisateur oscarisé de The French Connection et de The Fxorcist est revenu à la vie (façon de parler) il y a cinq ans avec Bug, un huis clos troublant.Un thriller teinté d\u2019humour noir.Killer Joe relate les déboires d\u2019un vaurien après qu\u2019il eut embauché un tueur à gages pour liquider sa mère.De Corée du Sud, on attend Doomsday Book, une collaboration entre Kim Jee-woon {Deux sœurs) et Yim Pil-sung {Hansel et Greteï) proposant trois récits de fin du monde.Qn surveillera également le tout nouveau Regard sur le cinéma philippin, le bébé du coprogrammateur Nicolas Archambault.Le Devoir La 16\u201d édition de Fantasia se déroulera du 19 juillet au 9 août, www.fantasiafest.com/2012/fr Un remake de What Ever Happened to Baby Jane?Le réalisateur américain Walter Hill (Long Riders) sortira d\u2019un hiatus professionnel de 10 ans pour tourner un remake du classique What Fver Happened to Baby Jane ?, de Robert Aldrich.Tablant sur l\u2019inimitié notoire de deux stars déchues.Bette Davis et Joan Crawford, cette comédie noire mâtinée d\u2019horreur connut un énorme succès lors de sa sortie en 1962, lequel engendra une pléthore de films d\u2019épouvante mettant en vedette des actrices vieillissantes.Producteur de la série de films Aûùm, Walter Hill devrait amorcer le tournage d\u2019ici 2013.Un premier remake fut produit pour la télévision en 1991 avec les sœurs Vanessa et Lynn Redgrave.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tDes sguelettes dans le placard\tFermier urbain\tLes Boys\tLes Boys\tPénélope McCuade / Herby Moreau, Eddy King,\tLe Téléjournal\t22h45Nouv, sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\tI\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tLa fièvre de la danse\t\tBRILLANTINE (1978) avec Clivia Newton-John, Stockard Channing, John Travolta\t\t\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\t23h15 Sucré salé\t23h45FCLIESDE\tI GRADUATICN PRESENTE LA\t \tKaboum / Coup de soleil\tTactik/ Un survenant\tTactik/ Un ami imaginai ref\tLa vie en vert\tUne pilule, une p'tite granule\t\tNEUF (2009) avec Marion Cotillard, Pénélope Cruz, Daniel Day-Lewis\t\t\t23h05 Génial'\t\tlOhOSCuest 1 Soc \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tRire et délire\tRemise à neuf\tEt gue ça saute'\t\tNCIS Los Angeles/Meilleure ennemie\tCpé ration Séduction\tUn gars le soir\tDumont\tL'Instant Gagnant\tI\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t124 heures\tI \t17h50 Champi\tJournal FR\tFlorizons Planète Partie 2 de 2\t\tDes trains autres / Cuba\t\tPartir Autrement/ Kirghizistan\tLes routes de l'impossible\t\tTV5 le journal\t23h35 Secrets d'histoire\tI\t Images-chocs\t\t\tÇa bouge en grand\t\tThe Border/Cartels mexicains\t\tChronigues paranormales\tScènes de crime\t\tFurieux forages\t\tDocu-D \t1 Espace d'été\t1A louer\tLe pro du patio\tChic Shack\tCuand les enfants s'en mêlent'\t\tPatron clandestin\tLaisse faire\tIdées-grandeur\tVendre ou rénover^\t\tDéfi sucré \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tMusigueplus\tThe Hills\tBref Michaels\tGene Simmons\tCriss Angel I Musigueplus\tTop Modèle\t\tSkins\t\tCliptoman \t1 Génération 2000 / 2007\t\tBenezra reçoit\t\tLes 100\t\tCliptographie / Céline Dion\tLes années/Jean Leloup\t\tCueens of Pop\tStvie de Star\tDanse étoiles \tMixmania^\t\tMixmania^ / La tension monte\t\tMa famille\tDans le trouble\tFreaks and Geeks\tVRAKIavie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tLa Retenue\tRetour à l'île\tMa gardienne\tMudpit\tLes Simpson | American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans I'canvon\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\tL'avant-match\tLCF Football / Stampeders de Calgary c Alouettes de Montréal (D)\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tTout savoir\tBillard \tDossiers\tDossiers\tChasseurs de nazis\t\tPilotes des glaces\t\tNCIS enguêtes spéciales\tLe Pacifigue\t\t\t\tA française \tLes belles histoires\t\tToutsurmoi\tRumeurs\tAnne - pignons verts\t\tLe Réjouisseurl 21h40 Xanadu\t\t22h40 La Liste\t\t23h40 Rendez\tCinéma \tUn reguin nommé Nicole\t\tPlanète des hommes/Villes\t\tUn coeur neuf\t\tUrgences/Travail perdu\tLes docteurs\t\tPlanète des hommes / Villes\t\tUn coeur neuf \tCSI Les experts\t\tCSI Miami\t\tDiva de l'Au-Delà\t\tProtection de témoins\tFBI flic et escroc\t\tCSI Miami / Le dernier fugitif\t\tUn, Dos, Très \tXIII\t\tLestripeux\tComment fait\tTorchwood\t\tMaisons\tI Remorguage\tLes Pelletier\t\tLes derniers survivants\t\tComment fait \tLe projet, source de bonheur\t\tCogito\tExpositions\tLe retour de Festifilm\t\tPlanète Terre TV\tAu coeur du cinéma guébécois\t\tDiversité religieuse et société\t\tsoirées des G \tMégalopolis/ Londres\t\t15 bonnes raisons d'aller à\t\tCroisières de rêve\t\tAlexEnFloride@evasion tv\tKoh-Lanta Palau\t\t\tBoutDuMonde\tCroisières rêve \t1 Indie tout prix\t1 Moitié, Moitié\tMiam\tSam Chicotte\tVisages d'ici\tPacha Mama\t1 BAADER FRACTICN ARMEE RCUGE (2002) Franck Giering\t|\t\t\tLa maison de mes ancêtres\t\tChapag Nan \t|18h05 SYLVIA (V F ) (2003) Gwyneth Paltrow\tI\t\t\t\t1 L'AGENT FAIT LA FARCE (1988)\t\tLeslie Nielsen | LE GRAND RAID (2004) avec James Franco, Benjamin Bratt |\t\t\t\t|23h50 EXCALIBUR(1981) I\t \t|17h00 FRISSONS4(2011) |\t\t|18h55 DE L'EAU PDUR LES ELEPHANTS (2011)\t|\t\t\t\t1 MARECAGES (2011) avec Gabriel Maillé, Pascale Bussières\t|\t\t\t122h55 UN AMDUR FDU (2011) Steve Carell |\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\tLes armes miracles d'Hitler\t\tUne vie volée\t\tRévolutions\tBokassa 1er empereur\t\tDes îles et des hommes\t\tYeux Shaolin \tMémoire P\tLes Eclectiks\tTechno lab\tPremières\tIci et là\t\tPlace des Arts I LeZarts Studio\tLe Lab été\tLes Eclectiks\tIci et là\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone / Conspiracv Rising\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 Stampede\t\t0h05 Georges ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tSaving Hope\tCSI Crime Scene/For Gedda\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tDuets/Superstars'Choice\t\tBig Brother\tRookie Blue / Coming Home\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tTaste Buds\tSuperstructures\t\tThe Agenda\tCan Rivers\tSketches of Frank Gehry\t\tInfo the Mind's Eye\t\tThe Agenda\tThe Shield \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tDuets/Superstars'Choice\t\tWipeout\tRookie Blue / Coming Home\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tBig Brother\tPerson of Interest\t\t3 News\t23h35 David Letterman\tI\t \tiNews\tiNBCNews\tJeopardv'\tWheel Fortune\tThe Cffice\tParks and Rec\tSaving Hope\tRock Center\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Fiait\tTwo and Fiait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTake Me Cut\t\tThe Choice / Dean Cam\tFCX44News\tNews at 10 30\tThe Cffice\tMet-Mother\t1 Family Guy | Hjü£XE£J^ PBS NewsHour\t\t\tMonarchv At Work\t\tCueen and Country / Royal Visit\t\tDoc Martin /Sh*t Happens\tHetty Wainthropp Investigates\t\tBusiness\tCharlie Rose\tI\t \tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\tM L Journal\tJournal Extra\tKool Concert Series\tArt Express\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tSaving Hope\tCSI Crime Scene/For Gedda\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh, \tCriminal Minds / Soul Mates\t\tFlashpoint/Aisle 13\t\tThe Mentalist\t\tThe Protector / Class\tFlashpoint/A Call to Arms\t\tFlashpoint/Aisle 13\t\tThe Mentalist \t1 Cash Cab\t1 Flow It's Made\tNerve Center\t\tAmerican Chopper\t\tDeadliest Catch\tFast N' Loud\t\tNerve Center\t\tFast N' Loud \tRestoration\tRestoration\tPawnathon Canada\t\tSwamp People / Cold-Blooded\t\tMuseum Secrets\tTreasure T\tTreasure T\tThe Real Jack the Ripper\t\tPatton 360 \tContinuum /Time's Up\t\tITHE PERFECT HUSBAND (2004) Tracy Nelson\tI\t\t\t\tContinuum /Time's Up\t1 NINJA ASSASSIN (2009) avec Kirn Ki Duk, Sung Kang\t\t\t\tNCIS \tSportsCentre\t\tCFL Pre-game\tLCF Football / Stampeders de Calgary c Alouettes de Montréal (D)\t\t\t\t1 SportsCentre\t\t\t\tTop 10 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir LES ALÉAS D,U POUVOIR ET, DE SA REPRESENTATION MEDIATIQUE Le journaliste belge Hugues le Paige a eu un accès privilégié au premier président socialiste de France, François Mitterand.Son documentaire porte plus sur les difficultés à montrer le pouvoir à l\u2019écran et à garder ses distances quand on est aussi proche de ce fameux pouvoir.Le prince et son image, RDI, 20h LES ALÉAS DE LA PANNE D\u2019INSPIRATION Après Chicago, qui a séduit et tout raflé sur son passage, on attendait beaucoup de la part du réalisateur Rob Marshall.C\u2019est sans doute pourquoi certains ont été déçus par son adaptation cinématographique de la comédie musicale Neuf, qui fait référence au 8 1/2 de Fellini.Les aventures d\u2019un réalisateur en panne d\u2019inspiration, incarné par le rare Daniel Day-Lewis, valent tout de même le détour.Neuf, Télé-Québec, 21 h LES ALÉAS DE LA VIE À LA EERME Le premier film du Québécois Guy Édoin est passé un peu inaperçu lors de sa sortie l\u2019automne dernier, mais cette histoire d\u2019une famille de fermiers aux prises avec une pénurie d\u2019eau et bien d\u2019autres soucis est tout à fait de saison.Marécages, Super Ecran, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI 12 JUILLET 2012 CÜLTÜRE Juste pour rire Arturo Brachetti : sa vie en cinémascope FABIEN DEGLISE C> est lui qui le dit dès la levée du rideau.Tôt dans l\u2019enfance, le transformiste Arturo Brachetti a été initié au plaisir du septième art par son père.Ça se serait passé un soir de ses 5 ans, dans le cinéma des employés de la compagnie FIAT, à Turin, où le paternel bossait.Le film Les Damnés, de Visconti, un drame historique alliant horreur, dépression, sang et nazisme, était alors à l\u2019affiche.Après 5 minutes, il a été ému, dit-il.Après 10 minutes, il s\u2019est mis à pleurer.Après 15 minutes, son père lui a fait évacuer la salle.Forcément.Bien sûr, tout ça est un gros mensonge.En 1969, quand la fresque de Luchino est arrivée sur les écrans, Arturo, dans son Italie natale, n\u2019avait pas 5 ans.11 en avait plutôt 12.Mais quand on est un des maîtres de la métamorphose et de la mystification, pour divertir, il faut parfois savoir tromper son auditoire, pour l\u2019amener dans son univers décalé.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qu\u2019à fait une nouvelle fois Brachetti hier soir sur les planches du théâtre Maisonneuve à Montréal où, dans le cadre du festival Juste pour Rire, l\u2019artiste a livré avec faste son hommage aux grands des salles obscures dans son nouveau spectacle intitulé Arturo fait son cinéma.Une heure trente d\u2019illusions, de poésie, de prouesses techniques, d\u2019humour simple et d\u2019artifices aussi discrets qu\u2019efficaces, à la hauteur du personnage, et qui forcément, pardonnent et justifient même toutes ses manipulations de la réalité.Dans ce spectacle, mis en scène par Serge Denoncourt, l\u2019homme à la houppe se dévoile avec assurance et surtout un immense talent dans une succession de changements de costumes complexes, s\u2019opérant en temps record.Entre 5 et 10 secondes, pas plus.Là, il est Zorro.Là, il devient Blanche-Neige, Gollum, Jack Sparrow ou encore le prêtre du film L\u2019exorciste.En suivant les figures des grands classiques {Autant en emporte le vent, Trouvez Nemo, Psychose, Casablanca.) pour se travestir, Brachetti s\u2019amuse comme un enfant dans un magasin de jouets et communique rapidement cette sympathique régression à la salle, avec sa déferlante de tableaux fabuleux soutenus par une technique redoutable et bien dissimulée.Divertissement familial, qui emprunte des éléments de son spectacle précédant, reformaté pour partir en tournée, au Québec d\u2019abord et à travers le monde ensuite, cette incursion brachettienne dans l\u2019univers du cinéma s\u2019expose sans prétention, mais aussi avec quelques pièces séduisantes, comme cet exercice de style autour d\u2019un chapeau troué qui permet à l\u2019artiste de créer, sur cette base, 25 personnages, cette série de petites scènes qui prennent naissance à partir d\u2019un son extrait d\u2019un film ou encore cette parenthèse amusante où l\u2019artiste pousse à l\u2019extrême le principe des ombres chinoises, une autre de ses mystifications dont la maîtrise apparaît évîdente.Dans ce tout de haute précî-sîon, monté sur du papîer à mu-sîque, Brachettî rend deux hommages vîbrants, à Lou Charney, roî du cînéma muet surnommé l\u2019homme aux mille visages, mais également à Federico Fellini dont La strada ou encore La dolce vita stimulent ses folles Incarnations.Quatre-vingts transformations au total qui Installent cette magie sur scène, soutenue par des changements Impressionnants de décor, des bandes sonores qui vont chercher l\u2019émotion dans la salle et surtout le charisme du personnage principale.Comme au cînéma, quoi.Le Devoir ARTURO FAIT SON CINEMA Dans le cadre du festival Juste pour rire, les 12 et 13 juillet.Jusqu\u2019au 29 septembre, en tournée au Québec.Montréal COMPLÈTEMENT CIRQUE Ro-Pu : méditations sur une corde lisse ISABELLE PARE Dans le ciel, une corde tournoie, le bruit du vent.Ro-Pu, la création ultra-mlnlma-llste du cirque finlandais Clrco Aereo présentée hier soir à l\u2019Usine C, est au cirque ce que le hàlku est à la poésie.Dans un décor d\u2019épure sur un plateau complètement nu et une musique planante, Ro-Pu se présente comme un exercice de style, une contre-performance presque méditative, où la corde lisse joue le premier rôle d\u2019une série de tableaux abstraits.Pas d\u2019histoire, pas de personnages.Qu\u2019une simple corde éclairée de plein fouet qui se détache sur le mur de briques, se déroule comme un escargot, ou rampe comme un ver de terre.Trois acrobates participent à cet exercice purement zen qui tient, 11 faut le dire, plus de la contemplation que du théâtre ou du cirque.Le geste est lent, décortiqué à l\u2019extrême, même lorsque les acrobates gravissent la corde, la manipulent comme un lasso, ou ondoient comme des derviches tourneurs.Tableau après tableau, le même dépouillement.Sauf lors de l\u2019Incursion de Sakari Mannlstô, un jongleur, sûrement spécialiste du nœud scout, qui s\u2019improvise dompteur de câbles dans un bref moment d\u2019humour.L\u2019ambiance monacale du spectacle est brisée dans une seule autre scène, celle d\u2019un numéro de fil de fer virtuel, projeté au mur, mais réalisé au sol par les trois acrobates.Ce culte du dépouillement s\u2019étire tout du long, donnant vie par moments à de brefs haïkus visuels.Notamment quand les notes éthérées d\u2019une harpe enrobent une danse livrée sur un câble tendu au sol.Mais à la longue l\u2019exercice vire à l\u2019ascèse, et la musique devient soûlante.Plus danse que cirque, cette prestation franchement contemporaine, qui fait place à l\u2019art médiatique et à la musique électronique, laissera de glace les amateurs de performances.Clrco Aereo a fait sa marque de cette approche alternative face aux disciplines traditionnelles de cirque, rendues perméable aux autres formes d\u2019art.Les deux créations présentées par la troupe finlandaise à Montréal se situent toutefois aux antipodes.SI Ro-Pu se présente comme un exercice presque hypnotique.Petit mal, qui prend l\u2019affiche dès ce soir à l\u2019Qutremont, amène plutôt le cirque du côté du rock et des perfofmances physiques extrêmes.A suivre.Le Devoir Ro-Pu est présenté du 11 au 14 juillet à l\u2019Usine C.Festival d\u2019été de Québec /\u2022 I.& CLEMENT ALLARD LE DEVOIR Hier soir, Katie Moore a livré essentiellement des pièces de son disque Montebello, en soi une bulle folk bien confortable.Katie Moore à l\u2019impérial : chic choc PHILIPPE PAPINEAU à Québec Le choc était brutal.Le début de notre soirée avait été passé sur les Plaines, une petite heure à palper le pouls électro de Québec, alors que le Festival d\u2019été tentait le coup auprès d\u2019une clientèle probablement pas mal plus jeune que celle présente pour Johnny la veille.Après les gros rythmes martelés et répétés, le doux concert folk de Katie Moore à l\u2019impérial arrivait comme une brise après la tempête.La rousse anglo-montréalaise et ses quatre musiciens sont en effet pas mal plus efficaces dans les mélodies et les enchevêtrements d\u2019instruments que dans le trlturage sonore.Hier soir, pendant 45 minutes, elle a livré essentiellement des pièces de son disque Montebello, en sol une bulle folk bien confortable.L\u2019énergie n\u2019étalt pas si différente sur scène que sur album, malgré quelques maladresses dans les transitions des pièces, souvent rapides et un peu expédiées.Rien de bien grave, mais la chanteuse au délicieux trémolo semblait ne pas trop savoir comment s\u2019y prendre avec la foule du festival.« C\u2019est quoi toutes ses lumières qui clignotent?», a-t-elle lancé, en référence aux fameux macarons à lumière rouge du FEQ.La foule a semblé maugréer un peu, sans en faire de cas.Moore a bien utilisé le temps qui lui était imparti avant le passage de Great Lake Swimmers et de Dan Mangan, jouant des pièces plus up-tempo de son répertoire, évitant trop de ballades.11 faut mentionner sa jolie version de Told Me So, une pièce de Bill Munroe qu\u2019elle avait déjà interprétée avec Socalled, un avec qui elle a régulièrement collaboré dans les dernières années.Hier, la version de Moore était habilement remaniée, habillée d\u2019une guitare que n\u2019aurait pas reniée Torn Waits.En même temps sur les Plaines, le Festival d\u2019été semblait avoir réussi son pari avec la soirée électro qui avait en tête d\u2019affiche le musicien Skrillex.Déjà vers 19 h 30, malgré le ciel encore clair, la jeunesse québécoise était plutôt nombreuse sur le site, et la foule se dirigeait encore vers la scène principale.Le Devoir Des Canailles à découvrir ISABELLE PORTER à Québec ue les amateurs de Ber- Q toutes grandes leurs oreilles.Le Festival présente aujourd\u2019hui le groupe montréalais Canailles qui fait dans le même genre, et assez habilement.Bref portrait d\u2019une belle gang de malcommodes.Leur univers respire les beuveries.Ils ne sont pas fils ou filles de marins, mais on pourrait le croire.Sur le plan musical, on nage dans le blue-grass, à mi-chemin entre le Québec et la Louisiane.«C\u2019est de la musique facile, qui parle aux gens, il y a une proximité», explique la chanteuse Daphné Brissette, dont la magnifique voix rauque produit tout un effet en spectacle.Le groupe aime aussi le bluegrass parce qu\u2019à l\u2019époque, il venait du «petit peuple», ajoute-t-elle.«Ya presque un parallèle à faire avec le punk et le folk des années 1930, 1940, 1950.Musicalement, ça nous a toujours intéressés.» Dans mon litte.Ramone-moi, J\u2019l\u2019haïs.Les titres de leurs chansons donnent une idée de l\u2019esprit de la chose.Pour les avoir vus déjà au Cercle à Québec, leur férocité est contagieuse.Le groupe, qui compte huit membres, vient de sortir son deuxième album.Manger du bois, réalisé par nul autre que Socalled.La bande s\u2019est constituée par hasard au cours de sessions improvisées dans le parc Lafontaine à Montréal.«Alice, l\u2019accordéoniste, et Dan [Tremblay, voix, banjo, guitare] pratiquaient des covers bluegrass dans le parc.[.] Moi, ça adonnait que je connaissais les chansons qu\u2019ils jouaient alors Avec Canailles, on nage dans le bluegrass, Québec et la Louisiane.FELIX BOWLES à mi-chemin entre J ai commence a jouer avec eux autres, et c\u2019est comme ça que ça a commencé», poursuit la chanteuse âgée de 24 ans.Au départ, le groupe s\u2019appelait les Drunken Sailors et se spécialisait dans les reprises de chansons connues, dans des fêtes d\u2019amis.En migrant vers le français et de vraies compositions, ils ont gagné de nouveaux membres et le projet est devenu plus sérieux.Pourquoi changer de langue ?« On est tous des gens qui vivent en français.Notre quotidien est en français, alors ça perdait un peu de son authenticité de chanter en anglais.» Ce choix a poussé le groupe ailleurs musicalement.«Dans le country et le bluegrass, on trouvait que le français pouvait facilement virer au quétaine.C\u2019est là qu\u2019on a changé notre répertoire.On a réalisé qu\u2019avec les sonorités plus blues ou cajun, le français sonnait vraiment mieux.» A la place D\u2019Youville aujourd\u2019hui à midi.Avec pas d\u2019casque et les motos : le Festival reconnaît son erreur A propos du défilé de motocyclettes qui a gâché le spectacle d\u2019Avec pas d\u2019casque mardi, le Festival a reconnu son erreur hier.«On l\u2019a échappé», a déclaré hier le responsable de la programmation Louis Bella-vance.«On a eu un problème d\u2019horaire.C\u2019était prévu qu\u2019Avec pas d\u2019casque commence plus tard et laisse passer le cortège de motos.Les motos devaient passer entre 17h et 18h et on devait avoir le temps avant le spectacle.C\u2019est très dommage.» Le Devoir Symposium international d'art in situ 2012 Du 14 juillet au 14 octobre À VAL-DAVID 1 www.jardinsduprecambrien.com a\" présente Hydro Québec -LE FESTIVAL lanaudiere Le plus grand festival de musique classique au Canada MOMENTS UNIQUES 7 JUILLET au 5 AOÛT 2012 en collaboration avec MARIE-NICOLE LEMIEUX CHANTE ROSSINI Vendredi 13 juillet / 20 h ORCHESTRE DE CHAMBRE I MUSICI DE MONTRÉAL Jean-Marie ZEITOUNI, direction Marie-Nicoie LEMiEUX, contralto Programme : ROSSINi OJoliette CONCERT ALAIN LEFEVRE \u2014 CREATION DES PRELUDES DE DOMPIERRE Samedi 14 juillet / 20 h Alain LEFÈVRE, piano CONCERT ©YAMAHA Programme : DOMPIERRE Billetterie 450 759-4343/1 800 561-4343 j lanaudiere.org ] DesJardins Canada ?SAO ivilut.'\u2019 ^YAMAHA RÉSIDENCES ALLEGRO /ÇT CHAKTWEU-qyÉDEC\tlOjoÜStt® Allegro I ré*)sno30 pur rotrnftSs Vü iiaLtM*j(ié»jnFiin».