Le devoir, 14 septembre 2012, Cahier B

[" L\u2019équilibre des nouveaux bordeaux Page B 6 et l\u2019ivresse des guêpes Page B 10 WEEK-END CAHIER B > LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 Zoom sur le mouvement Little Free Library J\u2019invente la bibliothèque De grandes histoires en libre-service Chaque fois qu\u2019une de ces Little Free Library ouvre dans une communauté, les médias locaux, curieux, se précipitent.Depuis 2009, le phénomène, parti d\u2019une simple maisonnette pour livres hricolée à la main, revisite l\u2019idée de la hihlio-thèque.Puis elle est devenue une chaîne d\u2019humanité au magnétisme oprahesque.Ouvrons la porte.Émilie Folie-Boivin Bill Wrigley a 80 ans.Il travaillait sur son terrain lorsqu\u2019un pick-up rouillé rempli de ferraille s\u2019est garé devant sa maison.Une barbe d\u2019une semaine encrassant ses joues et la dégaine suspecte, le chauffeur s\u2019avance vers lui: «Ma mère ne peut plus sortir de chez elle.Alors chaque semaine, je lui apporte trois livres que j\u2019emprunte dans votre petite bibliothèque.Je voulais vous remercier pour ça.» Vers la fin de l\u2019année, alors que l\u2019implacable maire Rob Ford annonçait qu\u2019il souhaitait passer la lance thermique dans les budgets des bibliotiièques publiques, M.Wrigley piquait sa «Petite Bibliothèque en libre-service» devant sa maison du quartier The Beach, à Toronto.Une coïncidence, et non une prise de position.Sa bibliothèque d\u2019une capacité de 30 livres fait partie depuis décembre dernier de l\u2019organisation à but non lucratif « little Free Library», le plus grand \u2014 et le plus baroque \u2014 réseau de bibliothèques au monde.Ouvert à toute heure tous les jours, il ne requiert ni abonnement, ni système informatique, ni porte protégée par des agents de sécurité bourrus.Il n\u2019y a aucuns frais pour les retards et aucun employé à payer.Le rêve de tout rat de bibli, à l\u2019échelle d\u2019une poupée Barbie.Allez et prenez C\u2019est Todd Bol, entrepreneur en commerce international du Wisconsin, qui a cloué la première planche de bois de Little Free Library, à la mémoire de sa défunte mère, professeure et mordue de littérature.Il a ajouté un écriteau «Prenez un livre.Rapportez un livre.» Les gens ont adoré, et vite, les bouqui-neurs bricoleurs ont fait champi-gnonner le concept en France, au Ghana, en Inde, bref, dans une quarantaine de pays.Pour 25$, Little Free Library fournit aux apprentis bibliothécaires l\u2019écriteau et un code de suivi.Le site Web propose aussi des plans pour construire cette résidence secondaire pour bouquins, à fabriquer avec du matériel qu\u2019on trouve sous la main.Les gens sont d\u2019une créati- vité.un nomade dépose sa microbibliothèque sur son pare-chocs lorsqu\u2019il gare sa roulotte, une autre bibliothèque en boîte, sur l\u2019île Honey Bee, près de la frontière américaine à la naissance du Saint-Laurent n\u2019est accessible qu\u2019en bateau, à La Nouvelle-Orléans, plusieurs sont construites, à partir des d^ bris de Katrina.A ce jour, plus de 3000 maisonnettes sont éparpillées, et parfois, elles apportent à lire dans des villages où les habitants n\u2019ont même jamais humé l\u2019odeur des reliures.Bol, 56 ans, est à la fois honoré et mystihé par l\u2019ampleur du mouvement et il cite l\u2019un des membres du comité de Little Free library pour tenter d\u2019expliquer la puissance de l\u2019impact.«Facebook a démontré que les gens veulent faire partie d\u2019une communauté et se connecter entre eux.Mais ce qu\u2019ils désirent, c\u2019est un contact en chair et en os.Little Free Library est une sorte de Facebook avec un vrai visage.» Et un vrai livre.Des gamins qui s\u2019approprient le gazon autour des bibliothèques pour discuter au retour de l\u2019école, des livres de cuisine retournés avec des biscuits au chocolat maison, des voisins qui trouvent enhn un prétexte pas trop tordu pour discuter; alors que leurs microbibliothèques sont remplies d\u2019œuvres de hc-tion, Bill Wrigley, Todd Bol et les autres membres ont ramassé des dizaines d\u2019histoires bien réelles à raconter.Invitation au larcin Chaque matin, Bill nettoie sa bibliothèque et descend au sous-sol piger dans sa réserve de 200livres pour renouveler ses titres.Chaque jour, une dizaine d\u2019emprunts s\u2019effectuent, il observe les transactions de sa fenêtre.Les gens ouvrent la porte, regardent à gauche et à droite, par crainte d\u2019être surpris en plein vol, mal^é le panneau les invitant à ouvrir la petite porte.Il a des usagers réguliers.«Quand tu as des bons livres, tu reçois des bons livres en retour.Il y a des lecteurs qui m\u2019en apportent des flambant neufs!» Chaque libraire mitonne sa thématique, pour ce natif de Côtœdes-Neiges, à Montréal, ce sont les «good reads», des essais, des romans «qui te rivent à ton fauteuil», précise l\u2019octogénaire dont l\u2019intonation ressemble à celle d\u2019un amoureux trentenaire.The Girl With the Dragon Tattoo, de Stieg Larsson, a fait douze al- lers-retours dans sa maisonnette coquettœ [ ment moulée sur le nouveau pavillon de sa propre bibliothèque de quartier.D\u2019autres ne reviennent jamais.Il dit «sa bibliothèque», mais elle appartient à la communauté; en fait, les gens se la sont littéralement appropriée.Car de façon surprenante, très peu de cas de vandalisme envers les Little Free Library sont répertoriés.«Quand ça arrive, c\u2019est quelqu\u2019un de saoul qui s\u2019est accoté sur la porte et qui l\u2019a brisée», explique M.Bol.Même dans le quartier touristique et achalandé de Bill Wrigley, les bibliothèques en libre-service sont sous une bonne étoile.Construction à échelle humaine L\u2019idéateur de ces bibliothèques trouve que ça fait sortir l\u2019humanité chez l\u2019être humain.«Ça ouvre la porte sur comment on peut s\u2019entraider et échanger entre nous», constate Bol.Chacune de ces œuvres faites à la main bâtit en réalité quelque chose de plus grand.Des bibliothèques en libre-service ont été envoyées au Japon après le tremblement de terre et le tsu- d e s groupes de scouts, des étudiants en architecture, et même des prisonniers en fabriquent pour les distribuer aux communautés défavorisées et dans les villages privés de bibli.Bien que sa vocation de bibliothèque ne pourrait être plus claire, parfois, la cabane de M.Wrigley est méprise sur sa fonction.Au début, le camelot de Bill, qui avoue avoir lui-même livré Le Devoir dans sa jeunesse, y déposait le journal.Parfois, lorsque les gens rapportent un livre, ils laissent une note.Souvent des remerciements.Un jour, il a trouvé un dessin, réalisé par une hllette de première année, qui habite près de chez lui.«Elle a dessiné sa maison et dans la fenêtre, il y avait écrit-.\u201cMerci!\u201d Je crois qu\u2019elle voulait me montrer où elle habitait » Il l\u2019a aimanté sur son frigo.«Les gens laissent ce genre de cadeau.C\u2019est très gentil » Après ça, qui dira que les gens heureux n\u2019ont pas d\u2019histoire?Le Devoir >% Lûûo^ ^ y\" .l^eee A .O ^ nami.Des suggestions de sorties pour le week-end TOUS A BORD Le Vieux-Port de Montréal devient le repaire des marins et des moussaillons jusqu\u2019à dimanche avec son rassembla ment maritime Les Grands Voiliers, où cinq embarcations s\u2019ancrent au quai Jacques-Cartier pour célébrer la navigation et son histoire.En plus de la visite des voiliers ($), les visiteurs peuvent profiter de l\u2019animation du village maritime (gratuit).Vendredi et samedi, 12 h à 23 h, dimanche 12hàl8h.514 496-PORT vieuxportdemontreal com/grands -voiliers.html L\u2019AVENUE DU GOÛT Ceux qui adorent goûter aux échantillons servis dans les marchés et chez Costco vont prévoir une sortie sur l\u2019avenue Mont-Royal samedi et dimanche pour son week-end L\u2019Avenue gourmande, pour une rencontre avec les marchands de l\u2019artère.Pour l\u2019occasion, 23 commerçants pré parent des dégustations de leurs produits et des ateliers culinaires sont aussi à l\u2019horaire.Pour qui ne pourrait se déplacer à Montréal, les recettes des commerçants sont disponibles en ligne: mont-royal.net.Entre le boulevard Saint-Laurent et la rue d\u2019Iberville.VARIATIONS SUR LE FONGUS Les champignons sortent du bois ce dimanche pour l\u2019exposition annuelle du Cercle des mycologues de Montréal.Les membres du groupe présenteront près de 300 espèces récoltées dans la région en plus d\u2019animer les tables rondes et de ré pondre aux questions des visiteurs.Ces derniers sont même invités à apporter les spécimens (frais) qu\u2019ils cherchent à faire identifier.De 9h à 18h dans le hall du Centre sur la biodiversité, au Jardin botanique de Montréal (angle Sherbrooke et Pie DQ.Le prix d\u2019entrée est inclus dans le prix d\u2019entrée au Jardin botanique de Montréal, my-comontreal.qc.ca.514 872-7239 VERT, LE POP La 3® édition de Pop-up Qc dans la CapitalœNationale accueille demain les chineurs pour une braderie responsable et verte, en compagnie de près d\u2019une quinzaine de créateurs du textile, des bijoux et de la photo de Québec.La vente est initiée par les créatrices de .tomate d\u2019épingles., qui profitent aussi de l\u2019occasion pour liquider leurs collections et échantillons.De midi à 18 h, à La Ninkasi du Eaubourg, 811, rue Saint-Jean.Émilie Folie-Boivin icietla @ledevoir.corn U mbam.qc.ca/popart MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL K métro a AIRCANADA ® RSM Richter ETS MOITIE PRIX* LES MERCREDIS DE I7HÀ2IH *Applicable a I achat d un billet pour adulte au prix courant de 15$ GRATUIT POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS** ** Accompagnes d un adulte Non applicable aux groupes VISITES GUIDÉES Horaire sur mbam qc ca/popart Cette exposition est organises par le Musee des beaux arts de Montreal avec le soutien de la Succession Torn Wesselmann New York Torn Wesselmann Sunset Nude iwt/}iyesse/man/i [Nu au crépuscule avec Wesselmann] 2003 Houston Sanders Collection avec I aimable concours de la McClain Gallery ® Succession Tom Wesselmann / SODRAC Montréal / VAGA, New York (2012) Photo Rick Gardner B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 WEEK-EKD CULTURE Sylvain Bélanger à la barre dn Théâtre d\u2019Aiijonrd\u2019hui Le nouveau directeur artistique entend agir selon une ligne éditoriale franche CHRISTIAN SAINT-PIERRE Les rumeurs allaient bon train depuis l\u2019annonce en juin dernier du départ de Marie-Thérèse Fortin, celle qui dirigeait la maison depuis 2004.Les noms les plus divers ont eu le temps de circuler.Certains des créateurs pressentis étaient très connus du grand public, d\u2019autres beaucoup moins.En ce sens, la nomination de Sylvain Bélanger au poste de codirecteur général et directeur artistique du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui témoigne à la fois du discernement et de l\u2019audace de l\u2019équipe en place.Né à Montréal en 1972, diplômé de l\u2019Ecole nationale en 1997, Sylvain Bélanger est metteur en scène, directeur artistique du Théâtre du Grand Jour et codirecteur artistique du théâtre Aux écuries.Au moment où paraît l\u2019annonce d\u2019un poste à combler au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, l\u2019homme a déjà un agenda 2012-2013 très chargé : deux spectacles avec les étudiants du Conservatoire, la reprise des Mutants avec la Banquette arrière, celle de Yellow Moon avec la Manufacture, et L\u2019enclos de l\u2019éléphant, qui fera l\u2019objet d\u2019une coproduction entre le Grand Jour et un théâtre national à Saratov, en Russie.«Bien entendu que j\u2019ai pensé au casse-téte que ce serait du point de vue de l\u2019organisation de mon temps, ex- # PEDRO RUIZ LE DEVOIR Dans la longue lettre qu\u2019il a adressée au comité de sélection, Sylvain Bélanger a écrit: «Le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, que je prends au pied de la lettre comme un lieu de parole nationale libre, se doit d\u2019être un reflet déterminant de ce qui préoccupe les auteurs et les citoyens d\u2019ici.Venir au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, c\u2019est un peu comme prendre le pouls du Quebec [.] » plique Bélanger.Mais le plus important c\u2019était de savoir s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un tremplin qui me convienne.J\u2019ai pris le temps de réfléchir pendant quelques semaines.Il fallait que je trouve le défi, mon défi, le point de rencontre entre ce qui me passionne depuis 15 ans et la mission première de ce théâtre.Je suis maintenant convaincu que ça s\u2019ins- crit dans mon parcours, que ça va me permettre d\u2019aller encore plus loin avec de nouveaux outils.» Intuitions et missions Homme de son temps tout en étant passionné d\u2019histoire, hautement préoccupé par le sort du Québec, considérant le théâtre comme un moyen privilégié d\u2019appréhen- L AMOUR sorcier FANTAISIE ORCHESTRALE avec grand écran r.Oeuvres de: Manuel de Falla, Ana Sokolovic, Analia Llugdar, Andrew Staniland UN SO'** SEULEMENTI DIRECTION ARTISTIQUE Véronique Lacroix ORCHESTRES ECM+ et Appassionata, 37 musiciens Véronique Lacroix et Daniel Myssyk, chefs SOLISTES Juiie Bouiianne, mezzo-soprano Tim Brady, guitare électrique VIDÉOS Foumaiade MERCRED119 SEPTEMBRE 2012,19H30 Saile Pierre-Mercure | 300, boui.de Maisonneuve Est | Accès métro Berri-Uqam Info ECM+ : 514-524-0173 ECA1+ Québec \u201c S www.amoursorcier.ca oppaSSionata conseil des Arts\tCanada Coundl du Canada\tfor the Arts FONIl-aiON\tII socanI FOUNIiHION r MUSIQUE ioa7\u201c LE DEVOIR der le monde.Bélanger a pris l\u2019habitue de donner à des auteurs ce qu\u2019il appelle des missions.«Ce n\u2019est pas une commande, explique-t-il.Ce sont des intuitions qui découlent d\u2019une sensibilité, des pistes de réflexion.Je compte travailler de la même façon au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, être un directeur artistique entreprenant, qui prend des initiatives.En 2012, la création québécoise est partout, c\u2019est pourquoi il faut positionner la maison autrement que comme celle de la dramaturgie québécoise.Je sens qu\u2019il y a de la place pour un éditorial plus fort et c\u2019est ce que je suis déterminé â instaurer.» Dans la longue lettre qu\u2019il a adressée au comité de sélection, notamment compose de Carole Fréchette, Olivier Ke-meid, Anne-Marie Proven-cher et Gilles Renaud, Bélanger a écrit: «Le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, que je prends au pied de la lettre comme un lieu de parole nationale libre, se doit d\u2019être un reflet déterminant de ce qui préoccupe les auteurs et les citoyens d\u2019ici.Venir au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, c\u2019est un peu comme prendre le pouls du Quebec.[.] Je crois en l\u2019institution qui contribue â affirmer ce que nous sommes et choisissons de devenir.Nous vivons â une époque qui exige que nos choix de société soient affirmés et éclairés par la culture.» Voilà un parti pris pour le moins enthousiasmant.Collaborateur Le Devoir CONCERT CLASSIQUE Oups, un chantier.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Brahms: Concerto pour violon.Strauss: Suite du Chevalier à la rose.Ravel: La valse.James Ehnes (violon), Fabien Gabel (direction).Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec, mercredi 12 septembre 2012.Concert disponible en audio et vidéo sur espace.mu.CHRISTOPHE HUSS On allait à Québec pour un grand événement : le premier concert de saison du nouveau chef de l\u2019Orchestre symphonique, Fabien Gabel.L\u2019occasion fut événementielle ; le concert, assurément pas.L\u2019an dernier, à l\u2019inauguration de la Maison symphonique de Montréal, nous écrivions que s\u2019ouvrait un vaste chantier acoustique.Un an plus tard, à Québec, c\u2019est l\u2019existence d\u2019un grand chantier musical qui a été mis au jour.Car ce que nous avons entendu de l\u2019OSQ, mercredi, est nettement moins reluisant que ce que Fabien Gabel nous en a flatteusement dit il y a quelques semaines.Le constat fera grincer des dents, mais voilà : les violons manquent de corps; les violoncelles d\u2019attaque ; les cors sont hasardeux; les trompettes sans style; la flûtiste, qui s\u2019est prise par moments pour la soliste du Brahms, surjoue toutes les nuances, la qualité de son timbre \u2014 en comparaison avec ses collègues des bois \u2014 compensant en partie ses excès.Il n\u2019y a par ailleurs aucune circulation de phrases d\u2019un pupitre à l\u2019autre, d\u2019autant que vents et cordes semblent appartenir à deux entités contiguës.Que l\u2019ailé et sur-doué James Ehnes se commette à jouer Brahms paré d\u2019un entourage aussi gris est un insigne honneur et privilège pour l\u2019QSQ.Sans vouloir verser dans le «c\u2019était mieux avant», force est de constater que Yoav Talmi avait au moins une qualité : il parvenait à faire jouer l\u2019QSQ au-dessus de son niveau réel.Mais aujourd\u2019hui, les chefs recherchés ne sont pas ceux dont l\u2019art est de transcender les orchestres.Aujourd\u2019hui, on veut des chefs sympas.Et Fabien est sympa.Le maire Labeaume lui prête même trois qualités : francophone, talentueux et bel homme ! Aucun doute : c\u2019est le talent de Fabien Gabel qui sera mis à l\u2019épreuve lors de son mandat.Au fond, il doit réussir à Québec ce à quoi Né-zet est parvenu au Métropolitain.Mais si Talmi, en tant que directeur musical, a pu donner l\u2019illusion de l\u2019excellence, la première des tâches du nouveau directeur musical est de faire au moins pareil.Ce ne fut pas le cas.Stylistiquement, le constat est, hélas, presque plus inquiétant: l\u2019accompagnement tout juste utilitaire du Brahms fut passif, dirigé mesure par mesure, en verticalité, sans souffle dans les phrases.Le Strauss aux transitions laminées, dénué de la moindre sensualité ou d\u2019une quelconque recherche de justesse dans les couleurs (en allemand Klangvorstellung, littéralement «représentation du son»; ce qui saute aux oreilles quand Franz-Paul Decker dirige), a vu sa raideur transposée dans La valse de Ravel, abordée façon bulldozer, en fonçant droit dans le tas, sans une once d\u2019atmosphère.J\u2019ai déjà écrit que Fabien Gabel m\u2019était apparu à Montréal comme un honnête artisan de la musique.A la tête d\u2019un orchestre d\u2019un niveau juste honnête, il a fait, mercredi, de la musique honnêtement survolée, sans vision ni inspiration.Le chantier est immense, pour l\u2019un, pour les autres, pour le tandem.Il me semblait qu\u2019à l\u2019origine, l\u2019QSQ cherchait un chef de grande expérience possédant des connexions dans le domaine de l\u2019opéra, qui fasse ardemment travailler et progresser l\u2019orchestre.Cette définition du profil était sans doute la bonne.Pourquoi en a-t-on dévié à 180 degrés?D\u2019ordinaire (si j\u2019ose dire!), dans d\u2019autres domaines, Québec a plus d\u2019ambitions que cela.Le Devoir RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR C\u2019est le talent du chef Fabien Gabel qui sera mis à l\u2019épreuve lors de son mandat à Québec.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t1 Le Téléjournal 18 h\t\tPaquetyoleur/ Gildor Roy , Denis Gagné\t\tLa télé sur le diyan / Elise Guilbault, Macha Limonchik\t\tZone doc / Gilbert Boulanger, ayiateur de guerre\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouy.sports\t123h05 Trauma / Enyies et gratitudes\t\t0h05 Trauma \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tJE\t\tDu talent à reyendre\t\tMario Pelchat Je suis un chanteur\t\tTVA nouyelles\t|22h45 Denis Léyesque\t\t23h45 L'HOMME AU MASOUE DEFER (1998)\t \tSam Chicotte\tTactik/M comme macho\tLe dernier passager\t\tLes bobos\tLa une qui tue'\tGurieux Bégin\t\tBelle et Bum / Gorneille, Dumas\t\t\tN0U,S NOUS SOMMES TANT AIMÉS (1975) Nino Manfredi\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL'arbitre\t1 Taxi payant\tLe mentaliste / Nouyelle équipe\t\tPan AM / Pans sera toujours Pans\t\tGrimes et Mensonges/ Darkness and Light\t\tFace à Face Les débats\tL'Instant Gagnant\t \tRDI monde\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal RDI\t\tRDI économie\t1 Le National\tLe Téléjournal\t23h45 Sports\t124 heures\t| \t17h50 Champi\tJournal FR\tÇa roule'\t1 Cépages\tDes racines et des ailes / La Bretagne au coeur\t\t\t\tEn thérapie\t\tTVS le journal\t|23h35 MON GOLONEL (2006) |\t Comédie Club Grand Rire\t\t\tPolice scientifique\t\tUn tueur SI proche\t\tScènes de crime\t\tEnquêtes FBI / Disparues\t\t1 Sueurs froides\t\tT yiyant \t1 Moins de 5$\t1 Cuisinez Louis\tDécore ta yie\t1 Design VIP\tMon premier fli|\t0 / Oue du luxe'\tMariages sucrés\t\tByeMaison\t1 Idées-grandeur\t[Manon/cuisine\tMeubles\tMédium \tiTop musique\t\tBuzz\t1M Net\t\tDécompte MusiquePlus\t\t\t\tMusiqueplus\tPunk'd Stars\tBuzz\tSkins \tLe grand décompte MusiMax\t\t\t\tPrésentation Musimax\t\tPrésentation Musimax\t\tDixie Ghicks Ferme-la et chante\t\t\t\tL'index québéc \tiFort Boyard\t[Fort Boyard\t1STARSTRUCK, RENCONTRE AVEC UNE STAR (2010)\t|\t\t\t\t90210 Beyerly Hills\t\tDeq rassi\tJe t'ai eu'\t[Ghangement\tFan Glub\tHors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tLEGO Ninjago\t1 Des Justiciers\tAyengers\tStar Wars\tLes Simpson\t1 American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17hOO Le5à7\t\tDTM Oourse automobile\t\tBoxe Lundy c Beltran\t\t\t1 L'antichambre\t\tSports 30\t1 Lutte impact TNA\t\tGombat ultime \tTank Les grands combats\t\tSecrets de musées\t\tPawn Stars\tRestauration\tNGIS enquêtes / Up in smoke\t\t1 UN GADAVRE SOUS LE GHAPEAU (1990) Gabriel Bu me\t\t\t\t \tL'Héritage\t\tOomme magie\tlARTVStudioà\tLes Touilleurs\t\tG'est juste de la TV\t\t\t1 Borgen, une femme au pouyoir\t\t23h45 Varg Veum\t|\t \tDoc Martin\t\tDécouyerte\t\tPoissons monstres\t\tLe maître du désastre\t\tMachines 101\tTabou/Gorps bizarres\t\tPoissons monstres\t \tVictimes du passé\t\tBones/X Files\t\tGSI Les experts\t\tFBI flic et escroc\t\tGastle / Gasse-tête\t\t[Bones\t\tRex \tLa porte des étoiles / La riposte\t\tRoc stars\t[Jobs de bras\tSales Jobs\t\tPéril en haute mer/Sang neuf\t\t\t\tGhasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tParlons voyage\t\tOodeOhasten\tScience tourne\tFestiyal REGARD\t\tVisages de la danse\t\tMini-science\t\t1 Grand musée\tMcGill Head\tGORIM \tLes marchés / Montréal\t\tBenoit le bienheureux\t\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tSur le pouce\t\t1 Viva Espana\t\tde la pêche \tIQui vient jouer\t1 Géant\tArtisans du changement\t\tParcours\tProfessionnels\t1 L'HOMME DE FER (1980) ayec Krystyna Janda, Jerzy Radziwilowicz\t|\t\t\t\t\tDans ma cour\tExp Yangtsé Cinéma\t\t1 UNE AUTRE FEMME (1988) Gêna Rowlands |\t\t\t1 LE MYSTERE ANDROMEDE (1971) Arthur Hill\t\t\t\t122h15 LA TAGHE (2003) avec Anthony Hopkins, Nicole Kidman\t\t\t\tGinéma \t|l7h05 EXTREMEMENT FOR |\t\t19h15 DETESTABLE MOI (2010) Steye Oarell\t\t\t\t(TRANSIT (VF)\t(2012) Jim Gayiezel\t\t1 SIX (2009) John Pyper-Ferguson\t\t\t0h05 PIEGEE \tContinent\tContinent\tPlus fort que la crise\t\t\t\tA yos ordres Partie 1 de 2\t\tA yos ordres Partie 2 de 2\t\tNASA X-Files Partie 2 de 5\t\tEyasions \tMémoire P\tLes Eclectiks\tJuste pour rire\tGROStitres ty\tLe guide de l'auto\t\tDes motos\tIVoirGRANDfy\tTechno lab\t1 Les Eclectiks\tLe guide de l'auto\t\tMémoire P \t17hOO News\tCoronation St\tWheel Fortune\tJeopardy!\tMarketplace\tRick Mercer\tthe fifth estate\t\tGBG News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tGoronation St \tICTVNews\t\teTalk\tThe Biq Banq\tGSI NY / Unwrapped\t\tGrimm / The Kiss / James Frain\t\tBlue Bloods\t\t[ GTV National\tGTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tE T Oanada\tEnt Tonight\tTouch/The Road Not Taken\t\tWorld Without End / Knight\t\tWorld Without End / King\t\tNews Final\tE T Oanada\tThe Talk \tWild Kratts\tWordGirl\tIf Walls Oould Talk\t\tThe Agenda With Steye Paikin\t\tHeartbeat/AGhilly Reception\t\tAllan Gregg\tiThe Interviews\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tMap World \tABC 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tTMZ\tShark Tank\t\tPrimetime You Do?\t\t20/20\t\tABG 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tOBSNews\tEnt Tonight\tUndercoyer Boss\t\tGSI NY/Unwrapped\t\tBlue Bloods\t\t3 News\t23h35 Dayid Letterman\t|\t \t1 News\t1NBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tGuys w Kids\tGo On\tGrimm / The Kiss / James Frain\t\tDateline NBG / The Inside Man\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Biq Banq\tThe Big Bang\tTouch/The Road Not Taken\t\tBones /The Past in the Present\t\tFOX 44 News at 10 p m\t\tThe Office\tMet-Mother\t1 Family Guy | PBS NewsHour\t\t\tBBO News\tVermont Week\tWash Week\tMcLauqh\tGreat Performances atthe Met/Wagner's Ring Gycle Gotterdammerung\tI\t\t\t\t\t\t \t1 News America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tWash Week\tNeedtoKnow\tGreat Performances atthe Met/Wagner's Ring Gycle Gotterdammerung\t\t\t\t\t\t \t1CTV News\t\teTalk\tiThe Big Bang\tGSI NY/Unwrapped\t\tGrimm/The Kiss/James Frain\t\tBlue Bloods\t\t1 CTV National\tGTV News\t0h05 Mental.\tCriminal Minds\t\tFlashpoint\t\tThe Mentalist\t\tThe Listener/The Journey\t\tGriminal Minds\t\t1 Flashpoint\t\tGriminal MInd \tICash Cab\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tHighway Thru Hell\t\tOddities\t[Oddities\tMayday / Munich Air Disaster\t\tICashCab\tGash Gab\tOddities \tMountain Men / Lost\t\tAncient Aliens/The Greys\t\tSecret Life of\tSecret Life of\tGajunPnStars\tGajunPnStars\tTop Gear\t\t[ Ganadian Pickers/Time to Sell\t\tGajunPnStars \tLost Girl\t\tlARGTIG BLAST (2010) ayec Ginthia Burke, Judith Baribeau\tI\t\t\t\tHayen / Business as Usual\t\tWarehouse 13 / An Eyil Within\t\tNGIS / Nature of the Beast\t\tHayen \tSportsCentre\t\tThat's Hockey 1 Interruption\t\t24/7\tGFL Pre-qame\tLGF Football / Blue Bombers de Winnipeg c Stampeders de Galgary (D)\t\t\t\t\t\tSportsGentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine JUSTE DE LA TV , , ET PAS JUSTE DE LA TELE.Un vendredi « télé » à la télé, c\u2019est possible.D\u2019abord, il y a cette nouvelle émission qui analyse les comportements humains à travers des scènes de téléromans, puis c\u2019est le retour de la table ronde d\u2019analyse de notre petit écran, avec un nouveau joueur : Qlivier Robillard Laveaux.La télé sur le divan, vendredi, Radio-Canada, 20h et C\u2019est juste de la tv, vendredi, Artv, 21 h RIRE DE LA RÉPUBLIQUE DU PLATEAU Avec Marc Labrèche et Anne Dorval en « Pla-teux» branchés.Fous rires et délire garantis ! Les bobos, vendredi, Télé-Québec, 20h DIX ANS DE BELLE ET BUM Pour fêter cette décennie de pow-wow musical du samedi, la belle et le bum accueillent Claude Dubois, Lisa LeBlanc, Louis-Jean Cormier, Chilly Gonzales et compagnie.Belle et bum, samedi, Télé-Québec, 21 h LA TÉLÉ RÉCOMPENSÉE Joël Legendre reprend le flambeau de Véronique Cloutier comme maître de cérémonie qui célèbre le meilleur de la télévision d\u2019ici.27\u201d gala des prix Gémeaux, dimanche, Radio-Canada, 19 h 30 Amélie Gaudreau LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 B 3 WEEK-END CINEMA HABEMUS PAPAM de Nanni Moietti.It./Fr.2011.102 min.Avoc Michol Rccoli, Nanni Morstti, Rsnato Scarpa, Jei^ Stuhr.(G).ITHEÂTRE DUTREMONtI BILLETTERIE - 514 495-9944 1 Z4B, AVENUE BERNARD ?.THEATREDUTREMDNT.CA Médiafilm.ca L\u2019AFFAIRE DUMONT Canada, 2012, 121 minutes Drame de Daniel Grou (Podz) avec Marc-André Grondin, Marilyn Castonguay.Un livreur, séparé et père de deux enfants, est condamné à la prison pour un viol.S\u2019amorce pour lui une longue saga judiciaire.Sa conjointe est convaincue de son innocence.V.o.f.: LaSalle, Quartier latin, Starcité, Beaubien, Marché Central.V.o., s.-t.a.: Cineplex Odeon Forum.BULLHEAD (Rundskop) Belgique, 2011, 129 minutes Drame policier de Michael R.Roskam avec Matthias Schoenaerts, Jeroen Perceval.Un éleveur de bovins, suspecté à son insu du meurtre d\u2019un agent double, cache un lourd secret: émasculé lors d\u2019une bagarre survenue avant qu\u2019il ait atteint l\u2019âge de la puberté, il consomme depuis les mêmes hormones de croissance que celles qu\u2019on donne au bétail.V.O., s.-t.a.ets.d.f.: Cinéma du Parc.KUMARE Etats-Unis, 2011, 84 minutes Documentaire de Vikram Gandhi.Sous le nom de Kumaré, le New-Yorkais Vikram Gandhi sillonne le sud-ouest des Etats-Unis en se faisant passer pour un yogi et un saint indien venu partager sa sagesse spirituelle.Des caméras cachées filment les personnes de divers milieux prêtes à croire à sa supercherie.V.o.a.: Cinéma du Parc.LE PARADIS DES BETES France, 2012, 103 minutes Drame dFstelle Larrivaz avec Stefano Cassetti, Géraldine Pailhas, Muriel Robin.Après avoir violemment frappé son épouse qui l\u2019a quitté, un commerçant agressif et manipulateur d\u2019Annecy kidnappe ses deux enfants et s\u2019installe avec eux dans une luxueuse station de ski en Suisse, où il espère pouvoir se soustraire à la justice française.V.o.f.: Beaubien.RAPAILLER L\u2019HOMME Canada, 2012, 75 minutes Documentaire dAntonio Pierre de Almeida.Les étapes de la création du disque et du spectacle Douze hommes rapaillés, un projet en hommage à la poésie de Gaston Miron initié par Gilles Bélanger, réunissant entre autres Vincent Vallières, Yann Perreault, Pierre Flynn, Martin Léon et Louis-Jean Cormier.V.o.f.: Excentris.Le rétroprojecteur \\ Martin Bilodeau 0, Argo, Hannah Arendt, A Royal Affair, Hyde Park on Hudson, Thérèse Desqueyroux, Lore, The Master.Décidément, si I\u2019on en juge par la moisson de films composant la programmation du Festival international du film de Toronto (FIFT) qui prend fin dimanche, le passé a la cote au grand écran, tous horizons confondus.Serait-ce là le produit d\u2019une rêverie romantique exprimée par des cinéastes nostalgiques du passé?Pas vraiment.En effet, en nous faisant remonter le temps vers un passé souvent trouble ou tourmenté, les créateurs tentent, de façon parfois directe ou métaphorique, de commenter le présent et de l\u2019éclairer à la lumière du rétroprojecteur.Ainsi, le festival a été lancé sur un film qui exprime assez bien les relations qui s\u2019enveniment de joqr en jour davantage entre les Etats-Unis et l\u2019Iran.Argo de Ben Affleck, un excellent thriller politique, nous reporte dqns la tourmente du coup d\u2019Etat islamiste de 1979 pour raconter la stratégie extravagante mise au point par la CIA pour faire évader six diplomates américains à Téhéran qui avaient trouvé refuge dans la résidence privée de l\u2019ambassadeur du Canada.Hannah Arendt, le biopic très académique de la grande Margarethe Von Trotta {Les années de plomb, Rosa Luxembourg) consacré à la célèbre philosophe allemande, tend malgré ses faiblesses un miroir à une actualité universelle qui, ailleurs comme chez nous, s\u2019interroge encore et toujours sur la «banalité du mal».L\u2019Australienne Cate Short-land {Somersault) traite de façon oblique cette banalité du mal dans Lore, un drame puissant racontant la fuite à travers l\u2019Allemagne sous occupation américaine, après la chute d\u2019Hitler, de la fille aînée d\u2019un haut gradé nazi et de ses frères et soeurs.Endoctrinée et convaincue que son père est un héros de guerre, la jeune fdle fait la découverte, chemin faisant, des horreurs nazies et assiste à l\u2019apparition des premiers symptômes d\u2019amnésie collective.«Je ne pense pas avoir essayé d\u2019expliquer le présent en faisant Lore; cela dit, je ne vois pas de raison de faire un film dont le sujet serait sans pertinence pour le monde contemporain», me disait la cinéaste durant un entretien où elle m\u2019a confié que l\u2019amnésie collective allemande évoquait pour elle celle de son propre pays: «L\u2019Australie ne remet pas du tout en question son passé.C\u2019est un grand trou noir où tout paraît beau en surface, mais qui cache beaucoup de douleur et de colère.Aussi parfois de la haine, dirigée contre les aborigènes, parce que nous n\u2019avons jamais fait face honnêtement à cette partie de notre histoire.Pour moi.Lore est un film porteur de sens en Australie, comme je crois qu\u2019il l\u2019est aussi pour le Canada, où la situation [vis-à-vis des peuples autochtones] a aussi été balayée sous le tapis.» Défloré à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes, où il a remporté le grand prix.No du Chilien Pablo Larrain nous fait remonter quant à lui dans le Chili de 1988, à l\u2019heure du grand référendum dont la tenue avait été ordonnée par le général Pinochet en mal d\u2019appuis à l\u2019international.Gael Garcia Bernai {Y tu mamâ tam-bién), également producteur du film, joue un publicitaire appelé à orchestrer la campagne télévisuelle qui a culminé sur la victoire du Non.Et consolidé le rôle de la publicité dans l\u2019issue d\u2019une campagne, qu\u2019elle soit référendaire ou électorale.«No possède ceci de particulier qu\u2019il parle d\u2019un des enjeux les plus importants de l\u2019heure: la démocratie», raconte en entrevue celui qui a campé le Che dans Carnets de voyage, et qui consacre ses énergies à la production de films engagés et porteurs de sens campés en Amérique latine.« On ne parle que de ça aujourd\u2019hui: le printemps arabe, les régimes répressifs qui s\u2019effondrent, sans compter tous ces pays d\u2019Europe qui passent aux urnes, non pas pour élire leur candidat préféré, mais avec tout simplement l\u2019intention de défaire un gouvernement en place.» Ça n\u2019arrive pas qu\u2019en Europe, camarade Bernai.Mars et Avril au Festival de Mill Valley Après son passage au festival de Karlovy Vary comme bientôt à l\u2019Atlantic Film Festival, au Cinéfest Sudbury et en clôture du rendez-vous de Cal-gary, Mars et Avril, film d\u2019anticipation de Martin Villeneuve, n\u2019arrête pas sa course.Cette histoire d\u2019amour campée dans un Montréal de demain est à la programmation du Festival de Mill Valley, en Californie, qui se déroulera du 4 au 14 octobre.Martin Villeneuve l\u2019accompagnera.Mars et Avril prendra l\u2019affiche chez nous le 12 octobre.Le Devoir Led Zeppelin sur un écran près de chez vous New York \u2014 A surveiller bientôt dans un cinéma \u2014 ou chez un disquaire \u2014 près de chez vous: Led Zeppelin.Le concert Celebration Day, qui marquait les retrouvailles du groupe en 2007, sortira en salles le 13 oc- tobre.Puis, le 19 novembre, le mythique groupe rock britannique fera paraître une captation audio de cette même prestation, qui s\u2019était tenue à Londres.Les membres fondateurs de Led Zeppelin, Robert Plant, John Paul Jones et Jimmy Page, étaient montés sur scène accompagnés de Jason Bonham, fils du défunt batteur original de la formation, John Bonham.Le spectacle avait été organisé en guise d\u2019hommage au fondateur de la maison de disque Atlantic Records, Ahmet Ertegün, décédé en 2006.Led Zeppelin prenait les devants de la scène pour une première fois en 27 ans.Pendant le concert de deux heures, le groupe avait interprété 19 chansons, dont les classiques Stairway to Heaven, Kashmir et Dazed and Confused.Le film sera projeté dans 1500 salles à travers le monde.Led Zeppelin: Celebration Day sera présenté les 17 et 25 octobre 2012 dans trois cinémas au Québec: à Montréal, à Brassard et à Laval.Les détails de la programmation pour ces salles sont affichés sur le site de Cineplex.Ce lancement précède la sélection de Led Zeppelin à titre de l\u2019un des lauréats du 2012 Kennedy Center Honors.Associated Press Dans leurs yeux SAMSARA Réalisation et photo: Ron Fricke.Montage: R.Fricke, Mark Magidson.^ Musique: artistes variés.Etats-Unis, 2011, 102 min.FRANÇOIS LÉVESQUE Depuis la nuit des temps, toutes les civilisations ont cherché à se représenter à travers des dessins, des peintures ou des sculptures, comme pour assurer leur immortalité.Qr, confrontée à l\u2019éternité qui l\u2019a précédée et qui lui survivra, l\u2019humanité n\u2019est que bien peu de chose.Après l\u2019avoir arrimée au regard impassible des statues d\u2019hier et d\u2019avant, le réalisateur Ron Fricke {Baraka) braque sa caméra sur un monde changeant.Dans Samsara, film de montage ambitieux, la beauté et la laideur humaines se côtoient intimement.Entre deux catastrophes naturelles, l\u2019homme court à sa perte, fuyant sa mortalité dans les grandes religions et le consumérisme.Transporté aux quatre coins du monde au gré d\u2019un flot d\u2019images superbes, sans narration ni indication, on s\u2019im- LES FILMS SEVILLE Dans Samsara, film de Ron Fricke, la beauté et la laideur humaines se côtoient intimement.merge dans l\u2019expérience sensorielle qui sollicite l\u2019ouïe autant que la vue.Qn s\u2019imprégne de la trame sonore tantôt nouvel âge, tantôt composite.Qn fait le tour des temples, des cathédrales et des mosquées.Qn visite des villages reculés et des mégalopoles illuminées.Qn observe le déroulement de rites séculaires plaqués contre des comportements plus modernes.On patiente \u2014 tant de magnificence ! \u2014 même si Ron Fricke tarde à dégager un fil conducteur.Puis on en revient un peu : pour méditer, encore faut-il savoir faire le foyer.Certains passages s\u2019imposent, telle cette performance saisissante d\u2019Olivier de Sagazan intitulée Transfiguration.Au gré des digressions, des bouts de réflexion affleurent, pêle-mêle : un plasticien trace au feutre une future incision sur le nez d\u2019une patiente; on coupe à une main qui peint le visage d\u2019une poupée, puis on se retrouve dans un entrepôt d\u2019un autre genre de poupées, sexuelles, celles-là.Elles semblent presque vivantes.Lorsqu\u2019apparaît en gros plan une jeune femme refaite à l\u2019image de ces mêmes poupées censées la représenter, on croit pendant un instant qu\u2019elle est cela, une poupée.Jadis ciselées dans la pierre, les statues d\u2019aujourd\u2019hui sont faites de latex.Collaborateur Le Devoir V.o.a.: Excentris.La couleur retrouvée Heureuse et capitale découverte pour la mémoire du septième art : le premier film en couleur vient d\u2019être découvert et relancé.Il date de 1901.ODILE TREMBLAY La BBC a mis en ligne cette oeuvre pionnière.11 s\u2019agit en fait de huit courts métrages nez à nez, découverts après 110 ans de dormance au Musée national des médias de Bradford, en Angleterre, et restaurés par les techniciens de la maison.Comme pour les premiers films en noir et blanc des frères Lumière, les scènes de la vie courante : enfants de la famille jouant avec des tournesols devant un aquarium, petite fille sur une balançoire au jardin, défilé militaire, perroquet sur son perchoir, etc.sont les héros de l\u2019aventure.Le Londonien Edward Raymond Turner, photographe doublé d\u2019un inventeur, avait filmé ces scènes en superposant trois filtres de couleur, le rouge, le vert et le bleu, alors qu\u2019une lentille les fusionnait en une seule image sur l\u2019écran.Sa technique fut brevetée en 1899 et testée en 1902.Mais Edward Turner fut emporté par une crise cardiaque en 1903 à l\u2019âge de 29 ans.Son associé Charles Urban, entrepreneur de cinéma américain.développa la découverte après sa mort en mettant au point le procédé du Kinemacolor en 1909.En fait, le premier film couleur avait vu le jour huit ans plus tôt.Qn se souvient qu\u2019à la fin du XIX® siècle et au début du xx®, les premiers films couleur de Georges Méfiés devaient être peints sur pellicule à la main, image par image.«Nous nous sommes assis dans la salle de montage, fascinés par ces plans réalisés tout en couleurs il y a 110 ans, qui reprennent vie à l\u2019écran», déclare Michael Harvey, le conservateur de la cinématographie du musée, qui a trouvé les négatifs d\u2019origine.«J\u2019ai réalisé que nous avions une découverte significative dans nos mains.» Le Devoir Attention.Troublant.UN FILM DE Mike Figgis (uk) Concept a chorégraphie Ann Van den Broek (be) PRÉ-VENTE 115 ETs16 SEPT DE 12 À 17 H INFO-FESTIVAL (438) 936-6313 DU ^20 AU 123 SEPT 2012 Cinéma Impérial, Montréal www.cinedanse-mtl.com métr® LS Renaud-Bray EXC3NTRIS Sept-lles 17/10.Baie-Comeau 18/ GasiDe Saguenay Val d\u2019Or 13/3 Trois-Rivieres 26/10 rbrooke Montre atineau Lever du soleil: 6h32 Coucher du soleil: 19h07 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-27 Possibiliti ages, pdp 60% Auj.\tDemain Sol 23/7 Sol 15/4 Sol 27/12 Sol 23/8 Sol 20/12 Ave 21/8 Plu 19/11 Sol 18/9 Sol 20/11 Sol 21/11 Sol 19/12 Sol 28/8 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Ce soir Demain 18/8 Passages nuageux Dimanch 19/11 Ensoleillé Averses Ce soir Demain Dimanch 19/9 Ensoleillé Averses, pd 70% Averses, pd 60%.©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Sol 21/13 Sol 21/9 Sol 32/22 Sol 31/21 Ora 21/11 Ora 21/10 Var 26/16 Sol 23/13 Sol 20/9 Sol 22/11 Var 31/26 Ora 30/26 Lundi 24/14 Ensoleillé i Québec Aujourd-27 PossibilitSÉ'it* ages, pdp 60%.Gatineau Aujourd-bui^\tCe s OA\t[q Orages, pop 80%.17/6 Passages nuageux 20/9 Ensoleille Ciel variable.\u2018¦\u201cldi 22/13 Généralen®iU® ensoleillé Lundi 23/9 Généraleir ensoleillé Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo imMedia http://www.cinedanse-mtl.com B 4 LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 WEEK-END CULTURE CONCERTS CLASSIQUES Jungle Bells SMCQ «UHomme et son désir».Nicole Lizée: The Man With the Golden Arms (2012, création).Michel Longtin: Lettre Posthume de Conrad (2000).Milhaud: UHomme et son désir.Solistes, Ensemble de la SMCQ et Six-trum, Walter Boudreau.Salle Pierre-Mercure, jeudi 13 septembre.CHRISTOPHE HUSS Soirée crève-cœur, avec un choix nécessaire entre Bernstein et Debussy à l'OSM et le concert d\u2019ouverture de la saison 2012-2013 de la SMCQ.Ce dernier était placé sous le signe de la percussion et des voix, une œuvre de Milhaud lui donnant son titre.L'Homme et son désir a été composé en 1918 pour quatre voix, douze instruments et une percussion fournie (20 instruments!).Il m\u2019avait échappé, hélas, que la SMCQ donnait une version révisée pour six percussionnistes par Bruce Mather et Pierre Béluze.Dans son préambule, Walter Boudreau nous assure que «rien n\u2019y manque».J\u2019ai pourtant eu, subjectivement peut-être, cette impression (machine à vent?, marteau?).Walter Boudreau vise juste, avec perspicacité, en ravivant cette partition étonnamment moderne.On notera au sujet du dispositif adopté par Milhaud, qu\u2019il n'est pas redevable de Stra- vinski, qui a certes achevé Les Noces en 1917 mais ne les a orchestrées qu'en 1923.Cet étrange ballet, ou «poème plastique», repose sur des musiques du folklore brésilien.Il y a aussi une sorte de cacophonie intrinsèque, exaltant en quelque sorte le caractère touffu de la jungle amazonienne.Quant à la Provence elle n\u2019est jamais loin.Outre l\u2019originalité, c'est ce mélange qui fait l\u2019attrait de la chose.Dans UHomme et son désir, Milhaud réussit l\u2019intégration percussions et instruments à cordes et à vents.L\u2019autre belle idée de Walter Boudreau a été de lui associer Lettre Posthume de Conrad de Michel Longtin, qui réussit très exactement la même chose, avec, en plus, des effets de volume et d\u2019espace liés au positionnement des groupes de percussion.Cette œuvre est articulée en sections, certaines même frémissantes et émouvantes, tel un solo de violoncelle ou la fin, lorsque Conrad se meurt.L\u2019œuvre complexe de Nicole Lizée, écrite pour le percussionniste Ben Rei-mer, montre, tout au contraire, la difficulté de traiter la batterie en synergie avec des instruments traditionnels non amplifiés.L\u2019exercice de style est aussi tortueux que lassant.Le Devoir Musée éphémère à Paris FRANÇOIS GUILLOT AGENCE FRANCE-PRESSE La nef du Grand Palais à Paris va se transformer en coffre-fort le temps d\u2019accueillir, pour la Biennale des antiquaires jusqu\u2019au 24 septembre, 8000 œuvres d\u2019exception \u2014 mobilier, tableaux et haute joaillerie \u2014 d\u2019une valeur « de plusieurs milliards d\u2019euros».Sous très haute sécurité, ce sont au total 122 marchands de renommée internationale qui sont réunis dans cette enceinte pour le plus beau et le plus cher du marché de l\u2019art, selon les organisateurs.Invités chez lui Daran et ses amis d\u2019ici au Rialto SYLVAIN CORMIER Il aime jouer, Jean-Jacques Daran.Souvent.Avec ses gars d\u2019adoption, André Panani-colaou à la guitare, les frères Chartrain à la section rythmique.Et avec ses amis d\u2019ici, à toutes les occasions.Première montréalaise du spectacle de l\u2019album L\u2019homme dont les bras sont des branches, c\u2019était une belle occasion, il en a profité pour inviter plus de monde que dans les «cartes blanches à.» des Francos d\u2019an tan.Et tout le monde a dit oui, pardi! Hier au Rialto, c\u2019est d\u2019abord Louis-Jean Cormier qui l\u2019a rejoint, pour partager à nouveau Une sorte d\u2019église (comme à la dernière de Studio 12, pour la plus grande joie de Rebecca Makonnen).C\u2019était tendre, in-tense, doux et puissant à la fois, on aurait voulu une salle plus pleine pour vivre ça et s\u2019en rappeler toujours.C\u2019était, de fait, un peu parsemé: trop gros, le Rialto?Je soupçonne plutôt l\u2019effet pervers de la parfaite intégration de notre Daran bien-aimé dans le paysage montréalais: on l\u2019a beaucoup vu depuis un an, on a entendu les nouvelles chansons avant, pendant et après les séances de studio.Au Lion d\u2019Or, aux Francos, au lancement à la Sala Rossa, le Daran s\u2019est fait généreusement présent plutôt que stratégiquement rare, et ça lui valait hier une première moins événementielle.A moins d\u2019y être: ceux qui s\u2019étaient déplacés n\u2019auraient voulu se trouver nulle part ailleurs.Daran, c\u2019est sa nature, joue pour les multitudes comme dans son salon, et c\u2019était un peu beaucoup son salon hier, avec sofa et abat-jours sur scène.Ambiance intime, performance de stade: c\u2019est tout lui.Immense et à hauteur d\u2019homme.Fallait entendre ces versions attaque massive des Trous noirs et Merci qui, chansons que dix-huit ans séparent: même sincérité absolue dans l\u2019intention, ce gars-là ne sait pas faire semblant.Il ne sait que tout donner.Y compris ses chansons, cadeaux pour la belle visite.Il y a eu Pas peur, livrée corps et âme à Marie-Jo Thério: bonne idée, c\u2019est une fille sans peur.Quelque chose en moi avait été «choisie et détournée par Catherine Durand», a-t-il dit: c\u2019était vrai, elle tenait la guitare et chantait, il harmonisait, et c\u2019était tellement beau que je ne voulais plus partir, même si ce compte-rendu attendait de plus en plus impatiemment son heure.J\u2019étais déjà au journal quand on a amené sur scène le piano disco d\u2019Antoine Gratton: tout de blanc vêtu, sans étoile dans la face, il a échangé les couplets de Phare du four avec Daran, vient de me dire le collègue Philippe Rezzonico au téléphone.Ça devait être formidable, tout était joué comme si c\u2019était la dernière fois dans cette première qui n\u2019en n\u2019était pas une, plutôt fête de famille de musique.Sa famille d\u2019ici.Le Devoir Téléphone : Télécopieur : 514 985-3340 PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn AVIS DE DECES Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RESIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160* 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES TERRAINS visites yiîàuh libres du week-end OUTREMONT 828 ave.Querbes, app.208.Magnifique condo de 1 726 p.c.situé à proximité de tous les services.Spacieux salon/salle à manger, cuisine aire ouverte, 2 chambres, bureau ou vivoir, 2 salles de bains, terrasse, garage.MLS 8703714.Prix : 629,000$.Josée Langevin Élie, courtier.Royal Lepage Dynastie, Agence Immobilière.514-735-2281 ROSEMONT/LA PET I T E - PAT RIE 5490 Av.Des Sapins, Terrasse Maisonneuve.Secteur de prestige.Vaste maison à paliers multiples.Luminosité exceptionnelle.Plafonds cathédrale.Planchers de chêne.7 chambres.Cuisine rénovée hyper fonctionnelle.Grand salon.Salle à manger.Garage double.MLS 8684388.Prix : 899 000 $.Jean-Pierre Bissonnette, courtier.Re/Max Alliance inc.514-374-4000 OUTREMONT 795 Dunlop.Cottage en bon état, face au parc Pratt, écoles, hôpitaux, autobus et tous les services.Cachet conservé, cuisine rénovée récemment, sous-sol fini avec cuisinette et sortie extérieure.Fenestration sur 3 côtés, 4 chambres et grande terrasse à l\u2019étage.Jardinet et 4 stationnements extérieurs faciles d\u2019accès.MLS 9192138.Prix : 995 000 $.Charlotte Michaud, courtier immobilier, gr.sutton-immobilia inc.514-272-1010 ou 514-894-0866 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesféledevoir.com St AIME DES LACS, CHARLEVOIX Lac Nairne, vue magnifique sur les montagnes, façade de lac (34m) Superficie totale 3 000 m2 325 000 $ 418439-3177 APPARIEMENTS El locehenisAloüer 31/2-41/2 560$ a 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 412 COMPLETEMENT RENOVES Chauffes / eau chaude, ent lav/sec, planche bois franc, vitraux, poêle / frigo Papineau / Sherbrooke 895$ a 925$ Libres 514 329-4493 AHUNTSIC neuf, 51/2 + s/sol et garage, 61/2,1575$, libre immédiatement, 514 466-8703 AHUNTSIC, 512 STYLE LOFT haut duplex, ensoleille, 1 ch, pl bois franc/ceramique, terrasse privée, libre, 950$, 450 596-0558 AVENUE OUTREMONT Beau?5,1200 pi2, 3ch , 2baies, electros, en face eglise, 3 mm metro 15 sept., 1750$ 514 278-9704 Charme prestri-^ et obtenez deux annonces encadrées pour seulement cc$* ViX de plus petitesannonces@ledevoir.com 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appliquent.e LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS AR %* T de rabais petitesannonces@ledevoir.eom 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appliquent.APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER MEUBLES EMPLOIS DEMANDES C-D-N 4830 QUEEN-MARY 11/2,3i/2_ 41/2, aout/sept, près services, bus/metro, concierge, buanderie, ascenceur, poêle/frigo/eau chaude inclus 514 731-8327/514 735- 5331 C-D-N LINTON entre Hudson et Decelles, très grands 41/2, chauffes, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleilles, très propres E'' etage, reno, 950$/m , 3®, 900$ Aussi 31/2,1er, 775$ Libres DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LONGUEUIL Vieux, près metro, grand 51/2, luxueux, foyer, cour, 1300 $ tout mol 514-641-6275 METRO JARRY 9 1/2, 3 0 0, rdc-r s s, salon double, CUIS -r salle a dîner Salle fa-mil Entrees L7S -r lave vaiss Immédiatement 1 800 $ 514 297-1408 MONTREAL-EST Grand 4'2 non chauffe, 3e etage, intercom, entrees lav/sech Ideal pour personne tranquille Libre 1 nov References requises Info: 514-645-4824 NDG - Spacieux 3 et 412 805$ - 1045$ chauffes, electros Pl bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 684-5993 PLATEAU - 5042 FABRE Très beau 41/2 rénové Terrasse 4 electros mol Non-chauffe Libre 450 584-2792 514 526-6056 PLATEAU 612.RENO.3eme.2 balcons Très lumineux 2 chambres fermées -r 1 bureau A-/C Stat Pas d'animaux 5 electros neufs mol Sept/oct négociable 1950$ 514 528-8307 PLATEAU.612.1200 P2.RENO 2eme etage Esc int Terrasse Très lumineux Près metro Parc Hôpital N-Dame 3 chambres fermées A IC Stat Pas d'animaux 5 electros inclus sept/oct 1950$ 514 528-8307 ROSEMONT - 41/2 RENOVE Impeccable, 1 grande cac, metro Beaubien 985 $ 514-347-9429 CONDOMINIUMS A LOUER CENTRE-VILLE Condo meuble avec mezzanine 31/2 2 salles de bain 1500$ tout compris 514 244-7668 PRES centre-ville 71/2 qualité Très éclairé Tout inclus 2000$ 514 217-2919 450 226-2595 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 00 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem\t819 658-1218 CHALETS A LOUER ENTRELACS, luxueux 5 c.c.Bord lac des îles, foyer, garage 6700$/hiver 819 684-0151\t450 228-2993 CHAMBRES Dans beau 51/2 a Outremont Chambre très ensoleillee Femme non-fumeuse seulement Pas d'animaux 500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentres - 5 1/2 ensoleille 3 00 Près transports Ref 514 525-2369 ŒUVRES D'ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montreal 1997, tirage 5/20 Encadrements musee, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadres 70 cm X 70 cm Certificats d'authenticite Les 4 oeuvres 2400$ Photos disponibles par courriel 450 677-8046 precourt gagne@gmail corn LIVRES ET DISQUES \u2018Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est, Mont-Royal 514 523-5628 TELE, STEREO, VIDEO CHAÎNE AUDIO KENWOOD Parfait état, comme neuve Récepteur audiovisuel (radio et ampli), un lecteur CD, platine a cassettes, platine tourne-disque , 5 enceintes, meuble audio 514 844 5467 soir 650 $\tCause depart ETUDIANT UNIVERSITAIRE en littérature cherche emploi Même domaine ou connexe Frederic 514 716 7317 iOlimM[IBÜIi[iüIli[ VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien Contactez LE MÉMORIE pour, un ou des : COURS PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514-272-9018 Expérience de scene DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 AVIS DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE: 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 AUTOMOBILES WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver 12 000$nego 514 277-2856 Alternatives CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 ENTRETIEN, RENOVATION ENTRETIEN, RENOVATION PROJET MAJEUR DE RENOVATION ?Entrepreneur depuis 30 ans.514-745-0503 RBQ: 5682 1248 01 SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS t MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir, www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQIIES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.Gom L'ENGAGEMENT À LONG TERME VOUS FAiï PEUR?Soyez famille d'accueil! La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237.44 LE DEVOIR.LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque a>'s: SV THEYE HE DROVE ME CR CO'BAL^E SO U L/POP/FOL K THE YEAR HE DROVE ME CRAZY Coral Egan Justin Time Si on a cru un temps que Coral Egan cheminerait dans le rayon jazz des choses \u2014 autant à cause de sa mère, Karen Young, que du ton de son premier album, The Path of Least Resistance \u2014, My Favorite Distraction (son meilleur succès, 35000 exemplaires) et Magnify ont recentré le tir: ce serait pop de haute tenue, avec de forts accents soul, une base folk et rock indie, à peine un soupçon de jazz.Et ce sont là les ingrédients qui composent aussi The Year He Drove Me Crazy, solide recueil de chansons qui marque le retour d\u2019Egan après cinq ans.Retour qu\u2019elle effectue entourée d\u2019une partie du Mile-End indie: la rythmique de Patrick Watson, le guitariste de Plants and Animais \u2014 elle-même cède le piano à Jon Day.Toute concentrée sur sa voix.Coral Egan.Sur les textures de ses chansons, leur part d\u2019ombre et de lumière dans le texte, leur groove tranquille.Il y a du Lizz Wright et du Joui Mitchell dans l\u2019intention.Mais il y a surtout une artiste qui assume tout: ses choix, ses influences, sa manière.Guillaume Bourgault-Côté AMERICANA Bob Dylan TEMPEST Bob Dylan Columbia À la fin, Dylan ou pas Dylan, c\u2019est une question de tolérance au raclage de gorge.Le postillon en tant que véhicule du flot verbal, ça dépend de l\u2019étanchéité du parapluie.Franchement, j\u2019en peux plus de passer l\u2019éponge.O sacrilège, je sais.Bien sûr, quand je lis le texte (patiemment déchiffré) de la chanson-titre, réécriture saisissante de la tragédie du Titanic, ou l\u2019évocation troublante de l\u2019assassinat de John Lennon {Roll on John),]e retrouve mon champion du storytelling noir, reniflant la mort comme un chien son os.Mais tout ça pour ça?Suffit de retourner à Hurricane, voire à John Wesley Harding pour mesurer l\u2019écart: on a vraiment trop perdu.Et pas seulement ce qui reste de voix dans les glaviots : il y a un recyclage des patterns de base country, blues et swing qui finit par ressembler à de la paresse (sauf pour la splendide Scarlet Town, où structure mélodique et chant (oui !) s\u2019élèvent au niveau d\u2019autan, preuve que s\u2019il veut, il peut).Lui doit-on tout à ce point d\u2019indulgence ?Non.Sylvain Cormier KHALED ELECTRO-POP RAÏ CESTLAVIE Khaled Universal/Dep Dans la même personne, il y a le roi du raï, la vedette de variété, le chanteur de charme, le symbole d\u2019ouverture et de liberté ou le porteur de l\u2019envolée lyrique et de la plainte mordante qui survole la mélopée avec majesté.Voici maintenant le Khaled hop la vie, noyé dans les nappes électro-pop, peinant parfois à imposer sa puissante voix.Le disque démarre : «On va s\u2019aimer, on va danser, oui c\u2019est la vie, la la la la la».On pense à un hymne électro de la Compagnie créole.C\u2019est terriblement efficace, mais où est donc passé l\u2019organe ?Heureusement, quelques fusions avec le raï et le hip-hop suivront en permettant au «King» de se retrouver et laisseront place à de l\u2019électro raï ou à quelques pièces plus roots chaloupées rétro avec mandole, banjo, violon et percussions.Même une insouciante trompette rétro fait plonger dans d\u2019autres temps.En bout de parcours, on en retient un disque en dents de scie, nettement le plus électro pop de Khaled.Yves Bernard ARCHIVES A & M RECORDS The Anniversary Collection Artistes divers A & M/Universal Une compagnie de disques, au départ, c\u2019est le rêve de quelqu\u2019un.Souvent, une lubie de musicien qui veut mener les choses à sa guise : ici, le trompettiste Herb Alpert.Associé à un promoteur, Jerome Moss, il fonde un petit label en 1962, à même le garage du pouetpouetteur à Los Angeles.A pour Alpert, M pour Moss, l\u2019esperluète entre les deux, un logo est né.The Lonely Bull, morceau instrumental d\u2019Alpert et son Tijuana Brass, cartonne, et bientôt on s\u2019installe dans les anciens studios de Charlie Chaplin : A & M deviendra la plus grande compagnie indépendante au monde, jusqu\u2019à son rachat par PolyGram (futur Universal) en 1989.L\u2019échantillonnage anniversaire s\u2019étale sur trois disques comme une bête boursouflée d\u2019excroissances, de Stan Getz à Nazareth, des Carpenters aux Sex Pistols, des Flying Burrito Brothers à Supertramp.Entre éclectisme et dispersion, c\u2019est un fascinant florilège, une aubaine à moins de 25$.Soupir: il manque Claudine Longet.Sylvain Cormier POP-ROCK COEXIST The XX XL Recordings The XX, c\u2019est de la ouate.Une belle bulle tendre et douce, qui absorbe le trop-plein de spleen qui nous submerge parfois.Le premier disque du trio britannique, paru en 2009 et simplement intitulé The xx, avait étonné et séduit par l\u2019énergie nuageuse de sa musique pop-rock minimaliste.Le groupe revient avec Coexist, fait de 11 chansons et durant un peu plus de 37 minutes.Mais l\u2019effet n\u2019est plus le même, d\u2019autant que The xx peine à se réinventer.Ce deuxième album nous offre les mêmes guitares plongées dans l\u2019écho, les mêmes lignes de basse vibrante, les mêmes enchevêtrements des voix de Romy Madley Croft et d\u2019Oliver Sim.Il y a bien une tendance plus dance et plus électronique {Try, Swept Away), avec quelques bruitages et rythmes simples, mais on se demande parfois lequel des deux albums de la formation est-ce que l\u2019on écoute.Le seul titre de Coexist où The XX est inventif est Reunion, avec sa ligne de tambour d\u2019acier caribéen.Pour amateur de ouate seulement.Philippe Papineau CLASSIQUE OPERA ARIAS Marie-nicole Lemieux Airs de Gluck, Haydn, Mozart, Graun.Les Violons du Roy, Bernard Labadie.Naïve V5264 (Naxos).C\u2019est ici la première apparition des Violons du Roy sur étiquette Naïve \u2014 signe d\u2019estime de la part d\u2019une étiquette qui ne jure que par les ensembles français et italiens.Quant à Marie-Nicole Lemieux, elle est une vedette de cet éditeur.Le programme a été proposé en concert, par ce tandem, ici, en septembre 2010 et nous avions titré notre compte-rendu «Le corps qui résonne».Apropos de Marie-Nicole Lemieux, dans ce répertoire tendre et virtuose du xviii® siècle, nous parlions d\u2019une «bête de scène d\u2019une aura et d\u2019un potentiel de star mondiale, une chanteuse allant au cœur des affects de la musique avec une pertinence rayonnante et un art vocal absolu».Le CD est certes somptueux, mais le concert laisse un souvenir d\u2019expérience physique frémissante (cf le délirant «Sudo il guerriero », du Retour de Tobie de Haydn) qu\u2019aucun disque ne pourra jamais égaler.Christophe Huss PHILIPPE SLY IN DRE4MS/ EN RÊVES / IN TRAUME CLASSIQUE EN RÊVES Philippe Sly.Mélodies de Schumann, Ravel, Ropartz, Dove.Philippe Sly (baryton-basse), Michael McMahon (piano).Analekta AN2 9836.Philippe Sly est un phénomène vocal du type « un en une décennie au Canada».L\u2019année 2012 a été pour lui celle du déclic, à 23 ans seulement: jeune pensionnaire de la Canadian Opera Company, vainqueur du Concours musical international de Montréal, engagé au Festival de Salzbourg, révélation classique des Radios francophones puis de Radio-Canada.Ce dernier titre a mené à la réalisation d\u2019un CD, dans lequel Les amours du poète de Schumann sont couplés à Don Quichotte à Dulcinée de Ravel, cinq Poèmes de Ropartz et trois Songs de Jonathan Dove, occasion de faire connaissance avec une future vedette internationale du chant.Le CD met bien en évidence la rondeur des graves de cette voix de baryton-basse.Carte de visite réussie, donc, même si, personnellement, je n\u2019aurais assurément pas affronté un cycle surexposé de Schumann dans un premier disque.Christophe Huss FLAMENCO COMO NIEVA Perez Indépendant/Select José Luis Pérez est un autre de ces personnages qui émergent après des années dans \\\u2019underground.D\u2019abord danseur, puis chanteur; d\u2019abord madrilène puis quebequense enneigé vice-versa, il vient de pondre un premier disque de flamenco à la hauteur de ce que l\u2019on attend d\u2019un vrai.Un vrai avec un grain de duende et l\u2019art d\u2019ornementer là où ça remue.Ce n\u2019est pas la grande puissance dramatique : simplement les histoires tragiques sans les grands cris, l\u2019élévation du sentiment ou même la fulgurance d\u2019une solea qui se fond dans les climats atmosphériques.C\u2019est beau et varié, autant dans les types de chants nommés palos que dans les atmosphères, les patrons rythmiques et les arrangements : du festif, du plus léger, du basique dénudé, du nuevo avec basse et violon et même du boléro habillé en flamenco.Tout cela avec palmas et multipercussions.A la fin, on se croirait autour d\u2019une table dans un tablao.On voudrait chanter avec lui.Yves Bernard Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique YVES RENAUD Myrto Papatanasiu est l\u2019interprète du rôle principal de cette nouvelle mouture de La Traviata.Le retour de La lYaviata à l\u2019Opéra de Montréal CHRISTOPHE HUSS Six ans après sa précédente production, l\u2019Opéra de Montréal remet à l\u2019affiche, à partir de samedi et pour quatre représentations, La Traviata de Verdi, avec la soprano Myrto Papatanasiu dans le rôle principal et Michael Cava-nagh à la mise en scène.Une chose est d\u2019ores et déjà acquise pour cette Traviata du cru 2012: elle ne peut pas être pire ou plus ridicule que la dernière production en date à Montréal.Je n\u2019oublierai jamais, dans la farce scénique composée en 2006 par le dénommé Jacques Leblanc, l\u2019image d\u2019Alfredo triturant et embrassant un coussin, alors que sa bien-aimée Violetta mourrait à côté de lui dans une quasi-indifférence.Et dire que l\u2019Opéra de Montréal avait investi 200 000$ dans cette nouvelle production qui visait le marché de la Dans la fosse, le chef italien Fabrizio Maria Carminati, principal chef invité de TOpéra de Marseille, nous arrive avec Texpérience d\u2019un musicien ayant dirigé 45 opéras location de spectacles en Amérique du Nord.Elle a dû mal se vendre et même Montréal, six ans après, ne l\u2019a pas «achetée», faisant appel à des décors et costumes du Minnesota Opera ! Une équipe renouvelée Puisque très souvent les «productions maison» sont resservies plusieurs fois, il est donc important de préciser, à ceux qui craignent de revivre le néant scénique de 2006, que tout est neuf: la distribution, le chef, le metteur en scène, les décors de Torn Mays, les costumes de Gail Bakkom et les éclairages d\u2019Anne-Catherine Simard-Deraspe.L\u2019action, qui avait été resituée par Leblanc autour de 1950, se déploiera cette fois dans un cadre évoquant les années folles, à Paris.Dans la fosse, le chef italien Fabrizio Maria Carminati, principal chef invité de l\u2019Opéra de Marseille, nous arrive avec l\u2019expérience d\u2019un musicien ayant dirigé 45 opéras différents.Myrto Papatanasiu, interprète du rôle principal, a chanté récemment Fiordiligi dans Cosî fan tutte à l\u2019Opéra royal danois.Donna Anna dans Don Giovanni au Théâtre des Champs-Elysées, Rusalka de Dvorâk au Théâtre royal de la monnaie de Bruxelles et Violetta dans La Traviata à Genève et Dallas.Son partenaire, Roberto De Biasio, qui a fait ses débuts en 2006, est déjà un invité du Met, où il a chanté dans Er-nani et Un ballo di maschera, alors que le baryton Luca Grassi a incarné Germont à La Fenice de Venise.Plus que populaire Il y a des opéras célèbres et il y a des ouvrages lyriques qui bénéficient d\u2019un attachement populaire particulier.Comme La Bohème de Puccini, La Traviata de Verdi fait partie de ceux-là.C\u2019est sans doute que le processus d\u2019identification aux protagonistes est plus aisé que lorsque le sujet puise dans l\u2019histoire ou la mythologie.La Traviata (1853) et Carmen (1875) sont les premiers très grands ouvrages qui tranchent radicalement avec les sujets historiques, mythologiques ou pastoraux habituels.En optant pour un livret adapté de La dame aux camélias d\u2019Alexandre Dumas fils.Verdi a composé un des premiers opéras d\u2019un temps présent.L\u2019ouvrage peut toujours être d\u2019actualité, mais pas d\u2019une actualité complète, puisque le poids de la réputation de la famille et les diktats du patriarche Germont, pour éloigner son fils de la courtisane de mauvaise fréquentation, ne valent plus dans notre société occidentale au point où ils sont décrits ici.C\u2019est justement le caractère humain et tangible du destin de l\u2019héroïne qui entraîna un surprenant fiasco initial, le public ne parvenant pas à s\u2019identifier à la chanteuse bien en chair, qu\u2019il avait du mal à imaginer mourant de tuberculose.Mais le succès vint vite par la suite.Très vite.A l\u2019opposé de la production de la création, l\u2019une des plus récentes fut vraiment poignante : lors de la diffusion au cinéma de la représentation du Metropolitan Opera, il y a quelques mois, la soprano française Natalie Dessay voyait littéralement sa voix se fragiliser et la quitter à mesure que le personnage qu\u2019elle incarnait dépérissait physiquement.Ce fut musicalement parfois pathétique, mais dramatiquement, cela restera inoubliable.Le Devoir LA TRAVIATA A la salle Wilfrid-Pelletier, les 15, 18, 20 et 22 septembre.Billetterie 514 985-2258.www.operademontreal.corn Les Trois Accords sortent un prender extrait de leur prochain album Le groupe Les Trois Accords a publié sur sa page Face-book le premier extrait radio de son prochain album.J\u2019aime ta grand-mère, qui se retrouvera dans les bacs le 23 octobre.La chanson Bamboula sera également vendue sur iTunes à compter de vendredi, a précisé jeudi la relationniste de la formation, Marie-Christine Champagne.Fidèles à leur habitude.Les Trois Accords ont pondu un texte loufoque.Le son de la pièce, par contre, est différent de ce à quoi le quatuor nous a habitués dans ses précédents albums.Le groupe de Drummondville, actuellement en vacances, est en nomination à l\u2019ADISQ dans la catégorie du meilleur groupe, soumise au vote populaire.Le gala aura lieu le 28 octobre, quelques jours après le lancement de J\u2019aime ta grand-mère.La Presse canadienne B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 WEEK-END VINS Aa'S (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AFEAIRE Hoya de Cadenas Réserva 2008, V.Gandia, Espagne ( 12,50$ \u2014 978387) Sinueux, lisse, filant, coulant, tendre et fondant, autant de termes pour décrire à la fois la texture et la dynamique de ce tempranillo tout ce qu\u2019il y a de net et de parfumé.Bien sûr, rien de compliqué, plutôt simple et léger, mais qui trouve sa place rafraîchi à 15 °C sur le hachis Parmentier (5) ?LE ROSE Domaine Le Rive Gris 2011 (14,45$ \u201411372766) Des grenaches, merlots et cabernets filtrés à même les sables de Camargue pour un vin guilleret et léger, tendre, d\u2019une étonnante fluidité.Un «gris» qui tient absolument à repousser l\u2019été pour saisir les dernières grillades de poisson et élargir les horizons de la soif Une belle signature des vignobles Jeanjean (5) PRIMEUR EN BLANC Devais Des Agneaux d\u2019Aumelas 2011, Coteaux-du-Languedoc, Jeanjean (21,25$ \u201410507235) Cette version en blanc où brille 70% de roussanne (+ mar-sanne) installe rapidement ce climat très sec et dramatique où la luminosité ambiante force la garrigue locale à décupler ses parfums.Pourtant, tout ici demeure délicat et détaillé, fin et satiné malgré la jolie vinosité.Le rouge 2010 est superbe aussi (19,95$ \u2014912311) (5) ?© PRIMEUR EN ROUGE Vale do Bomfim 2010, Douro, Symington, Portugal (15,95$ \u201410838982) J\u2019ai beaucoup d\u2019appétit pour ces rouges secs du Douro, cette façon qu\u2019ils ont de mordre le minéral comme le feraient des ongles sur un tableau d\u2019ardoise, frissons compris.Et à ce prix, beaucoup de personnalité, d\u2019originalité.Fruité abondant, mûr, mais surtout très frais malgré la puissance.Finale longue, racée (5 +) ?© L\u2019EMOTION Domaine de Fenouillet Combe Rouge 2009, Faugères, France (17,10$ \u2014881151) Sortez la carafe, versez, servez, fermez les yeux et sentez.Imaginez une pluie froide douchant une plaque d\u2019ardoise chauffée à bloc et dégageant cet « arôme » minéral bien typé et accompa-gnez-le d\u2019un fruité intense de syrahs d\u2019âge mûr, et voilà le profd de ce rouge racé, élégant et expressif Un délice (5 +) ?© L\u2019équilibre des nouveaux bordeaux Jean UBRY La nouvelle est tombée le 6 septembre dernier lors du dernier, classement officiel de Saint-Emilion (rendant caduc celui de 2006) : Chantal et Gérard Perse ont vu leur Château Pavie accéder au panthéon des Premiers Grands Crus Classé A.Que d\u2019efforts, de persévérance ils ont mis pour en arriver là! Pour atteindre ce «A» immuable et pourtant si convoité depuis.1955.J\u2019ai souvenir encore, il y a une dizaine d\u2019années, alors de passage chez les Perse, et quatre ans après l\u2019acquisition par ceux-ci (1998) de cette « belle endormie », de ces petites jalousies et mesquineries locales qui couraient dans le vignoble à l\u2019endroit de ces «estrangers du dehors» qui y connaissaient que dalle en vin.Ces gens ne méritaient franchement pas ça.Je suis même persuadé aujourd\u2019hui que les Perse possèdent cette élégance de n\u2019en vouloir à personne.Enfin, Bordeaux, c\u2019est aussi ça.Ils ne sont pas les seuls à briller au sommet, puisque, outre les Ausone et Cheval-Blanc figurant là depuis plus d\u2019un demi-siècle, s\u2019ajoute aussi Angélus.Quand aux Premiers Grands Crus Classés B, quatre joueurs joignent le classe- ment, à savoir Canon-la-Gaffe-lière, Larcis-Ducasse, La Mon-dotte et Valandraud.Seize autres domaines accèdent pour leur part au statut de Grand Cru Classé pour un classement qui, au total, selon Philippe Maurange dans la dernière édition de La revue du vin de France, consacre aussi une batterie de brillants conseillers tels Stéphane De-renoncourt, Michel Rolland, Hubert de Boûard, Denis Du-bourdieu, Jean-Luc Thunevin ou encore Alain Reynaud, sans qui, ces châteaux n\u2019en seraient peut-être pas là où ils en sont aujourd\u2019hui.Globalement, ça ne se passe pas trop mal pour les vins de Bordeaux.De fait, ils n\u2019ont jamais été aussi bons, même (surtout) en jeunesse.Débouchez un 2009 et palpez-moi ce fruit! Plus près de Monica Bel-lucci que de Jane Birkin, avec tout le respect pour ces dames, mais aussi, depuis peu \u2014 parce qu\u2019il est irrémédiablement masculin, le bordeaux -, il se profile sous l\u2019ampleur sphérique et la force tranquille du lutteur de sumo.En savourant les dernières livraisons de l\u2019opération Bordeaux 2009 de la SAQ, je me disais qu\u2019il avait tout de même bien changé, le vin du Port de la Lune dégusté au xvif siècle par le philosophe anglais John Locke et au xviif siècle par Thomas Jefferson.Qù sont passés ces Certan de May 1976, Belair-Marquis d\u2019Aligre 1978, Meyney 1979, La Conseillante 1981 et autres I ¦ -\t-\t.\tI.,\té -a.' x's' r- .ï:- JEAN AUBRY LE DEVOIR Gâteau de marc de merlot à Pomerol Château Labergoce 1985 titrant tout juste 12 petits degrés d\u2019alcool par volume?En moins de 30 ans, un nouvel équilibre est apparu.Permettez que je sois nostalgique de cette époque où le terme « bu-vabilité » n\u2019avait pas à être inventé parce qu\u2019il traduisait déjà une réalité.Faut vivre avec son temps, paraît-il.L\u2019époque n\u2019est peut-être plus à la discrétion, à la sobriété et à la subtilité après tout.Quelques vins glanés pour vous cette semaine, histoire de marquer le coup de l\u2019étrier : Calvet Réserve 2010, Bordeaux (14,95$ \u2014 044032) : A ce prix, un bon verre de bordeaux classique, au fruité net et aux tanins frais qui ne manquent pas de vigueur (5) Château Bertinerie 2009, Blaye Côtes de Bordeaux (17,35$ \u2014 962118) : fruité juste avec cette impression gagnante de buvabilité qui fait mouche.Surtout sur le croque-monsieur (5) Château L\u2019Escart Cuvée Julien 2009, Bordeaux Supérieur (17,35$ \u2014896282): Voilà le petit bordeaux du vendredi midi sur steak-frites et belle compagnie.Fruité glorieux, bien net sur trame bien vivante, soutenue (5) ?Château de la Vieille Tour 2009, Bordeaux Supérieur (17,80$ \u2014 858167) : Les cabernets sont mûrs, les mer-lots les enveloppent, l\u2019ensemble est vineux, bien construit (5)\t© Château du Bois Chantant 2010 Cuvée Laurence H., Bordeaux Supérieur (17,95$ \u2014 11133765) : Nouvel ajout au répertoire général pour un bordeaux standard, bien fait, un chouïa trop cher, cependant (5) ?Cordier Prestige 2009, Bordeaux (18$ \u2014 10499811) : Pas donné mais franchement savoureux, même s\u2019il demeure simple d\u2019expression.Fruité généreux, tanins lisses, mâche étoffée (5) ?Château du Grand Mouëys 2009, Côtes de Bordeaux (18,40$ \u2014 10864443) : Bien dans sa peau de bordeaux avec ce fruité riche et sincère, sa sève soutenue avec tonus.Entrecôte (5) ?Château Thébot 2009, Bor-deaux (19,20$ \u2014 10389005) : Du sérieux ! De la discrétion aussi.Fruité et tanins immenses, épaisseur et corps.Encore monolithique (5 +)ixixix© Château Le Castelot 2006, Saint-Émilion Grand Cru, J.Ja-noueix (33,25$ \u2014 11071955) : 11 y a ici un petit quelque chose à la fois charmant et suranné qui touche et invite la rêverie au détour.Vin détaillé, fin et fondu, suggestif et long en bouche.Madame aimera (5\t© Château Cantin 2009, Saint-Émilion Grand Cru (35,25$ \u2014 11792875) : Ce classique use de ses charmes pour un 2009 mûr et bien fourni sur le plan des tanins (5\t© Prieur de Meyney 2006, Saint-Estéphe (33,50 $-10210415) : après les volumineux, puissants et racés 2005, les 2006 tissent une trame où la fermeté se profile discrètement derrière une «représentation» tannique tout aussi fraîche que bien serrée.Austérité classique des Saint-Estéphe pour un rouge de corps moyen qui ouvre doucement sur la narration du terroir.Magret de canard bien juteux ou argent remis (5) ?© Clos Badon 2009, Saint-Émilion Grand Cru, Thunevin (43,50$ \u2014 11378471) : Vendu au même prix que sur la place de Paris, ce vin est une aubaine ! Grand vin de caractère qui tient parfaitement son rang (géographiquement entre Pavie et Lards Ducasse), somptueux, au nez comme en bouche, doté d\u2019un élevage et d\u2019une sève à faire rêver.Pour la cave, minimum trois bouteilles (10 +)ixixixix© Château Le Bon Pasteur 2009, Pomerol (115$ \u2014 11378851, à venir sous peu) : À surveiller pour sa chair riche, dense, ample et savoureuse, une chair qui se mordille longuement.Racé, du grand Michel Rolland (10\t© jean @guide-aubry.corn AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civii peut dans ies trente jours de ia pubiication du présent avis, s'opposer à une demande reiative au permis ou à ia iicence ci-après mentionnée en transmettant à ia Régie des aicoois, des courses et des jeux un écrit sous affirmation soienneiie faisant état de ses motifs ou intenrenir en faveur de ia demande, s'ii y a eu opposition, dans ies quarante-cinq jours de ia pubiication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'étabiir son expédition et être adressée à ia Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6.9219-5692 Québec incl.ESPACE GRIFFINTOWN 1300, me Olier Montréal (Québec) H3C1W4 Dossier 488-981 9263-9319 Québec Inc.RÔTISSERIE ST-HUBERT 1019, me Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L2G4 Dossier 1102-722 Changement de 1300, me catégorie de 1 Olier Restaurant pour Montréal vendre à 1 Bar Permis additionnel 1\tBar sur terrasse (suite à une cession) (demande amendée) 2\tRestaurants pour vendre dont 1 sur 1 Bar (suite à une cession) (Québec) H3C 1W4 1019, me Sainte-Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2G4 NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE lA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOIlAnON\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE lA DEMANDE\tENDROIT DtxPLorrAnoN 9261-6481 Québec\t1 Bar dans\t1257, me Guy\t8032785 Canada\t1 Bar avec\t3699-B, boul.inc.\tCentre sportif\tMontréal\tinc.\tdanse et\tSaint-Laurent PUniNG EDGE TM\tavec consom-\t(Québec)\tTHE MAIN BAR\tspectacles sans\tMontréal (CENTRE-VILLE)\tmation dans les\tH3H2K5\t3699-B, boul.Saint-\tnudité\t(Québec) 1257, me Guy\tgradins\t\tLaurent\t(suite à une\tH2X2V7 Montréal (Québec)\t\t\tMontréal (Québec)\tcession)\t H3H 2K5\t\t\tH2X2V7\t\t Dossier 3390-796\t\t\tDossier: 1443-894\t\t 9192-5693 Québec\t2 Restaurants\t3100, me\t9267-0801 Québec\t2 Bars avec\t10, rue inc.\tpour vendre\tMasson\tinc.\tdanse,\tSherbroolœ RESTO aUF &\t\tMontréal\tAvenir\tprojection de\tOuest BŒUF\t\t(Québec)\t10, rue Sherbroolœ\tfilms et\tMontréal 3100, me Masson\t\tH1Y1X8\tOuest\tspectacles sans\t(Québec) Montréal (Québec)\t\t\tMontréal (Québec)\tnudité dont 1\tH2X4C9 H1Y1X8\t\t\tH2X4C9\tsur terrasse\t Dossier 195-313\t\t\tDossier: 2110-484\t1 Bar Mini-Bar\t \t\t\t\tdans les\t 9266-9563 Québec\t1 Bar avec\t4557, me\t\tchambres\t Inc.\tdanse.\tSaint-Denis\t\t4 Bars dont 2\t BAR LE DIABLE\tprojections de\tMontréal\t\tsur terrasse\t VERT\tfilms et\t(Québec)\t\t(suite à une\t 4557, me Saint-\tspectacles sans\tH2J 2L4\t\tcession)\t Denis\tnudité\t\t\t\t Montréal (Québec)\t2 Bars sur\t\tInvestissement\t1 Bar\t7467, rue H2J 2L4\tterrasse\t\tImmobilier Alimar\t(suite à une\tSaint-Hubert Dossier 220-293\t(suite à une\t\tinc.\tcession)\tMontréal \tcession)\t\tLOUNGE BICA\t\t(Québec) \t\t\t7467, rue Saint-\t\tH2R 2N5 8032785 Canada\t1 Bar avec\t3699-A, boul.\tHubert\t\t Inc.\tdanse et\tSaint-Laurent\tMontréal (Québec)\t\t BAR LA MAIN\tspectacles sans\tMontréal\tH2R 2N5\t\t 3699-A boul.Saint-\tnudité\t(Québec)\tDossier: 2486-967\t\t Laurent\t1 Bar au\tH2X2V7\t\t\t Montréal (Québec)\tterrasse au 2e\t\t3201457 Canada\tChangement\t7183, boul.H2X 2V7\tétage\t\tInc.\tpermanent de\tNewman, Dossier 346-932\t(suite à une\t\tATIAS\tpièce del Bar\tLocal 00040 \tcession)\t\tAMUSEMENT\texistant\tMontréal 7183, boul.Newman, Local 00040 Montréal (Québec) H8N 2K3 Dossier; 2924-025 Centre du Cinéma Parallèle Inc.EXCENTRIS 3536, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X2V1 Dossier: 3390-200 Permis additionnel 1 Bar 1 Bar avec spectacles sans 2 Restaurants pour vendre avec projection de fi ms et spectacles sans (suite a une cesson demande amendée) (Québec) H8N 2K3 3536, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2X2V1 QuébecnS rAMADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-22-195527-125 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) LOCATION CRÉDIT FORD C\tA NADA, une division de Compagnie de iocatlon Canadian Road Demanderesse c.9159-4630 QUÉBEC iNC.ET SACHA GRENON Défenderesses ASSIGNATION (139 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Avis est donné aux défenderesses que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal, une requête introductive d'instance, avis au défendeur et pièces.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur et pièces ont été laissées à l'intention des défenderesses, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, province de Québec, Canada.Il est ordonné aux défenderesses de comparaître au local 1.120 du palais de justice de Montréal dans un délai de trente (30) jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 16 octobre 2012 à 9h00 en salle 2.06 du palais de justice de Montréal.À MONTRÉAL, le 10 septembre 2012 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint J.D.2513 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE Dans l'affaire de la faillite de 9221-8940 Québec Inc.(RESTAURANT AGORA SOUVLAKI) Avis est par les présentes donné que la faillite de 9221-8940 Québec Inc.est survenue le 29 août, 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 19 septembre 2012 à 10h30, au bureau du syndic, 469 Jean-Talon O., 3'™\u201c étage, Montréal, Québec.Jerry J.Devietian CPA, CA, CIRP Syndic de Faillite 469, Jean-Talon O., Bureau 300, Montréal Québec H3N1R4 Téléphone: (514) 777-8888 AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de vote annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis est donné selon l'Article 795 du Code Civil du Québec que Li-lianne (Lillian) Aubut Gillis, résidant au C.H.Jardins d'Amour, 323 Victoria, St-Lambert (Québec), est décédée le 31 août 2012.L'inventaire des biens est détenu aux bureaux du Groupe de gestion privée Scotia (Trust Scotia) situés au 1002 Sherbrooke ouest, bureau 540, Montréal (Québec), H3A 3L6 pour fins de consultation.OTMG HUISSIERS DE fUST ICE 500-22-186220-110 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL dem.c.ALBERT DAYAN déf.Vente par hiûssier le 27 septembre 2012 à lOHOO au 5786 Eldrige, Cote St-Luc (Québec) Véhicule Nissan Maxima 2000, etc.tels quels.ARGENT COMPTANT, CHÈQUE VISÉ, M.Lemay h.j.QTMG Huissiers de justice (514-257-8000) Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intenrenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de ia pubiication du présent avis.Cette opposition ou inten/ention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'étabiir son expédition et être adressée à ia Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOriATION\tNOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITAnON Archibald inc.A/S M.François Nolin 1021, boulevard du Lac Lac Beauport (Québec) G3B 0X1 Dossier: 55-30-1183\tDemande d'un permis d'entrepôt (bière) aux fins du titulaire\t5550, rue Fullum, Local 313 Montréal (Québec) H2G 2H4\tBofiq inc.(Les Trois Brasseurs) A/s: M.Robert Aoude 2075, me Université Suite 600 Montréal (Québec) H3A2L1 Dossier: 55-10-0283A\tDemande de permis de brasseur\t1405, me Louvain Ouest Montréal (Québec) H4N 1G6 Québec S S CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.: 500-17-073594-122 COUR DU QUÉBEC ALAIN BEAUDRY Demandeur c.YURANAURA, Et SUCCESSION DE FEUE MARY GUDAITE, à l'attention de la liquidatrice et héritière YURA NAURA Défenderesses solidaires Et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIR-C O N S -CRIPTION FONCIÈRE DE MONTRÉAL Et GUILLAUME DESJARDINS-TESSIER Et JULIE FOURNIER-BAKER Mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à YURA NAURA ET À LA SUCCESSION DE FEUE MARY GUDAITE A/S YURA NAURA, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal en salle 1.120 dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans le Journal le DevoirT À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez avisées de la requête introductive d'instance en reconnaissance judiciaire du droit de propriété par prescription acquisitive (Art.2875, 2910 et suivants C.c.Q.1 33, 138, 547 C.p.c., avis aux défendeurs (Article 119 C.p.c.)® sera présentée devant le tribunal 19 octobre 2012 à 9h00 en salle 2.16 au Palais de justice de Montréal.Une copie de la requête introductive d'instance en reconnaissance judiciaire du droit de propriété par prescription acquisitive (Art.2875, 2910 et suivants C.c.Q.133, 138, 547 C.p.c., avis aux défendeurs (Article 119 C.p.c.)®, a été remise au greffe à l'intention de YURA NAURA et de la SUCCESSION DE FEUE MARY GUDAITE A/S DE YURA NAURA.Lieu: Montréal Date: 11 septembre 2012 ÉLAINE CLOUTIER-NEVEU Greffier adjoint J.C.0B78 AVIS LEGAUX & APPELS D^OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.iedevoir.com/services-et-annonces/appeis-d-offres Courriel : avisdev@ledevoir.com TMG HUISSIERS DE JUST ICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO : 540-22-017719-120 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.VIVRE-ENTREPRISE EN SOINS DE SANTÉ INC.Partie défenderesse ASSIGNATION .P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance ET requête introductive d\u2019instance amendée.Une copie de ces requêtes et avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Laval, situé au 2800 boul.St-Martin O.Laval.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès I'e^qri-ration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance ET requête introductive d\u2019instance amendée seront présentées pour décision devant le tril:>unal, le 18 octobre 2012 à 9H30 en la salle 2.10 du palais de justice de Laval.À Laval, le 30 août 2012 MARTINE BOUCHARD Greffier adjoint, C.Q TMG HUISSIERS DE JUST ICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL NO : 540-22-017353-128 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.CENTRE DE RÉPARATION RIVE-NORD ET MICHEL VALLÉE Partie défenderesse ASSIGNATION .P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie (demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance ET requête introductive d\u2019instance amendée.Une copie de ces requêtes et avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au pa-kis de justice de Laval, situé au 2800 boul.St-Martin O.Laval.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À (défaut de comparaître (^ns ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre a\\4s dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance ET requête introductive d\u2019instance amendée seront présentées pour décision devant le tribunal, le 18 octobre 2012 à 9H3C) en la salle 2.10 du palais de justice de Laval.À Laval, le 21 août 2012 NICOLE DUCHESNE Greffier adjoint, C.Q Du bénévolat, oui! Mais où ?cabm.net LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 B 7 WEEK-EP RESTOS iîssu's VASCO DA GAMA 1472, rue Peel, Montréal 514 286-2688 Toujours agréable, ce petit sandwich qu\u2019on prend le midi, confortablement installé au Vasco da Gama de la rue Peel.Déguster les plats du jour, avec du chorizo grillé, et prendre un verre de vinho verde constituent des instants privilégiés dans ce beau café portugais, le petit frère du Café Ferreira.DA VINCI 1180, rue Bishop, Montréal 514 874-2001 Même si le décor est légèrement pompeux, ce restaurant mérite que l\u2019on s\u2019y attarde : une cuisine gastronomique italienne de qualité, des pâtes fraîches, des côtes de veau épaisses et un service à l\u2019italienne.Reste à découvrir une cave d\u2019exception, avec de grands crus d\u2019Italie et quelques-uns d\u2019ailleurs aussi.CHEZ LULU 1025-109, rue Lionel-Daunais, Boucherville 450 449-5885 Un petit bistro bien sjmipa-thique dans un coin du nouveau Boucherville, qui regroupe pas mal de restaurants de tous les genres.Souvent complet, tant le midi que le soir, il offre un grand choix de bières de microbrasseries, de sandwichs, de salades et de plats du jour, ainsi que des moules-frites à déguster avec un p\u2019tit blanc d\u2019importation.LA GRAND-MERE POULE 2500, rue Beaubien Est, Montréal 514 725-4419 On se rend chez La Grand-Mère Poule pour le petit-déjeuner avant tout, mais aussi pour s\u2019offrir un brunch en famille, pour les omelettes et le pain de ménage.Et puis, attention, mieux vaut réserver et prendre son temps pour manger, car il y a foule.Club-sandwichs et bonnes salades sont également offerts.CHEZ L\u2019AUTRE 964, rue Saint-Jean, Québec 418 694-1199 Le Capitole vient d\u2019ouvrir ce resta au rez-de-chaussée de la future salle de spectacle Le Diamant, au Carré dYouville.Le chef Benoît Landry, du llTea-tro, y apporte sa grande expérience.Classiques français au menu : boudin noir, foie de veau, tartares, escargots à l\u2019ail, soupe à l\u2019oignon, etc.Le chic décor, entièrement noir et blanc, crée une ambiance distinctive.Insolite artisan PHILIPPE MOLLE écidément, Montréal ne cesse de m\u2019étonner en matière de restauration.La ville nous réserve souvent de belles découvertes, au fil de rencontres avec des passionnés qui s\u2019affirment et tentent par leur talent de nous surprendre.Ce petit, tout petit bistro au décor éclectique, simple et en même temps réjouissant répond à l\u2019évolution gourmande dont les Montréalais sont friands.Le propriétaire, Jason Nelsons, s\u2019affiche comme un chef grand voyageur, qui part constamment à la découverte du produit insolite ou de l\u2019artisan excentrique.Après plusieurs séjours en Europe, il s\u2019installe sur le Plateau Mont-Royal où, désormais, son nom est synonyme de passion, de restauration joyeuse et de défense des produits d\u2019ici.Ce renard baroudeur en recherche permanente évolue comme sa cuisine, selon les produits et les saisons.D\u2019emblée, mieux vaut réserver pour être certain de pouvoir profiter de l\u2019une de la trentaine de places très rapprochées.Le mur, grand tableau noir, renseigne sur les plats et sur les vins.Ces derniers proviennent en grande partie de l\u2019importation privée, comme presque partout ailleurs.Une petite soirée encore douce permet de flâner sur cette avenue Mont-Royal perpétuellement en mouvement.La visite, qui se voulait au départ échange sur le goût, se conclura en solitaire, faute de gardienne.Le Renard artisan bistro n\u2019est ouvert que le soir et cela est presque dommage pour le quartier.Le menu dudit bistrot est néanmoins simple et permet à quiconque d\u2019en faire la lecture rapidement.On parle de six entrées et six plats principaux, peut-être un ou deux spéciaux nommés par le serveur (excellent, par ailleurs !) et deux ou trois desserts.Bref, une carte trop peu étoffée, à mon sens.Arrivées des huîtres Les huîtres sont déjà présentes dans bon nombre de restaurants au Québec.Ici, elles sont joliment présentées sur glace.Bien qu\u2019on offre du cœur de cerf ou encore du foie, je demeure pour ma part conservateur et choisis la terrine de canard et pistaches accompa- gnée de chutney de prunes Mont-Royal.Ces fruits se distinguent par leur variété, se combinant parfaitement aux épices, au sucre et au vinaigre de la recette.La terrine est parfumée, jamais trop sèche, et se marie fort bien à un chutney maison.Lors d\u2019une autre visite avec des amis, j\u2019avais goûté à ces merveilleux raviolis à la joue de bœuf, servis avec des escargots.Un pur délice dont j\u2019ai dû cette fois me passer.Je n\u2019en parle pas toujours assez, mais les vins sont à mon avis aussi importants que le repas.Parfois, l\u2019accord se fait, parfois non.Voilà pourquoi j\u2019opte le plus souvent pour les vins au verre qui évoluent avec le repas.Un grand choix nous permet, même dans de petits restaurants, de trouver notre bonheur (ô saint Bacchus !).Effet steak 11 est rare que je me permette un steak de bœuf au restaurant.Tiens donc! Mais pourquoi pas aujourd\u2019hui?Juste pour évaluer la cuisson, la qualité de la viande, cela vaut la peine.La pièce est belle, servie avec l\u2019os à la moelle Q\u2019adore) et la cuisson est parfaite.Seul le jus avec balsamique de pomme ne semble pas approprié, tandis que la cuisson, elle, est merveilleusement respectée.Une bonne viande rouge que j\u2019ai savourée un bon moment.Cette fois, on renoncera au dessert pour évaluer la qualité du café servi,.Chaud et sans amertume.À préciser : le pain servi était de qualité.On oublie souvent qu\u2019il témoigne de la valeur d\u2019un établissement.Un service courtois et professionnel qui me permit néanmoins de passer une belle soirée de gars en vadrouille.Prix payé le soir avec 2 verres de vin, 1 café avant taxes et service: 63,00$ Plus : une cuisine fraîche avec des produits de saison et un très bon service Moins: une carte restreinte pauvre en poissons et fruits de mer RESTAURANT BISTRO, LE RENARD ARTISAN BISTRO 330, avenue du Mont-Royal Est Montréal 514 508-2728 Collaborateur Le Devoir PEDRO RUIZ LE DEVOIR Mieux vaut réserver au Renard artisan bistro pour être certain de pouvoir profiter de i\u2019une de ia trentaine de piaces.Le mur, grand tabieau noir, renseigne sur ies piats et sur ies vins.;;.-ïïïrsr., ;iîriing?=rinrs LILILCÎLIL' » LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèee chez Milos et GAVA Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4G9 www.e8tiatoriomüos.com restaurant 514.273.7772 5551 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4H2 www.cavaiestauimitmontreal.coni LANAUDIERE \u2022 le\\ CENTRg DE 6CXF LE VERSANT Le plus important complexe de golf au Canada : 72 trous JOIGNEZ LE CENTRE DE GOLF LE VERSANT! Des caractéristiques uniques dans un cadre sociai chaieureux Trois parcours 18 trous pour tous dont un d'exception : ie parcours des Seigneurs Pas de frais d'adhésion, goif gratuit dés cet automne et tarifs spéciaux pour ies nouveaux abonnements 2013 Promotion offerte pour une période et un nombre limHé Quelques conditions s'appliquent EVERSANTj www.golfleveisantcom \u2022 2075 cote Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure^edevoircom Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez'ayec.^ Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletie^ledevoircom Les \u2022\t11 Vignobles du Québec w.Montérégie Basse Laurentides DOMAINE DE LAVOIE Dégustation, visite, forfait de groupe.Le Domaine De Lavoie: une escapade enrichissante et gourmande dont vous vous souviendrez.VIGNOBLE DES NÊGONDOS Ouvert en PM.de mai à octolrre Vim biologiques certifiés.www.nogundüs.cum 450 258 2099 île d\u2019Orléans / 418G28a6ffl t\twwvnIskdB[)oodii»CGni Unelkkmiiicii], DK liACCiiu.s nnËrannmée.nUtl .DécoBvrcxlInstaie lC71,di.iiiniiRL^8t.^ h yWimlriiy.\t^ LLaàdâlIb dDdiiœ nn 01^ gnns mtaniaociiab; Estrie vignoble de l\u2019Orpailleur Profitez d\u2019une visite guidée Sélection fatuité avec cette annonce ! 1086 ruo BrucQ CCP Le vignobie et son équipe 839, Dunham\tvous accueiiie toute i\u2019amte.Qc.JOE IMO,\tDécouvrez l\u2019«(pérlence et Tôi : 45029M768 ie service â son meliieur en liifbGoipQilieur.ca\tvisitant l'authentlctté wiv«M)ipallleur.ca\tviticole québécois I Montérégie visites guidées de groupes (réservation) Restaurant sur place, tables extérieur Êconomusée et boutique sur place 100, rang de la Montage, Rougemont \u2022 450 469-3894 \u2022 vvvvw.de-lavoie.com \t ¦iniH\t \t \t \t1 KiBmH Hk\t Domaine des Côtes d\u2019Ardoise 879 Bnice, Roule 202, Dunham, Qc.' Dégustatbn, boutique, pique-nique ' Repas de gioupe et iég^ Oein à oct.) ' Exîxæitian sculptures (juillet à oct.) 460-296^2020 inlbecotesdardoise.com www.cotesdardoiseÆom COTEAU H)) ROUGEMONT S\u2014^ VIGNOBLE ET CIDRERIE NOUVELLE BOUTIQUE Ouvert du b''septembre au 15 octobre Présentez cette annonce et obtenez 2 dégustations gratuites lors de votre visite! S PRIX DU PUBLIC Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoiire@ledevoir.com 1105, Petite Caroline, Rougemont B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 LES SPORTS Rien n\u2019est joué, mais le temps presse Pas de hockey sans entente, répète Bettman New York \u2014 Réaffirmant que la saison de la LNH ne démarrera pas avant l\u2019adoption d\u2019une nouvelle convention collective, Gary Bettman a vivement défendu la position de la ligue, jeudi.«Ecoutez, personne ne veut conclure une entente et ne souhaite que la saison s\u2019amorce plus que moi, OK», a déclaré le commissaire de la LNH, en conférence de presse, quand on lui a demandé quel message il pouvait livrer aux amateurs de hockey qui redoutent la perspective d\u2019un lockout.« C\u2019est ma tâche.Toute ma vie tourne autour du hockey», a-t-il continué.« Vous vous retrouvez impliqué dans une situation semblable quand vous réalisez quels sont tous les enjeux et que vous savez que vous faites la bonne chose afin d\u2019assurer la stabilité du sport pour une longue période.«C\u2019est très dur et je me sens très mal à l\u2019aise», a-t-il résumé.Après avoir entendu le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, Donald Fehr, dire qu\u2019on a le sentiment que tout ce que les propriétaires veulent imposer sont des diminutions de salaire, Bettman a relevé que le salaire moyen des joueurs était passé de 1,45 million $US à 2,55 millions en l\u2019espace des sept dernières années.Il a soutenu que l\u2019instauration du plafond salarial a surtout contribué à équilibrer les forces en présence sur la glace.Il a ajouté que la ligue doit diminuer ses coûts d\u2019opération.«Nous estimons que, comme ligue, nous payons beaucoup trop », a-t-il dit.Après avoir présidé une réunion de deux heures du bureau des gouverneurs, Bettman a tout de même montré une ouverture, en laissant planer la reprise des négociations.«On peut se rencontrer n\u2019importe quand, n\u2019importe où », a-t-il lancé.Il a en outre nié avoir lancé un ultimatum mercredi, selon lequel la dernière proposition des proprios était à prendre ou à laisser.Bettman a dit que s\u2019il y a de la volonté de part et d\u2019autre, «on peut faire progresser la situation rapidement».Mais que s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019intérêt, pour une raison quelconque, on n\u2019ira nulle part.Il a réitéré que la saison ne s\u2019ébranlera pas, tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de nouveau contrat de travail en place.La Presse canadienne MARY ALTAFFER LA PRESSE CANADIENNE Gary Bettman: «Nous estimons que, comme ligue, nous payons beaucoup trop.» % MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPrécis et rigoureux.2.\tPersonne choisie -Monnaie chinoise -Strontium.3.\tMouette au cri saccadé - Rendre mat.4.\tColombium - Caractère de ce qui est façonné avec simpiicité.5.\tFacile - Mesurer.6.\tAbrasif.7.\tSassés - Jaillit.8.\tPeuple de Bornéo -Arrêt d'une activité.9.\tPièce largement ouverte sur l'extérieur -Progrès rapide.10.\tDéambules - Grand cerf d'Amérique du Nord.11.\tRend moins soucieux -C'est le paradis.12.\tPas timides - Entêtées.VERTICALEMENT 1.\tCupide et profiteur.2.\tMoyen de défense -Environs immédiats.3.\tEnlève la vie - Singerie.4.\t60 minutes - Avalé.5.\tTranspirations -Déesse de la famille.6.\tMollusques - Préfixe qui multiplie.7.\tArticle contracté -Séparation de deux éléments d'un mot -Réseau mondial.8.\tHerbe aux femmes battues - Prénom.9.\tInopérant - Poisson marin.10.\tSalve - L'ours en est un.11.\tQui servent - Déduite.12.\tDéambuler - Petits coffrets.1 23456789 1011 12 Sauter sur la glace, mais pas à n\u2019importe quel prix MARY ALTAFFER LA PRESSE CANADIENNE Sydney Crosby: «Dans mon cas, après avoir été inactif pendant presque un an et demi, je veux évidemment jouer, a-t-il déclaré.Mais vous devez aussi réaliser qu\u2019il y a des principes et vous devez comprendre ce qui est bon.J\u2019estime que ce que nous proposons s\u2019inscrit dans la bonne voie.Si vous analysez les deux propositions, oui elles sont fort différentes.Les observateurs qui ne sont pas biaisés, et qui ne s\u2019en tiennent qu\u2019aux faits, constateront que notre approche ainsi que les éléments de solution que nous préconisons paraissent un peu plus équitables.» SOLUTION DU DERNIER New York \u2014 Le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs de la LNH soutient qu\u2019un lockout peut être évité.Mais Donald Fehr ajoute qu\u2019il en tient à la ligue d\u2019agir.«Les joueurs veulent trouver une façon de conclure une entente.Ils veulent poursuivre les négociations », a affirmé Fehr, jeudi, en conférence de presse.Le directeur exécutif était flanqué de plusieurs joueurs, au moment où il s\u2019est adressé aux journalistes, dont les Sidney Crosby, Zdeno Chara, Daniel Al-fredsson et Henrik Lundqvist.Fehr a précisé que plus de 280 joueurs étaient sur place pour suivre de près l\u2019évolution de la situation.Avant que le commissaire Gary Bettman ne s\u2019adresse à la presse, Fehr a rappelé que les joueurs ont fait d\u2019importantes concessions au cours des dernières négociations, il y a sept ans.Depuis ce temps, a-t-il souligné, les revenus de la ligue ont augmenté de façon vertigineuse.Il a demandé si c\u2019était «juste et équitable» que les propriétaires exigent des concessions additionnelles.Il a précisé qu\u2019en vertu de la plus récente offre de la ligue, les joueurs devraient concéder un montant équivalent à 330 millions $US annuellement aux propriétaires.« Quelle serait votre réaction dans des circonstances semblables ?», a questionné Fehr.L\u2019actuelle convention collective arrive à échéance, à minuit samedi.La saison doit se mettre en branle le 11 octobre et l\u2019ouverture des camps d\u2019entraînement doit se faire le 21 septembre.Mercredi, les deux parties ont échangé des propositions, et Fehr a dit qu\u2019il n\u2019y avait eu aucun développement au cours des dernières heures.Le dernier conflit de travail dans la LNH a provoqué l\u2019annulation de la saison 2004-2005.Les propriétaires ont demandé aux joueurs de diminuer leur part de revenus liés au hockey dans une offre contractuelle de six ans.Les revenus actuels se chiffrent à environ 3,3 milliards annuellement.Initialement, les proprios demandaient aux joueurs d\u2019abaisser le taux de partage des revenus de 57 à 43%.Ils ont depuis ce temps majoré le taux à 49% pour la première année, avec une diminution graduelle jusqu\u2019à 47%.L\u2019AJLNH a présenté une contre-offre, avec un taux de partage s\u2019élevant à 54,3% en leur faveur dès le départ, pour diminuer jusqu\u2019à 52,7%.«La perception que nous avons parfois, c\u2019est qu\u2019ils [les dirigeants de la ligue] ne sont intéressés qu\u2019à discuter de diminution salariale», a avancé Fehr.La LNH a annoncé qu\u2019elle annulerait sa dernière offre, à l\u2019échéance de la date limite de samedi.Bettman a plus tard montré une ouverture, en mentionnant n\u2019avoir lancé aucun ultimatum semblable.«Tout le monde est libre de revoir ses propositions et, si les propriétaires le font, les joueurs peuvent également le faire», a répondu Fehr, quand on lui a demandé si les joueurs étaient prêts à adopter la ligne dure.La Presse canadienne SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts s.de Kansas City 15\t\t7\t5\t34\t24\t50 Chicago\t14\t8\t5\t37\t32\t47 New York\t13\t7\t7\t46\t39\t46 Houston\t12\t7\t9\t40\t33\t45 Columbus\t12\t9\t6\t33\t32\t42 D.C.United\t12\t10\t5\t43\t38\t41 Montréal\t12\t14\t3\t43\t46\t39 N.-Angleterre\t7\t14\t7\t35\t38\t28 Philadelphie\t7\t13\t5\t25\t30\t26 FC Toronto\t5\t17\t6\t31\t50\t21 ASSOCIATION\t\t\tDE\tL\u2019OUEST\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San José\t16\t6\t5\t56\t33\t53 FC Seattle\t13\t6\t8\t43\t28\t47 Real Sait Lake\t14\t11\t4\t38\t32\t46 Los Angeles\t13\t11\t4\t48\t40\t43 FC Vancouver\t10\t11\t7\t29\t37\t37 FC Dallas\t8\t12\t9\t34\t38\t33 Colorado\t9\t17\t2\t36\t41\t29 Chivas É.-U.\t7\t12\t7\t21\t41\t28 Portland\t7\t14\t6\t27\t46\t27 FC Seattle à Portland, 15h30 Columbus à New York, 19h Nouvelle-Angleterre c.D.C.United, 19h30 Montréal à Chicago, 20h30 FC Vancouver au FC Dallas, 20h30 San José c.Chivas É.-U., 22h30 Dimanche Colorado à Los Angeles, 19h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N PP PC PTS Toronto\t6\t4\t0\t255\t246\t12 Montréal\t6\t4\t0\t273\t310\t12 Hamilton\t3\t7 Winnipeg\t2\t8 Aujourd\u2019hui Flouston au S.de Kansas City, 20h30 Los Angeles au Colorado, 23h Demain Philadelphie au FC Toronto, 13h 0 297 339 6 0 200 321\t4 Section Ouest C.-B.\t7\t3\t0\t270\t181\t14 Calgary\t6\t4\t0\t268\t254\t12 Saskatchewan\t5\t5\t0\t267\t206\t10 Edmonton\t5\t5\t0\t239\t205\t10 Vendredi Winnipeg à Calgary, 21 h Samedi Edmonton à Flamilton, 15h Toronto en C.-B., 19h Dimanche Saskatchewan à Montréal, 13h MTÜRE Le sentier réglementaire > v-T Louis-Gilles Francœur Plusieurs ont prétendu depuis la récente élection que le gouvernement Marois, minoritaire s\u2019il en est, ne pourrait gouverner et amorcer l\u2019essentiel des réformes promises.Dans certains cas c\u2019est vrai, mais quand on y regarde de près, ce gouvernement bénéficie d\u2019une énorme marge de manœuvre sur le plan réglementaire qui lui permet d\u2019amorcer des changements profonds sans les négocier avec l\u2019opposition.Le cas est particulièrement évident en environnement et du côté de la faune, où des besoins s\u2019accumulent depuis des décennies, que Québec pourrait combler en faisant preuve de vision et de réflexion stratégique en utilisant sa marge de manœuvre réglementaire.D\u2019entrée de jeu, la première ministre peut régler un des problèmes les plus fondamentaux qui affecte la gestion environnementale au Québec en refusionnant la gestion de la faune avec celle de l\u2019environnement.Sur cette mesure, et sur cette unique mesure, on saura si le nouveau gouvernement fait preuve de vision ou pas en environnement.La véritable séquestration qu\u2019ont subie les services fauniques en étant placés dans un ministère à vocation économique comme les Ressources naturelles, leur plus vieil adversaire historique, a permis aux missions économiques de ce ministère de diriger une bonne partie des coupes budgétaires du côté de la faune, dont les services sont devenus faméliques.Mais pire, ce mariage imposé par une école de pensée mercantiliste a placé les politiques fauniques sous le signe de l\u2019économie et du corporatisme et non plus, en priorité, vers la conservation.Cette approche mercantiliste et utilitarisme était justement ce que reprochait aux Ressources naturelles en 1972 la commission Legendre sur la gestion de l\u2019eau, ce qui avait conduit à la création du ministère de l\u2019Environnement pour qu\u2019enfm la gestion de cette ressource soit placée d\u2019abord sous le signe de la conservation et de la prévention, ce qui n\u2019exclut pas son exploitation rationnelle.Dans ce domaine, le Parti québécois peut revenir aux sources du premier gouvernement de René Lévesque, qui a créé le ministère de l\u2019Environnement et «déclubé» la gestion de la faune, alors dominée par des intérêts privés.C\u2019est le temps d\u2019amorcer un retour du balancier vers l\u2019intérêt général.Dans un ministère de l\u2019Environnement qui reviendrait à une gestion intégrée (c.-à-d.avec la faune) des écosystèmes, que la loi lui confie, nul besoin de demander aux partis d\u2019opposition quelque permission pour amorcer via un Bureau d\u2019audiences publiques renouvelé l\u2019ébauche d\u2019une politique de protection de la biodiversité, que le gouvernement pourrait traduire en balises réglementaires par la suite, sans passer par l\u2019Assemblée nationale.Autant la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (LQE) que la Loi sur la conservation de la faune permettent en effet de protéger par règlement les milieux humides, de muscler notre protection théorique des rives, de protéger les espèces menacées et la faune en général, autant sur les terres privées que publiques, et d\u2019encadrer les interventions des municipalités dans les petits cours d\u2019eau, pour l\u2019instant coincés dans le statut honteux et archaïque de fossés agricoles ou municipaux.Le nouveau gouvernement n\u2019a nul besoin, non plus, d\u2019aller devant l\u2019Assemblée nationale pour doter le Québec d\u2019un premier règlement de base sur les rejets de produits toxiques dans les cours d\u2019eau pour cesser enfin, comme dans un régime colonial, d\u2019autoriser les nouveaux projets, au cas par cas, et même en tenant compte de la capacité de payer du promoteur et de la capacité de dilution du cours d\u2019eau: comme si toute pollution qu\u2019on ne voit pas en raison d\u2019un fort débit ne finissait pas quelque part.Ces inepties environnementales, qui perdurent en plein xxR siècle, il serait peut-être temps d\u2019y mettre fin, d\u2019autant plus que les tribunaux ont remis en cause récemment factuelle gestion environnementale basée sur l\u2019application de directives, parfois confidentielles, qui n\u2019ont aucune force légale.La LQE conférant au ministre de l\u2019Environnement la responsabilité des écosystèmes, nul doute qu\u2019il pourrait protéger par règlement, du moins à titre intérimaire et jusqu\u2019à l\u2019adoption d\u2019une politique québécoise de la biodiversité, tous les milieux humides de moins de 0,5 ha et de n\u2019autoriser ses fonctionnaires à détruire les plus petits qu\u2019en cas de nécessité absolue pour des fins publiques.Le gouvernement peut aussi modifier le règlement sur l\u2019évaluation des impacts environnementaux pour assujettir la totalité des plans, programmes et politiques gouvernementales, y compris à saveur économique et fiscale, à une étude d\u2019impacts environnementaux et, au besoin, à une audience publique préalable.Le PQ de Jacques Parizeau s\u2019était engagé à le faire avant son élection de 1994.Or, le PQ de Lucien Bouchard est allé exactement en sens contraire par une décision aussi majeure que méconnue et toujours en place.En effet, le règlement d\u2019administration du Conseil des ministres a été modifié, révélait alors Le Devoir, pour imposer plutôt une évaluation économique aux projets de règlements à caractère social et environnemental, la source depuis lors d\u2019un invisible mais constant glissement vers la droite que réclame d\u2019ailleurs dçpuis 15 ans l\u2019extrême droite républicaine aux Etats-Unis ! Voilà comment gouverner autrement en environnement pourrait dépasser rapidement le stade du slogan et changer vraiment les choses. LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 B 9 LE MONDE Pays-Bas : une victoire des pro-Européens à relativiser JEAN-PIERRE STROOBANTS à La Haye Le soupir de soulagement a été à la mesure des craintes qui s\u2019exprimaient depuis des mois : à Bruxelles et dans les pays membres de l\u2019Union européenne, on redoutait à ce point une victoire des europhobes et eurosceptiques aux Pays-Bas que l\u2019on a exprimé des réactions enthousiastes à l\u2019annonce des résultats, mercredi soir 12 septembre.Un peu trop enthousiastes peut-être.Bien sûr, les deux partis qui ont remporté haut la main le scrutin, le WD libéral de Mark Rutte (41 sièges sur 150) et le PVDA social-démocrate de Diederik Samsom (39 sièges), défendent par rapport à l\u2019Europe des positions très différentes de celles de la gauche radicale (le SP d\u2019Emile Roemer) et surtout du Parti pour la liberté (PW), la formation d\u2019extrême droite de Geert Wilders.Bien sûr, le SP et le PW, situés aux extrêmes de l\u2019échiquier, ne rassembleront, ensemble, que quelque 20% des sièges à la chambre des députés de La Haye : 15 sièges pour le SP (un statu quo par rapport à 2010), 15 également pour le PW, qui subit la première grande défaite de son histoire (-9 sièges).C\u2019est beaucoup moins que ce qu\u2019avaient prédit des sondages et, pour M.Wilders, c\u2019est un véritable désaveu.La sanction Ses électeurs l\u2019ont sanctionné pour avoir soutenu, puis lâché sans préavis, le gouvernement Rutte.Ils l\u2019ont puni pour avoir délaissé ses thèmes fétiches de l\u2019immigration et de l\u2019islam.Ils ont aussi jugé totalement irréalistes, voire dangereuses, ses propositions de faire sortir le royaume de l\u2019Union et de la monnaie unique.Æ.« EVERT-JAN DANIELS AGENCE ERANCE-PRESSE Le libéral Mark Rutte devra trouver un terrain d\u2019entente avec les travaillistes.La prétendue «victoire des partis pro-européens » nécessite toutefois d\u2019être relativisée.11 faudra d\u2019abord qu\u2019elle se traduise en actes et ce ne sera pas simple: quasiment condamnés à gouverner ensemble puisqu\u2019ils ont fait le vide autour d\u2019eux, libéraux et travaillistes vont devoir trouver un terrain d\u2019entente.Sur l\u2019Europe, ils devront concilier les positions de M.Rutte \u2014 opposé au fédéralisme, à de nouveaux transferts de compétence et à une trop grande générosité envers les pays en difficulté \u2014 avec les options de M.Samsom.Pour ce dernier et la gauche, sauver la Grèce, c\u2019est sauver l\u2019Europe.11 réclame, par ailleurs, un changement de cap pour la zone euro avec un vaste plan de relance euro- Sur certains sujets, droite et gauche défendent des points de vue guère éloignés péen, plus efficace à ses yeux que les dogmes de la réduction des déficits publics et de la nécessaire austérité.Un point de vue très opposé à celui de M.Rutte et de son ministre des finances sortant, le chrétien démocrate Jan Kees De Jager, qui s\u2019est, en diverses occasions, montré très dur à l\u2019égard de la Grèce et d\u2019autres pays.Dans un entretien au Monde, en février, il déplorait «le manque de discipline, le manque de convergence et les problèmes de compétitivité» qui handicapent, selon lui, l\u2019Union.Des exigences néerlandaises partagées, selon lui, par les sociaux-démocrates de son pays.Sur certains sujets, droite et gauche néerlandaise défendent effectivement des points de vue guère éloignés.De quoi limiter l\u2019enthousiasme de ceux qui pensent qu\u2019avec un Mark Rutte doté, demain, d\u2019une autre coalition, ils trouveront un premier ministre néerlandais favorable à l\u2019idée d\u2019un grand pas dans la construction d\u2019une Europe plus unie.M.Rutte rejette catégoriquement l\u2019idée de nouveaux transferts de souveraineté défendue, entre autres, par son ami et ex-collègue Guy Verhofs-tadt, l\u2019ancien premier ministre belge devenu chef du groupe des libéraux et démocrates au Parlement de Strasbourg.Et, sur ce point, il n\u2019aura sans doute pas beaucoup de difficulté à convaincre ses partenaires potentiels, hormis peut-être les libéraux réformateurs de D66.Unique parti néerlandais ouvertement euro-phile mais doté de 12 sièges seulement.Le Monde Poutine reçoit Une journaliste russe, critique de Vladimir Poutine, a raconté jeudi avoir été invitée à une rencontre «très bizarre» avec le président russe au Kremlin après avoir été limogée de son poste de rédactrice en chef d\u2019un magazine.Masha Ges-sen, connue en Occident pour son livre très critique sur le président russe Poutine: l\u2019homme sans visage, a affirmé que l\u2019homme fort de Russie l\u2019avait invitée personnellement au Kremlin la semaine dernière pour parler de son limogeage.Gessen, ex-rédactrice en chef du magazine Vokroug Sveta (Autour du monde), avait été limogée début septembre après avoir refusé d\u2019envoyer un journaliste couvrir le vol de M.Poutine en deltaplane en compagnie de ^ues de Sibérie, une opération effectuée dans le cadre d\u2019un projet de sauvegarde de ces grands échassiers.Agenee Franee-Presse Un demi-litre seulement ! La Ville de New York a décidé jeudi d\u2019imposer une interdiction partielle des ventes de sodas de plus d\u2019un demi-litre, une idée lancée par le maire, Michael Bloomberg, pour lutter contre l\u2019obésité.Cette mesure, qui pourrait être contestée en justice par les grands groupes du secteur, doit entrer en vigueur dans six mois.La taille des sodas individuels vendus dans les restaurants ainsi que les lieux publics tels que les stades ne pourra dépasser 47 centilitres.Cependanf cette interdiction ne s\u2019applique pas aux supermarchés et aux épiceries oû les New-Yorkais pourront continuer à acheter des sodas, souvent moins chers que l\u2019eau, en bouteilles au format géant.L\u2019interdiction ne concerne pas non plus les boissons oû les édulcorants remplacent le sucre ainsi que les jus de fruits.Agenee Franee-Presse LORIAI BESHARA AGENCE ERANCE-PRESSE Pendant que les politiciens palabrent, la situation ne cesse de se dégrader.LAKHDAR BRAHIMI EN SYRIE La crise s\u2019aggrave, selon l\u2019émissaire de l\u2019ONU Le nouvel émissaire international Lakhdar Bra-himi a entamé jeudi sa première visite en Syrie, en soulignant que la crise dans le pays s\u2019ag-gravaif après 18 mois d\u2019un conflit dévastateur.Les violences ont encore fait 57 morts jeudi, dont 36 civils, selon un bilan provisoire de l\u2019Observatoire sj^ien des droits de l\u2019Homme (OSDH), qui a fait état de bombardements de bastions rebelles et de combats acharnés, notamment à Alep, oû les insurgés ont avancé veps le centre-ville.A son arrivée à l\u2019aéroport de Damas, Lakhdar Brahimi, qui a succédé le septembre à Kofi Annan, démissionnaire, a qualifié de «sérieuse» la crise secouant la Syrie, ajoutant: «Je pense qu\u2019elle s\u2019aggrave», selon des propos rapportés par l\u2019agence officielle Sana.«Je pense que tout le monde est d\u2019accord pour souligner la nécessité d\u2019arrêter l\u2019efjusion de sang [.] et nous espérons que nous réussirons» dans cette mission, a-t-il dit.Brahimi doit aussi rencontrer Bachar al-Assad.11 doit aussi s\u2019entretenir jeudi avec le chef de la diplomatie, Walid Mouallem, et aura également des entretiens avec des membres de l\u2019opposition de l\u2019intérieur, tolérée par le régime, selon son porte-parole, Ahmad Eawzi.«Nous sommes conjîants: Lakhdar Brahimi est à même de comprendre les développements [de la crise] et la manière de régler les problèmes mal- «Je pense que tout le monde est d\u2019accord pour souligner la nécessité d\u2019arrêter l\u2019effusion de sang» gré les complications», a affirmé le vice-ministre sjTien des Affaires étrangères, Eayçal Meqdad.Sur le terrain, à Alep, les rebelles continuaient d\u2019opposer une forte résistance, malgré les bombardements incessants de leurs bastions par l\u2019armée.En début d\u2019après-midi, des hélicoptères de combat ont aussi longuement mitraillé certains quartiers.Selon des habitants, une bataille acharnée entre rebelles et soldats se déroulait autour de deux postes de pohce.Les insurgés les ont pris à l\u2019aube avant que l\u2019armée ne les contrôle de nouveau.Un raid aérien a par ailleurs fait 11 morts dans un quartier de la métropole, l\u2019OSDH diffusant une vidéo oû des corps, la plupart ensanglantés et certains carbonisés, apparaissent posés dans des pick-up ou sur le trottoir.Sur l\u2019autre grand fronfi dans Damas et sa région, les bombardements et les combats étaient incessants sur les poçhes de résistance rebelles.A Sayeda Zeinab, sept personnes, qui seraient des membres de comités populaires pro-régime, ont été tuées dans des combats et par des obus qui se sont abattus à quelques centaines de mètres du mausolée vénéré par les chûtes.Plusieurs localités près de la capitale étaient aussi violemment bombardées, détruisant des maisons.Agence France-Presse UKRAINE Une télé d\u2019opposition accuse le pouvoir de chercher à la détruire Comptes gelés, enquête du fisc, retrait de l\u2019offre de réseaux câblés : les problèmes se multiplient pour la télévision d\u2019opposition ukrainienne TVi, qui accuse les autorités de chercher à l\u2019étouffer à l\u2019approche des élections législatives de la fin octobre.TVi, une chaîne câblée et satellite fondée en 2008 et appartenant à un homme d\u2019affaires russe, est devenue un des rares médias nationaux ouvertement critiques à l\u2019égard du pouvoir du président, Viktor lanoukovitch, critiqué par l\u2019Union européenne pour le recul de la démocratie depuis son arrivée au pouvoir en 2010.«Le pouvoir tente de fermer la chaîne avant les élections, c\u2019est évident», a déclaré le directeur général, My-kola Kniajitski, qui figure par ailleurs sur la hste électorale de la principale alliance d\u2019opposition pour le scrutin du 28 octobre.«Ils ont peur que s\u2019il y a des falsifications et qu\u2019on en parle, les gens sortent dans la rues», a-t-il ajouté.En juillet, le fisc a accusé TVi de fraude, ce que la chaîne nie.La chaîne s\u2019est vue retirée de l\u2019offre d\u2019opérateurs de télévision câblée, ce qui a fait plonger son audience et ses recettes publicitaires alors qu\u2019elle était déjà déÇcitaire.A ce jour, 85 opérateurs ont cessé sa retransmission ou modifié ses conditions, selon M.Kniajitski.Ainsi, le principal bouquet national, Volia, a transféré début septembre TVi dans une offre plus chère, qui compte trois fois moins d\u2019abonnés, invoquant des obhgations imposées «Nous avons perdu deux tiers de l\u2019audience à Kiev, 40% dans l\u2019ensemble du pays» par le Conseil national de l\u2019audiovisuel et liées au passage à la télévision numérique.En six semaines, «nous avons perdu deux tiers de l\u2019audience à Kiev, 40% dans l\u2019ensemble du pays» et deux millions d\u2019euros de recettes publicitaires, déplore M.Kniajitski.«Ces gens avouent en privé que c\u2019est le Conseil qui met la pression sur eux» menaçant de ne pas prolonger leurs licences, assure-t-il.La situation a suscité des réactions tant en Ukraine qu\u2019en Occident.L\u2019ambassadeur américain en Ukraine, John Tefft, a exprimé sa préoccupation mercredi.Deux jours avanf le secrétaire général du Conseil de l\u2019Europe, Thorbjorn Jagland, a jugé la situation de TVi inquiétante lors d\u2019une visite à Kiev.L\u2019ONG Reporters Sans Eron-tières a dénoncé le «harcèlement constant» de la chaîne.A Kîev, 2000 Ukrainiens dont des personnahtés politiques ont manifesté samedi en soutien à la télévision.Une autre protestation a réuni une centaine de personnes dont de nombreux journahstes mercredi devant le Conseil de l\u2019audiovisuel, qui nie toute motivation politique et promet une enquête.Mais mercredi, une partie des comptes bancaires de la chaîne ont été gelés par les autorités.Cette décision a été annulée quelques heures plus tard, mais TVi a perdu un procès en appel face au service fiscal et doit lui payer d\u2019ici dix jours 400000 euros d\u2019arriérés fiscaux et d\u2019amendes.Agence France-Presse RDC ; 31 morts probables d\u2019Ébola L> épidémie d\u2019Ébola dans le ' nord-est de la République démocratique du Congo peut avoir fait jusqu\u2019à 31 morts depuis le mois de mai, selon un nouveau bilan rendu public jeudi par le ministre de la Santé, Eélix Kabange Numbi.L\u2019état d\u2019épidémie avait officiellement été déclaré mi-août dans la Province orientale : 9 morts avaient été enregistrés, presque tous dans la ville d\u2019isiro, sur 11 cas recensés.Mais le comité international de coordination technique et scientifiqpe chargé de lutter contre l\u2019Ébola dans la zone concernée «a procédé par une recherche rétrospective pour recenser les anciens cas», a déclaré Kabange Numbi.Le comité «estime que l\u2019épidémie aurait commencé au mois de mai 2012, et à ce jour 69 cas ont été enregistrés, y compris [dans] le personnel de santé.Plus de la moitié des cas sont survenus avant la déclaration officielle de l\u2019épidémie» le 17 août, a précisé le ministre.On compte au total 31 décès, dont neuf ont été confirmés comme dûs à l\u2019Ebola.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 1\t\t\t\t\t\t\t\t2 3\t6\t\t\t4\t\t\t\t1 9\t\t\t\t1\t5\t\t6\t \t\t\t1\t\t\t3\t\t7 \t\t7\t3\t\t\t\t\t \t\t5\t7\t2\t\t\t\t \t\t\t8\t\t\t9\t1\t 4\t\t1\t\t\t2\t8\t\t6 \t\t\t\t\t\t\t\t Niveau de difficulté : DIFFICILE 2174 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 3\t4\t6\t5\t1\t2\t7\t8\t9 1\t7\t5\t9\t8\t6\t4\t2\t3 2\t8\t9\t3\t7\t4\t5\t1\t6 7\t2\t3\t6\t5\t8\t1\t9\t4 4\t6\t8\t1\t9\t3\t2\t5\t7 S\t9\t1\t2\t4\t7\tf?\t3\t0 6\t5\t2\t7\t3\t9\t8\t4\t1 9\t1\t4\t8\t6\t5\t3\t7\t2 .a.\t.a.\tJL.\tA-\t.2.\tL\t.a.\t.2.\t.5.2173 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 10 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 SEPTEMBRE 2012 «La vraie sagesse est de ne pas sembler sage.- Eschyle .» «Le nez dans les livres, les hommes ont désappris à lire les étoiles.Perdus dans les bibliothèques, ils errent dans la Voie lactée et ne savent plus écouter le langage silencieux des abeilles.» «Chaque abeille résume le secret du monde.» «Le miel du poème sur le bord du cratère facilite le breuvage de la sagesse.» -\tMichel Onfray, La sagesse des abeilles.«L\u2019habituel prix de la célébrité: être connu mais pas lu, puis aimé ou détesté pour de mauvaises raisons.» -\tMichel Onfray, livres Hebdo, 2004.\t \t Vous Je n\u2019ai pas pu vous répondre personnellement.Une déferlante de voix après mon texte de vendredi dernier \u2014 Du pain (du sang) et des roses \u2014, sensibles et émues, hommes ou femmes, d\u2019ailleurs, révélant à quel point le tabou de la violence est aussi sournois que la violence elle-même dans notre belle société québécoise « non violente ».Je vous remercie ici pour ces mots.Aux quelques autres, à ceux qui me lisaient pour la première fois, qui s\u2019imaginent que je déteste les hommes ou ceux qui se cherchaient une «féministe» de service après avoir été relayés par la radio poubelle de Québec, ne désespérez pas.Le Devoir îmka bien par être acheté par Bell.a JACQUES NADEAU LE DEVOIR Une ruche en lui-même, le philosophe Michel Onfray attire les guêpes avec de Thydromel et les abeilles avec sa sagesse.La sagesse des abeilles et l\u2019ivresse des guêpes La récolte de Michel Onfray !s Josée Blanchette Le soleil de septembre nous caresse le visage, l\u2019hydromel doux et doré attire les guêpes et j\u2019ai l\u2019impression de saisir à petites lampées ce qu\u2019est l\u2019érotisme solaire dont a déjà traité le philosophe Michel Onfray dans un de ses nombreux bouquins consacrés au «jouir» et à ses plaisirs dérivés.De passage à Montréal, cette semaine, à l\u2019Usine C, pour accompagner la première de la pièce tirée de son livre de poésie écosophique La sagesse des abeilles, Onfray profite de cette entrevue pour parler à bâtons rompus de réchauffement climatique, de slow-food, des étoiles que nous ne savons plus observer, d\u2019athéisme et de récupération philosophique par le christianisme.Pour lui, la philosophie doit être aussi astringente que le vinaigre: «Et je ne mets pas de miel sur le bord de la coupe comme Lucrèce», ajoute-t-il.Les mouches, de bénitier le fuient.Disciple d\u2019Épicure, star médiatique française, pourfendeur de religions en général et du christianisme en particulier, ennemi déclaré de Freud et de la psychanalyse qu\u2019il associe généreusement à un traitement placebo pseudoscientifique, rebelle avec une cause (son Université populaire de Caen libre et gratuite et son Université du goût dans sa ville d\u2019Argentan), Onfray est un cas, à la fois vilipendé et adulé.Les guêpes adorent jouer aux dards avec lui.La «coterie parisienne des philosophes » l\u2019a dans le nez, les plateaux de télé se l\u2019arrachent et les Normands en ont fait leur BHL local.Pourquoi se priver d\u2019un messager aussi provocant qu\u2019élégant?Onfray possède les armes de l\u2019intellectuel de haut vol (il a tout lu), les racines du terrien (son père était ouvrier agricole), le penchant hédoniste et sensuel, le langage ourlé du polémiste et du brillant orateur, la fougue du libertaire et du démocrate, la coquetterie du dandy (il a vérifié les photos de Nadeau) et une histoire crève-cœur avec de vieux curés (l\u2019orphelinat où on l\u2019a placé entre 10 et 14 ans).Un homme incarné comme je les aime, à la fois cérébral et assez sorcier pour vous fricoter un tajine d\u2019agneau, capable de s\u2019assécher les glandes salivaires sur Nietzsche, Camus ou Freud tout en s\u2019humectant le gosier d\u2019un verre de Château Palmer.Son auditoire médusé boit ses paroles, comme cette semaine dans cette église restaurée du Musée des Beaux-Arts, séduit par la verve et l\u2019intelligence du propos.Les surdoués du verbe et de la rhétorique ne sont pas légion chez nous, même en politique.Et comme le disait l\u2019écrivain Yann Moix dans une entrevue au Figaro littéraire : « Quant à Nietzsche, c\u2019est très simple : en admettant que Michel se trompe, je préjère la façon dont il en parle en se trompant que la manière dont d\u2019autres en parlent sans se tromper.» Le miel de la poésie Qualifié de «Michel Nietzsche», de nazi (son essai sur Freud a provoqué des calvities précoces), de paysan-philosophe (il fréquente José Bové), de philosophe hédoniste, on ne parle pas souvent de l\u2019homme de cœur, ami de l\u2019humoriste Guy Bedos, de la facilité avec laquelle cet intellectuel sait se mettre sur le même plan que ses interlocuteurs, de son bénévolat rural ; on lui reproche son antiacadémisme, on lui jalouse son charisme et son sens de la formule-choc.«What\u2019s not to like?», comme disent nos amis les Anglos.«Plus personne n\u2019a le sens de l\u2019intérêt général», me dit-il.Contrairement aux abeilles qui sacrifient leur vie pour le mieux-être de la ruche, les humains, eux, se prennent pour le centre de l\u2019univers, veulent le miel et l\u2019argent du miel.Onfray nous rappelle que nous avons oublié de regarder les étoiles et ses messagères ailées.S\u2019apprêtant à écrire sur le cosmos, son prochain ouvrage, il nous invite à retrouver notre place, à la fois humble et inexplicable dans cet univers dont nous échappent à la fois le sens, les tenants et les aboutissants, voire la beauté.Ne reste plus qu\u2019à récolter le miel grâce à la pollinisation poétique.Tant qu\u2019il restera des abeilles.Puisqu\u2019elles disparaissent peu à peu, victimes de la pollution et de notre amnésie collective.Son ode poétique ne moralise pas, elle éveille au merveilleux.«Les abeilles portent une parcelle de cosmos.Donc de divinité», écrit Onfray.Pour un athée de sa trempe, la spiritualité rejoint la nature rousseauiste.Mais il pourfend du même coup tous ces écolos urbains mondains qui ont engendré une philosophie de la peqr et une religion fondée sur la culpabilité.A ses yeux, les cycles terrestres sont aussi responsables que les êtres humains des changements climatiques.Le philosophe revendique plutôt de retrouver sa place dans la nature, comme le paysan: «Devant la vastitude, on expérimente le sublime.Quand on a trouvé sa place, on vit mieux, on souffre mieux, on meurt mieux», me dit-il.Et le boulot d\u2019un philosophe «Quand on a trouvé sa place, on vit mieux, on souffre mieux, on meurt mieux» n\u2019est-il pas de nous apprendre à intégrer la mort, lui redonner un sens ?Ce qu\u2019il fait admirablement dans cet ouvrage balsamique que j\u2019ai lu deux fois comme un ours se léchant les doigts devant une ruche qu\u2019il vient de dévaliser.La chair n\u2019est pas triste, heureusement, et il a lu tous les livres Une heure à butiner en sa compagnie, c\u2019est une parcelle de son univers étoilé, une goutte de miel échappée du pot.J\u2019ai surtout goûté la sensibilité d\u2019un être aux errances magnifiques : «Le plus singulier, écrit à son sujet son ami le philosophe Jean-Paul Entlioven dans Manifeste hédoniste: Cet hédoniste vit comme un moine.Cet athée a le goût de l\u2019absolu.Ce matérialiste argumenté croit à l\u2019idéal.Ce non-freudien est souvent dupé par ses propres actes manqués.Ce nietzschéen est compatissant.Cet antiplatonicien chérit sa caverne.Ce théoricien de l\u2019érotique libertine voue un véritable culte à la fidélité amoureuse.Ce gastrosophe est janséniste.A croire, que, chez Michel, chaque certitude se 'tpénage une réserve de certitudes inverses.» A 53 ans, se sachant mortel, contrairement à beaucoup de ses contemporains, n\u2019ayant d\u2019autres héritiers que son œuvre colossale (une soixantaine d\u2019ouvrages publiés et une dizaine déjà écrits qui attendent des arbres à couper), Onfray ne se relit jamais et tourne le dos aux bibliothèques pour célébrer la vérité du monde qui l\u2019entoure.Et il me souffle : «Ce que j\u2019ai découvert de vrai se situe ailleurs que dans les livres.C\u2019est une autre perversion judéochrétienne que de penser «N\u2019interrogez pas la nature, interrogez le livre!» Je me suis fait avoir! Je n\u2019ai pas assez observé le ciel, pas assez regardé les abeilles.J\u2019aurais mieux fait d\u2019apprendre à greffer les rosiers avec mon père.» 11 ne regrette rien, mais la sagesse des abeilles le rattrape.Ce soir, sur scène, elles seront 20 000 à laisser leur venin au vestiaire et bourdonner son message.cherejoblo@ledevoir.com twitter.com/cherejoblo Noté qu\u2019il restait une représentation aux Escales improbables ce soir, pour voir La sagesse des abeilles.Usine C à 19 h.www.escalesimprobables.corn/ 2012/la-sagesse-des-abeilles/Dégus-tation de miel après Iq représentation.Apportez votre ÉpiPen au cas où.Sinon, le livre est délicieux aussi (éditions Galilée).Parcouru Le souci des plaisirs: Construction d\u2019une érotique solaire, de Michel Onfray 0\u2019ai Lu) Si vous voulez bouffer du curé et comprendre pourquoi la misère sexuelle est si généralisée (héritage judéochré- tiçn), d\u2019où nous vient la misog5mie (Eve) et analyser notre érotisme par défaut.Son inclusion en Inde, dans le shivaïsme et le Kama Sutra est osée pour un intellectuel français qui semble jouir de tous ses sens, et même du sixième, que les bouddhistes nomment l\u2019esprit.Quant au sens de l\u2019équihbre, Onfray est tout noir ou tout blanc; il ne fait pas de quartier.D A ^ 11 un petit livre de la collection «L\u2019appétit vient en lisant» : La madeleine de tante Léonie, de Marcel Proust et Phihppe Conticini.Charmante idée qui nous offre l\u2019extrait célèbre de la madeleine de Proust dans À la recherche du temps perdu et nous dorme la recette des madeleines au miel.Mieux, les droits d\u2019auteur des chefs qui ont participé à cette collection sont versés à la Banque du miel, banquedumiel.org, dont le slogan est « On ne prête qu\u2019aux ruches» et «Time is honey!».Les investisseurs sont payés en miel.Aimé Le premier chapitre àe L\u2019arche de Socrate, petit bestiaire philosophique de Normand Baillargeon.11 nous présente la Fable des abeilles de Bernard Man-deville à savoir que «les vices privés peuvent avoir des effets publics béné- JACQUES NADEAU LE DEVOIR fiques qui les transforment en vertus».Les gardiens de prison ont besoin des criminels, par exemple.Chaque texte est exphqué et remis en contexte, de même que son auteur.Ça dorme envie de lire les suivants.Êt j\u2019ai savouré Le cochon d\u2019Adam et Baggini sur le végétarisme.D\u2019ailleurs, la «plante à viande» existe déjà: beyondmeatcom.Paraît que c\u2019est à s\u2019y méprendre.Savouré l\u2019humour mi-miel, mi-vinaigre de Marc Labrèche et Anne D or val dans Les bobos.Le snobisme à son meilleur.Ce soir à Télé-Québec, 20 h."]