Le devoir, 30 juillet 2012, Cahier B

[" L\u2019idylle entre l\u2019Occident et le Rwanda tire à sa fin Page B 2 La France décroche deux ^ titres en natation aux Jeux t i olympiques B 5 MONDE CAHIER B .LE DEVOIR LE LUNDI 30 JUILLET 2012 I BULENT KILIC AGENCE ERANCE-PRESSE Des résidants d\u2019Alep fuient la ville en raison des combats qui y font rage depuis samedi.Les réfugiés d\u2019Alep abandonnés à leur sort LUC MATHIEU en Syrie Ils sont partis à l\u2019aube sans rien emporter ou presque.Hommes, femmes, enfants et vieillards, ils se sont entassés avec leurs sacs en plastique dans des cars, des pick-up, des camionnettes, des minibus ou des taxis jaunes, ils ont roulé aussi vite que possible pour s\u2019éloigner d\u2019Alep, la grande ville du nord de la Syrie où l\u2019armée du régime a lancé samedi une contre-offensive.En cette fin de matinée, ils ont parcouru une trentaine de kilomètres et arrivent, épuisés et terrorisés, à Atareb, une bourgade en ruines où des carcasses de chars entravent les rues.«Il y avait des explosions partout.Les obus tombaient dans tous les sens, comme si les bombardements étaient aveugles.J\u2019ai vu deux immeubles écroulés.Il y avait des morts et des blessés sous les décombres.Que voulez-vous faire d\u2019autre sinon fuir?On ne peut pas rester là-bas avec nos femmes et nos enfants», explique un vieil homme, coincé à l\u2019avant d\u2019un minibus entre le conducteur et un autre passager.Les réfugiés d\u2019Alep n\u2019ont pas de camp où ils pourraient s\u2019abriter.La majorité se dissémine à travers le pays et s\u2019installe chez des proches.D\u2019autres ont pris la route du nord ou de l\u2019ouest pour rejoindre la Turquie.«Sur la seule journée d\u2019hier, au moins 3000 civils sont passés par ici, explique un membre de l\u2019Armée sjrienne libre (ASL) d\u2019Ata-reb.Et depuis ce matin, il y en a eu au moins un millier supplémentaire en quelques heures.» Personne ne s\u2019attend à ce que le flux de réfugiés diminue.Une semaine après que les rebelles se soient emparés de plusierus quartiers d\u2019Alep, l\u2019armée syrienne a contre-attaqué samedi, à 4h30 du matin.«J\u2019ai vu des avions survoler mon quartier et d\u2019obus d\u2019artillerie tomber.Les explosions n\u2019arrêtaient pas, une toutes les deux ou trois minutes», affirme un réfugié assis dans un bus à côté de sa femme qui tient un bébé dans ses bras.Un BULENT KILIC AGENCE ERANCE-PRESSE Un combattant des forces syriennes d\u2019opposition autre homme, entouré de ses enfants, affirme qu\u2019il a attendu plus de deux heures avant de pouvoir se sauver avec sa famille.«Nous venons seulement d\u2019arriver, soupire-t-il.Je ne sais pas quand ou même si je pourrais rentrer chez moi.» La «Mère de toutes les batailles», comme l\u2019a surnommé un journal proche du pouvoir syrien, risque de durer.Pris par surprise lors de l\u2019avancée des hommes de l\u2019Armée syrienne libre (ASL), le régime a envoyé des milliers d\u2019hommes en renfort à Alep.lUurs chars se sont positionnés autour des quartiers contrôlés par les rebelles.Celui de Salaheddine, au sud, est encerclé par une centaine de blindés depuis samedi, selon des combattants de l\u2019ASL.Canons et artillerie ont été installés dans un stade à proximité.Des snipers se sont positionnés sru les toits des bâtiments qui surplombent les rues principales.Depuis vendredi, les hélicoptères russes de l\u2019armée tirent à la mitrailleuse lourde sur le quartier en volant à basse altitude.«Les civils doivent quitter les quartiers attaqués par l\u2019armée syrienne.Ils sont les premières victimes des bombardements.Les combattants parviennent mieux à se protéger», explique à Libération Abdel Jabbar el-Okaidi, chef du conseil militaire d\u2019Alep.Selon lui, les rebelles ont réussi à repousser une première offensive des forces du régime, tuant une centaine de leurs soldats et détruisant quelques chars.Mais le commandant rebelle n\u2019a aucun doute : l\u2019armée sjuienne lancera de nouveaux assauts et continuera à pilonner les quartiers insurgés.«Ils vont faire comme à Noms», affirme-t-il.Sjunbole de la violence de la répression menée par le régime, la ville de Homs (centre) a été bombardée quotidiennement durant plusieurs semaines l\u2019hiver dernier.Des centaines de civils y ont été tués.Combien sont-ils, piégés sous les bombardements à Alep?Le responsable de l\u2019ASL ne le sait pas.Mais selon des réfugiés, des dizaines de familles se seraient réfugiées dans des mosquées et les sous-sols d\u2019hôpitaux et de cliniques.Si elles parviennent à quitter la ville, elles ne pourront probablement pas rester dans les villages du nord sjuien.Après 16 mois d\u2019une révolution qui a tourné à la guerre civile, la pénurie s\u2019empare de la région.L\u2019essence est de plus en plus dure à trouver.Les stations-service n\u2019étant plus approvisionnées, les habitants se ravitaillent dans des épiceries ou des garages.Ils n\u2019achètent que quelques litres qu\u2019ils versent VOIR PAGE B 2 : RÉEUGIÉS Le président roumain échappe de peu à la destitution Le président roumain suspendu Traian Ba-sescu a affirmé hier avoir échappé à la destitution, grâce à une forte abstention au référendum, tout en assluant comprendre la «colère» des millions de Roumains qui ont voté poru son départ.«Les Roumains ont rejeté le coup d\u2019Etat des 256 parlementaires conduits par Victor Ponta [premier ministre] et Crin Antonescu [président intérimaire] », les chefs de file de l\u2019Union sociale libérale (USL, majorité de centre gauche), a déclaré M.Basescu depuis son siège de campagne, quelques minutes après la clôture des bureaux de vote.«Je veux remercier ceux qui, surmontant leur colère, ont compris que le référendum ne portait pas sur Basescu mais sur l\u2019Europe», a-t-il ajouté, alors que ses partisans avaient appelé à un boycottage de la consultation.Selon une estimation officielle donnée hier soir par le bureau électoral central, le taux de participation était de 45,92%, ce qui ouvre la voie à l\u2019invalidation du scrutin.La participation doit en effet être supérieure à 50% pour que la consultation soit validée par la Cour constitutionnelle.Un sondage effectué à la sortie des bureaux de vote pour le compte de la télévision privée Realitatea TV donnait une participation était de 44,01 % à 21 h.Une écrasante majorité des votants, 86,90%, s\u2019était prononcée à cette herue poru la destitution du président de centre droifi selon ce sondage.L\u2019USL a de son côté assrué que le taux final de participation s\u2019élèverait à 52%, validant le référendum, un chiffre contredit par le Parti démocrate libéral (PDL, opposition) dont est issu M.Basescu.Le premier ministre social-démocrate Victor Ponta a estimé dans une déclaration au siège du gouvernement que, quel que soit le taux de participation final, aucun homme politique «ne peut ignorer la volonté» de millions de votants, appel du pied à un départ de M.Basescu.«Tout homme politique qui ignore la volonté de millions de votants est coupé de la réalité», a déclaré M.Ponta, mettant en doute la «légitimité» de son adversaire.Après trois mois de cohabitation houleuse avec le gouvernement de centre gauche, M.Basescu a assrué que dès son retour au palais présidentiel il fâtCàcherditdi «promouvoir la réconciliation».M.Basescu, ancien capitaine de marine qui a déjà survécu à un référendum de destitution en 2007, a vu sa cote de popularité s\u2019effondrer après une cure d\u2019austérité draconienne administrée en 2010.La décision sera respectée Le président intérimaire de Roumanie, Crin Antonescu, a déclaré hier que sa majorité de centre gauche respectera les décisions de la Cour constitutionnelle, appelée à valider ou non le, référendum pour la destitution du chef de l\u2019État suspendu Traian Basescu.«Nous agirons sur la base du respect de toutes les institutions habilitées, que ce soit le Bureau électoral central ou la Cour constitutionnelle », a indiqué M.Antonescu aussitôt après la clôture des urnes.L\u2019Union européenne, qui avait fustigé mi-juillet les méthodes peu orthodoxes employées par l\u2019USL pour faciliter la destitution du président, a demandé à Bucarest de se conformer à toutes les décisions de la Cour constitutionnelle.Agence France-Presse Israël a le droit de se défendre contre l\u2019Iran, dit Romney En voyage dans l\u2019État hébreu, le candidat républicain déclare Jérusalem capitale d\u2019Israël Le candidat républicain à la présidentielle américaine, Mitt Romney, a souligné hier la «menace» représentée par un Iran doté de l\u2019arme nucléaire, lors d\u2019une visite à Jérusalem où il a suscité l\u2019ire des Palestiniens en présentant la ville comme la «capitale» d\u2019Israël.«Comme vous, nous sommes très inquiets du développement des capacités nucléaires de l\u2019Iran, et nous considérons comme inacceptable que l\u2019Iran devienne une nation dotée de l\u2019arme nucléaire», a-t-il déclaré avant une rencontre avec le président Shimon Peres à Jérusalem.«La menace que [cette situation] pourrait représenter pour Israël, la région et le monde est incomparable et inacceptable», a affirmé M.Romney, arrivé samedi en Israël dans le cadre d\u2019une torunée visant à asseoir sa stature internationale.Le candidat républicain, qui affrontera le président démocrate Barack Obama lors du scrutin de novembre, a aussi parlé avec le premier miifis-tre Benjamin Nétanyahou de l\u2019Iran, accusé par Israël et les Occidentaux, malgré ses démentis, de chercher à fabriquer l\u2019arme nucléaire.Le candidat républicain a ensuite affirmé, lors d\u2019un discours devant la Fondation de Jérusalem, qu\u2019il recoimaissait «le droit d\u2019Israël à se défendre».«Si Israël doit mener une action seul afin que l\u2019Iran arrête de développer cette capacité [nucléaire], le gouverneur respecterait cette décision», avait auparavant expliqué un conseiller de M.Romney, Dan Senor, à la presse.«Nous devons prendre toutes les mesures pour dissuader le régime iranien de poursuivre sa course vers le nucléaire et nous espérons que des mesures économiques et diplomatiques le permettront.Mais en fin de compte, bien sûr, aucune option ne doit être exclue», a ajouté M.Romney en faisant allusion à une éventuelle attaque militaire.M.Nétanyahou a pour sa part déclaré qu\u2019il était important de brandir «une menace militaire forte et crédible, associée à des sanctions, pour avoir une chance de changer la situation», répétant que les sanctions et la diplomatie seules «n\u2019ont pas fait reculer jusqu\u2019ici le programme iranien d\u2019un iota».Jérusalem, capitale M.Romney a également rencontré à Jérusalem le premier ministre palestinien Salam Fayyad, sans que rien ne filtre dans l\u2019immédiat de cet entretien.Un peu plus tard, il a déclaré être «très ému» de se trouver à Jérusalem, «la capitale d\u2019Israël», dans un discorus prononcé en face des mruailles de la vieille ville.Ce qui lui a valu des remerciements chalerueux de la part de M.Nétanyahou mais des réactions outrées du côté palestinien.«Les déclarations de Romney portent atteinte aux intérêts américains dans la région, à la paix, à la sécurité, et à la stabilité.Ces déclarations [.] sont inacceptables et nous les rejetons totalement», a affirmé à l\u2019AFP le négociateur palestinien Sqëb Erakat.Les États-Unis ne reconnaissent pas officiellement Jérusalem comme capitale dJsraël.Leru ambassade, comme pratiquement celles de tous les pays représentés en Israël, se trouve à Tel-Aviv.Agence France-Presse MENAHEM KAHANA AGENCE ERANCE-PRESSE Mitt Romney a visité hier ie mur des Lamentations à Jérusaiem. LE DEVOIR, LE LUNDI SO JUILLET 2012 B 2 LE MONDE Les sophistes Guy Taillefer à New Delhi La mémoire, pour peu qu\u2019on la creuse, a le don de jeter sur l\u2019actualisé une lumière d\u2019une netteté frappante.A cet exercice, l\u2019historien indien Ramachandra Guha est im crack.En 1991, l\u2019actuel premier ministre Manmohan Singh, alors ministre des Finances, est auréolé poiu- avoir sauvé du désastre, grâce à une série de mesures de libéralisation, l\u2019économie indienne mise K.-0.par la mort de l\u2019ami soviétique.L\u2019année suivante, raconte M.Guha dans un papier sombrement intitulé Dommage terminal, M.Singh prononce un discoms sm «l\u2019environnement et les nouvelles politiques économiques» dans lequel il se déclare «convaincu» que la levée des contrôles bureaucratiques qui étouffent l\u2019activité économique indienne va «puissamment» contribuer à réduire la pauvreté et à protéger l\u2019environnement.Les vingt dernières années ont amplement démontré qu\u2019en matière d\u2019environnement, c\u2019était pin- sophisme.«La libéralisation n\u2019a pas amélioré notre situation environnementale, écrit Guha.Au contraire, les écosystèmes ont continué à se détériorer, pendant que les conflits sociaux ont augmenté.Les deux dernières décennies ont été témoins d\u2019une destruction systématique de nos forêts, de nos rivières et de notre atmosphère, alors que les permis d\u2019exploitation ont été distribués aux industries et aux minières sans le moindre égard pour notre avenir à long terme comme pays et comme civilisation.» S\u2019était développé dans les années 1970 et 1980, rappelle-t-il, un djmamique mouvement environnementaliste indien qui avait réussi à faire adopter par le gouvernement une série d\u2019importantes mesiu-es de préservation.«Ces mécanismes de sauvegarde ont été complètement démantelés avec la libéralisation.» Et ça continue ! Le ministère de l\u2019Environnement avait chargé Mahdav Gadgil, écologiste renommé, de produire une étude sm les Ghâts occidentaux, cette chaîne de montagnes qui siuplombe la côte ouest du sous-continent, de Bombay à l\u2019extrême sud du pays.Un écosystème qui abrite des centaines de millions de personnes.Le rapport, qui vient tout juste d\u2019être déposé, epqjose avec rigueiu-, dit Guha, l\u2019importance d\u2019équilibrer de façon judicieuse développement économique et conservation et enjoint à appliquer pom de vrai, pas seulement en façade, les mécanismes d\u2019évaluation des projets et de consultation populaire prévus par la loi.Le rapport a été accueilli avec indifférence, sinon avec hostilité.Le ministre de l\u2019Environnement a refusé de rencontrer ses mandataires.Pendant ce temps, dans la Chine autoritaire voisine, le militantisme de ses environnementalistes fait en sorte qu\u2019il devient «beaucoup plus difficile» poiu- le gouvernement d\u2019imposer ses quatre volontés, écrivait début juillet The New York Times en reportage.Ce samedi encore, la population d\u2019une municipalité côtière près de Shanghai a obtenu de haute lutte l\u2019annulation d\u2019un projet de pipeline qui viendrait vomir sur le pas de ses portes les eaux usées d\u2019une nouvelle usine de papeterie.Si un jomnaliste est un descripteiu- professionnel de la vie quotidienne, il est aussi un «je».D\u2019où une inévitable zone grise.Or, «j «\u2019observe tous les joms, depuis près de trois ans que je suis en Inde, que sa singulière démocratie tient bon, si ce n\u2019est parfois que par un fil, mais que, hélas, le pays croît économiquement à bon train sans s\u2019attaquer aux racines de son gigantesque problème de pauvreté et d\u2019injustice sociale.Difficile d\u2019affirmer, dans l\u2019ordre actuel des choses, que l\u2019Inde est sur la bonne voie.L\u2019année dernière, ou peut-être l\u2019année d\u2019avant, j\u2019assistais à une table ronde sur le thème, justement, de la représentation \u2014 journalistique, analjtiique, poétiqqe, cinédocumentaire.\u2014 de la société indienne.À la fin, un responsable de think tank canadien s\u2019approche et me dit: «Je trouve vos textes noirs, très noirs.» Touché! Mais il se trouve que la grande majorité des Indiens \u2014 à gauche, au centre, à droite \u2014 que je croise, que j\u2019interviewe, que je lis considèrent que le pays est sur une pente dangereuse, au premier chef parce qu\u2019ils trouvent que l\u2019État et les élites politiques ont complètement perdu le nord.L\u2019autre join-, mon dentiste, qui est en train de me réparer une molaire, me prend gentiment à partie: «Ça m\u2019embête beaucoup, cette tendance d\u2019une certaine presse internationale à donner l\u2019impression que l\u2019Inde est indubitablement en marche vers la prospérité.Ça n\u2019est pas vrai du tout.Nous avons de gros problèmes.» Mon dentiste est dans la soixantaine, possède un beau cabinet dans un beau quartier de Delhi.11 a les moyens de feindre l\u2019indifférence.Harsh Mander est un homme dans la cinquantaine qui dirige le Centre for Equity Studies.Ses bureaux exigus sont situés au bout d\u2019ime étroite ruelle en cul-de-sac.Jusqu\u2019à tout récemment, M.Mander faisait partie du National Advisory Council (NAC), un organisme qui, pom consultatif qu\u2019il soit, a de l\u2019ascendant en matière de politiques sociales, ayant été créé par Sonia Gandhi, la reine-mère du gouvernement de coalition du premier ministre Manmohan Singh.M.Mander vient de s\u2019en voir doucement montrer la porte, pom avoir pointé avec trop d\u2019énergie les insiiffisances d\u2019une nouvelle loi sm la sécurité alimentaire.En même temps d\u2019ailleurs que M.Gadgil, qui taisait aussi partie du NAC.M.Mander entend parfois dire autour de lui que la démocratie indienne est une imposture, et il trouve cela parfaitement exagéré.Reste, nous dit-il en entrevue, qyf«on en arrive au point où le modèle capitaliste de marché est si dominant dans l\u2019esprit du gouvernement, des élites et même de la classe moyenne qu\u2019il en vient à proscrire les débats sur les enjeux d\u2019équité sociale».La démocratie indienne n\u2019est pas une imposture, mais «le champ de cette démocratie se rétrécit».Remaniements dans la gestion de crise au Mali Le président intérimaire du Mali Dioncounda Traoré a de fait écarté le premier ministre Ckeick Modibo Diarra dans la gestion de la transition en réduisant ses attributions et en créant de nouveaux organes pour gérer la crise dans le nord du pays occupé par les islamistes, dans un discours à la nation samedi.Dioncounda Traoré a pnnoncé la mise en place d\u2019un Haut conseil d\u2019État (HCE) dirigé par le président intérimaire, la formation d\u2019un gouvernement d\u2019union nationale avec des consultations qu\u2019il va lui-même mener et d\u2019une « commission aux négociations » avec les islamistes qui contrôlent depuis quatre mois le nord du pays, dans ce discours retransmis sur la télévision publique malienne.Le HCE est destiné à «compléter l\u2019architecture institutionnelle du pays» et «l\u2019adapter aux réalités sociopolitiques».11 sera composé du président intérimaire qui sera assisté de deux vice-présidents dont l\u2019un sera chargé des questions de défense et de sécurité et de la gestion de la crise dans le nord.L\u2019autre vice-président va représenter les composantes des forces vives du Mali, a dit M.Traoré.11 a également annoncé un gouvernement d\u2019union nationale pour la formation duquel «les consultations seront menées par le président de la République lui-même» et non par le premier ministre Diarra, en poste depuis le 17 avril, et de plus en plus contesté par notamment un large front de partis politiques, syndicats et organisations de la société civile.Un gouvernement d\u2019union nationale est ime exigence des voisins ouest-africains qui avaient donné aux autorités de transition le 31 juillet comme délai pour le former sous peine de sanctions.11 doit avoir la légitimité suffisante pour pouvoir lancer, avec le,sou tien de la Communauté écqnopique des États d\u2019Afrique de l\u2019Ouest (CÉDÉAO), une contre-offensive dans le nord du pays totalement occupé depuis quatre mois par les islamistes liés à al-Qaïda au Maghreb islamique, (Aqmi).La CÉDÉAO se tient prête à envoyer une force régionale pour aider l\u2019armée malienne à reconquérir le Nord, mais attend un mandat de rONU et une aide extérieure.Jusque-là, le Conseil de sécurité s\u2019est abstenu de donner un mandat à une telle force attendant plus de précisions sm ses contoiu-s et sa mission.M.Traoré a aussi évoqué la mise en place d\u2019une «commission nationale aux négociations» chargée à\u2019«engager des pourparlers de paix afin de rechercher par le dialogue des solutions négociées à la crise» dans le nord.Un conseil national de transition «ayant une compétence consultative» et «regroupant les représentants des partis politiques présents ou non à l\u2019Assemblée nationale» fait également partie des nouveaux organes annoncés par Dioncounda Traoré.Le président intérimaire malien est rentré vendredi soir à Bamako après une convalescence de deux mois à Paris à la suite d\u2019une agression le 21 mai dans la capitale malienne par une foule hostile.Agence France-Presse PHIL MOORE AGENCE ERANCE-PRESSE Des rebelles du groupe armé M23 en République démocratique du Congo RÉBELLION EN RDC L\u2019idylle entre l\u2019Occident et le Rwanda tire à sa fin En gelant leur aidç militaire au Rwanda, les États-Unis ont mis fin à leur idylle amorcée il y a 15 ans avec le régime du président Paul Kagame, accusé aujourd\u2019hui par l\u2019ONU de soutenir la rébellion en République démocratique du Congo, estiment des experts., Le département d\u2019État a annoncé dans un communiqué sibyllin «ne plus pouvoir fournir au Rwanda de financement militaire étranger» en 2012, soit une enveloppe modeste de 200 000 dollars.«Nous l\u2019avons répété au gouvernement rwandais: nous sommes profondément inquiets du soutien du Rwanda à un groupe rebelle congolais dénommé M23», le Mouvement du 23 mars, a expliqué la porte-parole de la diplomatie américaine, Victoria Nuland.Washington a appelé à ce que «cesse tout appui extérieur» aux insurgés congolais dans l\u2019est de la RDC.Pom les mêmes raisons, l\u2019Allemagne et le Pays-Bas aussi ont annoncé suspendre lem aide au développement du Rwanda.Pour le patron du bureau de la Justice criminelle infernatio-nale au département d\u2019Étafi Stephen Rapp, qui s\u2019exprimait dans le quotidien britannique The Guardian, M.Kagame pomrait même un jour être poursuivi pom «complicité» de crimes de guerre perpétrés dans un pays voisin.«C\u2019est réellement la première fois que l\u2019on entend des mots aussi durs du gouvernement américain contre Paul Ka- game», souligne Richard Dow-nie, du Centre d\u2019études internationales et stratégiques, évoquant «un vrai changement de ton» à l\u2019égard du Rwanda, «dorénavant dans une position bien inconfortable».Car depuis que M.Kagame a pris le pouvoir et mis fin au génocide en juillet 1994, il était «le favori des donateurs internationaux»^ au premier rang desquels «les Etats-Unis et le Royaume-Uni», rappelle M.Downie.L\u2019ancien premier ministre britannique Tony Blair est conseiller spécial de M.Kagame et, comme l\u2019ex-président américain Bill Clinton, soutient le développement du pays grâce à une fondation.Secret de polichinelle Mais le vent a tourné en juin pour Kigali.Dans un rapport des experts de rONU ont mis au jour un lien direct entre le M23 et le ministre de la Défense et le chef d\u2019état-major des armées rwandais, qui fournissent armes et recrues.Après plusiems rapports accusatoires restés sans écho dppuis 15 ans, le département d\u2019État a jugé celui des Nations unies «tout à fait complet et préoccupant».John Campbell, du Council on Éoreign Relations, pense aussi qu\u2019il apporte «les preuves de l\u2019implication du Rwanda dans l\u2019est de la RDC» : «Cela aura impact sur la relation» entre Washington et Kigali.Le Rwanda a toujours nié toute ingérence en RDC et M.Kagame a brocardé sur CNN des allégations «absolument ridicules».Le président congolais Joseph Kabila lui a répondu que la présence du Rwanda en RDC était un «secret de polichinelle».Le M23 combat depuis mai l\u2019armée de la RDC au Nord-Kivu, frontalier du Rwanda et de l\u2019Ouganda.Ces mutins sont issus d\u2019une ancienne rébellion tutsie en RDC, le Congrès national pour la défense du peuple (CNDP), intégré en principe à l\u2019armée congolaise depuis le 23 mars 2009.Mais le M23 reproche à M.Kabila d\u2019être revenu sur leur accord.Le CNDP était déjà réputé soutenu par le Rwanda pour combattre, en RDC, des rebelles hutu rwandais des Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR).Le Rwanda accuse les FLDR d\u2019avoir participé au génocide des Tutsis en 1994 et de rester une menace militaire.Kigali avait dépêché des soldats en RDC en 1996-1997, puis entre 1998 et 2002, avant d\u2019agir par milices interposées, au prix de grands massacres.La décision de Washington sonne «peut-être le début de la fin pour le soldat Kagame et son permis de tuer et de piller depuis 1994 et la révision de la politique américaine dans les Grands Lacs», espère le journaliste français Pierre Péan, au-teiu- d\u2019enquêtes sur la région.Agence France-Presse Libye : les pouvoirs bientôt transférés Les autorités intérimaires libyennes prévoient de transférer officiellement le pouvoir à la nouvelle Assemblée nationale le 8 aoûL a-t-on appris hier auprès d\u2019un responsable du Conseil national de transition (CNT).Le Congrès général national (CGbp est issu des élections du 7 juillefi premier scrutin libre depuis la chute du dictateiu- Mouam-mar Kadhafi.La transition s\u2019effectuera au coms d\u2019une «cérémonie symbolique» et le Congrès comptant 200 sièges commencera formellement ses travaux unjoin- ou deux après, selon le responsable du CNT.Le CGN sera chargé de choisir un nouveau gouvernement pour prendre le relais du CNT qui devrait être dissous lors de sa première session.11 devra conduire le pays à d\u2019autres élections sur la base d\u2019une nouvelle Constitution.L\u2019Alliance des forces nationales, qui réunit plus de 40 petits partis libéraux autour d\u2019architectes de la révolte de 2011 contre le colonel Kadhafi, détient 39 sièges sur les 80 réservés à des partis politiques.Le Parti de la justice et de la construction, issu des Frères musuhnans, est la deuxième formation politique du Congrès avec 17 sièges.Agence France-Presse REEORMES EN COREE DU NORD Séoul et ses « rêves stupides » La Corée du Nord a prévenu hier la Corée du Sud qu\u2019il était inutile de s\u2019attendre à des réformes sous son nouveau dirigeant, qualifiant de «rêves stupides» les espoirs de Séoul soulevés par de récentes annonces de Pyongyang.Kim Jong-un dirige la Corée du Nord depuis la mort de son père en décembre dernier.11 vient de limoger le chef de la très puissante armée, laissant espérer chez certains analystes un rééquilibrage du pouvoir en faveur des civils.Le pays, un des plus reclus et secrets de la planète, a également surpris cette semaine en révélant que Kim Jong-un était marié, une annonce inhabituelle en Corée du Nord, où les précédents dirigeants n\u2019évoquaient jamais leur vie privée.Des experts au Sud estiment que ces changements peuvent laisser espérer un assouplissement du régime communiste.«Attendre un changement de politique et des réformes et une ouverture en Corée du Nord n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un rêve insensé et stupide, semblable à celui de vouloir que le soleil se lève à l\u2019ouest», a prévenu le Comité du Nord pour la réunification pacifique de la Corée, l\u2019organisme nord-coréen chargé des relations entre les deux voisins.«Il ne peut pas y avoir le moindre changement dans les politiques » de la Corée du Nord, a ajouté un porte-parole du Comité dans un entretien avec l\u2019agence officielle KCNA.Agence France-Presse REFUGIES SUITE DE LA PAGE B 1 dans leur réservoir avec des entonnoirs et des bouteilles en plastique.Depuis le début de la révolution, le prix de l\u2019essence a plus que doublé.L\u2019eau courante a, elle, été coupée.11 faut remplir des citernes avec celle des puits des campagnes.Tout aussi grave, le pain commence lui aussi à être rationné.A Atareb, la dernière boulangerie industrielle qui approvisionne la région est prise d\u2019assaut chaque matin.Ce samedi, ils étaient plusieurs centaines massés sous le soleil devant ses murs et sa grande porte métallique noire.Femmes et enfants sont majoritaires mais des hommes tentent eux aussi de se frayer un chemin parmi la foule.Ils se bousculent, crienf tapent à coups de poing sur la porte.Des jeunes escaladent le mur rehaussé de piques en acier.Un gamin est giflé par son père parce qu\u2019il a abandonné la file d\u2019attente de plusieurs dizaines de mètre menant au comptoir où est vendu le pain.Des rebelles hurlent et repoussent violemment ceux qui profitent de la cohue pour gagner quelques places.Les cris redoublent quand la grande porte noire s\u2019entrouvre.La foule se précipite, des combattants tirent en l\u2019air pour la repousser.La porte se referme dès que le pick-up surmonté d\u2019un drapeau aux couleurs de la révolution s\u2019éloigne.Seuls quelques-un§ ont réussi à s\u2019immiscer dans la boulangerie.A l\u2019intérieur, trois tapis roulants d\u2019une vingtaine de mètres de long déversent sans arrêt les galettes de pain.Un responsable montre les trous creusés par des obus dans les murs et au plafond.«On a été bombardés plusieurs fois.Il n\u2019y a pas eu de victimes mais le problème est que des ouvriers ont eu peur et ne sont pas revenus.Des rebelles les ont peu à peu remplacés», explique-t-il.Derrière les machines, une pièce au plafond haut est remplie de sacs de farine.«Nous avons 200 tonnes en réserve.C\u2019est suffisant pour tenir plusieurs semaines en temps normal.Mais les gens ont peur et ils veulent se constituer des stocks de pain.Ils en achètent de plus en plus chaque jour.Sans compter qu\u2019ils viennent désormais de toute la région», poursuit le responsable.Incapable de fournir une telle demande, la boulangerie ne vend plus que trois sacs de pain par jour à chaque famille, quel que soif le nombre d\u2019enfants.A l\u2019extérieur de la boulangerie, une bétaillère cabossée est garée le long de la route qui relie Atareb à la frontière turque.Le conducteur est descendu pour prendre quelques litres d\u2019essence.Serrés à l\u2019arrière sous une vieille bâche trouée, trois enfants se sont levés.Ils observent la cohue un instant avant de se rasseoir, résignés.Libération LE DEVOIR LE LUNDI 30 JUILLET 2012 B 3 AUTOMOBILE BMWXl, le rejeton de l\u2019hypersegmentation ^ Philippe r Laguë Les années 1990 auront été celles des véhicules utilitaires sport.Ceux-ci ont eu raison des familiales et des minifourgonnettes, avant de tomber en disgrâce en raison de facteurs économiques (par exemple, le prix de l\u2019essence) et environnementaux.Ils se sont mués en véhicules multisegments, catégorie fourre-tout par excellence.Et comme les VUS avant eux, ils se sont multipliés, au point de créer une hypersegmentation.Petits, moyens et gros, compacts de luxe, intermédiaires de luxe, les catégories et sous-catégo-ries ont explosé.Le XI, dernier-né des VUS/multisegments (au choix) de BMW, est un véhicule multisegment compact de luxe.Une sorte de Hyundai Tucson (ou Kia Spor-tage, ou Ford Escape, ou.) en version «premium».La simple présence de l\u2019écusson de la marque bavaroise justi-fie-t-elle l\u2019écart de prix?Le style «Béhème» Ce type de carrosserie, à deux volumes, ne donne pas beaucoup de latitude aux designers, de sorte que les VUS \u2014 pardon, les multisegments \u2014 finissent tous par se ressembler.Sans révolutionner le genre, le XI a un physique agréable.Les fidèles et autres fans de la marque vont l\u2019aimer, car il adopte le style sobre de la maison.Bref, il ressemble à une «Béhème», et c\u2019est très bien ainsi.Seule tache au dossier: une visibilité arrière médiocre, qui rend quasi obligatoire l\u2019option du sonar de recul.Le XI reprend la plateforme de la BMW Série 3.Le XI ne peut renier ses origines : c\u2019est bel et bien un véhicule allemand.Bavarois, plus précisément.Cette dernière existe en version familiale (Touring), mais la mode étant aux multisegments, BMW n\u2019a fait que répondre à la demande.Les deux véhicules ont exactement la même vocation et des dimensions semblables, mais il y en a qui préféreraient se faire couper un bras plutôt que d\u2019être vus au volant de ce qu\u2019on appelait autrefois un station wagon \u2014 ou un break, comme disent les Français.PHOTOS BMW L\u2019introduction du XI, l\u2019année dernière, marquait le retour d\u2019un moteur à 4-cylindres au sein de la gamme BMW depuis le retrait de la 318, il y a une quinzaine d\u2019années.ral et lombaire.Ceux du XI ne sont pas de ce calibre, surtout à cause de leur manque de support latéral.A l\u2019arrière, c\u2019est encore pire : le dossier de la banquette est carrément lisse.Cette fois, c\u2019est zéro support.Et un confort moyen, très moyen.Au risque de me répéter, dans un BMW, on s\u2019attend à plus.Le dossier de ladite banquette peut s\u2019incliner en trois sections, ce qui est très pratique avec quatre personnes à bord qui voudraient transporter des skis ou des planches à neige, par exemple.Dans un multisegment, l\u2019espace pour la tête est rarement un problème.Le XI est plus court qu\u2019une Série 3 \u2014 dont il reprend la plateforme \u2014 et l\u2019espace pour les jambes est compté ; tant que vous n\u2019avez pas trop long de jambes, ça ira.Terminons avec le compartiment à bagages, logeable et facilement accessible, grâce à la grande ouverture du hayon arrière et à son seuil bas.tient une consommation moyenne, combinant ville et route, sous la barre des 10 litres aux 100 kilomètres, ce qui place le XI parmi les meilleurs à ce chapitre.Ce moteur réussit donc l\u2019exploit de combiner économie et performance : 240 chevaux, tout de même, ce n\u2019est pas rien, et cela se traduit par des accélérations franches.Pas décoiffantes non plus : ce moteur est véloce, mais jamais brutal.Le temps de réponse du turbo est pratiquement éliminé et il ne doit pas être confondu avec la lenteur de la boîte automatique, pas exaspérante mais néanmoins perceptible.Ladite boîte gère cependant très bien la puissance et le couple: à 100km/h, le moteur tourne tout doucement, à 1600 tours par minute.UADN BMW Si le raffinement mécanique est celui auquel on s\u2019attend d\u2019un BMW, les légen- daires qualités routières des voitures de la marque muni-choise sont également au rendez-vous.Bien servi par ses dimensions compactes, le XI brille par son agilité, mais la direction pourrait être plus rapide, plus vive.De toute évidence, elle n\u2019a pas été calibrée pour la conduite sportive, ce qui se justifie par la vocation de ce type de véhicule.De toute façon, le XI a la précision d\u2019une BMW et est très agréable au quotidien, parce que parfaitement dosé, juste assez ferme.Son court rayon de braquage le rend aussi très efficace dans le cadre d\u2019une utilisation urbaine.Tenue de route irréprochable, roulis réduit au minimum, freinage puissant, le XI ne peut renier ses origines : c\u2019est bel et bien un véhicule allemand.Bavarois, plus précisément.Parce que cet aplomb, ce comportement relevé font partie de l\u2019ADN de la marque munichoise.Autre aspect remarquable: le confort n\u2019en souffre aucunement.Et puis, ne mélangeons pas les choses : le XI se comporte avec assurance, mais ce n\u2019est pas une voiture sport non plus ; si on le pousse un peu trop dans une courbe, le sous-virage ne tarde pas à se manifester, comme un rappel à l\u2019ordre.Conclusion Ce nouveau segment compte peu de joueurs : en évitant de comparer des pommes avec des oranges, on ne recense que deux véritables rivaux au XI, en termes de format, de puissance et de prix : le VW Tiguap et le Range Rover Evoque.A défaut de quantité, la qualité est là.Le XI n\u2019est pas le plus cher, mais une liste d\u2019options infiniment longue peut doper l\u2019addition.C\u2019est typique des constructeurs germaniques, on ne les refera pas.Pourquoi ne pas prendre un X3, alors?Ou une Série 3 Touring à traction intégrale?C\u2019est là toute la question de l\u2019hypersegmentation.Les consommateurs jugeront de sa pertinence, mais une chose est sûre : le XI a toutes les qualités d\u2019une BMW.Les défauts, aussi.Fiche technique BMWXl Moteur : 4-cyl 21 turbo Puissance : 240 chevaux 0-100 km/h : 6,6 s Vitesse maximaie : 210 km/h Consommation moyenne: 9,11/100 km Prix: 40940$ Indigne d\u2019une «Béhème» Première déception : la finition intérieure.La qualité de construction n\u2019est pas en cause ; dans la plus pure tradition germanique, l\u2019assemblage est rigoureux.C\u2019est le choix des matériaux qui pose problème.11 y a d\u2019abord le plastique, qui abonde.Dans une Hyundai, une Toyota ou une Ford, ça ne passe plus; encore moins dans une BMW! En plus d\u2019être omniprésent, ce plastique dur n\u2019inspire aucune noblesse.Di-sons-le, ça fait cheap.Même chose pour le similicuir qui recouvre les sièges, aussi rebutant à l\u2019œil qu\u2019au toucher.De plus, il se salit à rien et s\u2019use rapidement.Les sièges?Bof BMW nous a habitués à des sièges savamment rembourrés, juste assez fermes, avec du support laté- 4 cylindres qui en valent 6 L\u2019introduction du XI, l\u2019année dernière, marquait le retour d\u2019un moteur à 4-cylin-dres au sein de la gamme BMW depuis le retrait de la 318, il y a une quinzaine d\u2019années.D\u2019une cylindrée de 2 litres, il existe en deux versions, toutes deux suralimentées par un turbocompresseur, mais c\u2019est la plus puissante (241 chevaux) qui a été retenue pour le XI.C\u2019est d\u2019ailleurs la seule motorisation au catalogue : pas d\u2019hybride, ni de diesel, pour l\u2019instant, du moins.L\u2019injection directe et la boîte automatique à 8 rapports réduisent cependant la consommation de façon significative: en respectant scrupuleusement les limites de vitesse et en adoptant une conduite écoénergétique (accélérations et freinages progressifs, notamment), on ob- S Première déception : la finition intérieure, où le plastique et le similicuir abondent.MOTS CROISES Sept-Mes 22/1 Baie-Comeau 24/1 Saguenay 28/19 Val d\u2019Or 29/15 Quebec 29/16 Trois-Rivieres 28/17 rbrooke Montreal Gatineau Lever du soleil: 5h37 Coucher du soleil: 20h24 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I; 30 lEnsoleillé.i Auj.Ora 27/14 Sol 27/14 Sol 25/14 Sol 30/19 Sol 22/15 Var 28/18 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Nua 20/12 Plu 22/14 Sol 23/17 Var 22/17 Sol 21/8 Var 21/9 Ora 26/20 Ora 25/22 Var 21/12 Nua 24/17 Sol 30/25 Var 29/25 Jeudi 28/20 Orages, ^ 70%.Québec Aujourd-Jjut 29\t^ Passages Inuageux.Gatineau Aujourd'l^ 32 Générale! ensoleillé.Demain Ave 22/13 Sol 28/16 Sol 24/14 Ora 31/19 Var 21/14 Sol 33/20 Ce soir 19 Généraleme dégagé Demain 29/21 Mercredi Possibili^S?dr ages, pdp 40% Possibilj ages, pdp 40% Ce soir Demain 29/18 Possibili^'dr ages, pdp 30% Mercredi 27/17\t_ Possibili^'ilf ages, pdp 40% 16 Généraleme dégagé.Ciel var Ce soir Mercredi Demain 32/18\t29/18 PossIbilil^Sf-1 Orages, ages, pdp 70%.|\t70%.Jeudi 28/18 ^ Averses i^lées,] pdp 40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo 4 Média 10 11 HORIZONTALEMENT 1.\tQui mène à la faillite.2.\tAlgue comestible -Redonner de l'éclat.3.\tTrès bien fermé -Assaisonné.4.\tDémonstratif - Saillie osseuse - Agent secret.5.\tGrandes divisions -Muse grecque.6.\tInclinaison - Génie égyptien.7.\tOn y emmagasine du foin - Action contraire au droit.8.\tSuffixe - Formation musicale.9.\tSandwich rond - Signe de récriture japonaise.10.\tBête à laine -Conformes à la vérité.11.\tDivulgué - Dévotion.12.\tDonne à boire - Ne pas employer.VERTICALEMENT 1.\tIrascibles.2.\tPlaie - Douce.3.\tGermandrée - Clore.4.la Du firmament - A main du boxeur.Lawrencium - Inséré.Filet de pêche -Abstrait.Alcooliques Anonymes -\tÉtourderie.Labiée à fleurs jaunes -\tRuminant du Zaïre.Qu'il repose en paix -Point cardinal opposé à l'ouest - Berger sicilien aimé de Galatée.10.\tOn y fait la vaisselle -Huilées et frottées.11.\tVider le bateau -Flanqué.12.\tArbre - Regarder avec dédain.9 1011 12 R\tE\tF\tR\tO\t1 iDl 1\t\tR\t\tL\t1 E\tP\tU\t1\ts\tEH\tN\tE\tR\tO\tN S\t1\tT\tO\tT\t¦ e\tC\tL\tO\tR\tE T\tE\tE\t\tR\teIp\tR\t1\tM\tE\tR A\t\tS\tP\tA\t¦a\tU\tT\tA\tN\tT U SI R\tE\tA\tL A\tB\tB\tE T\tA\tU\t 1\tS\tS\tU O\tT\tE\tS N\tE\tR\tE lE c o E\tM A\tL\tA T\tO E\tG\tA\tU\tX T\tE\tR\tR\tE C\tE\tD\tE\tR SOLUTION DU 2012 DERNIER B 4 LE DEVOIR, LE LUNDI O JUILLET 2012 B 5 , TABLEAU DES MEDAILLES LONDRES 2012 1\tCHINE\t6\t4 2\tÉTATS-UNIS\t3\t5 3\tITALIE\t2\t3\t2 4\tCORÉE DU SUD\t2\t1\t2 5\tFRANCE\t2\t1\t1 6\tCORÉE DU NORD\t2\t0\t1 7\tKAZAKHSTAN\t2\t0\t0 8\tAUSTRALIE\t1\t1\t1 8 BRÉSIL\t1\t1\t1 8 HONGRIE\t1\t1\t1 2 12 3 11 7 5 4 3 2 3 3 3 22 CANADA 0 0 11 SOCCER Le onze espagnol tombe Londres \u2014 Beaucoup de choses sont tombées à Londres hier.D\u2019abord la pluie, qui a semé le chaos à Wimbledon et compliqué rexistence des cyclistes de l\u2019épreuve féminine sur route et des chevaux participant au concours complet en sports équestre; ensuite, d\u2019autres records en natation (voir autre texte en B 5) et enfin, l\u2019Espagne, contre toute attente, en soccer masculin.L\u2019équipe espagnole des moins de 23 ans a fait chou blanc.Les jeunes Espagnols ont subi l\u2019éli-mination à la suite d\u2019un deuxième revers consécutif de 1-0, cette fois contre le Honduras.Le Japon leur avait joué le même tour jeudi dernier.Avec un match à disputer dans le groupe D, l\u2019Espagne ne peut récolter plus que trois points alors que le Honduras, actuellement deuxième, en compte déjà quatre.Le Japon domine le groupe avec six points, en vertu de son gain de 1-0 contre le Maroc.La pluie battante n\u2019a par ailleurs pas empêché la Néerlandaise Marianne Vos de remporter la course sur route de 140 km, une épreuve qui a permis aux Britanniques d\u2019acclamer leur première médaillée, en l\u2019occurrence Elizabeth Armits-tead, qui s\u2019est pointée au fil d\u2019arrivée tout juste derrière la gagnante.Le Royaume-Uni a ajouté une deuxième médaille, celle de la nageuse Rebecca Ad-lington au 400 m style libre, mais ces bonnes nouvelles ont été un tant soit peu assombries par la nouvelle que la marathonienne Paula Radcliffe devait se retirer de l\u2019épreuve du 5 août, en raison d\u2019une blessure à un pied.La Chine domine Par ailleurs, la Chine (6-4-2) continue de dominer le classe-ipent des médailles, devant les Etats-Unis (3-5-3).La délégation chinoise a notamment ajouté des médailles d\u2019or au pistolet 10 mètres, grâce à Guo Wenjun, et au tremplin 3 m synchronisé, en plongeon, gracieuseté de Wu Minxia et He Zi.Cette victoire de Wu et He ouvre la voie à un possible balayage (Jes huit médailles à l\u2019enjeu.A Pékin en 2008, la Chine avait enlevé sept des huit médailles d\u2019or décernées et elle s\u2019est offert un balayage aux derniers championnats du monde à Shanghai.En tennis, le Serbe Novak Djokovic et le Erançais Jo-Wil-fi'ied Tsonga ont dû se montrer patients, et tenaces, pour accéder au deuxième tour du tournoi en simple.Djokovic et Tsonga ont tous deux perdu le premier set, au bris d\u2019égalité, avant d\u2019éliminer, respectivement, l\u2019Italien Eabio Eognini 6-7 (7), 6-2, 6-2, et le Brésilien Thomaz Belluci 6-7 (5), 6-4, 6-4.Plus tôt dimanche, Andy Murray s\u2019était aisément débarrassé du Suisse Stanislas Wawrinka, 6-3, 6-3, sous le toit rétractable du court central au Ail England Club.La Presse canadienne LES .lEDX OLYMPIQUES DE LOMES2012 LEFTERIS PITARAKIS ASSOCIATED PRESS Jennifer Abel (en haut) et Emilie Heymans (en bas) ont décroché la première médaille canadienne à Londres, c\u2019est-à-dire le bronze au tremplin de 3 mètres synchro.Avec Abel, Heymans écrit une page d\u2019histoire Londres \u2014 Après une première journée plutôt moche, samedi, le Canada a écrit hier non pas une mais deux pages d\u2019histoire de l\u2019olympisme du pays.Et pour cela, les dirigeants du Comité olympique canadien doivent remercier quelques représen-taqtes de la gent féminipe.A commencer par Emilie Heymans, qui s\u2019est taillé une place non seulement dans l\u2019histoire de l\u2019olympisme canadien, mais aussi mondial, hier, en devenant la première plongeuse à gagner une médaille lors de quatre.Jeux olympiques d\u2019affilée.Emilie Heymans et sa coéquipière, Jennifer Abel, ont décroché la première médaille canadienne à Londres, le bronze au tremplin de 3 mètres synchro.La compétition a été remportée logiquement par les Chinoises Wu Minxia et He Zi.Heymans, âgée de 30 ans, a accédé au podium à tous les Jeux olympiques depuis ceux de 2000 à Sydney.L\u2019athlète de Saint-Lambert avait alors raflé l\u2019argent avec Anne Montminy au 10 m synchro.Elle avait ensuite mérité le bronze en 2004 à Athènes au 10 m synchro avec Blythe Hartley, puis l\u2019argent au 10 m individuel à Pékin, il y a quatre ans.«Je ne pensais même pas pouvoir un jour participer à quatre Jeux, a-t-elle lancé avec un grand sourire.J\u2019ai travaillé aussi fort pour chacune des médailles que j\u2019aie eues, mais c\u2019est certain qu\u2019avec celle-là je passe à l\u2019histoire, alors elle est un peu différente.Je suis vraiment contente d\u2019avoir pu vivre cette expérience-là avec Jennifer.» Gymnastique féminine L\u2019autre exploit a été l\u2019oeuvre de l\u2019équipe de gymnastique féminine qui participera au concours par équipes, demain, une première canadienne.L\u2019équipe formée d\u2019El-lie Black, Victoria Moors, Dominique Pegg, Brittany Rogers et Kristina Vaculik a terminé au 6® rang de l\u2019épreuve de qualification, hier, grâce à une récolte de 167,696 points.Les Canadiennes ont été par- ticulièrement solides au cheval sautoir, oû Rogers s\u2019est classée 6® et Vaculik, 10®.Rogers a pris le 10® rang aux barres asymétriques, tandis que Pegg et Black se pointaient 10® et 11® au sol.Aviron En aviron, au lendemain de la contre-performance de leurs coéquipiers, les Canadiennes du huit de pointe ont entrepris leur quête d\u2019une médaille d\u2019or de façon convaincante aux Jeux olympiques de Londres.Non seulement se sont-elles qualifiées directement pour la finale de jeudi après avoir facilement remporté leur vague en préliminaires, elles ont aussi signé un meilleur chrono que leurs grandes rivales américaines.Les Canadiennes ont complété le 1500 mètres en six minutes 13,91 secondes.Les Américaines ont remporté leur vague en 6:14,68.Le Canada avait terminé au pied du podium aux Jeux de Pékin en 2008.Natation En natation le Canada a délégué sa première représentante en finale, gracieuseté de Britanny MacLean, au 400 mètres style libre.La nageuse ontarienne a cependant dû se contenter du 7® rang, en 4:06,24, à un peu moins de cinq secondes de la Erançaise Camille Muffat.Tera Van Beilen, une autre Ontarienne, a subi une élimination crève-cœur au 100m brasse, s\u2019inclinant lors d\u2019une vague éliminatoire aux mains de la Jamaïcaine Alia Atkinson.Les deux nageuses avaient inscrit des chronos identiques de 1:04,48 en demi-finale, forçant ce duel additionnel.Van Beilen s\u2019est ensuite contentée d\u2019un temps de 1:07,73, comparativement à 1:06,79 pour Atkinson.Au 100m dos, Julia Wilkinson et Sinead Russell ont échoué dans leur tentative d\u2019atteindre la finale.Wilkinson est passée particulièrement près, ratant la finale par seulement, 09 seconde.Volleyball de plage En volleyball de plage, Marie-Andrée Lessard et Annie Martin ont mal entrepris le tournoi olympique, hier, en s\u2019inclinant au bout de trois manches, 21-17, 14-21 et 13-15, contre les Britanniques Shauna Mullin et Zara Dampney.Cyclisme En cyclisme, Clara Hughes, en quête pour sa part d\u2019une septième médaille olympique, n\u2019est pas parvenue à se hisser sur le podium de la course féminine sur route.Elle s\u2019est classée 32® au terme d\u2019une épreuve de 140,3km disputée sous la pluie.La Lavalloise Joëlle Numainville a signé la meilleure performance canadienne, terminant au 12® rang, à 27 secondes de la gagnante, la Néerlandaise Marianne Vos.Denise Rams-dem, autre membre de l\u2019équipe canadienne, a fini dans le même groupe que Hughes en 27® position.Tennis de table En tennis de table, Mo Zhang, d\u2019Ottawa, a été éliminée du tournoi de simple féminin, s\u2019inclinant en cinq manches face à Li Quianbing, qui représente l\u2019Autriche.Judo En judo, le Torontois Sasha Mehmedovic, qui s\u2019entraîne à Montréal, s\u2019est incliné à son second combat contre le Japonais Masashi Ebinuma, champion du monde en titre chez les moins de 66 kg.Escrime En escrime, le Montréalais Philippe Beaudry a subi l\u2019élimination dès le premier tour de la compétition au sabre.Il s\u2019est incliné 15-10 aux mains du Bélarusse Dmitri Lapkes.Tennis En tennis, le mauvais temps a forcé la remise du match de l\u2019Ontarien Milos Raonic, de même que ceux de Daniel Nestor et Vasek Pospisil, en double masculin, et de la Lavalloise Aleksan-dra Wozniak, en simple féminin.Pospisil a par ailleurs été éliminé du tournoi en simple, s\u2019inclinant 6-4, 6-4 face à l\u2019Espagnol David Eerrer.La Presse canadienne Lewis Hamilton remporte le Grand Prix de Hongrie Budapest \u2014 Le Britannique Lewis Hamilton sur McLaren a remporté hier le Grand Prix de Eormule un de Hongrie, poursuivant ainsi la domination de McLaren sur le circuit lent et étroit du Hungaroring.Hamilton a complété l\u2019épreuve d\u2019hier en une heure et 5,503 secondes \u2014 plus d\u2019une seconde devant le pilote Lotus Kimi Raikkonen.Romain Grosjean, également de Lotus, a complété le podium.Il s\u2019agissait de la sixième victoire de McLaren en Hongrie en huit ans.« Vraiment fantastique», a dit Hamilton sur les ondes de la radio d\u2019équipe après la course.«Essayons de garder le rythme.» Il s\u2019agissait de la troi- sième victoire de Hamilton en carrière en Hongrie, et de sa deuxième cette saison.Sa victoire, alors qu\u2019il partait de la pole position, a de nouveau démontré l\u2019importance de partir en tête de peloton sur une piste oû les occasions de dépassement sont rares.Le pilote britannique a mené pendant 61 des 69 tours \u2014\tétant brièvement rétrogradé après ses deux arrêts aux puits pour changer ses pneus \u2014\ten dépit des attaques constantes du duo chez Lotus.Avec ce succès, Hamilton grimpe en quatrième place du classement des pilotes, avec 117 points.L\u2019Espagnol Eernando Alonso, cinquième hier au volant de sa Eerrari, domine, avec 164 points.Il est suivi des pilotes Red Bull Mark Webber et Sebastian Vettel.Hamilton vient au quatrième rang.Associated Press r HORS-JEUX EABRICE COEERINI AGENCE ERANCE PRESSE Les Français ont devancé les Américains dans le relais 4x100 m libre, prenant au passage leur revanche des Jeux olympiques de Pékin.4 X 100 MÈTRES RELAIS STYLE LIBRE Les Français couronnés En route vers la médaille d\u2019or, les Américains et les Australiens ont quant à eux été respectivement recalés aux deuxième et quatrième rangs BENOÎT PETIT à Londres La Erance a dominé hier la deuxième journée des épreuves de natation aux jeux Olympiques de Londres en décrochant deux titres olympiques, comme l\u2019avait fait la Chine samedi, alors que deux records du monde sont tombés et que Michael Phelps a décroché une 17® médaille olympique.Camille Muffat, sur 400 m libre, et les garçons du 4x100 m style libre ont apporté à la Erance ses deux premiers titres olympiques des JO-2012.En finale du 400 m style libre féminin, la Erançaise Camille Muffat a réalisé un temps de 4:01,45 minutes pour ainsi inscrire un nouveau record olympique.Le précédent record appartenait à l\u2019Italienne Ee-derica Pellegrini, qui avait réalisé un temps de 4:02,19 minutes aux Jeux de Pékin, en 2008.Les deux autres médailles d\u2019or en jeu hier dans le bassin londonien sont revenues au Sud-Africain Cameron van der Burgh (100 m brasse) et à l\u2019Américaine Dana Vollmer (100m papillon), chacun avec un record du monde à la clé.Au 100 mètres papillon féminin, l\u2019Américaine Dana Vollmer a tout d\u2019abord réalisé un temps de 55,98 secondes, retranchant 0,08 seconde au précédent record appartenant à la Suédoise Sarah Sjostrom depuis les championnats du monde de Rome de 2009, en Italie.«Je suis au sommet du monde actuellement, a-t-elle dit.Je sais que je peux aller encore plus vite.Je crois que ma force est le deuxième 50 [mètres].Je suis demeurée vraiment calme.» Le podium du 100m papillon féminin a été complété par Ly Ying (56,87), de la Chine, et l\u2019Australienne Alicia Coutts (56,94).Sjostrom a pris le quatrième rang.Aucune Canadienne ne participait à cette finale.Une quinzaine de minutes plus tard, lors de la finale masculine du 100 m brasse, le Sud-Africain Cameron van der Burgh y est allé d\u2019une performance de 58,46 secondes, abaissant le temps de 58,58 que l\u2019Australien Brenton Rickard avait réalisé également à Rome, en 2009.Van der Burgh a aussitôt pensé à son bon ami Alex Dale Oen, le champion mondial en titre de la discipline, qui est subitement décédé à la suite d\u2019un arrêt cardiaque survenu en avril dernier.«Je dois lui rendre hommage, a dit le Sud-Africain.Je sais qu\u2019il était avec moi cette année, qu\u2019il m\u2019a aidé à finir la course en force.Je n\u2019accorde pas tant d\u2019importance au record mondial.Lorsqu\u2019on devient champion olympique, on entre dans un club sélect.» Le Japonais Kosuke Kitajima, qui pouvait devenir le premier nageur à remporter trois titres olympiques consécutifs sur la même épreuve après ses titres à Athènes et Pékin, a terminé 5® (59.79).Sur le relais 4xl00m libre, les Erançais ont devancé les Etats-Unis (2® en 3:10.38), prenant au passage leur revanche des JO-2008 à Pékin, et la Russie (3® en 3:11.41).Les I DEGAUCHE A DROITRE CHRISTOPHE SIMON ERANCOIS XAVIER MARIT ET CHRISTOPHE SIMON AGENCE ERANCE PRESSE Le Centre aquatique de Londres a été le théâtre de deux autres records mondiaux hier, le premier étant inscrit par l\u2019Américaine Dana Vollmer au 100 m papillon (au centre) suivi, peu de temps après le Sud-Africain Cameron van de Burgh (à droite), au 100 m brasse.L\u2019Américain Michael Phelps (à gauche) a remporté hier la 17® médaille olympique de sa carrière, se rapprochant du record absolu de 18 médailles détenu pas la gymnaste soviétique Larissa Latynina.Australiens, grands favoris de l\u2019épreuve avec James Magnussen et James Roberts dans leiirs rangs, ont fini à la 4® place (3:11.63).A Pékin, l\u2019Américain Jason Lezak avait surgi dans la dernière longueur pour devancer Alain Bernard,alors que les Erançais étaient favoris.Les Etats-Unis ont perdu leur pari d\u2019introduire Ryan Lochte comme der- LONDRES 2012 «Lorsqu\u2019on devient champion olympique, on entre dans un club sélect» - Cameron van der Burgh nier relayeur en finale.Ce dernier, sacré champion olympique du 400 m 4 nages samedi, a été dépassé par le Erançais Yannick Agnel dans les derniers 50 m, alors que les Américains avaient fait la course en tête pendant 350 mètres.Agnel a couvert le dernier relais en 46 sec 74/100, soit une seconde plus vite que Lochte.Une 17® médaile pour Michael Phelps En s\u2019adjugeant une médaille d\u2019argent, Michael Phelps a remporté la 17® médaille olympique de sa carrière, se rapprochant du record absolu de la gymnaste soviétique Larissa Latynina (18 médailles de 1956 à 1964).«Au moins, cette fois j\u2019ai gagné une médaille», a déclaré Michael Phelps, qui avait fini 4® du 400 m 4 nages samedi en ouverture de ses derniers jeux Olympiques.Il lui reste à monter deux fois sur le podium (sur cinq épreuves) pour devenir l\u2019athlète le plus médaillé de l\u2019histoire olympique, lui qui est déjà celui le plus titré de Phistoire (14 médailles d\u2019or, dont 8 à Pékin).«Je suis content d\u2019avoir pu oublier le 400 m 4 nages avec cette médaille et j\u2019espère maintenant continuer dans la bonne voie», a dit Michael Phelps.En tant que deuxième relayeur, il a été le plus rapide des quatre Américains (47.15) et le deuxième nageur le plus rapide de la course derrière le finisseur français Agnel.Chez les hommes, l\u2019Australien Christian Sprenger (58,93) a mérité l\u2019argent au 100m brasse, devant l\u2019Américain Brendan Hansen (59,49).L\u2019Américaine Allison Schmitt (4:01,77) et la Britannique Rebecca Adlington (4:03,01) ont respectivement mis la main sur l\u2019argent et le bronze au 400 m style libre féminin.La Presse canadienne et VAFP Plusieurs Canadiens ont connu une journée difficile Au IDDm brasse féminin, Jilian Tyler pris le 14® rang de la demi-finale, alors que sa compatriote Tera Van-Beilen a été éliminée de justesse lors d\u2019une course éliminatoire par Alia Atkinson, de la Jamaïque.Au IDDm brasse masculin, le Canadien Scott Dickens, qui participait à la demi-finale, a terminé au dernier rang de sa vague.Le Québécois Charles Erancis, originaire de Cowansville, a quant à lui été incapable de se qualifier pour la finale du IDD m dos masculin, qui aura lieu demain.Il a terminé à l\u2019avant-dernier rang des demi-finales avec un temps 54,92 secondes.Les Canadiennes Julia Wilkinson et Sinead Russel seront par ailleurs absentes de la finale du IDDm dos féminin.En demi-finale, Wilkinson a raté la dernière place disponible, se classant neuvième, alors que sa compatriote a terminé au dernier rang.Père du vide r: Jean Dion Permettez que je vous partage une petite tranche de vie à l\u2019issue d\u2019un week-end fertile en belle natation mais surtout en innovations technologiques qui apportent des angles de vue imprenables et des ralentis à couper le second souffle et des procédés généraux qui vous font sentir vaguement comme si vous aviez passé la fin de semaine dans une machine à laver à tous les cycles de fonctionnement?Ça ne sera pas long.Quand j\u2019étais petit, c\u2019est-à-dire avant que d\u2019être gros, je nourrissais la conviction intime que l\u2019expression «à guichets fermés» décrivait un événement quelconque se déroulant sans spectateurs.La logique, vous en conviendrez aisément, était implacable: si les guichets sont fermés, personne ne peut acheter de billets, et ceci amène cela.Non?Des années plus tard, on peut légitimement se demander si les Jeux de la XXX® olympiade d\u2019été Londres 2012 ne sont pas en train de donner raison à cette façon d\u2019appréhender l\u2019existence.Bien des épreuves là-bas, avait-on appris ces derniers temps, allaient se dérouler à guichets fermés.L\u2019engouement était comme ça: gigantesque, contagieux, l\u2019effet boule de gomme et toutes ces choses.Or que voit-on dans notre tube cathodique quand on s\u2019adonne à regarder à côté du sport?Partout, des sièges vides, des gradins à moitié déserts.Souvent, d\u2019excellentes places, ce qui est un peu forcé, puisqu\u2019on les voit à la télévision, donc près de l\u2019action.Voilà donc une autre « controverse » sur laquelle une enquête formelle a été ouverte: qui n\u2019utilise pas ses tickets, alors que tellement de gens en voudraient?Des dignitaires retenus dans une réception de petits fours ?De simples usagers coincés dans VUnder-ground?Des fauteurs de trouble qui auraient essayé d\u2019entrer avec des objets prohibés et auraient été refoulés par un service de sécurité vigilant?Tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019on a très hâte de voir les photos des coupables publiées à la une par un tabloïd londonien.Ailleurs dans le domaine du vide, on a retrouvé ces jours derniers Mitt Romney.Vous n\u2019avez pas pu ne pas le voir, le sympathique candidat républicain à la Maison-Blanche se trouvait la semaine dernière à Londres, oû il a donné à laisser sous-entendre à demi-mot à peine couvert que tout n\u2019était peut-être pas tout à fait prêt et à point en matière de Jeux olympiques 2012.Romney, on s\u2019en souviendra, avait été appelé in extremis à prendre en charge le dossier des Jeux d\u2019hiver 2002 à Sait Lake City après qu\u2019un scandale de pots-de-vin eut ébranlé la structure d\u2019organisation.C\u2019est donc en individu qui connaît le tabac qu\u2019il s\u2019est permis de faire des commentaires.Qui lui ont néanmoins valu le surnom de «Mitt the Twit».Et qui ont suscité cette observation de la part du premier ministre britannique David Cameron: «Nous présentons des Jeux olympiques dans l\u2019une des villes les plus occupées, les plus actives et les plus dynamiques au monde.Il est bien sûr plus facile de tenir des Jeux au milieu de nulle part.» Quins toé.Mais l\u2019histoire n\u2019en est pas restée là.Le maire de Sait Lake City, Ralph Becker, a cru bon d\u2019ajouter son grain de sel iodé.«Alors que ceux d\u2019entre nous qui ont eu la chance de visiter Londres savent qu\u2019il s\u2019agit assurément d\u2019une ville magnifique, les propos du premier ministre Cameron reflètent probablement son manque de connaissances à propos de Sait Lake City.» «Il peut venir n\u2019importe quand.Nous adorerions le recevoir et nous serons heureux de lui envoyer une carte géographique afin qu\u2019il n\u2019éprouve pas de difficulté à trouver le milieu de nulle part.» Parlez-moi d\u2019une diplomatie qui décoiffe.On en redemanderait si on ne craignait d\u2019ambitionner.D\u2019ailleurs, après l\u2019incident Romney, le vénérable tabloïd londonien Daily Mail avait demandé «Qui l\u2019a invité?» et sa chroniqueuse Lucy Jones, qualifiant au passage Romney de «wazzock» (traduction libre: «idiot»), avait écrit qu\u2019«î7y a une chose qu\u2019il pourrait apprendre pendant son séjour en Grande-Bretagne: les bonnes manières».En fin de semaine, le Mail a de nouveau sévi et montré que le nulle part est vraiment partout.Samedi avait lieu l\u2019épreuve de cyclisme sur route messieurs.En un mot comme en mille, la stratégie des coureurs britanniques a relativement foiré et les Bradley Wiggins, Mark Cavendish, Christopher Eroome et compagnie se sont fait larguer.Au sommet du podium, on a retrouvé Alexandre Vinokourov.Rappelant les beaux moments des Beatles, le Mail a titré hier en lettres de bois «Nowhere man!» et a sous-titré: «Le grand favori de l\u2019équipe britannique Mark Cavendish perd devant le nobody du Kazakhstan.» Heu ?Vinokourov a terminé troisième au Tour de Erance 2003.En 2005, il a rçmporté la dernière étape sur les Champs-Elysées.Cavendish avait tout juste 15 ans lorsque Vinokourov a remporté, en 2000, une médaille d\u2019argent olympique.Mais vous savez quoi?Quand un journaliste ne connaît pas quelqu\u2019un, celui-ci est automatiquement un être inexistant.Même pas besoin de vérifier auprès de sources indépendantes variées. B 6 LE DEVOIR, LE LUNDI 30 JUILLET 2012 ETHIQUE ET RELIGIONS L\u2019EGLISE DES ETATS-UNIS Le dialogue entre le Vatican et les sœurs frappe un mur If Jean-Claude Leclerc Le dialogue entre la Conférence nationale des religieuses des Etats-Unis (LCWR) et le Vatican s\u2019est récemment Tieurté à un mur, alors qu\u2019un des trois évêques nommés pour y rétablir l\u2019ortTiodoxie, Leonard P.Blair, a déclaré à l\u2019émission FresTi Air de la National Public Radio (NPR) qu\u2019il n\u2019est pas question de «négocier» un compromis.Peu de jours avant, sœur Pat Farrell, la présidente, avait affirmé à NPR qu\u2019un tel «contrôle», loin d\u2019ouvrir un dialogue, semblait le fermer.La LCWR compte 1500 supérieures représentant environ 80% des 57000 religieuses catholiques du pays.Le Vatican reprochq à la conférence de s\u2019écarter de l\u2019enseignement de l\u2019Église sur la contraception, l\u2019avortemenL l\u2019euthanasie, l\u2019accès des femmes à la prêtrise et l\u2019homosexualité.Outre qu\u2019elles témoignent d\u2019une désobéissance envers la hiérarchie, ces «déviations» contribueraient aussi à la chute des «vocations religieuses» dans les communautés de femmes aux Etats-Unis.La conférence estime, ellq, qu\u2019il devrait être possible de discuter dans l\u2019Église.C\u2019est là, selon sœur Farrell, la «question clé» qui se pose non seulement aux religieuses, mais à tous les fidèles.«Peut-on être catholique tout en ayant l\u2019esprit ouvert aux questions?» Entre-temps, la LCWR a lancé une consultation auprès de ses membres quant à l\u2019attitude à adopter devant l\u2019intervention du Vatican.Trois voies y sont envisagées en vue d\u2019une réunion nationale en août prochain : L\u2019une consiste à se plier au mandat que le Vatican a donné aux évêques américains chargés d\u2019évaluer les orientations de ces communautés.La seconde serait de constater qu\u2019il n\u2019est pas possible de se conformer à un tel mandat et d\u2019attendre de voir quelle sera alors la position du Vatican.Enfin, les communautés qui trouvent inacceptables ces «options» pourraient se retirer de la LCWR (dont le statut juridique dépend de Rome) et former une nouvelle organisation séparée.Sur certaines des questions en litige, la conférence trouve injuste le verdict du Vatican.Ainsi, les religieuses ont été amenées à s\u2019interroger sur l\u2019enseignement sur la sexualité, non par rébellion féministe contre une hiérarchie «patriarcale», mais par fidélité à leur mission auprès de gens marginalisés, placés dans des situations pénibles.«C\u2019est là notre don à l\u2019Église.» Ces sujets, dit sœur Farrell, sont beaucoup moins «blancs ou noirs» qu\u2019on le prétend, car les réalités humaines ne le sont pas.« Un évêque, par exemple, ne peut travailler dans la rue avec les sans-abri», ajoute-t-elle.11 a d\u2019autres tâches.Mais les religieuses peuvent le faire.C\u2019est ce genre de «conversations» que sou- haitent avoir les religieuses, pour peu que se développe un climat de dialogue, d\u2019ouverture et de confiance avec les évêques.Autre grief chez les religieuses: l\u2019accès à la prêtrise.La position qu\u2019elles ont prise en faveur de l\u2019ordination des femmes date de 1977, soifavant que le Vatican interdise d\u2019en débattre dans l\u2019Église catholique.Depuis l\u2019interdit lancé sous Jean-Paul 11, la LCWR s\u2019est abstenue d\u2019en parler publiquement.«Imposer le silence ne change pas nécessairement l\u2019opinion des gens», dit sœur Farrell, qui confirme que les religieuses veulent voir reconnaître la «position des femmes dans l\u2019Église».Si cette question ne fait plus guère les manchettes, il en va autrement de la campagne menée par le Vatican à propos de l\u2019avortement, là-dessus, les religieuses américaines refusent de se laisser conscrire par le mouvement provie.Sœur Farrell trouve injuste (unfair) la critique voulant qu\u2019elles ne parlent pas de cette question.«Nous donnons nos vies pour appuyer la vie, dit-elle, et appuyer la dignité des personnes.Notre travail est très pro-vie.» Mais ces religieuses mettent en doute «toute politique qui est davantage pro-fœtus que vraiment pro-vie».Pour elles, si les droits de l\u2019enfant à naître priment tous les droits des enfants déjà nés, c\u2019est là aussi, le cas échéant, une «distorsion».Et sœur Farrell de citer les nombreux «ministères» auxquels des religieuses consacrent leur vie : les gens marginalisés, souvent rejetés, les handicapés et les gens âgés, les malades mentaux chroniques, les prisonniers, les condamnés à mort attendant leur exécution.Comme ü ne manque pas de gens dans l\u2019Église catholique pour s\u2019occuper de l\u2019avortement, les religieuses ont choisi de ne pas s\u2019y investir, pour aller plutôt donner une voix à des causes qui sont moins couvertes «mais tout aussi importantes».La Conférence s\u2019inquiète, en revanche, de voir le droit à la vie réduit à cet enjeu de l\u2019avortement.Pourquoi ferait-on aujourd\u2019hui de cette question l\u2019enjeu principal de l\u2019Église, voire la seule caractéristique de l\u2019identité catholique?11 n\u2019en fallait pas plus pour que M»\"' Blair invoque le magistère de Jean-Paul IL Tous les droits de la personne sont «faux et illusoires», a dit ce pape, si le droit à la vie n\u2019est pas défendu avec «le maximum de détermination ».Mais l\u2019évêque nie également que cette question soit la seule où le silence des religieuses inquiète le Vatican.Ces femmes restent aussi muettes sur «l\u2019institution divine» du mariage «entre un homme et une femme».Sur ces questions, le représentanj de Rome invoque la foi «fondamentale» de l\u2019Église catholique dans l\u2019existence de «vérités objectives», provenant de la Révélation, interprétées «authentiquement» par l\u2019ensçignement de ceux dont c\u2019est la charge dans l\u2019Église, et dont on s\u2019attend qu\u2019elles soient crues.11 y a donc des choses qui ne sont pas «négociables», conclut M»\" Blair.redaction@ledevoir.com fean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l\u2019Université de Montréal.Espagne : retour du débat sur l\u2019avortement Le gouvernement veut interdire les interruptions volontaires de grossesse en cas de malformation Victoire du droit à la vie pour les opposants à l\u2019avortement, retour à l\u2019ère franquiste pour les autres, le gouvernement espagnol de droite a amplifié la polémique sur l\u2019avortement, en envisageant d\u2019interdire l\u2019interruption volontaire de grossesse dans les cas de malformation.Une centaine de personnes ont pris part hier dans le centre de Madrid à une manifestation pour protester contre ce projet de réforme à l\u2019initiative d\u2019un collectif d\u2019associations pour le droit des femmes.Les manifestants, pour la plupart des femmes, ont chanté : «Nous donnons la vie, nous décidons» et «Pas un pas en arrière».« Cela nous semble être un retour à la dictature de Franco et nous ne voulons accepter sous aucun prétexte des mesures qui nous priveraient de nos droits», a déclaré Justa Montera, membre de l\u2019Assemblée féministe, un des groupes organisateurs du rassemblement.Le gouvernement espagnol a confirmé vendredi vouloir modifier à la rentrée la loi votée en 2010 sous le pouvoir socialiste (2004-2011) qui autorise toute femme à avorter jusqu\u2019à 14 semaines.Elle permet aussi une interruption volontaire de grossesse (IVG) jusqu\u2019à 22 semaines dans les cas de «risque pour la vie et la santé» de la mère ou de «grave malformation du fœtus» et sans limite de temps, sur avis d\u2019un comité d\u2019éthique, dans les cas les plus graves.Mais les propos récents du ministre de la Justice Alberto Ruiz-Gallardôn ont fait l\u2019effet d\u2019une bombe au sein des associations de défense des droits des femmes et proavortement.«fe ne comprends pas que l\u2019on empêche un fœtus de vivre en permettant l\u2019avortement, pour le simple fait qu\u2019il souffre de handicap ou de malformation», a déclaré M.Ruiz-Gallardôn dans une interview dimanche dernier au quotidien de droite La Razôn.Vendredi, il a enfoncé le clou, faisant allusion aux textes de rONU et à l\u2019article 10 de la Convention des droits des personnes handicapées qui réaffirment ta nécessité «d\u2019adopter toutes les mesures nécessaires pour garantir leurs droits aux personnes handicapées».«C\u2019est le comble du cynisme», rétorque Santiago Barambio, président de l\u2019association des cliniques spécialisées dans rrVG, ACAl, et l\u2019un des pères de la loi de 2010 sur l\u2019avortement.Contradiction Au contraire, «les Nations unies dans toutes les conférences internationales, toutes les agences sanitaires de l\u2019ONU, l\u2019Organisation mondiale de la Santé, le Conseil de l\u2019Europe disent de ne pas restreindre l\u2019avortement», affirme-t-il.«Ce que Gallardôn veut, c\u2019est interdire, de fait, l\u2019avortement, dans la droite ligne de l\u2019Irlande, la Pologne ou Malte».«Ce n\u2019est pas une surprise quand on sait que c\u2019est Gallardôn père qui avait contesté la précédente loi de 1985» autorisant l\u2019avortement en cas de viol, malforma- tion du fœtus ou danger pour la santé de la mère, ajoute-t-il.Selon M.Barambio, le ministre «occupe le terrain de l\u2019extrême droite ultra-catholique, qui est peut-être minoritaire mais est très puissante économiquement, par exemple l\u2019Opus Dei», organisation catholique implantée dans les hautes sphères politicoécono-miques de l\u2019Espagne.«La réforme renvoie la législation à une époque proche de la dictature franquiste et éloigne l\u2019Espagne de la plus grande partie de l\u2019Europe en matière de droits des femmes», écrit le collectif d\u2019associations organisateur de la manifestation d\u2019hier.Faux, répond le Forum de la famille, dénonçant «la dictature des pseudo-progressistes de salon qui s\u2019agenouillent servilement devant le politiquement correct artificiellement défini par des lob-bys idéologiques et économiques de bas étage».Interdire l\u2019avortement pour malformation est «au contraire un pas en avant pour la protection des droits à la vie», affirme m \\k V DANI POZO AGENCE FRANCE-PRESSE Des femmes ont manifesté hier, à Madrid, contre le projet de réforme touchant le droit à l\u2019avortement.pour sa part Gador Joya, porte-parole de Droit à vivre.Une forte majorité d\u2019Espagnols, soit 81%, sont contre l\u2019interdiction de l\u2019avortement dans le cas de malformation du fœtus, selon un sondage publié hier par le quotidien El Pats.Le projet de réforme est re- jeté par 65% de ceux qui ont dit avoir voté pour le Parti populaire (PP, conservateur) à l\u2019élection générale de l\u2019an dernier, de même que par 64% de ceux qui se déclarent catholiques pratiquants, selon ce sondage.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES Appels d'offres Montréal SERVICE DES INFRASTRUCTURES, DU TRANSPORT ET DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTION DES INFRASTRUCTURES Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à ia date ci-dessous, à la Direction du greffe de ia Vilie de Montréal à l'attention du greffier, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal (Québec) H2Y 1C6 pour : Catégorie : Travaux Appel d'offres : 252801 Descriptif : Reconstruction de trottoirs, là où requis, sur la rue Jean-Talon entre la rue de la Savane et le chemin Lucerne.Arrondissement: Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appei d'offres : 257201 Descriptif : Reconstruction de trottoirs, de bordures et d'îlots, là où requis, dans le boulevard Henri-Bourassa Ouest (côté Nord), de la rue Meunier à 50m à l'ouest du boulevard Saint-Laurent.Arrondissement : Ahuntsic-Cartierville.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appei d'offres : 257202 Descriptif : Planage et revêtement bitumineux, là où requis, dans le boulevard Henri-Bourassa Ouest (côté Nord), de la rue Meunier à 50m à l'ouest du boulevard Saint-Laurent.Arrondissement : Ahuntsic-Cartierville.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appei d'offres : 257502 Descriptif : Planage et revêtement bitumineux, là où requis, dans le boulevard Saint-Michel, de la rue Jarry Est au boulevard Robert et dans le boulevard Saint-Laurent, de la rue Jarry Est au boulevard Crémazie Est.Arrondissement : Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appei d'offres : 257602 Descriptif : Planage de chaussée et revêtement bitumineux, là où requis, sur le boulevard Ray Lawson entre le boulevard Henri-Bourassa Est et le 4® croissant.Arrondissement : Anjou.(P.R.R.2012 -artériel) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appei d'offres : 263301 Descriptif : Construction et reconstruction de trottoirs, saillies, bordures et d'îlots, là où requis, dans le boulevard des Trinitaires aux intersections du boulevard De La Vérendrye, de la rue Lacroix, de l'avenue De Monts et de l'avenue Irwin.Arrondissement : Le Sud-Ouest.(Sécurisation de la circulation sur les artères - 2012) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Appei d'offres : 264001 Descriptif : Planage, revêtement bitumineux et reconstruction de trottoirs, là ou requis, aux arrêts d'autobus dans différentes rues de la Ville de Montréal.(Arrêts d'autobus).(P.R.R.2012 - réseau artériel) Date d'ouverture : 15 août 2012 Dépôt de garantie : 10 % du montant soumissionné (cautionnement) Renseignements : Pour de plus amples renseignements, veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : aoDeisdoffres.infos.dtDeviiie.montreai.oc.ca Documents : Les documents relatifs à ces appels d'offres seront disponibles à compter du 30 juillet 2012 Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrats peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SÉAO.Chaque soumission doit être placée dans une enveloppe cachetée et portant l'identification fourni en annexe du document d'appel d'offres.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'Hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 30 juillet 2012 Le greffier de la Ville M\u201c Yves Saindon Appel d'offres public Montréal 1 Des soumissions sont demandées et devront être reçues avant 11 h, le 15 août 2012, à la mairie de l'arrondissement de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, 405, avenue Ogilvy, bureau 100, Montréal.Catégorie : Travaux Appel d'offres : PARCS-12-06 Descriptif : Réaménagement du parc Beaumont -De L'Épée Catégorie : Travaux Appel d'offres : PARCS-12-07 Descriptif : Réaménagement du parc Howard et construction d'une dalle de béton pour kiosque au parc de Normanville Date d'ouverture : Le 15 août 2012 Documents : Les personnes et les entreprises intéressées par ces contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au Service électronique d'appels d'offres (SÉAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SÉAO.Renseignements : Gilles Roy ?rov@ville.mnntreal.nc.ca Liliane Breault llhreault@ville.mnntreal.nc.ca Pour être considérée, chaque soumission doit être placée dans les enveloppes appropriées cachetées et porter l'identification indiquées dans les instructions aux soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la mairie d'arrondissement, 405, avenue Ogilvy, bureau 200, Montréal, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal (arrondissement de Villeray-Saint-Mi-chel-Parc-Extension) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Le 30 juillet 2012 La secrétaire d'arrondissement, M° Danielle Lamarre Trignac AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) CAUSE 500-02-181767-117 ETA 5301-11 L'AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC Partie demanderesse COUVERTURES PRESTIGE INC., Partie défenderesse AVIS PUBLIC DE VEMTE EN JUSTICE PRENEZ AVIS qu'en vertu (d'un bref (d'execution, les biens de COUVERTURES PRESTIGE INC seront vendus par huissier le 14 août 2012 a 10 00 au 2157 rue Moreau, a Montreal (Quebec) conformement audit bref Biens a vendre un lift Sky Tracer, un trailer bleu pour le goudron, plusieurs ordinateurs, imprimantes, mobilier de bureau, multiples matériaux de construction et beaucoup plus Conditions argent comptant ou cheque vise PASCAL MALENFANT, HJ District de Montreal, Permis # 771 Foisy Labrec-que, Huiseiere de Justice, SENC 356, 90e avenue LASALLE, QC, CA H8R 2Z7 Tel (514) 368-8219 Fax (514) 368-2486 QTMG, Huissiers de justice 500-02-184820-129 / ETA-1621-12 AGENCE DU REVENU DU QUÉBEC / LOI SUR LA TAXE D\u2019ACCISE dem.c.COIFFURE T-CONCEPT INC.déf.Vente par huissier le 10 août 2012 à lOHOO au 1256 rue Guy, Montréal (Québec) Équip.salon coiffure, etc.tels quels.ARGENT COl^TANT, CHÈQUE VISÉ, Marc Lemay h.j.QTMG, Huissiers de justice (514-257-8000) CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-04-018915-108 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) VICKY BEAUDET Partie demanderesse -c- ÉRIC PRÉZIUSO Partie défenderesse ASSIGNATION (art 139 C PC) PAR ORDRE DU TRIBUNAL AVIS est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour supérieure du district de Longueuil une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Longueuil, situé au 1111, est rue Jacques-Cartier à Longueuil II est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dés l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 27 SEPTEMBRE 2012, à 9h00 heures, en la salle 1 17 du palais de justice de Lon-gueuil Brassard, le 2012 JUIL 25 ELISABETHS GOBE ILLE GREEEIER ADJOINT Hurtubise, Laporte & Associés 6200 boulevard Taschereau Bureau 302 Brossard (Québec) J4W 3J8 Procureurs de la demanderesse AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fqx' 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com Agissez, (514) 934-4846 fondationpourenfants.oom LE DEVOIR LE LUNDI SO JUILLET 2012 B 7 CULTURE Un million et demi de visiteurs au festival Juste pour rire Les organisateurs dressent un bilan positif de cette 30® édition VALERIAN MAZATAUD C\u2019est sous une toile de tente surchauffée de la Place des Arts que Gilbert Rozon, président et fondateur du festival Juste pour rire, a présenté les bons coups de cette 30® édition, qui s\u2019est achevée quelques heures plus tard.Pour l\u2019occasion, il était accompagné de Danielle Roy, directrice artistique du Terra Karnaval, et d\u2019Andy Nulman, président du volet télévision de Juste pour rire.«Chaque année, on a pour objectif de battre notre propre record, et cette année, on a vraiment fait mieux», s\u2019est félicité M.Rozon.Les organisateurs estiment que d\u2019un million et demi à deux millions de personnes ont visité le site durant les seize jours du festival.C\u2019est également 300 000 spectateurs qui ont assisté aux spectacles en salle, en partie grâce à l\u2019émission de plus de 13000 «Passeport 30\u2018», qui garantissaient l\u2019accès à au moins un spectacle chaque jour.«Je n\u2019ai peut-être pas été populaire à cause du carré rouge, mais j\u2019ai été populaire pour les passeports SCC ! », a commenté le président qui avait fait polémique, il y a quelques semaines, en affichant ses craintes de voir les manifestations perturber les festivals d\u2019été.Succès sur scènes Chacun des organisateurs y est allé de ses plus beaux souvenirs du festival, qui a pu s\u2019appuyer sur plusieurs grands succès comme la pièce Le prénom ou la comédie musicale Chantons sous la pluie, en représentations supplémentaires durant tout le mois d\u2019août.La réaction à l\u2019apparition de Kermit la grenouille lors du gala Muppets All-Star Comedy a quant à elle été qualifiée de «quasi religieuse » par un Andy Nulman visiblement conquis.Martin Durocher, directeur général de la programmation du festival Zoofest, le désormais célèbre et irrévérencieux « petit frère » de Juste pour rire, est revenu quant à lui sur les réussites de sa quatrième édition, notamment le succès inattendu du spectacle de percussions des Fill\u2019s Monkey, passé du théâtre La Chapelle au théâtre Jean-Duceppe.La pièce L\u2019assassinat du président, dont le titre initial était L\u2019assassinat de Gilles Duceppe, a aussi connu un beau succès.«Monsieur Duceppe est venu la voir et il a beaucoup aimé», a confirmé M.Durocher.Avec 80000 visiteurs.Zoo- JEAN THERROUX JUSTE POUR RIRE Le spectacle du Terra Karnaval, à la place des Festivals de Montréal fest a connu une croissance de 63% par rapport à 2011.Le festival «représente les artistes émergents, ceux qui seront à Juste pour rire dans les prochaines années», a résumé le directeur de la programmation qui a offert cette année seize salles alternatives à son public.C\u2019est à l\u2019artiste Danielle Roy qu\u2019est revenue la tâche de dresser le bilan du volet extérieur de cette année 2012, qui a vu notamment l\u2019inauguration de scènes temporaires sur l\u2019esplanade de la Place des Arts, ainsi que l\u2019apparition d\u2019un souk regroupant ex- posants, services et gastronomie de rue.Outre les grands spectacles musicaux de Jean Leloup et de Star Académie, les festivaliers ont pu assister aux désormais traditionnels défilés, dont Terra Karnaval, le défdé d\u2019ouverture qui a réuni un millier de participants originaires de huit arrondissements de Montréal.Dans la rue Sous la houlette de M\u201d® Roy, les arts de la rue occupent depuis 2007 une part croissante des festivités.Cette dernière a d\u2019ailleurs tenu à souligner l\u2019importance du travail en amont avec les enfants, grâce à l\u2019implication de la Ville de Montréal et des arrondissements.Ce sont en effet les dessins des enfants qui ont inspiré la scénographie ou les costumes du spectacle d\u2019ouverture.Plusieurs troupes européennes, dont les Français du Rêve d\u2019Herbert ou les Espagnols de Caballos de Menorca sont venus compléter le programme de rue.Enfin, avec un budget total de 49,9 millions, le festival s\u2019assure cette année des surplus de 500000$.Le Devoir EESTIVAL DE LANAUDIERE Stewart Goodyear, pianiste torontois de 34 ans CONCERTS CLASSIQUES Stewart Goodyear vole la vedette FESTIVAL DE LANAUDIERE Beethoven : Symphonie n° 6, «Pastorale», Gloria Sanctus et Benedictus de la Messe en ut.Fantaisie op.77 et Fantaisie chorale op.80.Marianne Fiset (soprano), Mireille Lebel (mezzo), Isaiah Bell (ténor), Alexandre Sylvestre (basse), Stewart Goodyear (piano).Chœur et Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin.Amphithéâtre Fernand-Lindsay, samedi 28 juillet.CHRISTOPHE HUSS Le concert de samedi soir au Festival de Lanaudière reproduisait la seconde partie du concert historique de décembre 1808, qui vit notamment la création des 5® et 6® Symphonies de Beethoven.Petit détail amusant: en 1808, la Pastorale était encore la « cinquième symphonie».C\u2019est donc la Symphonie en ut mineur (Factuelle 5® Symphonie) qui aurait dû amorcer ce concert, si l\u2019on avait entièrement calqué l\u2019histoire.Mais VUt mineur avait été jouée dans l\u2019après-midi, avec Ah, perfido ! et le 4® Concerto pour piano.Le Festival avait encore une fois rallié plus de 4000 personnes en soirée et, béni par la météo, s\u2019en va tranquillement vers des records d\u2019affluence.Ce que nous avons entendu ne se ressentait pas, en termes de niveau d\u2019exécution, du grand nombre d\u2019œuvres à préparer.La Pastorale de Yannick Nézet-Séguin est très contrastée dans ses épisodes, car le 2® mouvement \u2014 joué avec sourdines, comme le demande la révision de la partition par Jonathan Del Mar \u2014 est extrêmement bucolique et rêveur, presque vaporeux, alors que les deux volets suivants sont brossés de manière tout à fait roborative, avec des cors «chasseurs» et des tempos mordants.Le Finale, quant à lui, est un vrai allegretto chan- tant, qui s\u2019apaise ultimement.Yannick Nézet-Séguin a opposé sur scène les violons 1 et 2 \u2014 un «must» dans cette œuvre.Kent Nagano tire encore plus d\u2019effets de cette géométrie.Les deux visions sont néanmoins intéressantes: Nagano plus transparent, plus «impressionniste» avec plus de circulation entre les pupitres et soignant une sorte de coulée générale; Nézet-Séguin, plus terrien (avec beaucoup de contrebasses) et plus imagé, privilégiant les contrastes.Dans les extraits de la Messe en ut, les solistes, bien assortis, et le chœur ont fait ressortir la tension et les escarpements de l\u2019écriture beethové-nienne, avec une grande attention portée aux dynamiques.L\u2019étrange début du Sanctus, pianissimo, semble ouvrir la voie à VAgnus du Requiem de Berlioz, présenté en ouverture du festival.On s\u2019en allait vers une fin sympathique et paisible quand est apparu Stewart Goodyear.Certes, nous avons au pays un quatuor de pianistes huppés \u2014 Hamelin, Lortie, Lefèvre et Laplante \u2014, mais ce Torontois de 34 ans mérite estime et attention.La véritable lumière qui sort du clavier touché par ce magicien est absolument irradiante et son sens du dialogue millimétré dans la Fantaisie chorale était aussi saisissant que dans le concert miraculeux réunissant Kissin et Abbado à Berlin.La foule en liesse a réclamé un rappel, ce qui lui fut consenti (un mouvement de la Sonate pathétique).Goodyear se produit en récital ce soir et demain, et puisque Yannick Nézet-Séguin aime les marathons et autres immersions musicales, nous avons juste à espérer qu\u2019il puisse s\u2019entendre avec ce pianiste pour nous offrir très vite les cinq Concertos pour piano de Beethoven.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tDes squelettes dans le placard\tLe monde en gros\tLes chefs!\t\tPénélope McQuade\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Des kiwis et des hommes\t\t \tTVA nouvelles\tSucré salé\tQui perd gagne\t\tFidèles au poste! / Isabelle Brossard, Robert Brouillette\t\tSylvain Larocque Vu d'même\t\tTVA nouvelles\tSucré salé\tTAXI (2004) avec Jimmy Fallon, Jennifer Esposito, Queen Latifah\t\t \tKaboum\tTactik\tTactik\t1 Légitime dépense\tIda, sur la piste de nos ancêtres\t\tLE DECLIN DE L'EMPIRE AMERICAIN (1986) avec Pierre Curzi, Dominique Michel\t\t\t22h50 Une pilule, une p'tite granule\t\t23h50 Bar ouvert/François Léveillée, France D'Amour\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tJeux olympiques d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tDumont\tInfopublicité L'Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\tLe National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports [Téléjou RDI\t \t17h50 Champi\tJournal FR\tPorts d'attache\t\tSecrets d'histoire / Claude Monet jardins secrets à Giverny\t\t\t\tL'amour, toujours l'amour!\t\tTV5 le journal\t23h35 Verdict\t C'est incroyable 1\t\t\tContact animal\t\tEnchères\tEnchères\tUn tout nouveau monde\t\tMotards hors-la-loi\t\tEcole de l'humour\t\tLockdown \t1 Décore ta vie\t1 Propriétaire\tByeMaison\t1BosseNoces\tEnceinte\tL'hypnotiste\tChic Shack\t1 Idées grandeur\tDécore ta vie\tAiroldi-sortie\tSimplement vedette\t\tMaigrir/mourir \t17h00 Palmarès\tCliptoman\tPunk'd Stars\tDébat critique\tTop Modèle\t\tBienvenue à Jersev Shore\t\tSkins\t\tCoup de rock\tNext!\tCliptoman \t1 Génération 80 / 1980\t\tBenezra reçoit\t\tLa danse des étoiles\t\tMillionaires à tout prix\t\tLes années/Céline Dion\t\tBenezra reçoit\t\tDanse étoiles \tTeenWolf/48 heures\t\tGrenade'?\t[Grenade'?\tMa famille\tDans le trouble\tDeq rassi\t1 Ca sent drôle!\tVRAKIavie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \t1 Les Simpson\tiJohnnvTest\tDéfis extrêmes\t6teen\tMa gardienne\tPasse/Casse\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \t16h15Jeux20\tSports 30\tJeux olympiques d'été de Londres 2012\t\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tSports 30\tA Londres \tHélicoptères au front\t\tEcrous et boulons\t\tLes saltimbanques du rinq\t\tNCIS enquêtes spéciales\t\tDeadwood\t\tPilotes des glaces\t\tTordus \tLes belles histoires\t\tVisite libre\t1 Rumeurs\tFrancoFolies 2011\t\t\t1 Omar Sosa\t1 Musique des films\t\t\tAriane Mnouchkme\t|\t \tBeautés nordiques\t\tL'Afrique du Sud\t\tAutopsie d'un cataclysme\t\tLa loi des nombres\t\tDécouverte\t\tL'Afrique du Sud\t\tUn catacivsme \tCSI Les experts\t\tCSI Miami\t\tLa double vie de Jimmy Burn\t\tLe Fou de l'hôtel\t\tVertige\t\tThe Guard Brigade maritime\t\tUn, Dos, Très \tLa porte d'Atlantis\t\tLes Nerdz\t1 Comment fait\tNikita/Alexandra\t\tLes surhumains\t\tXIII\t\tSales Jobs\t\tComment fait \tsoirées des Grands\t\tFestival REGARD\t\tPas une fable\tCampus\t50 ans de culture\t\tQuartier Latin\tShow Business\tParc Miguasha\tGénération Y\tGrande finale \t|17h00 Hell's K\t1R Ushuala\tLe cuisinier rebelle/Açores\t\tBenoit le bienheureux\t\tRoses des sables\t\tDans tes yeux\tUn dimanche\tMtl bouche â bouche / Pie IX\t\tLe bienheureux \tMon premier\tMoitié, Moitié\tMiam\tISamChicotte\tUn monde de passions\t\tDEUX HOMMES DANS MAN\t\t|22h20 LE SILENCE DE LA MER (1948)\t|\t\t\t23h45 Facteur\tOhio Visages ¦iIliMililiMl8h05 CHRISTINF (V FJ (1983) Keith Gordon\t|\t\t\t\t\tlOH, QUELLE NUIT (1992) Corey\t\tHaim\t|21h35 LE CREPUSCULE DES AIGLES (1966) George Peppard\t\t\t\t\tCinéma \t|l7h35 LE VENDEUR (2011) Gilbert Sicotte\t\t\t119h25 LA REVANCHE DE WYATT EARP (2012) |\t\t\tLuck(v f )\t\tVie trop courte\tKenny Powers\t[REQUINS (2011) Sara Paxton\t|\t\t \tBâtir l'Islam\tXtravaqanza\tMakav Dernier\tEden\tBeaux palaces\tConfessions\tLa légende vraie de la tour Eiffel\t\t\tBâtir I'lslam\tXtravaganza\tLa première fois\t|\t \tMémoire P\tMise à jour\tTechno lab\t1 Place des Arts\tLe guide de l'auto\t\tGénération mixte\t\tTechno lab\tMise â jour\tLe guide de l'auto\t\tMémoire P \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\tMr D\tRon James\tRepublie of Doyle\t\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St \tICTVNews\t\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t1 - Swimming, Diving, Gymnastics Artistic, Equestrian, Rowing\t\t\t\t\t\tCTV National\tCTV News\tOlympics \tEveninq News\tGlobal National\tE T Canada\tlEnt Tonight\tPsych\t\tHouse / Everybody Dies\t\tHawaii Five-0 /1 Helu Pu\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tThink Biq\tTime Team / Blythburgh\t\tThe Agenda\tSnapshot\tMidsomer Murders\t\tA History of Scotland\t\tThe Agenda\tSnapshot\tThe Jury \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tBachelor Pad\t\t\t\tThe Glass House\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Toniqht\tMet-Mother\t2 Broke Girls\tTwo and Half\t|Mike& Molly\tHawaii Five-0 /1 Helu Pu\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \t1 News\t1NBC News\tJeopardy!\tOlympic Zone\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t\t\t\t\t\t\t1 News\t1 \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Biq Banq\tThe Biq Banq\tHell's Kitchen / Nine Chefs Compete/ 8 Chefs Compete\t\t\t\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\tFamily Guy PBS NewsHour\t\t\tRoad Stories\tProfile\tAntiques Roadshow\t\tMarket Warriors\t\tAntiques Roadshow\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \t1 News America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tAntiques Roadshow\t\tMarket Warriors\t\tAntiques Roadshow\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1CTV News\t\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t1 - Swimming, Diving, Gymnastics Artistic, Equestrian, Rowing\t\t\t\t\t\tCTV National\tCTV News\tOlympics \tCriminal Minds/Amplification\t\tFlashpoint/Just a Man\t\tThe Mentalist/Aingavite Baa\t\tSuits / All In\t\tWhite Collar\t\tFlashpoint/Just a Man\t\tThe Mentalist \tICash Cab\t1 How It's Made\tMiqhty Ships / MV Stornes\t\tMythBusters / Blue Ice\t\tSons of Guns\t\tAmerican Chopper\t\tMightv Ships / MV Stornes\t\tMythBusters \tPawnathon Canada\t\tAncient Aliens\t\tWar Junk\t\tHitler's Stealth Fighter\t\tWeird orWhaf?\t\tAncient Aliens\t\tWar Junk \tXIII\t\t1 MAXIMUM SURGE (2003) Yasmine Bleeth\tI\t\t\t\tXIII\t\t[MELTDOWN DAYS OF DESTRUCTION (2006) Casper Van Dien\t\t\t\tNCIS \t17h00 SportsCentre\t\tLondon 2012 Summer Olympics\t\t1 - Weightlifting, Beach Volleyball, Boxing\t\t\t\t\t1 SportsCentre\t\t\tStrongman \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir HIVER DE EORCE Il fait froid dans ce film de Sébastien Pilote.Dehors, mais aussi dans le cœur des hommes qui attendent de connaître le sort de leur usine et de Marcel, vendeur de voitures hors pair et parent dévoué.Un rôle en or pour Gilbert Sicotte et un portrait d\u2019un monde en voie de disparition.Le vendeur.Super Ecran, 17h 35 LES HOMMES DE MIRON Ils ont agréablement surpris la première fois, ils ont continué d\u2019enchanter la deuxième.Depuis, on ne se lasse pas de les réentendre et de découvrir à chaque écoule des pépites poétiques parlantes.Les voici dans un concert présenté aux FrancoFo-lies de l\u2019an dernier, ces 12 hommes rapaillés réunis sur scène pour célébrer la plume du grand Gaston.FrancoFolies 2011:12 hommes rapaillés chantent Miron, Artv, 20h HANDICAPÉS, MAIS PAS ASEXUEES Il est de bon ton de dire que les personnes handicapées sont «comme les autres».Mais pour plusieurs, le désir d\u2019une vie sexuelle active ne fait pas partie de cette «normalité».Cet épisode de L\u2019amour, toujours l\u2019amour s\u2019attarde aux moyens mis en place dans certains pays européens pour que les personnes handicapées puissent assouvir ces besoins, que plusieurs estiment essentiels.L\u2019amour, toujours l\u2019amour, l\u2019amour sans limites TV5, 22h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE LUNDI 30 JUILLET 2012 CÜITÜRE DOCUMENTAIRE Vivre parmi les enfants dn vent DansZa route devant, le réalisateur Stefan Ivanov va à la rencontre des Tziganes de Bulgarie Pour réaliser son documentaire La route devant, Stefan Ivanov a dû affronter l\u2019impensable : franchissant la barrière des préjugés et de la méfiance, il a sillonné les routes et les villages de Bulgarie, en quête des derniers peuples errants d\u2019Europe.Qu\u2019il soit parvenu à trouver les Tziganes nomades est déjà étonnant; qu\u2019il ait suscité leur confiance au point de partager leur vie le temps d\u2019un film, c\u2019est tout autre chose.Le cinéaste bulgare raconte son voyage.RAPHAEL DALLAIRE EERLAND Qu\u2019on les aperçoive en bordure des vignobles français, hors de l\u2019enceinte des monastères roumains ou dans des ghettos en périphérie des villes bulgares, les Roms occupent l\u2019espace liminal de l\u2019Europe.Dix siècles après leur arrivée de l\u2019Inde du Nord, ils font partie du paysage européen sans avoir jamais intégré son système.«Lorsque j\u2019étais tout petit, j\u2019étais fasciné par ces gens qui viennent d\u2019ailleurs, qui parlent une autre langue et qui pratiquent tous ces métiers mystérieux», dit Stefan Ivanov.Au cours de sa carrière, le Bulgare d\u2019origine dit n\u2019avoir jamais oublié son attirance ancienne pour les Tziganes de son pays natal.Après des études cinématographiques à Sofia, Paris et Berlin, il a cumulé vingt-cinq années d\u2019expérience en tant que directeur photo dans une quarantaine de longs métrages, documentaires et téléséries {Druids, Marion Le réalisateur Stefan Ivanov Bridge, Bon cop, had cop.).«A la fin du communisme [en 1989], il était devenu difficile de faire du cinéma.J\u2019ai dû choisir entre ma patrie et ma vocation.» Arrivé à Montréal il y a seize ans, Ivanov a choisi sa vocation, ce qui ne l\u2019a pas empêché de retourner en Bulgarie pour y réaliser son premier documentaire, La route devant, qui prendra l\u2019affiche le 3 août au cinéma Excentris, à Montréal.Voyager avec les nomades Deux voyages et 80 heures de tournage auront été nécessaires pour immortaliser le quotidien des «éternels errants».Stefan Ivanov et son fils, qui l\u2019accompagnait à la caméra, ont parcouru la Bulgarie pendant plusieurs semaines afin de rattraper les nomades.JACQUES NADEAU LE DEVOIR «On me disait qu\u2019ils étaient à tel village, et lorsqu\u2019on y arrivait, ils n\u2019y étaient plus.» Une fois le campement tzigane retrouvé, l\u2019affaire n\u2019était pas gagnée pour autant: sensibles aux préjugés, au racisme et aux persécutions séculaires, les Roms demeuraient méfiants.«Ils me disaient que les Occidentaux sont mal intentionnés, que les médias créent une image négative de leur peuple et qu\u2019on les accuse de tous les vols et méfaits.» Pour faire ressurgir l\u2019authentique plutôt que la ritournelle que les Roms servent habituellement aux étrangers dans l\u2019espoir qu\u2019ils retournent presto d\u2019où ils sont venus, le réalisateur a dû faire appel à des acteurs influents de la communauté tzigane : intellectuels, défenseurs des droits, profes- Scène tirée du documentaire La route devant seurs d\u2019université et poètes devaient constamment l\u2019accompagner pour que les Tziganes baissent leur garde.«Lorsque fai finalement pu les approcher, le documentaire est devenu une aventure, une promesse d\u2019une vision autrement insaisissable.» Parmi les «moments magiques» capturés sur pellicule, Ivanov cite «ce tzigane sexagénaire qui m\u2019a dit: \u201cAvoir jriu-sieurs métiers, c\u2019est avoir plusieurs vies.\u201d Malgré son âge, ses mains restaient son seul espoir.» Il se souvient aussi de Rady, le montreur d\u2019ours qui n\u2019a pu réprimer ses sanglots après s\u2019être plongé dans les souvenirs de sa «vieperdue», lorsque l\u2019État bulgare lui a enlevé son compagnon de route pour l\u2019installer dans un zoo.Le réalisateur se souvient enfin des mé- lodies qui recouvraient d\u2019un baume les ghettos sordides de Sliven: «On se baladait en charrette dans les rues de Sliven, le soir, et on entendait de la musique dans chaque maison.Leur misère devenait une poésie, par le mouvement et la musique.» Dans l\u2019intimité, aucune narration Dans La route devant, le jour se lève et se couche sur les campements tziganes sans que la moindre narration vienne y injecter une dose de morale ou d\u2019examen anthropologique.«Mon engagement envers cette ethnie n\u2019est pas socio-politique.J\u2019ai voulu porter un regard humain et poétisant sur une communauté d\u2019humains bien intentionnés.» Par «cette rencontre [qu\u2019il] K-EILMS AMERIQUE propose aux Québécois», Stefan Ivanov aspire à corriger les préjudices subis par ce peuple qui défraie toujours l\u2019actualité, des démantèlements des «campements illicites» sous Sarkozy en 2010 aux risques auxquels les expose le projet de loi C-31 sur l\u2019immigration canadienne, en passant par les émeutes anti-Roms en Bulgarie l\u2019an dernier.«On ostracise les Tziganes parce qu\u2019ils refusent les frontières et n\u2019ont jamais intégré ce système européen établi depuis le xviif et le Azx® siècle.Ils ont toujours révolté les bourgeois, parce qu\u2019ils n\u2019entrent pas dans le moule de la société normale.J\u2019espère que ce documentaire aidera à leur redonner un peu de dignité.» Le Devoir Tout Mainmise sur la Toile Retour sur la revue de la contre-culture québécoise des années 1970, alors qu\u2019elle atterrit dans Tunivers numérique Les 78 numéros de la mythique revue de la contre-culture québécoise des années 1970 sont maintenant disponibles en version électronique.CATHERINE LALONDE Nostalgiques, hippies \u2014 néo ou sur le retour \u2014, curieux historiques et littéraires, réjouissez-vous! Les 78 numéros de la revue Mainmise, premier porte-étendard de la contre-culture québécoise, peuvent désormais être entièrement lus en version électronique.Mainmise est fondée en 1970 par Jean Basile, qui quitte pour ce faire son rôle de directeur des pages culturelles au Devoir.Il est accompagné dans l\u2019aventure par Georges Khal et Christian Allègre et sera plus tard remplacé par Michel Bélair, aussi du Devoir, qui se retrouvera à la codirection du magazine.Mainmise, «organe québécois du rock international, de la pensée magique, et du gai savoir», lance son premier numéro le 20 octobre 1970, en pleine Crise d\u2019octobre.Plusieurs pages sont consacrées à Tommy, l\u2019opéra-rock de The Who, car cette première édition sert de programme à la version chorégraphiée par Fernand Nault pour les Grands Ballets canadiens.Traduction des paroles de chanson, photo- « Mainmise, c\u2019était un projet de renverser les modalités de la pensée dominante» reportage, texte du poète Denis Vanier sur les anti-Who.Mais aussi invitation à «nettoyer votre perception» pour «voir que votre rêve d\u2019enfance est vrai» avec force LSD, zen et yoga; invitation à la masturbation ; traduction d\u2019une confé- rence de Marshall McLuhan ; graphisme éclaté, caricatures, bandes dessinées.En 225 pages, le ton est donné.Qu\u2019est-ce que ce Mainmise?Jules Duchastel, professeur à ÎUQAM, a étudié le phénomène lors de ses débuts comme sociologue.Le mensuel est «une commune de production [.] avec l\u2019objectif de produire un instrument alternatif d\u2019information sur le \u201cmouvement contre-culturel\u201d», écrit alors le spécialiste.Le magazine est «nettement sous l\u2019influence des mouvements contre-culturels américains et de la presse underground qui fleurit encore partout aux Etats-Unis».L\u2019individu d\u2019abord La philosophie ?On y prône l\u2019individu comme sujet libre, sensible et volontaire; le monde et la société y sont une «totalité organique» ; la transformation du tout passe par la libération de l\u2019individu et sa transformation.Art, nouvelle technologie, ésotérisme, musique, drogue, écologie, sexe, alimentation, vie communautaire, souci environnemental, culture biologique, médecine douce seront des sujets récurrents, dans un éclatement de la forme qui s\u2019inscrit contre la pensée conventionnelle des revues telles Parti pris ou Cité Libre.«On contestait aussi toute forme de pratiques politiques organisées, a rappelé en entrevue téléphonique Jules Duchastel, qui a vécu, comme étudiant, cette époque.C\u2019était une critique de la société technocratique et de la société de consommation.Ça proposait une utopie un peu irréaliste, qui ne pouvait pas vraiment se généraliser dans la société.» Et c\u2019est peut-être cette utopie qui fait encore sourire quand on survole aujourd\u2019hui les numéros.«Mainmise, c\u2019était un projet de renverser les modalités de la pensée dominante, de tout révolutionner.Il fallait trouver des formes différentes.Le formatage éditorial était particulièrement original pour l\u2019époque, au sortir des années 1960, avec cette abondance d\u2019images, des dessins, des chroniques, des citations ici et là, toutes sortes de matériaux qui en faisaient l\u2019originalité, poursuit Duchastel.On réinventait la culture, c\u2019était du moins la prétention.» Une aura de nouvelles pratiques, rappelle M.Duchastel, entoure alors l\u2019équipe de rédaction, qui vit en commune.«Cette mythologie des partys tout nus, qui n\u2019a pas dû finalement arriver si souvent», marque la fin de la pratique religieuse et la libération du Québec.Pardon, du Ké-hec, selon le sabir mainmisien.Record mythique Phénomène marginal?Selon Jean Guernon, ex-secrétaire trésorier de Mainmise et responsable de la mise en ligne de ces numéros numérisés par la Bibliothèque nationale du Québec, «les freaks et les jeunes de la nouvelle culture» étaient les principaux lecteurs.Et plus nombreux qu\u2019on peut le penser.Le plus gros tirage, «le n° 26, si ma mémoire est bonne», aurait été de 23000 ou 26000 exemplaires.Une autre mythologie ?Le chiffre est pourtant confirmé par Michel Bélair, qui avait retracé en nos pages, il y a quelques années, l\u2019histoire de Mainmise.Le dernier numéro est paru en octobre 1980.Au fil du temps.Mainmise a publié des textes de Denis Vanier, Josée Yvon, Paul Chamberland, Raôul Duguay, Claude Pélo-quin.Pierrot Léger, Michel Tournier, Henri Laborit, et des dessins de Gotlib, Brétécher et Robert Crumb.Entre autres.On peut accéder aux numéros de Mainmise à mainmise.ca Le Devoir PHOTOS MAINMISE.CA Le premier numéro de la revue.Un pirate mNew York Times Le New York Times a vu rouge ce week-end, après la publication sur son site Intemet par un pirate informatique d\u2019un faux éditorial.Portant sur WikiLeaks, l\u2019éditorial publié sous le nom de Bill Keller, ex-directeur de la rédaction désormais simple journaliste, a commencé à circuler sur Intemet parce que Nick Bü-ton, spécialiste des nouvelles technologies au sein du quotidien, avait publié sur Twitter un lien vers l\u2019article.Réagissant sur son compte Twitter lui aussi, Bill Keller a écrit hier: «E y a un faux éditorial qui circule sous mon nom sur WikiLeaks.» Aucun élé- ment ne permettait dans l\u2019immédiat de savoir qui était derrière cette manipulation.Agenee Franee-Presse Batman au sommet L\u2019ascension du chevalier noir, dernier opus de Batman, a conservé sa place en tête du box-office nord-américain pour son deuxième week-end, l\u2019engouement des fans ne se démentant pas malgré la tuerie survenue lors de l\u2019avant-première du film dans le Colorado.Le film de Christopher Nolan a engrangé 64 millions de dollars, selon les chiffres publiés hier par Exhibitor Relations.Agenee Franee-Presse Le 26® numéro, en août 1973.Sudoku par Fabien Savary \t\t2\t1\t7\t\t\t\t6 \t\t4\t\t3\t\t\t\t 8\t6\t\t\t\t\t5\t\t 4\t\t\t2\t\t\t\t\t3 \t2\t6\t\t1\t\t\t\t9 7\t\t\t\t\t\t1\t\t 9\t5\t\t8\t\t\t2\t\t \t\t\t7\t\t3\t\t8\t \t\t8\t5\t\t\t\t6\t Niveau de difficulté ; MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2135 Solution du dernier numéro 7\t6\t8\t4\t9\t2\t5\t1\t3 3\t2\t4\t5\t1\t7\t3\t9\t6 5\t1\t9\t8\t3\t6\t4\t2\t7 4\t9\t5\t2\t7\t3\t6\t8\t1 2\t7\t3\t1\t6\t8\t9\t4\t5 6\t8\t1\t9\t5\t4\t7\t3\t2 1\t3\t7\t6\t8\t9\t2\t5\t4 9\t4\t6\t3\t2\t5\t1\t7\t8 8\t5\t2\t7\t4\t1\t3\t6\t9 2134 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclüsivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com "]