Le devoir, 18 octobre 2012, Cahier B

[" Un ministre rwandais dirige le IVI23 en RDC Page B 7 Le bâtiment donne des signes de véritable reprise aux Etats-Unis Page b 3 ECONOMIE CAHIER B » LE DEVOIR, LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 PERSPECTIVES L\u2019inflnence féminine Gérard Bérubé J Après la présence des femmes, leur influence.Cette semaine, Monique Jérôme-Forget, à l\u2019instar de Monique Leroux, a fait valoir que la question de la représentativité des femmes dans les grands centres décisionnels de l\u2019économie est certes pertinente, mais qu\u2019il y a plus.Si on voit un nombre accru de femmes occuper des fonctions de première ligne, elles sont encore peu nombreuses à exercer des fonctions d\u2019influence et de direction.Jusqu\u2019ici, le débat se faisait essentiellement sur la présence féminine au sein des conseils d\u2019administration.Plusieurs approches ont été essayées, plusieurs cibles retenues, beaucoup de résultats atteints, mais toujours un seul grand dénominateur: la représentativité féminine.L\u2019argumentaire de Monique Jérôme-Forget, sous-tendant son livre lancé cette semaine.Les femmes au secours de l\u2019économie, permet d\u2019approfondir la réflexion.Avant elle, le plaidoyer de Monique Leroux, prononcé l\u2019an dernier alors qu\u2019on saluait sa contribution à l\u2019avancement des femmes au sein des entreprises, élargissait les enjeux.Le thème de la représentativité a servi de catalyseur à la manifestation d\u2019un besoin criant propulsant désormais les femmes dans un rôle d\u2019influence, voire de décision.La représentativité féminine est devenue réelle.Selon l\u2019Institut sur la gouvernance d\u2019organisations privées et publiques (IGOPP), la parité hommes-femmes était atteinte en décembre dernier au sein des conseils d\u2019administration des sociétés d\u2019Etat québécoises.Même si neuf des 22 sociétés d\u2019Etat n\u2019avaient toujours pas atteint cette cible, dans l\u2019ensemble, sur un total de 269 postes d\u2019administrateurs au sein de ces conseils, 141 sièges étaient occupés par (les femmes.Soit une représentation de 52,4%.A titre de comparaison, chez les 100 plus grandes entreprises canadiennes inscrites en Bourse, les femmes n\u2019occupaient que 14% des sièges des conseils d\u2019administration.Cette proportion n\u2019était que de 12% dans l\u2019Europe communautaire.Ainsi, en janvier 2011, la Erance retenait l\u2019approche coercitive ou législative visant à imposer aux entreprises françaises un quota de 20% en 2014, de 40% en 2017.A l\u2019opposé, le gouvernement britannique optait plutôt pour une démarche incitative et volontaire avec, pour objectif, un taux de représentation de 25% d\u2019ici 2015.Voilà pour les différentes approches retenues, et pour quelques résultats.Mais toutes se bornent à cibler une représentativité féminine.Quoique réductrice, cette vision a cependant eu le mérite de sensibiliser les parties prenantes à l\u2019importance de la pluralité des connaissances et de la diversité en matière de sexe, d\u2019âge, de nationalité, de formation ou encore de culture parmi les membres des conseils d\u2019administration.Elle a également eu pour effet de stimuler l\u2019intérêt féminin pour la chose économique et financière.«J\u2019observe que tant l\u2019intérêt et la capacité que l\u2019expérience sont là», avait déclaré Monique Leroux en juin 2011.«Il reste toutefois un petit bout à faire.Un geste de confiance à poser, tant chez les hommes que chez les femmes, quoique ce petit manque de confiance peut être plus culturel chez la femme.» La prochaine étape ?La présidente et chef de la direction du Mouvement Desjardins peut témoigner qu\u2019on observe un nombre accru de femmes occupant des fonctions de première ligne.«Elles sont cependant encore peu nombreuses dans des postes d\u2019influence et de direction.» Monique Jérôme-Eorget ajoute son témoignage à cette réalité en dénonçant la lourde perte économique et le gaspillage de talent inhérents à cette faible présence féminine dans les hautes sphères décisionnelles.Au lendemain de 2008, un chroniqueur financier a déjà suggéré que les risques de crises financières seraient peut-être plus ténus si davantage de femmes étaient impliquées dans la direction des institutions financières.S\u2019inspirant de la finance comportementale, il évoquait l\u2019appât du gain moindre chez les femmes, qui se veulent plus humaines et se soucient davantage du volet social des finances.Question d\u2019ajouter du concret, revenons aux résultats de cette étude européenne, dévoilés en 2008, soulignant que les entreprises dirigées par des équipes mixtes ont comptabilisé entre 2003 et 2005 un résultat d\u2019exploitation moyen supérieur de près de 50% à celui des entreprises de leur secteur dirigées par des hommes seulement.Le rendement moyen sur fonds propres a été de 10% supérieur et cette direction mixte a offert à ses actionnaires un taux de rendement de 34% supérieur.LIBRE-ECHANGE CANADA-UE L\u2019occasion de renforcer la diversité cnltnrelle Le Canada et l\u2019Europe finalisent un texte qui pourra leur servir lors de négociations avec d\u2019autres pays, dit Pierre Marc Johnson ERIC DESROSIERS éventuelle entente de libre-échange entre ' le Canada et l\u2019Europe ne fera pas reculer, mais avancer la protection de la diversité culturelle, assure Pierre Marc Johnson.Les négociations de l\u2019Accord économique et commercial global entre le Canada et LUnion européenne (AECG) offrent une «occasion exceptionnelle, pour le Québec et le Canada, de faire cause commune avec l\u2019Europe sur un enjeu comme celui-là», a déclaré mercredi en entretien téléphonique au Devoir le négociateur en chef pour le Québec.«Si le Canada et l\u2019Europe peuvent trouver un texte fort et explicite sur un certain nombre de choses, ça aidera tout le monde, et les Canadiens et les Européens qui pourront s\u2019y référer dans de prochaines négociations où ils risquent de faire affaire avec des interlocuteurs moins proches d\u2019eux ou moins récep-tijs à cet objectif » Joint à Bruxelles, où se poursuivent les négociations, l\u2019ex-premier ministre québécois réagissait à un rapport de l\u2019Institut de recherche en économie contemporaine (IREC) concluant qu\u2019un moratoire dans toutes les négociations commerciales en cours était nécessaire le temps que le Canada et le Québec se dotent d\u2019une stratégie plus efficace en matière de protection de la diversité culturelle.Le rapport, dont Le Devoir avait présenté les grandes lignes, le matin même, constatait que les accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux ont eu pour effet de contraindre la capacité des pays à protéger et promouvoir leur patrimoine culturel même quand on y avait prévu des mécanismes de protection, comme celui obtenu par le Canada dans son accord de libre-échange avec les Etats-Unis.Donner vie à la convention de FUNESCO Pierre Marc Johnson n\u2019oublie pas que le Québec et le Canada ont été au cœur de l\u2019adoption de la Convention sur la diversité culturelle de rUNESCO, en 1995, et ne s\u2019étonne pas que VOIR PAGE B 4 LIBRE-ÉCHANGE Négociations > Peur de i\u2019eau.Certains craignent que les multinationales de l\u2019eau européennes n\u2019envahissent le Canada, mais les demandes canadiennes inquiètent tout autant les Européens.Page B 4 w JACQUES NADEAU LE DEVOIR Monique Jérôme-Forget: Lehman Brothers existerait-elle encore aujourd\u2019hui si elle avait été baptisée Lehman Sisters?» Plus déterminée que patiente Monique Jérôme-Forget plaide pour l\u2019obligation de résultats dans le dossier de la parité hommes-femmes au sein des C.A.MARIE-ANDREE CHOUINARD AU nom d\u2019une amélioration de l\u2019économie et pour mettre à profit les talents féminins, totalement sous-utilisés, l\u2019ancienne présidente du Conseil du trésor Monique Jérôme-Eorget est prête à «radoter» sur son thème fétiche: la nécessité pour les femmes de fracasser le «plafond de verre» pour accéder aux plus hautes sphères du pouvoir.«Je répète et je radote, mais à force de radoter, j\u2019espère avoir l\u2019influence pour qu\u2019on change les choses.» Le renversement de tendance souhaité par l\u2019ancienne ministre libérale concerne la faible représentation des femmes dans les postes de direction (17,7%) et les conseils d\u2019administration (14,5% des sièges), et ce, malgré leur immense potentiel.Pour marteler ce message, livré en mode conférence depuis 2009 et qui fait l\u2019objet d\u2019un li- vre tout juste publié {Les femmes au secours de l\u2019économie.Pour en finir avec le plafond de verre), l\u2019ancienne vice-présidente de la Eédéra-tion des femmes du Québec devenue gardienne de la « sacoche » de l\u2019État s\u2019adressait mercredi à un parterre de gens d\u2019affaires, dont plusieurs femmes.De façon exceptionnelle, a concédé d\u2019emblée l\u2019hôte de l\u2019événement, le président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain Michel Leblanc, la table d\u2019honneur était composée à moitié au moins de dirigeantes d\u2019entreprises.«Ne serait-ce qu\u2019à cette table d\u2019honneur, il n\u2019arrive pas souvent qu\u2019il y a autant de femmes que d\u2019hommes.» Les Monique E.Leroux (Desjardins), Ja-cynthe Tremblay (Rio Tinto Alcan), Sophie Brochu (Gaz Métro) ou Isabelle Hudon (Einan-cière Sun Life) sont donc d\u2019inspirants modèles, VOIR PAGE B 2 DÉTERMINÉE Moins de subventions et moins d\u2019impôts Comment rendre l\u2019entreprise québécoise plus compétitive, selon HEC Montréal ERANÇOIS DESJARDINS Trois semaines après que la firme KPMG eut donné à des villes canadiennes et québécoises de bonnes notes pour leur climat d\u2019affaires, un groupe de recherche de HEC Montréal propose d\u2019améliorer la compétitivité du Québec en réduisant le fardeau fiscal des entreprises à même une baisse de l\u2019aide que leur verse le gouvernement.Selon le Centre sur la productivité et la prospérité, dont le directeur, Robert Gagné, a fait partie du quator d\u2019experts ayant conseillé le ministre Raymond Bachand pour son premier budget de 2010, le fardeau des sociétés est de 26 % su- Québec périeur à celui du Canada et ^ de l\u2019Ontario.\trécolte «Au Québec, et dans une moindre mesure au Canada, beaucoup ce qui saute aux yeux comme , .différence dans la structure raxGS qu 11 de la fiscalité des entreprises redistribue est l\u2019utilisation marquée des taxes sur la masse salariale», aux peut-on lire dans le document publié mercredi.Cette entreprises taxe «génère respectivement t\tu \u2022 4,8 et 2,1% du total des re- de SOn choix cettes fiscales», ajoute-t-on.Au final, selon le rapport intitulé Productivité et prospérité au Québec: Bilan 2012, les taxes salariales représentent pour les sociétés 22 % de leur fardeau fiscal.L\u2019équipe de M.Gagné estime que «l\u2019Etat québécois a comme particularité de taxer lourdement l\u2019ensemble des entreprises et, en contrepartie, de redistribuer une aide plus que généreuse aux entreprises de son choix».Il est de notoriété que certains secteurs ont en effet bénéficié d\u2019un traitement fiscal extrêmement avantageux pour favoriser leur émergence, comme c\u2019est le cas de l\u2019industrie numérique qui a fait de Montréal une des plaques toiirnantes nord-américaines du jeu vidéo.A la fin de 2009, le quator d\u2019experts embauché par M.Bachand a publié trois fascicules pour mettre la table à ce que le ministre avait alors appelé sa «révolution culturelle» qui amènerait tout le monde à payer sa «juste part».Le groupe était composé de M.Gagné et de Claude Montmar-quette, de HEC Montréal, et de Pierre Eortin et Luc Godbout, respectivement de l\u2019UQAM et de l\u2019Université de Sherbrooke.VOIR PAGE B 2 IMPÔTS B 2 LE DEVOIR LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 461,: + 53,55 + 0,43% Evolution sur 250 jours Volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) 194 273 82 750 86 427 86 427 7 797 10 833 67 933 16 268 49 862 994 3 665 10 891 Fermeture 12 461,25 603.47 712,28 787,64 232,53 93,49 266.48 183,52 343,04 66,93 23,66 var.pts var.% HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en hausse, fouettée par Tannonce d\u2019une importante acquisition dans le secteur pétrolier et la publication de données économiques américaines jugées positives.Les marchés américains étaient pour leur part en faible hausse en dépit de bonnes nouvelles dans le secteur de l\u2019habitation.Titre AVvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard\tATD B\t49,67\t0,04\t0,08\t219\t28,61\t51,18 Astral Media\tACM A\t48,44\t-0,06\t-0,12\t239\t31,85\t49,29 Canadian Tire\tCTC A\t71,30\t-0,29\t-0,41\t122\t56,81\t73,46 Cogeco\tCCA\t36,90\t0,21\t0,57\t38\t34,45\t54,28 Corus\tCJR B\t23,18\t0,20\t0,87\t54\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t14,98\t0,01\t0,07\t163\t12,01\t15,84 Lobiaw\tL\t34,67\t-0,05\t-0,14\t265\t31,11\t39,67 Magna\tMG\t44,22\t0,00\t0,00\t446\t32,72\t48,99 Metro\tMRU\t58,02\t0,37\t0,64\t163\t46,48\t59,68 Quebecer\tQBR B\t34,26\t0,03\t0,09\t36\t31,20\t40,35 T Rona\tRON\t10,89\t-0,12\t-1,09\t233\t8,64\t14,49 Saputo\tSAP\t43,72\t0,13\t0,30\t191\t37,28\t46,36 Shaw\tSJR B\t20,60\t0,06\t0,29\t1080\t18,93\t21,45 Shoppers Drug Mart\tSC\t41,02\t0,14\t0,34\t322\t39,30\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t50,75\t0,16\t0,32\t324\t47,36\t57,91 A Transat A.T.\tTRZ B\t5,69\t0,26\t4,79\t47\t2,79\t7,74 A Yeiiow Media\tYLO\t0,07\t0,00\t7,69\t2 727\t0,02\t0,61 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t19,28\t0,08\t0,42\t931\t17,25\t26,43 Canadian Naturai\tCNQ\t31,08\t0,19\t0,62\t1 705\t25,58\t41,12 A Canadian Oii Sands\tCOS\t21,41\t0,40\t1,90\t2 102\t18,21\t25,19 En bridge\tENB\t39,80\t0,02\t0,05\t1130\t33,92\t42,23 A EnCana\tEGA\t22,78\t0,54\t2,43\t3 556\t17,25\t23,11 A Enerpius\tERE\t16,74\t0,58\t3,59\t658\t11,67\t29,39 Nexen\tNXY\t25,28\t-0,23\t-0,90\t760\t14,20\t26,70 Pengrowth Energy\tPGE\t6,45\t0,05\t0,78\t563\t5,92\t11,36 Pétroiière Impériaie\tIMO\t45,89\t0,32\t0,70\t570\t38,87\t49,26 A Suncor Energy\tSU\t33,60\t0,44\t1,33\t3 291\t26,97\t37,28 Taiisman Energy\tTLM\t13,03\t0,06\t0,46\t3 844\t9,72\t14,90 TransCanada\tTRP\t44,59\t0,00\t0,00\t1269\t39,25\t46,29 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t77,75\t0,44\t0,57\t744\t68,15\t78,34 B.do Montréai\tBMO\t59,52\t0,36\t0,61\t1371\t53,15\t61,29 B.Laurentienne\tLB\t44,78\t-0,37\t-0,82\t38\t40,66\t48,68 B.Nationaie\tNA\t74,94\t0,18\t0,24\t418\t63,27\t81,27 B.Royaie\tRY\t58,19\t0,33\t0,57\t3 038\t43,30\t59,13 B.Scotia\tBNS\t54,31\t0,23\t0,43\t1962\t47,54\t57,17 B.TD\tTD\t82,55\t0,26\t0,32\t1271\t68,13\t85,85 Brookfieid Asset\tBAM A\t33,79\t-0,23\t-0,68\t1812\t26,55\t35,35 Cominar Reai\ti\tDUP UN\t23,76\t-0,06\t-0,25\t119\t21,30\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWP\t25,30\t-0,02\t-0,08\t196\t23,62\t30,15 Fin.Manuvie\tMPC\t12,38\t0,05\t0,41\t3 110\t10,18\t14,07 Fin.Sun Life\tSEP\t24,17\t0,19\t0,79\t1050\t17,92\t25,87 Great-West Lifeco\tGWO\t22,64\t0,05\t0,22\t396\t19,15\t25,28 Industrieiie Aii.\tlAG\t27,14\t-0,03\t-0,11\t83\t20,55\t33,52 Power Corporation\tPOW\t23,97\t-0,01\t-0,04\t563\t21,10\t27,42 TMX\tX\t50,49\t0,22\t0,44\t42\t41,00\t53,01 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t1,52\t0,01\t0,66\t1694\t0,78\t1,53 A Bombardier\tBBD B\t3,79\t0,06\t1,61\t5 577\t3,30\t4,93 CAE\tCAP\t10,64\t-0,04\t-0,37\t171\t9,18\t11,24 T Canadien Pacifique\tCP\t88,80\t-1,17\t-1,30\t800\t53,10\t89,97 T Chemin de fer CN\tCNR\t87,67\t-1,10\t-1,24\t698\t72,25\t92,20 SNC-Lavaiin\tSNC\t38,89\t0,25\t0,65\t302\t34,36\t55,95 T Transcontinentai\tTCL A\t9,52\t-0,15\t-1,55\t171\t7,97\t13,37 Transperce\tTPI\t17,74\t-0,03\t-0,17\t264\t10,67\t19,14 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t102,64\t0,20\t0,20\t1178\t66,00\t105,10 Barrick Goid\tABX\t39,13\t-0,08\t-0,20\t3 115\t31,18\t54,05 Goidcorp\tG\t43,33\t0,06\t0,14\t1617\t32,34\t55,00 Kinross Goid\tK\t10,23\t0,05\t0,49\t2 492\t7,15\t15,23 A Mines Agnico-Eagie\tAEM\t51,92\t0,68\t1,33\t891\t31,50\t60,10 Potash\tPOT\t41,12\t0,02\t0,05\t2 844\t38,31\t51,60 A Teck Resources\tTCK B\t31,44\t0,35\t1,13\t2 850\t26,02\t44,00 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t33,73\t0,12\t0,36\t310\t31,32\t34,98 A TransAita\tTA\t15,29\t0,27\t1,80\t641\t13,96\t22,86 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t26,21\t-0,21\t-0,79\t437\t17,88\t27,00 A Research In Motion\tRIM\t7,80\t0,08\t1,04\t1 547\t6,10\t24,14 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t43,48\t-0,03\t-0,07\t1139\t38,74\t45,28 Bell Allant\tBA\t26,88\t0,01\t0,04\t161\t24,41\t28,85 Rogers\tRCI B\t40,99\t-0,14\t-0,34\t965\t34,75\t41,34 Telus\tT\t62,89\t0,02\t0,03\t517\t52,60\t65,39 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,32\t-0,12\t-0,38\t178\t30,44\t31,86 iShares MSCI\tXEM\t23,42\t0,04\t0,17\t11\t21,23\t25,02 A iShares MSCI EMU\tEZU\t31,96\t0,41\t1,30\t6 862\t24,77\t33,47 iShares S&P 500\tXSP\t16,72\t0,08\t0,45\t780\t13,19\t16,84 iShares S&P/TSX\tXIC\t19,64\t0,09\t0,46\t60\t17,71\t20,22 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oortempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1404,02 INDICE QUÉBEC IQ120\t1423,84 var.pts +1,23 +1,55 var.% +0,09 +0,11 Desjardins & Cie + 53,55 + 3,86 + 2,81 + 3,11 + 0,34 + 0,09 + 3,75 + 0,66 + 1,28 -0,26 + 0,04 0,4 0,6 0,4 0,4 0,1 0,1 1,4 0,4 0,4 -0,4 0,2 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture 108 817\t1304,00\t+4,22\t0,3 Consultez toutes les cotes boursières Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 59 174\t346,84\t+ 1,89\t0,5 5 301\t228,67\t-1,24\t-0,5 2 893\t109,01\t-0,12\t-0,1 1 917\t224,03\t+ 1,16\t0,5 s 13 600\t941,01\t+ 13,03\t1,4 116,50\t0,48 Titre\t.0.4 ¦.rAlllAl.lAlUlAll.l.[J.l.UjH4:M\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t Celtic Exploration\tCLT\t26,29\t8,17\t45,09\t17 701\t11,02\t27,08 Viterra\tVT\t16,05\t-0,06\t-0,37\t6 213\t9,60\t16,25 Ivanpiats Ltd\tIVP\t5,05\t0,05\t1,00\t5100\t0,00\t5,05 Aimia\tAIM\t14,95\t0,09\t0,61\t4 339\t10,84\t15,13 Talisman Energy\tTLM\t13,03\t0,06\t0,46\t3 844\t9,72\t14,90 EnCana\tECA\t22,78\t0,54\t2,43\t3 556\t17,25\t23,11 Endeavour Silver\tEDR\t8,78\t-0,40\t-4,36\t3 512\t7,34\t12,47 Suncor Energy\tSU\t33,60\t0,44\t1,33\t3 291\t26,97\t37,28 Barrick Gold\tABX\t39,13\t-0,08\t-0,20\t3 115\t31,18\t54,05 Fin.Manuvie\tMPC\t12,38\t0,05\t0,41\t3 110\t10,18\t14,07 LES GAGNANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Celtic Exploration\tCLT\t26,29\t8,17\t45,09\t17 701\t11,02\t27,08 Wilmington\tWCM A\t3,20\t0,40\t14,29\t0\t2,50\t3,20 NuVista Energy\tNVA\t5,14\t0,59\t12,97\t2 618\t2,65\t6,67 Bircheliff Energy\tBIR\t8,73\t0,64\t7,91\t993\t5,12\t15,58 AvenEx Energy\tAVE\t3,52\t0,25\t7,65\t331\t2,56\t5,88 Teesys\tTCS\t3,54\t0,25\t7,60\t5\t2,00\t3,54 Kings way\tKPS\t3,68\t0,25\t7,29\t22\t1,70\t4,39 High Liner Foods\tHLP A\t22,00\t1,48\t7,21\t0\t12,00\t22,00 Walter Energy\tWLT\t38,25\t2,50\t6,99\t4\t29,50\t82,18 Paramount\tPOU\t33,70\t2,11\t6,68\t598\t22,06\t42,91 LES PERDANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Bucking Horse\tBUC\t1,00\t-0,35\t-25,93\t2\t1,00\t4,30 Hammond\tHMM A\t0,96\t-0,11\t-10,28\t2\t0,77\t1,10 Gasfrac Energy\tGPS\t1,41\t-0,11\t-7,24\t502\t1,41\t9,46 Pacific & Western\tPWC\t1,44\t-0,11\t-7,10\t12\t0,96\t2,23 Vitran\tVTN\t5,39\t-0,41\t-7,07\t0\t3,60\t8,75 Dynasty Metals &\tDMM\t2,29\t-0,16\t-6,53\t140\t1,29\t3,44 Orezone Gold\tORE\t1,82\t-0,12\t-6,19\t69\t1,18\t3,99 Strategic Inc Un\tSIP UN\t9,33\t-0,57\t-5,76\t7\t8,85\t10,09 Groupe Bikini\tGBV\t6,00\t-0,35\t-5,51\t2\t4,12\t7,39 Eastmain Resources\tPR\t\t0,86\t-0,05\t-5,49\t70\t0,75\t1,52 LES GAGNANTS ÉN$\t\t\t\t\t\t\t Celtic Exploration\tCLT\t26,29\t8,17\t45,09\t17 701\t11,02\t27,08 Walter Energy\tWLT\t38,25\t2,50\t6,99\t4\t29,50\t82,18 Constellation\tCSU\t114,25\t2,27\t2,03\t98\t62,97\t114,25 West Fraser\tWET\t60,00\t2,15\t3,72\t229\t37,65\t60,00 Paramount\tPOU\t33,70\t2,11\t6,68\t598\t22,06\t42,91 Tourmaline Oil\tTOU\t32,47\t2,02\t6,63\t907\t19,10\t34,99 Trilogy Energy\tTET\t27,69\t1,59\t6,09\t784\t20,23\t39,43 High Liner Foods\tHLP A\t22,00\t1,48\t7,21\t0\t12,00\t22,00 Inmet Mining\tIMN\t49,18\t1,48\t3,10\t232\t37,01\t70,34 Lassonde\tLAS A\t82,47\t1,37\t1,69\t1\t62,06\t82,50 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tPPH\t362,94\t-3,12\t-0,85\t32\t356,46 442,00\t Algoma Central\tALC\t116,10\t-1,80\t-1,53\t0\t86,25\t121,42 Catamaran\tCCT\t49,61\t-1,55\t-3,03\t129\t20,72\t53,30 Royal Gold\tRGL\t87,08\t-1,42\t-1,60\t12\t57,01\t98,81 Canadien Pacifique\tCP\t88,80\t-1,17\t-1,30\t800\t53,10\t89,97 Chemin de fer CN\tCNR\t87,67\t-1,10\t-1,24\t698\t72,25\t92,20 Silver Bullion\tSBT U\t19,46\t-0,86\t-4,23\t0\t15,75\t22,23 lululemon\tLLL\t73,61\t-0,86\t-1,15\t64\t42,50\t80,08 Dollarama\tDOL\t60,98\t-0,77\t-1,25\t517\t36,69\t64,96 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t32,26\t-0,68\t-2,06\t36\t32,26\t210,00 NEW YORK S&P 500 1460,91 A + 5,99 + 0,41% Evolution sur 250^ours NASDAQ 3 104,12 + 2,95 + 0,10% Evolution sur 250^ours DOW JONES 13 557,00 + 5,22 + 0,04% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice\tFermeture Euronext 100 (Europe) 669,26 CAC 40 (Erance)\t3\t527,50 DAX (Allemagne)\t7\t394,55 FTSE MIB (Italie)\t16\t233,84 MXSE (Mexique)\t42\t559,98 Bovespa (Brésil)\t60\t087,29 Shanghai (Chine)\t2\t105,62 Hang Seng (Hong Kong) 21 416,64 Nikkei 225 (Japon)\t8\t806,55 ASX ALL ORD (Australie) 4 550,89 RTS (Russie)\t1\t513,40 var.pts\tvar.% + 3,71\t0,6 + 26,56\t0,8 + 18,28\t0,2 + 248,68\t1,6 + 41,63\t0,1 + 343,42\t0,6 + 6,81\t0,3 + 209,57\t1,0 + 105,24\t1,2 + 36,98\t0,8 -0,56\t-0,0 PÉTROLE 92,12 + 0,03 $US A + 0,03%\tÆ.OR 1751,50 + 6,80$US A + 0,39%\tÆ.DOLLAR CANADIEN 102,25 + 0,91 0US ^ 1$US = 97,80(|: 0,7792 + 0,0027 EURO ^ 1 EURO = 1,2834$ Autres devises ROYAUME-UNI 1$ vaut 0,6332 livre SUISSE 1$ vaut 0,943 franc MEXIQUE 1$ vaut 13,0787 pesos AUSTRALIE 1$ vaut 0,9846 dollar CHINE 1$ vaut 6,3857 renminbis HONG KONG 1$ vaut 7,9264 dollars JAPON 1$ vaut 80,7754 yens Bien plus que du capital de développement, un accompagnement stratégique pourvus projets de croissance et de transfert d'entreprise.C'est tout Desjardins qui appuie les entreprises.dcrdesjardins.com ^ Desjardins Coopérer pour créer l'avenir ECONOMIE MOTS SUITE DE LA PAGE B 1 Comparaisons Le groupe avait alors écrit qu\u2019au chapitre du fardeau fiscal des sociétés, le Québec avait «pas de marge par rapport au reste de l\u2019Amérique du Nord».Citant des données officielles de 2006, ils avaient calculé que l\u2019impôt des entreprises représentait l\u2019équivalent de 9,2 % du PIB au Québec, contre 7,7 % en Qntario et 7,1 % au Canada excluant le Québec.Qr, les auteurs reconnaissaient que «beaucoup d\u2019efforts ont été consacrés à la réduction des impôts sur les investissements».De plus, ils notaient, en se basant sur les données de l\u2019QCDE, la moyenne des pays du G7 était de 9,5 % alors que celle des pays de l\u2019QCDE se situait 9,7 %.Le nouveau ministre des Finances, Nicolas Marceau, a indiqué lors de la campagne électorale que le fardeau fiscal des sociétés n\u2019allait pas bouger mais qu\u2019il était tout à fait prêt à travailler avec le milieu des affaires pour faire des aménagements dans la ma- nière que l\u2019État met en œuvre pour les taxer.Le dernier budget du ministre Bachand a annoncé une baisse de la taxe sur la masse salariale de 50 millions, de 2013 à 2015, aux entreprises qui emploient un «travailleur expérimenté».Le mois dernier, la firme KPMG a publié un classement des villes canadiennes présentant un bon climat d\u2019affaires en se basant sur les «coûts fiscaux globaux».Sur les 16 premières villes figuraient Trois-Rivières (9e), Montréal (15e) et Québec (16e).«Les 16 villes canadiennes examinées devancent toutes les villes américaines», avait affirmé la firme KPMG dans son rapport.Aussi, elle avait écrit que «Vancouver, Toronto et Montréal entrent dans la catégorie des grandes villes du monde (celles qui comptent plus de deux millions d\u2019habitants) et se classent dans les 10 premières parmi les 55 grandes villes étudiées».Le Devoir DETERMINEE SUITE DE LA PAGE B 1 mais un peu seules dans leur environnement, si l\u2019on en croit les données faisant de ces dirigeantes les exceptions qui confirment la règle.«C\u2019est encore un monde d\u2019hommes, dirigé par des hommes», explique M\u201c® Jé-rôme-Forget, selon laquelle il faudrait attendre 72 ans, au rythme de croisière où nous voguons, pour que la parité hommes-femmes soit atteinte, par exemple au sein des conseils d\u2019administration.«C\u2019est carrément inacceptable», clame celle qui, au sein de la Table des partenaires influents qu\u2019elle copréside, est la seule à militer pour l\u2019imposition par l\u2019État de quotas permettant d\u2019accélérer les choses.« On ne peut pas se permettre d\u2019attendre aussi longtemps.» L\u2019atteinte de la parité au premier cycle universitaire depuis les années 1980 a laissé croire qu\u2019avec un peu de patience, l\u2019entrée des femmes sur le marché du travail, puis aux postes de direction, allait suivre la même cadence.«Eh non! Ça ne s\u2019est pas passé comme ça», explique M\u201c® Jé-rôme-Forget.Au bas de la pyramide, les femmes composent bel et bien 47,3% de la main-d\u2019œuvre, puis 37 % des postes en management, seuil de verre au-delà duquel elles s\u2019effacent ensuite littéralement des étages supérieurs.«Une grande majorité d\u2019entre elles, contraintes d\u2019abandonner la partie, auront glissé le long de ce qu\u2019on appelle la falaise de verre», écrit-elle dans son livre.Fas faute de talent, mais entraînées qu\u2019elles sont en majorité par la «PME familiale», où les données démontrent qu\u2019elles sont bel et bien encore «maîtres à la maison», malgré une vie professionnelle chargée.L\u2019arrivée des enfants, un arrêt prolongé de la carrière : tout cela stoppe l\u2019élan.En plus de dénoncer «la perte sèche de talent» que ce déséquilibre entraîne, M\u201c® Jé-rôme-Forget postule qu\u2019avec un style de leadership qui leur est propre, et des compétences solides, les femmes peuvent apporter des modes de fonctionnement bénéfiques à l\u2019entreprise, un baume pour la productivité.«Avec une pointe d\u2019humour, si vous me le permettez, la banque d\u2019investissement I^hm an Brothers existerait-elle encore aujourd\u2019hui si elle avait été baptisée Lehman Sisters ?», écrit-elle.Des enquêtes effectuées, surtout dans des pays d\u2019Europe, pour mesurer l\u2019impact de la présence féminine chez les cercles de dirigeants d\u2019entreprises, deux conclusions ressortent, retient M\u201c® Jérôme-Forget: un impact positif sur la rentabilité (toutefois difficile à mesurer) en plus d\u2019une amélioration de la quabté de la gouvernance et du contrôle des risques.Le Devoir La Baie veut retourner en Bourse Toronto \u2014 La Compagnie de la baie d\u2019Hudson s\u2019apprête à effectuer un retour en Bourse.Le détaillant \u2014 la plus vieille société canadienne \u2014 a indiqué mercredi avoir déposé un prospectus préliminaire en vue d\u2019un premier appel public à l\u2019épargne.Le propriétaire des magasins La Baie avait quitté la Bourse de Toronto en 2006 lorscjue l\u2019homme d\u2019affaires américain Jerry Zucker a décidé d\u2019en fermer le capital.La firme new-yorkaise NRDC Equity Partners, propriétaire de la chaîne américaine de grands magasins Lord & Taylor, a racheté la société en 2008.La Compagnie de la baie d\u2019Hudson a cédé l\u2019an dernier les baux de plus de 200 magasins Zellers au détaillant américain Target.La Presse eanadienne Desjardins: une émission de 800 millions La Caisse centrale Desjardins a annoncé mercredi la conclusion d\u2019une émission de 800 millions de dollars de billets à moyen terme à taux fixe avec une échéance de quatre ans.Il s\u2019agit de la première émission de dette effectuée sur le marché canadien par la Caisse centrale Desjardins cette année et sa plus importante à ce jour.Les billets comportent un taux d\u2019intérêt fixe de 2,281 % payable semestriellement.Les billets ont reçu la note de AA de DBRS Limited, Aal de Moody\u2019s Investors Service, Inc.et AA- de Standard & Poor\u2019s, division de McGrawHill Companies, Inc.Le Devoir AMR a perdu 238 millions New York \u2014 La société mère du transporteur aérien American Airlines a épongé une perte de 238 millions $US au troisième trimestre, en raison des frais associés à sa faillite.Cela correspond à une perte de 71 eus par action.Au même moment l\u2019an dernier, AMR avait perdu 162 millions ou 48 eus par action.AMR a par contre indiqué que sa performance de base s\u2019est améliorée, quand elle a généré davantage de revenus par passager et que ses vols ont été plus remplis qu\u2019au cours de n\u2019importe quel autre trimestre précédent.Assoeiated Press LE DEVOIR, LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 B 3 ECONOMIE ^ Ü.L\u2019Espagne se rapproche d\u2019une demande de sauvetage Ly Espagne se rapprochait mercredi d\u2019une de-f mande d\u2019aide financière qu\u2019elle a repoussée pendant des mois, à la veille d\u2019un sommet où les Européens vont débattre de la supervision bancaire et des moyens de renforcer l\u2019Union monétaire.Sauf coup de théâtre, aucune demande formelle de Madrid n\u2019est attendue jeudi ou vendredi à Bruxelles, mais elle pourrait être faite la semaine prochaine ou d\u2019ici début novembre, ont confié à l\u2019AEP deux sources européennes.«Les choses évoluent», a confirmé un diplomate européen, et l\u2019Espagne pourrait faire appel au Mécanisme européen de stabilité (MES) pour déclencher une intervention de la Banque centrale européenne sur le marché de la dette.L\u2019idée serait que Madrid demande un programme de précaution, pour bénéficier du soutien de l\u2019institut de Erancfort, sans puiser dans les fonds européens.Ces informations ont en-trainé une détente des taux d\u2019emprunt espagnols, passés mercredi sous les 5,5%, une première depuis début avril.L\u2019Espagne pourrait profiter du sommet européen pour «expliciter les conditions qui seraient exigées en échange d\u2019une aide», qui viendrait s\u2019ajouter à la ligne de crédit déjà accordée pour ses banques en juin, a précisé le diplomate.Pour autant, il ne faut s\u2019attendre jeudi à des «développements sur la situation financière et macroéconomique » ni Herman\tde l\u2019Espagne ni de la Grèce, a Van Rompuy prévenu la Commission européenne, même si le sommet pourrait être l\u2019occasion de saluer «les efforts du gouvernement grec», a indiqué une source européenne de haut rang.C\u2019est à un «sommet d\u2019étape» auquel le président de l\u2019UE, Herman Van Rompuy, a convié les dirigeants des 27, afin d\u2019explorer les pistes pour aller plus loin dans l\u2019intégration économique et monétaire, et mieux articuler discipline et solidarité.L\u2019idée est d\u2019aboutir à des décisions lors du sommet de décembre.Le principal débat politique porteur de tensions est celui entre les 17 membres de la zone euro et les 10 autres pays de l\u2019UE.«On voit bien que la zone euro se dote de plus en plus de mécanismes et de structures propres.Nous devons veiller à éviter une Union européenne à deux vitesses», indique une source européenne.Les Européens vont tenter d\u2019avancer sur leur projet d\u2019union bancaire, qui passe par un superviseur unique des banques de la zone euro.Mais des désaccords importants subsistent sur le calendrier et sur la forme.L\u2019Allemagne défend une mise en place pas à pas de ce mécanisme adossé à la BCE, quand Paris pousse à avancer «le plus vite possible».«Nous avons pris les bonnes décisions au sommet des 28 et 29 juin et nous avons le devoir de les appliquer, rapidement», a réaffirmé mercredi le président français, François Hollande, dans un entretien à plusieurs journaux européens.La mise en place d\u2019un superviseur bancaire est d\u2019autant plus importante que c\u2019est la condition pour la mise en oeuvre d\u2019un mécanisme de recapitalisation directe des banques.Ce point intéresse au plus haut point l\u2019Espagne, qui craint de voir l\u2019aide financière pour ses banques alourdir sa dette publique.Autre sujet de débat pour les 27 : la proposition de budget central de la zone euro avancée par M.Van Rompuy dans le cadre des réflexions sur l\u2019approfondissement de l\u2019Union monétaire.Tous les Etats membres ne la conçoivent pas de la même manière.Londres voit dans ce projet un argument pour réduire sa part dans le budget pluriannuel de l\u2019UE, qui sera discuté lors d\u2019un sommet fin novembre.Berlin l\u2019envisage comme une «capacité budgétaire» limitée afin d\u2019inciter les Etats à mettre en place des réformes structurelles, tandis que Paris imagine un outil de solidarité pour permettre à un pays d\u2019absorber d\u2019éventuels chocs.Sans parler ouvertement d\u2019euro-obligations, M.Van Rompuy évoque un instrument qui serait capable d\u2019emprunter sur les marchés.Mais Berlin s\u2019oppose catégoriquement à toute forme d\u2019émission commune de dette, alors que le président Hollande s\u2019est encore prononcé mercredi pour «une mutualisation partielle des dettes».Agence France-Presse r B & SUE OGROCKI AGENCE ERANCE PRESSE Des ouvriers de la construction à l\u2019œuvre à Edmond, en Oklaoma Le bâtiment donne des signes de véritable reprise aux Etats-Unis Le re4ressement du marché du logement aux Etats-Unis commence à ressembler à une véritable reprise après l\u2019annonce mercredi d\u2019un bond des mises en chantier et des permis de construire à leur plus haut niveau depuis la crise de 2008 et même un peu avant.L\u2019indicateur de la construction nouvelle établi par le département du Commerce a progressé en septembre de 15% par rapport au mois précédent, bien plus que ne le pensaient les analystes.L\u2019indice apparait désormais à son plus haut niveau depuis juillet 2008, en hausse de 45,1% sur un an.Sa hausse mensuelle a certes été tirée par un bond de 25,1% dans le logement collectif, sujet à de fortes variations d\u2019un mois sur l\u2019autre, mais le secteur le plus important, celui de la construction de maisons individuelles, n\u2019a pas été en reste, enregistrant en septembre sa progression la plus forte de l\u2019année (+11%) pour atteindre son niveau le plus élevé depuis août 2008, juste avant la panique financière de septembre qui allait plonger l\u2019économie dans la crise.L\u2019activité du secteur de la construction est maintenant 82,5% plus élevée qu\u2019au moment du creux touché en avril 2009, au moment de la récession.L\u2019activité demeure toutefois nettement inférieure aux 1,5 million de mises en chantier souhaitées par les économistes pour juger le marché en santé.N\u2019empêche, au lendemain du deuxième débat qui l\u2019a opposé à son rival républicain Mitt Romney, la publication de cet indicateur est une bonne nouvelle pour Barack Obama, cible de critiques virulentes des républicains pour sa gestion de l\u2019économie.«La forte amélioration de la construction devrait suffire à effacer les doutes qui persisteraient sur le redressement du marché du logement», estime l\u2019économiste Joel 82,5 % C\u2019est le pourcentage d\u2019augmentation de l\u2019activité du secteur de la construction par rapport à son creux d\u2019avril 2009, au moment de la récession.1,5 million C\u2019est le nombre de mises en chantier que les économistes jugent nécessaires pour considérer le secteur de la construction en santé.Naroff, de Naroff Economies Advisors.Pour Cooper Howes, de Barclays Capital, les chiffres du ministère confirment l\u2019idée selon laquelle la reprise du marché du logement, palpable depuis l\u2019été 2011, «se poursuit fermement».Les données du gouvernement témoignent également d\u2019une nette amélioration des perspectives des promoteurs, puisque le nombre de permis de construire accordés par les autorités a bondi de 11,6% par rapport à août, là aussi bien plus que ce que prévoyaient les analystes.Les autorisations concernant les seules maisons individuelles ont progressé de 6,7% et atteignaient leur plus haut niveau depuis juillet 2008.Le moral est meilleur Publié mardi par l\u2019Association nationale des constructeurs de logements (NAHB) et la banque Wells Fargo, l\u2019indice du moral des constructeurs continue de progresser et s\u2019élevait pour octobre à son plus haut niveau depuis juin 2006.La bulle du logement des années 2003-2005 a été à l\u2019origine de la dernière crise économique et financière et n\u2019a rendu que plus violente la descente aux enfers de la construction, surtout à partir de septembre 2008, avant que l\u2019activité entame au printemps 2009 une phase de stabilisation cahotante.Amélioration durable Depuis plusieurs mois, les principaux indicateurs immobiliers sont orientés à la hausse.L\u2019indice de référence des prix du logement (Case-Shiller), qui avait continué de glisser jusqu\u2019en janvier, pour toucher son niveau le plus bas en neuf ans, est remonté en juillet à ce qu\u2019il était à l\u2019automne 2010.Et les ventes de logements neufs et anciens affichent des taux de progression annuelle de 27,7% et 9,3%, selon les derniers chiffres disponibles (août).«La stabilisation des prix du logement, le niveau historiquement bas des taux d\u2019intérêt immobiliers et des facteurs démographiques comme l\u2019augmentation du nombre des créations de ménages, devraient continuer de soutenir le secteur», estime Martin Schwerdtfeger, économiste de TD Financial.La récession de 2007-2009 a entrainé une chute des mariages et des mises en ménage aux Etats-Unis qui n\u2019a été enrayée qu\u2019en 2011.Pour M.Schwerdtfeger, le rétablissement progressif du marché du travail devrait aussi contribuer à «une amélioration durable \u2014 quoique graduelle \u2014 de la construction de logements ».D\u2019après VAgence France-Presse Espoir de relance économique en Grande-Bretagne Le taux de chômage recule à 7,9 %, son niveau le plus bas depuis un an Le taux de chômage a reculé à 7,9% en août au Royaume-Uni contre 8,1% en juillet, un niveau qu\u2019il n\u2019avait pas atteint depuis plus d\u2019un an, notamment grâce aux JO de Londres, ce qui alimente les espoirs de reprise de l\u2019économie britannique, selon des statistiques officielles publiées mercredi.Ce niveau de 7,9%, qui n\u2019avait pas été atteint depuis juin 2011, est une surprise, les économistes tablant sur une stabilité à 8,1%, selon Dow Jones Newswires.Le nombre de personnes à la recherche d\u2019un emploi a reculé à 2,528 millions de personnes sur les trois mois achevés fin août contre 2,592 millions fin juillet, a précisé l\u2019Office des statistiques nationales (ONS) dans son bulletin.Par ailleurs, le nombre de personnes de plus de 16 ans disposant d\u2019un emploi a progressé à 29,59 millions, un niveau record qui n\u2019avait jamais été atteint depuis le début de série statistique en 1971.Les chiffres de l\u2019emploi ont «dû être aidés par les Jeux olympiques», qui se sont tenus à Londres du 27 juillet au 12 août, a souligné Howard Archer du cabinet IHS Global Insight, qui cite en particulier la hausse du nombre d\u2019emplois à temps partiel à un niveau «record» de 8,129 mil- lions.Ce marché de l\u2019emploi «résistant et en bonne santé porte les espoirs de reprise», a ajouté l\u2019économiste, alors que la plupart misent sur une sortie du Royaume-Uni de la récession au troisième trimestre.Howard Archer doute toutefois que la reprise économique sera «assez forte pour empêcher le chômage d\u2019augmenter progressivement» dans les mois à venir, l\u2019économiste tablant sur un pic du taux de chômage à 8,5% vers la fin 2013 avec environ 2,7 millions de chômeurs.Agence France-Presse ;ïi: A vos SOURIS! JOUEZ AU SUDOKU ETAUX MOTS-CROISES EN LIGNE ledevoîr.com/jeux SÜDOKÜ 4 3\t9 7 6 SOLUTIONS INSTANTANEES B 4 LE DEVOIR LE JEUDI I OCTOBRE 2012 ECONOMIE Libr&«chaiige : la privatisation de l\u2019eau inquiète des deux côtés de l\u2019océan ERIC DESROSIERS Pendant que des Canadiens accusent l\u2019Europe de vouloir se servir d\u2019un éventuel accord commercial pour forcer la privatisation de l\u2019eau au pays, des Européens reprochent au Canada de chercher à affaiblir les protections contre cette même privatisation en Europe.Les pressions canadiennes à la table de négociations de l\u2019Accord économique et commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG) sont en voie de faire tomber une à une les demandes d\u2019exception du camp européen en matière de protection contre la privatisation des services de gestion l\u2019eau, affirme Gabriella Zanzanaini.Ces pressions des négociateurs canadiens ne visent peut-être qu\u2019à clarifier et simplifier le texte de l\u2019éventuel accord, mais elles n\u2019en sont pas moins dommageables, a plaidé mercredi la porte-parole de l\u2019organisme Eood & Water Europe, basé à Bruxelles, lors d\u2019une conférence téléphonique organisée par des homologues canadiens.Ce son de cloche est pour le moins curieux au Canada où l\u2019on a plutôt l\u2019habitude d\u2019entendre l\u2019histoire inverse.De nombreux opposants à l\u2019AECG suspectent en effet l\u2019Europe de chercher, dans ces négociations, à faire la part belle à ses multinationales de l\u2019eau, comme Suez et Veolia.Contradictions européennes Gabriella Zanzanaini admet que la position des autorités européennes en ce domaine est difficile à suivre.D\u2019un côté, il semble que les négociateurs de la Commission européenne aient eu pour consigne en la matière de protéger le mieux possible la souveraineté de ses pays membres par rapport aux entreprises canadiennes.D\u2019un autre côté, Bruxelles a beaucoup fait pour l\u2019envol à l\u2019étranger de ses entreprises dans le secteur, notamment avec l\u2019Amérique latine.Elle exerce aussi de fortes pressions à l\u2019intérieur du marché unique sur des pays en difficulté, comme la Grèce, le Portugal et l\u2019Espagne, pour qu\u2019ils assainissent rapidement leur situation financière en privatisant si nécessaire des services publics.Le principal danger de l\u2019AECG n\u2019est pas qu\u2019il puisse forcer les villes à privatiser leurs services d\u2019eau, a expliqué Stuart Trew, du Conseil des Canadiens.C\u2019est qu\u2019il rende beaucoup plus difficile tout retour en arrière pour celles qui décideraient un jour de s\u2019engager dans cette voie.Les dédommagements financiers à verser aux entreprises privées qu\u2019on voudrait alors chasser seraient d\u2019autant plus élevés qu\u2019elles auraient le loisir de porter directement leur affaire devant un tribunal commercial semblable à celui mis en place dans le cadre de l\u2019ALENA Tout cela tombe à un bien mauvais moment alors que de plus en plus de villes européennes cherchent justement à faire marche arrière en ce domaine en «remunicipalisant» leurs services d\u2019eau, a observé Gabriella Zanzanaini.Ce LIBRE-ÉCHANGE SUITE DE LA PAGE B 1 certains puissent critiquer les failles des mécanismes de protection déployés jusqu\u2019à présent dans les accords commerciaux.«Ce n\u2019est jamais assez efficace» dans la mesure où ce qui domine les grandes négociations internationales porte bien plus sur les questions de sécurité et de commerce que de protection de la diversité culturelle, dit-il.«La vraie question n\u2019est pas s\u2019il y a un train qui passe, ni s\u2019il faut choisir ou non de l\u2019ignorer La question est comment utiliser au maximum le passage de [l\u2019AECG] ^our renforcer ces principes pour lesquels on s\u2019est battu à l\u2019UNESCO», et que sa convention n\u2019est «d\u2019aucune façon capable» de faire avancer seule.L\u2019ancien conseiller aux Nations unies en matière d\u2019environnement cite en exemple le mouvement écologiste.«Ce qui a permis à l\u2019environnement de prendre un véritable envol et d\u2019avoir un véritable poids \u2014 qui n\u2019est pas suffisant, diront certains, mais qui est sûrement plus important qu\u2019il y a 20 ans \u2014, ç\u2019a été l\u2019inclusion de références à l\u2019univers de l\u2019environnement dans les traités d\u2019intérêt commercial.» En attendant les Américains La mise au point dans l\u2019AECG d\u2019un vocabulaire et mouvement a déjà emporté Paris, qui avait longtemps été une ville phare de la privatisation de l\u2019eau, mais s\u2019observe aussi dans plusieurs autres villes de Erance, en Hongrie, en Italie, ainsi qu\u2019en Amérique latine, en Afrique et en Asie du Sud-Est.Le Devoir Pierre-Marc Johnson lors parlementaires québécois.FRANCIS VACHON LA PRESSE CANADIENNE de sa comparution devant les d\u2019outils juridiques plus efficaces en matière de protection culturelle sera précieuse lors des prochaines négociations commerciales que le Canada et l\u2019Europe doivent mener bientôt, dit-il.Il pense notamment à ces négociations que les Européens doivent entreprendre l\u2019an prochain avec les Etats-Unis, le plus grand exportateur de produits culturels au monde et un grand opposant à la convention de l\u2019UNESCO.On pourrait aussi évoquer les négociations que l\u2019Europe et le Canada doivent mener chacun de leur côté entre autres avec des pays d\u2019Asie, comme le Japon.Entreprises en 2009, les négociations de l\u2019AECG sont censées se conclure avant la fin de l\u2019année.Présenté comme le projet le plus ambitieux entrepris par le Canada depuis l\u2019ALENA, il porte sur un vaste ensemble d\u2019enjeux, allant des services aux barrières commerciales non tarifaires, en passant par les marchés publics, la protection des investisseurs et la propriété intellectuelle.Le Devoir La région de l\u2019amiante ne décolère pas contre le gouvernement Marois Thetford Mines \u2014 Les élus municipaux et les intervenants du milieu économique de la région de Thetford Mines ne décolèrent pas contre le gouvernement de Pauline Marois.Selon eux, depuis l\u2019élection du 4 septembre, les péquistes ont provoqué la perte de 350 emplois en raison de l\u2019incertitude qui plane sur l\u2019avenir de l\u2019industrie de l\u2019amiante au Québec.Lors d\u2019une conférence de presse mercredi, ils ont clairement exprimé leur mécontentement concernant l\u2019abandon du projet de relance de la mine Lac-d\u2019Amiante de Saint-Joseph-de-Coleraine.Raymond Cimon, membre du comité de relance, estime que les visées politiques ont fait reculer les investisseurs, conscients que le gouvernement en place souhaite éventuellement interdire l\u2019exportation du produit.Le président et chef de la direction de la mine Lac-d\u2019Amiante, Simon Dupéré, a quant à lui annoncé l\u2019abandon de son projet de relance pour une période indéfinie.Pour sa part, le député libéral de Lotbinière-Erontenac, Laurent Lessard, a indiqué qu\u2019il y aura forcément un coût rattaché à cette fermeture.«Il y a dix grands sites miniers dans la région, on ne peut pas faire semblant.Il y a une facture qui vient avec ça et des conséquences à la fermeture.Nous voulons être écoutés», a dit M.Lessard.Le comité de relance de la mine réclame une rencontre d\u2019urgence avec la première ministre Marois accusée de faire la sourde oreille.«On n\u2019a jamais envisagé que notre propre gouvernement viendrait torpiller de l\u2019intérieur notre projet de relance et tuer tout espoir de relance de la mine», a affirmé quant à lui le maire de Thetford Mines, Luc Berthold.Les élus municipaux et les intervenants économiques ont l\u2019intention de multiplier les efforts pour obtenir une rencontre avec des représentants du gouvernement péquiste au cours des prochains jours.De son côté, le propriétaire de la mine Lac-d\u2019Amiante n\u2019a pas l\u2019intention de démanteler les installations pour le moment.La Presse canadienne Téléphone : 514 985-3322 T^n piirririipn A1\\T1\\TA1\\T/^I1Q Télécopieur ; 514 985-3340 LLo iLillIiO Al\\l\\Ul\\lLo Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I \u2022H « D ?E » X KEOtOUPEMENIS DE DUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100 \u2022 150 Achat-vente-échange 160 \u2022 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-échange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES CONDOMINIUMS ETCOPROPRIÉÎÉS SUD-OUEST QUAI DES ÉCLUSIERS Condo 5e étage, 5 pces, 1 ch., bur./boudoir, balcon, 905 pc, gar., 409 000$.514510-8536 (luproprio.coin/358510 REPENTIGNY RUE NOTRE-DAME Beau condo, grand 4 1/2 6e étage, Garages, près services.G.Marcil courtier.514-497-0822 TERRAINS STE-LUCIE-DES-LAURENTIDES À 90 min.de Mtl.Domaine 268 acres, sable, ruisseau, élec.539 000$ 450 660-1355 René APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 560$ à 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 AHUNTSIC-950$/mois Non-chauffé, 4^/2, duplex, entrées laveuse/sécheuse, pas d'animaux, enquête crédit, libre.514 389-5007 CARRÉ ST-LOUIS 3647 AV.LAVAL.Dans maison Victorienne, beau grand 3 1/2 ensoleillé avec cour, 5 électros, non-fumeur, pas d'animaux.1 269 $.Libre 1er déc.Visite sur rendez-vous.514 499-3074 LES PETITES ANNONCES DU UIMDIAUVEIIDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER CÔTE-DES-NEIGES-Linton entre Hudson et Decelles, très grands 4^/2, chauffés, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleillés, très propres.1®' étage, réno, 950$/m.; 3®, 900$.Libres.438 333-1740 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LONGUEUIL Vieux, près métro, grand 5 1/2, 2 chambres fermées.Luxueux, foyer, cour.1100$ 514-641-6275 MÉTRO LAURIER Boul St-Jospeh, 2 x 5^/2, salon double, 1 c.à.c., cuis, à l'arrière -r pièce style solarium.Ent.l/s, 2®, avec petite terr.arr.1195$ chauffé, eau ch.incL, 3®, petite terr.toit, 1295$ chauffé eau ch.mol.-r de 1050pc.Normand 514 845-2781 Métros Beaubien / Rosemont Coquet 3^'2 éclairé, 2® et dernier étage.Sdb refaite, ent.l/s.Gallerie neuve.Terr., stat.Rang.1®^ nov.675$/m.Ghislaine: 514 528-1616/ 514 321-1048 NDG - Spacieux 3 et 41^2 805$ - 1045$ chauffés, électros.Pl.bois, vue parc, ensoleillé, poss.garage, balcon.514 684-5993 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT -1160 Laurier 0.Grand 6 1/2 tout rénové, face église St-Viateur, 2ème étage.1 500 p.c.2 balcons.2 250$ Poss.de bureau.514 972-1161\t514 770-1160 ROSEMONT, 5 1/2 rénové, 23ème Ave, haut duplex lumineux.2 c.c.fermées, boiseries.Non-fum.Pas d'animaux.Ref.Libre.975$ chauffé.514 374-7846 RUE CRESCENT URGENT! Cherche collocataire au coeur de Montréal.Vue exceptionnelle, 21e étage, très ensoleillé, grand appart.meublé.850 $ veronique34(a)comcast.net OU en 267-882-6324 ST-LÉONARD, GRAND 3 1/2 Chauffé, eau chaude, piscine int., béton, sécuritaire, ascenseur, stat.730 $.Réf.514-324-2666 VILLERAY (métro Jarry) 41/2 Ent.rénové, cachet, balcons.Libre.870$ 514 287-1224 VILLERAY-St-Denis, R.d.c.1900 pc, asp.-r air/clim.central, électros, stat.extérieur, 1900$, 514 342-3849 VILLERAY, joli 41/2, pces dbles.Tout rénové, haut duplex, lumineux, tranquile.Près 2 métros.Nov ou déc.900$ 514 271-0115 CONDOMINIUMS A LOUER MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 p.c.Foyer, mezz., balcons, toît cathédrale.Garage.Meublé ou non.1 650 $ 514 461-3093\t819 345-1229 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallée du Rhône Maison de village dans le quartier médiéval de Nyons.2 c.c.2 s.de b.Toute équipée.Terrasse ensoleillée.Internet.www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem.\t819 658-1218 HORS FRONTIÈRES A LOUER LAUDERDALE BY THE SEA Magnifique condo situé sur le bord de la mer, 2 chambres à coucher avec 2 salles de bain complètes, cuisine, grand salon avec salle à manger.Disponible du 19 au 26 janvier.L'appartement est situé au rez-de-chaussée d'un complexe très sécuritaire, incluant piscine chauffée, tennis, bain sauna, bain tourbillon et plage.Photos disponibles sur demande.Prix demandé : 1500$.Pour renseignement : Philippe 514-705-0707 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ÎLES DE LA MADELEINE-site exceptionnel pour amoureux de la nature et tranquilité.1800$/mois.Tout inclus.Nov.à Mai.Photos: tourismeilesdelamadeleine.com/ maisondesfalaises 418 969-4782 CHALETS A LOUER LAC MEMPHRÉMAGOG 3 c.à c., -E grande pièce fenêtrée comprenant: s.à m., salon, cuisine, salle TV, type loft.2000$/mois, entre 1er Nov.et 31 Mars.514 984-2163 CHALETS A LOUER SUTTON 10 km.Joli chalet suisse, 2 c.c.Route rurale.Zen.Saison.514 279-6143 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentrée - 5 1/2 ensoleillé.3 c.c.Près transports.Réf.514 525-2369 ŒUVRES D'ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage: 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune.Titre: nyc.suite, Montréal 1997, tirage 5/20.Encadrements musée, moulures Italiennes.Chaque oeuvre encadrée: 70 cm X 70 cm.Certificats d'authenticité.Les 4 oeuvres: 2400 $.Photos disponibles par courriel.450 677-8046 precourt.gagne@gmail.com LIVRES ET DISQUES \"Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons à domicile.Collection de qualité : livres/BD/CD/DVD/33 trs.799 est, Mont-Royal 514 523-5628 GARDERIES, GARDIENNES GARDIENNE D'ENFANTS Agée de 27 ans je suis disponible sur demande.5 ans d'expérience dans l'animation (public âgé de 3 à 16 ans) 3 ans d'expérience dans le gardiennage (enfants de 6 â 12 ans et nourrissons de 6 â 8 mois) Svp me contacter au 438 764-8363 EMPLOIS DEMANDES ÉTUDIANT UNIVERSITAIRE en littérature cherche emploi.Même domaine ou connexe.Frédéric 514 716 7317 ARGENT DEMANDE OU A PRETER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquête de crédit.1 888 374-5777 COMPTABILITE MASSOTHERAPIE IMPÔTS Particuliers et sociétés Tenue de livres et comptabilité générale.Richard Marsolais 514 352-6395 mfOMoyttiBOMoyt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise â jour et réparation P.C., Mac et portables.10 ans d'exp.Service â domicile.514 573-7039 Julien ___________ PROFESSEURE DE VIOLON Diplômée du Conservatoire Cours enfants et adultes Vanessa: 514-272-9018 Expérience de scène Une VOIX libre et vibrante COURS DE CHANT Jeunes et adultes Marie-France Durocher Diplômée, 20 ans d\u2019expérience 514-276-8186 SERVICES DIVERS Massothérapie européenne 20 ans d'expérience Mila: 514-342-5604 DEMENAGEMENTS LES DÉMÉNAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos.Assurances compl.Estim.gratuite.info@bretonsavard.com 514 254-1447 CONSTRUIRE ENSEMBLE un monde différent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR, ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 ou petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES Contactez LE MÉIVIORIE AVI5 DE DECE5 FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE INMEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lemenioriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 L'ENGAGEMENT A LONG TERME VOUS FAIT PEUR?Soyez famille d'accueiP La Société pour la Prévention contre la Cruauté envers les Animaux (SPCA) recherche des familles d'accueil pour héberger à court terme chiens, chats, lapins et autres animaux sympathiques jusqu'à ce qu'ils puissent être placés pour l'adoption.Le service de soins vétérinaires est disponible en échange d'une contribution minime.La nourriture et l'équipement peuvent également être fournis.L'hébergement peut durer quelques jours ou plusieurs mois.Pour en savoir plus sur le programme des familles d'accueil de la SPCA, visitez www.spcamontreal.com ou téléphonez au 514.735.2711, poste 2237 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention. LE DEVOIR, LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 B 5 ECONOMIE BCE et des partenaires achètent Q9 Networks Un groupe d\u2019investisseurs composé de BCE, du Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l\u2019Ontario (Teachers), de Providence Equity Partners et de Madison Dearborn Partners ont confirmé la conclusion de son acquisition de l\u2019exploitant canadien de centres de données Q9 Networks.Q9 est le principal fournisseur canadien de solutions imparties de centres de données, offrant notamment des services d\u2019hébergement, de coimplantation et d\u2019infonuagique.«Ayant son siège social à Toronto et comptant 12 centres de données en Colombie-Britannique, en Alberta et en Ontario, Q9 continuera de fonctionner comme une entité autonome, gérée par l\u2019équipe de direction en place», peut-on lire dans le communiqué.Du prix d\u2019achat de 1,1 milliard, Teachers, Providence et Madison Dearborn ont fourni 430 millions $CAN, et Bell a fourni 185 millions, du financement en capitaux propres.Un nouveau financement par emprunt obtenu par Q9 a également contribué à financer une partie du prix d\u2019acquisition.«Parallèlement à la clôture de l\u2019acquisition et à la conclusion de l\u2019entente commerciale, Bell et ses partenaires ont réglé les procédures relatives à l\u2019indemnité de rupture inverse; amorcées en 2008 par suite de la résiliation de la proposition de transformation de BCE en société fermée.En contrepartie de ce règlement, Bell s\u2019est vu octroyer certains avantages autres qu\u2019en espèces tels qu\u2019une participation accrue et une option lui permettant d\u2019acquérir dans le futur la totalité de la participation de ses partenaires à une évaluation avantageuse, lui procurant ainsi une voie vers l\u2019acquisition complète de Q9», a ajouté le géant des télécommunications.Le Devoir ExxonMobil Canada offre 3 milliards pour acquérir Celtic Exploration LAUREN KRUGEL Calgary \u2014 Le géant américain de l\u2019énergie ExxonMobil cherche à ajouter davantage de lucratifs liquides du gaz naturel à son portefeuille au moyen d\u2019une offre de 3,1 milliards pour acquérir la société albertaine Celtic Exploration.La transaction, annoncée mercredi, verrait une filiale canadienne d\u2019ExxouMobil prendre le contrôle de quelque 221000 hectares dans la formation de Montney, en Colombie-Britannique et en Alberta, et de 42000 hectares dans la zone de gaz de schiste Duver-nay, en Alberta.« Cette acquisition va ajouter d\u2019importantes ressources à notre actuel portefeuille nord-américain», a affirmé le président d\u2019ExxouMobil Canada, Andrew Barry, par voie de communiqué.Celtic a de son côté indiqué que la transaction serait examinée en vertu de la Loi sur Investissement Canada.Il s\u2019agit de la même législation en vertu de laquelle le ministre fédéral de l\u2019Industrie, Christian Paradis, se penche sur l\u2019offre de 15,1 milliards faite par China National Offshore Oil Co.pour le producteur de pétrole et de gaz Nexen, de Calgary, afin de déterminer si l\u2019entente est bonne pour le Canada.I^ perspective d\u2019une société d\u2019Etat contrôlant une entreprise canadienne de ressources énergétiques est devenue une importante question politique, ces derniers temps.La semaine dernière, Ottawa a prolongé d\u2019un mois son examen de la prise de contrôle de Nexen.ExxonMobil mène des activités au Canada depuis les années 1940.L\u2019entreprise possède 69% de la Pétrolière Impériale, un important producteur de pétrole brut et de gaz naturel dont le siège social se trouve à Calgary.Le poids lourd texan de l\u2019énergie a fait une importante percée dans le secteur du gaz naturel, à la fin de 2009, lorsqu\u2019il a annoncé l\u2019acquisition du géant américain du gaz naturel XTO au prix de 41 milliards $US.Le montant de l\u2019offre soumise par ExxonMobil pour Celtic Exploration comprend la prise en charge de la dette et des obligations de dépenses de l\u2019entreprise de Calgary.L\u2019offre a reçu l\u2019appui unanime du conseil d\u2019administration de Celtic, dont les membres vont recommander aux actionnaires de voter en faveur de la transaction.Pour chaque action de Celtic, ExxonMobil propose un montant de 24,50$ et la moitié d\u2019une action d\u2019une nouvelle société baptisée Spinco.L\u2019offre se situe bien au-dessus du cours de l\u2019action de Celtic ces dernières années.Celtic concentre principalement ses activités dans le secteur du gaz naturel en Colombie-Britannique et en Alberta.Les actions de Celtic Exploration ont terminé la séance de mercredi à 26,29$ à la Bourse de Toronto, en hausse de 8,17$, soit un peu plus de 45% par rapport à leur précédent cours de clôture.La Presse canadienne ACQUISITION D\u2019ASTRAL PAR BCE La CRTC se prononcera jeudi Ottawa \u2014 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) fera connaître jeudi sa décision relativement à l\u2019offre faite par BCE (TSX: BCE) pour acquérir Astral Media (TSX:ACM.A).L\u2019organisme fédéral de réglementation a indiqué que la décision serait rendue publique sur son site Web à 16 h.La transaction a suscité des réactions négatives de la part de nombreuses entreprises et organisations, incluant d\u2019importants concurrents de BCE, qui ont dit craindre qu\u2019elle accorde à BCE un contrôle trop élevé sur le contenu et qu\u2019elle pourrait affecter de façon négative les consommateurs.Teins, Rogers Communications et Québécor ont fait part de leur opposition à l\u2019entente, le mois dernier, lors d\u2019audiences du CRTC ayant eu lieu à Montréal.Shaw Communications, de Cal-gary, a cependant dit appuyer la transaction.Bell a expliqué avoir besoin de gagner en importance afin de faire face à des concurrents en ligne tels que Netflix.L\u2019entreprise a ajouté que si l\u2019entente n\u2019allait pas de l\u2019avant, les actifs d\u2019Astral finiraient par être vendus séparément, garantissant du même coup une domination étrangère en matière de livraison du contenu en ligne.La Presse canadienne 'L-A-i___ft\tC JAMIES NIELSEN AGENCE ERANCE-PRESSE Nouvelle-Orléans, le 29 août 2005, après le passage de l\u2019ouragan Le réchauffement du climat crée de la surchauffe dans le secteur de la réassurance Tornades, inondations, incendies, tempêtes se multiplient \u2014 surtout en Amérique du Nord -, décuplant les pertes humaine et matérielles L> Amérique du Nord est la ' première victime de la recrudescence des catastrophes climatiques sur les 30 dernières années, qui ont conduit à une explosion du coût des dommages, selon une étude du réassureur allemand Munich Re publiée mercredi.Entre 1980 et 2011, le réassureur chiffre à 1060 milliards de dollars le montant des dommages dans cette région liés à des catastrophes climatiques, qui ont coûté la vie, à quelque 30000 personnes.A peu près la moitié des dommages ont été pris en charge par les assurances.Parmi les différents cyclones, tornades, inonda- tions, incendies, tempêtes tropicales ou de neige qui se sont abattus sur l\u2019Amérique du Nord ces 30 dernières années, l\u2019ouragan Katrina, qui avait notamment ravagé La Nouvelle-Orléans en 2005, a été l\u2019événement le plus meurtrier et le plus coûteux.«Nulle part ailleurs dans le monde la hausse du nombre de catastrophes naturelles n\u2019est plus évidente qu\u2019en Amérique du Nord», écrit le réassureur.Le nombre de catastrophes climatiques a presque quintuplé en Amérique du Nord sur les trois dernières décennies, alors qu\u2019il a été multiplié par 4 en Asie, par 2,5 en Afrique, par 2 en Europe et par 1,5 en Amérique du Sud.Risque coûteux En termes de dommages financiers, les tempêtes sont les plus coûteuses pour les assurances, notamment parce que c\u2019est un risque particulièrement couvert.«Selon toutes probabilités, nous devons voir dans ces données une première preuve de l\u2019impact du changement climatique sur nos^chif-fres de dommages aux États-Unis», estime le responsable de l\u2019unité de recherche sur les risques géographiques de Munich Re, Peter Hôppe, cité dans un communiqué.Le réchauffement climatique induit par les activités humaines accentue particulièrement la formation de vagues de chaleur, de sécheresses ou d\u2019intenses précipitations et probablement aussi l\u2019intensité des cyclones.En outre, l\u2019augmentation de la population, l\u2019essor des zones habitées et la valeur croissante des biens détenus, notamment dans les régions à risque, accroissent encore le coût pour les assureurs, relève Munich Re, qui appelle à davantage d\u2019action pour freiner le réchauffement climatique.Agence France-Presse AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OEERES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.; 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se Hinite au coût de la parution.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 500-05-081747-121 No ETA-1815-12 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse ARTHUR CASTONGUAY Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29/10/2012 à 10:00 AU: 5964, ALEXANDRE BROSSARD seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ARTHUR CASTONGUAY, saisis en cette cause, soit PORTABLE, ENS.SALLE A DINER, TAPIS ROULANT, CINEMA MAISON, ECRAN GEANT, GUITARE FENDER, TABLE BILLARD ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE MARC LEMAY HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 RUE DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Jacqueline GIROUX, en son vivant domiciliée au à la Résidence L'Eden de Laval, au 8528 boulevard Lévesque, Laval, Québec, survenu le 2 octobre 2011, un Inventaire des biens de la défunte a été fait le 12 octobre 2012, devant Me SYLVAIN LAROCQUE, notaire, 6024, de Bordeaux, Montréal, Québec EI2G 2T7, conformément à la loi.Cet Inventaire peut être consulté par les Intéressés, à l'étude de Me Sylvain Larocque, notaire, sise au 6024 de Bordeaux, Montréal, Québec EI2G 2R7.Donné ce 15 octobre 2012 Me Sylvain Larocque, notaire AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis de la clôture de l'Inventaire des biens de la succession JEANNINE MONG EAU, en son vivant domiciliée au 2011, chemin Fleming, Ville Mont-Royal, province de Québec, EI3P 2N1, et résidant en hébergement pour des soins au 505, avenue Elm, Beaconsfield, province de Québec, EI9W 2E5, décédée le 19 août 2012, lequel Inventaire peut être consulté par les Intéressés à l'étude du notaire soussigné au 905, avenue du Palais, Salnt-Elyaclnthe, province de Québec, J2S 5C6.Me Chantal L'Eleureux, notaire CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL COUR SUPERIEURE No 500-05-081747-121 No ETA-1815-12 AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse ARTHUR CASTONGUAY Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 29/10/2012 à 12:00 AU 655, JEAN-PAUL VINCENT #GH-A ET #GH-2 LONGUEUIL seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de ARTHUR CASTONGUAY, saisis en cette cause, soit ENTREPOT D\u2019ACCESSOIRES ET DE COSTUMES D\u2019HALLOWEEN, D\u2019ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES, D\u2019ORDINATEUR ET DE MEUBLES ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE MARC LEMAY HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 RUE DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 AVIS CLÔTURE D'INVENTAIRE L'Inventaire de la succession de feu Guy Gérard DASTQUS, en son vivant domicilié au 231-1000, rue Rockland, Montréal (Québec) EI2V 4P5, et décédé à Montréal, le vingt et un (21) mars deux mille onze (2011) peut être consulté au bureau du notaire Pierre Fillon situé au 507, Place d'Armes, 13™» étage, Montréal, Qubec, EI2Y 2W8, aux heures d'ouverture du bureau.Pierre Fillon, notaire Tél.: (514)282-1287 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ST-HYACIN-THE COUR DU QUEBEC (CHAMBRE CIVILE) No 750-02-007488-113 No ETA-3790-11 L\u2019AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse LES CUISINES BELLEGARDE INC Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 30/10/2012 à 10:00 AU: 3590, JOLIBOIS ST-HYACINTHE seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de LES CUISINES BELLEGARDE INC., saisis en cette cause, soit REMORQUE 2006, COMPRESSEUR, PERCEUSE, PLAQUEUSE, DEPOUSSIER-REUR, COFFRE D\u2019OUTILS, PORTABLE ETC CONDITIONS ARGENT OU CHEQUE VISE MARC LEMAY, HUISSIER DE L'ETUDE PHILIPPE & ASSOCIES HUISSIERS DE JUSTICE 165 RUE DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R 2P5 TEL 450-491-7575 MR Dystrophie musculaireCanada tme action muacfée 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLÉE I Sudoku par Fabien Savary \t\t6\t\t4\t\t3\t\t \t4\t\t5\t\t\t\t\t 3\t\t1\t\t2\t\t\t8\t 1\t\t\t\t\t\t2\t\t7 7\t\t5\t3\t6\t\t\t\t \t9\t\t\t\t\t1\t\t3 8\t3\t\t6\t\t5\t\t1\t 4\t\t\t\t\t8\t\t2\t9 \t\t\t\t\t\t\t3\t Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2202 Solution du dernier numéro 2\t9\t8\t6\t1\t3\t4\t7\t5 1\t6\t7\t4\t8\t5\t3\t9\t2 5\t4\t3\t9\t7\t2\t1\t6\t8 3\t8\t1\t5\t9\t7\t6\t2\t4 6\t7\t5\t2\t4\t1\t9\t8\t3 4\t2\t9\t9\t3\t9\t7\t5\t1 8\t1\t4\t7\t5\t9\t2\t3\t6 9\t5\t6\t3\t2\t4\t8\t1\t7 7\t2.\t2\t1\t6\tS.\t5\t4\t.2.2201 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficuité par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 6 LE DEVOIR, LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Pendant qu\u2019il ne se passe rien Jean Dion Si jamais vous participez à une joute oratoire de haute volée et que vous avez le mandat de défendre le point de vue selon lequel il ne se passe pas grand-chose pendant un match de hasehall, voici un argument de taille qu\u2019il me fait plaisir de vous refder sans ohligation de votre part et avec l\u2019assurance qu\u2019aucun représentant n\u2019ira chez vous : le joueur de halle le mieux payé au monde trouve ça aussi.(Soit dit en passant, cette idée est ridiculement fausse, mais on la soumet tout de même à des fins de discussion théorique.) C\u2019est l\u2019histoire qui fait jaser par excellence en ce moment dans l\u2019univers.Samedi soir, à l\u2019occasion du premier match de la série de championnat de la Ligue américaine, Alex Rodriguez réchauffait le hanc des Yankees de New York.Ses services n\u2019avaient pas été retenus par son gérant Joe Girardi parce que Rodriguez s\u2019était montré, en dépit d\u2019un salaire qui inciterait à anticiper un rendement de tous les diables, d\u2019une inefficacité assez retentissante jusque-là en octobre, pourtant le mois où ça compte le plus.Selon Donald Trump, qui a une opinion sur tout et la twitte allègrement, le numéro 13 serait moins bon qu\u2019avant parce qu\u2019il ne prend plus de drogue, mais le débat reste ouvert.Or il ne se passait à ce point rien sur le terrain qu\u2019à un moment donné en neuvième manche, A-Rod résolut de tourner son attention vers les gradins.Plus particulièrement vers deux jeunes femmes assises non loin de l\u2019abri des Yankees.11 griffonna quelques mots sur une balle, qu\u2019il ordonna à un jeune préposé d\u2019aller remettre aux dames.Sur la balle, Rodriguez demandait aux femmes leur numéro de téléphone.Lorsqu\u2019elle lui revint, son vœu avait été exaucé.Evidemment, l\u2019épisode ne manqua pas de faire les délices d\u2019une certaine presse new-yorkaise.Parce que Rodriguez semblait se désintéresser complètement du match de baseball devant lui.Mais aussi parce qu\u2019en agissant ainsi en public, il s\u2019adonnait pratiquement à se magasiner des claques sur le museau, des claques de choix puisque sa copine actuelle, Tammie Wilson, est une ancienne lutteuse.(Les histoires où il y a des lutteuses sont toujours passionnantes.) 11 revenait au New York Post de poursuivre le travail d\u2019enquête journalistique sur le terrain au nom du droit du public à savoir les vraies affaires.On a donc appris que l\u2019une des femmes est une Australienne vivant dans la Grosse Pomme, Kyna Treacy, 33 ans.Elle a les yeux verts et de longues jambes.Elle travaille comme mannequin et possède sa propre ligne de maillots de bain, Kini Bikini, «pour la fille qui désire quelque chose de sexy et de personnel».Elle a fréquenté Bondi Beach et a reçu le titre, il y a environ huit ans, de Yellowglen Bubbly Girl, Yellowglen étant un champagne australien qui, selon des sources, se spécialise dans la porte-parole pétillante.Quant à l\u2019autre femme, elle s\u2019appelle Kate Quinn, elle est également Australienne et vit à N.Y, mais le plus gros du travail d\u2019enquête journalistique sur le terrain reste à faire.Malheureusement, le Post a été incapable de joindre les femmes et Rodriguez a refusé de commenter.Qn vous tiendra au courant de tout développement.Ça ne s\u2019invente juste pas.Alors que Nike larguait Lance Armstrong mercredi, une pub remontant à 2001 s\u2019est mise à circuler dans les Internets.Qn y voit d\u2019abord Armstrong recevoir une injection devant public.Pour des raisons médicales, doit-on supposer.Puis : « Ceci est mon corps.Je peux lui faire ce que je veux.Je peux le pousser, l\u2019étudier, le tordre, l\u2019écouter.Tout le monde veut savoir ce que je prends.Ce que je prends?Je prends mon vélo, et je me force le c** six heures par jour.Et vous, que prenez-vous ?» Le monde pour des valises, tiens.MOTS CROISES 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tBourrent - Énorme.2.\tMouvements folâtres -Petite plante lacustre.3.\tAlcaloïde du tabac -Souteneur.4.\tThulium - Obtiennent réparation.5.\tÉolienne.6.\tHabitant du Nunavut -Nouvelle.7.\tAvion léger -Construction.8.\tAttacher - Terme de photo - Titre de Richelieu.9.\tAvenue - Se dit au tennis - Fruit.10.\tOn y parle arabe -Novice.11.\tÉtendue de pays -Morceau de tissu.12.\tPériodes - Les tatous en sont.VERTICALEMENT 1.\tEnvahissant.2.\tBousillé - Dénoncer.3.\tOn y met ses emplettes Procédé poétique -Temps écoulé depuis qu'une personne est en vie.1 23456789 101112 1 2 3 4 5 6 7 8 g 10 11 12 C\tA\tB\tA\tL\t1\tS\tT\t1\tQ\tU\tE O\tV\t1\tN\t\tR\tE\tV\tE\tU\tR\tS M\tA\t\tA\tF\t1\tN\t\tN\t1\tE\tS P\tT\t\tL\tA\tS\t\tS\tA\tL\tS\tA L\tA\tV\tE\tM\tE\tN\tT\t\tL\t\t1 A\tR\t1\tS\tE\tE\t\tE\tP\tE\tE\tS 1\t\tN\t\tU\tS\t1\tN\tE\t\tX\t S\tA\tD\tO\tS\t\tS\tO\tN\tD\tE\tR A\tV\t1\tS\tE\tE\tS\t\tD\tE\tC\tU N\tO\tC\tE\t\tT\tU\tM\tU\tL\tU\tS C\t1\tT\tE\tR\tN\tE\t\tL\t1\tT\tE E\tR\tE\tS\t\tA\tS\tC\tE\tT\tE\tS La LNH publie les documents remis à l\u2019Association des joueurs CHRIS JOHNSTON à Toronto Le conflit de travail dans la Ligue nationale de hockey se retrouve sur la place publique.Au lendemain de l\u2019offre qu\u2019elle a présentée aux joueurs afin de sauver la saison complète, la ligue a fait mercredi un geste sans précédent en la publiant dans son intégralité sur son site Internet.La LNH a partagé les deux documents qu\u2019elle a remis à l\u2019Association des joueurs, l\u2019un présentant la proposition en 10 points et l\u2019autre fournissant une explication détaillée de chacun des points.11 s\u2019agit d\u2019une proposition de contrat de travail de six ans, avec une option mutuelle pour une septième année, préconisant un partage 50-50 des revenus dès maintenant, avec un projet de calendrier condensé de 82 matchs par équipe qui se mettrait en branle le 2 novembre.L\u2019offre comporte par ailleurs une disposition visant à s\u2019assurer du respect pour les joueurs de tous les contrats existants, bien qu\u2019une partie de cet argent serait versée en paiements différés à même la part des joueurs sur le chiffre d\u2019affaires global.Le nouveau contrat de travail doit être ratifié avant le 25 octobre afin que les camps d\u2019entraînement s\u2019amorcent dès le lendemain.Plusieurs joueurs ont affiché un optimisme modéré en regard de l\u2019offre des proprié- taires.Le directeur exécutif de l\u2019AJLNH, Donald Eehr, lui, était beaucoup moins enthousiaste.Dans une lettre acheminée à ses membres et aux conseillers de joueurs, qui a coulé sur les ondes du réseau TSN mercredi, Eehr a écrit que l\u2019offre «représente encore et toujours de très grandes concessions faites par les joueurs aux propriétaires».«Autrement dit, la nouvelle proposition des propriétaires, tout en n\u2019étant pas tout à fait aussi draconienne que leurs propositions antérieures, prévoit encore d\u2019énormes réductions dans les salaires des joueurs, poursuit Eehr.Comme vous le verrez, au taux de croissance de 5% de l\u2019industrie que prévoient les propriétaires, au bout de six ans la réduction de salaire surpasserait 1,6 milliard de dollars.Qu\u2019est-ce que les propriétaires offrent en retour?» L\u2019AJLNH est censée fournir une réponse à la proposition à l\u2019occasion de la rencontre de ce jeudi entre les parties.C\u2019est la troisième offre que la LNH soumet au syndicat depuis le début des négociations en juin.Elle comporte moins de concessions qu\u2019qu en exigeait précédemment.A titre d\u2019exemple, le partage proposé 50-50 serait basé sur la définition même des revenus liés au hockey utilisée dans le dernier accord, dans l\u2019attente d\u2019une «clarification mutuelle des interprétations».La Presse canadienne Lance Armstrong quitte la présidence de Livestrong et Nike rompt les liens avec lui JIM VERTUNO à Austin Lance Armstrong a quitté la présidence de sa propre fondation dédiée à la lutte contre le cancer et la compagnie Nike a rompu ses liens avec lui, en pleine tourmente du scandale de dopage l\u2019impliquant.Armstrong a annoncé sa décision au cours d\u2019une activité caritative de la Eondation Lance Armstrong, communément appelée livestrong, tôt mercredi.Quelques minutes plus tard, Nike a fait savoir qu\u2019elle mettait fin à son association avec lui «en raison de la preuve accablante selon laquelle Lance Armstrong a été impliqué dans le dopage et qu\u2019il a dupé Nike pendant plus d\u2019une décennie».Nike a ajouté qu\u2019elle continuerait de soutenir Livestrong.Pour sa part, le brasseur Anheuser-Busch n\u2019a pas justifié une décision similaire qui a suivi quelques heures plus tard.Un communiqué de deux phrases du vice-président au marketing pour le marché américain disait simplement que «nous avons décidé de ne pas renouveler notre partenariat avec Lance Armstrong après l\u2019échéance du contrat actuel, qui se terminera à la fin de 2012.Nous continuerons d\u2019appuyer la Fondation Livestrong ainsi que ses événements cyclistes.» RadioShack a aussi laissé uir?n 4 STEVE RUARK LA PRESSE CANADIENNE Nike a fait savoir qu\u2019elle mettait fin à son association avec l\u2019athlète « en raison de la preuve accablante selon laquelle Lance Armstrong a été impliqué dans le dopage et qu\u2019il a dupé Nike pendant plus savoir qu\u2019elle mettra un terme à sa relation avec Armstrong.«Je peux vous dire que nous n\u2019avons plus aucune obligation avec Lance Armstrong », a laissé entendre un porte-parole de l\u2019entreprise.L\u2019Agence américaine antidopage a dévoilé, la semaine dernière, un volumineux rapport dans lequel elle détaille les allégations de dopage généralisé par Armstrong et son équipe quand il a gagné le Tour de France sept fois d\u2019affilée, de 1999 à 2005.L\u2019objectif visé était de montrer pour quelles raisons l\u2019USADA l\u2019avait banni du cyclisme à vie et effacé les résultats de 14 années de carrière, y compris ses titres du Tour de France.Le document contient des déclarations sous serment de 26 témoins, dont 11 anciens coéquipiers.Niant depuis toujours avoir utilisé des substances illégales, Armstrong a indiqué après la publication du rapport qu\u2019il n\u2019en contesterait pas le contenu, affirmant qu\u2019il juge le processus inéquitable.Dès lors, des observateurs ont estimé qu\u2019il serait préférable qu\u2019il quitte son poste afin d\u2019éviter que la controverse de dopage ne colle trop à la peau de Livestrong.«L\u2019organisation, sa mission et ses partisans sont incroyablement précieux dans mon cœur, a expliqué Armstrong dans un communiqué.Aujourd\u2019hui, toutefois, afin d\u2019épargner la fondation des effets négatifs de la controverse entourant ma carrière de cycliste, je vais mettre fin à ma présidence.» Armstrong, qui ne recevait pas de salaire comme président de sa fondation, va demeurer au sein du conseil d\u2019administration de 15 membres.Le vice-président Jeff Garvey, président-fondateur en 1997, le reipplacera à la présidence.A titre de président, Armstrong ne gérait pas les opérations quotidiennes de la fondation, ce que faisait le chef de la direction Doug Ulman.L\u2019inspirante histoire d\u2019Armstrong, qui a récupéré d\u2019un cancer des testicules qui s\u2019était propagé aux poumons et au cerveau, a ouvert la voie au succès colossal de sa fondafion, l\u2019une des plus en vue aux Etats-Unis.Elle a recueilli quelque 500 millions afin d\u2019apporter aide et soutien aux victimes du cancer.Armstrong a précisé dans le communiqué qu\u2019il va demeurer un ardent défenseur de la cause, et qu\u2019il devrait prendre la parole, vendredi, à l\u2019occasion du gala du 15® anniversaire de Livestrong, à Austin.Associated Press 4.\tTige rampante - Eaux-de-vie parfumée à l'anis.5.\tDu verbe être -Changement de peau.6.\tElle parle français.7.\tFosses d'aisances mobiles.8.\tLaxatif - S'accouple.9.\tSe joue avec des pions - Surveillance - Qui concerne les brebis.10.\tTémoignage de reconnaissance.11.\tOrganisation du traité de l'Atlantique Nord -Marque d'estime.12.\tAction de couper -Obtenues.2078 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles 6/ Baie-Comeau 8/ GasiDe Saguenay 15/6 Val d\u2019Or 16/8 Trois-Rivieres 17/9 rbrooke /8 Montreal Lever du soleil: 7h15 Coucher du soleil: 18h03 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I Ts Ensoleillé.Sol 11/1 Sol 14/5 Sol 13/5 Ave 18/8 Plu 13/9 Pu 9/4 MM utilise des données d'Environnement Canada Demain Le Monde Auj.\tDemain Plu 6/-2 Sol 16/10 Sol 16/11 Var 15/8 Plu 11/6 Nua 8/3 Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo Plu 16/13 Nua 15/12 Sol 27/17 Sol 22/17 Ora 23/10 Sol 23/10 Var 19/16 Plu 19/13 Plu 20/14 Plu 19/15 Plu 19/19 Ave 18/16 Ce soir ^ 11 Averses ISoiées, pdp 10%.Demain\tSamedi Pluie, pdpSSIL 15/8 iCiel var^ Québec Aujourd-ltui 15 I Générale! ensoleillé.Gatineau Aujourd-hui 19 I Générale ensoleillé.Ce soir, Ciel variable.Demain Samedi 13/9 Averses wlées, pdp 40%.Ce soir Demain ^ Quelqueyavérs-es, pdp 20%.15/7 T.Pluie, pdp Faible pluie Samedi 14/6 , Averses labiées, pdp 40%.Dimanche 14/9 Ciel varf Dimanche.11/8 Ciel varfe Dimanche.14/7 Ciel vati Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.Météo Media L\u2019enfance difficile d\u2019Anthony CaMllo Anthony Calvillo a dit peu de choses au sujet de son passé au cours de sa carrière de 19 ans dans la Ligue canadienne de football.Qn sait d\u2019emblée que le meilleur passeur de l\u2019histoire de la LCF a grandi dans un quartier dur de Los Angeles et qu\u2019il a opté pour le football au lieu de la vie de gangs de rue.Mais au fil des années, il n\u2019a livré qu\u2019avec parcimonie les épisodes les plus tumultueux de son parcours.La directrice du documentaire The Kid from La Puente, Shelley Saywell, lève le voile sur les aspects horrifiants et peu édifiants de sa vie que le vétéran quart-arrière des Alouettes de Montréal a gardés secrets.Qn y relate la vie d\u2019un garçon qui grandit à La Puente au sein d\u2019une communauté principalement hispanique, en proie à la criminalité, située à environ 20 kilomètres à l\u2019est de Los Angeles.Un gamin qui doit composer avec un père violent et alcoolique et un frère aîné, David, qui a été entraîné dans un gang de rue et plus tard emprisonné pour tentative de meurtre.Afin d\u2019éviter de sombrer dans la misère, Calvillo s\u2019est lancé corps et âme dans le sport, particulièrement le football.Il s\u2019évadait sur un terrain dès qu\u2019il avait un moment libre.Ressasser tous ses douloureux souvenirs a été éprou- vant pour Calvillo, qui fond presque en larmes dans le documentaire, en disant: «C\u2019est ce que vous savez, et vous ne pouvez rien y faire.» Le documentaire, présenté en anglais seulement pour le moment (ce jeudi à 20 h, TSN), fait partie d\u2019une série de huit appelée Engraved on a Nation.Calvillo a dit cette semaine être heureux de finalement raconter son histoire.«Ça n\u2019a pas été une décision facile parce qu\u2019elle impliquait toute ma famille.Nous en avons donc discuté ensemble et chacun était à l\u2019aise d\u2019en parler ouvertement.Quand vous partagez des choses qui vous rongent à l\u2019intérieur, ça vous fait du bien d\u2019en parler.Pour moi, f estimais que c\u2019était une bonne chose pour ma famille de partager des choses que nous n\u2019avions jamais partagées auparavant», dit-il.Calvillo ne peut pas commenter le produit final parce qu\u2019il n\u2019a pas visionné le documentaire dans son intégralité.Et il sera à bord d\u2019un avion, à destination de Regina avec ses coéquipiers, quand le documentaire sera en ondes pour la première fois.La fin est heureuse, évidemment, parce qu\u2019on y relate sa brillante carrière à partir du moment où l\u2019ancien entraîneur de la NEE Jim Zorn le recrute pour évoluer à Utah State, menant les Aggies à la conquête du Vegas Bowl face à Bail State. LE DEVOIR, LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 B 7 LE MONDE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Le M23 dirigé par un ministre rwandais, selon l\u2019ONU Un rapport confidentiel des Nations unies accuse le Rwanda et l\u2019Ouganda de continuer à armer les rebelles du mouvement M23 dans l\u2019est de la République démocratique du Congo (RDC), allant jusqu\u2019à dire que le ministre rwandais de la Défense commande de facto la rébellion.Selon ce rapport, «le gouvernement du Rwanda continue de violer l\u2019embargo sur les armes [imposé en RDC] en fournissant un soutien militaire direct aux rebelles du M23, en facilitant leur recrutement [.] ainsi qu\u2019en [leur] fournissant armes, munitions et conseils politiques».«De hauts responsables du gouvernement ougandais ont aussi fourni un appui au M23 sous forme de renforts directs de troupes sur le territoire de la RD Congo, de livraisons d\u2019armes, d\u2019assistance technique, etc.», ajoute le texte.Le rapport ajoute que «la chaîne de commandement du M23 inclut le général Bosco Nta-ganda et qu\u2019elle a à sa tête le ministre rwandais de la Défense, le général James Kabarabe».Le général mutin congolais Bosco Ntaganda est l\u2019un des protagonistes des combats dans les Kivus (est de la République démocratique du Congo).La Cour pénale internationale a délivré en juillet un mandat d\u2019arrêt contre lui pour crimes contre l\u2019humanité et crimes de guerre.Le rapport affirme aussi que des unités ougandaises et rwandaises «ont soutenu ensemble le M23 dans une série d\u2019attaques en juillet 2012 pour Des rebelles du M23 en juillet dernier près de Mabenga.prendre le contrôle des principales localités du Rutshuru ainsi que de la base» militaire de Rumangabo tenue par les forces gouvernementales congolaises.Toujours d\u2019après le rapport, le recrutement d\u2019enfants soldats par des groupes rebelles, en particulier par le M23, a augmenté.Plusieurs commandants du M23 ont ainsi ordonné l\u2019enrôlement «de centaines déjeunes garçons et filles» et certains commandants ont procédé à des exécutions sommaires de «dizaines de recrues et de prisonniers de guerre».Les mêmes experts, chargés de surveiller l\u2019application des sanctions de l\u2019ONU en RDCongo, avaient publié en juin dernier un premier rapport intérimaire où ils disaient disposer de preuves accablantes que des hauts gradés de l\u2019armée rwandaise «dans l\u2019exercice de leurs fonctions officielles soutiennent les rebelles en leur fournissant des armes, du ravitaillement militaire et de nouvelles recrues».Le Rwanda et l\u2019Ouganda ont toujours démenti les accusations de soutien à la rébellion du M23.PHIL MOORE AGENCE ERANCE-PRESSE La ministre rwandaise des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo, a accusé mercredi les auteurs du rapport de «mener une campagne politique» et de passer sous silence «les véritables causes du conflit» en RDCongo.Le Mouvement du 23 mars (M23) est formé par d\u2019anciens rebelles qui, après avoir été intégré en 2009 dans l\u2019armée congolaise, se sont ensuite mutinés et affrontent depuis mai dernier l\u2019armée régulière de la RDC.Agence France-Presse TUNISIE Les journalistes font reculer le pouvoir Le gouvernement tunisien a annoncé mercredi qu\u2019il appliquera deux décrets garantissant la liberté de la presse, cédant à une revendication phare des médias le jour d\u2019une grève nationale des journalistes pour dénoncer les atteintes à leur indépendance.L\u2019application des décrets 115 et 116, signés le 2 novembre 2011 par l\u2019ex-président intérimaire, Foued Mebazaa, était bloquée par le gouvernement de coalition dirigé par les islamistes d\u2019Ennahda depuis son arrivée au pouvoir fin 2011.Les autorités jugeaient ces textes incomplets, mais n\u2019en avaient jamais rédigé de nouveaux si bien qu\u2019elles étaient accusées d\u2019avoir un pouvoir discrétionnaire sur les médias.Le décret 115 résume notamment les droits des journalistes, interdisant les restrictions à la circulation de l\u2019information et protégeant les sources des journalistes.Le décret 116 crée une autorité indépendante de la communication audiovisuelle garantissant «la liberté de communication audiovisuelle».Cet organe est appelé à délivrer les licences des radios et télévisions tunisiennes.Le gouvernement n\u2019a cependant pas annoncé mercredi de calendrier pour la mise en œuvres des décrets.Zied el-Heni de l\u2019exécutif du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJp s\u2019est dit satisfait de cette décision, mais a regretté «le temps perdu» par le gouvernement et les conflits que cela a engendré.«Nous considérons que cette décision est une réponse à l\u2019une de nos demandes essentielles», a-t-il dit, appelant le pouvoir à «accélérer l\u2019exécution de cette décision».Le communiqué du gouvernement ne mentionne cependant pas les autres revendications des journalistes en grève, en particulier le limogeage des directeurs de médias publics nommés ces derniers mois.Agence France-Presse SYRIE Brahimi met en garde contre un embrasement de la région L> émissaire international ' pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a mis en garde mercredi depuis le Liban contre un embrasement de la région, au moment où les rebelles abattaient un hélicoptère militaire, infligeant un nouveau coup dur à l\u2019armée dans le nord du pays.«Cette crise ne peut rester confinée indéfiniment au territoire syrien.Soit elle est réglée, soit elle s\u2019aggravera, débordera, et mettra [la région] à feu et à sang», a indiqué M.Brahimi, qui effectue depuis une semaine une tournée régionale.Le conflit a notamment entraîné d\u2019importantes tensions entre Damas et Ankara, qui soutient la rébellion.L\u2019artillerie turque a une nouvelle fois riposté à la chute mercredi dans le sud de la Turquie d\u2019un obus syrien, qui n\u2019a pas fait de victime, ont affirmé des sources locales turques.Les rebelles abattent un hélicoptère Sur le terrain, l\u2019aviation menait des raids autour de Maa-ret al-Noomane, ville stratégique du nord-ouest aux mains des insurgés, selon l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).En prenant Maaret al-Noo-mane le 9 octobre, les insurgés ont coupé l\u2019important axe routier Damas-Alep et attaquent depuis systématiquement les renforts l\u2019empruntant.Ils ont assailli un convoi militaire en route pour prêter main forte aux soldats assiégés depuis une semaine à Wadi Deif, plus importante base de la région, située en périphérie de Maaret al-Noo-mane et autour de laquelle les rebelles resserrent leur étau.Après cette attaque, des combats ont éclaté et les rebelles sont parvenus à abattre un hélicoptère, a indiqué rOSDH.11 s\u2019agit du deuxième appareil de l\u2019armée abattu par les insurgés en moins d\u2019une semaine.BULENT KILIC AGENCE ERANCE-PRESSE Des insurgés se rendaient au combat mercredi à Idieb.Des zones d\u2019exclusion Dans la province d\u2019Alep, deuxième ville de Syrie en proie à une bataille acharnée depuis mi-juillet, au moins cinq personnes ont péri dans des bombardements et de vio-leqts affrontements.A Damas, où un haut responsable de la mairie a été tué devant chez lui, les mesures de sécurité ont été renforcées autour de bâtiments gouvernementaux par crainte d\u2019éventuels attentats, entravant la circulation.Les violences à travers le pays ont fait 108 morts mercredi, dont huit enfants, selon un bilan provisoire de l\u2019OSDH, qui, s\u2019appuyant sur un réseau de militants et de médecins, a décompté plus de 33 000 mqrts en 1920 mois.A Paris, des administrateurs civils de zones hbérées du nord syrien ont souhgné l\u2019urgence de protéger ces régions des attaques aériennes du régime, lors d\u2019une réunion au Quai d\u2019Orsay destinée à leur apporter davantage d\u2019aide humanitaire.«On espère des zones d\u2019exclusion aérienne.Cela fait plus d\u2019un an qu\u2019on le demande.On peut affronter des forces terrestres mais on n\u2019a pas d\u2019armes anti-aériennes » lourdes, a déclaré Osman Bilawi, président du Conseil révolutionnaire civil de Maaret al-Noomane.Le chef de la diplomatie française, Laurent Fabius, a de son côté jugé que la trêve proposée par M.Brahimi était un très bon objectif» à condition d\u2019être assortie de moyens pour la superviser.Agence France-Presse ETATS-UNIS Obama et Romney reprennent la route Barack Obama et Mitt Romney reprenaient piercredi leur quadrillage des Etats clés américains pour convaincre les électeurs indécis à 20 jours de la présidentielle, au lendemain d\u2019un deuxième débat télévisé sous haute tension.Une heure et demie durant mardi soir, le président démocrate sortant et son adversaire républicain se sont hvrés à une joute sans merci, marquée par un net regain d\u2019énergie de M.Obama après un premier débat raté début octobre à Denver.«Le président a frappé, frappé et encore frappé», titrait mercredi le New York Times, tandis que Politico évoquait la Guerre des étoiles avec un « Obama contre-attaque».Le Wall Street Journal estimait qu\u2019avec la prestation de M.Obama, «le débat a à nouveau changé la trajectoire de la campagne».Le vice-président, Joe Bi-den, a traduit l\u2019enthousiasme retrouvé des démocrates, quelque peu douché il y a deux semaines.«Le président avec qui je travaille, celui qui est passionnément engagé à faire quelque chose pour la classe moyenne, a répondu présent hier soir», a assuré M.Bi-den sur l\u2019antenne d\u2019ABC.Celui qui aspire à remplacer M.Biden à son poste, le colistier de M.Romney, Paul Ryan, a de son côté reproché mercredi à M.Obama de «n\u2019avoir présenté aucune nouvelle idée pour que les quatre prochaines années soient différentes des quatre dernières», marquées par les conséquences de la crise avec un chômage élevé, une forte hausse de la dette publique et une croissance anémique.L\u2019Ohio Les sondages publiés dans l\u2019heure qui a suivi la fin de l\u2019affrontement ont pourtant donné un léger avantage à M.Obama.Pour 46% des personnes interrogées par CNN, le président est sorti vainqueur du débat, tandis que 39% penchaient pour M.Romney.Dans une enquête distincte, CBS créditait M.Obama de 37% et le républicain de 30 %.Mais les sondages sur lesquels les équipes de MM.Obama et Romney s\u2019intéresseront de près seront ceux des intentions de vote diffusés dans les jours à venir, en particulier dans la dizaine d\u2019Etats sur 50 qui pourront faire la différence au soir de l\u2019élection.L\u2019équipe démocrate fajsait valoir que plusieurs des Etats clés dont M.Romney a besoin pour triompher restaient acquis au dirigeant sortant, comme l\u2019Ohio, où M.Obama s\u2019est rendu mercredi en fin d\u2019après-midi pour une réunion électorale.Huit heures à peine après être rentré de l\u2019université d\u2019Hofstra près de New York où s\u2019est déroulé le débat avec M.Romney, le président est remonté mercredi matin dans son avion Air Force One pour se rendre dans un premier temps dans l\u2019lowa, un autre territoire potentiellement décisif.De son côté, M.Romney était attendu en Virginie pour deux réunions publiques.M.Ryan labourait l\u2019Ohio et M.IJiden les deux principaux Etats clés du grand ouest, le Nevada et le Colorado.Agence France-Presse HAITI Des milliers de manifestants contre le président Martelly Des milliers de personnes ont manifesté mercredi dans la ville du Cap-Haïtien contre le président, Michel Martelly, à la clôture d\u2019un forum organisé par des partis d\u2019opposition et des organisations de la société civile, selon un organisateur de l\u2019événement.Des milhers de personnes défilaient «dans les rues malgré l\u2019argent déboursé par le pouvoir pour empêcher ce rassemblement», a dit Elusca Charles.Cette nouvelle manifestation antigouvernementale fait suite à un rassemblement dans la deuxième ville du pays des forces de l\u2019opposition qui ont dénoncé dans un manifeste «les dérives institutionnelles du pouvoir en place et la volonté du chef de l\u2019Etat d\u2019instaurer un pouvoir dynastique et dictatorial dans le pays».«La population s\u2019est mobilisée pour demander au pouvoir de corriger les dérives, de freiner les dépenses injustifiées et de prendre des mesures pour baisser le coût de la vie», a rappelé M.Charles menaçant de maintenir les manifestations jusqu\u2019au départ du pouvoir si les revendications populaires ne sont pas satisfaites.«Nous devons déboulonner Martelly du pouvoir et organiser des élections générales dans le pays qui doit être dirigé par des gens responsables», a lancé pour sa part un ancien maire du Cap-Haïtien, qui se trouvait parmi les manifestants.Des chefs de partis venus de Port-au-Prince se sont joints aux manifestants qui brandissent des pancartes avec des slogans contre la famille présidentielle.«A bas les Martelly qui pillent les caisses de l\u2019Etat.Martelly doit partir, la mobilisation ne s\u2019arrêtera pas aujourd\u2019hui», ont scandé des manifestants qui se déplaçaient sous un chaud soleil dans les rues de la deuxième ville du pays.Agence France-Presse L\u2019Uruguay dépénalise l\u2019avortement Le Sénat uruguayen a approuvé mercredi un projet de loi dépénalisant l\u2019avortement jusqu\u2019à 12 semaines de gestation, sous certaines conditions, faisant de ce pays le troisième de la région à adopter une telle mesure, après Cuba et le Guyana.Le texte a été voté par 17 sénateurs sur 31, dont les 16 représentants du Frente Amplio (gauche, au pouvoir) et un élu de l\u2019opposition.Les députés avaient déjà adopté ce texte dans la nuit du 25 au 26 septembre et le président José Mujica a indiqué qu\u2019il ne s\u2019opposerait pas à la promulgation de la loi.Inspiré de la législation dans les pays européens, le texte prévoit autoriser l\u2019interruption volontaire de grossesse avant 12 semaines de gestation, à condition que la femme ait rencontré préalablement une équipe d\u2019au moins trois professionnels qui l\u2019informeront sur les risques médicaux, les alternatives et les programmes sociaux d\u2019aide à la maternité ou à l\u2019adoption.Elle devra ensuite attendre cinq jours pour confirmer son souhait avant de pouvoir effectivement avorter.L\u2019avortement pourra être directement autorisé en cas de risque grave pour la santé de la femme, ou s\u2019il existe des malformations incompatibles avec la vie extra-utérine, ou enfin si la grossesse résulte d\u2019un viol, et dans ce cas, le délai pourra être prolongé à 14 semaines de gestation.Agence France-Presse B 8 LE DEVOIR LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 CULTURE H DOMINIQUE BREDA La comédienne Julie Duroisin se montre très habile dans les métamorphoses.théâtre De Flaubert à Breda EMMA Texte et mise en scène: Dominique Breda.Une production de VASBL Lato Sensu (Bruxelles).Au théâtre Denise-Pelletier jusqu\u2019au 20 octobre, puis en tournée au Québec en novembre.PHILIPPE COUTURE Les saisons théâtrales montréalaises, trop souvent, se suivent et se ressemblent.Si cette situation, parfois, me déprime, elle me réjouit à d\u2019autres moments.C\u2019est le cas lorsque, par exemple, une oeuvre jugée mineure m\u2019est soudainement présentée selon un autre regard et en devient plus lumineuse.Emma, de l\u2019auteur belge Dominique Breda, m\u2019avait semblé, lors de sa création québécoise par André-Marie Coudou, tracer des parallèles peu convaincants entre Madame Bovary et la société de consommation actuelle.Or, dans la mise en scène de l\u2019auteur (que le théâtre Denise-Pelletier a invité à visiter Montréal pour la première fois), le réseau de correspondances se déploie avec davantage de finesse.Entre l\u2019héroïne désenchantée de Flaubert et la femme cynique d\u2019aujourd\u2019hui, typiquement désillusionnée par notre société du paraître, il y a des similitudes que le regard de Dominique Breda et l\u2019interprétation de Julie Duroisin font dialoguer de manière plus harmonieuse.Cela tient, peut-être, à une posture moins guindée, qui révèle mieux l\u2019humour et présente le texte de manière plus décontractée, moins prétentieuse.Emma, c\u2019est le parcours d\u2019une femme qui, à différentes étapes de sa vie, est confrontée au roman de Flaubert en même temps qu\u2019elle traverse des épreuves initiatiques.Du berceau au lit de mort, en passant par la vie adulte, elle rejettera violemment l\u2019œuvre ou la vénérera sans ménagement, mais elle finira toujours par constater que son destin y est inextricablement lié et que le bon vieux Flaubert était un sacré visionnaire, capable d\u2019un regard clairvoyant sur une société dominée par le mensonge et les apparences.La pauvre Emma Bovary, en effet, s\u2019est tellement projetée dans un destin de princesse qu\u2019elle ne peut qu\u2019être désenchantée de sa vie de provinciale mariée à un triste et banal médecin.L\u2019Emma d\u2019aujourd\u2019hui, en parallèle, voit son monde s\u2019effondrer quand les bonheurs promis par la publicité ne lui sont pas accordés.Deux époques, deux contextes, mais la même désillusion.Qu\u2019elle joue l\u2019Emma bébé, mais d\u2019une effroyable lucidité, ou une Emma dans la quarantaine, affaiblie par une douloureuse rupture amoureuse, la comédienne Jubé Duroisin se montre très habile dans les métamorphoses mais demeure toujours subtile, ne succombant pas au piège du jeu caricatural.Certes, le texte s\u2019étire et se répète, de sorte que le discours sur l\u2019ultraconsommation est parfois sentencieux, martelé un peu trop fort.Mais ce discours est d\u2019une véritable acuité.Collaborateur Le Devoir Abonnés au Devoir papier, il y a du nouveau pour vous.MïïlO.C) llFEBECfir - SHrèffiS; ÜStSSîSÏ PsulineHiroK ^ ledevoir.pdf Maintenant, nos versions en pdf et papier virtuel vous sont offertes gratuitement! LE DEVOIR Libre de penser ledevoir.com/profil BARBRA STREISAND AU CENTRE BELL Le grand tour guidé SYLVAIN CORMIER \\ A 530 $ le meilleur billet, à 105 le moins bon, ça doit en jeter, le show Streisand, non?Non.Pas besoin.Décor?Pas de décor.Des passerelles à peine ornementées, entre lesquelles s\u2019enchâssent les fosses pour le grand orchestre.Une chaise, une table.Petit pot de fleurs, une tasse avec de la soupe au poulet (pour la voix, elle se remet d\u2019un rhume).Rien que ça.Et eUe.Et nous.Et des invités dont on se passerait et qui ont surtout pour fonction de permettre à la chanteuse de ménager sa voix: le trio de ténors teenagers 11 Volo en première partie, le trompettiste Chris Botti en seconde.11 y avait aussi au programme le fiston Jason Gould, mais il arrive tard dans le déroulement prévu de ce spectacle de trois heures et je n\u2019en parlerai pas, puisque la tombée tombait avant.Alors voilà.Tout ça pour dire que l\u2019essentiel de cette soirée franchement extraordinaire de mercredi soir au Centre Bell était ailleurs: dans la véritable rencontre qui a lieu entre Barbra Streisand et nous.Ce spectacle est un grand tour guidé à travers la vie de cette fiUe de Brooklyn devenue grandissime chanteuse, et c\u2019est la grandissime chanteuse elle-même qui, fibre rétrospective titillée à 70 ans, nous amène par la main - et en chansons - à tous les âges de sa vie.Ça commence par l\u2019enfance, splendide photomontage qui aboutit à la chanson As IfWe Never Said Goodbye: nous voilà avec elle à Brooklyn.Mais la voilà aussi avec nous: elle parle en fran- çais, beaucoup.Compare Brooklyn au Plateau, mentionne Schwartz: chez d\u2019autres, ce serait racoleur.Chez elle, c\u2019est pure connivence: elle sait qu\u2019on sait qu\u2019elle fait exprès, et ça fait plaisir quand même.C\u2019est simplement Streisand, totalement showbiz, et complètement sympa.Je n\u2019ai pas de meilleure façon d\u2019expliquer ça: eUe a suprêmemennt le tour.Script ou pas script, ça respire la spontanéité, le naturel.Elle a du chien, eUe est cool, on veut être son amie et elle veut bien.Dans son tour guidé, où elle passe longuement par Broadway et chante beaucoup ses amis auteurs-compositeurs (Alan et Marityn Bergman et leur The Way He Makes Me Eeel, Marvin Hamlisch et l\u2019imparable The Way We Were, Jule Styne et le Don\u2019t Rain On My Parade de Tunny Girt), nous sommes constamment inclus: ça tient à sa manière de nous les rendre familiers.Sorte de bonne franquette en robe longue.Ainsi, elle reprend le truc de la période de questions, hérité de la tournée de 2006: c\u2019est très télégraphié, mais gagnant: quand elle lit la question d\u2019un monsieur François Gauthier de Drummondville, on est encore plus avec elle.Et quand elle chante?C\u2019est tout ce que Céline ne sera jamais: chaleur et beauté du timbre (à peine un peu de rauque dans les grands aigus), nuances infinies, force et douceur, instinct chevillé au corps.La plus grande chanteuse vivante, encore et toujours.«Living legend?Hike the living part.» Le Devoir Déclin du journal televise Radio-Canada déplace les titulaires de ses Téléjoumal STEPHANE BAILLARGEON Pendant que Radio-Canada (RC) annonce la permutation des titulaires de ses journaux télévisés, une enquête américaine documente le déclin constant de la popularité des bons vieux bulletins de nouvelles de la télévision.D\u2019ailleurs, les rajustements du secteur de l\u2019info de RC ne s\u2019expliquent-ils pas en partie par une tentative de garrotter la saignée des téléspectateurs, un mal qui frappe ici aussi?Reprenons.Geneviève Asselin quittera Le Téléjournal RDI de 21 h pour animer, à partir de janvier.Le Téléjournal midi de la même station, jusqu\u2019ici dirigé par Anne-Marie Dussault.Le 12 novembre, Céline Galipeau prendra le relais du lundi au jeudi à 21 h à RDI tout en conservant le bulletin de 22 h à Radio-Canada.M\u201c® Dussault garde son excellente émission 24 heures en 60 minutes diffusée à 19 h tous les soirs de semaine par la chaîne spécialisée.«Le but de tout ça, c\u2019est de renforcer nos grands rendez-vous, explique au Devoir Michel Cormier, le directeur de l\u2019information.Nous voulons renforcer la marque de RC à 21 h.Nous voulons aussi renforcer le rôle d\u2019Anne-Marie Dussault, dont l\u2019émission devient de plus en plus incontournable.» Dans un mémo diffusé aux employés et révélé mercredi sur lapresse.ca par Richard Thérrien du Soleil, M.Cormier explique sa décision par une volonté A\u2019«augmenter la présence et le rayonnement du Téléjournal de 22 h» et de «renforcer la présence des régions à l\u2019antenne».La récente campagne électorale provinciale aurait empêché l\u2019implantation des réformes dès septembre.Le « québécocentrisme » du bulletin national de RC a été encore dénoncé par une étude rendue publique cette semaine par le sénateur Pierre de Bané.On y apprend que Le Téléjournal parle plus du Québec et moins du reste du Canada par rapport à l\u2019équivalent de la CBC.Les changements ne constituent pas une réaction à ce rapport: ils étaient décidés depuis plusieurs mois, commente M.Cormier.«On ne veut pas faire des reportages sur les régions pour faire plaisir aux régions, poursuit-il.On veut plutôt ancrer dans la réalité régionale des sujets d\u2019importance nationale.» 11 rappelle par exemple que durant la campagne électorale, Céline Galipeau a «sorti le TJ » à T/rois-Rivières pour parler des soins de santé.À Sherbrooke, il a été question de l\u2019avenir des universités.L\u2019autre problème concerne donc la chute de popularité des bulletins.Le Téléjournal de Radio-Canada attirait 293 000 personnes mardi soir.Elles étaient deux fois plus nombreuses en 2005.Le TVA Nouvelles scotchait 542000 personnes aux écrans mardi, pour un quart des parts de marché par rapport à des sommets autour du million de téléspectateurs et 40% des parts au début de la dernière décennie.«Nous faisons encore des pointes à 18 parts de parts d\u2019écoute avec le TJ de 22 h, précise Michel Cormier.Nous avons une marque de référence et on veut en donner plus en doublant la présence du bulletin.Evidemment, on fait tous face en télévision aux défis [du déclin].Nous, nous voulons continuer à propulser nos grands rendez-vous, autour de nos têtes d\u2019affiche.» La même pente glissante aux États-Unis Le Pew Research Cepter vient de documenter le phénomène aux Etats-Unis.Les téléjournaux semblent engagés sur la même pente glissante que les journaux et les radios.En 1991, 68% des Américains regardaient un bulletin de télé, par rapport à 55% en 2012.La lecture d\u2019un journal est passée de 56% à 29% de la population.L\u2019écoute des bulletins radio a chuté de 54 à 33%.Pendant ce temps, la consultation d\u2019infos en ligne augmentait de 24 à 39%.Le pire pour la télévision vient des habitudes des plus jeunes.En 2006, encore 42% des Américains de 18 à 29 ans déclaraient «avoir regardé un bulletin télé la veille» de l\u2019enquête.Cette année, ils ne sont plus que 28%.Bref, la principale mécanique de diffusion de l\u2019information fonce vers un mur gris.Le Devoir CONCERTS CLASSIQUES Pahud-Labadie : géant ! SOIREES ARTE MUSICA «Le Roi flûtiste».Benda: Sinfonia pour cordes n° 1, en do majeur, L 1:1.Frédéric IL Concerto pour flûte n° 3, en do majeur.Quantz: Concerto pour flûte en sol majeur, QV5:174.J.-S.Bach: Ricercar à 6.C.P.E.Bach: Sinfonia pour cordes en si mineur, Wq.182/5.Concerto pour flûte en la majeur, Wq.168.Emmanuel Pahud (flûte).Les Violons du Roy, Bernard Labadie.Salle Bourgie, 17 octobre 2012.CHRISTOPHE HUSS Le Québec va exporter à Carnegie Hall dans quelques jours son plus dynamique et spectaculaire ensemble musical! C\u2019est avec le flûtiste du Philharmonique de Berlin, Emmanuel Pahud que Bernard Labadie et ses musiciens iront à la conquête du public new yorkais et ils peuvent être rassurés sur l\u2019effet bœuf qu\u2019ils produiront.Soirée quasi parfaite, hier, à la Salle Bourgie, et soirée parfaitement introduite par le chef avec une présentation intéressante et éclairante du programme de la soirée.Qu retrouvait les Violons du Roy dans toute leur splendeur, avec le mordant des attaques, la complicité totale (violons 1 et 11, contrebasse et clavecin.) et des petits instants tout simplement uniques, comme cette irréelle pirouette finale du Concerto pour flûte de Cari Philipp Emanuel Bach.Ce dernier fut le grand gagnant de la soirée.Si Haydn est communément considéré comme le père de la symphonie, le genre a aussi son oncle: CPE Bach.La Sinfonia en si mineur Wq.182/5 est renversante d\u2019originalité, avec son dramatisme torrentiel, ses accents désespérés, ses revirements inattendus.La tonalité de si mineur a inspiré les Bach père et fils.D\u2019ailleurs on note, dans le Finale, des entrées violentes en rafale des divers pupitres de cordes comme dans la seconde moitié du Crucifixus de la Messe en si.Qu retrouve cette douleur dans le mouvement central du Concerto pour flûte.Dans la masse des concertos de Quantz, Labadie et Pahud ont choisi le plus intéressanfi au volet initial très réussi, un mouvement interprété avec un mordant surprenant.De Frédéric 11, le souverain flûtiste et compositeur, on entendait auparavant une œuvre d\u2019agrément sjmpathique: il n\u2019y a sans doute pas mieux à se mettre sous la dent.Labadie avait voulu la première partie a^éa-ble et galante et la second plus substantielle.C'est exactement l'impression laissée, d\u2019autant que le Ricercar à 6 de V!Offrande musicale, dense et concentré, plongeait immédiatement l'auditeur dans cet « autre chose ».Emmanuel Pahud est à la flûte dans ce répertoire, comme James Ehnes dans les Sonates et Partitas de Bach: il donne le son le plus dense et saturé avec le plus d\u2019agilité possible.Le style n'est pas « d\u2019époque », mais îa belle musique est intemporelle.Le Devoir LE DEVOIR LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 B 9 CULTURE Concert pour le nouveau Trio Hochelaga Le Trio Hochelaga dans sa nouvelle formation \u2014 Anne Robert, violon, Carole Sirois, violoncelle, et Marie Fabi, piano \u2014 donnera ce vendredi 19 octobre à 19 h 30 au Conservatoire de musique de Montréal son premier concert de la saison.Le Trio «hongrois» de Haydn, le 2^ trio de Dvorak et le T\u2019'trio de Brahms sont au programme.Billets en vente sur place.Le Devoir Hommage à Gould Parmi les diverses manifestations en hommage à Glenn Gould, né il y a 80 ans, la projection et la table ronde sur les compositions radiophoniques et essais vidéo de Gould, organisées ce jeudi à compter de 18 h au Centre Phi, 407, rue Saint-Pierre dans le Vieux-Montréal, se démarquent.Sera projetée l\u2019adaptation vidéo (1970) de The Idea of North, oeuvre radiophonique composée en 1967 à partir d\u2019entrevues entremêlées de cinq personnes sur leur expérience dans le Nord canadien.Lors de la table ronde sera présenté un extrait de Radio as Music.Cette vidéo inachevée et inédite produite en 1975 par Gould traite de sa pratique de la sjmchronisation image-son.Le Devoir 4® Festival du film grec Pour sa quatrième édition, le Festival du film grec de Montréal gagne du terrain, puisque sa durée passe de sept à dix jours au Cinéma du Parc et au théâtre Rialto, du 25 octobre au 3 novembre.De plus, la Grèce invite son voisin à la fête en accueillant cette année l\u2019Italie dans un programme qui explore les affinités entre les deux pays.En ouverture : le documentaire musical Encardia, the Dancing Stone d\u2019Angelos Kovotsos.En clôture : Mediterraneo de Gabriele Salvatores (1991).Hommage sera rendu au ^and cinéaste ^ec disparu Mikhalis Cacoyannis, avec projections de Stella et de Médée.Dans la section Panorama du cinéma grec contemporain, des films primés comme Unfair World de Philippos Tsitos ou Christmas Tango de Nikos Koutelidakis.Le Devoir Jour J pour Nézet-Séguin Le chef d\u2019orchestre québécois Yannick Nézet-Séguin, 37 ans, dirige ce jeudi soir le concert inau^rant son nouveau mandat de directeur musical de l\u2019Orchestre de Philadelphie.Au programme : Shéhérazade de Maurice Ravel, un air extrait de l\u2019acte 1 à\u2019Arabella de Strauss et la 4'^ symphonie de Brahms.La soliste est Renée Fleming.Un peu plus tôt, ce mois, les 5 et 6 octobre, Yannick Nézet-Séguin avait dû annuler «pour raisons de santé» son concert avec l\u2019Orchestre de la Radio bavaroise.11 a heureusement retrouvé la forme pour le jour J.Le Devoir La sécurité est mise en doute après un vol à Rotterdam Amsterdam \u2014 La police néerlandaise enquêtait mercredi sur plusieurs indices fournis par le public, au lendemain du vol de sept tableaux au musée Kunsthal de Rotterdam, dont un Picasso et deux Monet, un butin de plusierus millions d\u2019euros.Les voleurs semblent avoir usé surtout de force et de vitesse poru perpétrer leru méfait.La police néerlandaise a dit ne pas avoir encore de suspects dans ce vol d\u2019œuvres d\u2019art le plus imposant au pays en plus d\u2019une décennie.Grâce à un appel auprès de témoins potentiels diffusé à la télévision mardi soir, la police a reçu une quinzaine d\u2019informations du public, a précisé Wille-mieke Romijn, une des porte-parole de la police.Les enquêterus étudiaient également les images des caméras de vidéosurveillance prises au moment du vol, à 3 h du matin mardi.Sept tableaux de grande valeur, dont un Picasso, un Matisse, un Gauguin, deux Monet et un Lucian Freud, ont été volés au musée Kunsthal de Rotterdam, a annoncé mardi la police néerlandaise.Assoeiated Press L\u2019éducation aux arts est un facteur de réussite scolaire et sociale Décrochage moindre, meilleures notes et meilleures perspectives d\u2019emploi sont relevés dans une étude de la firme de recherche canadienne Hill Strategies ISABELLE PARE L> art à l\u2019école, un facteur de réussite?Peut-' être bien que oui.Une étude publiée par la firme de recherche canadienne Hill Strategies démontre que l\u2019éducation aux arts chez les jeunes améliore non seulement les résultats scolaires des élèves plus défavorisés, mais augmente leurs chances de réussite professionnelle une fois adulte et en fait des citoyens plus engagés dans leur communauté.La conclusion découle d\u2019une analyse effectuée par le groupe Recherche sur les arts, qui a examiné en profondeur cinq méta-analyses réalisées ces dernières années en Angleterre, en Australie et aux Etats-Unis.La plus récente, effectuée en mars dernier par le National Endowment for the Arts (NEA) américain à partir de qqatre bases de données des ministères de l\u2019Education et du Travail, constate que les jeunes des classes les plus démunies sont ceux qui semblent tirer le plus profit de l\u2019exposition aux arts en bas âge et à l\u2019adolescence.L\u2019impact positif se répercute non seulement sur la réussite scolaire liée aux arts, mais sur les aptitudes rédactionnelles, la compréhension des mathématiques et le dossier scolaire global.L\u2019étude trace même une corrélation entre l\u2019initiation à la chose culturelle et de meilleurs taux de diplomation au secondaire, au collège et à l\u2019université pour les élèves de milieux pauvres.«Que les élèves aient participé à des activités artistiques à l\u2019école, ou en parascolaire, plus le seuil d\u2019exposition aux arts est élevé, plus l\u2019impact semble important sur la réussite scolaire des élèves de milieux socio-économiques à risque», a expliqué hier Kelly Hill, le président de Hill Strategies et auteur de l\u2019analyse.L\u2019intérêt des données colligées par le NEA est d\u2019avoir pu suivre l\u2019évolution de jeunes élèves pendant plusieurs années, notamment de la maternelle à l\u2019âge de 13 ans pour une des bases de données, de 14 à 26 ans, de 16 à 20 ans, puis de 23 à 27 ans pour les trois autres bases de données.Sus au décrochage Les chiffres sont surprenants.Des exemples.Le taux de décrochage au secondaire atteint 22% chez les élèves privés d\u2019exposition aux activités culturelles, contre seulement 4% de leurs collègues initiés aux arts à l\u2019âge scolaire.Plus tard dans leur parcours, 71% des élèves défavorisés initiés à l\u2019art ont réalisé des études collégiales après le secondaire {high school), contre seulement 48% des élèves de même niveau socio-économique dépourvus du même accès.Les élèves considérés à risque étaient plus que deux fois plus nombreux à avoir obtenu un diplôme collégial s\u2019ils faisaient partie de la cohorte la plus exposée aux arts dans l\u2019enfance (39% contre 17%).Au niveau universitaire, seulement 6% des jeunes provenant de milieux défavorisés parviennent à obtenir un baccalauréat, constate l\u2019étude du NEA.Mais ce taux grimpe à 18% chez ceux qui avaient pu participer à des activités culturelles en bas âge.«L\u2019art fonctionne», résume en guise d\u2019introduction à l\u2019une des études-chocs Rocco Landes-man, le président du NEA, déplorant que depuis 40 ans, les arts soient de plus en plus évacués du crusus scolaire des élèves américains au profit des sciences ou de cours d\u2019anglais.Citoyens plus engagés?Par la bande, les mêmes données mènent à d\u2019autres constats étonnants.Comme le fait que l\u2019exposition à l\u2019art augmente fortement la reconnaissance par les pairs, l\u2019engagement dans des activités bénévoles ou communautaires, la lecture quotidienne d\u2019un journal (!) et même la participation au vote dans leur région (29% chez les non-initiés, contre 43%).Les répercussions se font sentir jusque sur le marché du travail, les jeunes défavorisés s\u2019étant frottés aux arts étant deux fois plus nombreux à occuper des postes de direction ou dans l\u2019enseignement à l\u2019âge adulte, et trois fois plus nombreux dans les professions médicales.Dans plusieurs cas, la chance d\u2019avoir été initié tôt à la culture éliminait l\u2019écart de réussite normalement observé entre les élèves démunis et ceux plus favorisés.« Je pense que l\u2019éducation aux arts est non seulement importante pour les milieux artistiques et les comportements culturels futurs des jeunes, mais cela est important pour leur succès dans la vie en général.Etre initié à l\u2019art jeune veut dire plus qu\u2019en apprendre sur les arts.Cela développe toutes sortes d\u2019aptitudes fondamentales à d\u2019autres types d\u2019apprentissages», fait valoir M.Hill.Le Devoir i\\ Lire aussi > L\u2019étude intégraie de Hill \" Strateties est disponible sur notre site ledevoir.eom.Gadji-Gadjo célèbre son 10® anniversaire avec la famille élargie YVES BERNARD Ils sont les Gadji-Gadjo, ces non-Roms qui s\u2019inspirent de l\u2019Europe de l\u2019Est, et depuis dix ans, ils se créent un espace original entre musique rom, klezmer, musiques foraines et autres atmosphères de musique actuelle qui danse.En général, ils sont pourtant sans guitare ni piano, mais avec accordéon, violon, contrebasse, percussions, harmonica et po-dorythmie.Vendredi soir au Lion d\u2019Or, ils grossiront le son, doubleront les instruments et célébreront en grande avec la famille élargie en offrant pour la première fois une Gadji-Orkestra.«Ça va durer au moins deux heures», raconte avec enthousiasme Mélanie Bergeron, accordéoniste et seule gadji du groupe.Elle sera de la fête avec dix autres complices surtout masculins, de lojemi gadjos.«On ouvre en offrant un conte musical avec Ariane La-bonté et notre violoniste Pierre-Olivier Dufresne.Puis le groupe démarre avec Jean Desrochers, notre ancien guitariste.Plus on avancera, plus les musiciens qui nous remplacent pendant nos absences se joindront à nous.Ils connaissent toutes les pièces et font aussi partie de la famille.» Parmi les artistes présents, on retrouvera entre autres, le trompettiste Alexis Basque et le clarinettiste Jean-Luc côté de La Tourelle Orkestra.Au fil de son parcours, Gadji-Gadjo a beaucoup évolué, passant de la découverte des styles de l\u2019Europe de l\u2019Est au repiquage de pièces, à l\u2019écriture de nouveaux arrangements et la composition, avant d\u2019en arriver à une signature qui lui est propre avec la paru- SOPHIE SAMSON Au fil de son parcours, Gadji-Gadjo a beaucoup évolué, avant d\u2019en arriver à une signature qui lui est propre avec la parution de l\u2019album La folle allure.tion de La folle allure au début de l\u2019année.Mélanie en est fière: «L\u2019Europe de l\u2019Est va toujours être le canevas de base à partir duquel on va construire.Cela confère une unité puisque les musiciens composent tous différemment.Mais on a ajouté la podorythmie québécoise, l\u2019égoïne et des tableaux différents dans chaque pièce.» Et beaucoup de contrastes entre les grains des instruments solistes, la ma- gie céleste, la valse funèbre, le développement du prog et les impros dans plusieurs mondes.Vraiment, une très belle évolution ! Collaborateur Le Devoir Au Lion d\u2019Or, vendredi à 21 h.Renseignements: 514 598-0709, gadji-gadjo.com \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\t30 vies\tInfoman\tUn air de famille\t\tEnquête\t\tLe Téléjournal\t22h45Nouv.sports\t23h05 Alors on jase'\t\t \tTVA nouvelles\tLe Tricheur/ Noémie Yelle\tLa fièvre de la danse\t\tOn connaît la chanson / Marc-André Rioux, Fred St-Gelais\t\tÇa va chauffer'\t\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 Signé M\t0h15LE GARÇON A \tKaboum\tTactik\tGénial' / Normand D'Amour, Jocelyne Cazin\t\tUne pilule, une p'tite granule\t\tBazzo tv\t\t\tVoir\t\tLa une qui tue'\tSpins intensifs /A domicile \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tLes détestables\tDistrict V\tMISS YVONNE (2008) avec Kathleen Munroe, Gabriel Hogan, Chandra Wilson\t\t\t\tOpération Séduction\tUn gars le soir\tFace à face Le débat\tL'Instant Gagnant\t|\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tReport Exploration\t\tLe Téléiournal RDI\t\tCommission Charbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t124 heures\t| \t17h50\tJournal FR\tDes îles et des hommes\t\tMetronome\t\tLes beaux mecs\t\tEn thérapie\tCliquez\tTV5 le journal\t23h35 Secrets d'histoire\t|\t ^^¦j^^HTouiours vivant'/Avalanche'\t\t\tRepreneurs d'avions\t\tInvasion / Criguets\t\tJ'ai frôlé la mort' / Code rouge\t\tScènes de crime\t\tLe convoi de l'extrême\t\tDocu-D \t1 ByeMaison\t1 Idées-grandeur\tAiroldi\tMeubles\tOuand les enfants s'en mêlent'\t\tCoupons\tCoupons\tManon/cuisinel Secret/stvie\t\tVendre ou rénover^\t\tA l'ordre \tiTop musique\t\tBuzz\tM Net\t\tRajotte\tPunk'd Stars\tPiégé'\tTop Modèle\t\tCliptoman\tBuzz\tCriss Angel \tL'index québéc\tStarmag\tBenezra reçoit\t\tCliptographie / Richard Séguin\t\tHaute coiffure\t\tLes dernières 24 heures de\t\tStarmaq\tGéants du clip\tL'index \tLes testeurs\tMDR\tGlee / La jeunesse est un art\t\tGrenade^\tVRAKIavie\tLes menteuses / Diagnostics\t\tDegrassi\tJet'aieu'\tChanqement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tRegularShow\tJohnny Test\tLa Retenue\tTêtes-Claques\tTêtes-Claques\tLes Simpson\tAmerican Dad\tFamily Guy\tFaut pas rêver'\tLes Simpson\tDans l'canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\tHockey 360°\tL'antichambre (D)\t\tLMB Baseball San Francisco VS St Louis (D)\t\t\t\t\t\tSports 30\tAthlètes-force\tCombat ultime \tPilotes des glaces\t\tFièvre encans\tPawn Stars\tProfession brocanteur\t\tNCIS enguêtes/Tribus\t\tBoardwalk Empire / Belle Femme\t\t\tFièvre encans\tTank Combats \tL'Héritage\t\tLire\tGars, fille\tLa Liste\t\tBorgen, une femme au pouvoir\t\t22h15 Varg Veum / Chiens sauvages\t\t\t\t0h15 Gars&fille \tUne vie de mangouste\t\tLes docteurs / Bloc opératoire\t\tA vol d'oiseau\t\tMange, cuisine, aime\t\tUrgences/Le secret dévoilé\t\tA vol d'oiseau\t\tMangouste \tVictimes du passé\t\tBones\t\tA Gifted Man / Ne pas réanimer\t\tKing / Scout Winter\t\tLa loi et l'ordre\tCrimes sexuels\tC S 1 Miami\t\tMI-5 \tLa porte des étoiles\t\tEquipé- rouler\tComment fait\tDES HOMMES DE MAIN (2001)\t\tavec Seth Green, Vin Diesel\t\tLes stupéfiants\t\tRoc stars\tMaisons\tComment fait \tLa maladie a-t-elle un sens'?\t\tEcole mmi-psv\t\tExpositions\tPas une fable\tGrande Noirceur\t\tVorarlberg\tSoyez-y\tEnvironnement\tEnfants philo\tLes grandes \tLes nouveaux paradis\t\t15 bonnes raisons d'aller à\t\tLe cuisinier rebelle prend l'air\t\tSoleil tout inclus / Nice\t\tSurvivor Nicaragua\t\tEmbarquement immédiat\t\tCuisinier reb \tiQui vient jouer\t1 Géant\tNaufragés des villes\t\tArrêt court\tCinéTFO\t1 LA REGLE DU JEU (1939) Marcel Dalio\t|\t\t\t22h45 Cinéma\t360\t\tRebut global \t1 L'ANNEE DE TOUS LES DANGERS (1983) Mel Gibson\t|\t\t\t\t1 AVANT L'AUBE TOUT EST POSSIBLE (1995)\t|\t\t\t121 h50 L'EFFRONTEE (1985) Charlotte Gainsbourg\tI\t\t\t\t1 L'ANNEE DE TOUS LES\t|\t \tCinéma\t1 LA COULEUR DES SENTIMENTS (2011) avec Viola Davis, Emma Stone\t|\t\t\t\t\t1 POLISSE (2011) avec Joey Starr, Marina Foîs, Karin Viard\t|\t\t\t\t|23h10ACTE DE BRAVOURE (2012)\t|\t\t \tContinent\tContinent\tMontmartre\t\tSi l'OIvmpia m'était conté\t\tAutre mai 45\t\tMontagne d'argent\t\tRoutes mvthiques\t\tInside Outside \tMémoire P\tMise à lour\tTechno lab\tS'en tout\tAu tour de l'histoire\t\tPremières\tJuste pour rire\tJuste pour rire\tMise à jour\tAu tour de l'histoire\t\tMémoire P \t17h00 News\tLang&O'Leary\tGeorge S\tCoronation St\tThe Nature of Things\t\tDoc Zone Partie 1 de 2\t\tCBC News The National\t\tCBC News LN\tGeorge S\tCoronation St ¦ttlîIIMililii CTV News\t\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGrey's Anatomy\t\tFlashpoint / Sons of the Father\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Dailv Sh \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tLast Resort/Voluntold\t\tThe Office\tAnimal\tElementary/Child Predator\t\tNews Final\tE T Canada\tThe Talk \tWild Kratts\tGreenSguad\tSuperstructures / Mining Ice\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tGenius of Design\t\tShock and Awe\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tAuschwitz \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tLast Resort/Voluntold\t\tGrey's Anatomy\t\tScandal / Hunting Season\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tThe Big Bang\tTwo and Half\tPerson of Interest\t\tElementary/Child Predator\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \tiNews\tiNBCNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\t30 Rock\tUp All Night\tThe Office\tParks and Rec\tRock Center/Tory Burch\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tLMB Baseball San Francisco vs St Louis (D)\t\t\t\t\t\t\tFOX 44 News at 10 30 pm\t\t1 Family Guy | Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tThe Youngs\tVPT Candidate Debates\t\t\tDoc Martin /The Family Way\t\tCall the Midwife\t\tBusiness\tCharlie Rose\t|\t \tiNews America\t1 Business\tPBSNewsHour\t\tM L Journal\tBordless N\tClose to Home Showcase\t\tArt Express\tScully World\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\teTalk\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tTwo and Half\tGrey's Anatomy\t\tFlashpoint / Sons of the Father\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Daily Sh.\tCriminal Minds/Epilogue\t\tFlashpoint/Exit Wounds\t\tThe Mentalist/ Rubv Slippers\t\tThe Listener/ Rogues Gallery\t\tSaving Hope / Out of Sight\t\tFlashpoint / Exit Wounds\t\tCriminal Mind \tICash Cab\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tJunk Raiders\t\tAmerican Chopper\t\tFIvmg Wild Alaska\t\tMavdav / Blind Spot\t\tChopper \tAmerican Restoration\t\tIce Road Truckers\t\tShark Wranglers\t\tAncient Aliens\t\tMountain Men /This Is the End\t\tWeird orWhaf?\t\tAncient Allens \tHawaii Five-0 / Ua Lawe Wale\t\tITHE HUNT FDR THE 1-5 KILLER (2011) John Corbett\tI\t\t\t\tBeauty and the Beast\t\tCovert Affairs\t\tNCIS / Ravenous\t\tB.& Beast \tSportsCentre\t\t1 That's Hockey 1 Interruption\t\tPoker\t\tEngraved on a Nation\t\tSportsCentre\t\t1 Off the Record\t\t30 for 30 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix ce soir L\u2019HISTOIRE À TRAVERS LE MÉTRO Belle idée que celle de raconter l\u2019histoire de Paris, ville à l\u2019histoire particulièrement chargée et longue s\u2019il en est une.Encore faut-il la relater sans proférer de faussetés.C\u2019est le reproche que certains historiens ont fait à l\u2019auteur de cette série et du livre dont elle est une adaptation, l\u2019acteur Lorànt Deutsch.Cela dit, on passe tout de même un bon moment.Métronome, TV5, 20 h ESPOIRS DÉÇUS DU PLAN NORD Ce que certains surnomment le «plan mort» depuis l\u2019élection des péquistes a tout de même donné bien des espoirs de lendemains qui chantent aux communautés autochtones du Nord.Cette enquête montre que ces promesses risquent de ne jamais se concrétiser.Enquête, Radio-Canada, 21 h LA COLÈRE AMÉRICAINE Il s\u2019agit en fait du même documentaire en deux parties présenté en septembre à Radio-Canada, diffusé maintenant par le coproducteru, la CBC.Pour ceux qui l\u2019aruaient manqué, il brosse le portrait d\u2019un pays fort divjsé politiquement, à gauche comme à droite.À trois semaines des élections présidentielles, on peut dire qu\u2019il tombe à point poru comprendre les enjeux de ce scrutin.Anger in America, CBC, 21 h Amélie Gaudreau B 10 LE DEVOIR, LE JEUDI 18 OCTOBRE 2012 CÜLTDRE Festival du nouveau cinéma ANDRE LAVOIE Le nom de Stan Neumann est associé au documentaire, tout particulièrement celui consacré à l\u2019art, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019architecture {Paris, roman d\u2019une ville, Buren et le Guggenheim) ou de littérature {La langue ne ment pas).Ce réalisateur français d\u2019origine tchèque semble pourtant effectuer un virage en signant son premier long-métrage de fiction.L\u2019œil de l\u2019astronome, qui met en vedette un acteur parmi les plus singuliers, l\u2019intense Denis Lavant.De passage au Festival du nouveau cinéma et juste avant la sortie du film ce vendredi à Montréal et à Québec, Stan Neumann tient à rectifier le tir sur ce soi-disant virage.N\u2019y cherchez pas une nécessité de rejoindre un plus large public «Je voulais que les spectateurs soient dans la position des gens de cette époque, et pas dans celle d\u2019aujourd\u2019hui à regarder les gens de 1610» ou celle de découvrir les splendeurs et les misères du star-system.«J\u2019ai fait un film de fiction parce que j\u2019estimais que c\u2019était nécessaire pour ce sujet», explique-t-il sans ambages.11 n\u2019avait d\u2019ailleurs pas l\u2019ambition de raconter toute la vie du grand astronome allemand Jean Kepler (1571-1630), mais plutôt d\u2019illustrer, de façon minimaliste, un moment charnière de ses recherches.En 1610 à Prague, alors capitale de l\u2019empire germanique, pendant dix jours, ou plutôt dix nuits, ce protégé de l\u2019empereur Rodolphe 11 scrute le ciel et les étoiles grâce à un des premiers télescopes conçus par Galilée.Une invention qui lui permet d\u2019étoffer sa théorie sur le mouvement elliptique, et non pas circulaire, des planètes autour du soleil.Voilà un autre choc à encaisser alors que l\u2019on avait déjà du mal à se remettre de la découverte de Copernic, à savoir que la Terre est loin d\u2019être le centre de l\u2019univers.La démonstration de Stan Neumann s\u2019effectue d\u2019ailleurs le plus souvent dans l\u2019obscurité, les scènes étant éclairées.à la chandelle ! Ce choix esthétique ne relève pas d\u2019une simple coquetterie.«Je voulais que les spectateurs soient dans la position des gens de cette époque, et pas dans celle d\u2019aujourd\u2019hui à regarder les gens de 1610, souligne le cinéaste.Bs participent ainsi à une expérience, celle de regarder le ciel dans une lunette, la nuit.Nous vivons dans un monde saturé d\u2019images, et c\u2019est très difficile d\u2019imaginer que l\u2019on puisse voir quelque chose pour la toute première fois.Faut dire que les savants de ce temps étaient très concentrés parce qu\u2019il n\u2019y avait pas autant de distractions qu\u2019aujourd\u2019hui: leurs yeux travaillaient en direction du réel, comme le réel céleste.» Stan Neumann ne cache d\u2019ailleurs pas son admiration pour tous les génies de la trempe de Kepler.«Bs travaillaient avec des outils pauvres, mais grâce à leur intelligence et à leur imagination, ils décodaient le cosmos.» Le cinéaste a lui aussi décodé un autre type d\u2019étoile, celle de Denis Lavant, qui incarne Kepler avec sa dévotion coutumière.Dans le milieu du cinéma, plusieurs l\u2019avaient mis en garde contre cet acteur «difficile, ingérable, incontrôlable».Sous la lunette de Stan Neumann, falter ego de Leos Carax apparaît bien différent.«C\u2019est le grand acteur classique français d\u2019aujourd\u2019hui, dit-il sur un ton sincère et enthousiaste.B a rompu avec la technique de /\u2019Actor\u2019s Studio \u2014 \u201cJe suis le personnage \u201d \u2014 et se considère plutôt comme un acteur qui interprète un personnage.Pour le rôle de Kepler, il travaillait tellement ses textes \u2014 je n\u2019ai rien inventé, ce sont les écrits du scientifique \u2014 qu\u2019on sentait qu\u2019il comprenait parfaitement ce qu\u2019il disait.B est toujours dans une logique de composition.Vous lui donnez une proposition, même la plus théorique, et il en fera quelque chose de charnel.» Comme quoi, peu importe son statut d\u2019acteur ou de réalisateur, on peut avoir la tête dans les étoiles mais aussi les deux pieds sur terre.Collaborateur Le Devoir Ursula Meier, entre sommets et précipices FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Le réalisateur français d\u2019origine tchèque Stan Neumann est associé au documentaire.Il présente cette fois un long-métrage de fiction.Plonger dans le noir pour mieux voir DansZte^/ de Vastronome^ Stan Neumann voulait illustrer un moment charnière des recherches de Kepler ODILE TREMBLAY Ours d\u2019argent à la Berli-nale, Swann d\u2019or de la meilleure actrice pour Léa Seydoux au rendez-vous de Cabourg, choix de la Suisse pour l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère.L\u2019enfant d\u2019en haut d\u2019Ursula Meier est une petite merveille de finesse et d\u2019ellipses, dans lequel elle s\u2019aventure en eaux troubles avec l\u2019aisance d\u2019un capitaine au long cours.Projeté au Festival du nouveau cinéma, avant de gagner nos salles le 9 novembre, ce film nous vaut la présence au FNC de sa cinéaste, qu\u2019on fut nombreux à découvrir avec son premier long-métrage Home en 2008, huis clos d\u2019une famille dysfonctionnelle dominée par la figure matriarcale déboussolée d\u2019Isabelle Huppert.Les zones folles des éclatements familiaux sont la tasse de thé d\u2019Ursula Meier.L\u2019enfant d\u2019en haut donne la vedette à l\u2019étoile française Léa Seydoux, mais aussi au jeune Kacey Mottet Klein, déjà présent dans Home.L\u2019action se déroule au pied et au sommet d\u2019une station de ski alpine du Jura où Simon, un enfant de 12 ans, vit de vols d\u2019équipements sportifs et autres rapines, détroussant de riches touristes en aidant sa sœur Louise, plus immature que lui, à vivre quand elle perd son travail.Ici, l\u2019argent est roi, et la revente lucrative.Ursula Meier parle du film comme d\u2019un conte moderne cruel, entre Le petit Poucet, Hansel et Gretel et Blanche-Neige et les sept nains.« C\u2019est aussi mon film vertical, dit-elle, après l\u2019horizontalité de Home.Simon pense qu\u2019il peut s\u2019élever dans tous les sens du terme, socialement et PEDRO RUIZ LE DEVOIR La cinéaste Ursula Meier dit adorer prendre des risques.familialement, mais il finira par redescendre sur la terre ferme.Ce n\u2019est qu\u2019après leur séparation que ces deux êtres comprendront leur impossibilité de vivre l\u2019un sans l\u2019autre.» Elle ne voulait pas faire un film social avec des policiers et des intervenants sociaux, mais éviter le côté misérabiliste de cet univers.D\u2019où cette atmosphère de conte où une jeune femme qui s\u2019est perdue de vue .\t-.\u2014O., FESTIVAL DU NOUVEAU CINEMA L\u2019enfant d\u2019en haut donne la vedette à l\u2019étoile française Léa Seydoux, mais aussi au jeune Kacey Mottet Klein.et un enfant autosuffisant peuvent vivre leurs liens impossibles sans se faire inquiéter par la société.«Avec Kacey Mottet Klein, j\u2019avais beaucoup travaillé en amont son rôle dans Home, le premier de sa vie.Cette fois, mon envie était d\u2019aller plus loin avec ce garçon, comme aux côtés d\u2019un acteur professionnel.Pas question de lui voler son enfance en lui prenant sa personnalité, mais plutôt de lui montrer à entrer dans la peau d\u2019un être différent de lui.» Au cours de son enfance, Ursula Meier, élevée à dix minutes d\u2019une station de ski du Jura, s\u2019était fait montrer du doigt par le moniteur un garçon interdit de séjour en altitude, parce que soupçonné de voler les clients.«B adorait skier et le faisait très mal, n\u2019ayant jamais pris de cours et étant issu manifestement d\u2019une autre classe sociale que les gens d\u2019en haut.Je le voyais passer, intrus indésirable.Après le huis clos de Home qui m\u2019avait demandé un travail fou de conception de décor, j\u2019ai eu envie de parler de lieux que je connaissais en leur enlevant leur côté naturaliste.» Elle a imaginé l\u2019ancrage physique de ses personnages, en laissant à leur passé ses coins d\u2019ombre.«Je montre aussi le bas du haut, les chambres des travailleurs saisonniers, la loge où Simon vit avec sa sœur, les coulisses et la scène, comme au théâtre.Là-haut, Simon s\u2019appelle Julien et joue un rôle.C\u2019est le paradis du voleur, un univers fermé qui obéit à ses propres règles.Les skieurs sont entre eux dans un lien de confiance.En théorie, ça ne se fait pas, voler.Dans la pratique, il y a beaucoup de vols, et ces équipements sont assurés.» La cruauté est répartie entre eux.«Mais en tant qu\u2019enfant, Simon n\u2019est pas responsable, Léa Seydoux porte avec Louise un personnage beaucoup plus lourd.Je ne pensais pas à cette actrice au début, mais à l\u2019audition, Léa apportait beaucoup à son rôle, avec son visage d\u2019enfant, ses racines sociales indéterminées.Elle a un jardin privé, une animalité qui servent le personnage et le sauvent.Quand le secret de Louise est révélé, son humanité jaillit.Léa a saisi que son personnage était en fait un enfant.C\u2019est à partir de ce moment qu\u2019elle l\u2019a défendu avec passion.Louise pourrait appartenir à l\u2019univers de Home, cette jeune fille en fuite qui peut atterrir n\u2019importe où.» Avec sa directrice photo, Agnès Varda, qui a travaillé beaucoup sur la lumière, Ursula Meier a voulu qu\u2019on se contente de sentir les montagnes au long du film, pour ne les voir vraiment qu\u2019à la fin quand Simon est seul et peut admirer leur beauté.La cinéaste dit adorer prendre des risques.Dès l\u2019étape du scénario, elle savait se lancer dans un projet casse-gueule difficile à vendre sur papier, avec des revirements audacieux, des ellipses, des profils entre deux eaux.Mais elle a remporté son pari.L\u2019enfant d\u2019en haut est vendu partout, moissonne les prix.Elle l\u2019accompagne à travers le monde avant de plonger dans un autre scénario vertical ou horizontal, qui sait?, mais avec une route quelque part qui filera on ne sait où.Le Devoir LE DEVOIR IH CRemstan COUREZ LA CHANCE DE GAGNER L\u2019UN DES 25 PRIX INCLUANT UN LAISSEZ-PASSER DOUBLES ET UN EXEMPLAIRE DU LIVRE Victor Andrés Trelles Turgeon Laurence Leboeuf Dominique Quesnel Le torrent un film de Simon Lavoie d\u2019après Foeuvre d\u2019Anne Hébert Poiir participer, écrivez à marketing@remstarfilms.com en spécifiant votre nom complet et votre adresse courriel.Le tirage aura lieu le 23 octobre.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Valeur totale des prix offerts : 1000$ AU CINEMA DES LE 26 OCTOBRE remstarfilms.com G letorrent.lefilm elle parle ! Combat contre la langue de bois 8® édition Animé par JF Nadeau Avec Paule Baillargeon, Jean Barbe, Yvan Bienvenue, Boucher, Michel Desautels, Yves Desautels, Nicole Lacelle, le Lagacé Dowson, Étienne Lepage, Jean-François Nadeau, Gabriel Nadeau-Dubois, Gilles Proulx, Ghislain Picard.MERCREDI 24 OCTOBRE - CABARET DU MILE END 20H-20S LE Devoir wvvw.festivalphenomena.com INFO : 514 495-1515 "]