Le devoir, 5 octobre 2012, Cahier B

[" Entretien avec le réalisateur ^Antiviral, Brandon Cronenberg Page b 3 Méchante Alsace : un vin aussi doux et fruité Page b 6 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2012 1 I MARIO FLETZER PROVINCE DE VENISE -Un gondolier à Venise.L\u2019exposition présente une forcola, la pièce sculptée en bois de noyer qui soutient la rame de la gondole.Marco Polo et Jacques Cartier sous un même toit L\u2019exposition Venise - De souveraine des mers à capitale de la culture propose un survol de plusieurs siècles au Château Dufresne Venise, «capitale de l\u2019imprimerie» et patrimoine mondial, fait l\u2019objet au Château Dufresne d\u2019une exposition où se mêlent personnages historiques, livres rares, objets d\u2019artisanat et.récits de voyage de Jacques Cartier.JEROME DELGADO CA est un Marco / Polo, taille réelle et orné de riches parures, qui accueille les visiteurs.Symbole d\u2019une ville, Venise, et de l\u2019époque dorée de cette pqissance maritime du Moyen Age, le célébré explorateur ne pouvait figurer ailleurs qu\u2019ici, au début d\u2019une exposition en hommage à la Sérénissime et à son poids dans l\u2019histoire de l\u2019humanité.Pour encore trois semaines, le Musée du Château Duiresne se fait plus italien que jamais.L\u2019exposition Venise - De souveraine des mers à capitale de la culture, en cours jusqu\u2019au 28 octobre, propose un survol de plusieurs siècles à travers une étonnante diversité d\u2019objets.Ont été réunis des cartes, des livres rares, des gravures, des masques, de l\u2019argenterie, des pièces en verre soufflé de Murano et, bien sûr, des personnages hauts en couleur et costumes anciens, comme le mannequin à l\u2019effigie de Marco Polo.Quelques-uns d\u2019entre eux, comme le «Doge» ou le «Sena-tore», ont été placés ici et là.Mais c\u2019est dans la salle intitulée «Carnaval» qu\u2019on en trouve la plus grande concentration.Le château des frères Dufresne est sans doute un des s ÆSïSi Js i '-ë «Mi ATELIER D\u2019HISTOIRE D\u2019HOCHELAGA-MAISONNEUVE Une bible latine imprimée par l\u2019éditeur Nicolas Janson en 1481.meilleurs exemples de la bourgeoisie canadienne-française naissante, établie dans l\u2019est de Montréal.Or, comme on le sait, le prestigieux bâtiment construit entre 1915 et 1918 a aussi des racines italiennes.C\u2019est un maître verrier de Florence, Guido Nincheri, qui l\u2019a décoré.En toute lo^que, le musée qui y loge depuis 1999 exploite des thématiques italiennes.Pour la mise en valeur de lœuvre de Nincheri, il travaille avec le Congrès national des Italo-Cana-diens.L\u2019exposition actuelle est, quant à elle, le iruit d\u2019une étroite collaboration avec l\u2019Association des Vénitiens de Montréal.«L\u2019an dernier, l\u2019association nous avait prêté des masques du Carnaval de Venise.C\u2019est là qu\u2019a germé l\u2019idée de faire une expo pour mettre en valeur le patrimoine vénitien.Le musée a voulu tisser la trame de l\u2019histoire de Venise», dit Paul Labonne, directeur général du musée.Cœur des cultures, Venise, par sa proximité avec Byzance, est devenue le lien entre l\u2019Orient et l\u2019Occident.Forte en textes didactiques, l\u2019exposition parcourt ainsi les grands traits de la « République de Venise », du Moyen Age à aujourd\u2019hui.Autant elle consacre quelques mots à l\u2019influence qu\u2019elle a exercée sur les arts et l\u2019architecture de la Renaissance, autant elle s\u2019attarde à relever, avec l\u2019artisanat de Murano, le pôle touristique qu\u2019elle est devenue.Capitale de l\u2019imprimerie Le noyau dur, l\u2019élément fort de l\u2019expo, se trouve cependant dans la section «Capitale européenne de l\u2019imprimerie».Grâce à des prêts prestigieux de plusieurs sources, notamment de la Bibliothèque des livres rares et collections spéciales de l\u2019Université de Montréal, le Musée du Château Dufresne remonte aux origines de l\u2019imprimerie.Et nous pousse, comme le dit Paul Labonne avec justesse et en- thousiasme, «dans le patrimoine mondial».La plupart des imprimés exposés sont des incunables, soit des ouvrages d\u2019avant 1500.Parmi eux, édités alors que l\u2019invention de Gutenberg n\u2019a même pas 50 ans, les visiteurs peuvent contempler la Chronique de Nuremberg (1493), dont les 1800 illustrations font «le livre le plus illustré de la Renaissance».L\u2019ouvrage renferme la première représentation cartographique de Venise, ainsi qu\u2019une carte du monde de 1482.«Chronique de Nuremberg est le dernier livre qui sera édité sans tenir compte de l\u2019Amérique», précise Paul Labonne.Si c\u2019est à Mayence, en Allemagne, qu\u2019est née l\u2019imprimerie, c\u2019est à Venise, où affluent les éditeurs pendant la deuxième moitié du XV® siècle, qu\u2019elle se développe.Paul Labonne n\u2019est pas peu fier d\u2019avoir réuni plusieurs pionniers.Du Français Nicolas Jenson, «le prince de l\u2019art typographique» qui a amélioré la lisibilité du caractère romain, on y expose une bible de 1481,\tbeau cas par sa forme et son contenu.«L\u2019exemplaire est extraordinaire, commente celui qui est aussi un des commissaires de l\u2019expo.On éditait d\u2019abord le livre et on laissait des espaces pour des enluminures faites à la main, rehaussées ici de rouge, de bleu et de feuilles d\u2019or.Le texte biblique se trouve dans un carré et tout autour, c\u2019est le commentaire de l\u2019auteur, une édition critique de la Bible.» De l\u2019Allemand Erhard Rat-dolt, on a droit à un des premiers exemples avec des lettres ornées.L\u2019ouvrage date de 1482,\tce qui fait dire à Paul Labonne que l\u2019exposition montre toute la richesse de l\u2019époque.«On voit comment l\u2019édition évolue.En 1481, on laisse encore de l\u2019espace pour les enluminures.Et en 1482, déjà, il n\u2019y a plus de place pour elles.Le livre devient autosuffisant.On est en train de passer du manuscrit au livre.» Patrimoine québécois Mais ce qui émerveille le plus le directeur, ce sont des éditions plus tardives et en particulier une de 1556, de l\u2019éditeur italien Gionvanni Battista Ramusio.C\u2019est grâce à lui que subsistent aujourd\u2019hui les récits, en italien, des premiers voyages de Jacques Cartier.«C\u2019est du patrimoine québécois, lance-t-il.C\u2019est la première fois qu\u2019un éditeur publiait le premier voyage de Cartier et, pour l\u2019occasion, le deuxième voyage dont la version française a été perdue.» Le livre, ouvert à une page qui montre un plan d\u2019Hoche-laga, a une valeur historique inestimable, croit-il.«En terme de textes, il est vraiment parmi les premiers documents de la Nouvelle-Erance.Le plan d\u2019Hochelaga est intéressant parce qu\u2019il illustre la vision idéalisée des Vénitiens.Il est symétrique, alors qu\u2019on peut imaginer que les autochtones n\u2019avaient pas une fixation pour la symétrique.» Revoir l\u2019histoire de Venise à travers la loupe de l\u2019imprimerie donne donc l\u2019occasion de replonger dans celle de l\u2019Amérique.Véritable patrimoine de l\u2019humanité, la Cité des Doges.Venise - De souveraine des mers à capitaie de ia cuiture.Musée du Château Dufresne, 2929 rue Jeanne-D\u2019Arc, Montréal, jusqu\u2019au 28 octobre.Collaborateur Le Devoir Des suggestions de sorties pour le week-end PRENDRE UN PETIT TRAIN Tout le week-end de l\u2019Action de grâce se tient l\u2019exposition de la Société de modélisme ferroviaire de Québec.Les iamilles peuvent embarquer dans les petits trains et visiter différents réseaux à l\u2019échelle 1:160 et 1:80, ainsi que les trains Lionel.Adultes, 5$ et enfants, 2 $.De samedi à lundi, lOh à 17h, à côté de la gare Via Rail de Sainte-Foy.® 418 657-7932, smfq.org.UN SIÈCLE DE LETTRES Présentée à la BAnQ l\u2019année dernière, l\u2019exposition Gallimard 1911-2011 - Un siècle d\u2019édition est réanimée par l\u2019Université de Montréal, qui la propose dans sa version augmentée à sa Bibliothèque des lettres et sciences humaines.En plus de retracer l\u2019histoire de la maison d\u2019édition à travers manuscrits, photos, archives radio et télé, et de tailler une place à Réjean Du-charme, l\u2019expo s\u2019est enrichie de 24 documents prêtés par la Bibliothèque des livres rares de l\u2019UdeM.On peut voir la première édition du Petit Prince de Saint-Exupéry publiée en 1943, ainsi cpf Interrogation, le recueil de poèmes de guerre de Pierre Drieu La Rochelle que Gaston Gallimard a publié clandestinement à la fin de la Première Guerre mondiale.Jusqu\u2019au 14 décembre au pavillon Samuel-Bronfman, 3000, rue Jean-Brillant, salle 1030.À TRAVERS LES ÂGES La Maison LeBer-LeMoyne, bâtisse la plus ancienne de la métropole, ouvre ses portes pour une visite guidée gratuite samedi et dimanche, à l\u2019occasion de l\u2019Opération patrimoine architectural de Montréal.Située en amont des rapides de Lachine et construite en 1669, elle est un témoin important de la traite des fourrures en Nouvelle-France.Le guide racontera sa riche histoire et expliquera la façon dont chaque propriétaire a influencé son destin.Dès 14h, 1, chemin du Musée, angle Saint-Patrick.Réservation: ® 514 634-3478, museede-lachine.com.DANS LE CHANT Québec vibre au rythme des musiques traditionnelles du Rendez-vous ès Trad.Samedi, on peut voir la joute chantée, une sorte de match d\u2019impro entre deux équipes de chanteurs (14h, 60, rue du Marché Champlain).Dimanche, on se prépare à épater la famille pendant le temps des Fêtes dans un atelier de po-dorythmie, où l\u2019on enseignera notamment à « taper du pied sans trop se fatiguer» (14h, 27, rue Notre-Dame).Lundi, on marie la nature, la marche et le chant dans une randonnée chantée au parc linéaire de la rivière Saint-Charles.Apportez un pique-nique.À 10h30.s 418 918-0160, 418 647-1598, estrad.qc.ca LA PERLE RARE Une trentaine de créateurs se réunissent à Québec dimanche pour écouler à bas prix leur surplus de perles servant à la confection de bijoux et de bricolages lors de Récuperle.Entrée libre.De lOh à 16h, 170, rue du Cardinal-Maurice-Roy.recuperle.blogspot.ca.Emilie Folie-Boivin icietla@ledevoir.com B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI OCTOBRE 2012 WEEK-END CULTURE Pointe-à-Callière aura son exposition jeunesse permanente FREDERIQUE DOYON Le Musée Pointe-à-Callière offrira une première exposition permanente entièrement dédiée au jeune public à partir de 2013.Montréal, l\u2019île aux trésors transportera les visiteurs dans l\u2019univers des explorateurs et des corsaires qui ont marqué le passé montréalais et québécois.Le nouveau rendez-vous s\u2019inspirera de l\u2019exposition temporaire Pirates, corsaires et flibustiers qui avait connu des records de fréquentation en 2009 avec 175000 visiteurs.«C\u2019est à ce moment qu\u2019on a senti le besoin de développer des contenus permanents spécifiquement pour les familles», explique Claude-Sophie Lemery, porte-parole de l\u2019institution.Le musée accueille déjà quelque 100000 enfants chaque année dans le cadre d\u2019activités scolaires, de services de garde et de camp de familles.L\u2019agrandissement récent du Musée Pointe-à-Callière, qui compte maintenant six bâtiments et structures, a permis de remanier les espaces d\u2019exposition.Montréal, l\u2019île aux trésors se déploiera dans l\u2019édifice de l\u2019Ancienne-Douane, maintenant que la boutique du musée a déménagé dans la nouvelle Maison des marins.Le projet, encore sur la table à dessin, vient de récolter, l\u2019aide financière (400000$) du ministère de la Culture et des Communications, à l\u2019instar de neuf autres expositions donnant une nouvelle vie aux collections permanentes des musées québécois.Celles-ci vont dé Art contemporain, première exposition permanente dédiée à ce segment de la collection du Musée national des beaux-arts du Québec depuis le début des années 1990, à MOCO, qui mettra en valeur l\u2019histoire de l\u2019industrie Montreal Cottons, qui a marqué le paysage et le développement de la ville de Salaberry-de-Valleyfield.Le Devoir Quand ^Musique fait Classique^^^Qfiqii^ Salué comme « une formation digne d\u2019être classée parmi les orchestres exceptionnels» Pour la première fois à Montréal YlPWing-sie Directeur musical YANG Tian-wa Violon LOO Sze-wang Sheng Oeuvres de PROKOFIEV STRAVINSKI CHANHING-YAN Hong Kong Sinfonietta Directeur Musical :Yip Wing-sie g Maison symphonique 8 octobre 20 h À Johnny le Centre Bell FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Impact Star Ac\u2019 et vok d\u2019enfer: il ne fallait pas plus qu\u2019un passage à la télévision, en février dernier, pour que Johnny Hallyday, l\u2019Elvis jambon beurre, se rappelle au bon souvenir du public québécois et obtienne deux soirs dans l\u2019antre de la Sainte-Flanelle.Ça valait le déplacement.Sur place, on comprend tout Johnny Hallyday au Centre Bell: show formidable, chanteur pas tuable SYLVAIN CORMIER Jeudi, je vous aurais tous voulu là.Les détracteurs de toutes dénominations, les amusés à degrés divers, ceux qui me disent depuis toujours: Johnny, moi pas comprendre.Sur place, on comprend.Tout.Sur place, il y a Johnny vivant.Très vivant.Pas tuable.Bronchite?Quelle bronchite?Coma artificiel?Quel coma?Fallait l\u2019entendre hurler à la mort, le Johnny, à la fin de Requiem pour un fou.Fallait l\u2019entendre, accotant Torn Jones dans la montée vertigineuse du l\u2019immense et soulful I (Who Have Nothing).Fallait l\u2019entendre pousser Le pénitencier dans la clé d\u2019origine, comme en 1964: on écrase dans son siège.Et puis on est soulevé.Comme un pilote d\u2019avion de chasse soumis à des pressions trop grandes.Vous allez dire: c\u2019est un fan fini.Ne voit pas clair.Qbnu- bilé, le Cormier.Je vais vous dire: j\u2019ai déjà vu Johnny moins formidable que jeudi soir.Sur les Plaines en juillet, il tenait moins la forme.Mais il ne se donnait pas moins: jamais je n\u2019ai vu Johnny s\u2019économiser.Il ne saurait pas comment.C\u2019est ça que l\u2019on comprend sur place: le don de soi.Tiens, j\u2019ai rencontré le collègue Daniel Lemay de La Presse pendant le showcase des musiciens, le seul moment où Johnny s\u2019éclipse, le temps de s\u2019éponger et de troquer ses cuirs pour l\u2019habit: eh ben, il était soufflé, l\u2019ami Lemay.Crier comme Johnny crie, ça le jetait par terre, lui aussi.Toute la foule, de fait, pas seulement les Français délirants de bonheur aux premiers rangs, en lâchait son fromage et accusait le coup, 12 000 mâchoires ballantes: chacun comprenait pourquoi, après les medleys de février à Star Académie, l\u2019impulsion avait été plus forte que tout.Fallait aller vérifiez: une vraie bête de scène, Johnny Hallyday?Qui, un showman extraordinaire.Foi de foule où les fans finis n\u2019étaient pas en majorité: des curieux, beaucoup de curieux, en ont eu plein le plexus.C\u2019était le spectacle qui fait qu\u2019en Europe, après 50 ans, on est encore et toujours là pour lui.Bien sûr que l\u2019habillage est grandguignolesque, l\u2019imagerie des projections sortis d\u2019un salon de tatouage et de jeux vidéos de fin du monde.Bien sûr que ça pétarade et ça flambe de partout au début pour Allumer le feu, bien sûr que la grosse artillerie est déployée, genre Bon Jovi au centuple, bien sûr que ça se prend un peu beaucoup au sérieux.Pas grave.Quant Johnny monte dans le registre au milieu de Diego libre dans sa tête, c\u2019est géant.Quand les cuivres s\u2019amènent pour Ma gueule, on fait ouf.Quand le grand orchestre (montréalais) vient l\u2019accompagner pour Quelque chose de Tennessee, on craque.Qn pleure.Qn dit comme lui, homme de peu de mots qui répète et répète au public qu\u2019il est «formidable»: oui, formidable Johnny.Et Johqny qui nous a compris, en plus.A Québec, il manquait une poignée des succès québécois de Johnny pour que le spectacle nous concerne comme il fallait.Jeudi soir, il a ajouté Hey Joe, et surtout, surtout.Le pénitencier.Avec les Excuse-moi partenaire, L\u2019idole des jeunes.Tes tendres années.Elle est terrible.Fils de personne et l\u2019imparable Que je l\u2019aime, on atteignait le quota.Et tout le monde, en plus d\u2019être absolument impressionné, était comblé.11 en remet une couche ce vendredi.Avec ou sans Marie-Mai cette fois?Faudrait y retourner.J\u2019y pense, tiens.Le Devoir Rush au Rock\u2019n\u2019roll Hall of Fame Rush, Deep Purple, Public Enemy et N.W.A.figurent parmi les artistes qui en sont à leur première nomination pour le Rock and Roll Hall of Fame.La liste des 15 finalistes en compétition pour cet honneur comprend aussi Heart, Joan Jett and the Black-hearts, Randy Newman, Donna Summer et Kraft-werk, qui ont tous déjà été nommés par le passé.Les groupes et musiciens en lice pour 2013 sont très différents sur le plan du son, des influences et des origines, allant du trio de rock progressif canadien Rush au chanteur et guitariste blues Albert King, en passant par la chanteuse disco Donna Summer et la formation allemande Kraftwerk, pionnière de la musique électronique.Associated Press \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tiLeTéléjournal 18 h\t\tPaguet voleur\t\tLa télé sur le divan / Antoine Bertrand, Alex Perron\t\tUne heure sur terre / Urgences d'agir, le modèle français\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Trauma/Foi et néant Partie 1 de 2\t\t0h05 Trauma Partie 2 de 2 \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Alain Dumas\tJ E\t\tDu talent à revendre\t\tÇa finit bien la semaine\t\tTVA nouvelles\t|22h45 Denis Lévesgue\t\t23h45APGLLG 13 (1995) avec Kevin Bacon, Tom Hanks\t \tSam Chicotte\tTactik/ Big bang!\tLe dernier passager\t\tLes bobos\t1 La une gui tue'\tGurieux Bégin\t\tBelle et Bum / Garou , Marc Déry\t\t\tHGRS-JEUX (2006) Sima Mobarak-Shahi\t \tAtomes crochus\tUn souper presgue parfait\tL'arbitre\tTaxi payant\tLe mentaliste / Du sang sur le sable\t\tPan AM / Escapade à Monte Garlo\t\tGrimes et Mensonges / La poupée de pierre\t\tFace à face Le débat\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal RDI\t\tGommission Gharbonneau\t\tLe National\t1 RDI économie\t124 heures\t| \t17h50 Champi\tJournal FR\tOn n'est pas gue des cobayes\t\tFaut pas rêver / En Argentine\t\t\t\tEn thérapie\t1 Science/fiction\tTV5 le journal\t123h35 Devoir d'enquête\t|\t Comédie Club / Réal Béland\t\t\tPolice scientifigue\t\tUn tueur SI proche\t\tScènes de crime\t\tEnguêtes FBI/Tragué\t\tSueurs froides\t\tT vivant \t1 Moins de 5$\t1 Cuisinez Louis\tDécore ta vie\tDesign VIP\tMon premier fin\tP\tMariages sucrés\t\tByeMaison\tIdées-grandeur\tManon/ cuisine\tMeubles\tMédium \tiTop musique\t\tBuzz\tM Net\t\t1 Décompte MusiguePlus\t\t\t\tMusigueplus\tPunk'd Stars\tBuzz\tSkins \t1 Le grand décompte MusiMax\t\t\t\tGéline Dion\tPrésentation Musimax/TinaTurner\t\t\t\tSHINE A LIGHT\t(2008)\t\t \tiFort Boyard\t1 Fort Boyard\tlOarly\tiGarly\tlOarly\t[Victorious\t90210 Beverly Hills\t\tDegrassi\tJet'aieui\tGhangement\t[ Fan Glub\t[ Hors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tLEGO Niniago\tDes Justiciers\tAvengers\tStar Wars\tLes Simpson\t1 American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7(D)\t\tHockey 360°\tImages/sec\tLMB Baseball (D)\t\t\t\t\t\tSports 30\t1 Lutte impact TNA\t|\t \tTank Les orands combats\t\tSecrets de musées\t\tPawn Stars\t1 Restauration\tNGIS enguêtes / Révélations\t\t1 L'AMI ALLEMAND (2006) avec Gate Blanchett, Tobey Maguire, George Clooney |\t\t\t\t \tL'Héritaqe\t\tOomme magie\tDanser?\tLes Touilleurs\t\tG'est juste de la TV\t\t\t[ Borgen, une femme au pouvoir\t\t[ 23h45 Varg Veum\t|\t \tDoc Martin\t\tDécouverte\t\tPoissons monstres / Le taimen\t\tSecrets de fabrication\t\tMachines 101\tTabou / Dévotion extrême\t\tPoissons monstres / Le taimen\t \tVictimes du passé\t\tBones\t\tGSI Les experts\t\tFBI flic et escroc\t\tGastle/ Démons\t\tBones / Gode assassin\t\tRex \tLa porte des étoiles\t\tRoc stars\tJobs de bras\tSales Jobs\t\tPéril en haute mer\t\tGhasseurs de fantômes\t\tGhasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \t17h00 Univers I Vorarlberq\t\t50 ans de culture\t\tAu coeur du cinéma guébécois\t\tLa bibliothègue de\t\tGampus\t1 Mini-Music\t\t1 Coqito\tGGRIM \tLes marchés de Philippe\t\tBenoit le bienheureux\t\tGuide restes VOIR\t\tHell's Kitchen\t\tSur le pouce\t\tViva Espana\t\tde la pêche \tIQui vient jouer\t1 Géant\tRamville\tVoix humaines\tJam\t1 La portée\t1 IL ETAIT UNE FOIS EN ANATOLIE (2011) Muhammed Uzuner\t\t\t\t\t[23h35 GinéTFD\t0h05 Arrêt ¦iIlilJ.M.Ml7h35 RRFYSTOKF LA LEGENDE DE TARZAN, SEIGNEUR DE |\t\t\t\t\t1 UNE LUEUR DANS LA NUIT (1992) Melanie Griffith\t|\t\t\t\t122h20 L'ANNEE DE TOUS LES DANGERS (1983) Mel Gibson\t\t\t\tGinéma \t|l7h45 LES COULEURS DEL |\t\t|19h20 SUR LE RYTHME (2011) Mylène St-Sauveur\t|\t\t\t\t1 LA FOI ET L'ORDRE (2011) Gerard Butler\t|\t\t\t\t|23h15 PEURGRISE (2011) Liam Neeson\t|\t\t \tContinent\tGontinent\tMontmartre\t\tSi l'Olympia m'était conté\t\tGhauffeurs à l'Elysée\t\tPeugeot, une affaire de famille\t\tNASAX-Files Partie 5 de 5\t\tThunderbolts \tMémoire P\tGROStitres tv\tJuste pour rire\tLe guide de l'auto\t\t1 Rendez-vous chasse et pêche\t\t1 Juste pour rire\tGROStitres tv\t1 Techno lab\tLe guide de l'auto\t\tLeZarts Studio \t17h00 News\tLang&O'Leary\tGeorge S\tGoronation St\tMarketplace\t1 Rick Mercer\tthe fifth estate\t\tGBG News The National\t\tGBG News LN\tGeorge S\tGoronation St BüEMilCTVNews\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tGSI NY/Where There's Smoke\t\tGrimm\t\tBlue Bloods\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tET Ganada\tEnt Tonight\tBones/The Bump in the Road\t\tMade in Jersey/Gacti\t\t16 9 The Bigger Picture\t\tNews Final\tE T Ganada\tThe Talk \tWild Kratts\tWordGirl\tIf Walls Oould Talk\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat\t\tAllan Gregg\tiThe Interviews\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tGoast \tABC 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tTMZ\tShark Tank\t\tPrimetime You Do?\t\t20/20\t\tABG 22 News\t123h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tOBSNews\tEnt Tonight\tGSI NY/Where There's Smoke\t\tMade in Jersey/Gacti\t\tBlue Bloods\t\t3 News\t[ 23h35 David Letterman\t|\t \t1 News\t1 NBG News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tGrimm /The Good Shepherd\t\tGrimm\t\tDateline NBG\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe X Factor / Boot Gamp #1\t\tFringe / In Absentia\t\tFOX 44 News at 10 p m\t\tThe Gffice\t1 Met-Mother\t1 Family Guy | Hiü£lG£J^ ^ B S N ews H 0 U r\t\t\tBBO News\tVermont Week\tWash Week\t1 McLaugh\tInfinity Hall Live'\t\tArtists Den / Norah Jones\t\tBusiness\t[GharlieRose\t|\t News America\t\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tWash Week\tNeed to Know\tSound Tracks\t\tTo Be Announced\t\tBBG News\tGharlie Rose\t \t1CTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tGSI NY/Where There's Smoke\t\tGrimm\t\tBlue Bloods\t\tGTV National\t1 GTV News\t0h05 Mental.\tCriminal Mind / Out of the Light\t\tFlashpoint / Business as Usual\t\tThe Mentalist\t\tGriminal Mind / Risky Business\t\tGastle\t\tFlashpoint / Business as Usual\t\tGriminal Mind \tICash Cab\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tHighway Thru Hell\t\tOddities\t[Oddities\tMayday/The Heathrow Enigma\t\tGash Gab\t1 Cash Cab\tGddities \tMountain Men\t\tAncient Allens\t\tSecret Life of\t1 Secret Life of\tPawn Stars\tPawn Stars\tPawn Stars\t1 Pawn Stars\tGanadian Pickers\t\tPawn Stars \tLost Girl / Flesh and Blood\t\t|RIDDLESOFTHESPHINX(2008) Dina Meyer\tI\t\t\t\tHaven / Stay\t\tWarehouse 13\t\tNGIS / Enemy on the Hill\t\tHaven \tSportsOentre\t\tThat's Hockey 1 Interruption\t\tTop 10\tCFL Pre-game\tLGF Football /Tiger-Gats d'Hamilton c Eskimos d'Edmonton (D)\t\t\t\t\t\tSportsGentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine LES FE,M]\\IES POLITIQUES «FICTIVES» A LA TELEVISION Les hasards du «gars des vues» font que deux séries présentées sur des chaînes québécoises mettent en scène des femmes de pouvoir, bien différentes et dans des registres tout à fait opposés : la comédie américaine Veep et le drame danois Borgen.Monique Simard, qui a déjà goûté à la politique, est invitée pour en parler.C\u2019est juste de la TV, vendredi, Artv, 21 h PATIENCE À L\u2019URGENCE C\u2019est ce qu\u2019on se dit quand on est obligé de la visiter.Cette première édition de la saison A\u2019Une heure sur terre nous montre que l\u2019attente est nettement moins longue chez nos cousins gaulois et tente d\u2019expliquer pourquoi.Une heure sur Terre, vendredi, Radio-Canada, 21 h SOIRÉE IMPRESSIONNISTE On connaît bien l\u2019œuvre de Frédéric Back, mais pas beaucoup l\u2019artiste.En plus d\u2019un documentaire remontant le cours de son existence, on a droit à ses «grands succès» toujours agréables à revoir : L\u2019homme qui plantait des arbres, Crac et Le fleuve aux grandes eaux.Toute une soirée avec Frédéric Back, samedi, Artv, dès 20 h Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2012 B 3 WEEK-Ee CINEMA IIHIII INTOUCHABLES de Éric Ibledano et Olivier Nakadie.VO.Fr.2011.112 min.(G).ITHEÀTRE DUTREMONtI BILLETTERIE - 5 1 4 495-9944 1 Z4G, AVENUE BERNARD ?.THEATREOUTREMONT.CA Médiafilm.ca bonsaï Chili, 2011, 102 minutes Comédie dramatique de Cristiân Jimenez avec Diego Noguera, Natalia Galgani, Gabriela Arancibia.À Santiago, un aspirant-écrivain raconte, dans des cahiers qu\u2019il prétend appartenir à un romancier réputé, une histoire inspirée de sa relation passionnelle avec son premier amour, survenue huit ans plus tôt.V.O., s.-t.f et s.-t.a.: Cinéma du Parc.ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE?France, 2011, 96 minutes Comédie dramatique de Stéphane Robelin avec Jane Fonda, Pierre Richard, Claude Rich.Amis depuis plus de 40 ans, cinq septuagénaires aux prises avec différents ennuis décident de partager la grande demeure familiale de l\u2019un d\u2019eux.S\u2019amorce ainsi pour eux une vie en communauté solidaire et généreuse.V.o.: Beaubien, Quartier latin.HOLY MOTORS France, 2012, 115 minutes Drame de Leos Carax avec Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes.De l\u2019aube à la nuit, un mystérieux acteur est escorté à travers Paris à bord d\u2019une limousine blanche équipée pomme une loge de théâtre.À son programme : neuf rendez-vous, pour chacun desquels il arborera un déguisement différent.V.o.: Cinéma Excentris.LE MAITRE (The Master) Etats-Unis, 2012, 138 minutes Drame de Paul Thomas Anderson avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams.Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, alcoolique et violent, incapable de reprendre sa place dans la société civile, fait la connaissance du leader d\u2019un mouvement spirituel naissant qui fait de lui son bras droit.V.o.: Sphèretech, Marché Central, Cineplex Odeon Forum.Vf : Quartier latin.THE PERKS OE BEING AWALLELOWER Etats-Unis, 2012, 103 minutes Drame sentimental de Stephen Chbosky avec Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller.Rentré d\u2019un long séjour en institut psychiatrique, un adolescent doué et solitaire réussit à se tailler une place au sein d\u2019un petit groupe d\u2019outsiders de son école, où il se lie d\u2019amitié avec une élève dont il est secrètement amoureux.V.o.: Banque Scotia.Cineplex sans partage Martin Bilodeau Le 12 juillet dernier, le cinéma AMC-Forum de Montréal, comme trois autres cinémas de Toronto appartenant à la même chaîne, est passé aux mains de Cineplex Divertissement.Aussitôt l\u2019inquiétude.Cineplex allait-il maintenir la politique éditoriale hétérogène de l\u2019AMC, qui proposait dans ses 22 salles un éventail de films indépendants, de documentaires, d\u2019œuvres francophones sous-titrées en anglais et de productions destinées aux communautés culturelles, le tout surmonté de quelques films américains dits porteurs?Près de trois mois plus tard, la réponse à cette question est oui.De fait, rien n\u2019a changé dans l\u2019offre cinématographique de l\u2019établissement désormais baptisé Cineplex Odeon Forum.Mieux : toutes ses salles ont été équipées de projecteurs numériques, le coût d\u2019entrée a été révisé à la baisse pour respecter la politique de prix de Cineplex, et des améliorations structurelles sont annoncées, notamment en ce qui concerne les équipements et le comptoir alimentaire.Rien à redire donc, tout est beau, la vie est belle, lalalère.Pas si vite.Avec cette acquisition, Cineplex a littéralement fait main basse sur la ville.Dans l\u2019axe Sainte-Catherine, d\u2019est en ouest, le géant domine avec trois multiplexes (Eorum.Banque Scotia, Quartier latin), sans autre concurrence que celles, marginales, d\u2019Excentris et du Cinéma du Parc, situés à mi-chemin mais en retrait de l\u2019axe.Ainsi, Cineplex programme 5f salles de cinéma, étalées sur moins de quatre kilomètres de centre-ville.En poussant encore plus loin dans les deux directions de la ligne verte du métro, les Carrefour Angrignon (à LaSalle) et StarCité (dans HoMa) sont également sous la gouvernance de Cineplex, qui règne, là aussi, sans partage.On observe le même cas de figure dans la plupart des grandes villes canadiennes, Cineplex possédant ou contrôlant pas moins de 137 cinémas distribués entre la Colombie-Britannique et le Québec.Il reste qu\u2019à l\u2019échelle montréalaise, c\u2019est beaucoup.L\u2019offre dépend désormais de l\u2019humeur d\u2019un seul gros joueur, et son humeur, de ses actionnaires à l\u2019humeur, comme on le sait, très changeante.Les distributeurs ont intérêt à se tenir droits et à «livrer la marchandise» (c\u2019est-à-dire des films qui marchent tout de suite), les plus petits, à ne pas se faire trop aventureux quand par miracle la porte s\u2019ouvre.Autre possible difficulté à prévoir : la négociation pour le partage des bénéfices risque d\u2019être plus ardue pour les distributeurs confrontés à cet exploitant en position de quasi-monopole \u2014 sur les politiques duquel Guzzo, qui règne en périphérie et en banlieue, pourrait aligner les siennes.Cette récente transaction faite par Cineplex, tout comme celle du rachat d\u2019Alliance Eilms par Entertainment Que dont je parlais la semaine dernière, s\u2019inscrit dans une tendance lourde de polarisation dans le milieu du cinéma.D\u2019un côté les très gros, de l\u2019autre les très petits.Le centre, qui servait de pont, a disparu et le public, qui a choisi son camp, ne circule presque plus d\u2019une rive à l\u2019autre.Lorsque les cinémas AMC-Eorum et Banque Scotia se voisinaient (un kilomètre à peine les sépare), les lois régissant la concurrence leur interdisaient de programmer les mêmes films.Maintenant qu\u2019ils appartiennent au même groupe, plus rien n\u2019empêche qu\u2019un film qui était programmé dans un de deux établissements déménage dans l\u2019autre.Les multiplexes sont, rappe-lons-le, des escaliers.Celui du Banque Scotia compte 12 marches, celui du Eorum, 22.La gestion sous gouvernance commune des deux établissements aura, c\u2019est à prévoir, une influence directe sur la durée de vie des films programmés au Banque Scotia.Ce fut le cas par exemple de The Expendables 2 et Premium Rush, qui ont descendu l\u2019escalier du Banque Scotia, après quoi Cineplex les a déménagés au Eorum.Sachant que Banque Scotia, contrairement au Forum, privilégie une programmation désespérément homogène composée de superproductions américaines, il est à prévoir qu\u2019en période de pointe \u2014 durant l\u2019été par exemple \u2014 le Forum disposera de moins d\u2019espace pour les films qui sortent de l\u2019ordinaire, trop occupé qu\u2019il sera à prendre le relais du Banque Scotia \u2014 ce que Famous Players faisait avec le Loews et le Palace, fermés au tournant de l\u2019an 2000.Mais soyons justes : cette espérance de vie prolongée s\u2019appliquera sans discrimination aux bons films.C\u2019est déjà ça de gagné.Nouvel écrin pour Excentris Le complexe de cinéma Excentris lançait jeudi son nouvel espace alliant cinéma, musique, exposition et bonne bouffe.But de l\u2019exercice : permettre aux cinéphiles de relaxer entre deux films et de bien bouffer.Un comptoir SoupeSoup propose soupes, sandwiches, salades et desserts de la chef restauratrice Caroline Dumas, désormais en vente tous les jours.Du côté de l\u2019ambiance musicale, elle est signée CIBL et promet de faire vibrer le foyer du cinéma Excentris.De plus, un espace d\u2019exposidon en ben avec le 7® art continue sur sa lancée.Après les œuvres des artistes-cinéastes Paule BaiUargeon et Pierre Hébert, 11 affiches de la coUecfion privée du producteur Roger Frappier proposent un hommage à Jean-Luc Godard.Le Devoir Inch\u2019Allah à Berlin La première européenne du long-métrage InchAllah, de la cinéaste québécoise Anaïs Bar-beau-Lavalette, aura beu au Festival biternafional du film de Berbn, en février.Le film sera présenté dans la section Panorama de la Berbnale, qui propose des nouveautés de réabsa-teurs reconnus, des premières œuvres et des découvertes.Ce sera la deuxième fois qu\u2019un film de M\u201c® Barbeau-Lavalette se retrouve à Berbn après Le ring en 2008, qui avait aussi été projeté dans le volet Panorama.La Presse eanadienne Les nouveaux monstres de l\u2019autre Cronenberg Entretien avec Brandon Cronenberg, réalisateur du îi\\m Antiviral ANDRE LAVOIE Je n\u2019ai jamais eu le bonheur de rencontrer David Cronenberg, mais aller à la rencontre de son fils Brandon pourrait ressembler à une expérience parallèle : même froideur apparente, même humour pince-sans-rire, mqme démarche nonchalante.À la différence que son père, le célèbre créateur de tous les monstres qui peuplent The Ely ou Naked Lunch, aurait évolué avec aisance dans cette suite du Ritz-Carlton où trônait, inconfortable, le réalisateur à\u2019Antiviral.Il faut comprendre qu\u2019il effectue ses premiers pas dans le milieu, et après un baptême du feu le printemps dernier à Cannes aux côtés du paternel qui lançait Cosmopolis, \u2014 ce duo familial constituait une première dans l\u2019histoire du festival \u2014, le jeune cinéaste semble encore appréhender les tourbillons de la promotion.Plus à l\u2019aise sur les plateaux de tournage, car il n\u2019a jamais cessé de squatter ceux de son père avant d\u2019étudier le cinéma à l\u2019Université Ryerson de Toronto, Brandon Cronenberg était tout de même prêt à défendre son premier long-métrage, qui prendra l\u2019affiche au Québec le 12 octobre.Qn ne peut éviter les comparaisons avec l\u2019univers de son père devant cette histoire de fluides turbulents et de virus de stars que veulent s\u2019injecter des admirateius en délire pour mieux leur ressembler.Tout cela ne se passe pas dans un «futur proche»; le cinéaste préfère parler de «présent alternatif».Celui-ci est souvent d\u2019une blancheur immaculée, sauf lorsque les personnages se décomposent sous nos yeux.Ce curieux trafic donnera lieu à de tragiques dérapages ALLIANCES FILMS Brandon Cronenberg est à l\u2019aise sur les plateaux de tournage, car il n\u2019a jamais cessé de squatter ceux de son père avant d\u2019étudier le cinéma à l\u2019Université Ryerson de Toronto.et pose la question de la célébrité comme nouvelle religion.Sur ce point, le Torontois d\u2019origine apporte une nuance.« Ce n\u2019est pas l\u2019absence de la religion qui crée cette fascination pour les stars, dit-il sur un ton monocorde.et familier.Ça part de la même impulsion religieuse.Pensons au concept de sainteté: il y a cette idée de perfection, une iconographie pour la nourrir, et un fétichisme pour les reliques \u2014 il y aurait même un marché noir!» Du même souffle, il ne croit pas que les adorateurs aveugles sont des victimes d\u2019un complot capitaliste.«Les stars sont des constructions médiatiques, tout le monde s\u2019entend là-dessus.Beaucoup d\u2019industries profitent de cette obsession.J\u2019y vois davantage un échange puisque personne ne nous force à consommer ces images.Ça me plaisait d\u2019ailleurs de caricaturer cet aspect de notre culture.» Qui dit caricature, dit rigolade.Antiviral affiche un caractère cérébral, certains diront désincarné, mais il insiste pour que l\u2019on y voie une comédie romantique ! «Il y a de la romance \u2014 elle est à sens unique, j\u2019en conviens \u2014 et il y a de la comédie, plus satirique que comique d\u2019ailleurs.Dans certaines salles, j\u2019ai pu observer que les spectateurs riaient beaucoup et dans d\u2019autres, pas du tout.comme à Cannes!» Qn imagine facilement les émotions contradictoues de se retrouver dans cette foue aux images; son père fut sans doute un guide, du moins un exemple à suivre.C\u2019est le cas lorsque Brandon est derrière la caméra, lui qui a longtemps ratissé ses plateaux de tournage.«Observer quelqu\u2019un qui travaille est plus instructif qu\u2019une école de cinéma, souligne le cinéaste, conscient de son héritage.Mais une école, c\u2019est bon pour une chose: être entouré de gens qui veulent aussi faire des films.Et comme cinéaste, on a besoin des autres.J\u2019ai pu rencontrer d\u2019autres étudiants avec qui j\u2019ai fait des courts-métrages et qui sont maintenant des collègues.» Et des alliés pour créer de nouveaux monstres.Collaborateur Le Devoir Petites tragédies pour un grand âge ET SI ON VIVAIT TOUS ENSEMBLE?Réalisation et scénario: Stéphane Robelin.Avec Guy Bedos, Jane Fonda, Claude Rich, Pierre Richard, Geraldine Chaplin, Daniel Brühl.Image: Dominique Colin.Montage: Patrick Wilfert.Musique: Jean-Philippe Verdin.Durée: 96 minutes.ODILE TREMBLAY Ce film choral français, premier long-métrage de Stéphane Robelin, a remporté le Prix du public au Festival de cinéma de la ville de Québec.Servi par une distribution de ténors des deux côtés de l\u2019Atlantique, de Jane Fonda à Claude Rich, de Geraldine Chaplin à Guy Bedos, de Pierre Richard à la star allemande Daniel Brühl, cette comédie possède avant tout le Cette comédie rejoint les préoccupations des gens, aborde de front un sujet tassé du pied mérite d\u2019aborder avec humour, en misant sur la solidarité, un immense problème de société: le sort des aînés en perte d\u2019autonomie.Suffit de s\u2019unir pour s\u2019entraider.Et une grande maison peut contenir la petite troupe.Le scénario, rondement mené, ratisse large.Le cancer suivi d\u2019une mort prochaine, la maladie d\u2019Alzheimer, les problèmes cardiaques: chaque personnage personnifie un mal ou une hantise.Le vieux viveur célibataire joué par Claude Rich est de loin le plus flamboyant et le mieux incarné du lot; celui de Geraldine Chapbn, qui rêve d\u2019une piscine pour attirer ses petits-enfants, le moins développé.Pierre Richard et Guy Bedos semblent mal à l\u2019aise de jouer les vieux.Quant à Jane Fonda, elle incarne la séduction sereine avec un sourire en coin, même en fin de piste.Daniel Brühl, en ethnologue de l\u2019âge d\u2019or, pont entre les générations, perdra ses préjugés sur les vieux, ces adolescents défraîchis.Qn ne recommande pas le film pour la qualité de sa caméra.L\u2019aspect technique se révèle sa faiblesse.Mais garder le cap du rire et de l\u2019émotion en abordant les tragédies du grand âge constitue un petit tour de force.Réunir à l\u2019écran ces têtes d\u2019affiche aussi, même s\u2019il est parfois difficile de les empêcher de cabotiner.Comédie pour comédie, celle-ci, tout en tournant parfois les coins ronds, rejoint les préoccupations des gens, aborde de front un sujet tassé du pied, amuse et porte à réfléchir.C\u2019est déjà pas mal.Le Devoir PREVENTE DES LE 6 OCTOBRE A PARTIR DE 12 H BILimEBIE CEIITDAlf >AG0RA HYDRO-QUEBEC DU CŒUR DES SCIENCES DE LAJOAM 175, av.du Président-l^nnGdy (angla Jeanna-Mancs] métro Place-das-Aits, autobus 80 12k à 20h > passes FNC, carnets et billets individuels Info festival > 1866.514.844^72 B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2012 WEEK-END CULTURE Julos Beancarne, oiseau rare La lucidité n\u2019empêche pas le vol plané du balbuzard fluviatile à Julosland SYLVAIN CORMIER Alors, il va comment, le Schtroumpf hilare, doux gourou sans secte, grand sage espiègle, Vigneault ^vallon, nain de jardin planétaire, dernier hippie non repenti, âme tendre et oiseau rare, mon ami Julos?«Je vais magnifiquement bien puisque je m\u2019envole vers toi»y me chuchote Julos Beau-carne au bout du fil transatlantique comme au creux de Toreille.Il le pense, en plus, Ténergumène, racoler n\u2019est pas sa nature.«Je suis un vieux maraudeur du Québec, tu sais?» Je sais.Lui et moi, on a 20 ans de sporadique et salutaire revoyure dans les dents, mais il était déjà fou du Kébèk avec deux k et un accent grave aux heures folles de Raoul Du-guay.«Ça commencé U y a une petite quarantaine d\u2019années.Un bonheur, dès la première fois.Rencontrer des gens qui parlaient français de l\u2019autre côté du monde, c\u2019était le paradis.» Au moment où vous lisez ces lignes, il est chez nous depuis une semaine pour chanter les chansons de son nouvel album.Le balbuzard fluviatile.Non, ce n\u2019est pas une bête imaginaire, même si ça fait penser au Cracoucass des Schtroumpfs.«Je crois qu\u2019il y en a au Québec.C\u2019est un oiseau extraordinaire.» Ainsi démarre le disque : «À califourchon sur un balbuzard fluviatile d\u2019un mètre septante d\u2019envergure/J\u2019ai survolé les pagodes de Wahenge un jour d\u2019hiver».Dans le journal du site de Julos (julosland.skynet-blogs.be), on voit Julos survo- n \\ RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR Julos Beaucarne est un gentil monsieur lumineux qui regarde la souffrance du monde en face.lant le Kébèk.«Moi aussi, quand je tends les bras, je fais un mètre septante d\u2019envergure.» Il ne repart qu\u2019à la mi-octobre : en six spectacles (au Gesù ce samedi, notamment), il aura réchauffé l\u2019automne naissant.«Je ne perdrai pas une goutte de joie, pas une goutte de tristesse non plus.Je prends tout.» Julos a le dos large et les bras ouverts.Je n\u2019aime pas rappeler que sa compagne Loulou a été assassinée en 1975, mais ça donne la mesure du personnage.La nuit même, il écrivait un texte de douleur et d\u2019espoir.Julos est un gentil monsieur lumineux qui regarde la souffrance du monde en face.«C\u2019estparfois difficile, tu sais?Tu vois, à Bruxelles l\u2019autre jour, les flics ont tapé.Tape tape tape.C\u2019est terrible.Ma réaction à ce moment-là, c\u2019est d\u2019abord de le dire dans une chanson ou dans une entrevue, mais c\u2019est aussi de vivre encore plus dans la paix.Je ne vais pas répondre par la guerre, hein ?» La vérité, rien que la vérité Sa fonction dans la vie, qu\u2019il chante ou poétise, déride ou dénonce, s\u2019attriste ou se réjouisse, décolle ou atterrisse, c\u2019est de faire du bien, mais il n\u2019y a pas moyen de faire vraiment du bien sans dire la vérité tout le temps, foi de Julos.« Tu vois, ce qui arrive à la femme, actuellement, me touche infiniment.Je trouve qu\u2019elle est en même temps glorifiée et malmenée.» Et comment Julos chante-t-il ça dans son nouveau disque?Tout doucement, tout crûment.«C\u2019était le premier matin du monde, on ne savait pas encore que des hommes et des femmes, nés de mère, allaient à un cer- tain moment se faire sauter.» Plus loin : «Les femmes sont les premières maisons des hommes et des femmes./Elles sont leur rampe de lancement, leur pont, elles accueillent leur âme./Une fois sortis d\u2019elles, hélas! il arrive qu\u2019ils les profanent/Les massacrent, les violent, les damnent.» Un Schtroumpf hilare aux yeux ouverts.Aux alentours de ces textes-là, d\u2019autres éclaboussent d\u2019amour, mots de Julos, mais aussi d\u2019Alphonse Allais, Vigneault, Apollinaire (adapté en ^vallon.) : «Les mots ont cette capacité de me mettre dans une joie incroyable, toi aussi, non ?Cette langue française qui nous unit est d\u2019une richesse fabuleuse.» Je lui parle de tous ces groupes belges qui chantent en anglais.Houla, corde sensible! Julos ne les mâche pas, ses mots.«C\u2019est se trahir soi-même.Ces jeunes groupes, ils chantent juste mais dans leur âme, ils sonnent faux.Ils sont tristes d\u2019être eux-mêmes.C\u2019est ébouriffant, non ?Dans mon spectacle, je fais un monologue incompréhensible en soi-disant anglais.et je suis parfaitement ridicule! [Il m\u2019en sert une cuillerée, je rigole, il rigole.] Ah! S\u2019ils s\u2019entendaient seulement! Mais ça les rattrapera: tu sais, dans la vie, on ne peut pas vraiment s\u2019éloigner de soi.» Le Devoir LE BALBUZARD FLUVIATILE Julos Beaucarne EPM/Libellule En tournée au Québec: itinéraire sur le site julos.be.La forêt sous la loupe au CCA Le Centre canadien d\u2019architecte (CCA) accueille l\u2019exposition D\u2019abord, les forêts jusqu\u2019au 6 janvier 2013.Consacrée au lien entre la foresterie, la conception et l\u2019aménagement du territoire, la proposition a été réalisée par Dan Handel, lauréat de la première résidence effectuée dans le cadre du Prix du jeune commissaire lancé en 2011 par le CCA.Retenue parmi 250 propositions, l\u2019exposition trace des liens inusités entre les premiers efforts de gestion de la forêt comme ressource et l\u2019aménagement du territoire.Du royaume de Venise à l\u2019Empire britannique, et plus récemment dans la forêt amazonienne.D\u2019abord, les forêts fait le survol de divers modes de gestion de la ressource ligneuse.Le Devoir 5 à 7 dansant Un parcours de danse intimiste s\u2019offre gratuitement ce vendredi aux passants de l\u2019espace Georges-Emile-Lapalme, _\tle hall de la Place des Arts, de 17 h à 19 h 15.Série solos de Louise Bédard Danse explore la relation privilégiée entre le spectateur des espaces publics et l\u2019interprète.Quatre solistes (Miriah Brennan, Mark Eden-Tovrle, Marie-Claire Porté, Bernard Martin) interagiront entre eux et/ou avec leur environnement, sur la musique originale de Michel E Côté.Pour un 5 à 7 dansant.Le Devoir Louise Bédard Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I LN lD lE T X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit HORS FRONTiERES A LOUER LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situé sur le bord de la mer, 2 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, cuisine, grand salon avec salle à manger.Disponible du 19 au 26 janvier.L\u2019appartement est situé au rez-de-chaussée d'un complexe très sécuritaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage.Photos disponibles sur demande.Prix demandé : 1500$.Pour renseignement : Philippe 514-705-0707 VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites iSS libres du week-end VIEUX MONTREAL 650 NOTRE DAME OUEST, APP 203 DE 14H00 À16H30^^ Condo vendu tout meublé.Clef en main! Avec garage intérieur.Grande terrasse privée.Prix demandé : 355 000 $.VANESSA JASMIN, crt imm.agréé sera sur place pour Taccueil.Patricia Lallier, Courtier Immobilier Agréé.514-499-1898 Immeuble International II inc.patricia@patricialallier.com POUR ANNONCERA 514.985.3454 petitesannoncesfaiedevoir.com FERMES, FERMETTES, TERRES SUTTON Terrain 26 acres (10.3 ha).Zoné blanc, boisé.4 km du village, en montagne.Vue sur Pinacle.Beaucoup de possibilités.9,800$ l'acre.450 651-0123 TERRAINS St AIMÉ DES LACS, CHARLEVOIX Lac Nairne, vue magnifique sur les montagnes, façade de lac (34m).Superficie totale 3 000 m2.325 000 $.418 439-3177 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 560$ à 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 AHUNTSIC neuf, 5^/2 + s/sol et garage, 61/2,1575$, libre immédiatement, 514 466-8703 CÔTE-DES-NEIGES-Linton entre Hudson et Decelles, très grands 41/2, chauffés, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleillés, très propres.1®^ étage, réno, 950$/m.; 3®, 900$.Libres.438 333-1740 APPARTEMEN1SET L0GEMEN1SÀL0UER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LONGUEUIL Vieux, près métro, grand 5 1/2, 2 chambres fermées.Luxueux, foyer, cour.1200$ 514-641-6275 MÉTRO BERRI-41/2 meublé.1200$.2 c-à-c.Électr./chauffage inclus.Disponible immédiatement.514 562-5464 MÉTRO JARRY Superbe 412 Bois franc, entrée lav./sec.2 c.c.1 Nov.850$/m 514-382-4912 MÉTRO JOLIETTE - 41/2, chauffé 695$.Références requises 514 303-3263 ou 514 707-7016 juden(a)videotron.ca APPARTEMENT ET LOGEMENTS À LOUER MÉTRO LAURIER Boul St-Jospeh, 2 x 51/2, salon double, 1 c.à.c., cuis, à l'amère + pièce style solarium.Ent.l/s, 2®, avec petite terr.arr.1295$ chauffé, eau ch.incL, 3®, petite terr.toit, 1395$ chauffé eau ch.incl.+ de 1050pc.Normand 514 845-2781 NDG-Spacieux 3 et 41/2 805$ - 1045$ chauffés, électros.Pl.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514 684-5993 OUTREMONT -1160 Laurier 0.Grand 6 1/2 tout rénové, face église St-Viateur, 2ème étage.1\t500 p.c.2 balcons.2 250$ Poss.de bureau.514 972-1161\t514 770-1160 PETITE-ITALIE - Métro Beaubien 8 1/2, refait à neuf, 3 ch.fermées, meublé ou non.Prêt à emménager.Inter-générationnel ok.À partir de 1 300 $.514-893-4656 PLATEAU- 1375$, GRAND 41/2 2\tcàc, cuisine avec entrée lav.-vaiss., salon double, grande cour avec terrasse.Disp, nov.Contactez Aurélie: 514 475-8615 RUE CRESCENT URGENT! Cherche collocataire au coeur de Montréal.Vue exceptionnelle, 21e étage, très ensoleillé, grand appart.meublé.850 $ veronique34(a)comcast.net OU en 267-882-6324 CONDOMINIUMS A LOUER MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 p.c.Foyer, mezz., balcons, toît cathédrale.Garage.Meublé ou non.1 800$ 514 461-3093\t819 345-1229 PROPRIETES A LOUER VARENNE-À5min.de Montréal Bungalow rénové, 52 x 28, 1 200$ / mois.André Duceppe 514 515 8053 CHALETS A LOUER MEUBLES ENTRELACS, luxueux 5 c.c.Bord lac des îles, foyer, garage.6700$/hiver.819 684-0151\t450 228-2993 LAC MEMPHRÉMAGOG 3 c.à c., + grande pièce fenêtrée comprenant: s.à m., salon, cuisine, salle TV, type loft.2000$/mois, entre 1er Nov.et 31 Mars.514 984-2163 SUTTON 10 km.Joli chalet suisse, 2 c.c.Route rurale.Zen.Saison.514 279-6143 OUTREMONT, rue Bernard 51/2 meublé dans immeuble à condos.Charmant, 2 balcons, 3®, quartier calme, près magasins, métro.Chauffé.Avec bail.514-842-9674 PRÈS centre-ville 71/2 qualité Très éclairé.Tout inclus.2000$.514 217-2919\t450 226-2595 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER AMOUREUX FOU DE PARIS cherche 3 associés pour acheter un 50 me à Pans pour habiter et/ou sous-louer.514 333-5124 PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem.\t819 658-1218 CHAMBRES Dans beau 51/2 à Outremont Chambre très ensoleillée.Femme non-fumeuse seulement.Pas d'animaux.500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentrée - 5 1/2 ensoleillé.3 c.c.Près transports.Réf.514 525-2369 ŒUVRES PART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage: 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune.Titre: nyc.suite, Montréal 1997, tirage 5/20.Encadrements musée, moulures Italiennes.Chaque oeuvre encadrée: 70 cm X 70 cm.Certificats d'authenticité.Les 4 oeuvres: 2400 $.Photos disponibles par courriel.450 677-8046 precourt.gagne(S)gmail.com LOGEMENT À LOUER PROMOTION 24 JOURS $* 9 /JOUR petitesannonces@ledevoir.conn 514 985-3322 ou 1 800 363-0305 * Certaines conditions s\u2019appliquent.ANTIGUITES ANTIGUITES 21° EXPOSmON ET VENTE D\u2019AimQUITES D\u2019EASTMAN 5,6 ET 7 OCTOBRE 2012 Soirée d\u2019ouverture, 5 octobre de 19h à 22h 6 et 7 octobre de lOh à 17h 32 ANTIQUAIRES PARMI LES MEILLEURS AU QUÉBEC Entrée : 6$.Pour la soirée d\u2019ouverture avec cocktail : 25$ et en prévente chez votre antiquaire : 20$ valable pour les 3 jours.Endroit : Village d\u2019Eastman à la salle de l\u2019âge d\u2019or et à la salle paroissale (rue Missisquoi) Autoroute 10 - sortie 106 RENS.: 450 297-4475 OU 819 823-9278 www.antiquitesrosalie.com LIVRES ET DISOUES *Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons à domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 TELE, STEREO, VIDEO CHAÎNE AUDIO KENWOOD Parfait état, comme neuve.Récepteur audiovisuel (radio et ampli), un lecteur CD, platine à cassettes, platine tourne-disque , 5 enceintes, meuble audio.514 844 5467 soir 650 $\tCause départ GARDERIES, GARDIENNES GARDIENNE D'ENFANTS Agée de 27 ans je suis disponible sur demande.5 ans d'expérience dans l'animation (public âgé de 3 â 16 ans) 3 ans d'expérience dans le gardiennage (enfants de 6 â 12 ans et nourrissons de 6 â 8 mois) Svp me contacter au 438 764-8363 EMPLOIS DEMANDES ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE en littérature cherche emploi.Même domaine ou connexe.Frédéric 514 716 7317 ARGENT DEMANDÉ OU À PRÊTER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquête de crédit.1 888 374-5777 SERVICES DIVERS VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien COURS PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514-272-9018 Expérience de scène Une VOIX libre et vibrante COURS DE CHANT Jeunes et adultes Marie-France Durocher Diplômée, 20 ans d\u2019expérience 514-276-8186 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info(a)bretonsavard.com 514 254-1447 MESSAGES Dans le but de recueillir des témoignages, je recherche des descendants de domestiques guadeloupéennes arrivées â Montréal en avril 1911.Contact: emelineanna.pierre@gmail.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com AVIS DE DECES Descarries, Dr Laurent 1939-2012 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès du docteur Laurent Descarries, époux de Lucie Leroux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Philippe), Anaïs (Patrick) et Laurence (Laurent « le jeune »), ses petits-enfants, Anik, Frédérique, Zachary, Charlie, Julien et Olivia, son frère Michel, sa sœur Francine ainsi que de nombreux parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire : Alfred Dallaire MEMORIA 1111, ave Laurier 0\u201e Outremont www.memoria.ca 514 277.7778 Service de voiturier le dimanche 7 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h.Une cérémonie hommage sera célébrée en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont (Laurier angle Bloomfield), le lundi 8 octobre à 11h.Des formulaires de dons pour la production d\u2019un disque d\u2019Auguste Descarries seront disponibles au salon.Contactez LE IVIÉMORIE AVI5 DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107- 1855 du Havre, Montréal H2K2X4 .Alternatives Construire ensemble ide un mon de different Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 LE DEVOIR, LE VENDREDI OCTOBRE 2012 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque ANALEKTA CLASSIQUE 24 PRELUDES, en forme DE BOOGIE ET DE BIEN D\u2019AUTRES CHOSES ENCORE François Dompierre.Alain Lefèvre (piano).Analekta 2 CD AN2 9292-3.Nous nous sommes penchés sur les Préludes de François Dompierre dans le commentaire de la création de l\u2019œuvre, le 14 juillet dernier au festival de Lanaudière devant une foule record.Tout en reconnaissant des réussites ponctuelles, nous avions reproché à l\u2019ensemble d\u2019être longuet, inutilement alambiqué et verbeux.Reproche musical majeur \u2014 si l\u2019on se plaçait dans le cadre des ambitions revendiquées de « chef-d\u2019œuvre du classique » \u2014 le manque de clarté et de signifiance des tonalités.A cette réserve, les protagonistes de la parution discographique ont trouvé un remède radical : ne pas mentionner les tonalités, mais uniquement les divers rythmes de danse sur lesquels les préludes reposent! Le disque, enregistré dans une acoustique vaste, est là pour que chacun fasse son tri personnel dans ces \u2014 parfois longues \u2014 90 minutes de piano solo.Christophe Huss COMPILATION RÉSURRECTION! Rock chrétien ET MESSES RYTHMÉES DU Québec (1964-1978) Artistes divers Mucho Gusto Vingt-cinq titres «inhumés pour la première fois», annonce le communiqué sous forme de bulletin d\u2019église : c\u2019est à Sébastien Desrosiers, blogueur (patrimoinepq.blogspot.com) et bel illuminé de la galette de vinyle, que nous devons le labeur de bénédictin menant à cette sacrée compilation.Au-delà de la simple « messe à gogo », sympathique et naïve initiative post-Beatles de jeunes prêtres en quête d\u2019ouailles, nous voilà gratifiés d\u2019un véritable chemin de croix de la foi telle qu\u2019elle s\u2019exprimait chez nous en ces jours fous.Swing fervent du père Tremblay et ses Nouveaux Alléluias (frénétique Jésus), sœurs Sourire locales (Ma petite espérance), ésotérisme à la Michel Conte (Pierre), parodie anticléricale funky-gospel de Pierre Labelle et.René Angélil (!), trame psychédélique de messe télévisée avec le père Yvon Hubert (qui accueillera Offenbach à l\u2019Oratoire), ça ratisse du jubé au sous-sol d\u2019église et jusque dans les communes.Réjouissons-nous ! Sylvain Cormier JAZZ LUCKY LUCKY Patricia Deslauriers Trio Disques Silence potricio deslQuriers trio guy Jolie, l\u2019idée pensée par la contrebassiste Patricia Deslauriers: reprendre en format trio jazz instrumental une dizaine de chansons de Richard Desjardins.Avec Paul Brochu (batterie) et Guy St-Onge (piano et réalisation), Deslauriers dépouille Desjardins de sa poésie textuelle pour mettre en lumière la poésie mélodique qui habite en filigrane son œuvre.On salue le choix de répertoire qui mélange des morceaux connus (Jenny, Tu m'aimes-tu.L\u2019effet Lisa) à des perles plus anonymes (335 Nord ou Le saumon, par exemple).Tout est ici fait dans le plus grand respect des pièces originales, et dans un jazz de chambre bien maîtrisé.Le bémol ?A trop vouloir coller au texte \u2014 façon de parler \u2014, en privilégiant un lyrisme constant.Deslauriers évite les explorations plus aventureuses et rate l\u2019occasion d\u2019une réelle appropriation des chansons (façon Mehldau, disons).Reste néanmoins un projet mené avec goût, et fort agréable à l\u2019écoute.Guillaume Bourgault-Côté RACINES PRIVATEERING Mark Knopfler Mercury Mark Knopfler, gentleman-picker, n\u2019empoigne plus qu\u2019à loisir l\u2019une ou l\u2019autre de ses 70 guitares (liste disponible sur Wiki), usufruit de l\u2019époque où il était le sultan du swing et ne sortait jamais sans son bandana.Le gros tas de titres de ce disque double (ou triple, ou quadruple avec DVD, selon la configuration et le budget) témoigne de cette approche très facultative: Knopfler désormais, c\u2019est selon l\u2019humeur.Un p\u2019tit Chicago blues de derrière les fagots?Got to Have Something.Un coup de trad bri-tiche?Haul Away.Du rock\u2019n\u2019roll pour se dégourdir?/ Used to Could.Et ainsi de suite.Le virtuose s\u2019offre même un peu de virtuosité relaxe, juste parce qu\u2019il peut, ravivant ça et là son fameux smooth picking D\\re Straits: dans Go, Love, notamment.Ça donne toujours du bon, à condition d\u2019aimer maître Mark dans toutes ses înclînatîons: c\u2019est mon cas.Quî plus est, j\u2019aîme sa voix, c\u2019est quasiment Dylan quand Dylan chantait.Ça compensera au Centre Bell le 16 novembre, juste avant «Hîs Bobness».Sylvain Cormier POP À DES MILLES Caïman Fu Productions Virago Je n\u2019aî jamais été bon public pour la musique pop-rock aux traits soulignés de Caïman Fu, où l\u2019actrice et chanteuse Isabelle Blais jouait trop la comédie.Mimiques, airs de diva: énervant.Mais en mars, sur les planches de La Licorne, Blais nous avait vraiment surpris\tMidsummer (une pièce et neuf chansons), où elle semblait avoir trouvé sa voix.La revoici donc sur disque, changée, accompagnée de nouveaux musiciens, épaulée par le réalisateur Cari Bastien.On obtient moins de cris et d\u2019emphase, plus de sons naturels en «in» et en «à», un ton plus grave, dans tous les sens du terme.Le groupe entre maintenant dans une pop tantôt plus exploratoire à la Alexandre Désilets, tantôt dans le folk ou le country, une mue dont on se réjouit.Mais cette mouture reste malheureusement trop commune.Il n\u2019y a pas de ficelles qui dépassent, mais pas non plus de refrains velcro^ de moments magiques, ni d\u2019empreintes durables.A la prochaine peau, peut-être.Philippe Papineau REGGAE POP S BUILD Rupa & The April Fishes Indépendant Indo-Américaine à l\u2019identité complexe, l\u2019artiste-médecin de San Francisco opte ici pour une forte présence de l\u2019anglais dans son interprétation, après avoir livré deux disques avec beaucoup de mots français et espagnols.L\u2019esprit de la rue est maintenu et même renforcé, Rupa se produisant maintenant en indie après son association avec le label Cumbancha.Cela semble conférer à sa musique une sorte de douce déglingue que l\u2019on a toujours sentie dans sa musique, mais qui maintenant est assumé davantage.D\u2019autant que la chanteuse se laisse aussi imprégner par les courants sociaux de la dernière année.Avec son quintette et plus d\u2019une quinzaine d\u2019autres musiciens, elle surfe entre reggae, folk, cajun, soul, swing et samba métissés dans une sorte de pop aux ambiances libres avec une batterie qui claque et souvent toutes sortes d\u2019instruments comme l\u2019ocarina, la cloche, la fourchette, la cruche et autres.Le disque est «slaque», mais charmant.Yves Bernard VON OTTER SA .U CLASSIQUE SOGNO BAROCCO Anne Sofie von Otter, Sandrine Piau, Capella Mediterranea, Leonardo Garcia Alarcon.Naive V5286.Il est évident que les plus belles années de la glorieuse carrière de la mezzo Anne Sofie von Otter (57 ans) sont derrière elle.On pouvait même craindre que les chemins de traverse empruntés ces derniers temps (Elvis Costello, Abba, Brad Meldau) l\u2019étaient pour cacher les misères d\u2019une voix rapidement déclinante.Il n\u2019en est rien et ce retour aux premières amours baroques (Monteverdi, Ca-valli.) est dominé par la concentration et l\u2019émotion.Oui, un peu de grisaille ou de patine émaillent le timbre, mais von Otter a toujours marché à l\u2019intelligence : intelligence musicale ; intelligence dramatique (Lamento de Rossi) ; intelligence dans la conception d\u2019un programme où l\u2019élément lumineux est apporté par trois duos avec Sandrine Piau.Il y a plus de tourments que de songes ici, mais le parcours \u2014 magnifiquement soutenu par Alarcôn et son ensemble \u2014 est touchant.Christophe Huss CHANSON SWING C\u2019EST L\u2019BEURE DE L\u2019APERO Christine Tassan et les Imposteures Indépendant Ce sympathique quatuor montréalais est l\u2019un des rares groupes complètement féminins de musique manouche au monde.Pour son troisième disque, l\u2019art de Django reste presque toujours présent avec un timbre de la guitare lead ou un solo qui rappelle le maître, un passage de violon à la Grappelli ou cette pompe qui maintient le r3Thme.Mais les Imposteures donnent moins qu\u2019auparavant dans les mélanges de style et s\u2019éloignent un peu plus du swing manouche.L\u2019esprit du bistro du coin de la rue reste le même, tout en chanson.Les quatre musiciennes chantent dans la bonne humeur en se répondant, en s\u2019harmonisant et en riant.La manière est toutefois plus personnelle: plus vieux jazz, même sur ce fond de vielle gaule, et plus Intime, dans la musique comme dans le propos.La signature est plus affirmée et c\u2019est tant mieux.Le disque est vendu, entre autres, au christinetassanetlesimposteures.bandcamp.corn Yves Bernard chnstine tassa et les imposteures eXST L HEUrtE DE L\u2019ftPERO Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole ® sur ledevoir.com/culture/musique FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Luc De Larochellière et Andrea Lindsay font paraître C\u2019est dTamour ou c\u2019est comme.CHANSON Permission pop L\u2019heureuse et fructueuse rencontre de Luc De Larochellière et Andrea Lindsay SYLVAIN CORMIER Trop de monde au Placard, Luc va voir en face : il a ses entrées au Verre Bouteille, le bar du Plateau devenu havre de chansons depuis sa mythique série de lundis.Bon réflexe : on nous ouvre la place.Luc De Larochellière et Andrea Lindsay s\u2019assoient, côte à côte mais pas main dans la main.Comme sur les photos du livret de leur album à deux.C\u2019est dTamour ou c\u2019est comme : discrètement ensemble.On n\u2019est pas très potins, eux et moi.Pas obligés: leur vie de couple n\u2019intéresse qu\u2019eux et ceux que ça intéresse.Ce qui est autrement passionnant à explorer, en ce mardi après-midi gris dans la grande ville, c\u2019est la transposition.Leur disque.La mise en représentation d\u2019une histoire d\u2019amour par deux auteurs-composi- « C\u2019est une expérience qui a tourné, pas plus compliqué que ça», résume Andrea teurs-interprètes assez dissemblables dans leur manière de faire.Tendance naturelle à l\u2019ironie chez Luc, goût tout aussi naturel pour la douce mélancolie chez Andrea : comment ces deux-là en sont-ils arrivés à ce terrain si naturellement commun, cette sorte de chanson tellement effervescente et pétillante qu\u2019elle fait pop?Ce disque absolument craquant dont j\u2019attendais impatiemment la sortie depuis le test réussi aux Monumentales de Bori, il y a tout juste un an?«Naturellement», répondent les tourtereaux à l\u2019unisson.«Peut-être parce que la rencontre entre Andrea et moi s\u2019est faite d\u2019abord par la musique, au Festival en chanson de Petite-Vallée, en 2007, souligne le grand Luc.Il y a quand même trois ans entre ce moment-là et le moment où on est devenus un couple dans la vie, et deux ans de plus jusqu\u2019au disque.Ça été une évolution.naturelle ! » Andrea l\u2019Ontarienne, qui a appris le français sur le tard, remonte plus loin encore : « C\u2019est dû à nos fameuses \u201cdeux solitudes \u201d, mais je ne connaissais pas l\u2019œuvre de Luc avant de le connaître, lui.Je n\u2019étais pas intimidée.» Et Andrea de se tourner vers Luc\\«Tu sais quoi ?C\u2019est drôle.À l\u2019université, j\u2019avais un cours de littérature québécoise, il y avait Amère America dedans.J\u2019étais étudiante de tes paroles, sans connaître la chanson, ni le chanteur.» Rires.«On n\u2019a rien forcé», ajoute-t-elle.Luc nuance: «C\u2019est sûr qu\u2019en cours de route, on s\u2019est posé la question, chacun à no- bien tre tour.Est-ce que c\u2019était une bonne idée que cette idée d\u2019album de couple, au départ une suggestion de mon gérant Pierre Lachance ?Et puis on a essayé une première chanson, et c\u2019était pas mal du tout, et ça nous a menés à la soirée chez Bori, et tout le monde a bien réagi, on était surpris nous-mêmes à quel point.» J\u2019en avais témoigné dans le compte-rendu de la soirée au Monument-National: «Luc a trouvé en Andrea la permission d\u2019être délicieusement pop, et Andrea en Luc des structures et des refrains plus aboutis.» Je n\u2019ai pas changé d\u2019avis et le leur dis.«J\u2019aime bien ce mot, \u201cpermission \u201d, commente Andrea.Peut-être qu\u2019ensemble, on est moins dans le cynisme.On se laisse aller dans la joie.» Le fait est que ça sifflote joyeusement dans la chanson-titre, que ça clique-claque irrésistiblement dans le refrain du premier extrait radio.Le problème avec toi, que ça clapote au beau milieu d\u2019un lagon d\u2019atoll tahitien dans Dernier pas.D\u2019autres chansons évoquent des lendemains de ruptures (Disparu au large), voire des amours impossibles (Tu ne m\u2019aimes pas), mais l\u2019approche pop sans ambages est si heureuse qu\u2019on ressort de l\u2019album guilleret, tout frais, presque euphorique.«On peut être authentique, émouvant ET léger, j\u2019ai mis longtemps à comprendre ça, explique Luc.Il faut seulement s\u2019ouvrir à son Beatles intérieur.C\u2019est ça, la permission pop dont tu parles.Et c\u2019est accentué sur notre disque, je pense, par le mélange de nos voix.Seul, avec mon timbre grave, tout ce que je chante tend au tristounet, mais avec Andrea, sa couleur ajoutée, la lumière se fait.» « C\u2019est une expérience qui a bien tourné, pas plus compliqué que ça», résume Andrea.«Les voix auraient pu ne pas fitter, mais oui, elles fittent», s\u2019étonne encore Luc.«À partir d\u2019un moment, tu arrêtes de te demander si ça fonctionne, et tu prends le plaisir que ça te donne.Et je pense que ça s\u2019entend.» Tellement.Tout ça tient en un mot, leur dis-je: charmant.Ce disque est charmant, dans le meilleur sens du terme.Andrea sourit, Luc ne grimace pas.«Moi qui suis parti û?\u2019Amère America, j\u2019arrive là et j\u2019en suis content, merci à Andrea: d\u2019accord pour charmant.» Le Devoir C\u2019EST D\u2019L\u2019AMOUR OU C\u2019EST COMME Luc De Larochellière et Andrea Lindsay GSI Musique Mathieu Lussier, chef en résidence des Violons du Roy Le bassoniste Mathieu Lussier a été nommé chef en résidence de l\u2019orchestre pour la saison 2012-2013.Il succède à Eric Paetkau à un poste occupé précédemment par Jean-Marie Zeitouni et Airat Ichmouratov.Les premiers concerts de Mathieu Lussier dans ses nou- velles fonctions auront lieu les 6 et 8 octobre, lors d\u2019une tournée des Violons du Roy au Mexique.Mathieu Lussier collabore avec Les Violons depuis 12 ans à titre de basson solo et a dirigé l\u2019ensemble pour une première fois en avril dernier lors d\u2019un concert Vivaldi.Au Québec, Mathieu Lussier sera responsable cette saison du concert de Noël, en décembre, et du programme Bataclan !, en avril.Le Devoir B 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI OCTOBRE 2012 WEEK-EP VISS (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5 +) se conserve plus de cinq ans (10 +) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AEEAIRE Domaine D\u2019Aupilhac Lou Masset 2011, Languedoc (14,45$\u2014 110996116) Sylvain Fadat vous impressionnera sans doute avec sa top cuvée Les Cocalières 2009 (27,75$ \u201411096108), particulièrement régalante sur le ragoût d\u2019agneau.Moi aussi.Précédez-la de cette petite merveille d\u2019expression, souple mais pleine et hautement savoureuse.Du beau languedoc! (5) L\u2019AMI DU MUNSTER Gewurztraminer 2001, Cuvée Bacchus, Vignerons de Lfafenheim (19,70$ \u2014197228) Vous avez bien sûr prévu l\u2019escalope de foie de canard poêlée, tatin de figue et caramel de balsamique et vous vous êtes dit que le moelleux alléchant doucement épicé de ce gewurz serait d\u2019un saisissant effet sur votre libido ?Même combat sur les crevettes sautées au gingembre.Dur, la vie, n\u2019est-ce pas?(5) ?LA PRIMEUR EN BLANC Riesling 2011, Bonheur convivial, Rieflé, Alsace (16,45$ \u201410915327) Jean-Claude Rieflé fiisioimait en 2011 avec Seppi Landmaim.Un apport substantiel.11 propose ici la série «Bonheur» déclinée selon les circonstances, qu\u2019il soit convivial, festif ou exceptioimel.11 y a de la joie dans ce riesling, un fruité savoureux, une clarté bien visible, un équilibre certain.Vivement la choucroute! (5) LA PRIMEUR EN ROUGE Gigondas 2009, Guigal, France (31,75$ \u2014334615) L\u2019ambiance automnale est propice, le contexte d\u2019une pintade, d\u2019un pigeon ou d\u2019une volaille farcie approprié, ne reste plus qu\u2019une signature, celle de Guigal, pour lier le tout.Une fois de plus, patine exemplaire et fruité consistant mais toujours élégant, avec son tanin fondu, frais, savoureux.Difficile de résister (5 +)\t© L\u2019EMOTION Riesling Saering G.G.2007, Domaine Schlumberger, ÀAlsace (27,35$ \u2014 896571) Cette belle maison familiale dotée d\u2019une superbe palette de terroirs trace des vins stylisés, bien secs, nets et d\u2019une droiture exemplaire.Sans succomber à l\u2019austérité.11 y a charme et parfums ici, détail mais aussi finesse sru une bouche précise qui étire et étire encore un fruité qui se nuance dans ce millésime.(5) ?^/^ © Alléchante Alsace (2) Jean Aubry Ouvrons déjà une parenthèse.Le truc, avec les vins d\u2019Alsace, c\u2019est que l\u2019on confond toujours la douceur (le sucré) avec le fruité du vin.Rectifions pour les 1000 ans à venir : un vin peut être sec et fruité, mais un vin peut être aussi doux (sucré) et fruité.Le truc, encore, c\u2019est qu\u2019on exige pour soi-même que le vin soit sec en théorie mais qu\u2019en pratique on accepte \u2014 souvent à son insu \u2014 qu\u2019il y ait une pointe de douceur qui équilibre de belles acidités bien croustillantes.Si les dernières décennies nous avaient habitués, en Alsace, à la présence parfois inopportune de sucres résiduels, et, bien qu\u2019il existe encore des vins «de plaine» malheureusement trop commerciaux dire: bassement racoleurs), la tendance actuelle va vers des vins plus secs, encore une fois équilibrés par des acidités de circonstance.Le plus beau de l\u2019affaire, c\u2019est qu\u2019en dégustant ces fameux ^ands crus enracinés sur granite, gneiss, calcaire et schistes, l\u2019impact minéral tend alors à se lover avec l\u2019acidité naturelle du vin en y conférant un surcroît de salinité, ce qui donne l\u2019impression, à la dégustation, que le vin est encore plus sec qu\u2019il ne l\u2019est en réalité.Un survol de 95 échantillons provenant de toutes les régions d\u2019Alsace, organisé à Colmar par le CIVA, pour Le Devoir, me confirmait en ce sens, récemment, que les rieslings et les gewru-ztraminers dégustés affichaient une moyenne de six grammes de sucres au litre, avec des taux avoisinants d\u2019acidité (exprimée en acide tar trique).Et puis, entre vous moi et le cousin de la fesse gauche de Bacchus, qu\u2019importent les sucres si l\u2019équilibre du vin est respecté?Fermons la parenthèse.L\u2019Alsace plurielle Fascinant, tout de même, de constater la variation infinie de style conférée poru\u2019 ces mêmes rieslings et gewurztraminers selon les terroirs et les signatures vigneroimes.Découverte, entre autres, du Domaine Schoffit, considéré poru- son étoimant chasselas vieilles vignes (75 ans), mais aussi poru-ses lieux-dits Harth (sru- sable/^aves), Sommer-berg (minéral et dramatique), ainsi que le fameux Rangen Clos Saint-Théobald qui donne l\u2019impression, en raison de ses sols volcaniques, d\u2019avaler des perles de roches tant la race du minéral exulte.Une maison «artisane» et ancieime (1599) qui intéressera l\u2019amateru- de vins inconditioimelle-ment secs et racés.Dommage seulement qu\u2019il brille par son absence chez nous.En remontant vers Kientzheim, enfilant au passage une suite de petits villages à fafre tourner de l\u2019aile un régiment d\u2019abeilles tant ils sont fleuris, je reviens après presque 20 ans au Domaine Weinbach-Faller, oû Catherine et sa mère Colette me reçoivent devant un coq au riesling fumant.11 y a pire dans la vie.Les pieds dans le paisible Clos des Capucins, berceau entre autres de la superbe cuvée Théo en riesling, je scrute le Grand Cru Schlossberg orienté plein sud, en face de la demeure familiale.L\u2019émotion est palpable à quatre jours des vendanges qui démarraient le 24 septembre dernier.J\u2019ai cette É-.Çv AC'\tAV i\u201c U\t» lÊatei ¦ i \u2022 >\t¦«.\t\u2022.'t »*\u2022\u2019\t\u2022\t- t.- i ,-j S' ' ^ -a»\tST ^ /,r.\u2019i\"*\u201d.?.is ^ il 1 M Le Clos des Capucins au petit matin, le Schlossberg derrière.impression de l\u2019enfant prodigue excité à l\u2019idée de bofre à la source des vins depuis longtemps choyés et que je redécouvre avec une sensibilité nouvelle, magnifiée par le recul des ans.Défile alors dans les verres ce pur sylvaner vieilles vignes, ce gracieux muscat ottonel, cette vibrante Cuvée Ste-Catherine issue de la partie basse du Schlossberg (30% du G.C.), ce Schlossberg mi-coteaux oû la puissance du riesling rivalise de finesse, ou encore ce satiné et majestueux Riesling G.C.Schlossberg Ste-Catherine «L\u2019Inédit», oû «l\u2019attaque baroque et la finale gothique», selon une Catherine Palier visiblement transportée, signent des rieslings exceptionnels de maturité et de complexité.Et je ne vous parle pas des gewurztraminers, qu\u2019ils soient de l\u2019Al-tenbourg (un rêve de délicatesse), du Fursten-tum (au velouté voluptueux) ou du Mambourg dont la main de fer dans un gant de veloru-s empoigne et laisse tout aussi coi que pantois.Le Domaine Weinbach-Faller?Une Alsace très singulière à l\u2019intérieru- d\u2019une Alsace plru-ielle.Je file ensuite vers Ribeauvillé, oû l\u2019affable Bernard Trimbach me reçoit avec ce mélange de dignité propre aux vieilles familles de vin (1840).11 règne ici un souci d\u2019ordre, ime précision toute germanique, à l\u2019intérieru- d\u2019un cadre qui semble vieillot mais jamais dépassé.J\u2019imagine déjà Marcel Proust mouillant sa plume dans un verre de Clos Ste-Hune.On se rapproche ici des Beyer et Hugel par le caractère bien sec des vins mais avec une pointe d\u2019austérité fine, une espèce de non-dit qui accentue mais sru-tout laisse le champ libre aux expressions de terroirs.Comme dans le cochon, tout est bon chez Trimbach.Du savoru-eux pinot blanc à l\u2019émouvant Clos St-Hune dont les quelque 7000 bouteilles seulement tracent une cartographie viscérale puissante, détaillée et unique d\u2019une partie (1,67 hectare) du sous-sol du Rosacker.Recherchez aussi, comme le sommelier Serge Dubs de l\u2019Auberge de L\u2019ill, à lllhaeusern, les cuyées Réserve Persoimelle en pinot gris, Frédéric Emile en riesling et Seigneru-s de Ribeaupierre en gewurztraminer.Une Alsace intemporelle.Peu de place pour vous entretenir d\u2019André Ostertag, mais l\u2019Alsacien d\u2019Epfig est tout de même incontournable (ledevoircom/art-de-vi-vre/vin/336900/que-de-vins).Au village, d\u2019ailleurs, m\u2019enquérant des directions auprès d\u2019un badaud: «Vous connaissez le fou d\u2019Epfig?» Réponse: «Vous voulez dire ce surdoué d\u2019Oster-tag!» Surdoué, sensible, pragmatique mais aussi doux rêveur, Ostertag est tout ça, profondément amoureux de ces vignes et terroirs JEAN AUBRY qu\u2019il aime comme on aime sa femme et ses enfants, oeuvrant sans cesse à nourrir tout ce beau monde avec beaucoup de respect, deux doigts d\u2019audace et un autre de sagesse cumulé au fil des millésimes.Ma découverte chez lui ?Outre le lumineux Fronholz, ce fabuleux lieu-dit Heissenberg, étonnant capteur solafre dont l\u2019action sur les racines nourricières du riesling décuple en profonçleur une réverbération minérale très forte.À couper le souffle.Mais à donner vie ! Je vous garde au chaud une chronique entière sur ce turbulent particulièrement génial qu\u2019est Jean-Michel Deiss.Avec des vignerons comme lui, la vie est une perpétuelle remise en question ! Rappel.Des places sont encore disponibles pour les dégustations commentées des Jknis du vin du Devoir les 9 octobre, 5 novembre et 3 décembre prochains, à Montréal, au restaru-ant La Colombe, 2® étage (554, rue Duluth Est).Renseignements et réservations : jean @guide-aubry corn.Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2013-Les 100 meilleurs vins à moins de 25$ à paraître ce mois-ci et chroniqueru- à l\u2019émission Ça commence bien ! sru- les ondes de V, tous les venà-edis.jean @guide-aubry.corn Si Montérégie DOMAINE DE LAVOIE Dégustation, visite, forfait de groupe.Le Domaine De Lavoie: une escapade enrichissante et gourmande dont vous vous sou-viendrez.du Québec Montérégie COTEAU ¦i)) ROUGEMONT VIGNOBLE ET CIDRERIE NOUVELLE BOUTIQUE Ouvert du 1®^ septembre au 15 octobre PRIX DU PUBLIC Présentez cette annonce et obtenez 2 dégustations gratuites lors de votre visite! 1105, Petite Caroline, Rougemont tir- I\tcoteaurougemontca\t| Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ouanane Charles Touré au 5l4.985.3457 ou octoure@ledevoir.com 100, rang de la Montage, Rougemont \u2022 450 469-3894 \u2022 www.de-lavoie.com LANAUDIERE \u2022 le\\ CENTRE DE QCX5 LE VERSANT Le plus important complexe de golf au Canada : 72 trous JOIGNEZ LE CENTRE DE GOLF LE VERSANT! Des caractéristiques uniques dans un cadre sociai chaieureux Ttois parcours 18 trous pour tous dont un d'exception : le parcours des Seigneurs Pas de frais d'adhésion, golf gratuit dès maintenant et tarifs spéciaux pour les nouveaux abonnements 2013 Promotion offerte pour une période et un nombre limKé Quelques conditions s'appliquent CENTRE DE GOLF LE VERSANT www.golfleversantcx)m \u2022 2075 COte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 ' Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletierOledevoir.com LE DEVOIR LE VENDREDI OCTOBRE 2012 B 7 WEEK-EP RESTOS COMPTOIR DES CHARCUTERIES ET DU VIN 4807, boulevard Saint-Laurent Montreal's 514 844-8467 C\u2019est dans des établissements comme celui-ci que le cochon se trouve réhabilité.De magnifiques assiettes à découvrir avec la charcuterie maison, du bon pain et des vins au verre ou à la bouteille qui accompagnent le tout, avec, en prime, un bout de fromage Louis d\u2019Or.Le bonheur est total.RESTAURANT RIDI 1800, rue Sherbrooke Ouest Montreal's 514 904-1900 M.Pépino, comme l\u2019appellent ses amis, apporte toujours un grand soin à la confection des pâtes maison.Celles-ci changent selon les saisons, mais surtout selon les désirs du chef, qui se réveille parfois avec des idées de génie.Ses pâtes aux truffes, au thon ou à la tomate fraîche sont divines, et là, pas de comédie, c\u2019est vrai.RESTAURANT PINXTO 256, rue Roy Est Montreal's 514 844-0222 Voilà un bel endroit, où les tapas sont bien faites et toujours frais.On pousse même le plaisir jusqu\u2019à en offrir au foie gras ou avec des pétoncles.On utilise des produits locaux en saison, qu\u2019il faut à tout prix goûter avec un vin d\u2019importation d\u2019Espagne.Tout cela dans un cadre agréable et avec une musique enlevante.L\u2019ATELIER D\u2019ARGENTINE 355, rue Marguerite-dYouville Montreal's 514 287-3362 Dans cet endroit cosy, magnifiquement décoré, on offre une cuisine légère ayant du caractère.Si le bœuf, bien qu\u2019il ne soit pas d\u2019Argentine, est bien représenté dans ce nouveau concept de restauration, on met aussi en avant le poisson, les légumes et les fruits de mer en alliant tradition et modernisme.Vins argentins d\u2019exception à découvrir.BUEEET DE L\u2019ANTIQUAIRE 95, rue Saint-Paul Quebec's 418 692-2661 Un restaurant familial comme on en trouvait beaucoup avant l\u2019invasion des fast food.Rien de raffiné, certes, mais des portions abondantes, de bas prix et un bon goût maison.La cuisine québécoise (métissée) y est à l\u2019honneur: tourtière, hot-chicken, pâté chinois, foie de veau, poutine ou ragoût de boulettes.On y sert aussi des déjeuners toute la journée ! Ori, entre la poutine et les sushis Il suffirait de bien peu pour que l\u2019Ori devienne un vrai «soleil» PHILIPPE MOLLE anzai ! On n\u2019a plus les restaurants japonais qu\u2019on avait.Si, après notre sirop d\u2019érable, populaire au Japon, on se met aussi à vendre notre poutine au homard aux Japonais, les affaires seront bonnes pour le Québec.Ouvert depuis le mois de juin, Ori se qualifie lui-même de restaurant créatif, offrant tapas et sushis à la mode.de chez nous.La façade extérieure de l\u2019établissement, quelconque, fait davantage penser à un restaurant ordinaire qu\u2019à un resto digne de l\u2019Empire du Soleil levant.Aussi, le restaurant Ori (mot qui signifie «soleil» en japonais) fait partie de ces endroits qui cherchent à plaire à tout le monde, offrant tout à la fois le rouleau de printemps, la poutine (japonaise) et le poulet du général Tao.Nous avons pris place, mon invitée et moi, dans un restaurant peu occupé et qui procure un certain malaise quand on y entre.Les patrons ont installé leur portable sur une des tables à l\u2019entrée, et ce manque de classe évident rend le client perplexe.Enfin, nous sommes là pour manger et point pour travailler (sauf pour moi, bien entendu).Le décor fait penser à un ancien restaurant, avec des ajouts d\u2019occasion, et on y fait entendre une musique branchée actuelle tandis que les plats de la carte défilent sur un écran plat devant nous.Les tables sont dressées comme il se doit, mais sans verres fins ni ustensiles vraiment choisis.Encore une fois, on se contente de l\u2019utilitaire en oubliant les détails.Pourtant, il me faut l\u2019avouer, l\u2019agréable surprise viendra de la cuisine, même s\u2019il est difficile de s\u2019y retrouver entre la carte, les différents menus, les spéciaux et autres présentations.Mon invitée et moi décidons de voir en quoi consiste la poutine au homard.On opte aussi pour des makis au saumon et aux légumes, un tataki cajun et un sashimi de thon jaune.Côté vin, Ori propose un choix intéressant qui diffère des restaurants du genre.Nous commandons un vin du Languedoc Roussillon qui s\u2019avère excellent et qui accompagne fort bien la poutine au homard.La poutine est présentée dans une jolie coupelle.On y trouve des languettes de patate douce passées dans le panko (chapelure japonaise) et frites ensuite, avec de beaux morceaux de homard, des cubes de fromage à la crème et des œufs de poisson volant, le tout trempant dans une sauce délicatement épicée qui vient rehausser l\u2019ensemble.Le mélange est surprenant, goûteux, et vient dissiper mes préjugés sur la poutine.Mon invitée et moi avons grandement apprécié ce plat, qui mérite vraiment d\u2019être découvert.Les makis au saumon sont bien faits aussi, mais demeurent plus ordinaires, bien que très agréables.Ils sont accompagnés d\u2019une petite mayonnaise épicée.Le tataki de bœuf est coupé en languettes, ce qui est presque dommage car cela enlève de la FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Le restaurant Ori (un mot qui signifie «soieii» en japonais) fait partie de ces endroits qui cherchent à piaire à tout ie monde, offi'ant tout à ia fois ie rouieau de printemps, ia poutine (japonaise) et ie pouiet du générai Tao.tendreté à l\u2019ensemble.Les lanières sont enrobées dans une sauce légère et raffinée.Malheureusement, ici comme dans bien des restaurants, on offre encore le thon rouge, une espèce en disparition dans presque tous les océans.Nous avons demandé de le remplacer par du thon jaune, servi ici en sashimi.Trois ou quatre tranches fines de thon jaune sont nappées d\u2019une vinaigrette, malheureusement garnies de salade de mesclun sur le dessus.Une salade d\u2019algues wakamé aurait été plus appropriée.On le sait, les restaurants asiatiques ne sont pas reconnus pour les desserts.Mais pourquoi ne pas proposer de beaux fruits, comme des pomelos, des kakis ou des raisins en saison, pour terminer en beauté un bon repas ?Le chef de l\u2019Ori est doué, mais il devrait s\u2019affirmer davantage plutôt que de chercher à plaire à tout le monde en offrant des plats aussi variés.11 devrait s\u2019attarder à la créativité, avec une carte plus restreinte, et ne pas systématiquement offrir ce que bon nombre de restaurants proposent déjà, des rabais à n\u2019en plus finir pour une clientèle de passage.Précisons qu\u2019il suffirait de bien peu pour que rOri devienne un vrai «soleil».De plus, le service est excellent et les prix, très compétitifs.Prix payé pour deux personnes le soir avec une bouteille de vin, taxes comprises mais avant le service: 95,13$.Plus : un chef créatif de talent.Moins : un restaurant qui manque d\u2019identité en voulant embrasser trop large.Collaborateur Le Devoir RESTAURANT ORI 3470, rue Saint-Denis Montréal -s 514 842-0000 SPÉCIALITÉ Boucherie CHARCUTERIE Bonne Action de Grâces! Préparation de commandes spéciales! Apjmaux de Québec Volailles nourries aufjrain Gamme de viandes fraîches Épicerie fine 3(S53,BODL.ST.IAI)EBNT;Mm JSisîtsSI®» SUOVENIA Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure6ledevoir.com (IïBHiiïE?=aîiit LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos estiatorio Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatoriomilos.com # FestiYal de rautomne du Portugal à Montréal ! Saint SylvestitiHz-zOlZ lllnieSt-PaiilEst,Montréal(ûc),H2YlG7 \u2022 514^861-4562 ¦ fai: 514-878-4764 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure6ledevoir.com B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2012 LES SPORTS FRED DUFOUR AGENCE FRANCE-PRESSE 13 novembre 2010.Aux épreuves de qualification à Abu Dhabi, anx Émirats arabes unis.Schumacher au fil d\u2019arrivée À 43 ans, le champion de Formule 1 annonce sa retraite m TOSHIFUMI KITAMURA AFP\tTRORSTEN BLACKWOOD AFP 4 octobre 2012.Annonce de sa 7 mars 2003.Anx essais libres retraite à Suzuka, au Japon à Melbourne, en Australie JEFF HAYNES AFP 19 juin 2004.Sur une trottinette électrique à Indianapolis (É.-U.) MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tPoisson voisin de la morue - Consacré.2.\tPronom - Pas artificiel.3.\tCuisinier - Touffue.4.\tInstruments à cordes -Impératif.5.\tConnu - Supprime les irrégularités de surface.6.\tRécipient de laboratoire - Propulseur aérien.7.\tEntoure la graine de l'if.8.\tPartie d'un ordinateur -Minéral argileux.9.\tProfessions - Qui conserve une teinte naturelle.10.\tAu Québec, il est appelé orignal - Projets irréalisables.11.\tVer marin - Souhaité.12.\tOn les fixe en terre -Souhaités.VERTICALEMENT 1.\tAction d'emboîter.2.\tGloutonne - Cachée.3.\tBrille - Viande hachée que l'on mange crue.4.\tDéveloppement - Qui ont de longues entailles.2069 5.\tCatherine la Grande.6.\tDéesse marine -Transforme l'eau en matière solide - Sévère et brutal.7.\tTaxidermistes.8.\tInfraction.9.\tSomme dont on peut disposer pour une dépense précise -Maladie infectieuse.10.\tVitesse résiduelle d'un navire - Il vend de la nourriture.11.\tNiais - Cessez-le-feu.12.\tHameau antillais -Oiseaux palmipèdes.\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t1011 12\t\t 1\tC\t[lI\tA\tV\tE\tC\t1\t\t1\tS\tT\tE 2\tH\t\\mi\tU\tR\tT\tE\tR\tH\tN\tE\tW\tS 3\tA\tU\tG\tA\tR\tN\t1\t\tU\tR\tE\tS 4\tS\tA\tU\tC\tE\tE\tS\tH\tL\t1\tE\tE 5\tS\tU\tR\tWjÊ\tN\tH\tE\tT\tE\tN\tD\tU 6\tE\tT\tE\t\tN\t[p]\tR\tE\tm\tE\tm\tL 7\tR\tO\tS\t[s]\tE\tE\t¦\tN\t\tE\tH\tE El Ella [3 uj Cl Suzuka, Japon \u2014 Sept fois champion du monde de Formule 1, Michael Schumacher a confirmé jeudi qu\u2019il mettait définitivement un terme à sa carrière à la fin de la présente saison, le 25 novembre 2012.L\u2019écurie Mercedes avait annoncé la semaine dernière que Schumacher serait remplacé par Lewis Hamilton pour la prochaine saison, mais le pilote allemand âgé de 43 ans était pressenti pour Sauher.Celui-ci semble toutefois avoir fait volte-face à la lumière de son annonce.«En gros, j\u2019ai décidé de prendre ma retraite à la fin de l\u2019année», a déclaré Schumacher lors d\u2019une conférence de presse en marge du Grand Prix du Japon, prévu dimanche sur le circuit de Suzuka.«Bien que je sois capable d\u2019affronter les meilleurs pilotes actuels, il arrive un moment où il est temps de dire au revoir et cette fois-ci, ce pourrait être pour toujours.» Détenteur du record de victoires en championnats et en Grands Prix avec 91 titres, le vétéran pilote a commencé sa carrière en 1991.11 a remporté deux titres de champion du monde avec Benetton et cinq avec Ferrari.Le pilote allemand a quitté la Fl une première fois en 2006, pour revenir à la compétition avec Mercedes en 2010.Ce retour n\u2019a pas été à la hauteur des attentes, alors qu\u2019il n\u2019a terminé qu\u2019une fois sur le podium.«B ne fait aucun doute que nous n\u2019avons pas atteint notre objectif, qui était de développer une voiture pouvant aspirer au championnat mondial, a reconnu Schumacher.Mais il est également très clair que je peux être heureux de ce que j\u2019ai réussi dans l\u2019ensemble de ma carrière.» «Il est le pilote de course le plus courageux du dernier siècle et je me sens privilégié d\u2019avoir pu travailler avec lui U T s R E S 2068 SOLUTION DU DERNIER «Je n\u2019étais pas certain si j\u2019avais encore la motivation et l\u2019énergie nécessaires» depuis le début», a déclaré Ross Brawn, le patron de l\u2019écurie Mercedes qui était également un stratège clé chez Ferrari à l\u2019époque où Schumacher et l\u2019équipe italienne dominaient tellement la Fl que plusieurs règles avaient été modifiées dans l\u2019espoir de rendre la compétition plus équilibrée.Schumacher a dit ne pas avoir décidé ce qu\u2019il fera après la saison, affirmant qu\u2019il voulait pour l\u2019instant se concentrer sur les six dernières courses.11 a connu des difficultés cette année, et il s\u2019est vu imposer une rétrogradation de 10 places sur la grille de départ à Suzuka après qu\u2019il eut provoqué un spectaculaire accident qvec la Toro Rosso de Jean-Éric Vergne à l\u2019occasion du Grand Prix de Singapour.«Il ne sert à rien de prendre la moindre décision pour le moment, a noté le pilote allemand.Il y a différentes options mais peu importe laquelle je choisis, je le ferai en temps et lieu.» Schumacher a commencé à songer à la retraite avant même que le transfert de Hamilton chez Mercedes ne soit annoncé, a-t-il reconnu.«Au cours du dernier mois, je n\u2019étais pas certain si j\u2019avais encore la motivation et l\u2019énergie nécessaires pour continuer, a-t-il affirmé.Ce n\u2019est pas mon style de faire quelque chose quand je n\u2019y suis pas investi à 100%.» Schumacher détient le record pour le plus grand nombre de courses remportées en une saison, soit 13, un exploit réalisé en 2004.11 est devenu en 2002 le premier pilote dans l\u2019histoire de la Fl à terminer parmi les trois premiers dans chacune des courses de la saison, et il a établi le record de la plus longue de série de podiums consécutifs.Associated Press LIGUE NATIONALE DE HOCKEY La saison amputée des deux premières semaines CHRIS JOHNSTON Huit ans après être devenue la première ligue de sport professionnel en Amérique du Nord à perdre une saison entière à cause d\u2019un arrêt de travail, la Ligue nationale de hockey a encore annulé des matchs qui comptent au classement.La LNH a annoncé jeudi qu\u2019elle avait annulé les deux premières semaines du calendrier régulier de la saison 2012-2013.Pas moins de 82 rencontres, allant jusqu\u2019au 24 octobre, ont été effacées.«Nous sommes extrêmement déçus de devoir faire cette annonce aujourd\u2019hui [jeudi]», a déclaré le commissaire adjoint de la LNH Bill Daly par voie de communiqué.«Le sport mérite mieux, les amateurs méritent mieux, et les gens qui tirent leurs revenus des activités découlant de celles de la LNH méritent mieux.«Nous voulons toujours faire tout en notre pouvoir afin de présenter une offre qui sera équitable pour les joueurs, pour les équipes, et pour nos partisans.Ces négociations n\u2019ont pas comme objectif de gagner ou de perdre.Elles ont pour but de trouver une solution qui assurera la santé financière et la stabilité à long terme de la ligue et du sport.Nous sommes dévoués à atteindre cet objectif» 11 est fort possible que des matchs supplémentaires soient annulés.La campagne devait initialement commencer le 11 octobre, date à laquelle quatre affrontements étaient prévus.Même si des négociations ont eu lieu pendant tout l\u2019été, la LNH et l\u2019Association des joueurs ont été incapables de faire des progrès au fil de leurs discussions.Le lockout en était jeudi à sa 19® journée.Les deux parties ne prévoient pas se rencontrer de nouveau à courte échéance.«La décision d\u2019annuler les deux premières semaines de la saison de la LNH est un choix unilatéral des propriétaires des clubs de la LNH», a souligné Donald Fehr, le directeur du syndicat des joueurs, par voie de communiqué.«Si le hockey et les partisans étaient vraiment importants aux yeux des propriétaires, ceux-ci mettraient fin au lockout et permettraient à la saison de commencer à temps pendant que les négociations se poursuivent.» Le report du début de la saison fait en sorte que les joueurs seront privés du premier de leurs 13 chèques de paie.Celui-ci devait être acheminé le 15 octobre.Les propriétaires, eux, devront composer avec des amphithéâtres vides, un manque à gagner en termes de recettes provenant des matchs et, peut-être, l\u2019obligation de rembourser des sommes d\u2019argent à des abonnés de saison.L\u2019arrêt de travail, qui a mené à l\u2019annulation des matchs préparatoires, a déjà coûté près de 100 millions $US à la ligue, a avancé le commissaire adjoint Bill Daly plus tôt cette semaine.Ce n\u2019est rien de nouveau pour les deux parties puisque la LNH en est à son troisième lockout en 18 ans.Un total de 468 matchs ont été annulés en 1994-1995, quand une saison écourtée a été lancée le 20 janvier.En 2004-2005, c\u2019est la saison au grand complet qui a été annulée.C\u2019était la première fois depuis 1919 que la coupe Stanley n\u2019était attribuée à aucun club.La Presse canadienne NATURE Les traces de nos motoneiges r '¦y\t-/B y Louis-Gilles Francœur Une étude norvégienne, publiée récemment sur le site Internet de la BBC, s\u2019est penchée sur la réaction des rennes \u2014 le cousin européen de notre caribou \u2014 du sud de ce pays devant l\u2019invasion croissante de leur habitat par les skieurs de fond et les amateurs de ski cerf-volant.Les skieurs qui pratiquent ce nouveau sport se font tirer par un cerf-volant.Voilà deux activités sportives en principe sensiblement moins agressantes et polluantes que la motoneige, qui domine notre environnement forestier hivernal.L\u2019étude norvégienne, publiée dans la revue Applied Animal Behavior Science, a pourtant démontré que les rennes fuyaient massivement les aires fréquentées par les amateurs de ski et de ski cerf-volant même s\u2019il s\u2019agit d\u2019une activité silencieuse, qui ne rejette pas de contaminants atmosphériques comme les motoneiges.Mais elle constitue une pollution visuelle au sens strict puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un élément étranger majeur, introduit dans le milieu naturel.L\u2019étude a examiné les réactions des rennes à l\u2019approche des skieurs et des amateurs de locomotion par cerf-volant.Les chercheurs ont noté que les rennes réduisaient de 7,5% le temps consacré à leur alimentation quand le nombre de skipurs de fond atteignait 105 dans leur habitat.A ce niveau, les bêtes évacuaient complètement leur aire d\u2019alimentation habituelle.Mais le cas du cerf-volant est plus percutant.La réduction du temps consacré à l\u2019alimentation atteignait 100%, c.-à-d.que les bêtes cessaient complètement de s\u2019alimenter, quand le nombre d\u2019amateurs de ski cerf-volant atteignait 241, voyageant à une vitesse moyenne de 8,8 km/h.Le résultat était le même avec 111 sportifs voyageant en moyenne à 20 km/h.Et les réactions d\u2019affolement étaient plus fréquentes, plus la taille du cerf-volant était importante, ce qui le rendait visible à de plus longues distances.En conclusion, les chercheurs recommandent de limiter en milieux sauvages les aires de jeu de ces amateurs d\u2019activités sportives dites «douces», voire présentées comme écologiques par plusieurs.Certes, diront plusieurs, ces activités se pratiquent chez nous surtout en milieu rural ou périurbain.Et nos steppes nordiques ne sont pas envahies par ce type de sportifs.Mais qu\u2019en est-il de la motoneige, que viennent pratiquer chez nous les amateurs des provinces et États voisins ainsi que toute une gamme de pseudosportifs européens parce que pareilles activités polluantes sont interdites chez eux?Combien d\u2019études avons-nous réalisées sur l\u2019évolution des impacts fauniques, ponctuels et cumulatifs, de la motoneige sur les différentes espèces?11 y en a plusieurs, qui démontrent que les grands cervidés fuient les pistes officielles et que les prédateurs profitent des pistes officieuses pour se déplacer plus rapidement aux dépens de leurs proies.Avons-nous une idée précise de la pollution des motoneiges sur les lacs où on autorise leur passage ou là où on autorise des courses qui concentrent en quelques jours une intense pollution aux hydrocarbures?Ét réfléchissons-nous aux raisons qui expliquent qu\u2019on n\u2019étudie pas ou si peu, ou avec peu de constance, ce phénomène ainsi que la croissance du parc des quads, qui prennent la relève des motoneiges en hiver maintenant?Et qui dominent le paysage forestier en été ?Peut-être avons-nous fait là, sous la pression d\u2019intérêts particuliers, un choix de société implicite en omettant de nous poser ces questions qu\u2019on se pose ailleurs ?Serait-il pertinent d\u2019en débattre sur la foi d\u2019études rigoureuses ?Des poissons qui rétrécissent?Ce n\u2019est pas d\u2019hier qu\u2019on prévoit que le réchauffement du climat va altérer la faune maritime.Mais une étude du professeur William Cheung, de l\u2019Université de Colombie-Britannique, prévoit que la taille des poissons devrait diminuer de 14 à 24% en raison du réchauffement de l\u2019eau.Les deux océans qui seraient les plus touchés seraient l\u2019Atlantique et l\u2019océan Indien.Selon cette étude, qui s\u2019est basée sur les prédictions du dernier rapport du Groupe intergouvememental d\u2019experts sur l\u2019évolution du climat (GlEC-ONU), le réchauffement même léger des fonds marins va provoquer une baisse de leur niveau d\u2019oxygène dissous.Cette baisse va engendrer une augmentation des fonctions métaboliques dans les poissons, ce qui se traduira par une perte de poids et de taille.Les modélisations entreprises par ailleurs dans le cadre de cette étude confirment ce que d\u2019autres chercheurs européens prévoient, soit une migration des espèces des mers plus au sud vers le nord à la recherche de températures plus fraîches.Ces migrations devraient s\u2019opérer en moyenne au rythme de 36km par année, ce qui est considéré comme un taux très important qui dépasse en réalité les prévisions antérieures.Lecture : Oiseaux de proie du Québec et de l\u2019est du Canada, par Marcel Harnois et Roger Tur-geon, éditions Michel Quentin, 223 pages.Voilà un guide d\u2019identification que j\u2019attendais depuis longtemps, car j\u2019ai toujours eu beaucoup de difficulté à identifier ces magnifiques prédateurs.L\u2019atout de ce livre, c\u2019est qu\u2019il donne des outils pour identifier ces rapaces en vol ou au repos en plus d\u2019être fort fidèle dans le rendu des couleurs.Un incontournable désormais. LE DEVOIR, LE VENDREDI 5 OCTOBRE 2012 B 9 LE MONDE SOMMET DE KINSHASA Vers un forum mondial des femmes francophones Yamina Benguigui CHRISTIAN RIOUX Correspondant à Paris \\ Aune semaine de l\u2019ouverture du XIV® sommet de la Francophonie à Kinshasa, le nouveau gouvernement français révélait jeudi qu\u2019il entendait proposer la tenue d\u2019un grand forum international des femmes francophones.C\u2019est la nouvelle ministre française responsable de la Francophonie, la cinéaste Yamina Benguigui, qui en a fait l\u2019annonce à Paris alors qu\u2019elle rencontrait la presse étrangère afin de faire part de la «nouvelle volonté» qui, dit-elle, anime l\u2019action du gouvernement socialiste à l\u2019égard de la Francophonie.La ministre qui rencontrera Pauline Marois en tête à tête à Kinshasa souhaite inviter, «à Paris ou ailleurs», entre 300 et 500 femmes de la Francophonie.«Il s\u2019agit d\u2019utiliser le français pour développer de nouvelles solidarités», dit-elle.Le sommet s\u2019adressera aussi aux immigrantes et filles d\u2019immigrants vivant en France dans «une banlieue qui s\u2019est ghettoï-sée, dit la ministre.Il faut remettre du lien par la langue française ».Interrogée par Le Devoir, Yamina Benguigui a sobrement réitéré la position de la France dans la controverse qui l\u2019a opposée (ainsi que les pays africains) au Canada concernant la proposition d\u2019accorder un siège permanent à l\u2019Afrique au Conseil de sécurité de l\u2019ONU.«La France a voté pour» que cette proposition soit incluse dans la déclaration finale, se contente-t-elle de préciser.«Le président Hollande a décidé de se mobiliser sur la défense de la langue française», dit-elle.Il y a «une nouvelle volonté d\u2019agir» et la France sera plus présente «avec plus de projets» même si cette défense «a souvent été moquée», convient-elle.La ministre précise que le français doit aussi «faire sa mue et se débarrasser des oripeaux du colonialisme.1.] Le français n\u2019appartient plus à la France».Yamina Benguigui insiste tout particulièrement pour que l\u2019on redonne sa place au français dans les organisations internationales.«Ce n\u2019est pas très compliqué, dit-elle.C\u2019est une question de volonté.» Le gouvernement étudie la proposition d\u2019un «visa francophone» qui pourrait faciliter la circulation des gens d\u2019affaires et des étudiants francophones, a révélé la ministre.Une circulation que le précédent gouvernement avait plutôt découragée.«Aujourd\u2019hui, l\u2019espace francophone est aussi un espace économique important.On doit réorganiser une circulation », dit-elle.Malgré les appels au boycottage, Yamina Benguigui défend la participation de François Hollande au sommet de Kinshasa.Même si le président Kabila a été réélu l\u2019an dernier lors d\u2019un scrutin controversé et qu\u2019il est soupçonné de nombreuses atteintes aux droits de la personne, les Congolais qu\u2019a consultés la ministre souhaitaient pour la plupart que Kinshasa accueille la Francophonie.«La voix de l\u2019Afrique n\u2019a pas demandé à boycotter ce sommet», dit-elle.Evoquant le discours controversé prononcé par Nicolas Sarkozy à Dakar en 2007, où il avait affirmé que «l\u2019homme africain n\u2019est pas assez entré dans l\u2019histoire», la ministre dit que «l\u2019Ajrique a été très humiliée.La France aussi.Il faut pouvoir apaiser les choses».Le Devoir AEGHANISTAN Karzaï confirme des élections pour 2014 LUC MATHIEU L?année 2014 s\u2019annonce char-< gée pour le gouvernement afghan.Outre le retrait des armées étrangères et leur remplacement par des forces afghanes sous-équipées et mal formées, il devra gérer l\u2019organisation des élections présidentielles.Alors que les rumeurs d\u2019un report, ou d\u2019une anticipation, du scrutin se sont multipliées ces derniers mois, le président afghan a affirmé jeudi qu\u2019il se déroulerait comme prévu en 2014, selon le calendrier fixé par la Constitution.«L\u2019élection aura lieu.Mon mandat serait considéré illégitime même s\u2019il n\u2019était prolongé que d\u2019un seul jour», a dit Hamid Karzaï depuis les jardins de son palais présidentiel de Kaboul.Reste toutefois à l\u2019organiser.En 2009, alors que le gouvernement bénéficiait du soutien de plus de 100000 soldats étrangers, les talibans avaient organisé 150 attaques environ à travers le pays.Qu\u2019en sera-t-il en 2014, quand il ne restera plus au maximum que quelques dizaines de milliers de militaires américains et de l\u2019OTAN ?«Au vu des avancées prévisibles des talibans, il sera extrêmement difficile, voire impossible, d\u2019organiser des élections dans les zones rurales du sud et de l\u2019est du pays qui seront hors de contrôle du gouvernement», explique Gilles Dorronsoro, professeur à la Sorbonne et auteur d\u2019un récent rapport pour la fondation Carnegie intitulé «Dans l\u2019attente des talibans en Afghanistan».A priori, le gouvernement pourrait limiter l\u2019installation des bureaux de vote aux villes et chefs-lieux de districts.«Mais rien ne dit que les électeurs se déplaceront si la sécurité n\u2019est pas assurée», poursuit M.Dorronsoro.En 2009, déjà, seuls 30% des Afghans avaient voté lors d\u2019un scrutin discrédité par des fraudes massives.Hamid Karzaï pourrait également être tenté d\u2019organiser une Loya Jirga, une assemblée formée de notables et de responsables tribaux, qui désignerait directement le président, sans passer par le vote des électeurs.Cette perspective inquiète d\u2019ores et déjà les responsables des partis d\u2019opposition.Le mois dernier, le Conseil de coopération, qui regroupe une vin^ine de formations politiques, a prévenu que le pays plongerait dans «une sérieuse crise» si le scrutin n\u2019était pas organisé selon les règles constitutionnelles.Régime taliban Pour éviter un chaos que de plus en plus d\u2019experts jugent inévitable, la communauté internationale et le gouvernement afghan tentent d\u2019engager le plus rapidement possible des négociations avec les talibans.Mais si des contacts existent, le «processus de paix» vanté par le ministre des Affaires étrangères Zalmai Rassoul n\u2019a rien de concret.Les dernières discussions sérieuses remontent au printemps.,Elles ont achoppé lorsque les Etats-Unis ont refusé de libérer cinq ex-responsables du régime taliban détenus à Guantànamo.Depuis, seules des «discussions à propos des discussions » ont eu lieu.L\u2019une d\u2019elles a eu lieu en juin dernier à Chantilly (Oise).Réunissant des diplomates français et des représentants afghans, dont le mollah Abdul Salam Zaeef, exambassadeur des talibans au Pakistan, elle visait seulement à prendre des contacts et faire se rencontrer les différentes factions en vue de l\u2019après 2014.Libération SAUL LOEB AGENCE ERANCE-PRESSE Mitt Romney, en compagnie de son épouse et des membres de sa famille mercredi soir.Le républicain a été donné grand vainqueur du premier débat présidentiel, DÉBAT PRÉSIDENTIEL Obama accuse Romney d\u2019avoir menti STEPHEN COLLINSON Denver \u2014 Le président sortant des États-Unis, Barack Obama, apparemment galvanisé par son revers lors du débat de la veille, est parti à l\u2019offensive jeudi contre Mitt Romney, l\u2019accusant d\u2019avoir menti lors de leur affrontement télévisé dont son adversaire a profité pour se relancer.«Si l\u2019on veut être président, on doit dire la vérité aux Américains», s\u2019est écrié M.Obama lors de deux discours successifs, à Madison (Wisconsin) après Denver (Colorado), la ville même où s\u2019est déroulé mercredi soir le premier face-à-face des deux candidats à la présidentielle du 6 novembre.« Quand je suis monté sur la scène, j\u2019ai rencontré cet individu très en forme qui prétendait être Mitt Romney.Mais ce ne pouvait pas être Mitt Romney!», a ajouté M.Obama.« Qui que soit celui qui était sur la scène hier soir [mercredi soir] ne veut pas rendre de comptes sur ce que le vrai Mitt Romney a dit depuis l\u2019année dernière, et c\u2019est parce qu\u2019il sait pertinemment que nous ne voulons pas de ce qu\u2019il nous vend», a encore raillé M.Obama.L\u2019énergie dont M.Obama a fait preuve jeudi contrastait fortement avec sa prestation de la veille, qui a été qualifiée de «médiocre» par le journal Politico.L\u2019Amérique à la défense Big Bird Depuis que Mitt Romney a déclaré vouloir lutter contre le déficit en coupant les vivres à la télévision publique PBS, et donc à Big Bird qu\u2019il dit pourtant «adorer», le héros à plumes de l\u2019émission enfantine 1, rue Sésame est quasiment devenu une cause nationale relayée par les réseaux sociaux.Lors du débat de mercredi soir, Mitt Romney a lancé en direction du modérateur.Jim Lehrer, figure historique de la chaîne: «J\u2019arrêterai de subventionner PBS, le réseau de chaînes de télévision publiques américaines.J\u2019aime PBS.J\u2019adore Big Bird, comme vous Le président a paru éteint, et n\u2019a pas répliqué du tac au tac aux charges de son adversaire.Jeudi, M.Romney n\u2019a pas directement commenté le débat mais estimé c\\\\f«hier soir [mercredi soir] a été une occasion formidable pour les Américains d\u2019examiner deux visions très différentes pour notre pays», et s\u2019est érigé en défenseur d\u2019une «prospérité par la liberté».L\u2019un des plus proches conseillers de M.Obama, David Plouffe, a de son côté pro- Négos en vue entre le gouvernement de Colombie et les PARC Des représentants du gouvernement colombien et de la rébellion marxiste des FARC tiendront une conférence de presse commune le 17 octobre à Oslo à l\u2019occasion de la reprise de leurs pourparlers de paix visant à mettre fin à un conflit d\u2019un demi-siècle, a annoncé la Norvège jeudi.La date du coup d\u2019envoi des négociations et leur durée n\u2019ont toutefois pas été fournies.Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), plus ancienne guérilla d\u2019Amérique latine, ont affirmé cette semaine que les discussions commenceraient le 15 octobre mais cette information n\u2019a pas été confirmée par ailleurs.La dernière tentative avait échoué il y a 10 ans en 2002, quand le gouvernement avait ordonné leur rupture, estimant que la guérilla avait profité de la démilitarisation d\u2019une partie du territoire pour se renforcer.Agence France-Presse A Elections anticipées en Jordanie Amman \u2014 Les autorités jordaniennes ont annoncé jeudi que le roi avait dissous le Parlement, ouvrant ainsi la porte à des élections, dont la date n\u2019a pas été précisée pour le moment.Selon le gouvernement, les réformes électorales mises en place récemment ont évité à la Jordanie de connaître un soulèvement du type de ceux du Printemps arabe, qui ont chassé du pouvoir quatre dirigeants du Moyen-Orient.Les détracteurs du régime jugent toutefois que les réformes n\u2019ont pas été assez loin dans la réduction des écarts de représentation qui garantissent la supériorité aux partisans du roi Abdallah IL La Presse canadienne Huit Russes sur dix appuient la détention des Pussy Riot Soixante dix-huit pour cent des Russes estiment juste, voire insuffisante, la peine de deux ans de détention infligée à trois jeunes femmes membres du groupe Pussy Riot pour une «prière punk» anti-Poutine dans une cathédrale de Moscou, selon un sondage paru jeudi.Selon cette enquête du centre Levada, un institut de sondage indépendant, réalisée fin septembre auprès de 1600 personnes, 35% des Russes estiment que la peine à laquelle ont été condamnées les trois jeunes femmes est une punition « adéquate », et 43 % jugent que celle-ci est insuffisante.Quatorze pour cent estiment que la peine est trop lourde, et 2 % jugent que les faits reprochés ne méritaient pas de condamnation pénale.Leur procès en appel doit avoir lieu le 10 octobre.Agence France-Presse aussi.Mais je ne vais pas continuer à dépenser de l\u2019argent pour ensuite en emprunter à la Chine pour encore payer», a-t-il ajouté.Barack Obama n\u2019a pas laissé échapper l\u2019occasion jeudi de se moquer de son adversaire.«Nous ne savions pas que c\u2019était Big Bird qui aggravait le déficit de l\u2019État fédéral», a plaisanté M.Obama devant un public hilare à Madison.Dans un communiqué, le réseau PBS s\u2019est dit «très déçu » par les propos du candidat républicain qui, selon lui, «ne comprendpas la valeur que les Américains portent à leurs radios et chaînes publîques».mis qu\u2019à l\u2019avenir, la campagne démocrate s\u2019ajusterait à la «malhonnêteté» de M.Romney, qu\u2019il a accusé d\u2019avoir menti en rejetant l\u2019idée que la classe moyenne paierait en fin de compte la facture de ses réductions d\u2019impôts pour les sociétés et les plus aisés.«Je pense qu\u2019îl est difficile de se rappeler d\u2019une époque dans la politique américaine où quelqu\u2019un, candidat majeur à la présidentielle, a été fondamentalement malhonnête sur des éléments centraux de son programme de campagne», a affirmé David Plouffe aux journalistes à bord d\u2019Air Force One.Des médias spécialisés dans la vérification d\u2019informations ont en effet noté que Mitt Romney avait émis certaines assertions hasardeuses mais sans exonérer Barack Obama pour autant.M.Obama doit se rendre vendredi en Virginie et dans l\u2019Ohio, autant d\u2019États qui pourraient décider de l\u2019issue de l\u2019élection le 6 novembre, et où M.Romney accusait un retard parfois préoccupant dans les sondages avant le débat.Après avoir passé lui aussi la nuit à Denver, le républicain, dont le camp laissait filtrer un optimisme retrouvé via des communiqués et des messages sur les réseaux sociaux, est arrivé jeudi en fin d\u2019après-midi en Virginie.Il doit y retrouver son colistier, Paul Ryan, pour une réunion publique en soirée.Selon son çquipe, il a aussi choisi cet État pour prononcer lundi un grand discours de politique étrangère, un dossier sur lequel le président le domine jusqu\u2019ici dans les sondages.Deux autres débats sont prévus les 16 et 22 octobre.Le vice-président Joe Biden rencontrera le colistier républicain Paul Ryan le 11 octobre.Agence France-Presse Sepl-lles Baie-Comeau Saguenay Quebec Vai d\u2019Or Trois-Rivieres rbrooke afineau Montreal Lever du soleil: 6h58 Coucher du soleil: 18h26 Canada Demain Edmonton Sol 15/6 Moncton 17/12 Saint-Jean 17/13 Toronto Var 13/4 vancouver Sol 16/10 Winnipeg Mel 4/-3 Sol 8/1 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 Auj.\tDemain Plu 15/13 Ave 15/9 Sol 22/17 Sol 22/17 Sol 21/5 Sol 22/6 Sol 25/17 Plu 21/10 Nua 18/14 Plu 15/14 Nua 23/21 Nua 23/21 Montréal ^ujourd-23 Ce soir Averses isolées, pdp 40%.Québec Aujourd-jiM^ Averses, pdp 40%.Averses, pd, 40%.Ce soir éOÂAO Demain 15/5 Averses, pd( 60%.Dimanche, 10/2 Nuagei^t-aveè percées de soleil.Lundi 11/5 Passages^ nuageux Demain Gatineau Aujourd-hjiiju 22 Averses isLlétes, pdp 70%.Dimanche.,,^ 12/4 Averses, pdp 10/2\t,04.Averses, pdp 40%.Ciel variable Ciel variable Ce soir Demain Dimanch Lundi 11/4 Passages nuageux 14/3 Aversesï^lêes pdp 40%.Nuageux avec éclaircies.percees de soleil.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.a Météo Média B 10 LE DEVOIR LE VENDREDI OCTOBRE 2012 SOURCE JOSÉE BLANCHETTE Harold Dull, instigateur du watsu, en pleine méditation aquatique avec Joblo.Intimité, abandon, douceur complètent ce massage californien en eau chaude.Se faire bercer Dans la plus stricte intimité « La peau tisse le silence et la science Mêlant le vivant à tous les éléments Au contact de l\u2019autre aux formes étrangères Dans l\u2019extase et la contemplation Dans la réflexion et l\u2019observation Ouverte à la conscience, sensible à la connaissance La peau nous pousse à aimer, bénir, comprendre.» - La peau, Jean Métellus La couenne épaisse Cette semaine, la vidéo virale de la présentatrice de l\u2019émission This Morning à La Crosse, au Wisconsin, a été à la fois une inspiration et un sujet d\u2019admiration.Jennifer Livingston a profité de sa tribune pour lire le courriel d\u2019un lecteur qui la semonçait pour son obésité et le piètre exemple qu\u2019elle offrait à sa communauté, particulièrement aux jeunes.Livingston a exposé en quatre minutes (un superbe exercice de rhétorique) ce qu\u2019elle considère comme un acte d\u2019intimidation, geste devenu si commun et banal sur le Web qu\u2019il nous semble dérisoire de le souligner.Elle s\u2019adressait également aux jeunes en leur disant que peu importe leur couleur, leur poids, leur acné, leur orientation sexuelle, le jugement d\u2019autrui importe peu.Dans ce monde où la cruauté fait clic, nous avons besoin du courage des Jennifer.Et des RT des autres.DVoir aussi > une vidéo de Jennifer Livingston, de WKBT-TV, sur www.iedevoir.com.Josée Blanchette Que nous ayons connu ou non les bras où se réfugier, l\u2019amour inconditionnel où s\u2019oublier, le silence qui pardonne, la consolation de l\u2019épaule, le temple du maternage ou se recueillent tous les meurtris de la terre, il demeure la nostalgie d\u2019un lieu secret qui remonte à la nuit des temps.Tous les enfants le disent avec candeur et ne rêvent que d\u2019y retourner jusqu\u2019à l\u2019âge de raison.Dans le bercement d\u2019un liquide tiède, quelque part entre l\u2019amniotique et l\u2019abandon, j\u2019ai été initiée au massage watsu {water shiatsu) sous les étoiles de la Patagonie, il y a 12 ans, dans un bassin d\u2019eau thermale chaude.J\u2019avais fait 17 heures d\u2019avion et quelques heures de route, sans compter les 5 heures de catamaran, pour expérimenter cette thérapie de l\u2019âme et du corps sous d\u2019autres deux.Joël, un massothérapeute chilien qui maîtrisait le watsu, m\u2019avait convaincue de le suivre jusqu\u2019aux eaux de Puyuhuapi pour expérimenter ce rebirth de minuit.Depuis ce voyage austral, j\u2019ai renoué quelquefois avec le watsu au Québec, au spa d\u2019East-man, en Estrie, avec le même étonnement dubitatif.Comment ce tango aquatique peut-il toucher à la fois le fond et la forme, l\u2019émotif, le mental et le physique ?Et vous faire dormir comme un bébé ?Ce bain flottant assisté permet de plonger à l\u2019intérieur de soi.Le watsu a des effets insoupçonnés, il est utilisé pour apaiser une variété de maux et d\u2019états «paranormaux», troubles du sommeil, anxiété et stress, scoliose, hbro-myalgie, mastectomie, douleurs chroniques, paraplégie, grossesse.Le massothérapeute en watsu assure une présence constante qui conhne à l\u2019intimité et à l\u2019enveloppement, voire à la tendresse.«Plusieurs personnes n\u2019ont jamais été prises ou entourées de façon inconditionnelle.Nous avons tous ce besoin et il n\u2019y a pas seulement le sexe pour y arriver», conhe de sa voix douce Harold Dull.L\u2019initiateur de la méthode était de passage à Eastman cet au- tomne pour enseigner le watsu à six masso-thérapeutes.Harold, une longue tige de 77 ans, vit près de San Erancisco et voyage à travers le monde pour partager ses 35 années d\u2019expérience dans l\u2019eau.Cette vie en apesanteur, bercée par les clapotis de l\u2019eau, a modifié les cellules de son être: «Jamais, avant, je ne m\u2019étais senti «un» avec les autres.Le watsu abolit les frontières.» De poète à.poésie en mouvement Harold a vécu son premier massage shiatsu à 40 ans, au Japon.H y a étudié le shiatsu zen (plus doux), puis s\u2019est mis à l\u2019enseigner dans les centres thermaux californiens.Rien ne prédisposait ce poète, qui a été formé en littérature à l\u2019Université de Washington, prof d\u2019anglais langue seconde et bohémien californien autoproclamé (selon ses termes), à devenir la figure paternelle d\u2019une technique corporelle utilisée même en thérapie de couple.«La différence entre le watsu et le massage traditionnel, c\u2019est l\u2019absence de toucher.L\u2019eau fait le travail.C\u2019est très guérisseur.Et puis, on est porté, entouré.La plupart des gens ressentent la douceur [sweetness] de cette expérience.» Ils ressentent également cette intimité particulière, cette langueur, cet abandon corporel qui nécessitent un lâcher-prise dans l\u2019eau.«Certaines nationalités ont moins de mal avec ce type de proximité.Dans plusieurs pays, comme l\u2019Italie, on se touche et on s\u2019embrasse beaucoup.Ces gens répondent mieux.Les pays où les sources thermales abondent ont également plus de facilité avec le watsu; c\u2019est plus naturel», constate Harold.Le watsu s\u2019est répandu en Allemagne, en Suisse, en Europe de l\u2019Est, dans les spas surtout, mais aussi dans les bassins d\u2019eau chaude employés en rééducation, dans les cliniques ou les hôpitaux.«Le plus important en watsu, insiste Harold, c\u2019est la présence, libre d\u2019intention, inconditionnelle.» Les mouvements qu\u2019imprime le massothérapeute vous transforment en algue heureuse et invertébrée.La tension se libère au point où beaucoup de clients s\u2019endorment dans l\u2019eau.La plupart mettent plusieurs minutes à remonter à la surface au bout d\u2019une heure de jeu.Certains vivent un rebirth, d\u2019autres pleurent, soulagés; chose certaine, le watsu remue en eaux profondes.«Ce n\u2019est absolument pas céré- bral, me souligne Antoine, le seul homme inscrit à la formation.Je me suis passionné pour cette approche après avoir vécu une renaissance en watsu.Pour la première fois de ma vie, j\u2019ai ressenti ce que c\u2019était que d\u2019être physiquement protégé de l\u2019abandon.Le watsu me permet de connecter avec ce que j\u2019ai de plus beau, de plus vulnérable: le cœur.» J\u2019ai aimé être dans tes bras Les témoignages de bien-être fusent dans tous les sens.Une amie qui souffrait d\u2019une douleur chronique au bras depuis six ans, après une double mastectomie, l\u2019a vue disparaître en une séance.Cet été, un paraplégîque quî coulaît dans l\u2019eau, même avec des flotteurs, au début du traitement, flottait à la fin et arrivait à prononcer des mots de façon compréhensible.L\u2019eau et les étirements du watsu permettent à la colonne vertébrale de se libérer de la gravité, aux muscles de se détendre.Et la fatigue nerveuse prend une pause dans ce milieu totalement enveloppant, une presqu\u2019île de douceur.Un watsu avec Harold ressemble à une véritable méditation en mouvement.On se laisse dériver et on oublie quelle partie du corps résiste, on perd le fil de l\u2019eau.Le paternage est palpable.La main sur la joue émeut ou répare.Harold nous prend véritablement dans notre ensemble.La détente provient aussi de l\u2019acceptation et d\u2019une douceur en porte-à-faux avec une époque cynique et dure.«Moi, ce que j\u2019aime, c\u2019est de faire vivre à l\u2019autre quelque chose d\u2019initiatique», me glisse encore Antoine, la cinquantaine sportive, qui s\u2019est Inscrit au cours pour faire du bénévolat avec les vieillards.«La plus belle chose qu\u2019Harold m\u2019ait dite en deux semaines, après mon examen pratique, c\u2019est: «J\u2019ai aimé être dans tes bras.» Tu ne peux pas être dans la technique, tu es dans le ressenti, l\u2019intuitif Ça va chercher mon côté yin.Et ça irait pas mal mieux dans le monde si les gens connaissaient ça.» Ealtes le watsu, pas la corruption ?Pourquoi pas ?Au mieux, vous serez soulagé.Au pire, vous serez propre.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com/cherejoblo D Voir aussi > une vidéo de thérapie aquatique sur wwwJedevoir.com.Dp/imic àHarolddepar-mUIIIIO lerdutantsu yoga.Pour aider ceux qui n\u2019ont ni l\u2019accès ni l\u2019argent pour s\u2019offrir un watsu (135$ l\u2019heure au spa), Harold a aussi développé un massage watsu sur le sol, où s\u2019appliquent l\u2019enveloppement et les mêmes principes d\u2019étirement.On peut s\u2019initier facilement à l\u2019aide de son livre et de vidéos sur son site : tantsu.corn.Elower power garanti ! BAREFOOT DOCTOR LIBEREZ- VOUS lO Souri Le meilleur untiducc au Mr*' i 11 dcprcïSLCfi i-r à toui; qui vous gâchent ta en lisant Libérez-vous du Barefoot Doctor (marabout), un adepte de l\u2019acupuncture et du taoïsme, de la méditation et de l\u2019humour anglais {of course !).SI on s\u2019intéresse à la médecine chinoise, on ne sera pas surpris d\u2019apprendre qu\u2019on peut se libérer de ses doutes, de sa timidité en société.MARABOUT de sa peur du cancer, de l\u2019obsession de vouloir trouver une logique à tout, de la colère contre les autres, de ses enfants, de ses parents, en stimulant les reins ou le foie.Alléluia.Les points d\u2019acupuncture sont bien Identifiés pour favoriser l\u2019autoguérison.que la Semaine I ^\tmondiale de l\u2019allai- tement maternel se déroule jusqu\u2019au 7 octobre.Première expérience d\u2019intimité de l\u2019enfance que nous portons en nous.Mais c\u2019est précisément cette intimité, davantage que la fonction nourricière ou l\u2019exposition des mamelles, qui dérange.Allaiter est un acte complexe, à la fois animal et totalement instinctif, rebelle (rien à foutre des tailles de bonnets et des gros lolos), et anticapitaliste.Et sur le site moiaussijallaite.com, Ma-hée Paiement le rend totalement g/awiown On voudrait tous être son bébé."]