Le devoir, 11 octobre 2012, Cahier B

[" Les troubles sociaux en Europe risquent de s\u2019aggraver Page b 3 EADS et BAE mettent un terme à leur projet de fusion Page B 3 ECONOMIE CAHIER B > LE DEVOIR, LE JEUDI 11 OCTOBRE 2012 PERSPECTIVES Sacrifice social n Gérard Bérubé Banquiers centraux, ministres des Finances et du Développement, économistes, universitaires, analystes, syndicalistes.Ils sont 10000 à se réunir cette semaine à Tol^o dans le cadre des assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale.Ils sont donc ü'ès nombreux à s\u2019agglutiner autour du même constat: l\u2019échec de l\u2019austérité.Quatre ans après la faillite de Lehman Brothers, l\u2019économie mondiale se retrouve au bord d\u2019une auh*e récession, avec un nombre record de chômeurs, sans autre levier monétaire, avec des déficits budgétaires et un endettement public stratosphériques.image est forte.La Croix-Rouge se prépare à lancer une campagne de collecte de fonds en Espagne en vue de venir en aide à 300000 Espagnols contraints à un état de vulnérabilifé extrême en raison de la crise écpnomique.A cette image s\u2019oppose celle d\u2019un Etat aux finances publiques fragilisées résistant à demander une aide de ses partenaires européens qui condamnerait le pays à une impossible austérité budgétaire.Au cours de cette crise de la dette souveraine ayant fait écho à la crise financière de 2008, ces grands spécialistes et penseurs de la finance internationale ont démontré leurs habiletés mathématiques.Mais à trop vouloir aligner les chiffres dans la colonne des efforts déployés, on a oublié de comptabiliser les coûts sociaux.Résultats : le FMI amorce cette assemblée annuelle avec de nouvelles révisions à la baisse de ses prévisions économiques évoquant une récession globale imminente, austérité budgétaire oblige Avec, à la clé, une crise dans la zone euro retrouvant son statut de principale menace pour la stabilité financière mondiale.Ainsi, quatre ans après la faillite de Lehman Brothers, l\u2019économie mondiale vacille encore, avec l\u2019qmbre d\u2019une récession se profilant pour 2013.A la différence, cette fois, que dans l\u2019intervalle les banques centrales ont épuisé tout leur arsenal monétaire.Et qu\u2019entre-temps, cette obstination politique à prioriser l\u2019austérité budgétaire sans croissance économique a produit un nombre record de chômeurs et déclencher la spirale d\u2019une détérioration des finances publiques alimentant un accroissement de l\u2019endettement public.Les pays émergents, devenus seuls moteurs économiques, perdant leurs principaux débouchés, on peut deviner la suite.En chiffres, les efforts déployés pour endiguer la crise de la dette souveraine dans la zone euro sont pourtant colossaux.Le FMI a estimé que, depuis décembre 2009, les fonds publics engagés pour porter secours à la Grèce, à l\u2019Irlande, à l\u2019Italie, au Portugal et à l\u2019Espagne dépassent les 1100 milliards d\u2019euros.Mais il ressort, en dernière analyse, que cette aide venue sous forme de prêts consentis par le Fonds de soutien européen mais surtout par la Banque centrale européenne a surtout permis de transférer au public un risque privé.Autrement dit, cette aide des institutions européennes est venue se substituer à une fuite généralisée de capitaux privés.Une fuite qui ne peut aller qu\u2019en s\u2019accélérant advenant un déclin économique plus prononcé et prolongé de la zone euro.Car la fuite ne peut aller qu\u2019en s\u2019accentuant, avec des banques appelées à se délester de 2800 milliards d\u2019euros d\u2019actif d\u2019ici la fin de 2013 afin de réduire leur exposition au risque.Toujours selon les estimations du FMI, ce délestage pourrait atteindre les 4500 milliards en l\u2019absence d\u2019une union bancaire.Pour l\u2019économie réelle des pays vulnérables de la zone, le premier chiffre implique une contraction de 9% de l\u2019offre de crédit et le deuxième, de 18%, ce qui retarde d\u2019autant tout scénario d\u2019une reprise déjà plombée par l\u2019austérité.Le FMI, la Banque mondiale et d\u2019autres convives réunis lors de cette assemblée annuelle doivent arriver à un premier consensus.Sans mutualisation budgétaire, économique et financière dans la zone, au prix d\u2019une perte de souveraineté invendable en matière de politique intérieure, ces mécanismes d\u2019aide à l\u2019européenne reposant sur des conditions socialement déstabilisatrices ne fonctionnent tout simplement pas.Et à un deuxième consensus : l\u2019austérité enfonce la zone euro dans un chômage record et toujours plus structurel.A l\u2019aube d\u2019une récession certaine dans la zone, toujours plus probable à l\u2019échelle planétaire, le taux de chômage atteint 11,4% dans l\u2019union monétaire, avec près de 18,2 millions de demandeurs d\u2019emplois, soit 2,1 millions de plus qu\u2019il y a un an.Du jamais vu depuis la création de l\u2019euro.En Espagne, il atteint les 25%, avec un chômage touchant plus d\u2019un jeune sur deux.Il se situe à 24,4% en Grèce, contre 17% il y a un an.Jusqu\u2019où faut-il aller dans le sacrifice social?Le mythe du pauvre francophone mis à mal par le Conference Board Les Québécois restent malgré tout moins nantis que les Canadiens ERIC DESROSIERS Les francophones s\u2019en tirent généralement mieux économiquement que les autres Canadiens dans chacune des provinces, conclut une étude.Les taux de chômage des francophones sont plus bas et leurs salaires sont plus élevés que la moyenne des Canadiens, constate un rapport de 61 pages dévoilé hier et commandé au Conference Board du Canada par le Regroupement des gens d\u2019affaires de la capitale nationale.Cet «espace économique francophone canadien» présente, de plus, un «produit intérieur brut par habitant» supérieur à la moyenne dans chacune des dix provinces.Ainsi, la contribution économique moyenne attribuable à un Québécois ayant le français pour langue maternelle (36400$ par année en dollar de 2002) était plus élevée en 2006 que la moyenne québécoise (32 300$).C\u2019était vrai aussi, par exemple, du Franco-Ontarien (44200$, contre une moyenne ontarienne de 39900$), du francophone du Nouveau-Brunswick (34000$, contre 29200$) et du Franco-Manitobain (41600$, contre 32700$).Forte présence dans le secteur public Outre les différences en matière de chômage, cet écart favorable aux francophones tient aux secteurs industriels où ils se retrouvent le plus, disent les chercheurs.De manière générale, cette distribution est assez similaire à celle des autres Canadiens (31% dans les industries productrices de biens, 69% dans celle des services).On remarquait tout de même, en 2006, que les francophones étaient un peu moins présents dans les secteurs des mines et de l\u2019extraction pétrolière et gazière, ainsi que dans le secteur 4es finances, de l\u2019assurance et de l\u2019immobilier.A l\u2019inverse, ils occupaient une place un peu plus ^ande dans les secteurs manufacturiers ainsi que ceux des services publics et de l\u2019administration publique.Ce dernier écart devenait beaucoup plus prononcé si l\u2019on excluait le Québec du portrait, le secteur de l\u2019administration publique comptant pour 11,5% de «l\u2019activité économique de l\u2019espace francophone» hors Québec, contre une moyenne de 5,4% dans le «reste du Canada».«La différence est peut-être attribuable au fait que bon nombre des emplois dans la fonction VOIR PAGE B 2 MYTHE % i \\ JACQUES GRENIER LE DEVOIR Jean Coutu se prépare à la venue de Target Le président du groupe adresse ses demandes au gouvernement Marois SYLVAIN LAROCQUE Le Groupe Jean Coutu se prépare à affronter un nouveau concurrent de taille: la chaîne américaine de\t^ grands magasins Target, qui doit faire son entrée sur le marché québécois dans un an.«Je m\u2019engage à ce qu\u2019au cours des prochains mois, nous nous assurions d\u2019être mieux préparés pour faire face à la concurrence», a déclaré mercredi le président et chef de la direction de la chaîne de pharmacîes, Françoîs Jean Coutu, au cours d\u2019une téléconférence avec les analystes financiers.M.Coutu a précisé que l\u2019en- treprise longueulllolse allait adopter «une approche un peu plus sophistiquée» en ce qui a trait au réapprovisionnement de ses magasins.«Il est très important pour moi que toutes nos pharmacies aient les produits à temps et au bon prix», a-t-11 affirmé.Target compte ouvrir ses 12 premiers magasins au Québec à l\u2019automne 2013.Cinq autres devraient suivre par la suite.Chacun des magasins sera doté d\u2019une pharmacie de bonne taille.C\u2019est sans compter que d\u2019Icl la fin du mois, Walmart aura terminé la conversion de sept anciens magasins Zellers dans la région de Montréal, à Sorel-Tracy et à Sherbrooke.Ces succursales Walmart abriteront toutes des pharmacies, ce qui n\u2019étalt pas le cas pour plusieurs des Zellers qu\u2019elles remplaceront.François Jean Coutu a par ailleurs demandé mercredi au nouveau gouvernement de Pauline Marois de ne pas réduire davantage les allocations professionnelles que reçoivent les pharmaciens.Ces allocations sont des rabais, des ristournes, des primes, des services ou des «gratifications» consentis par les fabricants de médicaments génériques.Avant avril 2011, elles étalent plafonnées à 20 % des ventes, un taux qui a ensuite baissé à 16,5 %, puis à 15 %.En Ontario, les allocations seront limitées à 10 % à partir d\u2019avril 2013, de sorte que certains analystes se VOIR PAGE B 2 JEAN COUTU OSANCLLESCOINTV FîDFRvtion OF LABOR AFL CIO États-Unis: nouvelle offensive contre les pratiques de Walmart JOE KLAMAR AEP Des manifestations contre Walmart avaient déjà eu lieu en juin, à Los Angeles.FRANÇOIS DESJARDINS Gestes sans suite, coup de publicité syndicale ou début d\u2019un mouvement?Les magasins Walmart de plusieurs villes américaines ont vu des employés manifester au cours des derniers jours pour dénoncer ce qu\u2019ils qualifient de culture du silence et de représailles au sein de l\u2019entreprise.Tout a commencé en douce cet été avant de redémarrer pour de bon la semaine dernière, lorsque des employés se sont réunis devant une succursale de Los Angeles pour une «grève» d\u2019une journée, selon les organisateurs.Quelques villes se sont ajoutées mardi, rassemblant une centaine d\u2019employés, jusqu\u2019à ce que les United Food and Commercial Workers (UFCW), un syndicat qui tente depuis des années de syndiquer des succursales, affirme mercredi que des manifestations venaient d\u2019avoir lieu devant 200 magasins.L\u2019entreprise et les UFCW \u2014 dont l\u2019équivalent québécois est le syndicat des TUAC-FTQ \u2014 sont,depuis longtemps à couteaux tirés, tant aux Etats-Unis qu\u2019au Canada et au Québec.Or une nouvelle campagne américaine a récemment vu le jour, cette fois organisée par un groupe dénommé OUR Walmart.«Nous imaginons un avenir où notre entreprise nous traite, nous, les associés de Walmart, avec respect et dignité», peut-on lire sur le site Internet du groupe.Celui-ci prône notamment VOIR PAGE B 4 WALMART B 2 LE DEVOIR LE JEUDI II OCTOBRE 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 212,42 V Evolution sur 250 jours Volume LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Indice\tVolume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% S&P TSX\t138 918\t12 212,42\t-61,15\t-0,5 S&P TX20\t62 326\t592,07\t-4,04\t-0,7 S&P TX60\t61 627\t697,08\t-3,80\t-0,5 S&P TX60 Cap.\t61 627\t770,83\t-4,20\t-0,5 Cons.de base\t2 837\t230,01\t-1-0,76\t0,3 Cens, discrét.\t4 516\t91,92\t-0,61\t-0,7 Énergie\t31 363\t256,54\t-2,57\t-1,0 Finance\t11 386\t180,14\t-1,15\t-0,6 Aurifère\t60 404\t339,79\t-1-2,38\t0,7 Santé\t1 065\t65,48\t-0,39\t-0,6 Tech, de l\u2019Info\t3 394\t23,16\t-0,14\t-0,6 Industrie\t7 311\t114,42\t-0,76\t-0,7 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t69 535\t1302,15 -25,66\t-1,9 Velume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 61 173\t341,66\t-1-0,34\t0,1 4 926\t224,83\t-1,51\t-0,7 2 191\t108,34\t0,00\t0,0 1 881\t222,92\t-1,06\t-0,5 s\t9 900\t898,22\t-7,42\t-0,8 B Consultez toutes les cotes boursières sur www.vmdconseil.ca HIER A LA BOURSE: La détérioration des perspectives économiques mondiales a continué de peser sur Toronto, le géant de Taluminium Alcoa ayant émis de faibles prévisions dans la foulée du rapport pessimiste dévoilé mardi par le Fonds monétaire international.Les marchés new-yorkais ont aussi clôturé en baisse.Titre ATvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRÉfldNNÀfR^^^ Èf DÉ BASÉ A Allm.Couche-Tard\tATD B\t49,38\t1,45\t3,03\t834\t28,61\t51,18 Astral Media\tACM A\t48,46\t0,06\t0,12\t229\t31,85\t49,29 Canadian Tire\tCTC A\t70,56\t-0,18\t-0,25\t76\t56,20\t73,46 Cogeco\tCCA\t36,59\t-0,16\t-0,44\t14\t34,45\t54,28 Corus\tCJR B\t23,04\t-0,22\t-0,95\t81\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t14,57\t0,04\t0,28\t75\t11,82\t15,84 Loblaw\tL\t33,70\t0,03\t0,09\t103\t31,11\t39,67 T Magna\tMG\t42,42\t-0,86\t-1,99\t413\t32,72\t48,99 Metro\tMRU\t57,31\t0,32\t0,56\t430\t45,55\t59,68 Quebecer\tQBR B\t33,96\t-0,16\t-0,47\t45\t31,20\t40,35 Rena\tRON\t11,12\t0,01\t0,09\t235\t8,64\t14,49 Saputo\tSAP\t42,95\t-0,05\t-0,12\t244\t37,28\t46,36 Shaw\tSJR B\t20,27\t0,07\t0,35\t827\t18,93\t21,71 Shoppers Drug Mart\tSC\t40,72\t-0,20\t-0,49\t309\t39,30\t44,44 T Tim Hortons\tTHI\t49,85\t-0,79\t-1,56\t429\t47,36\t57,91 T Transat A.T.\tTRZ B\t5,28\t-0,07\t-1,31\t22\t2,79\t7,74 A Yellow Media\tYLO\t0,06\t0,00\t9,09\t2 207\t0,02\t0,61 Énergie\"\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t18,86\t-0,01\t-0,05\t513\t17,25\t26,43 T Canadian Natural\tCNQ\t29,80\t-0,56\t-1,84\t1639\t25,58\t41,12 Canadian ON Sands\tCOS\t20,60\t-0,15\t-0,72\t1124\t18,21\t25,19 En bridge\tENB\t39,46\t-0,39\t-0,98\t1234\t33,52\t42,23 EnCana\tECA\t21,22\t-0,08\t-0,38\t1031\t17,25\t23,11 T Enerplus\tERE\t15,71\t-0,18\t-1,13\t282\t11,67\t29,39 Nexen\tNXY\t25,15\t0,16\t0,64\t560\t14,20\t26,70 T Pengrowth Energy\tPGF\t6,22\t-0,16\t-2,51\t671\t5,92\t11,36 Pétrolière Impériale\tIMO\t44,85\t-0,10\t-0,22\t528\t38,64\t49,26 T Suncor Energy\tSU\t32,29\t-0,40\t-1,22\t3 091\t26,97\t37,28 Talisman Energy\tTLM\t12,55\t-0,09\t-0,71\t1374\t9,72\t14,90 TransCanada\tTRP\t44,44\t-0,34\t-0,76\t689\t39,25\t46,29 FÏNÀNCÎÉRÉS\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t77,01\t-0,20\t-0,26\t670\t68,15\t78,34 B.do Montréal\tBMO\t58,62\t-0,21\t-0,36\t1047\t53,15\t61,29 B.Laurentlenne\tLB\t44,25\t-0,32\t-0,72\t66\t40,66\t48,68 B.Nationale\tNA\t74,11\t-0,30\t-0,40\t440\t63,27\t81,27 B.Royale\tRY\t56,83\t-0,31\t-0,54\t1 536\t43,30\t59,13 B.Scotia\tBNS\t53,37\t-0,41\t-0,76\t1067\t47,54\t57,17 B.TD\tTD\t81,15\t-0,44\t-0,54\t1051\t68,13\t85,85 T Brookfield Asset\tBAM A\t32,49\t-0,43\t-1,31\t799\t26,55\t35,35 Comlnar Real\ti\tCUE UN\t23,27\t0,00\t0,00\t427\t20,88\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWF\t24,93\t-0,23\t-0,91\t231\t23,62\t30,15 Fin.Manuvie\tMFC\t11,84\t-0,11\t-0,92\t2 128\t10,18\t14,07 T Fin.Sun Life\tSEE\t23,27\t-0,30\t-1,27\t795\t17,92\t26,58 Great-West LIfeco\tGWO\t22,19\t-0,17\t-0,76\t278\t19,15\t25,28 T Industrielle All.\tlAG\t26,79\t-0,45\t-1,65\t123\t20,55\t33,52 T Power Corporation\tPOW\t23,51\t-0,33\t-1,38\t465\t21,10\t27,42 TMX\tX\t51,21\t-0,20\t-0,39\t30\t40,69\t53,01 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t A Air Canada\tAC B\t1,40\t0,05\t3,70\t4 457\t0,78\t1,47 T Bombardier\tBBD B\t3,67\t-0,05\t-1,34\t1831\t3,30\t4,93 CAE\tCAE\t10,33\t-0,04\t-0,39\t256\t9,18\t11,24 Canadien Pacifique\tCP\t86,33\t-0,17\t-0,20\t900\t53,00\t87,34 Chemin de fer CN\tCNR\t86,73\t-0,12\t-0,14\t713\t72,18\t92,20 SNC-Lavalln\tSNC\t37,78\t-0,03\t-0,08\t163\t34,36\t55,95 Transcontinental\tTCL A\t8,80\t-0,07\t-0,79\t392\t7,97\t13,37 T Transperce\tTFI\t17,39\t-0,38\t-2,14\t162\t10,51\t19,14 MATÉRÎAÜX\t\t\t\t\t\t\t T Agrium\tAGU\t101,70\t-1,63\t-1,58\t555\t66,00\t105,10 Barrick Gold\tABX\t39,41\t-0,19\t-0,48\t2 290\t31,18\t54,05 Goldcorp\tG\t43,61\t0,16\t0,37\t1887\t32,34\t55,00 Kinross Gold\tK\t10,25\t0,07\t0,69\t3 777\t7,15\t15,23 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t50,84\t-0,12\t-0,24\t580\t31,50\t61,00 Potash\tPOT\t40,76\t-0,04\t-0,10\t1459\t38,31\t51,60 T Teck Resources\tTCK B\t29,90\t-0,56\t-1,84\t2 907\t26,02\t44,00 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t33,37\t-0,20\t-0,60\t172\t31,32\t34,98 TransAlta\tTA\t15,21\t-0,13\t-0,85\t454\t13,96\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t26,11\t0,16\t0,62\t612\t17,88\t27,00 Research In Motion\tRIM\t7,61\t-0,01\t-0,13\t1679\t6,10\t25,14 té\"lé\"communi\"cà\"tïôns\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t43,08\t0,04\t0,09\t945\t38,65\t45,28 Bell Allant\tBA\t26,96\t0,00\t0,00\t209\t24,41\t28,85 Rogers\tRCI B\t40,63\t0,02\t0,05\t473\t34,75\t41,19 Telus\tT\t62,60\t-0,13\t-0,21\t303\t52,29\t65,39 fonds\" négociés en \"boürsé\t\t\t\t\t\t\t IShares DEX\tXBB\t31,46\t0,03\t0,10\t80\t30,44\t31,86 IShares MSCI\tXEM\t22,73\t-0,12\t-0,53\t15\t21,23\t25,02 IShares MSCI EMU\tEZU\t30,15\t-0,14\t-0,46\t97\t24,77\t33,47 IShares S&P 500\tXSP\t16,39\t-0,11\t-0,67\t317\t13,19\t16,84 IShares S&P/TSX\tXIC\t19,25\t-0,11\t-0,57\t73\t17,71\t20,22 ?\tCE^ C CENTRE DANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oontempo a INDICES QUÉBÉCOIS\t.\"'7 Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% INDICE QUÉBEC IQ30\txxx,xx\t-uxx,xx\t+x,xx INDICE QUÉBEC IQ120\txxx,xx\t-txx,xx\t+x,xx Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume\t52 semaines (000)\tbas haut LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO Aurlco Gold\tAUQ Kinross Gold\tK iShares S&P/TSX\tXIU Eldorado Gold\tELD Suncor Energy\tSU Teck Resources\tTC K B Yamana Gold\tYRI Barrick Gold\tABX lamgold\tIMG Fin.Manuvie\tMFC LES GAGNANTS EN % Aurlco Gold\tAUQ Keegan Resources\tKG N Ecosynthetix\tECO Sears Canada\tSCC Kings way\tKFS Dvrsfied Alp Un\tAFTUN Chinook Energy\tCKE Golden Star\tGSC Centerra Gold\tCG Le Chateau\tCTU\tA LES PERDANTS EN % Pstmda Nwk Vt Ne TerraVest Income New Dawn Mining Mines Management Automodular Nike Resources Prt Forest Gendis Response GWR Global Water LES GAGNANTS EN $ Allm.Couche-Tard Allied Nevada Gold Aurlco Gold Royal Gold Sears Canada Franco-Nevada Domtar Intact Financial Westsr Trmn Inv Centerra Gold LES PERDANTS EN $ Fairfax Financial Senvest Capital Canadian Tire Fairfax Financial Agrium Empire Company Nike Resources Wajax PowerShares DB PowerShares DB 7,60 10,25 17,49 13,93 32,29 29,90 18.40 39.41 15,53 11,84 7,60 3,58 3,25 11,79 3,65 9,77 1,67 1,95 12,38 3,10 1,34 0,07 -0,11 -0,04 -0,40 -0,56 0,34 -0,19 0,11 -0,11 1,34 0,54 0,24 0,78 0,22 0,54 0,09 0,10 0,60 0,15 21,41 0,69 -0,62 -0,29 -1,22 -1,84 1,88 -0,48 0,71 -0,92 21,41 17,76 7,97 7.08 6.41 5,85 5,70 5.41 5.09 5,08 7 881 3 777 3 367 3 234 3 091 2 907 2 805 2 290 2 237 2 128 7 881 949 843 3 28 2 78 239 1093 69 5,20 7,15 16,05 9,94 26,97 26,02 12,76 31.18 9,31 10.18 5.20 2,38 2,97 9,76 1,70 8,86 1,01 0,92 6.20 1,03 11.31 15,23 18.32 20,17 37,28 44,00 19,20 54,05 23,79 14,07 11,31 6,33 8,22 15,50 3,92 11,00 1,85 2,42 23,46 4,49 PNC B\t1,50\t-0,25\t-14,29\t0\t0,75\t10,00 Tl UN\t2,41\t-0,34\t-12,36\t2\t1,80\t3,23 ND\t0,95\t-0,10\t-9,52\t8\t0,69\t1,39 MGT\t1,32\t-0,13\t-8,97\t2\t1,06\t3,14 AM\t1,62\t-0,15\t-8,47\t127\t1,52\t3,07 NKO\t14,93\t-1,38\t-8,46\t766\t8,76\t58,35 PRT\t3,26\t-0,25\t-7,12\t12\t2,40\t3,88 GDS\t2,90\t-0,20\t-6,45\t3\t2,17\t4,00 RBM\t1,20\t-0,08\t-6,25\t2\t1,00\t4,20 GWR $ ATD B\t2,81\t-0,18\t-6,02\t0\t2,69\t5,45 \t49,38\t1,45\t3,03\t834\t28,61\t51,18 ANV\t38,21\t1,43\t3,89\t216\t23,96\t40,67 AUQ\t7,60\t1,34\t21,41\t7 881\t5,20\t11,31 RGL\t93,20\t1,21\t1,32\t18\t57,01\t98,81 SCC\t11,79\t0,78\t7,08\t3\t9,76\t15,50 FNV\t56,90\t0,73\t1,30\t480\t37,12\t60,62 UES\t76,26\t0,69\t0,91\t18\t70,25\t99,86 IEC\t59,36\t0,66\t1,12\t169\t54,27\t65,00 WTE\t27,45\t0,60\t2,23\t71\t21,37\t28,38 CG $ FFH\t12,38\t0,60\t5,09\t1093\t6,20\t23,46 \t373,50\t-8,61\t-2,25\t11\t356,46\t442,00 SEC\t74,37\t-3,63\t-4,65\t0\t61,00\t83,90 CTC\t78,54\t-2,38\t-2,94\t1\t65,00\t82,00 FFH U\t382,00\t-7,00\t-1,80\t0\t366,00\t424,00 AGU\t101,70\t-1,63\t-1,58\t555\t66,00\t105,10 EMP A\t57,20\t-1,59\t-2,70\t77\t53,45\t64,24 NKO\t14,93\t-1,38\t-8,46\t766\t8,76\t58,35 WJX\t43,74\t-1,31\t-2,91\t63\t31,34\t53,43 DG U\t56,78\t-1,10\t-1,90\t0\t45,22\t65,00 DOE\t42,04\t-1,09\t-2,53\t0\t36,59\t65,00 NEW YORKs&p 500 1432,56 ^ -8,92 -0,62% Evolution sur 250 jours NASDAQ 3 051,78 -13,24 -0,43% DOW JONES 13 344,97 -128,56 -0,95% LES MARCHÉS INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) NIkkel 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.%\t1$ vaut 0,9568 franc 646,27\t-3,05\t-0,5\tMEXIQUE 3 365,87\t-16,91\t-0,5\t1$ vaut 13,1944 pesos 7 205,23\t-29,30\t-0,4\tAUSTRALIE 15 440,63\t-64,02\t-0,4\t1$ vaut 0,9961 dollar 41 470,05\t-285,11\t-0,7\tCHINE 58 456,28\t-483,18\t-0,8\t1$ vaut 6,4185 renminbis 2 119,94\t-1-4,71\t0,2\tHONG KONG 20 919,60\t-17,68\t-0,1\t1$ vaut 7,9051 dollars 8 596,23\t-173,36\t-2,0\tJAPON 4 511,90\t-14,68\t-0,3\t1$ vaut 79,6813 yens 1 480,80\t-3,04\t-0,2\t PÉTROLE 91,25 -1,14 $US v -1,23%\t?OR 1763,20 -h0,20$US a -H 0,01%\tÆ.DOLLAR CANADIEN 101,97 -0,22 0US 1$US = 98,07(|: 0,7905 -0,0035 EURO ^ 1 EURO = 1,2651$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6369 livre SUISSE C'EST VOTRE TALENT QUI FAIT AVANCER LE MOUVEMENT Consultez nos offres d'emploi au desjardins.com/carriere Desjardins Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE MYTHE SUITE DE LA PAGE B 1 publique exigent la connaissance du français en plus de l\u2019anglais, ce qui favorise la main-d\u2019œuvre francophone, disent les auteurs du rapport.En outre, étant donné les salaires relativement élevés de la fonction publique, il est possible que cette plus forte proportion de travailleurs francophones dans ce secteur explique, du moins en partie, la supériorité des revenus de la main-d\u2019œuvre francophone par rapport à l\u2019ensemble des travailleurs.» Le poids dans le Canada Le poids économique global des francophones demeure néanmoins inférieur dans l\u2019ensemble canadien, avec 19,5% du produit intérieur brut du Canada pour 22% de sa population.Cette apparente contradiction avec la tendance observée dans chacune des provinces prises individuellement s\u2019explique par le fait que près de 80% des Canadiens francophones se trouvaient au Québec en 2006 et que le revenu par habitant (32300$) y était toujours globalement inférieur à la moyenne canadienne (38100$).Les chercheurs estiment tout de même que le PIB de l\u2019espace économique francophone s\u2019élevait à 230,5 milliards en 2006.120 milliards additionnels devraient y être ajoutés à titre de retombées économiques indirectes et induites.En matière d\u2019emplois, il était question de 3,3 millions d\u2019emplois directs et de 1,6 million d\u2019emplois indirects.Le Conference Board se flatte d\u2019avoir dressé «le tableau le plus complet jamais réalisé de l\u2019apport économique direct de l\u2019espace économique francophone au pays».«Nous avons d\u2019ailleurs été très étonnés de constater que ce travail n\u2019a jamais été fait dans le passé», a observé Joanne Lefebvre, la présidente-directrice générale du Regroupement des gens d\u2019affaires.«L\u2019idée n\u2019est pas de faire l\u2019apologie de l\u2019espace économique francophone, note-t-on dans l\u2019étude, mais de montrer toute la complémentarité entre l\u2019activité économique de [cet espace et de celle] de l\u2019ensemble du pays.» Moins de chômeurs En matière d\u2019emploi, les auteurs observent que le taux de chômage des francophones en 2006 était plus bas que la moyenne dans chacune des provinces, à l\u2019exception du Nouveau-Brunswick.Les francophones affichaient, par exemple, un taux de chômage de 6,2% au Québec, contre une moyenne provinciale de 7%.Ces proportions étaient de 5,7% contre 6,4% en Qntario, de 4,8% contre 6% en Colombie-Britannique et de 3,7% contre 4,3% en Alberta.Qn remarque aussi que le PIB par habitant de l\u2019espace francophone a crû «beaucoup plus rapidement» que dans l\u2019ensemble du Canada entre 2001 et 2006.Le Conference Board rappelle cependant que la population francophone hors Québec avait stagné entre ces deux années.Le Québec comptait, au terme de cette période, 5,9 millions des 6,9 millions de Canadiens ayant le français pour langue maternelle.Il était suivi de très loin par l\u2019Qntario (497000 francophones) et le Nouveau-Brunswick (233000).Venaient ensuite l\u2019Alberta (63000), la Colombie-Britannique (57 000) et le Manitoba (44000).Le Devoir JEAN couru SUITE DE LA PAGE B 1 demandent si le Québec emboîtera le pas.«Si [le gouvernement] réduit les allocations professionnelles comme en Ontario, cela aura un sérieux impact sur les revenus des pharmaciens», a prévenu M.Coutu.Il est à noter qu\u2019une réduction éventuelle du plafond des allocations professionnelles nuirait aux franchisés de Jean Coutu, mais serait bénéfique pour la filiale de fabrication de médicaments génériques de l\u2019entreprise, Pro Doc.Jean Coutu a par ailleurs fait état mercredi d\u2019une baisse de ses profits nets à son deuxième trimestre, qui a pris fin le 1®\"^ septembre.Le bénéfice net a atteint 51,2 millions (23 C par action), en baisse de 22,9 % par rapport aux 66,4 millions (29 C par action) dégagés pendant la même période de l\u2019an dernier.La baisse est principalement attribuable au gain de 22 millions que Jean Coutu a engrangé au deuxième trimestre de l\u2019an dernier en vendant des actions de la chaîne américaine Rite Aid.En excluant ce gain, les profits se sont chiffrés à 50 millions (23 C par action), contre 44,6 millions (19 C par action) l\u2019an dernier.Le chiffre ARCHIVES LE DEVOIR François Jean Coutu d\u2019affaires trimestriel a augmenté de 3,7 % pour s\u2019établir à 658,7 millions.Encore une fois.Pro Doc a apporté une forte contribution en enregistrant une hausse de 14 % de ses revenus.Au deuxième trimestre, cinq pharmacies Jean Coutu ont ouvert leurs portes.Dans trois cas, il s\u2019agissait de projets de relocalisation.La Presse canadienne SNC-Lavalin obtient un contrat d\u2019IAGC de Codelco, au Chili La multinationale montréalaise SNC-Lavalin a annoncé mercredi avoir obtenu de la division de Chuquicamata de la société Co delco Chile un contrat visant à fournir des services de gestion de projet, d\u2019ingénierie détaillée, d\u2019approvisionnement et de gestion de la construction pour la modernisation des concentrateurs de la mine de Chuquicamata, au Chili.Le contrat couvre la modernisation du système secondaire et tertiaire de broyage de galets aux installations de traitement, en vue de produire 104000 tonnes de minerai par jour.Pour ce faire, il faudra améliorer les alimentateurs, les convoyeurs, les classificateurs et les concasseurs.Le coût total en capital des travaux gérés par SNC-Lavalin est évalué à 120 millions $iJS.La Presse canadienne Standard and Poor\u2019s abaisse la note de l\u2019Espagne L\u2019agence d\u2019évaluation financière américaine Standard and Poor\u2019s a annoncé mercredi avoir abaissé la note de solvabilité de l\u2019Espagne de deux crans, à BBB-.Pour S & P, l\u2019Espagne reste un pays en mesure de faire face à ses obligations de manière adéquate, mais la «perspective négative» associée à la note du pays iu; dique que les obligations d\u2019Etat espagnoles pourraient être reléguées à moyen terme dans la catégorie des investissements spéculatifs.Agence France-Presse LE DEVOIR, LE JEUDI II OCTOBRE 2 012 B 3 ECOSOMIE EADS ET BAE VOULAIENT BATTRE BOEING EN CRÉANT UN GÉANT DE L\u2019AVIATION MILITAIRE Berlin et Paris scellent l\u2019échec du projet de fusion PATRICK RAHIR à Paris Ly avionneur européen EADS et le fabricant ' d\u2019armes britannique BAE Systems ont renoncé mercredi à fusionner pour créer un groupe qui aurait été le numéro un mondial du secteur devant l\u2019américain Boeing, face au désaccord des gouvernements qui devaient l\u2019autoriser.«Nous sommes évidemment déçus de ne pas avoir été capables de parvenir à un accord acceptable avec nos différents gouvernements», France, Allemagne et Royaume-Uni, a déclaré le patron de BAE Systems, lan King, dans un communiqué commun des deux groupes.«Il est devenu clair que les intérêts des parties gouvernementales ne peuvent être suffisamment rapprochés les uns des autres ou avec les objectifs que BAE Systems et EAJ)S ont définis pour cette fusion», ont ajouté EADS et BAE.Dans leur entourage, l\u2019Allemagne a immédiatement été montrée du doigt.«Ça n\u2019a pas marché parce que les Allemands ont bloqué», a dé- claré une source proche du dossier à Paris.«Pour le gouvernement allemand, l\u2019important est désormais qu\u2019EADS puisse se développer de façon positive dans tous ses secteurs d\u2019activité», a déclaré pour sa part le porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Seibert.«C\u2019est la décision des entreprises», a réagi le président français, François Hollande, réaffirmant lui aussi sa «confiance» dans EADS.M.Hollande a rappelé les «conditions» posées par Paris, actionnaire d\u2019EADS, à la fusion, et assuré que «l\u2019État français, à sa place, fera tout pour que cette entreprise [EADS] ait tous les soutiens nécessaires» à l\u2019avenir.Les deux groupes ont tenté d\u2019échapper à l\u2019influence que Paris et Berlin exercent sur EADS, pour avoir accès au plps grand marché de la défense au monde, les Etats-Unis, qui se méfient des entreprises publiques.Londres aussi a tenté de convaincre ses partenaires de réduire leur participation au capital, pour préserver les relations privilégiées de BAE Systems avec le Pentagone.Mais Paris et Berlin ont refusé de se conten- ter de l\u2019action spécifique réservée aux trois gouvernements, qui leur permettait de bloquer toute prise de participation hostile.Paris voulant rester au capital, Berlin a souhaité y monter pour maintenir la parité.Avec ses 15% du capital d\u2019EADS, Paris aurait eu 9% de la nouvelle structure et refusait de s\u2019interdire d\u2019en acquérir davantage à l\u2019avenir.EADS avait cependant annoncé mardi que Londres et Paris avaient fait des «progrès substantiels» pour surmonter une difficulté qui bloquait les négociations.Menacé par la baisse des budgets militaires occidentaux, BAE Systems aurait profité des bons résultats d\u2019Airbus, qui a des commandes pour les huit années à venir.Malgré cet échec, Dick Olver, président de son conseil d\u2019administration, a assuré que le groupe n\u2019était pas à la recherche d\u2019un autre partenaire.«Nous avons un excellent plan A qui permet à l\u2019entreprise d\u2019avancer dans un environnement économique difficile et la direction fait un excellent travail, a-t-il estimé.Le conseil d\u2019administration et moi-même avons une grande confiance dans l\u2019équipe de direction», a-t-il ajouté, écartant l\u2019idée d\u2019un départ de M.King.EADS aurait quant à lui rééquilibré d\u2019un coup ses activités entre civil et militaire, pour mieux résister aux cycles économiques.« C\u2019est évidemment dommage que nous n\u2019ayons pas réussi, mais je suis heureux que nous ayons essayé.Je suis sûr que nous aurons d\u2019autres défis à relever ensemble à l\u2019avenir», a déclaré le patron d\u2019EADS, l\u2019Allemand Torn Enders, considéré comme à l\u2019initiative du projet.La maison mère d\u2019Airbus et le premier industriel européen de la défense avaient confirmé le 12 septembre qu\u2019ils étaient en pourparlers, à la suite d\u2019une indiscrétion dans la presse.Depuis, les deux groupes avaient fait face au scepticisme des marchés, à l\u2019inquiétude de leurs actionnaires et aux réserves des gouvernements.Leur valorisation dans la structure combinée, 60% pour EADS et 40% pour BAE, notamment, avait été critiquée par les actionnaires et de nombreux analystes.Le titre d\u2019EADS avait perdu 12% depuis l\u2019annonce du projet.Agence France-Presse Les troubles vont s\u2019aggraver La Confédération syndicale internationale jette le blâme sur les politiques de rigueur mises en avant par le FMI YOSHIKAZU TSUNO AFP Les salariés sont en première ligne d\u2019une guerre menée contre leur vie et leurs conditions de travail )) - Sharan Burrows La confédération syndicale internationale (CSI), qui revendique 175 millions de travailleurs dans le monde, a prévenu mercredi que la politique de réduction brutale des déficits publics encouragée par le FMI pourrait conduire à une intensification des «troubles sociaux».«Les organisations financières internationales, dont le EMI, ont focalisé leur attention sur la réduction des déficits publics, sans se soucier de leur effet sur les travailleurs qui perdent leur emploi ou qui subissent des réductions de salaires», a dénoncé Sharan Burrow dans un rapport intitulé Lignes de front.Ce rapport est publié avant le début officiel vendredi de l\u2019assemblée générale annuelle du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, organisée à Tokyo.«Depuis la Grèce jusqu\u2019à l\u2019Indonésie, les peuples en colère investissent la rue.Si nous ne controns pas ces attaques contre les droits des travailleurs, il y aura davantage d\u2019instabilité politique et de troubles sociaux», a mis en garde Mme Burrow.Elle juge que les salariés sont en «première ligne d\u2019une guerre menée contre leur vie et leurs conditions de travail», évoquant «une attaque coordonnée d\u2019une ampleur sans précédent».La confédération syndicale rappelle que le monde compte 27 millions de chômeurs depuis le début de la crise financière internationale en 2008, citant des chiffres de l\u2019Organisation internationale du travail.Dans son rapport, la CSI met en exergue le cas de la Bulgarie, «qui a été encouragée pendant dix ans par le EMI et l\u2019Union européenne [UE] à suivre une stratégie de bas salaires et de fexibilité du marché du travail.L\u2019obéissance à ces directives a conduit le pays à la catastrophe et les salariés bulgares ont été parmi les plus touchés de l\u2019UE depuis 2008», explique la CSI, pour qui «cette expérience montre l\u2019absurdité des réformes drastiques du marché du travail imposées aux travailleurs grecs, portugais, espagnols et italiens».La CSI regroupe 308 syndicats, de 153 pays et territoires, représentant 175 millions de travailleurs.Agence France-Presse Les grandes entreprises ne paient pas assez d\u2019impôt, selon une étude Une nouvelle étude de l\u2019École des sciences de la gestion de l\u2019UQAM démontre que près de 71% des grandes sociétés canadiennes analysées ne paient pas d\u2019impôt ou paient moins que le taux statutaire moyen ^ d\u2019impôt au Canada.L\u2019auteur de l\u2019étude, Léo-Paul Lau-zon, a basé sa recherche sur une liste annuelle des 500 plus grandes sociétés canadiennes de l\u2019année 2011.A la suite de l\u2019analyse des rapports annuels des 99 entreprises rentables étudiées, la recherche conclut que 14 entreprises n\u2019ont pas payé d\u2019impôt sur le revenu et dans certains cas, ont même obtenu un remboursement; 21 ont payé moins de 5%; 31 ont payé moins de 10%; 41 ont payé moins de 15% et 70 ont payé moins de 25% d\u2019impôt.Selon l\u2019étude, si ces entreprises avaient assumé un taux réel d\u2019imposition de 10%, l\u2019impôt à payer aurait été de 3,05 milliards pour Léo-Paul Lauzon les trois années étudiées.D\u2019après le professeur Lauzon, la recherche dément la théorie voulant que les baisses d\u2019impôt aux grandes entreprises stimulent la croissance économique.A son avis, elles profitent davantage aux actionnaires et aux dirigeants des compagnies sans que les consommateurs jouissent d\u2019une baisse véritable des prix des produits.De plus, l\u2019étude affirme que, le taux fédéral d\u2019imposition aux États-Unis est nettement plus élevé qu\u2019au Canada, avec un taux actuel de 32,8% comparativement à 15% au Canada.Les auteurs de la recherche croient qu\u2019on pourrait aisément imposer aux entreprises canadiennes une hausse d\u2019impôt de 5 points de pourcentage sans affecter leur compétitivité fiscale face aux marchés américains.La Presse canadienne Telus achète KinLogix Québec\u2014Telus a annoncé mercredi l\u2019acquisition de KinLogix, un important fournisseur québécois de dossiers médicaux électroniques (DME) info-nuagiques.La solution infonua-gique de KinLogix est utilisée par les cliniques médicales pour recueillir, classer et afficher les renseignements médicaux des patients.Ces renseignements sont dans un seul dossier.KinLogix a été fondée en 2000 par le docteur Michel Hébert.Sa part de marché se chiffrerait à 36% au Québec et ses solutions seraient déployées dans plus de 200 cliniques médicales et utilisées par plus de 5700 professionnels de la santé.L\u2019acquisition de KinLogix fait suite à celle, en février dernier, de Wolf Medical Systems, un fournisseur de DME infonuagiques pour l\u2019Ouest canadien.La Presse canadienne Conférence régionale des élus de Montréal La prochaine rencontre du conseil d\u2019administration de la Conference régionale des élus de Montreal aura lieu le lundi 15 octobre 2012, de 17 h a 18 h, dans les bureaux de la CRE de Montreal, 1550, rue Metcalfe, bureau 810 Les assemblées du conseil d\u2019administration d\u2019une conference régionale des élus sont publiques Pour information Carie Bernier Genest Tel 514 842 2400, poste 2083 DANI POZO AGENCE FRANCE PRESSE Les manifestations en réaction à la stricte rigueur imposée à certains pays peuvent être symboliques comme en ce 25 septembre, à Madrid, quand une jeune femme à demi-nue écrivait que «l\u2019amour nous unit; nous sommes tous égaux; nous sommes nés libres et nous mourrons libres».Mais ces manifestations sont le plus souvent violentes, comme en ce 26 septembre, à Athènes.riuylim LOUISA GOULIAMAKI AGENCE FRANCE PRESSE Contacts V Votre partenaire pour assurer des communications de quaiité avec vos clients.?\tLa firme par excellence pour atteindre vos objectifs.?\tGestion supérieure de vos campagnes d\u2019acquisition et de fidélisation.?\tUne relation axée sur la confiance et le professionnalisme.?\tDes employés qui font carrière chez nous.?\tÉquipée à la fine pointe de la technologie.NOS SERVICES ® Télémarketing ® Service à la clientèle © Soutien technique © Service d\u2019information © Téléventes © Sondages © Rappels de produits © Prise de rendez-vous © Clavardage © Traitement de courriel Vous avez un projet?514 373-1777 poste 7312 B 4 LE DEVOIR LE JEUDI II OCTOBRE 2012 ECONOMIE WALMAET SUITE DE LA PAGE B 1 un salaire minimum de 13$ Theure de même que des horaires «prévisibles».Combien d\u2019employés y prennent part?Quelle est la nature des actions?Alors que le groupe qui les organise parle de grèves, la compagnie affirme plutôt qu\u2019il s\u2019agit de manifestations.Tous les magasins américains sont ouverts, a dit au New York Times en début de semaine le porte-parole de l\u2019entreprise, David Tovar.«Ce n'est un secret pour personne que les syndicats veulent nos associés^ a dit M.Tovar.Ces manifestations sont organisées par les syndicats qui essaient de promouvoir leur propre liste de priorités politiques et financières.» Selon un autre porte-parole, la manifestation tenue la semaine dernière à Los Angeles comptait très peu d\u2019employés qui avaient effectivement quitté leurs tâches et étaient sortis du magasin pour y prendre part.Toujours selon le New York Times, qui était sur place, le syndicat chiffrait à 70 le nombre d\u2019employés qui devaient travailler ce jour-là et qui ont participé à la manifestation.Une des manifestations tenues mercredi a eu lieu à Rodgers, en Arkansas, où le président de Wal-Mart, Mike Duke, devait rencontrer des analystes dans le cadre d\u2019une conférence à l\u2019intention des investisseurs.Il a été impossible de savoir hier si le pendant canadien des UFCW entend mener des actions pour répliquer ce qui se fait aux Etats-Unis.Fondée dans les années 60,, l\u2019entreprise compte 1,4 million d\u2019employés aux Etats-Unis, où il exploite pas moins de 4500 succursales sous les enseignes Walmart et Sam\u2019s Club.Un des magasins à avoir été le plus longtemps syndiqué est situé à Saint-Hyacinthe, où les employés ont reçu leur accréditation en janvier 2005 avant de passer plusieurs années à négocier une première convention collective.Saisi du dossier en raison d\u2019une impasse à la table des négociations, un arbitre a fini par écrire lui-même le texte de la convention en 2009.Au mois de mars 2011, toutefois, l\u2019accréditation a été révoquée par la Commission des relations du travail (CRT).Le mois précédent, celle-ci avait reçu des demandes de révocation.Le syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce CrUAC-FTQ) n\u2019a pas contesté.En novembre 2011, celui de Gatineau a aussi fait l\u2019objet d\u2019une révocation de l\u2019accréditation syndicale.Lors d\u2019un entretien au Devoir, le dirigeant des TUAC, Louis Bolduc, avait affirmé que neuf mois après la syndicalisation, dès 2005, le syndicat de Saint-Hyacinthe avait déjà perdu 65% de ses membres.«Les gens qui étaient là au début ne sont plus là.Et on ne peut pas forcer ceux qui ont été embauchés par la suite», avait-il dit.Il y a aussi celui de Weyburn, en Saskatchewan.Aux dernières nouvelles, la cause était toujours devant les tribunaux.Le Devoir La Caisse de dépôt veut investir dans l\u2019ean potable en Espagne SYLVAIN LAROCQUE La Caisse de dépôt et placement du Québec fait partie d\u2019un consortium international qui tente de mettre la main sur la société publique d\u2019approvisionnement en eau de la région de Barcelone.Selon la presse espagnole, la Caisse s\u2019est alliée à la Sociedad General de Aguas de Barcelona (Agbar), filiale espagnole du géant français Suez Environnement, et au fonds australien First State Investments.Le groupe a fait une offre d\u2019un milliard d\u2019euros (1,27 milliard $CAN) pour Aigües Ter Llobregat (ATLL), une société d\u2019Etat mise sur pied par le gouvernement de Catalogne en 1990.Si l\u2019offre du consortium est acceptée, Agbar et ses cinq partenaires catalans détiendraient ensemble 37% d\u2019ATLL, First State 33% et la Caisse 30%.La somme de 300 millions d\u2019euros (380 millions $CAN) serait payable à la clôture de la transaction, tandis que le versement du solde de 700 millions serait étalé pendant la durée du contrat de concession, soit 50 ans.Le consortium H2B auquel participe la Caisse n\u2019est toutefois pas le seul dans la course.Il fait face à un groupe composé notamment des sociétés espagnoles Acciona et L Aigües de Catalunya ainsi que de la banque d\u2019investissement brésilienne BTG Factual.Sarah Bouchard, porte-parole de la Caisse de dépôt, n\u2019a pas voulu commenter le dossier mercredi, affirmant qu\u2019il s\u2019agissait de «rumeurs de marché».La mise en vente d\u2019ATLL fait partie des mesures prises par le gouvernement catalan pour juguler la grave crise financière qui l\u2019afflige.Le JACQUES NADEAU LE DEVOIR projet suscite toutefois la vive opposition de la coalition Aigua és vida.Les écologistes et les syndicalistes qui en font partie craignent que la privatisation d\u2019ATLL entraîne une hausse substantielle des tarifs de distribution d\u2019eau.Barcelone prévoit annoncer le consortium gagnant en décembre.La Presse canadienne La croissance a été « très modérée » en septembre, note la Fed AGENCE ERANCE-PRESSE Le patron de la Fed, Ben Bernanke économie américaine a crû de façon «très f modérée» en septembre, selon le dernier Livre beige de la banque centrale américaine (Fed) publié mercredi.«D'une manière générale, l'activité économique a progressé de façon très modérée», du 30 août au 28 septembre, indique ce rapport de conjoncture publié toutes les six à huit semaines.Le ton du document est légèrement meilleur que dans l\u2019édition précédente (29 août), où la Réserve fédérale notait que la croissance s\u2019était poursuivie «doucement» au début de l\u2019été.Dans l\u2019ensemble, les dépenses de consommation ont été perçues comme «stables ou en légère hausse» en septembre, indique le Livre beige, réalisé sur la base des renseignements glanés localement par les antennes régionales de la Fed.«Les ventes d'automobiles ont été présentées également comme stables, d'une manière générale, mais en hausse sur un an et dans l'ensemble comme ayant atteint des niveaux favora- bles», ajoute le document, selon lequel l\u2019activité touristique a été «assez ferme» dans la plupart des régions.Selon la Fed, «la situation du marché du logement s'est améliorée» par rapport à la fin du mois d\u2019août, les ventes de logements anciens se sont renforcées tandis que les prix se maintenaient ou augmentaient.La situation était cependant moins homogène en ce qui concerne le secteur de l\u2019immobilier commercial, les marchés oscillant entre hausse et baisse suivant les régions.Relevant une disparité géographique similaire en ce qui concerne l\u2019activité manufacturière, la banque centrale note néanmoins que, sur ce point, la situation s\u2019est «améliorée quelque peu» depuis la fin du mois d\u2019août.L\u2019activité manufacturière a été, jusqu\u2019au début de l\u2019été, le moteur principal de la reprise économique américaine entamée mi-2009.Agence France-Presse Téléphone ;\t514 985-3322 T^n DÜTTTfQ A AT AT A AT Télécopieur : 514 985-3340 LLo iLlllLo AIaIaUINILo Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I \u2022 N \u2022 D REGROUPEHEHIS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat-vente-echange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL \t200 - 250 Achat-vente-echange 251 - 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES CONDOMINIUMS ETCOPROPRIÉÎÉS SUD-OUEST QUAI DES ÉCLUSIERS Condo 5e étage, 5 pces, 1 ch., bur./boudoir, balcon, 905 pc, gar., 409 000$.514510-8536 [luptDprio.com/358510 TERRAINS STE-LUCIE-DES-LAURENTIDES À 90 mm.de Mtl.Domaine 268 acres, sable, ruisseau, élec.539 000$\t450 660-1355 René APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 560$ à 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 AHUNTSiC neuf, 5^/2+ s/sol et garage, 61/2,1575$, libre immédiatement, 514 466-8703 CARRÉ ST-LOUIS 3647 AV.LAVAL.Dans maison Victorienne, beau grand 3 1/2 ensoleillé avec cour, 5 électros, non-fumeur, pas d'animaux.1\t269 $.Libre 1er déc.Visite sur rendez-vous.514 499-3074 CÔTE-DES-NEIGES - Linton entre Hudson et Decelles, très grands 41/2, chauffés, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleillés, très propres.1®^ étage, réno, 950$/m.; 3®, 900$.Libres.438 333-1740 LES PETITES ANNONCES DU UIUDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 5I4-985-3322 Télécopieur: 5I4-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ^Isa\\ APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origme ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LONGUEUIL Vieux, près métro, grand 5 1/2, 2\tchambres fermées.Luxueux, foyer, cour.1200 $ 514-641-6275 MÉTRO BERRi - 41/2 meublé.1200$.2 c-à-c.Électr./chauffage inclus.Disponible immédiatement.514 562-5464 MÉTRO LAURIER Boul St-Jospeh, 2 x 51/2, salon double, 1 c.à.c., cuis, à l'arriére -r pièce style solarium.Ent.l/s, 2®, avec petite terr.arr.1295$ chauffé, eau ch.incL, 3®, petite terr.toit, 1395$ chauffé eau ch.mol.-r de 1050pc.Normand 514 845-2781 NDG - Spacieux 3 et 41/2 805$ - 1045$ chauffés, électros.Pl.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514 684-5993 OUTREMONT -1160 Laurier 0.Grand 6 1/2 tout rénové, face église St-Viateur, 2ème étage.1\t500 p.c.2 balcons.2 250$ Poss.de bureau.514 972-1161\t514 770-1160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER PETITE-ITALIE - Métro Beaubien 8 1/2, refait à neuf, 3 ch.fermées, meublé ou non.Prêt à emménager.Inter-générationnel ok.À partir de 1 300 $.514-893-4656 PLATEAU-1375$, GRAND 41/2 2 càc, cuisine avec entrée lav.-vaiss., salon double, grande cour avec terrasse.Disp, nov.Contactez Aurélie: 514 475-8615 RUE CRESCENT URGENT! Cherche collocataire au coeur de Montréal.Vue exceptionnelle, 21e étage, très ensoleillé, grand appart.meublé.850 $ veronique34(a)comcast.net OU en 267-882-6324 VILLERAY (métro Jarry) 41/2 Ent.rénové, cachet, balcons.Libre.870$ 514 287-1224 VILLERAY-St-Denis, R.d.c.1900 pc, asp.-r air/clim.central, électros, stat.extérieur, 1900$, 514 342-3849 CONDOMINIUMS A LOUER MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 p.c.Foyer, mezz., balcons, toît cathédrale.Garage.Meublé ou non.1 650$ 514 461-3093\t819 345-1229 V-S-L - Beau 4^/2, condo meublé, tout incL, nov.ou déc.2012 à avril 2013 514 489-1858 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS Vil - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2\tc.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem.\t819 658-1218 HORS FRONTIERES A LOUER LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situé sur le bord de la mer, 2 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, cuisine, grand salon avec salle à manger.Disponible du 19 au 26 janvier.L'appartement est situé au rez-de-chaussée d\u2019un complexe très sécuritaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage.Photos disponibles sur demande.Prix demandé : 1500$.Pour renseignement : Philippe 514-705-0707 CHALETS A LOUER LAC MEMPHRÉMAGOG 3\tc.à c., -F grande pièce fenêtrée comprenant: s.à m., salon, cuisine, salle TV, type loft.2000$/mois, entre 1er Nov.et 31 Mars.514 984-2163 SUTTON 10 km.Joli chalet suisse, 2 c.c.Route rurale.Zen.Saison.514 279-6143 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentrée - 5 1/2 ensoleillé.3 c.c.Près transports.Réf.514 525-2369 ŒUVRES D'ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage: 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune.Titre: nyc.suite, Montréal 1997, tirage 5/20.Encadrements musée, moulures Italiennes.Chaque oeuvre encadrée: 70 cm X 70 cm.Certificats d'authenticité.Les 4 oeuvres: 2400 $.Photos disponibles par courriel.450 677-8046 precourt.gagne(S)gmail.com GARDERIES, GARDIENNES GARDIENNE D'ENFANTS Agée de 27 ans je suis disponible sur demande.5 ans d'expérience dans l'anima-tion (public âgé de 3 à 16 ans) 3\tans d'expérience dans le gardiennage (enfants de 6 â 12 ans et nourrissons de 6 â 8 mois) Svp me contacter au 438 764-8363 EMPLOIS DEMANDES ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE en littérature cherche emploi.Même domaine ou connexe.Frédéric 514 716 7317 ANTIQUITES ANTIQUITES WWW.ANTIQUESPUCESLIBRES.COM A la réputation d\u2019avoir des pièces uniques, très belle nouvelle marchandise : meubles, tableaux, lampes.Qualité à prix abordable.Spécialité meubles de pins.3916 rue St-Denis, Montréal 514842-5931 http://www.youtube.com/watch?v^oZmgGix3Cg PS : Achetons tableaux et antiquités LIVRES ET DISQUES \u2019^Librairie Bonheur d'Occasion\u2019^ achète â domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons â domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 TELE, STEREO, VIDEO CHAÎNE AUDIO KENWOOD Parfait état, comme neuve.Récepteur audiovisuel (radio et ampli), un lecteur CD, platine â cassettes, platine tourne-disque , 5 enceintes, meuble audio.514 844 5467 soir 650 $\tCause départ SERVICES DIVERS ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquête de crédit.1 888 374-5777 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.lOansd'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien COURS PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514-272-9018 Expérience de scène SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com COURS Une VOIX libre et vibrante COURS DE CHANT Jeunes et adultes Marie-France Durocher Diplômée, 20 ans d\u2019expérience 514-276-8186 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Aide aux devoirs gratuite partout au Québec! primaire ET secondaire 514 527-3726 1 888 776-4455 www.alloprof.qc.ca AVIS DE DECES Létourneau, Claude 1924-2012 À Québec, à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 7 octobre 2012, à l\u2019âge de 87 ans, est décédé monsieur Claude Létourneau, époux de madame Hélène Matte, fils de feu madame Maria Couiombe et de feu monsieur Orner Létourneau.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives le samedi 13 octobre 2012, de 9 h 30 à 12 h 30.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Michel-de-Bellechasse.Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Informations : 418-688-2411 Envoi d\u2019un message de sympathie Télécopieur : 418-688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Contactez LE MÉMORIE AVI5 DE DÉCÈS FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 LE DEVOIR, LE JEUDI II OCTOBRE 2012 B 5 LE MONDE L\u2019aviation turque contraint un avion syrien à atterrir à Ankara La Turquie avait prévenu mardi la Syrie que sa patience avait des limites et qu'elle n'hésiterait pas à sévir si les tirs sur son territoire se poursuivaient.Mercredi, l'armée de l'air turque a contraint un avion de ligne syrien, soupçonné de transporter des armes, à atterrir à Ankara.«Nous avons repi des informations selon lesquelles la cargaison de Vavion ne respectait pas les règles de Variation civile», a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davu-toglu.Le chef de la diplomatie turque a souligné que la loi internationale s'appliquerait si des armes étaient découvertes à bord de l'appareil, sans donner plus de précisions.L'appareil, qui transportait 35 passagers, a été escorté par des avions F4 de l'armée de l'air turque et forcé à atterrir à l'aéroport d'Esenboga d'Ankara pour une opération de contrôle.L'avion, un Airbus A-320, effectuait un vol de Moscou vers Damas lorsqu'il a été intercepté par les autorités turques vers 14 h 30 GMT, selon la chaîne de télévision NTY.Ankara a mis en garde les compagnies aériennes turques afin qu'elle ne se rendent pas dans l'espace aérien syrien pour éviter toute mesure éventuelle de rétorsion, a ajouté MTV.La Turquie a finalement confisqué la cargaison suspecte découverte à bord de l'avion, a annoncé la chaîne de télévision NTV.Les autorités turques estiment que la cargaison contient des parties de missiles, selon NTV.L'avion attend le feu vert d'Ankara pour pouvoir reprendre son vol avec 35 passagers à bord.Cette arraisonnement a provoque l'ire de Moscou: une source au ministère russe des L\u2019avion russe sur le tarmac de l\u2019aéroport d\u2019Ankara.Affaires étrangères a en effet indiqué mercredi soir à Interfax qu'il y avait 17 Russes à bord de l'avion intercepté et que Moscou avait demandé des explications à Ankara.«Selon de premières informations qui sont encore à vérifier, il y a 17 citoyens russes, y compris des enfants, à bord de Vavion», a indiqué cette source, précisant que des diplomates russes avaient été dépêchés à l'aéroport pour assurer la défense de leurs intérêts.«Uamhassade de Russie en Turquie s'est immédiatement adressée au ministère turc des Affaires étrangères pour exiger des explications et a posé la question de Vaccès aux citoyens russes pouvant se trouver à bord de ce vol régulier Moscou-Damas», a ajouté la source.Pas de cessez-le-feu Damas a poue sa part rejeté mercredi la demande de ces-sez-le-feu unilatéral formulée par le secrétaire général de rONU, exigeant en préalable un arrêt des violences du côté rebelle.«Nous avons dit à Ban Ki-moon d'envoyer des émissaires vers les Etats qui ont de l'influence sur les groupes armés pour que ces derniers mettent un terme à la violence», a affirmé dans un communiqué le porte-parole du ministère syrien des Affaires étrangères, Djihad Makdissi.Ce dernier a critiqué les déclarations de Ban Ki-moon qui a appelé mardi le régime syrien à décréter un cessez-le-feu unilatéral et demandé aux forces d'opposition de le respecter.Selon lui, cette question a déjà été discutée lors d'entretiens entre le patron de l'ONU et le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem, en marge de l'Assemblée générale à New York début octobre.D'après le porte-parole, M.Mouallem avait souligné l'importance d'intervenir « notamment auprès de l'Arabie Saoudite, du Qatar et de la Turquie, qui financent et livrent des armes à ces groupes, pour qu'ils cessent de le faire».AGENCE ERANCE-PRESSE Selon lui, une fois ces missions accomplies, l'ONU «devrait informer la partie syrienne des résultats des efforts déployés par le secrétaire général pour que les dirigeants syriens prenent les mesures nécessaires».«La situation a atteint un stade inacceptable, il est insupportable que la population continue à souffrir de cette manière.C'est pourquoi fai fait comprendre au gouvernement syrien qu'il doit immédiatement déclarer un cessez-le-feu unilatéral», avait dit M.Ban.La réaction de Damas a été de «savoir ce qui va se passer ensuite», selon lui.Le porte-parole syrien a affirmé qu'à deux reprises, durant les missions des observateurs arabes et ceux de l'ONU, le gouvernement syrien avait appliqué un cessez-le feu, mais que la partie adverse «en avait profité pour élargir son déploiement armé et multiplier les pertes humaines à cause de ses activités terroristes».Agence France-Presse L\u2019OTAN change de chef en Afghanistan L'OTAN a nommé mercredi le général américain Joseph Dunford à la tête de la coalition en Afghanistan et fixé les grandes lignes de sa future mission de soutien, qui sera lancée après le retrait des troupes combattantes internationales fin 2014.Ce changement de commandement intervient 11 ans après le début de la guerre, le 7 octobre 2001, et deux ans avant l'arrêt prévu de la mission de la coalition Isaf, qui mobilise encore plus de 100000 soldats de 50 pays.Âgé de 57 ans, le général Dunford va remplacer le général John Allen, en poste à Kaboul depuis juillet 2011.AGence France-Presse Une police écolo au Brésil Le gouvernement brésilien a annoncé mercredi la création d'une force spéciale de sécurité environnementale, avec l'appui de l'armée, contre la déforestation clandestine en Amazonie qui a augmenté de 220% en août par rapport à la même période de 2011.Cette nouvelle force de sécurité surveillera l'Amazonie de manière permanente et conséquente, a souligné la ministre de l'Environnement, Izabella Teixeira.Aujourd'hui, les opérations se concentrent pendant la saison sèche, époque de l'hiver autral où les déboisements augmentent.Les nouvelles opérations de lutte contre la déforestation auront le soutien de l'armée, de la police fédérale et de l'Institut de l'environnement qui a sa propre police.«Le délit écologique est en train de se sophistiquer.Pour le combattre nous devons moderniser notre système de surveillance», a déclaré la ministre.En août, les déboisements ont affecté une surface de 522 km^, soit une hausse de 220% par rapport à août 2011, d'après les chiffres officiels.Agence France-Presse PAKISTAN La jeune Malala est hors de danger Ly adolescente pakistanaise ' qui a été attaquée par des talibans mardi parce qu'elle milite pour l'éducation des filles a été jugée hors de danger mercredi, après l'extraction d'une balle qui s'était logée dans sa nuque, ont annoncé des responsables.De nombreuses écoles de la vallée de Swat, dans le nord du Pakistan, ont fermé leurs portes mercredi en signe de soutien à la jeune victime, dont le sort a indigné tout le pays.Malala Yousufzai «va mieux mais elle est encore inconsciente», a déclaré le ministre de l'Information de la province de Khyber Pakhtunkhwa, Mian Iftikhar Hussain.L'opération, réalisée à l'hôpital militaire de Peshawar, a duré plusieurs heures en raison de complications, mais Malala semble désormais sauvée, a-t-il dit.L'adolescente de 14 ans a été attaquée mardi à Mingora alors qu'elle rentrait de l'école dirigée par son père Ziauddin, qui milite aussi pour féduca-tion des filles.Un homme est monté dans son autobus scolaire et lui a tiré une balle dans la tête et une autre dans la nuque, blessant également une autre écolière.Malala Yousufzai est connue au Pakistan et ailleurs dans le monde pour avoir dénoncé les atrocités commises par les talibans et défendu l'enseignement pour les filles.Le chef d'état-major de l'armée pakistanaise, le général Ashfaq Parvez Kayani, s'est rendu à l'hôpital pour s'enquérir de sa santé, a annoncé l'armée.«En attaquant Malala, les terroristes n'ont pas compris qu'elle était non seulement une personne, mais aussi un symbole de courage et d'espoir qui justifie les immenses sacrifices que la population de Swat et la nation ont consentis pour arracher la vallée au fléau du terrorisme», a-t-il dit.Il a par ailleurs promis que l'armée ne se soumettrait pas aux terroristes.Le ton exceptionnellement ARIE ALI AGENCE ERANCE-PRESSE Des Pakistanaises ont manifesté leur dégoût mercredi à Lahore.déterminé du communiqué de l'armée montre à quel point fagression de la jeune fille a touché les Pakistanais, sans distinction de religion, d'origine ou de convictions politiques.Le premier ministre pakistanais, Raja Pervaiz Ashraf, a condamné l'attaque contre celle qu'il a désignée comme «une fille du Pakistan».La communauté internationale a également condamné un acte qualifié de «lâche».Malala Yousufzai a commencé à écrire un blogue à fâge de 11 ans sous le pseudonyme de Gui Makai pour la BBC, racontant sa vie sous les talibans, qui refusent l'éducation des filles.Dans son blogue, elle évoquait par exemple le port de l'uniforme scolaire déconseillé par les responsables pour ne pas attirer fattention des talibans, le déménagement loin de la vallée de nombreux élèves après la publication par les talibans d'un décret interdisant l'école aux filles, ou encore f impossibilité pour sa famille de sortir après le coucher du soleil à cause de la menace des talibans.Associated Press ESPAGNE Des ONG déclenchent l\u2019alarme sociale Devant la pauvreté grandissante en Espagne, la Croix-Rouge, comme d'autres organisations humanitaires, a déclenché falarme sociale et lancé un appel aux dons sans précédent, appuyé par un message vidéo choc, afin de venir en aide à 300000 personnes supplémentaires cette année.Pour la première fois, les dons reçus mercredi lors de la journée nationale de la Croix-Rouge seront consacrés «à couvrir l'appel lancé à la population pour répondre aux besoins de 300000 nouveaux bénéficiaires» en Espagne, explique son porte-parole, Fernando Cuevas.Leur profil : celui de familles qui n'avaient pas besoin jusque-là de faide sociale, ou simplement n'osaient pas frapper à la porte des associations.«Ce sont des familles dont tous les membres en âge de travailler sont au chômage, des gens qui perdent leur logement parce qu'ils sont expulsés, des gens nouveaux pour la Croix-Rouge, qui ne sont pas habitués â recourir aux réseaux de protection sociale», souligne Fernando Cuevas.«Ce sont des gens qui s'adressent â la Croix-Rouge avec une certaine honte, parce qu'il y a peu, ils ne pensaient pas se trouver dans cette situation, ils avaient des revenus stables, des revenus dignes», ajoute-t-il.Mais «confrontés au chômage, arrivés â la fin des prestations sociales, ils viennent s'adresser â la Croix-Rouge».La Croix-Rouge espagnole comptait deux millions de bénéficiaires jusqu'à cette année.Mais comme les autres organisations caritatives, elle doit répondre à une explosion de la demande, à mesure que progressent les chiffres alarmants du chômage: 24,63% des actifs, plus de 53 % chez les moins de 25 ans, 1,7 million de foyers dont tous les membres sont au chômage.Récemment déjà, la puissante organisation catholique Caritas a annoncé que le nombre de personnes lui ayant demandé assistance avait triplé entre 2007 et 2011, dépassant pour la première fois le million.Parmi les causes principales de cette flambée de la pauvreté, Caritas a identifié «un processus soutenu de destruction d'emplois, qui réduit de manière drastique les possibilités de rentrées financières dans de nombreux foyers ainsi que l'épuisement des aides sociales».Car avec le chômage, le tour de vis historique enclenché par le gouvernement de droite alimente le cocktail de la précarité: réduction des allocations chômage, coupes dans la santé réduisant le nombre de bénéficiaires de l'aide gratuite, baisses de salaires et hausses d'impôts.Il y a quelques mois, c'est l'UNICEF qui avait attiré l'attention sur f une des retombées les plus dramatiques de la crise : la pauvreté infantile, soulignant que ce phénomène a augmenté de 53% en trois ans en Espagne et que près de 2,2 millions d'enfants y vivent aujourd'hui sous le seuil de pauvreté.Agence France-Presse RUSSIE Verdict maintenu pour deux membres des Pussy Riot La justice russe a remis en liberté mercredi une des membres du groupe Pussy Riot et a confirmé en revanche la peine de deux ans de camp infligée aux deux autres jeunes femmes.«Libérez immédiatement » Ekaterina Samoutsevitch, dont la peine est désormais assortie du sursis, a déclaré la présidente du tribunal municipal de Moscou, Larissa Poliakova, ajoutant que la condamnation des deux autres femmes était «maintenue sans changement» à l'issue de ce procès en appel.Ekaterina Samoutsevitch, 30 ans, Nadejda Tolokonnikova, 22 ans, et Maria Alekhina, 24 ans, se sont congratulées dans leur cage en verre, Tolokonnikova et Alekhina félicitant leur amie pour sa libération.Toutes les trois ont contesté leur condamnation en première instance le 17 août à deux ans de camp pour hooliganisme et incitation à la haine religieuse pour avoir chanté en février dans la cathédrale du Christ-Sauveur, à deux pas du Kremlin, une «prière punk» demandant à la Sainte Vierge de chasser Poutine du pouvoir.Le procès en appel s'était ouvert le P*'octobre, mais le tribunal avait renvoyé l'affaire, Ekaterina Samoutsevitch ayant annoncé s'être séparée de ses avocats évoquant des désaccords sur la ligne de défense adoptée.La nouvelle avocate de Mme Samoutsevitch, a affirmé que sa cliente n'avait pas participé à la «prière punk».Agence France-Presse ETATS-UNIS Romney confirme son avance Mitt Romney, qui a relancé sa campagne pour la présidence américaine lors du débat contre le président sortant la semaine dernière, conserve son avance dans plusieurs sondages nationaux publiés en début de semaine et rattrape au moins une partie de son retard sur Barack Obama dans plusieurs Etat considérés comme déterminants.Selon un sondage Gallup publié mardi, Mitt Romney devance Barack Obama avec 49% des voix des électeurs probables contre 47% pour le démocrate.Chez les électeurs déjà inscrits, le président sortant enregistre une avance de 3 points à 49% d'intentions de vote, contre 46% à son adversaire républicain.Pour la première fois depuis le début de la campagne électorale, la moyenne des sondages nationaux réalisée par RealClearPolitics (RC P) donne Romney en tête, le créditant de 48,2% des voix, contre 47,2% pour Obama.Le sondage CNN-Opinion Research crédite également le candidat républicain d'une légère avant sur son adversaire démocrate 48% des intentions de vote des électeurs probables contre 47 %.Un sondage de Survey USA paru mercredi suggère que l'écart se resserre entre les deux hommes dans l'Ohio, l'un des Etats-clés: le président n'est qu'à 45% devant Romney à 44 %, mais f institut souligne que le score se situe dans la marge d'erreur.Pour CNN, Barack Obama restait en tête dans l'Ohio avec 4 points d'avance sur Mitt Romney, par 51% à 47%.Il possédait une avance de 9 points avant sa prestation terne au premier débat à Denver.La Presse canadienne B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI II OCTOBRE 2012 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT ! Pourfaire changement rz Jean Dion ans un monde idéal, l\u2019amateur professionnel s\u2019assoirait ce jeudi soir en compagnie de son indéfectible enthousiasme devant son grand petit écran criant de vérité afin de visionner Canadien en train de se mesurer à l\u2019Ottawa au Centre Bell Téléphone en ouverture de la saison régulière 2012-2013.Mais le monde est radicalement imparfait, il est toujours en train de se chicaner à propos de niaiseries comme l\u2019argent, oublieux de ce qu\u2019il ne sert à rien de conquérir l\u2019univers si ce faisant on perd son âme, et en fait de hockey sur glace, on a présentement affaire à un calendrier irrégulier.Belle occasion plaquée or, quand même, de tourner un œil inquisiteur vers autrefois.Car il y a 60 ans jour pour jour, le samedi 11 octobre 1952, Radio-Canada présentait son premier match de hockey à la télévision.On en retrouve de délicieux extraits dans les ar-chjves en ligne de la société d\u2019Etat.Dans le temps, il n\u2019y avait pas de lockout, ni de grève, ni de ce tataouinage de millionnaires : tu signes en bas du contrat que j\u2019ai rédigé unilatéralement, tu fermes ta gueule et tu donnes ton 110 sur la glace.Match ?Que nenni.Une joute, plutôt.René Lecavalier le dira d\u2019entrée de jeu, la rencontre présente « du hockey des joutes de fin de saison ».Mais commençons par le commencement.En cet automne 1952, on estime à environ 7500 le nombre de téléviseurs à Montréal.Et la diffusion ne démarre qu\u2019à compter de la troisième période : c\u2019est que les patrons du hockey craignaient qu\u2019une présentation de la joute dans son entièreté n\u2019incite les gens à déserter les arénas et à rester confortablement dans l\u2019intimité de leur domicile résidentiel.Ils mettront des années à comprendre que la télévision n\u2019est pas une ennemie du sport organisé, mais une alliée qui ne peut que lui attirer de nouveaux partisans.Pas de musique d\u2019introduction ni rien.Trois caméras en tout.En noir et blanc.Pas de reprise.Lecavalier assure seul la description, et on entend parfois derrière lui le bruit de.machines à écrire.Les plus jeunes pourront demander à leurs ascendants ce que cette réalité recouvre au juste.« Bonsoir mesdames, mesdemoiselles, messieurs.» Les plus jeunes auront aussi le loisir de s\u2019enquérir du concept de « demoiselle ».« On assiste ce soir au Forum de Montréal à l\u2019une de ces luttes typique^ entre Detroit et Canadien.» A noter ici : pas d\u2019article défini avant « Canadien ».11 faudrait donc arrêter de penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une faute.« Le jeu est excitant au possible, comme vous allez d\u2019ailleurs vous en rendre compte dans un moment.Jamais, il me semble, nos commanditaires n\u2019auraient pu choisir meilleure partie pour nos débuts à la télévision.» On remarque que le sujet observant n\u2019est pas bombardé de pubs idiotes et qu\u2019on lui fait simplement savoir que tout ça n\u2019est pas gratuit sans pour autant le faire payer.Au passage, on s\u2019émerveille devant l\u2019ptilisation du passé simple.(A ce sujet, j\u2019apprécierais que vous me fassiez connaître par retour du courrier la dernière fois que vous avez entendu du passé simple aux Méchants mardis) « Le point du Canadien a été compté par Elmer Lach, son premier but de la saison incidemment, avec l\u2019aide de Richard et Olms-tead.Ce fut le premier point de la partie, et il se produisit après une attaque en masse dans la zone du Detroit.Par la suite, les Red Wings se lancèrent à la contre-attaque et quelques instants plus tard, après une magnifique série de passes, le jeune Delvecchio égalisait le pointage en compagnie de Prys-tai et John Wilson.» Alex Delvecchio jeune ?Voilà qui sonne pour le moins inusité.Certitude ébranlée : le concept évoque invariablement un ancien premier ministre du Canada, mais voici que Marcel Pronovost, le défenseur des Red Wings qui prend en charge les mises au jeu en territoire défensif, est présenté comme « un p\u2019tit gars de Shawinigan Falls ».Et sachons ne jamais l\u2019oublier : les joueurs jouent avec pas de casque et les gardiens gardent avec pas de masque.A propos de Terry Sawchuk, qui a effectué des arrêts « incroyables » (ça, ça n\u2019a pas changé) : «Dans un instant, vous remarquerez sa façon assez spéciale de surveiller le jeu ; complètement courbé en deux, il risque à chaque moment de recevoir la rondelle dans le visage, mais selon lui, ça lui permet de mieux suivre le jeu.» Au final.Canadien a remporté la joute 2-1 et, cette année-là, a mis la main sur la Stanley.Ça, oui, ç\u2019a changé.SepMIes 7»^ Baie-Comeau SI Saguenay 6/0 Val d\u2019Or Quebec Trois-Rivières rbrooke Montres Lever du soleil: 7h06 Coucher du soleil: 18h15 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-hpJ, 10 Ciel varfeteter^ MM utilise des donnéès d'Environnement Canada Demain Auj.\t\tDemain\t\tLe Monde\tAuj\t Var\t4/1\tPlu\t8/3\tLondres\tPlu\t15/9 Ave\t12/1\tPlu\t10/0\tLos Angeles\tOra\t20/15 Ave\t12/2\tPlu\t12/0\tMexico\tAve\t21/11 Ave\t13/3\tAve\t9/1\tNew York\tSol\t15/8 Sol\t15/10\tPlu\t12/11\tPans\tNua\t18/13 Var\t5/-3\tVar\t9/3\tTokyo\tSol\t23/18 Ce soir\t\t\tDemain\t.k,\tSamedi\t\tC 14/8 18/15 21/11 13/3 15/13 21/17 2\t/-y^ Averses/pd^ 20%.Québec Aujourd-h^ 8 Ciel varfe Gatineau AujourdJÿti^ Averses, pd^f| 80%.Ce soir \u201e Demain ° Pluie, pdp^^ Averses pdp 40%.8/-1 Passages nuageux.Averses i pdp 40% Samedi Ave Soi Plu Sol Ave Sol Dimanchi|^^ 14/10 Pluie, pdp 99%.Dimanchgj^ 6/4 9^ Pluie, pdpSu -1\t8/-3\t10/4 Averses liolées,!\tPassages\tAverses liblées, pdp 80%.\t1\tnuageux.\tpdp 40%.Dimanche^ Pluie, pdp 90%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.Météo Média L\u2019USADA accable Armstrong EDDIE PELES à Colorado Springs Onze anciens coéquipiers du champion cycliste Lance Armstrong ont témoigné contre ce dernier dans l\u2019epquête menée par l\u2019Agence antidopage des Etats-Unis et ainsi révélé « le plus complexe, professionnel et réussi des programmes de dopage que le sport ait jamais vus », a fait savoir l\u2019USADA, l\u2019agence américaine antidopage.Dans un communiqué diffusé mercredi et abordant quelques détails de la décision, le chef de la direction de rUSADA Travis Tygart a dressé la liste des 11 anciens coéquipiers d\u2019Armstrong qui ont fourni des éléments de preuve ayant mené aux sanctions.Parmi eux, on retrouve George Hinca-pie, Lloyd Landis et Tyler Hamilton.En livrant le rapport à l\u2019Union cycliste internationale, Tygart a incité l\u2019UCl à mettre sur pied un programme qui permettra de nettoyer le cyclisme.Le rapport de 200 pages dresse le portrait d\u2019Armstrong comme un homme qui, jour après jour pendant des années, n\u2019a pas ménagé les moyens financiers, émotionnels ou physiques pour remporter sept fois le Tour de France, de 1999 à 2005.11 présente comme réalité ordinaire la notion que le dopage et le cyclisme ne font qu\u2019un, et qu\u2019Armstrong était le point central d\u2019une grande opération, coordonnant des équipes qui excellaient à ne pas se faire prendre.L\u2019USADA dit que les voies empruntées par Armstrong pour atteindre ses buts ont largement dévié des règles.On l\u2019accuse de dépendre du dopage pour ses victoires et d\u2019exiger le même type de mentalité chez ses coéquipiers.Les voies empruntées par Armstrong pour atteindre ses buts ont largement dévié des règles Tygart dit que les cyclistes faisaient partie du plus sophistiqué programme de dopage de l\u2019histoire du sport.Armstrong n\u2019a pas contesté les accusations, mais il insiste pour dire qu\u2019il n\u2019a jamais triché.Une des révélations du rapport est le témoignage de Hincapie, l\u2019un des plus proches et des plus loyaux coéquipiers d\u2019Armstrong au fil des années.« J\u2019aurais grandement préféré ne parler que de moi, mais fai compris que je devais dire la vérité sur tout ce que je savais, et c\u2019est ce que j\u2019ai fait », a dit Hincapie.Même si les amateurs de cyclisme continueront de parler d\u2019Armstrong, et qu\u2019il y a encore des questions quant à savoir si l\u2019USADA ou l\u2019UCl ont l\u2019autorité finale pour lui enlever ses titres, le rapport met un terme à un long cycle d\u2019enquêtes officielles.En février, Armstrong a été blanchi d\u2019accusations criminelles après une enquête fédérale d\u2019environ deux ans.Le directeur de la fondation d\u2019Armstrong, Doug Ulman, a louangé son travail dans la lutte contre le cancer.Armstrong a remporté tous ses titres après avoir vaincu un cancer des testicules.« Nos craintes de longue date sur l\u2019impartialité et l\u2019équité des procédures de l\u2019USADA sont renforcées, a dit Ulman.Comme l\u2019a dit un juge fédéral, l\u2019USADA semble plus intéressée à se faire de la publicité qu\u2019à remplir sa mission.» Parmi les nouvelles informations, qui vont en détail comme jamais auparavant, se trouve un portrait de la relation entre Armstrong et Michele Ferrari, un physicien et gourou de l\u2019entraînement.Comme Armstrong, Ferrari a été banni à vie par l\u2019Agence américaine antidopage.Associated Press \t\t\t LIGUE CANADIENNE\t\t\t \tSection Est\t\t \tG P N PP\tPC\tPTS Montréal\t8\t6\t0 382\t405\t16 Toronto\t7\t7\t0 327\t357\t14 Hamilton\t5\t9\t0 421\t444\t10 Winnipeg\t4 10 0 274\t428\t8 \tSection Ouest\t\t X- C.-B.\t10 4\t0 365\t271\t20 Calgary\t8\t6\t0 398\t329\t16 Saskatchewan 8\t6\t0 377\t\t290\t16 Edmonton\t6\t8\t0 314\t334\t12 x: assuré d\u2019une participation aux éliminatoires\t\t\t \tDemain\t\t C.\t-B.à Hamilton, 19h30\t\t \t\t\t Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST V D N BP BC Pts X-Kansas City\t17\t7\t8\t40\t26\t59 X-Chicago\t17\t10\t5\t45\t39\t56 D.C.United\t16\t10\t6\t49\t40\t54 New York\t15\t9\t8\t54\t46\t53 Houston\t13\t8\t11\t45\t38\t50 Columbus\t14\t11\t7\t40\t40\t49 Montréal\t12\t15\t5\t45\t50\t41 Philadelphie\t10\t15\t6\t35\t37\t36 N.-Angleterre\t7\t17\t8\t37\t44\t29 Toronto\t5\t20\t7\t35\t60\t22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST y-San dose\t19\t6\t7\t69\t40\t64 X-Real Sait Lake 17\t11\t4\t46\t35\t55 X-Seattle\t14\t7\t10\t48\t31\t52 x-LosAngeles\t15\t12\t5\t56\t45\t50 Vancouver\t11\t12\t9\t35\t40\t42 Dallas\t9\t12\t11\t39\t42\t38 Colorado\t9\t19\t4\t40\t50\t31 Portland\t7\t16\t9\t32\t55\t30 x: assuré d\u2019une participation aux éliminatoires; y: champion d\u2019association Montréal renommera la rue Faillon Ouest et le stade du parc Ahuntsic en l\u2019honneur de Carter EREDERIC DAIGLE La Ville de Montréal a tranché : elle rendra hommage à l\u2019ex-receveur des Expos Gary Carter, décédé d\u2019un cancer du cerveau le 16 février dernier, en rebaptisant à son nom la rue Faillon Ouest ainsi que le stade de baseball du parc Ahuntsic.Le tout a été annoncé à l\u2019hôtel de ville de Montréal, mercredi, en présence du maire Gérald Tremblay, du commentateur sportif Rodger Brulotte et du président-directeur général du Parc olympique, David Heur tel.La rue Faillon Ouest se trouve devant le stade Uniprix du parc Jarry.Le stade, qui sert maintenant au tennis, a été le premier domicile des Expos lors de l\u2019entrée de l\u2019équipe dans le baseball majeur en 1969 et, par le fait même, le stade dans lequel Carter a fait ses débuts dans les grandes ligues en 1974.« Cette partie de la rue Faillon devient la rue Gary-Carter parce que c\u2019est là qu\u2019il a commencé sa carrière dans l\u2019uniforme des Expos.C\u2019est là qu\u2019a commencé notre histoire d\u2019amour avec \u201c The Kid \u201d», a expliqué M.Brulotte, qui a présidé le comité chargé d\u2019évaluer la façon de rendre hommage à Carter dans la métropole.Le stade du parc Ahuntsic, JOHN DUNN LA PRESSE CANADIENNE Lors de son discours d\u2019intronisation au Temple de la renommée du baseball, à Cooperstown en 2003, Gary Carter a prononcé quelques phrases en français, disant que ce fut un grand honneur et très agréable de jouer à Montréal.lui, se trouve dans le nord de la ville, dans le quartier du même nom.« Pourquoi s\u2019en aller au coin d\u2019Henri-Bourassa et Lajeu-nesse ?C\u2019est un superbe stade de baseball, comme un mini-parc Jarry, a illustré M.Brulotte.Nous avons choisi ce parc pour une autre raison également : Gary représente la province.Les équipes d\u2019élite montréalaises, notamment aux niveaux midget et junior, y jouent, et plusieurs Sudoku par Fabien Savary \t9\t2\t\t\t7\t\t\t \t3\t\t5\t\t\t\t9\t6 \t\t\t\t8\t\t\t\t5 6\t\t\t2\t\t9\t3\t\t 2\t5\t\t\t\t4\t\t\t1 7\t4\t\t\t\t8\t\t\t2 \t\t6\t\t\t1\t\t\t8 1\t\t\t\t4\t\t\t\t \t\t\t\t9\t\t\t6\t Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2196 Solution du dernier numéro 2\t7\t1\t3\t5\t8\t4\t9\t6 3\t6\t4\t9\t7\t1\t5\t8\t2 9\t9\t5\te\t2\t4\t7\t3\t1 8\t5\t9\t1\t3\t7\t2\t6\t4 7\t4\t3\t2\t6\t5\t9\t1\t8 1\t2\t6\t8\t4\t9\t3\t5\t7 6\t9\t7\t5\t1\t2\t8\t4\t3 5\t3\t2\t4\t8\t6\t1\t7\t9 A-\tL\t-S.\tJL.\t\tJL\t\t.2.\t.5.2195 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com tournois d\u2019importance y sont disputés.Alors, toutes les équipes d\u2019élite de la province viennent y jouer, comme des équipes américaines.» Ces deux sites ont également reçu l\u2019approbation de la famille Carter, qui a été consultée.« Sandy [la veuve de Carter] a été très touchée, a dit M.Brulotte, car le parc Jarry représente pour elle les débuts de son histoire d\u2019amour avec Gary.Si la famille n\u2019avait pas été d\u2019accord, nous ne l\u2019aurions pas fait.» En raison de la réglementation municipale, qui veut qu\u2019on attende un an après le décès d\u2019une personne avant de lui rendre hommage, l\u2019inauguration de la rue et du stade Gary-Carter auront lieu au mois de mai prochain.Carter a disputé au Stade olympique la majorité de sa carrière avec les Expos.Les dirigeants de la Régie des installations olympiques prévoient rendre leur propre hommage, à l\u2019intérieur du Parc olympique, à un autre moment.Messieurs Tremblay et Brulotte avaient lancé, l\u2019hiver dernier, une vaste campagne publique d\u2019appel d\u2019idées afin de trouver la façon la plus adéquate d\u2019honorer l\u2019ancien receveur.Plus de 2000 personnes ont envoyé leur proposition sur le site Internet créé à cet effet.« Les idées n\u2019ont pas manqué.Ça a été un travail magistral de faire le tri, a souligné le maire Tremblay.On voulait quelque chose de réaliste, qui allait bien représenter l\u2019ensemble de sa carrière.» « On a eu plusieurs excellentes idées, mais on ne pouvait pas toutes les mettre en place », a pour sa part indiqué M.Brulotte.Carter a toujours gardé un excellent souvenir de son séjour à Montréal, si bien que lors de son discours d\u2019intronisation au Temple de la renommée du baseball, à Cooperstown en 2003, il a prononcé quelques phrases en français, disant que ce fut un grand honneur et très agréable de jouer à Montréal.« Quand est venu le temps de choisir quelle casquette il allait porter pour son intronisation.Carter a choisi celle des Expos, a rappelé le maire Tremblay.Nous lui devions donc un hommage à la hauteur de celui qu\u2019il avait fait à Montréal.» La Presse canadienne MASTERS DE TENNIS DE SHANGHAI Raonic s\u2019incline contre Baghdatis an 2f tour Shanghai \u2014 Milos Raonic a été éliminé au deuxième tour du Masters de tennis de Shanghai, mercredi, quand il s\u2019est incliné 7-6 (4), 6-7 (5), 7-6 (3) contre le Chypriote Mar-cos Baghdatis.Le Canadien, 14\" au classement mondial ATP et 12\" tête de série du tournoi, a réussi 15 as contre Baghdatis.Le jeune Ontarien avait amorcé sa semaine de travail en l\u2019emportant 7-6 (4), 6-3 contre l\u2019Australien Marinko Matosevic.Pour sa parf le Suisse Roger Federer a accédé au troisième tour, battant le qualifié taïwanais Lu Yen-Hsun 6-3 et 7-5.11 aura comme prochain rival son compatriote Stanislas Wawrinka.Federer a gagné 93 % des points disputés sur son premier service, en route vers un gain en 80 minutes.S\u2019il bat Wawrinka jeudi, il passera une 300\" semaine en carrière au sommet de l\u2019ATP.Novak Djokovic, 2\" tête de série, a quant à lui battu le Bulgare Grigor Dimitrov 6-3, 6-2.Le Tchèque Tomas Berdych (4\" tête de série) a défait l\u2019Italien Andreas Seppi 6-3, 6-3.Le Britannique Andy Murray, le champion en titre du tournoi, a obtenu sa place au troisième tour après que l\u2019Allemand Florian Mayer eut déclaré forfait en raison d\u2019une blessure aux côtes.Le Français Jo-WilfriedTsonga (tête de série n\u201c 5) a vaincu son compatriote Benoit Paire 7-6 (7), 7-5.Associated Press LE DEVOIR, LE JEUDI II OCTOBRE 2012 B 7 CULTURE THÉÂTRE Sinueux détours marionnettiques LE FIL BLANC Texte et mise en scène: José Babin.Une production du Théâtre incliné.Au Conservatoire d\u2019art dramatique de Montréal jusqu\u2019au 20 octobre PHILIPPE COUTURE DU sable émerge une femme-montagne.Une petite marionnette vêtue d\u2019une robe blanche, qui donne naissance à une enfant-cheval.Cette enfant, nous apprendra la voix hors champ, naît quand «l\u2019Ogre de la Guerre gravit le territoire de la femme dans un effroyable bruit de métal».Viol?Peut-être.Sûrement.Mais la pièce de José Babin ne nomme jamais la réalité qu\u2019elle dépeint, cherchant à observer du même vaste regard toutes les cruautés commises sur le corps de la femme en temps de guerre.Comme toujours, le Théâtre incliné fait dans l\u2019image et la suggestion.Pour investir le sujet explosif du «corps féminin comme champ de bataille», José Babin et sa complice Nadine Walsh proposent un conte mythologique dans lequel les enfants nés du viol prennent les traits du cheval galopant, et où la relation mère-fille, plus forte que tout, se tisse à l\u2019aide de fils blancs qui s\u2019entrecroisent entre les corps et les doigts.Malgré le souvenir d\u2019un enfantement indigne et douloureux, la femme-montagne tentera de transmettre à sa fille quelque chose comme la grandeur de vivre et la fierté d\u2019être femme.La poésie émanant de ces tricotages aériens et de ces corps-chevaux devrait transmettre un message de résilience et convaincre de la force féminine devant l\u2019adversité guerrière.Mais c\u2019est peine perdue.Toutes ces transfigurations, maladroites et insistantes, donnent lieu à un conte abscons qui se détourne de son sujet plus qu\u2019il ne le dévoile.En voulant éviter l\u2019anecdote, Babin et comparses se perdent dans un regard infiniment trop grand sur un sujet qui, pourtant, était bien circonscrit sur papier.La transposition d\u2019une réalité difficile dans un univers merveilleux peut lui servir de révélateur.Encore faut-il que les codes de ce nouvel univers soient définis et qu\u2019ils se répondent en toute cohérence.Ici, bien que la montagne évoque le ventre arrondi de la femme engrossée par viol (ou la montagne d\u2019épreuves subies par le corps féminin), et bien que le corps-cheval s^rabo-lise un corps étranger hérité de l\u2019agresseur, l\u2019ensemble appartient à une mythologie inventée dont le sens global nous échappe parce que développée un peu trop courtement, et dont la narration est trop tarabiscotée pour être entendue clairement.Dommage d\u2019avoir pris autant de détours pour aborder un sujet si riche et si nécessaire.Collaborateur Le Devoir 2E VITRINE DES MUSIQUES LOCALES MÉTISSÉES Regroupés autour du français YVES BERNARD De dimanche à mardi prochain, Vision diversité propose la deuxième édition de la Vitrine des musiques locales métissées, une série de minispectacles à deux volets : 17 groupes se produisent à L\u2019Astral et six duos offrent une musique plus intime à 1,\u2019Espace culturel Georges-Emile-Lapalme.Si quelques artistes comme Senaya, la Mandragore ou Irem Bekter profitent d\u2019une certaine popularité, plusieurs sont émergents.Tous et toutes vivent au Québec.Et tous les créateurs présents à L\u2019Astral offrent au moins la moitié de leur prestation en français, puisque le thème de l\u2019événement est toujours d\u2019actualité: «le dire aussi en français».Aida et Paméla Kamar expliquent ce choix : «Nous sommes toutes les deux profondément convaincues que le français est un ciment d\u2019identité.S\u2019il faut parler d\u2019une identité plurielle de Montréal avec tous les JOCELYN MICHEL La directrice artistique de Vision diversité, Paméla Kamar apports, la trame de fond est le partage du français», lance Aida, la présidente de Vision diversité, un organisme qui œuvre depuis six ans auprès de dizaines d\u2019artistes.Sa fille Paméla en assume la direction artistique : «Au début, ce thème n\u2019aurait pas été possible et je ne sentais pas l\u2019enthousiasme des artistes par rapport au français.Ils voulaient chanter dans leur langue pour mieux maîtriser leur univers.Mais depuis deux ans, on sent cette envie de s\u2019approprier le français.» Selon les organisatrices, des artistes comme Fred Pellerin et Mes Aïeux ont contribué à ce nouvel intérêt de la part de ceux qui partagent aussi d\u2019autres cultures.«Les musiques métissées doivent devenir une composante de l\u2019identité québécoise, pas un à-côté», clame Aida Kamar.La programmation de la Vitrine est diversifiée : rock tropical 100% franco avec Ké-béko ; ancien et nouveau français avec la Mandragore, Nelli-gan en mode turc avec l\u2019Ensemble Fenci; mots en pop jazz avec Marjorie Fiset, poèmes et tuba avec Dju, poésie urbaine avec Senaya et Jean Garby, paroles en français à l\u2019âme également argentine avec Irem Bekter, mexicaine avec Mamselle, latino avec Sarava, maghrébine avec Ayrad et Rebel Moon, centrafricaine avec Laetitia Zon-zambé, méditerranéenne ou quèbe avec Gabi Macaluso, théâtrale avec Darundai, globale avec Mysk.Restent de très beaux dialogues instrumentaux en perspective : comme ces échanges entre kora et guitare, oud et ka-noun, tuba et percussions, monocorde vietnamien et piano.Pour une touche plus intime.Collaborateur Le Devoir Les Groupes à L\u2019Astral Dimanche 14 octobre à 18h30 Lundi 15 octobre et mardi 16 octobre à 19 h Les duos à l\u2019Espace culturel Georges-Émile-La palme de la PDA Lundi 15 octobre et mardi 16 octobre à 17 h www.visiondiversite.corn SPECTACLES Tout pour mieux entendre Mes Aïeux SYLVAIN CORMIER Faire la fête, ils savent.Et ne s\u2019en privent pas, c\u2019est une force et un plaisir, mais aux moments idoines : on est en ce mercredi soir de rentrée montréalaise au Monument-National et c\u2019est le spectacle de leur Tour du printemps, corollaire de l\u2019album A l\u2019aube du printemps.Il est loin le temps du Spectrum, des déguisements d\u2019ange, diable et cie, du reel menant au reel menant au reel, et du délire ininterrompu de la génération Dégénérations : le trad est encore présent dans le déroulement, essentiel même, pour que ça lève en milieu de deuxième partie.Mais le groupe a évolué, vieilli forcément: ce serait «déni de l\u2019évidence» que de faire semblant.C\u2019est même le thème de leur chanson Passé dépassé : on est fatalement le has been de quelqu\u2019un.Et tant pis.Et tant mieux.D\u2019où: soirée mature aux ponctuations festives.C\u2019est tout à l\u2019honneur de Mes Aïeux d\u2019exister au présent, mieux, d\u2019en profiter: choisir le Monument-National n\u2019est pas fortuit, une salle assise est certes assise, mais autrement attentive.Et c\u2019est le grand désir de Mes Aïeux aujourd\u2019hui: être entendu.À l\u2019aube du printemps est un disque en forme d\u2019appel, de cri de ralliement, de colère collective, qui commence par Viens-t-en (à la scoute !), qui met en garde contre l\u2019intolérance dans Histoire de peur, qui raille les aboyeurs de tout crin dans La stakose (le «richardmarti-nisme», dira Stéphane Archambault après lecture commentée des titres de chronique dans Le Journal de Montréal.), un album qui désespère de l\u2019avenir en bâtissant quand même.Disque brave.Le spectacle est une traversée de l\u2019album, donné en entier, avec une demi-douzaine d\u2019anciennes brodées en motifs sur la courtepointe : pas question d\u2019oublier d\u2019où on vient, pas question de reculer non plus.Oui, il y a encore des costumes, mais discrets, genre notables dans Cormoran : l\u2019œil s\u2019en détourne vite.Et pour toutes les trouvailles de la mise en scène Mes Aïeux-Gabriel Pontbriand (de Moment Factory), et toute la conception d\u2019éclairages du même Pontbriand, une consigne a été suivie : en faire beaucoup avec le moins possible.Théâtralité, oui, mais au service des chansons : oui, perruques Louis XVI et fous du roy, mais uniquement pour La stakose.Oui, ambiance Halloween, mais rien que pour Histoire de peur.Dosage, partout.Et musique à l\u2019avant-plan, plus longtemps.Belles séquences instrumentales dans Le repos du guerrier/Loup blanc (très saxo Pink Floyd 1973), subtiles modulations dans Le fil, l\u2019occasion d\u2019être mieux entendu aura aussi été l\u2019occasion de mieux jouer.Le Devoir DANSE Hors peaux SNAKESKINS de et avec Benoît Lachambre.Avec Daniele Albanese et Hahn Rowe.À l\u2019Usine C, jusqu\u2019au 12 octobre.CATHERINE LALONDE J y aime la danse contemporaine pour ces moments, rares, où elle offre des propositions si personnelles, si peu normées qu\u2019il est même périlleux de tenter d\u2019en parler.J\u2019aime la danse contemporaine quand elle est punk sans la «provoc», fondamentalement libertaire.La dernière pièce de Benoît Lachambre, Snakeskins, est de cette eau.Mieux vaut laisser ses habitudes de spectateur au vestiaire.Snakeskins est une série de tableaux performances, un faux solo où Lachambre est constamment accompagné.En fond de scène, des tréteaux auxquels sont attachés des câbles blancs qui s\u2019évasent vers la salle.L\u2019impression est celle d\u2019un point de fuite, du tracé d\u2019une ligne d\u2019horizon.La lumière reflétée sur les câbles crée une légère illusion d\u2019optique par persistance rétinienne.Au centre du motif, Benoît Lachambre.Changeant souvent de costume comme de masque, ses accessoires \u2014 harnais, latex, gants noirs \u2014 viennent du répertoire sado-maso.Il est attaché à la structure \u2014 il y flotte, s\u2019y tient en déséquilibre, bouge en résonance avec ce vortex, est résonné de ce jeu de fils \u2014 ou noué au fil du micro.La pièce parle d\u2019échos \u2014 visuels, physiques, sonores, dans le temps et l\u2019absence de temps \u2014 et de liens.Le corps de Lachambre ondule.Il tremblera plus tard, fortement, ici naissant, là se purgeant, dans une gestuelle indicible, née d\u2019états physiques.Le départ est solide, les premiers tableaux augmentant en intensité, jusqu\u2019à cette formidable scène où Lachambre se retrouve suspendu, mouche humaine dans la toile du grand marionnettiste, en vrai danger de chute.La construction ne poursuit pas cet envol, choisissant l\u2019anti-apex assumé et le repli.On peut s\u2019interroger sur ce choix, parler de longueurs ou de trop nombreux changements de costumes.Mais l\u2019ensemble va puiser à une source si personnelle, jusqu\u2019à l\u2019étrangeté, et s\u2019astreint tant à y rester, qu\u2019on saluera plutôt la rigueur et la plongée intime auxquels se livre le danseur chorégraphe.Le tout est accompagné par la musique, jouée live, de Hahn Rowe, organique avec l\u2019harmo-nica et la guitare électrique, déstabilisante par ses grondements de tôles amplifiés, magnifique dans sa façon de soutenir le travail d\u2019incarnation.En finale, les éclairages d\u2019Yves Godin transforment le tableau en pures ondes visuelles, émanant du corps du danseur.Magique.Même le moment convenu du salut est refusé au spectateur.Il y a longtemps qu\u2019on a vu Benoît Lachambre être si fidèle à lui-même, hors peaux imposées, réellement audacieux.Bravo.Le Devoir TORO l»1i «\tWï FRANCOIS MORI LA PRESSE CANADIENNE Le cinéaste Woody Allen Woody Allen au Cinéma du Parc L\u2019intégrale de l\u2019imposante filmographie de Woody Allen sera présentée au Cinéma du Parc du 12 octobre au 22 novembre : 44 films, rien de moins, en six semaines, présentés par ordre chronologique, de What\u2019s Up, Tiger Lily ?(1966) au récent To Rome with Love.Assez pour décerner l\u2019âge d\u2019or et les périodes creuses de l\u2019impayable, hyperactif et parfois génial bi-noclard new-yorkais.Le Devoir hio Oshakan Ambassadeur de l\u2019Arménie et de sa civilisation trimillénaire, le Trio Oshakan revient à Montréal et se produit à quatre reprises d\u2019ici lundi dans le réseau Accès culture.Sous la direction du gambiste Grigor Arakelian, l\u2019ensemble propose Les jardins de paradis d\u2019Arménie, un programme de musiques et chants inspirés de la littérature arménienne du X® siècle au XVIIE siècle.C\u2019est à la fois la poésie et le lyrisme, les mesures asymétriques, les intonations orientales et les harmonies occidentales.Renseignements: www.accescul-ture.com/activite/OSHAKAN.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tUn air de famille\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Alors on jase' / Mélanie Maynard\t|\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Philippe Bond\tLa fièvre de la danse\t\tOn connaît la chanson / Spécial enfant\t\tÇa va chauffer'\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Signé M\t0h15 DREAMGIRL \tKaboum\tTactik\tGénial' / Camille Salvas, François de Bellefeuille\t\tUne pilule, une p tite granule\t\tBazzo tv\t\t\tVoir\t\tLa une qui tue'\tSoins intensifs \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tLes détestables\tDistrict V\tBOZO (2010) avec Patrick McKenna, Julie LeBreton\t\t\t\tOpération Séduction\tUn gars lesoir\tFace à face Le débat\tL Instant Gagnant\tI\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands reportages\t\tLe Téléiournal RDI\t\tRDI en direct\t\tLe National\tRDI économie\t24 heures \t17h50 Champl.\tJournal FR\tDes îles et des hommes\t\tLa relève du dinosaure\t\tLes beaux mecs\t\tEn thérapie\tCliquez\tTV5 le journal\t23h35 François\tOhio Secrets \tToujours vivantl\t\tRepreneurs d avions\t\tInvasion / Rats\t\tJ ai frôlé la mort'\t\tScènes de crime\t\tLe convoi de 1 extrême\t\tDocu-D \tByeMalson\tIdées-grandeur\tAiroldi\tMeubles\tQuand les enfants s en mêlent'\t\tCoupons\tCoupons\tManon/ cuisinel Secret/style\t\tVendre ou rénover?\t\tA1 ordre \tTop musique\t\tBuzz\tM Net\t\tRaiotte\tPunkd Stars\tPiégé'\tTop Modèle\t\tCliptoman\tBuzz\tCriss Angel \tL'Index québéc\tStarmag\tBenezra reçoit\t\tCliptographie / Jennifer Lopez\t\tHaute coiffure\t\tLes dernières 24 heures de\t\tStarmaq\tGéants du clip\tL index \tLes testeurs\tMDR\tGlee/Une fille avec une fille\t\tGrenade?\tVRAK la vie\tLes menteuses\t\tDegrassi\tJetai eu'\tChangement\tFan Club\tHors d ondes \tLes Simpson\tRegularShow\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes-Claques\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tFaut pas rêver'\tLes Simpson\tDans 1 canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tFI Magazine\tLMB Baseball -\tSérie de division\t(SI nécessaire) (D)\t\t\t\tSports 30\tPoker\t1\t \tPilotes des glaces\t\tFièvre encans\tPawn Stars\tProfession brocanteur\t\tNCIS enquêtes / La veuve noire\t\tBoardwalk Empire / Emporte-moi au ciel\t\t\tFièvre encans\tTank Combats \tL'Héritage\t\tLire\tGars, fille\tLa Liste\t\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t22h15 Varg Veum / La femme dans le frigo\t\t\t\t0h15Gars&fille \tLa guerre des sexes\t\tLes docteurs\t\tAu coeur du cosmos\t\tMange, cuisine.\taime\tUrgences/Les eaux del enfer\t\tAvoid oiseau\t\tGuerre sexes \tVictimes du passé\t\tBones/Jalousies\t\tA Gifted Man/Soldat de feu\t\tking/Cameron Bell\t\tLa loi et 1 ordre Crimes sexuels\t\tC S 1 Miami\t\tRex La porte des étoiles\t\t\tEquipé- rouler\tComment fait\tLE VOL (2001) avec Danny DeVito, Deiroy Lindo, Gene Hackman\t\t\t\t\tLes tripeux\tRoc stars\tMaisons\tComment fait \tDéveloppementDurable\t\tEcole mim-psy\t\tExpositions\tS unir, danser\tGrande Noirceur\t\tVorarlberg\tLes jeux\tEnvironnement\tEnfants philo\tLe sport \tLes nouveaux paradis\t\t15 bonnes raisons/El Paso\t\tLe cuisinier rebelle/Alenteio\t\tSoleil tout inclus / Punta Cana\t\tSurvivor Nicaragua\t\t1 Embarquement/Equateur\t\tCuisinier reb \tQui vient jouer\tGéant\tNaufragés des villes / Le travail\t\tArrêt court\t1 CinéTFO\tLE CRIME DE MONSIEUR L\t\t22h20 Le cinéma selon\t\t360\t\tRebut global \t|15 FEVRIER 1839 (2000) avec Luc Picard, Sylvie Drapeau\t\t\t\t[MORTELLE RANDONNEE (1983\t\t)\t|21h50 LECRI DU HIBOU (2009) Paddy Considine\t\t\t\t|23h40JAIMEHUCKABEES |\t \t|l7h15UNEVIEQUI COMM\t\tPEUR GRISE (2011) avec Dermot Mulroney, Liam Neeson\t\t\t\t1 ET SOUDAIN, TOUT LE MONDE ME MANQUE |\t\t\t22h40 IL FAUT QU ON PARLE DE KEVIN (2011)\t\t\tTilda Swinton \tContinent\tContinent\tLes raisons de la colère\t\tLa tentation de 1 émeute\t\tNoirs de France Partie 2 de 3\t\tNoirs de France Partie 3 de 3\t\tRoutes mythiques\t\tEspoirs \tMémoire P\tMiseàiour\tTechno lab\tA comm\tAu tour de 1 histoire\t\tPremières\tJuste pourrire\tJuste pourrire\tMiseàiour\tAu tour de 1 histoire\t\tMémoire P \t17h00 News\tLang&O Leary\tGeorge S\tCoronation St\tThe Nature of Things\t\tDocZone/SextUp Kids\t\tCBC News The National\t\tCBC News LN\tGeorge S\tCoronation St UÜIWII CIV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Hait\tLaw & Order S V U\t\tFlashpoint / Eyes In\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tLast Resort/Eight Bells\t\tThe Office\tAnimal\tNCIS / Defiance\t\tNews Final\tET Canada\tThe Talk \tWild Kratts\tGreenSquad\tMegastructures / Locomotives\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tGenius of Design\t\tShock and Awe/Spark\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tAuschwitz \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tLast Resort/Eight Bells\t\tVice Presidential Debate\t\t\t\tABC 22 News\t|23h35News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tTwo and Hait\tVice Presidential Debate\t\t\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \tiNews\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\t30 Rock\tUp Ail Night\tVice Presidential Debate\t\t\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tThe X Factor\t\tVice Presidential Debate\t\t\tFox 44 News\t\tMet-Mother\tFamily Guy | KlïSIElM PBS NewsHour\t\t\tMarket Warriors\t\tLt Governor Debate\t\tVice Presidential Debate\t\t\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tM L Journal\tBordiess N\tVice Presidential Debate\t\t\t\tScully World\tCharlie Rose\t \tCTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Hait\tLaw & Order S V U\t\tFlashpoint / Eyes In\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tCriminal Minds\t\tFlashpoint/Aisle 13\t\tThe Mentalist\t\tThe Listener/The Taking\t\tSaving Hope/The Fight\t\tFlashpoint/Aisle 13\t\tCriminal Mind \tCash Cab\tHow It s Made\tDaily Planet\t\tDirty Jobs/Rum Distiller\t\tAmerican Chopper\t\tFlying Wild Alaska\t\tMayday / Bad Attitude\t\tChopper \tRestoration\tRestoration\tIce Road Truckers\t\tShark Wranglers\t\tAncient Aliens\t\tMountain Men\t\tWeird or What?/ Mind Control\t\tAncient Allens \tHawaii FIve-O/Ho'ohull Na'au\t\tSMOKE SCREEN (2010) avec Currie Graham, Jaime Pressly\t\t\t\tBeauty and the Beast\t\tCovert Affairs\t\tNCIS / Deception\t\tB.& Beast \tSportsCentre\t\tThat s Hockey\tInterruption\tOlympics\t|30 for 30/9 79*\t\t\tSportsCentre\t\t\tOff the Record\tPoker \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir 50 ANS APRÈS VATICAN II Il y a tout juste un demi-siècle aujourd\u2019hui s\u2019ouvrait le concile,qui allait chambarder bien des choses dans l\u2019Eglise catholique.Du moins en théorie.La messe se dit bien en langues vivantes, mais les, réformateurs qui espéraient démocratiser l\u2019Église se sont butés « aux forces obscurantistes» de la curie romaine.Ce documentaire français détaille ce constat d\u2019échec.La guerre perdue du Vatican, RDI, 20 h LES EXTRÊMES, LA RICHESSE ET LINO Programme «riche» sur le plateau de M™® Bazzo ce soir: une discussion sur la recherche de l\u2019extrême en compagnie d\u2019un auteur qui y réfléchit depuis deux essais, Jean-Jacques Pelletier, et l\u2019historien Nicolas Mavrikakis; une autre discussion sur ce qu\u2019est un «riche» au Québec avec notre nouveau chroniqueur David Desjardins et Jacques Nantel, puis une analyse de l\u2019image de celui qu\u2019on appelle désormais «Lino», le témoin Zambito en compagnie d\u2019un autre de nos chroniqueurs, Jean-Jacques Stréliski.Bazzo.tv, Télé-Québec, 21 h DÉBAT DES SECONDS Après un premier débat présidentiel étrange la semaine dernière, c\u2019est au tour des aspirants vice-présidents de croiser le fer.Vice Presidential Debate, toutes les chaînes américaines, 21 h Amélie Gaudreau B 8 LE DEVOIR, LE JEUDI II OCTOBRE 2012 CÜLTÜRE 4P Festival du nouveau cinéma ESPERAMOS EILMS Les escapades dans les splendeurs du canton de Vaud en Suisse, parfois éloquentes sur le profil de « magicienne » de la fillette, forment le cœur de ce film qui n\u2019a aucune ambition pédagogique.Lentement la beauté Le réalisateur Hugo Latulippe s\u2019entretient sur son îi\\m Alphée des étoiles ANDRE LAVOIE Hugo Latulippe s\u2019affiche à la fois comme un cinéaste pragmatique et idéaliste.La révolution, selon lui, ça commence aussi bien dans la campagne québécoise (Bacon) qu\u2019au pied de THimalaya (Ce qu\u2019il reste de nous) ou encore dans un petit studio où plus d\u2019une cinquantaine d\u2019intellectuels et de militants défilent, la langue bien pendue (République: un abécédaire populaire).Même si ses films sont toujours très personnels, aucun ne l\u2019est autant qu\u2019Alphée des étoiles, une lettre d\u2019amour d\u2019un père à sa fille «vite devenue une lettre au monde sur ma fille pour explorer cette éternelle question de la place des handicapés dans la société».Au milieu d\u2019un café animé du Pla-teau-Mont-Royal, Hugo Latulippe ne cachait pas sa fierté devant ce nouveau rejeton qu\u2019il lance jeudi soir au Festival du nouveau cinéma avant de prendre l\u2019affiche vendredi à Montréal et à Québec.Car ce film intimiste est aussi un portrait impressionniste d\u2019une enfant qui ne passe jamais inaperçue.Alphée affiche les stigmates d\u2019une maladie génétique rare qui affecte son développement, faisant en sorte (X\\i\u2019«elle fait tout plus lentement que tout le monde», résume son papa.«Mais, poursuit-il dans un élan enthousiaste, elle a une version légère du syndrome, bien plus que tout ce que les spécialistes du Québec et de la Suisse ont observé jusqu\u2019ici.Dans sa malchance, elle a une chance incroyable.» Et qu\u2019est-ce qui la distingue encore?«Une force exceptionnelle, un bonheur contagieux et une grande part de magie», affirme sans détour Hugo Latulippe.C\u2019est dans un décor paradisiaque qu\u2019Alphée déploie toutes ces qualités, profitant à pleins poumons des splendeurs de la Suisse alors que sa famille est installée là-bas pour un an.Sa mère, la sociologue et militante écologiste Laure Waridel, originaire de ce pays, y retournait pour étudier à l\u2019Université de Genève ; le père, leur fils Colin et Alphée ont suivi.Pour le cinéaste, c\u2019était l\u2019occasion de «vérifier une intuition», celle de sortir du tourbillon du quotidien pour se consacrer entièrement au développement de sa fille, une tâche parfois ardue, et surtout imprévisible, qu\u2019il scrute avec sa caméra entre deux promenades en montagne et autres excursions dans les splendeurs du canton de Vaud.Ces escapades, parfois éloquentes sur le profil de «magicienne » de la fillette, forment le cœur de ce film qui n\u2019a aucune ambition pédagogique; on en saura peu sur la maladie, et encore moins sur la manière dont son frère et sa mère jonglent avec cette situation.« Un film sur des enfants malades et des parents qui luttent, j\u2019en ai vu plusieurs.et je n\u2019avais pas envie de le refaire, précise le cinéaste.Je voulais éviter le documentaire \u201ccartésien \u201d.Avec la monteuse Annie Jean, notre première grille de choix pour les scènes, c\u2019était la profondeur, la part de mystère, les zones d\u2019ombres.B fcillait à tout cela une certaine complexité parce que sinon, ce n\u2019était pas intéressant.» Et il faut voir la petite Alphée faire la lecture.aux arbres pour comprendre que cette enfant-là n\u2019a vraiment peur de rien ! Devant cette petite star que tous les spectateurs voudront adopter avant la fin de la projection, on ne peut s\u2019empêcher de penser à l\u2019évolution de sa maladie, certes, mais aussi à son avenir hors de ce petit clan familial si bien tricoté.«B y aura toujours des gens inconfortables face à la maladie, à la différence, et certains moins subtils que d\u2019autres dans leur manière de l\u2019exprimer.Alphée va devoir faire face à ça toute sa vie, et nous aussi.C\u2019est d\u2019ailleurs ma plus grande peur: que son regard se voile parce qu\u2019elle a pris conscience de sa différence, et que cela puisse la diminuer dans sa confiance.Sa beauté, c\u2019est d\u2019étre capable de transcender sa différence.» Collaborateur Le Devoir Le grand mécène des arts Walter Carsen s\u2019éteint à l\u2019âge de 100 ans Toronto \u2014 L\u2019homme d\u2019affaires de Toronto et grand mécène des arts Walter Carsen, ayant contribué généreusement au Ballet national du Canada et à la Art Gallery de l\u2019Ontario, s\u2019est éteint à l\u2019âge vénérable de 100 ans.Walter Carsen est décédé lundi à Toronto, a annoncé le Ballet national du Canada.L\u2019organisation n\u2019a eu dans son histoire qü\u2019«un seul mentor comme Walter Carsen», a commenté la directrice artistique Karen Kain.Elle a fait valoir que le mécène ne ratait à peu près aucun spectacle et représentait une «présence encourageante» pour les danseurs en coulisse et en répétition.Né en Allemagne, Walter Carsen était arrivé au Canada en 1941, devenant un fournisseur reconnu de produits liés à la photographie.Passionné des arts, il s\u2019était constitué une vaste collection d\u2019imprimés, de peintures et de sculptures, dont plus de 150 pièces ont été offertes à la Art Gallery de l\u2019Ontario.Il avait aussi créé le prix Walter Carsen, doté d\u2019une bourse de 50000$, récompensant des artistes canadiens en danse, en théâtre et en musique.La Presse canadienne ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR Même si les films d\u2019Hugo Latulippe sont toujours très personnels, aucun ne l\u2019est autant qu\u2019Alphée des étoiles, une lettre d\u2019amour d\u2019un père à sa fille.e// 13 ET 27 OCTOBRE GRAND RECITAL DE PIANO sous les chandelles Pianiste: Alejandra Cifuentes Diaz Mozart, Beethoven, Chopin Schubert et Liszt 13 oct.: Verdun (métro de l\u2019Église), 27 oct.: St-Hubert (450)419-9148 ou www.concertchandelle.com 21 OCTOBRE CONCERTS LMMC PIETER WISPELWEY, violoncelle BEETHOVEN, LIGETI, STRAVINSKI CRUMB, CHOSTAKOVITCH Dimanche le 21 octobre 2012, à 15 h 30 Salle Pollack - 555, rue Sherbrooke Ouest (514) 932-6796 \u2022 lmmc@qc.aibn.com \u2022 www.lmmc.ca Billets: 35 $ / Étudiants (26 ans): 15 $ Chic départ pour le FNC ODILE TREMBLAY Pour la toute première fois de son histoire, le Eestival du nouveau cinéma, 41® du nom, avait droit mercredi à une ouverture au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, d\u2019ailleurs rempli, prenant des airs de Eestival des films du monde.Mais les travaux devant le cinéma Impérial auraient justifié ce cadre chic et officiel pour un rendez-vous qui se veut hurlant à la lune.Maka Kotto, le nouveau ministre de la Culture, y livrait sa toute première allocution dans le cadre de ses fonctions.Un discours plein d\u2019humour, griffant au passage les critiques qui avaient émis des réserves sur sa nomination, et saluant le ENC témoin et acteur de l\u2019expérimentation, de l\u2019audace et des coups de génie du cinéma québécois.Mais il n\u2019a pas annoncé de mesures nouvelles pour l\u2019aide au 7® art.Le directeur général du ENC, Nicolas Girard-Deltruc, a évoqué dans son discours les ravages de l\u2019ouragan Stephen (Harper), qui a rendu plus dif ficile la traversée d\u2019océan de cette édition.Et Pierre Karl Péladeau vint rappeler les nouvelles niches de diffusion qu\u2019il offre aux films à travers la télé-yision numérique et son Projet Éléphant, dédié aux classiques québécois rematricés.,Quant à Claude Chamberlan, drôle et émouvant, riant et pleurant, après avoir vanté la qualité de cette édition, il a abordé l\u2019importance des espaces nombreux de diffusion pour les films, en salles, à travers les nouvelles technologies, etc.ERANÇOIS PESANT LE DEVOIR Le nouveau ministre de ia Cuiture, Maka Kotto, iivrait mercredi sa toute première aiiocution dans ie cadre de ses fonctions, à i\u2019ouverture du FNC.«Rus il y a de festivals, plus on vit mieux.» Le film de Simon Galiero La mise à l\u2019aveugle ouvrait le bal sur une note énigmatique et intelligente, des prouesses d\u2019interprétation, mais aussi des zones d\u2019ombre de scénario qui laissaient le spectateur travailler du chapeau pour comprendre les motivations d\u2019un beau personnage féminin, campé avec force par Micheline Bernard.Le PNC se lance en piste à Montréal jusqu\u2019au 21 octobre avec ses événements multiples et ses 288 films, en provenance de 52 pays.Le Devoir aw ^ Pour annoncer dans ce calendrier, communiquez avec Isabelle Sanchez au 514.985.3454 ou isanchez@ledevoir.com Séminaire annuel du Musée de l'imprimerie du Québec 1945-1980 L'EDITION EN ÉBULLITION Sous la direction du professeur Claude Martin , À13 h, séminaire \u2022\tClaude Martin.L'évolution des techniques.\u2022\tFrédéric Brisson.Le commerce du livre et l'édition au Québec \u2022\tClaude Martin.Les best-sellers.\u2022\tMira Falardeau.La bande dessinée.\u2022\tMaïka Sondarjée.La presse étudiante.\u2022\tFrançois Demers.La démocratisation du journalisme québécois dans les années 1960 et 1970.À17 h, lancement ]_ 1916 : La presse au cœur des communautés Présentation du livre en présence des auteurs suivie d'un cocktail Lieu de l'activité ; Département de communication Pavillon Marie-Victorin, 90, rue Vincent-d'Indy (Métro Édouard-Montpetit) Salle A-220 (près du Département de communication) Dans le cadre de l'événement Montréal d'idées et d'impression 2012 Musée de l'imprimerie | du Québec | bo 11 t J SHERBROOKE Jniversité fht de Montréal LE DKVOIIl "]