Le devoir, 14 septembre 2012, Cahier A

[" Josée Blanchette rencontre Michel Onfray Page b w Moment Factory entend faire parler un mur Page A 5 www.ledevoir.corn ^ LE DEVOIR Vol.C I I I N\u201c 2 0 9 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 1,09 $ + TAXES = 1,25 La colère islamiste se propage Après l\u2019Égypte et le Yémen, les manifestations antiaméricaines s\u2019étendent à l\u2019Irak, à l\u2019Iran, au Bengladesh, à la Tunisie, au Maroc et à Gaza J f\\ L AGENCE ERANCE-PRESSE Des centaines de protestataires ont manifesté jeudi dans les rues de Dhaka, au Bengladesh.CLAUDE LEVESQUE Les manifestations visant à dénoncer le film L\u2019innocence des musulmans, jugé offensant, voire blasphématoire, se sont multipliées jeudi aux abords des missions diplomatiques américaines dans plusieurs villes d\u2019Afrique et d\u2019Asie, dont Sanaa, la capitale du Yémen, où au moins quatre personnes ont perdu la vie.Les Etats-Unis ont commencé à renforcer la sécurité de leurs ambassades, notamment celle de Tripoli, en Libye, où ils ont envoyé des ma- rines, alors que le monde s\u2019interroge sur l\u2019identité du ou des responsables du film incriminé.Le Canada, de son côté, a fermé jeudi son ambassade au Caire.C\u2019est dans l\u2019attaque du consulat à Benghazi, dans Test de la Libye, que l\u2019ambassadeur américain Christopher Stevens a trouvé la mort mardi.Au Yémen, jeudi matin, quelques milliers de jeunes gens ont pénétré dans l\u2019enceinte de l\u2019ambassade américaine aux cris de «L\u2019armée de Mahomet est de retour», mais n\u2019ont pas réussi à entrer dans le bâtiment principal du complexe.Ils ont tout de même eu le temps de brûler des véhicules avant d\u2019être dispersés par la police.C\u2019est lorsque les manifestants sont revenus à la charge que les tirs de la police ont fait une première victime.Les heurts se sont poursuivis jusqu\u2019en soirée et plusieurs personnes ont été blessées, selon les autorités.Comme les responsables libyens l\u2019avaient fait la veille, le président yéménite, Abd Rabbo Mansour Hadi, a présenté jeudi ses excuses VOIR PAGE A 10 : COLÈRE Aujourd\u2019hui Les sports > Rien n\u2019est joué, mais ie temps presse.Pas de hockey sans entente, dit Bettman.Sauter sur la glace, mais pas à n\u2019importe quel prix, répondent les joueurs.PageBS Économie > La Fed injectera 40 miiiiards par mois dans i\u2019économie.La Réserve fédérale prolonge également sa politique de bas taux.Page A 7 Avis légaux.Décès Météo Mots croisés Petites annonces.Sudoku.B6 B4 B3 B8 .B4 .B9 Un insatiable appétit pour l\u2019art La Paryse, une histoire de bouffe et d\u2019amitiés qui prend fin ISABELLE PARE Comme les Ben\u2019s, Thursday\u2019s et autres lieux culte de la métropole, La Paryse s\u2019apprête à éteindre ses fourneaux, emportant dans son odeur de friture les premiers rendez-vous amoureux de la génération X et les napperons gfas griffonnés par des hordes de cégépiens.A travers sa collection d\u2019œuvres d\u2019art, l\u2019émouvante propriétaire Paryse Taillefer raconte l\u2019histoire d\u2019une vie faite de bonne bouffe, mais surtout d\u2019heureuses rencontres, d\u2019amitiés et de passions partagées pour l\u2019art.Plus que les milliers de burgers servis en 32 ans derrière le comptoir de son casse-croûte de la rue Ontario, c\u2019est toute une communauté d\u2019artistes qui a marqué les trois décennies de Paryse Taillefer, devenue, par le plus pur des hasards, restauratrice au tournant de ses 25 ans.Un coup de téléphone, une proposition.«Em-barques-tu ?», lui demande un ami.«On se créait un travail, mais aussi un milieu de vie», rappelle la cofondatrice, qu\u2019un accident a obligée à mettre de côté son métier d\u2019éducatrice de rue.Le lieu devient vite le repaire de toute une VOIR PAGE A 10 : PARYSE m 1 Ba ARCHIVES JEAN-ERANÇOIS LEBLANC LE DEVOIR La Paryse, le célèbre casse-croûte de la rue Ontario, ferme ses portes après 32 ans d\u2019activité.Raymond Bachand Le PLQ laisse un trou de 800 millions auPQ Lise Thériault renonce à la course à la chefferie libérale ROBERT DUTRISAC à Québec Les libéraux laissent au nouveau gouvernement péquiste la tâche de résorber un dépassement de l\u2019ordre de 800 millions dans les dépenses publiques pour Tannée en cours.C\u2019est ce qu\u2019a révélé, hier, le ministre des Finances, Raymond Bachand, au cours d\u2019un point de presse, son dernier tour de piste devant les médias en tant que titulaire de ce ministère, a-t-il indiqué.Que de tels dépassements dans les dépenses soient constatés en cours d\u2019année est chose courante, a soutenu Raymond Bachand.«Ce n\u2019est pas différent des autres années.Il y a des années, c\u2019est 600 millions, c\u2019est 500 millions.» L\u2019an dernier, c\u2019était de cet ordre; cette année, ce sont 800 millions qu\u2019il faut retrancher des dépenses des différents ministères, a-t-il précisé.Le président ou la présidente du Conseil du trésor doit avoir «une volonté de fer», a fait valoir le ministre.«Ça prend quelqu\u2019un qui est capable de dire non.[.] C\u2019est la seule façon de contrôler l\u2019augmentation des dépenses du gouvernement du Québec.» En ce sens, Raymond Bachand a voulu rendre hommage à Michelle Courchesne, qui a assumé la présidence du Conseil du trésor au cours des deux dernières années.Pour Tannée 2012-2013, le dernier budget Bachand projetait de contenir la hausse des dépenses de programmes à 2% et le déficit à 1,5 milliard, ce qui comprend une provision pour éventualités de 300 millions.Raymond Bachand juge que les finances publiques du Québec sont maîtrisées.Il de- VOIR PAGE A 10 : BACHAND Boucler la boucle du carré rouge L\u2019École de la montagne rouge, qui a conçu d\u2019importants symboles de la grève étudiante, met un terme à ses activités EREDERIQUE DOYON Elle aura vécu le temps d\u2019un long printemps.Mais ses œuvyes resteront inscrites dans les mémoires.L\u2019Ecole de la montagne rouge (EDLMR), à qui Ton doit la plupart des riches affiches, slogans, images du mouvement étudiant, ferme ses portes.Né au premier jour de la grève, en février, le collectif formé autour d\u2019un noyau d\u2019une douzaine «Nous d\u2019étudiants, pour la plupart en design graphique de sommes nés TUQAM, a décidé de boucler la boucle.du carré rouge.La quadrature du cercle, quoi, pour une petite boîte de desîgn quî avaît le vent dans les voiles, maïs dont le souffle était surtout porté par l\u2019urgence de la révolte.Un souffle un peu essoufflé, aussi, après six mois de longue grève.«La grève et sa mobilisation sont éphémères et c\u2019est ce qui en fait sa beauté, ce qui en fait sa fraîcheur et sa particularité, écrit l\u2019équipe sur son site Web.Nous sommes nés de la grève, nous nous retirons donc avec celle-ci.» «On ne voulait pas récupérer le mouvement, pour ne pas que ça ternisse ce qu\u2019on avait fait», a expliqué au Devoir NdXéfie Darveau, de la grève, nous nous retirons donc avec celle-ci » VOIR PAGE A 10 : CARRE 77831302833137 A 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 ACTUALITES ffiapÊ, |0/&l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉtlONNÀfR^^^ Èt DÉ BASÉ T Alim.Couche-Tard\tATD B\t46,56\t-1,03\t-2,16\t926\t27,21\t51,18 Astral Media\tACM A\t48,19\t0,27\t0,56\t393\t31,00\t49,29 Canadian Tire\tCTC A\t71,57\t0,51\t0,72\t170\t54,00\t72,57 Cogeco\tCCA\t36,35\t0,07\t0,19\t190\t34,45\t54,28 T Corus\tCJR B\t22,20\t-0,34\t-1,51\t207\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t14,50\t0,05\t0,35\t62\t11,26\t15,84 Loblaw\tL\t34,84\t0,02\t0,06\t122\t31,11\t39,67 Magna\tMG\t44,27\t-0,23\t-0,52\t372\t31,91\t48,99 Metro\tMRU\t58,43\t0,21\t0,36\t146\t43,70\t59,68 T Quebecer\tQBR B\t33,35\t-0,61\t-1,80\t89\t31,20\t40,35 Rona\tRON\t12,83\t-0,08\t-0,62\t57\t8,64\t14,49 Saputo\tSAP\t40,70\t-0,20\t-0,49\t192\t35,80\t46,36 Shaw\tSJR B\t20,07\t0,01\t0,05\t439\t18,93\t22,00 Shoppers Drug Mart\tSC\t42,93\t0,19\t0,44\t220\t39,30\t44,44 A Tim Hortons\tTHI\t50,90\t0,54\t1,07\t457\t44,50\t57,91 A Transat A.T.\tTRZ B\t4,90\t0,91\t22,81\t1356\t2,79\t7,74 Yellow Media\tYLO\t0,07\t0,00\t0,00\t416\t0,02\t0,81 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t21,28\t0,16\t0,76\t1255\t17,25\t26,43 A Canadian Natural\tCNQ\t32,82\t0,86\t2,69\t2 488\t25,58\t41,12 A Canadian Oil Sands\tCOS\t21,76\t0,44\t2,06\t770\t18,17\t25,19 En bridge\tENB\t38,60\t0,11\t0,29\t890\t30,76\t42,23 A EnCana\tECA\t22,61\t0,35\t1,57\t1849\t17,25\t23,70 Enerplus\tERE\t16,34\t0,15\t0,93\t925\t11,67\t29,39 Nexen\tNXY\t24,92\t-0,08\t-0,32\t808\t14,20\t26,70 Pengrowth Energy\tPGE\t6,94\t-0,01\t-0,14\t652\t5,92\t11,36 Pétrolière Impériale\tIMO\t47,32\t0,35\t0,75\t424\t34,15\t49,26 A Suncor Energy\tSU\t33,18\t0,56\t1,72\t3 638\t23,97\t37,28 A Talisman Energy\tTLM\t13,98\t0,16\t1,16\t2 530\t9,72\t15,14 TransCanada\tTRP\t45,22\t0,02\t0,04\t637\t39,25\t46,29 FÏNÀNCÎÉRÉS\t\t\t\t\t\t\t 8.CIBC\tCM\t77,03\t-0,09\t-0,12\t1221\t68,15\t78,29 8.do Montréal\tBMO\t58,15\t0,19\t0,33\t1023\t53,15\t61,29 8.Laurentienne\tLB\t46,18\t-0,02\t-0,04\t94\t40,66\t48,68 8.Nationale\tNA\t74,59\t0,54\t0,73\t431\t63,27\t81,27 8.Royale\tRY\t55,75\t0,34\t0,61\t1806\t43,30\t59,13 B.Scotia\tBNS\t53,44\t0,22\t0,41\t1620\t47,54\t57,17 B.TD\tTD\t81,46\t0,16\t0,20\t1 546\t68,13\t85,85 A Brookfield Asset\tBAM A\t35,12\t0,45\t1,30\t603\t25,91\t35,25 Cominar Real\ti\tCUE UN\t24,10\t-0,14\t-0,58\t172\t20,14\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWE\t25,78\t0,24\t0,94\t335\t23,62\t30,15 A Fin.Manuvie\tMEC\t12,14\t0,56\t4,84\t6 019\t10,18\t14,07 A Fin.Sun Life\tSEE\t23,63\t0,56\t2,43\t1349\t17,92\t26,58 A Great-West Lifeco\tGWO\t22,11\t0,25\t1,14\t269\t19,15\t25,28 A Industrielle All.\tlAG\t28,24\t0,28\t1,00\t68\t20,55\t33,52 A Power Corporation\tPOW\t24,00\t0,30\t1,27\t424\t20,90\t27,42 TMX\tX\t49,95\t0,05\t0,10\t170\t38,11\t50,09 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t A Air Canada\tAC B\t1,17\t0,05\t4,46\t1889\t0,78\t1,76 A Bombardier\tBBD B\t3,80\t0,10\t2,70\t5121\t3,30\t4,93 CAE\tCAE\t10,34\t0,09\t0,88\t420\t9,03\t11,24 Canadien Pacifique\tCP\t83,16\t-0,36\t-0,43\t299\t46,01\t85,66 Chemin de fer CN\tCNR\t90,25\t-0,55\t-0,61\t605\t63,72\t92,20 A SNC-Lavalin\tSNC\t36,45\t0,96\t2,70\t320\t34,36\t55,95 Transcontinental\tTCL A\t8,06\t0,04\t0,50\t141\t7,97\t13,37 A Transperce\tTPI\t18,22\t0,38\t2,13\t272\t9,76\t19,14 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t101,47\t0,47\t0,47\t1259\t63,93\t101,47 A Barrick Gold\tABX\t40,32\t1,57\t4,05\t7 335\t31,18\t55,18 A Goldcorp\tG\t44,00\t1,99\t4,74\t5148\t32,34\t55,00 A Kinross Gold\tK\t9,58\t0,25\t2,68\t4 475\t7,15\t17,87 A Mines Agnico-Eagle\tAEM\t48,61\t1,43\t3,03\t2 032\t31,50\t70,63 Potash\tPOT\t41,22\t0,30\t0,73\t2 277\t38,31\t57,46 A Teck Resources\tTCK B\t31,44\t0,82\t2,68\t2 678\t26,02\t44,00 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t32,95\t-0,17\t-0,51\t369\t31,32\t34,98 TransAlta\tTA\t14,26\t-0,01\t-0,07\t1460\t13,96\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t26,50\t-0,21\t-0,79\t957\t17,02\t27,00 Research In Motion\tRIM\t7,19\t-0,07\t-0,96\t2 109\t6,24\t30,33 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t T BCE\tBCE\t43,36\t-0,60\t-1,36\t1491\t37,50\t45,28 Bell Allant\tBA\t26,29\t-0,22\t-0,83\t242\t24,41\t28,85 Rogers\tRCI B\t40,62\t-0,16\t-0,39\t828\t34,34\t41,19 T Telus\tT\t61,70\t-0,87\t-1,39\t1100\t50,00\t65,39 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,28\t0,03\t0,10\t189\t30,44\t31,86 A iShares MSCI\tXEM\t22,93\t0,46\t2,05\t17\t20,10\t25,02 A iShares MSCI EMU\tEZU\t31,64\t0,39\t1,25\t5 308\t24,77\t33,47 A iShares S&P 500\tXSP\t16,67\t0,25\t1,52\t1122\t12,31\t16,67 A iShares S&P/TSX\tXIC\t19,56\t0,20\t1,03\t75\t17,10\t20,22 ?\tCE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUÉBÉCOIS Indice INDICE QUÉBEC IQ30 INDICE QUÉBEC IQ120 Fermeture 1394,15 1413,10 var.pts var.% +6,34\t+0,46 +8,16\t+0,58 609.34 708,38 783,33 230.35 93,12 266,99 180,18 + 6,80 + 7,99 + 8,84 -0,63 + 0,41 + 3,91 + 1,24 337,42 +13,24 66,06 23,23 + 0,51 -0,30 % 1,0 1,1 1,1 1,1 0,3 0,4 1.5 0,7 4,1 0,8 1.3 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.Métaux/minerais Velume (000) 93 001 4 024 3 766 2 999 13 765 Fermeture var.pts var.% 342,43 +10,21 231,65 107,91 220,25 + 0,14 -1,10 -1,73 959,23 +23,61 3,1 0,1 -1.0 -0,8 2,5 TSX CROISSANCE TSX Venture 109 980\t1302,89 +20,24\t1,6 Consultez toutes les cotes boursières 115,67\t+0J1 Titre\t0.6 1 ^ ^\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t Barrick Gold\tABX\t40,32\t1,57\t4,05\t7 335\t31,18\t55,18 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,85\t0,21\t1,19\t7 134\t15,61\t18,32 Fin.Manuvie\tMFC\t12,14\t0,56\t4,84\t6 019\t10,18\t14,07 Goldcorp\tG\t44,00\t1,99\t4,74\t5148\t32,34\t55,00 Yamana Gold\tYRI\t17,84\t0,84\t4,94\t4 971\t12,76\t18,09 Osisko Mining\tOSK\t10,26\t0,36\t3,64\t4 870\t6,25\t14,95 Kinross Gold\tK\t9,58\t0,25\t2,68\t4 475\t7,15\t17,87 Lundin Mining\tLUN\t5,07\t0,04\t0,80\t3 828\t3,17\t5,37 Suncor Energy\tSU\t33,18\t0,56\t1,72\t3 638\t23,97\t37,28 Eldorado Gold\tELD\t14,66\t0,52\t3,68\t3 505\t9,94\t21,23 LES GAGNANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Transat A.T.\tTRZ B\t4,90\t0,91\t22,81\t1356\t2,79\t7,74 Transat A.T.\tTRZ A\t4,90\t0,80\t19,51\t20\t3,01\t7,94 Nike Resources\tNKO\t10,53\t1,53\t17,00\t1429\t8,94\t58,35 Centerra Gold\tCG\t8,89\t0,86\t10,71\t505\t6,20\t23,46 Seabridge Gold\tSEA\t19,01\t1,67\t9,63\t61\t12,31\t27,74 Golden Minerais\tAUM\t6,77\t0,59\t9,55\t101\t3,34\t12,47 Revett Minerais\tRVM\t3,47\t0,29\t9,12\t19\t2,84\t6,00 StilIwatr Mining\tSWC U\t12,98\t1,07\t8,98\t8\t7,37\t15,21 Alexco Resource\tAXR\t4,21\t0,34\t8,79\t114\t3,19\t9,05 Horizons BetaPro\tHZU\t6,70\t0,54\t8,77\t1942\t3,90\t12,64 LES PERDANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Horizons BetaPro\tHVU\t8,49\t-1,46\t-14,67\t1209\t8,49\t637,60 Opmedic\tOMG\t2,25\t-0,23\t-9,27\t15\t2,25\t5,00 Horizons BetaPro\tHZD\t3,83\t-0,36\t-8,59\t1300\t3,82\t8,18 iPath S&P 500 VIX\tvxx\t8,59\t-0,77\t-8,23\t194\t8,59\t62,87 Horizons BetaPro\tHUV\t4,80\t-0,40\t-7,69\t30\t4,80\t30,70 Horizons BetaPro\tHGD\t8,96\t-0,73\t-7,53\t950\t6,71\t15,89 Chinook Energy\tCKE\t1,57\t-0,12\t-7,10\t98\t1,01\t1,85 PFB\tPFB\t7,01\t-0,49\t-6,53\t1\t4,81\t7,87 iPath S&P 500 VIX\tvxx U\t9,03\t-0,57\t-5,94\t1\t9,03\t53,43 MacDonald,\tMDA\t50,65\t-3,17\t-5,89\t891\t39,64\t61,74 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Royal Gold\tRGL\t88,65\t3,75\t4,42\t10\t57,01\t89,73 Constellation\tCSU\t105,15\t1,85\t1,79\t30\t62,97\t105,15 Dollarama\tDOL\t61,56\t2,59\t4,39\t435\t33,81\t64,79 Catamaran\tCCT\t93,05\t2,28\t2,51\t74\t41,45\t106,60 Fairfax Financial\tFFH U\t379,00\t2,00\t0,53\t0\t366,00\t424,00 Goldcorp\tG\t44,00\t1,99\t4,74\t5148\t32,34\t55,00 Silver Wheaton\tSEW\t37,10\t1,74\t4,92\t2 254\t23,11\t42,49 Franco-Nevada\tFNV\t53,99\t1,71\t3,27\t1009\t36,42\t55,10 Seabridge Gold\tSEA\t19,01\t1,67\t9,63\t61\t12,31\t27,74 Allied Nevada Gold\tANV\t36,73\t1,62\t4,61\t290\t23,96\t45,54 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t MacDonald,\tMDA\t50,65\t-3,17\t-5,89\t891\t39,64\t61,74 Fairfax Financial\tFFH\t366,59\t-2,41\t-0,65\t17\t360,43\t442,00 PowerShares 08\tDDE\t36,95\t-1,91\t-4,92\t0\t36,95\t85,00 Canadian Utilities\teu\t67,08\t-1,66\t-2,41\t96\t57,90\t72,00 Horizons BetaPro\tHVU\t8,49\t-1,46\t-14,67\t1209\t8,49\t637,60 Boardwalk Real\tBEI UN\t63,19\t-1,41\t-2,18\t63\t45,75\t66,53 Alim.Couche-Tard\tATD B\t46,56\t-1,03\t-2,16\t926\t27,21\t51,18 Canadian Utilities\teu X\t67,60\t-0,90\t-1,31\t0\t58,21\t71,75 Telus\tT\t61,70\t-0,87\t-1,39\t1100\t50,00\t65,39 Quebecer\tQBR A\t33,10\t-0,80\t-2,36\t0\t30,01\t40,00 NEW YORK S&P 500 1459,99 A + 23,43 + 1,63% Evolution sur 250 jours NASDAQ 3 155,83 + 41,52 + 1,33% Evolution sur 250 jours août DOW JONES 13 539,86 + 206,51 k +1,55% LES MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 663,40\t-5,38\t-0,8 3 502,09\t-41,70\t-1,2 7 310,32\t-33,21\t-0,5 16 244,28\t-175,51\t-1,1 40 664,55\t+ 416,17\t1,0 61 958,12\t+ 2036,32\t3,4 2 110,38\t-16,18\t-0,8 20 047,63\t-27,76\t-0,1 8 995,15\t+ 35,19\t0,4 4 359,77\t-23,35\t-0,5 1 508,13\t+ 23,25\t1,6 PÉTROLE 98,31 + 1,30$US A + 1,34%\tÆ.OR 1769,10 + 38,50 $US A + 2,22% Æ.DOLLAR CANADIEN 103,27 + 0,87 0US ^ 1$US = 96,83(|: 0,795 + 0,0007 EURO ^ 1 EURO = 1,2578$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6394 livre SUISSE 1$ vaut 0,9655 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,2608 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9798 dollar CHINE 1$ vaut 6,4893 renminbis HONG KONG 1$ vaut 8,0079 dollars JAPON 1$ vaut 80,0641 yens Cantin FAITES RAYONNER VOTRE ENGAGEMENT '¦ HUGO CANTIN, bénévole au Patro de Lévis Soumettez votre canididature ou celle d'une personne engagée d'IcI le 12 octobre 2012.SI votre candidature est sélectionnée', un prix de 1000$ ou plus sera remis à l'organisme à but non lucratif pour lequel vous œuvrez.Pour vous inscrire, visitez desjardins.com/fondation ' Certaines conditions s'appliquent Les Prix Fondation Desjardins - Engagement bénévole Desjardins La Fondation ECONOMIE Le prix de l\u2019essence devrait baisser de 5 à 7 ^ au pays Mais les automobilistes ne sont pas au bout de leurs peines TERRY PEDWELL à Ottawa Les automobilistes canadiens connaîtront peut-être un peu de répit après la hausse soudaine du prix de l\u2019essence cette semaine, mais des analystes craignent ciue l\u2019impact des prix élevés se poursuive au cours des prochains jours, alors ciue les courtiers en matières premières spéculent sur les pians (Je relance économiciue aux États-Unis.Le prix du litre d\u2019essence devrait diminuer de façon importante après la forte hausse de mercredi, selon le site Web TomorrowGasPricesToday, qui suit les variations de prix à la pompe.Les prix devraient reculer de 5 à 7 C le litre ce vendredi matin, selon les régions, a indiqué Dan McTeague, un ancien député libérai fédéral qui s\u2019occupe du site Web de surveillance des prix.Selon lui, la hausse de mercredi est le simple résultat d\u2019une décision des producteurs.M.McTeague note par ailleurs que ces derniers vont sans doute revenir sur leur décision, puisqu\u2019ils ne peuvent justifier une telle augmentation.«La hausse rapide, sans véritable explication, avait davantage à voir avec le désir des pétrolières canadiennes de réaliser un profit supplémentaire, alors qu\u2019elles forment un véritable monopole», a dit l\u2019ex-député.« [Les pétrolières] ont clairement décidé d\u2019agir rapidement en prévision de l\u2019annonce de la Réserve fédérale des Etats-Unis quant à une éventuelle nouvelle ronde de mesures de relance de l\u2019économie américaine.» De fait, la Fed a annoncé jeudi qu\u2019elle investirait 40 milliards $US chaque mois pour acheter des obligations adossées à des créances hypothécaires, et ce aussi longtemps que nécessaire.La banque centrale a également indiqué son intention de maintenir les taux d\u2019intérêts à court terme à un niveau plancher record, et ce au moins jusqu\u2019au milieu de 2015, en plus de poser d\u2019autres gestes non conventionnels si l\u2019embauche n\u2019augmente pas.Les automobilistes devraient cependant s\u2019attendre à d\u2019autres hausses de prix, en raison de la spéculation sur la vigueur des économies américaine et européenne.Le prix de l\u2019essence a bondi de 13 C à Montréal, mercredi, pour atteindre 1,53$ le litre; les prix ont reculé de quelques cents jeudi.Au-delà des courtiers spécu-lant sur le marché, M.McTeague met en garde contre le «véritable» problème : la faible capacité de raffinage au Canada, qui pourrait provoquer une pénurie, particulièrement dans l\u2019est du pays.«Je suis désormais inquiet face à un scénario qui pourrait mener à une crise dans l\u2019Est et dans les Prairies, aussi bien pour l\u2019essence que pour le carburant diesel.» Selon des analystes, une augmentation de la capacité de raffinage et une stratégie énergétique nationale pourraient réduire les risques de pénurie.La construction de nouvelles infrastructures pétrolières est une solution encouragée par le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney.La Presse canadienne Les TCA pourraient cibler plus d\u2019un constructeur en cas d\u2019échec des négociations ROSS MAROWITS Les Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (TCA) pourraient cibler plus d\u2019un des trois grands constructeurs automobiles américains avec une grève, en cas d\u2019échec des négociations dans le cadre desquelles le syndicat a proposé d\u2019importantes concessions.«Actuellement, il y a possibilité de grève chez les trois», a affirmé jeudi le secrétaire-trésorier des TCA, Peter Kennedy, lors d\u2019un entretien.M.Kennedy a indiqué que le syndicat déterminerait quel constructeur serait visé alors que les parties se rapprocheront du moment prévu pour le déclenchement d\u2019un arrêt de travail, lundi, à 23h39.Les TCA attendaient jeudi une réaction à leur plus récente proposition, incluant une réduction du salaire des nouveaux employés des usines canadiennes de General Motors, Ford et Chrysler.Le syndicat est prêt à accepter un plan qui verrait les nouveaux employés prendre plus de temps pour atteindre le haut de l\u2019échelle salariale.«Ce que nous avons proposé [.] est un système [.] dans le cadre duquel les gens commenceront à un salaire moins élevé mais finiront par obtenir le salaire courant au sein de l\u2019usine», a déclaré M.Kennedy.Néanmoins, M.Kennedy a refusé de confirmer les informations voulant que les TCA auraient proposé d\u2019octroyer un salaire moins généreux aux nouveaux employés pendant leurs dix premières années de travail, quatre ans de plus que ce qui est prévu par le système actuel.Le président des TCA, Ken Lewenza, a déjà déclaré que le syndicat s\u2019opposait à une rémunération à deux paliers permanente comme celle qui a été acceptée par le syndicat des United Auto Workers aux usinqs des trois constructeurs aux États-Unis.M.Kennedy a indiqué que le syndicat proposait une solution canadienne au problème des coûts fixes ne créant pas de «main-d\u2019œuvre de deuxième catégorie permanente parmi la main-d\u2019oeuvre».«Mais ils ont des oeillères et ne réalisent pas que c\u2019est un autre pays, et nous rejetons le principe d\u2019un système à deux paliers permanent», a-t-il ajouté.Le fait d\u2019avoir deux employés travaillant côte à côte en gagnant des salaires différents, dont un n\u2019ayant aucun espoir d\u2019atteindre le sommet de l\u2019échelle, créerait de la «dissension et de l\u2019agitation» qui n\u2019auraient rien de bon pour le syndicat ou les entreprises, a estimé M.Kennedy.M.Kennedy a affirmé que les présentes négociations étaient les plus difficiles auxquelles il a pris part en plus de 20 ans, incluant celles sur la restructuration de 2009 ayant permis à GM et Chrysler d\u2019éviter la faillite.«Nous avons aujourd\u2019hui une compagnie qui étudie sérieusement notre proposition, et ils nous ont laissé entendre qu\u2019ils pourraient travailler avec ça, de sorte que nous sommes optimistes.Mais d\u2019autre part, nous avons deux compagnies qui refusent en ce moment de bouger», a-t-il affirmé, refusant d\u2019identifier l\u2019entreprise jugée réceptive à la proposition des TCA.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 A 7 ECOIOMIE ETATS-UNIS La Fed iigectera 40 milliards par mois dans l\u2019économie La Réserve fédérale prolonge également sa politique de bas taux jusqu\u2019à la mi-2015 ^ >-9 SAUL LOEB AFP Ben Bernanke Lq banque centrale des Etats-Unis (Fed) a annoncé jeudi qu\u2019elle allait augmenter le montant de la perfusion financière sous laquelle elle maintient réconomie américaine afin de soutenir la relance du marché de l\u2019emploi et de l\u2019immobilier.Son Comité de politique monétaire (FOMC) a décidé qu\u2019elle allait racheter à partir de vendredi de nouveaux titres adossés à des créances immobilières émis par les organismes de refinancement hypothécaires parapublics (Fannie Mae, Freddie Mac) à raison de 40 milliards de dollars par mois.La Fed ne fixe pas de date de fin à ce nouveau programme qui va créer de nouveau de la monnaie, et indique qu\u2019elle le continuera si «la perspective du marché du travail ne s\u2019améliore pas nettement».Elle est même prête à augmenter ses rachats ou à employer ^\u2019«autres moyens» (comme jouer sur la composition de son portefeuille de titres, ou préciser davantage ce que serait sa réponse à certaines éventualités), pour parvenir à cette amélioration tant espérée par les quelque 12,5 millions de chômeurs que compte officiellement le pays, mais aussi par des millions d\u2019autres Américains contraints de travailler à temps partiel faute de pouvoir trouver mieux.La Fed a revu à la hausse sa prévision de croissance pour 2013 (à 2,5-3,0%).Cependant, a expliqué son président.Ben Bernanke, la situation de l\u2019emploi «reste un motif de grande inquiétude» et le Comité craint que, sans mesures supplémen- taires, la croissance ne soit pas assez forte pour entraîner une «amélioration soutenue» du marché du travail.Le FOMC justifie également son action par la persistance de la crise en Europe, qui continue de menacer la reprise américaine, et par sa prévision du maintien, jusqu\u2019en 2014, d\u2019une inflation inférieure à son objectif de 2,0%.Création monétaire La Réserve fédérale promet également de maintenir son taux directeur, quasi nul depuis plus de trois ans et demi, à un niveau «exceptionnellement bas» jusqu\u2019à mi-2015 au moins si nécessaire.Cette annonce était attendue, mais un certain nombre d\u2019analystes doutaient que la Fed décide de se lancer dans une nouvelle phase « d\u2019assou- plissement quantitatif» en créant de nouveau de la monnaie pour financer ses rachats de titres.Depuis l\u2019automne 2008, la Fed a injecté ainsi 2300 milliards de dollars dans le circuit financier.Critique Cette politique est très critiquée, aux Etats-Unis, par nombre de républicains qui l\u2019accusent de saper le dollar, à l\u2019étranger par des pays émergents qui lui reprochent de susciter des flux de capitaux déstabilisateurs, et au sein même de la Fed par un certain nombre de dirigeants pour qui elle risque d\u2019entraîner une inflation difficilement maîtrisable à terme et de compliquer le retour à une politique monétaire normale.Néanmoins, le FOMC es- time que, combinés à ses opérations actuelles d\u2019achats et de ventes de titres sur les marchés financiers, ses nouveaux rachats d\u2019actifs devraient « exercer une pression à la baisse sur les taux d\u2019inté-rét à long terme, soutenir le marché des emprunts immobiliers et contribuer à détendre dans l\u2019ensemble l\u2019environnement financier».Conscient des limites de ces mesures, M.Bernanke a indiqué qu\u2019elles n\u2019étaient pas la «panacée» aux problèmes de l\u2019économie américaine.Mais comme le Congrès est totalement bloqué par l\u2019incapacité des démocrates et des républicains à s\u2019entendre sur les questions budgétaires et économiques, la Fed est la seule à avoir les moyens d\u2019agir.Agence France-Presse La croissance ralentira au Canada, prévoit l\u2019OCDE Ottawa \u2014 L\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) affirme que les indicateurs avancés du Canada laissent entrevoir une poursuite de la croissance, mais inférieure à la tendance à long terme pour le pays.Les perspectives économiques du Canada correspondent à celles des grandes économies de la planète, selon l\u2019agence internationale installée à Paris.Dans son plus récent rapport, l\u2019OCDE indique que les principales économies risquent de continuer à perdre de la vitesse au cours des prochains trimestres, ce à quoi plusieurs imputent la récente performance sans éclat du Canada.Le Canada a épongé le pire déficit commercial de son histoire en juillet.Parmi les grandes économies, seules celles du Brésil et du Royaume-Uni peuvent s\u2019attendre à une amélioration de leur croissance, avance l\u2019OCDE.Les autres traversent une période de ralentissement, de croissance modérée ou de faible croissance continue, selon l\u2019organisation.L\u2019indice des indicateurs avancés ne prédit pas l\u2019évolution du produit intérieur brut, mais la description faite du Canada laisse présager une amélioration du PIB de 2% ou moins au cours des prochains trimestres.Cette performance serait légèrement inférieure à celle anticipée par la Banque du Canada en juin.La banque centrale avait alors évoqué une reprise de la croissance au quatrième trimestre et une accélération en 2013.La Presse canadienne \u201c\"r Simwîng augmente sa capacité vers le sud Transat a diminué son offre vers le soleil pour réduire ses coûts et augmenter ses profits FRANÇOIS DESJARDINS Alors que Transat a pris la décision de réduire sa capacité sur les destinations soleil au cours des prochains mois, son concurrent Sunwing entend toujours augmenter la sienne par rapport à l\u2019an dernier, a indiqué jeudi la direction du voyagiste.Sunwing, fondée par Colin Hunter et associée depuis 2010 au géant mondial TUI Travel, qui en détient 49%, termine ces jours-ci un exercice financier qui se soldera par un chiffre d\u2019affaires de 1,3 milliard.Au cours de l\u2019hiver prochain, la compagnie entend porter son offre globale à 400000 sièges à partir du Québec et de l\u2019aéroport d\u2019Ottawa, contre 350000 durant la saison hiver 2012.«À nos points stratégiques, la demande est bonne, comme à Québec et à Bagotville», a dit le fondateur de Sunwing, Colin Hunter, qui était de passage à Montréal jeudi.La compagnie, qui a récemment mis le pied dans l\u2019hôtellerie, aura cet hiver 11 avions, un de plus que l\u2019an dernier, qui desserviront cinq aéroports au Québec.Une vingtaine d\u2019autres appareils seront actifs ailleurs au Canada.M.Hunter, qui est président du conseil, et Sam Char, chef de la direction de Sunwing au Québec, ont indiqué que la compagnie n\u2019exclut pas la possibilité de desservir d\u2019autres aéroports au Québec, mais qu\u2019il doit d\u2019abord y avoir une demande et une infrastructure appropriée.Un des défis consiste à composer avec le fait que des aéroports régionaux n\u2019ont pas de ser- vices douaniers, forçant ainsi une escale à Montréal avant de poursuivre vers la destination soleil.Les derniers mois ont été marqués par l\u2019apparition de deux syndicats au sein de son personnel: alors que les pilotes se sont joints aux TCA, les agents de bord ont signé avec le Syndicat canadien de la fonction publique, qui représente aussi ceux d\u2019Air Canada.Les négociations entre les agents de bord et la direction ont débuté mercredi.Transat Par ailleurs, le voyagiste Transat a publié hier un chiffre d\u2019affaires de 909 millions au cours du troisième trimestre, ce qui représente une baisse de 3% que l\u2019entreprise impute à une diminution de sa capacité.L\u2019entreprise a réalisé un bénéfice net de 9,4 millions, comparativement à une perte de près de 3 millions l\u2019an dernier.«Quoique l\u2019environnement concurrentiel demeure exigeant, les perspectives à l\u2019égard du quatrième trimestre se sont améliorées au cours des trois derniers mois», a indiqué Transat dans un communiqué.La compagnie a réduit sa capacité sur le marché transatlantique et sur les destinations soleil, ce qui, combiné à des mesures de contrôle des coûts, a permis d\u2019améliorer les marges, a dit Transat.De façon plus spécifique.Transat a dit que sa capacité transatlantique au quatrième trimestre est de 10% inférieure à 2011, et celle sur les destinations du Sud a baissé de 17 %.Le Devoir DBRS abaisse la note de l\u2019imprimeur et éditeur Transcontinental SYLVAIN LAROCQUE Ly agence de notation DBRS f abaisse d\u2019un cran la cote de crédit de l\u2019imprimeur et éditeur Transcontinental, invoquant la popularité grandissante des médias électroniques au détriment de l\u2019imprimé.La cote de Transcontinental passe de BBB (élevé) à BBB, a indiqué l\u2019agence torontoise dans un communiqué publié mercredi.Aux yeux de DBRS, les perspectives de l\u2019entreprise montréalaise demeureront négatives pour l\u2019avenir prévisible.L\u2019agence avait placé Transcontinental ainsi que l\u2019éditeur de journaux Torstar sur sa liste de surveillance en juillet après avoir mis à jour sa mé- thodologie pour le secteur de l\u2019impression.Jusqu\u2019ici, Torstar a échappé à la décote.DBRS fait remarquer qu\u2019en excluant les acquisitions, les revenus et les profits d\u2019exploitation de Transcontinental ont commencé à reculer au trimestre qui a pris fin le 31 octobre 2011.Dans l\u2019espoir de corriger la si- tuation, l\u2019entreprise a acquis, au début de 2012, les imprimeries canadiennes de Quad/Graphics.Elle s\u2019affaire de plus à améliorer son efficience et élargit son offre de produits, notamment dans le domaine du marketing numérique.Or, DBRS doute que ces initiatives permettront réellement de faire croître les reve- nus et le bénéfice d\u2019exploitation de Transcontinental de façon soutenue.En fait, l\u2019agence craint que le déclin structurel de la demande pour les produits imprimés traditionnels n\u2019annule complètement les impacts positifs des ef forts de Transcontinental.La Presse canadienne Telus aussi s\u2019oppose au projet de Bell Le géant canadien des télécommunications Telus a demandé jeudi matin au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) de bloquer l\u2019acquisition proposée d\u2019Astral par Bell.L\u2019entreprise de Vancouver a expliqué au CRTC que de permettre à Bell de prendre encore plus d\u2019ampleur serait néfaste pour ses rivales et pour les consommateurs.Telus a ajouté que Bell a déjà refusé ou compliqué l\u2019acquisition des droits sur le contenu de différentes plateformes comme les appareils mobiles, les ordinateurs et la télédiffusion.Telus a prévenu que des mesures additionnelles seraient nécessaires pour empêcher Bell de profiter de sa position de force sur le marché si la transaction est autorisée.Telus n\u2019est que la plus récente rivale de Bell, après Rogers et Québécor, à se prononcer contre cette acquisition.Shaw Communications, en revanche, l\u2019appuie.La Presse canadienne LUIS ACOSTA AGENCE FRANCE PRESSE AVIS DE NOMINATION Le Conseil d\u2019administration de la Société du réseau ÉCONO-MUSÉE® est heureux d\u2019annoncer la nomination de son nouveau président, monsieur Michel Gervais, en remplacement du fondateur du réseau, monsieur Cyril Simard, qui prend sa retraite.M.Gervais est toujours très engagé sur le plan régional, national et international.Il a été notamment recteur de l\u2019Université Laval, directeur général de l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Québec, et est bien connu du monde des affaires, de l\u2019éducation, de la santé et de la culture.Officier de l\u2019Ordre du Canada, de l\u2019Ordre national du Québec et de l\u2019Ordre national du mérite de France, M.Michel Gervais a reçu des doctorats honorifiques de l\u2019Université McGill, de l\u2019Université Bishop\u2019s, de l\u2019Université du Manitoba et de l\u2019Université de Montréal.Fort de ses cinq ans d\u2019expérience au sein du Conseil d\u2019administration de la Société, monsieur Gervais continuera à assurer la pérennité du réseau, bien appuyé par les administrateurs bénévoles, la permanence et l\u2019ensemble des partenaires du réseau international. A 8 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 EDITORIAL NUCLEAIRE La fin de Gentilly Inaugurée en 1983, la centrale nucléaire Gentilly-2 a atteint les limites de sa vie utile.Même si Hydro-Québec et le gouvernement libéral ont décidé, en 2008, de procéder à sa réfection, il n\u2019est pas trop tard pour revenir en arrière, comme la logique économique commande le faire.G Jean-Robert Sansfaçon entilly-2 est une centrale nucléaire de technologie canadienne d\u2019une puissance de 675 mégawatts.Responsable de 3% de l\u2019électricité consommée au Québec (environ 75000 ménages), elle présentait l\u2019avantage de fournir un rendement constant.En 29 ans de fonctionnement, la centrale n\u2019a pas connu de déficience majeure, et si bien des rumeurs et des accusations ont pu circuler au sujet de retombées négatives sur la santé de la population avoisinante, aucune preuve scientifique en ce sens n\u2019a été apportée.Cela dit, le nucléaire a ceci de particulier que personne ne peut non plus fournir l\u2019assurance qu\u2019une centrale comme Gentilly-2 est à l\u2019abri d\u2019un accident important qui pourrait aller jusqu\u2019à la fonte du cœur du réacteur, entraînant la mort de centaines de personnes exposées à la radioactivité.En 1976, trois ans avant l\u2019accident de Three Mile Island (Etats-Unis), le gouvernement de René Lévesque avait ^\tdécrété que le Québec n\u2019irait pas plus loin dans _ _ l\u2019expérience nucléaire, lui préférant les grands barrages plus destructeurs de l\u2019environnement, mais moins risqués et plus économiques.Ce faisant, le Québec choisissait de façon délibérée de laisser l\u2019Qntario développer seule cette filière qui bénéficia de dizaines de milliards d\u2019investissements d\u2019Qttawa.Aujourd\u2019hui, l\u2019industrie nucléaire canadienne végète.Si Qttawa conserve toujours l\u2019espoir de vendre des centrales équipées de réacteurs CANDU de dernière génération, ceux-ci n\u2019existent que sur papier et peu d\u2019experts y croient encore.En revanche, plusieurs CANDU doivent être remis à neuf, dont celui de Gentilly, et c\u2019est à cette tâche que s\u2019active le lobby du nucléaire, dont SNC-Lavalin est devenue le principal acteur depuis qu\u2019elle a acquis Energie atomique Canada, l\u2019an dernier.Une donne nouvelle qui, on le devine, a son importance dans le processus de décision auquel les partis politiques du Québec sont confrontés.Il y a quatre ans, le président d\u2019Hydro-Québec, Thierry Vandal, annonçait qu\u2019on allait procéder à la réfection de Gentilly-2 au coût de 1,9 milliard, travaux qui devaient être terminés en 2012 mais qui ne sont pas vraiment commencés.Poiutant, Hydro a dépensé près de 1 milliard depuis ce temps dans l\u2019aventure et l\u2019estimation des coûts a continué de grimper.A un point tel que Québec a décidé de revoir le dossier.À Point Lepreau, au Nouveau-Brunswick, on termine cet automne la réfection d\u2019un réacteiu semblable à celui de Gentilly, avec trois ans de retard et 1 milliard en dépassements de coûts.Selon Hydro-Québec, les leçons tirées de cette expérience et d\u2019une troisième en cours en Corée lui feront économiser temps et argent.Malgré cela, le coût de revient de l\u2019électricité produite à Gentilly atteindrait 12C/kWh selon les estimations de l\u2019économiste Jean-Thomas Bernard, soit beaucoup plus que l\u2019hydroélectricité, l\u2019éolien, et plus du double du prix obtenu à l\u2019exportation.Et cela ne comprend pas les coûts du démantèlement de la centrale à terme, soit un autre milliard en dollars d\u2019aujoiud\u2019hui, et ceux de l\u2019entreposage définitif des déchets radioactifs, qu\u2019on situe entre 2 et 5 milliards.Les principaux opposants à la fermeture de la centrale sonfi bien sûr, Hydro-Québec, qui ne veut pas perdre son expertise nucléaire, les firmes de génie qui profitent de ces lucratifs contrats, le sjuidicat des employés et les représentants régionaux.Peu nombreux, ces groupes n\u2019en sont pas moins influents auprès des gouvernements.Poiu dorer la pilule, le Parti québécois, dont la position favorable à la fermeture s\u2019est raffermie au cours de la campagne électorale, a promis d\u2019injecter 200 millions dans la région.Quant aux travailleius d\u2019Hydro-Québec, ils ont la sécurité d\u2019emploi.Depuis la catastrophe de Pukushima, plusieurs pays qui dépendent du nucléaire ont révisé leur stratégie.Parvenue à la fin de sa vie utile et compte tenu des excédents d\u2019électricité dont dispose le Québec pour plusieurs années à venir, la raison dicte aujourd\u2019hui de fermer Gentilly-2.j- rsansfacon@ledevoir.corn LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 > FAIS CE QUE DOIS ! Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédactrice en chef JOSÉE BOILEAU Vice-présidente, finances et administration CATHERINE LABERGE Directeur de l\u2019information ROLAND-YVES CARIGNAN Directeurs adjoints de l\u2019information PIERRE BEAULIEU, LOUIS LAPIERRE, JEAN-ERANÇOIS NADEAU, PAUL CAUCHON Directeur artistique CHRISTIAN TIFEET Directeur, ventes publicitaires JOSÉ CRISTOFARO Aux JrwNfS P