Le devoir, 2 novembre 2012, Cahier B

[" , Cinéma: hommage à Claude i ' i Miller, ses collaboratrices ^ témoignent B 3 L\u2019Outremont du restaurant Ofelia : goûter la Grèce à Montréal Page b 7 WEEK-END CAHIER B > LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 Images en stock Lejeune Zoom photo festival Saguenay présente en primeur l\u2019exposition sur les 25 ans de l\u2019agence Stock Photo JEAN FRANÇOIS LEBLANC 1991.Jean-Bertrand Aristide prend le pouvoir en Haïti.Le carnaval de Port-au-Prince est un événement annuel majeur.Lors d\u2019un défilé, des festivaliers déguisés en Tontons macoutes parodient cette police secrète sanguinaire au service du défunt régime Duvalier.Le métier de photographe en est un de solitaire.Un quart de siècle que des admirateurs québécois de Cartier-Bresson et consorts se sont donné les moyens de pratiquer le photojournalisme.à l\u2019européenne.Les moyens?Le moyen, plutôt: un collectif.L\u2019union fait la force, dit-on, et pour ces ü'availleurs solitaires, l\u2019adage a pris une forme concrète, baptisée Stock Photo.JÉRÔME DELGADO « O n voulait se donner plus de chances de se faire connaître.On travaillait dans la tradition humaniste, on aimait Cartier-Bresson et on voulait diffuser cette vision de la photo.Ce qu\u2019on voyait dans les médias, on trouvait ça poche», raconte Jean-François Leblanc, un Montréalais qui a eu l\u2019honneur d\u2019exposer en solo aux Rencontres internationales d\u2019Arles en 1991.L\u2019agence Stock Photo, une des seules du genre au Québec, célèbre ses 25 ans.Fondée en 1987 par Jean-François Leblanc et ses confrères Robert Fréchette et Martin Roy, elle a supporté depuis de nombreux autres grands reporters québécois de l\u2019image.Benoit Aquin, qui a été récompensé en 2008 du prix Pictet, le plus prestigieux dans le domaine au monde, a fait ses premiers pas avec Stock.Normand Blouin et Laurent Guérin sont aussi passés par là.Caroline Hayeur et Jean-Eudes Schurr s\u2019y impliquent encore.Ils ont tous vu, un jour ou l\u2019autre, leurs photos publiées dans de grands médias tels L\u2019Express, Newsweek et nos Géo plein air et L\u2019actualité.Un quart de siècle, donc, que Stock Photo bâtit son idée du journalisme photographique, indépendamment des groupes de presse.Pour le célébrer, l\u2019agence a monté l\u2019exposition 25 ans d\u2019histoires.La centaine de photos retenues, réparties en 39 ban- nières thématiques (référendum de 1995, Haïti, carrés rouges.) seront exposées en décembre à Montréal.Mais c\u2019est à Saguenay que revient l\u2019honneur de sa primeur.L\u2019expo est présentée à Chicoutimi, dans le cadre du 3® Zoom photo festival Saguenay.Des sujets à long terme Caroline Hayeur, révélée en 1997 par Rituel festif un projet sur le rave à Montréal, est convaincue que sans Stock Photo, sa carrière n\u2019aurait pas été la même.Son approche de la photographie y a trouvé la même sensibilité et le même investissement dans le temps.Robert Fréchette a quitté le groupe en 1993, après avoir vécu des moments intenses.La crise d\u2019Oka, il y était, du côté mohawk.Il se souvient d\u2019être tombé sur le conflit au retour d\u2019un reportage où il avait côtoyé des contras nicaraguayens.«Je retrouvais ici les mêmes armes à feu, les mêmes vêtements.Je croyais rêver», dit-il.Libre de tout contrat, le membre de Sotck Photo pouvait passer trois jours autour des barricades sans rentrer faire ses tirages.Robert Fréchette ne pratique plus la photographie que sporadiquement.Son reportage de 2008 sur la chasse à la baleine, activité pratiquement disparue au Québec, fait partie de l\u2019expo.C\u2019est ce type de projet de longue haleine qui a été favorisé par Stock Photo.«Il fallait de la passion pour une certaine forme de photojournalisme, dit-il.On ne faisait pas - Tfe- ROBERT FRECHETTE En 2008, Pêches et Océans Canada a permis à la communauté de Kangiqsujuaq, au Nunavik, de renouer avec une tradition abandonnée pendant plus de 100 ans: la chasse à la baleine.dans la news.On traitait plutôt un sujet à long terme, on racontait une histoire en photos.Et on ne retouchait pas les images.» Encore plus novateur L\u2019arrivée du numérique n\u2019a pas modifié les principes de Stock Photo.Mais vu la démocratisation du métier, il faut être plus alerte, encore plus novateur.«Ça prend du talent, du travail et du financement.Les entreprises de presse ne financent plus rien», constate Jean-François Leblanc.Caroline Hayeur réalise des projets multimédias et s\u2019est trouvé un poste de chargée de cours à l\u2019université.Ix photographe d\u2019antan, oubliez ça.«Je dis aux étudiants: si vous ne faites pas de la vidéo, si vous n\u2019apprenez pas à écrire, si vous pensez juste à l\u2019aura du photo- graphe.Ça n\u2019existe plus, dans le photojournalisme.» Soudés par une même vision, les membres de Stock Photo ont pu, au fil des ans, pousser leurs idées de reportage.Aujourd\u2019hui, ils sont six à pratiquer sous son toit L\u2019expo, par contre, inclut les ex.Elle rassemble, en tout, 12 photographes.Le festival Zoom photo accueille, outre les bannières de Stock, 17 autres expositions, dont celle rassemblant les photos de Jacques Nadeau, du Devoir, prises lors du printemps érable.Parmi les bons coups de cet événement né en 2010, soulignons la rétrospective de Rémi Ochlick, le photographe français tué en février sous les bombardements de Homs, en Syrie.Aussi, une version du World Press Photo «plus intime», dit Michel Tremblay, directeur de Zoom photo.Le festival sague-néen, émule du Visa pour l\u2019image, événement de photojournalisme de Perpignan, joue la carte de l\u2019intimité.«Montréal est trop grand, dit-il.Ici, c\u2019est comme à Perpignan.Après trois jours, tu es obligé de parler à tout le monde.» Agence Stock Photo: 25 ans dEistoires, à la Zone portuaire de Chicoutimi (ville de Saguenay) , jusqu\u2019au 25 novembre, et à la maison de la culture Plateau Mont-Royal, du 6 décembre au 6 janvier.Zoom photo festival Saguenay 2012, un meeting international de photojournalisme, jusqu\u2019au 25 novembre, zoomsur.ca.Collaborateur Le Devoir 'Ha Des suggestions de sorties pour le week-end TON PIRE CAUCHEMAR Dans le genre de dramatisation catastrophe, il ne se fait pas mieux: demain, à Québec, l\u2019Université Laval est l\u2019hôte de Sauve qui peut, une course à obstacles de cinq kilomètres où les participants, enfermés dans une zone de quarantaine, doivent survivre à une invasion de zombies.Le genre qu\u2019on vit dans ses cauchemars.Voilà une façon amusante de contribuer à la caisse de la Fondation de l\u2019université puisque le tarif de participation est basé sur un don volontaire.Premier départ à 9h30 pour les familles ; ensuite, les défis se corsent pour un départ toutes les 30 minutes.On peut s\u2019inscrire comme coureur, zombie ou bénévole.2325, rue de l\u2019Université, sauvequipeut.ca.CYBERATHLÉTISME Un défi «sportif» appelle les cy-berathlètes jusqu\u2019à dimanche au Complexe Desjardins, à Montréal, pour la finale régionale du tournoi World Cyber Cames (WCG) de l\u2019est du Canada.Les passionnés des jeux vidéo Star-Craft II, EIEA 12 et Cross Eire pourront tenter de décrocher la première place du tournoi et se mesurer à la finale du WCG en Chine, en plus de rencontrer les athlètes du jeu et d\u2019essayer les dernières consoles Samsung.Inscription aujourd\u2019hui au Complexe Desjardins, de 9 h 30 à 21 h.Ça joue samedi de 9h 30 à 17 h et dimanche de 12 h à 17 h, au 150, rue Sainte-Catherine Ouest, wcgcanada.net.COFFRE À OUTILS L\u2019artiste Elisabeth Picard a trouvé suffisamment d\u2019inspiration pour les attaches-câbles, aussi appelées Ty-Rap, pour en faire une exposition présentée au Centre Materia de Québec.Comme le Canadien Brian Jun-gen a vu des baleines dans les chaises de patio en résine.Picard voit des squelettes d\u2019animaux et des structures végétales dans Structures modulaires: Elot et Constructions III.Vernissage ce soir à 17 h.Jusqu\u2019au 16 décembre.395, boulevard Charest Est, ^ 418 524-0354, centremateria.com.CINÉ-ENFANTS L\u2019Ex-Centris de Montréal renouvelle sa formule Ciné-Kid de l\u2019automne: les 2 à 12 ans pourront voir une sélection de films pour eux.Ce 4novembre:co-réalisé par Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lie (5 ans ou +).Les 11,18 et 24 novembre, les deux ans ou plus pourront voir Capelito le champignon magique de Rodoho Pastor.3536, boulevard St-Laurent.cine maexcentris.com/Cine-Kid, 11 h.Emilie Folie-Boivin Sa! MT Moisît Une Appellation façonnée à la Main France Sud Ouest les vins à découvrir Les vins VINS DE SaînT MonT ir\tà/ Ùz/\t» La moderation a bien meilleur goût découvrir B 2 LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 A/O/EMBRE 2012 C4nfpi^(ijdljUlîflX'C0in.WEEK-END CÜLTDRI Prix unique du livre : l\u2019industrie souligne une petite victoire STEPHANE BAILLARGEON Les professionnels de récriture et de l\u2019édition réagissent favorablement à l\u2019intention de Québec de tenir une commission parlementaire sur une éventuelle politique du prix unique du livre.Un communiqué conjoint émis jeudi par la Table de concertation du secteur demande au gouvernement de légiférer «pour limiter à 10% le rabais maximal qu\u2019un détaillant peut offrir au cours des neuf mois suivant la publication d\u2019un livre».Par la suite, tous les rabais seraient autorisés.Plusieurs pays européens, Israel et le Japon ont adopté cette mesure, parfois depuis des siècles.L\u2019Angleterre a développé un fixed book price pendant quelques décennies, au début du XK® siècle.L\u2019Allemagne a sa Buchpreisbindung depuis 1888 (avec un système légal depuis 2002).La France applique le prix unique depuis 30 ans.Le Brésil étudie la possibilité de s\u2019y mettre.L\u2019idée commune vise la protection des petites librairies de la concurrence, voire du dumping des grandes surfaces.La première ministre Marois a annoncé la tenue de la commission parlementaire dans le discours inaugural de la session parlementaire prononcé mercredi.L\u2019industrie du livre réclame la protection réglementaire depuis des années.La demande a été formulée de nouveau en 2010.Le milieu mène une campagne de mobilisation sur le sujet depuis le 22 août.La Table de concertation rassemble sept groupes dont l\u2019Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ), l\u2019Association des éditeurs de livres (ANEL) et l\u2019Association des libraires du Québec (ALQ).«Les guerres de prix sur la vente des nouveautés [.] affaiblissent le réseau des librairies, rendant ainsi plus difficiles la diffusion et la mise en valeur de la richesse et de la diversité de l\u2019offre éditoriale dans toutes les régions du Québec, écrit la coalition.Les guerres de prix finissent aussi.ultimement, par tuer la concurrence, entraînant du coup une hausse généralisée du prix des livres, phénomène que l\u2019on peut observer aujourd\u2019hui dans plusieurs pays anglophones.» Le milieu doit faire face à une double concurrence, celle des grandes surfaces qui écoulent les best-sellers en rabattant les prix suggérés du quart ou du tiers, mais aussi celle du livre électronique, qui gruge lentement mais sûrement de plus en plus de parts de marché.Pour la Table, les politiques de réglementation du prix du livre ont fait leurs preuves ailleurs dans le monde pour sauver et même consolider un réseau national de librairies indépendantes, tout en protégeant les éditeurs et les auteurs.Plusieurs personnalités littéraires ou culturelles appuient également la demande réglementaire, dont Michel Tremblay, Marie Laberge, Yann Martel, Stefan Bureau, Simon Brault, Denys Arcand et Guy A.Lepage.Le Devoir THEATRE «00 ART ET NATURE AU MOYEN AGE 4 OCTOBRE 2012 - 6 JANVIER 2013 nOTEL CLARENDON lYlU^CC national des beaux-arts du Québec TELEVISION L\u2019exposition Art et nature au Moyen Age est realisee par le Musee national des beaux-arts du Québec selon un concept et grâce aux prêts exceptionnels du musée de Cluny-musée national du Moyen Âge, Paris.Tenture de la vie seigneuriale.La promenade (detail).Pays-las du Sud, vers 1500.Japisserie, laine et soie.Paris, musée de Cluny-musée national du Moyen Âge / Photo: RMN.Blessures fantômes TRENCH PATTERNS Texte: Alyson Grant.Mise en scène: Guy Sprung.Une production d\u2019Infinithéâtre présentée au Bain Saint-Michel jusqu\u2019au 18 novembre.ALEXANDRE CADIEUX Plusieurs dramaturges québécois ont récemment abordé le sujet de l\u2019état de stress posttraumatique chez les soldats qui ont été exposés aux horreurs de la guerre: pensons à Pierre-Michel Tremblay avec Au champ de Mars, ou encore à Isabelle Hubert dans À tu et à toi.Il faudra désormais ajouter à cette liste le nom d\u2019Alyson Grant, de qui Infinithéâtre vient de créer au Bain Saint-Michel la toute première œuvre, qui dévoile une écriture encore un peu verte, mais parfois bouleversante, qui s\u2019accorde avec un propos riche de sens.Le titre.Trench Patterns, fait référence aux batailles de tranchées.C\u2019est là que s\u2019est métaphoriquement réfugiée Jacqueline, officière et historienne militaire revenue de Kandahar amputée d\u2019une jambe.La tranchée, qui à la fois la protège et l\u2019isole, serait cette chambre d\u2019hôpital où, refusant le soutien de sa mère et d\u2019un psychiatre, elle préfère converser avec Jacques, son arrière-grand-père.fusillé durant la Première Guerre mondiale pour désertion et insubordination.Le sarcasme dont use Jacqueline et sa tendance aux hallucinations masquent évidemment un traumatisme profond.On reconnaît souvent un premier effort dramatique à une certaine tendance à la surexplication.Embrassant une problématique très large, Grant pêche un peu par bavardage avec cette pièce lauréate du concours Write-On-Q, qu\u2019organise annuellement Infinithéâtre afin de dénicher de nouvelles plumes.Ainsi, avant la fin de ce drame psychologique, tous les fils de \u2019histoire auront été bien dénudés et renoués, sans grand bout qui, dépassant, aurait invité le spectateur à tricoter un peu par lui-même.L\u2019auteur débutant oublie souvent que les images aussi peuvent parler, suggérer, induire.Faisant beaucoup avec peu, le vétéran metteur en scène Guy Sprung confirme ce fait, notamment INFINITHEATRE James Soares-Correia et Patricia Summersett dans une scène de la pièce Trench Patterns grâce à un usage relativement sobre et pourtant porteur de la projection vidéo.Sur un rideau mal tendu apparaissent des images de combats anciens et récents; les plis dans cet écran de fortune semblent suggérer que la mémoire et les fabulations de Jacqueline sont brouillées, floues, tronquées.Transparente, la toile laisse parfois entrevoir des silhouettes s\u2019agitant derrière, d\u2019autres fantômes se supeiposant ainsi aux premiers.Soutenue avec conviction par les acteurs Diana Fajrajsl, Zach Fraser et James Soares-Correia, Patricia Summersett compose une Jacqueline intelligente et révoltée grâce à un jeu réaliste intense, qui ne sombre jamais dans la surcharge.Si une exploitation plus poussée de la thématique de la place des femmes dans l\u2019armée aurait permis à Grant de se distinguer des dramaturges précités, ses détours sur le sort réservé aux soldats canadiens-français et irlandais au sein de l\u2019armée britannique et les tensions toutes montréalaises entre les communautés anglophone et francophone permettent une réflexion historique bien ancrée dans la culture d\u2019ici.Un choix logique pour Infinithéâtre, qui œuvre avec un pied de chaque côté du boulevard Saint-Laurent.Collaborateur Le Devoir iiiiiy/ LA CHAPELLE DE QUEBEC BERNARD LABADIE SAISON 2012 2013 VIOLON Retrouvailles attendues III A11 M d | O F avec une magnifique IMiyilllIrlIot artiste touchante de sensibilité, éblouissante de virtuosité ! SANDRINE PIAU MOZART I HANDEL CONCERT A MONTREAL PRESENTE PAR RioTinto Alcan BERNARD LABADIE CHEF\t^ NOVEMBRE A 20h/palais montcalm SANDRINE PIAU, SOPRANO SAMEDI 3 NOVEMBRE A 19h30 /maison symphonique de Montreal PALAIS\t\t mOntcalm\tPARTENAIRE DE SAISON A QUEBEC\tPARTENAIRE DE SAISON A MONTREAL CK LaCapitale LE DEVOIR Groupe financier de./a./yiuSn^ù^e 1 877 641 -6040 é/\\ laplacedesarts.com VÉf 514 842 2112/1866 842 2112\tHydro Québec\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t|Le Téléjournal 18 h\t\tPaquet voleur/Spéciale artistes / Sonia Vachon\t\tLa tele sur le divan / Germain Houde Genevieve Brouillette\t\tUne heure sur terre\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 Trauma/Admiration et mépris\t\tTrauma \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tJE\t\tDu talent a revendre\t\tÇa finit bien la semaine\tTVA nouvelles\t22h45 Denis Levesque\t\t23h45 PANNE FATALE (1997) avec J T Walsh Kurt Russell\t \tSam Chicotte\tTactik/ Motel Theo\tLe dernier passager\t\tLes bobos\tLa une qui tue' /Meggy Rivard\tCurieux Bégin\tBelle et Bum\t\t\tLA MAISON DE SABLE (2005) Fernanda Montenegro\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL arbitre\tL arbitre\tLe mentaliste / Les Fans et les Autres / Craig Bierko\t\tPan AM / Nuit blanche en Haïti\tLie to Me Crimes et mensonges / Le visage du mal\t\tUn souper presque parfait\tL Instant Gagnant\t Le National\t\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report Partie 4 de 4\t\tLe Téléjournal RDI\tCommission Charbonneau\t\tLe National\tRDI économie\t24 heures \t|l7h50 Champ!.\tJournal FR\tOn n est pas que des cobayes\t\tFaut pas rever / Au Cambodge\t\t\tEn therapie\tScience/fiction\tTV5 le journal\t23h35 Devoir d\tenquete \t1 Comédie Club / Peter Macleod\t\tEaux troubles / De sang froid\t\tUn tueur SI proche\t\tScenes de crime\tEnquetes FBI\t\tSueurs froides\t\tT vivant \t[Moins de 5$\tCuisinez Louis\tDécoré ta vie\t1 Design VIP |\tMon premier fill\tP\t1\tMariages sucres\tByeMaison\tIdees grandeur\tManon/cuisine\tMeubles\tMedium \tTop musique\t\tBuzz\t|M Net\t\tDécompté MusiquePlus\t\t\tMusiqueplus\tPunk d Stars\tBuzz\tSkins \t1 Le grand décompté MusiMax\t\t\t\tPresentation Musimax\t\tMusicographie\tQUATRE SUITES (1995) avec Antonio Banderas\t\t\tTim Roth\tL index quebec \tFort Boyard\tFort Boyard\tMA PETITE MALIGNE (2008) Elisha Cuthbert\t\t\t\t90210 Beverly Hills\tDeg rassi\tJetai eu'\tChangement\tFan Club\tHors d ondes \tLes Simpson\tLego SW\tLEGONiniago\tDes Justiciers Avengers\t\tStar Wars\tLes Simpson American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans 1 canyon\tAmerican Dad \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tHockey Coupe\tCanada Canada c Tchécoslovaquie 1987\t\t\tL antichambre (D)\t\tSports 30\tLutte impact TNA\t|\t \tiTank: Les grands combats\t\tSecrets de musees\t\tPawn Stars\tRestauration\tNCIS enquetes/Le témoin\t1 LE MUR DE LA HONTE (2008) avec Hans Werner Meyer Ania Klinq\t|\t\t\t\t \t[L'Héritage\t\tComme magie\tDanser?\tLes Touilleurs\t\tC est luste de la TV\t\tBorgen une femme au pouvoir\t\t23h45 Zen/Cabale\t \t|doc Martin\t\tDecouverte\t\tPoissons monstres\t\tIdees de genie\tMachines 101\tTabou / Nourriture extreme\t\tPoissons monstres\t \tL.A.: Enquêtes prioritaires\t\tSans laisser de trace\t\tC S 1 Les experts\t\tFBI flic et escroc\tCastle / Détaché moi\t\tBones / Karate Kid\t\tMl 5 \tLa porte des étoiles\t\tLes tripeux\tJobs de bras\tSales Jobs / Botaniste\t\tPeril en haute mer\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \t17h00 Univers Vorarlberg\t\t50 ans de culture\t\tAu coeur du cinema québécois\t\tLa bibliothèque de\tCampus\tMini Music\t\tCogito\tCORIM \tLes marchés de Philippe\t\tBenoit le bienheureux\t\tGuide restes VOIR\t\tHell s Kitchen\tSur le pouce Partie 2 de 2\t\tViva Espana\t\tde la peche \tiQui vient jouer\tGéant\tRamville\tVoix humaines\tJam\tLa portée\tMERE ET FILS (1997)\t22h10 Le cinema selon\t\tPlein les vues\tArret court\tXpression 17h50 LA PLAGE (2000) Virginie Ledoyen\t\t\t\t\tCOMPLOT DANS LA VILLE (1995) John Cusack\t\t\tDOLORES CLAIBORNE (1995) avec Jennifer Jason Leigh Kathy Bates\tI\t\t\t\t \t|l7h25 DANGEREUSE OBSES\t\tHISTOIRE DE DAUPHIN (2011) Harry Connick Jr\t\t\t\tIle CHASSEUR (2011) Willem Dafoe\t\t1 22h45 EXPLOSION GLACIALE (2010)\t|\t\t\tCinema \t16h30 L'accusé\tContinent\tTarbosaurus Partie 1 de 2\t\tTarbosaurus Partie 2 de 2\t\tFeuilleton mémoire\tFeuilleton mémoire\t\tEcrans de Chine / Eaux troubles\t\tSahel rive \tMémoire P\tGROStitres tv\tGROStitrestv\tJuste pour rire\tLe guide de 1 auto\t\tRendez vous chasse et peche\tJuste pour rire\tTechno lab\tLe guide de 1 auto\t\tLeZarts Studio \t17h00 News\tLang&O Leary\tGeorge S\tCoronation St\tMarketplace\tRick Mercer\tthe fifth estate / Lucky 7\tCBC News The National\t\tCBCNews\tGeorge S\tCoronation St lîiüliMjllICTVNews\t1\t\t\teTalk Presents\tThe Big Bang\tCSI NY/The Lady in the Lake\t\tGrimm/The Hour of Death\tBlue Bloods/Nightmares\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\tKitchen Nightmares\t\tBomb Girls / Misfires\t16 9 The Bigger Picture\t\tNews Final\tET Canada\tThe Talk \tWild Kratts\tWordGirl\tGreek Odyssey\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat / Witch Hunt\tAllan Gregg\tThe Interviews\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tCoast \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\tLast Man St\tMalibu Country\tShark Tank/Seth MacFarlane\t20/20\t\tABC 22 News\t123h35 News |\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tUndercover Boss\t\tCSI NY/The Lady in the Lake\tBlue Bloods/Nightmares\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t[\t \tNews\tNBC News\tJeopardy'\tWheel Fortune\tRevolution / Sex and Drugs\t\tGrimm/The Hour of Death\tDateline NBC\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Half\tTwo and Half\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tKitchen Nightmares\t\tFringe/An Origin Story\tFOX 44 News at 10 30 p m\t\tThe Office\tMet Mother\tFamily Guy \tPBS NewsHour\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tMcLaugh\tElection 2012 What s at Stake?\tFrontline/The Choice 2012\t\t\t\tCharlie Rose \tNews America\tBusiness\tPBS NewsHour\t\tWash Week\tNeed to Know\tBroadway Musical\tMasterpiece Classic\t\tBBC News\tCharlie Rose\tI\t \tCTV News\t\teTalk Presents\tThe Big Bang\tCSI NY/The Lady in the Lake\t\tGrimm/The Hour of Death\tBlue Bloods / Nightmares\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental.\tCriminal Minds\t\tFlashpoint/Severed Ties\t\tThe Mentalist/Thin Red Line\t\tCriminal Mind / The Good Earth\tFlashpoint / Blue on Blue\t\tFlashpoint/Severed Ties\t\tCriminal Mind \tCash Cab\tHow It s Made\tDaily Planet\t\tCanadas Worst Driver\t\tSalvage Hunters\tMayday/The Invisible Plane\t\tCash Cab\tCash Cab\tSalvage Hunt \t[Museum Secrets\t\tAncient Aliens\t\tSecret Life of\tSecret Life of\tIt s Good to Be the President\t\t\tCanadian Pickers / Eye Spy\t\tPresident \tBeauty and the Beast\t\tTHE THING BELOW (2004) avec Kurt Max Runte Billy Warlock\t\t\t\tHaven / Real Estate\tWarehouse 13\t\tNCIS/Engaged Partie 1 de 2\t\tHaven \tISportsCentre\t\tThat s Hockey CFL Pre game\t\tEngraved on a Nation\t\tLCF Football / Stampeders de Calgary c Eskimos d Edmonton (D)\t\t\t\t\tSportsCentre \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine AU-PELÀ DE L\u2019ÉLECTION PRESIDENTIELLE Il y a les querelles politiques et il y a le reste.Les reportages présentés ce soir à Une heure sur terre s\u2019intéressent à certaines mutations sociales chez nos voisins du Sud : le retour des jeunes adultes chez leurs parents depuis la crise de 2008, le site Internet change.org et la «tolérance» grandissante de l\u2019homosexualité.Une heure sur terre, Radio-Canada, vendredi, 21 h AUTOUR DE MIRON Le spectacle Douze hommes rapaillés a été de nouveau récompensé au gala de l\u2019ADISQ dimanche dernier.Voilà une occasion de découvrir les prémisses de ce projet musical, qui a réconcilié bien des Québécois avec la poésie de Miron.Rapailler l\u2019homme, Artv, samedi, 20 h MONTRÉAL VU PAR.Si une grande émission de variétés mettant en vedette Céline ou les confidences d\u2019un témoin de la commission Charbonneau à la grand-messe de Guy A.ne vous disent pas grand-chose, vous pouvez toujours vous rabattre sur des visites cinématographiques surprenantes de certains quartiers de la métropole.Céline Dion.sans attendre, TVA, dimanche, 19 h.Quartier par quartier, Artv, dimanche, 19 h 30 et Tout le monde en parle, Radio-Canada, dimanche, 20 h Amélie Gaudreau LE DEVOIR LE VENDREDI NOVEMBRE 2012 B 3 2 JOURS A NEW-YORK 5-6 NOVEMBRE 19h30 de Julie Delpy VOSTF.Fr/ AH/ Bel.2011.95 min.Avec Julie Delpy, Chris Rock et Albert Delpy (13 ans H-).THEATRE DUTREMDNT I 24B, AVENUE Bernard ?.THEATREaUTREMaNX.CA WEEK-EID CINEMA voir Médiafilm.ca ELLES France, 2011, 96 minutes Drame de mœurs de Malgorzata Szumowska avec Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig.Alors qu\u2019elle enquête sur de jeunes femmes qui se livrent à la prostitution afin de financer leurs études, une journaliste à la pige pour un magazine féminin prend conscience des limites de son existence bourgeoise auprès de son mari et de leurs fils.V.o.: Beaubien.LES MONDES DE RALPH (Wreck-It Ralph) Etats-Unis, 2012, 101 minutes Film d\u2019animation de Rich Moore.Las d\u2019être un vilain de jeu vidéo, un démolisseur part à la conquête d\u2019une médaille de héros dans un jeu de combat extraterrestre.V.o.: Forum, Place LaSalle, Cavendish, Colisée Kirkland, Côte-des-Neiges, Lacordaire, Des Sources, Spheretech, Marché Central.Vf.: Quartier latin.Place LaSalle, StarCité, Lacordaire, Marché Central.THE SESSIONS Etats-Unis, 2012, 95 minutes Drame biographique de Ben Lewin avec John Hawkes, Helen Hunt, William H.Macy.Paralysé du cou aux orteils, un poète quadragénaire toujours vierge retient les services d\u2019une thérapeute sexuelle.Au fil de leurs sessions, des liens d\u2019intimité se tissent, qui peu après se muent en un sentiment plus profond.Mais l\u2019amour entre eux est-il possible?V.o.: Forum.SMASHED Etats-Unis, 2012, 81 minutes Drame psychologique de James Ponsoldt avec Mary Elizabeth Winstead, Aaron Paul, Octavia Spencer.A la suite de divers incidents malheureux causés par sa dépendance à l\u2019alcool, une enseignante de Los Angeles décide de devenir sobre, au grand désespoir de son conjoint, un journaliste musical incapable de renoncer à la bouteille.V.o.: Forum.TOUT CE,QUE TU POSSEDES Canada, 2012, 92 minutes Drame psychologique de Bernard Emond avec Patrick Drolet, Willia Ferland-Tanguay, Gilles Renaud.Au moment où il annonce à son père malade qu\u2019il refuse la fortune que celui-ci s\u2019apprête à lui léguer, un professeur de littérature solitaire voit apparaître dans sa vie sa fille adolescente.V.o.: Quartier latin, Beaubien.V.O., s.-t.a.: Forum.Le Youppi d'Excentris Martin Bilodeau Claude Chamberlan est un objet flou.Un beau fou pour plusieurs, un maître de cérémonie et,un visionnaire pour d\u2019autres.A mon humble avis, c\u2019est un clown et un poseur.Guidé par son ego, sans réelle substance sous le vernis que lui apporte implicitement la programmation de films d\u2019auteurs accrédités ailleurs et par d\u2019autres.Au répertoire de ses onomatopées, auxquelles il recourt aussi souvent que d\u2019autres aux mots.Godard, Duras, Wim et Al occupent les premières places.Mais qui l\u2019a déjà entendu aligner deux phrases cohérentes au sujet de leurs films ?A l\u2019inverse, les propos qu\u2019il a tenus publiquement cette semaine contre le conseil d\u2019administration d\u2019Excentris, après que celui-ci l\u2019eut éjecté au motif, entre autres, d\u2019accusations diffamatoires visant son président Christian Yaccarini, sont clairs et très bien articulés.«Ce lieu important [Excentris] pour le cinéma indépendant connaît actuellement un déficit record, une baisse de fréquentation et un manque de dynamisme évident \u2014 surtout une âme! Il est tristement devenu un temple genre Xanadu du cinéma d\u2019auteur.Inaccessible, distant, froid, sans convivialité et sans réelle symbiose avec le milieu du cinéma et le public.» Rappelons toutefois qu\u2019Ex-centris n\u2019a jamais été aussi convivial depuis sa fondation en 1999 par Daniel Langlois où, derrière les applaudissements de Chamberlan, on entendait le milieu reprocher à cette église culturelle de béton et de verre d\u2019être un lieu inaccessible, distant, froid.La suite a donné raison au premier, tort aux seconds.En partie fermé pendant deux ans par un mécène dont Chamberlan lui-même avait épuisé la patience \u2014 notamment par sa gestion irresponsable du Eestival du nouveau cinéma \u2014, le lieu est aujourd\u2019hui à l\u2019avant-scène d\u2019une crise majeure qui affecte le cinéma d\u2019auteur partout dans le monde.Cette crise, quoi qu\u2019en pense Claude Chamberlan, ne saurait être résolue par lui en esquissant quelques pas de danse à l\u2019entrée.Car l\u2019âme manquante dont il parle, c\u2019est la sienne.Mais à qui d\u2019autre manque-t-elle?Le fondateur du Cinéma Parallèle critique l\u2019influence de la Société de développement Angus, propriété de Christian Yaccarini, président du C.A., sur les destinées de l\u2019établissement qui en est devenu l\u2019excroissance, Excentris.Eaut-il lui rappeler que les conseils d\u2019administration d\u2019organismes culturels sont composés d\u2019individus issus de tous les horizons pouvant soutenir et diriger ledit organisme dans ses ambitions de croissance ?Le président du Théâtre du Nouveau Monde, Pierre Alary, est vice-président chez Bombardier.Le C.A.de l\u2019OSM est présidé par Lucien Bouchard.Je doute fort que, durant les longues années de labeur qui ont conduit à l\u2019ouverture de la Maison symphonique, l\u2019expremier ministre causait Mozart et Mahler avec Kent Nagano.Ce n\u2019est pas au CA d\u2019Excentris de parler de la valeur du dernier Resnais, mais à l\u2019équipe très compétente de Caroline Masse chargée de programmer Excentris.Le C.A.a pour fonction de donner à cette équipe les moyens de ses ambitions et l\u2019espace pour les réaliser.Et aux dernières nouvelles, c\u2019est la mission à laquelle il s\u2019attache.Claude Chamberlan n\u2019a plus voix au chapitre.Il ne programme plus Excentris depuis 2006.Il n\u2019est plus le vrai patron du ENC, où il porte le titre de directeur de la programmation.Son pouvoir est illusion, et cette illusion est en train de se dissiper, en partie à cause d\u2019un malentendu, largement entretenu par les médias, qui lui prêtent plus d\u2019importance qu\u2019il n\u2019en a réellement.Le ENC, par exemple, est le produit d\u2019une équipe de neuf programmateurs de talent à qui Chamberlan s\u2019évertue à faire de l\u2019ombre.Après lui le déluge ?Il n\u2019est déjà plus là et il ne pleut pas.Aujourd\u2019hui, Claude Chamberlan est à Excentris et au ENC ce que Youppi était aux Expos : un amuseur coloré qui chaloupe devant les estrades, mais dont la contribution reste sans conséquence pour l\u2019issue du match.CINEMANLA Annie Miller et Natalie Carter accompagnent le dernier film de Glande Miller ODILE TREMBLAY Il avait été un grand ami du Québec, le cinéaste français Claude Miller, disparu le 4 avril dernier.Cinemania lui consacre un hommage fort mérité.Son dernier film, Thérèse Desqueyroux, adapté de Erançois Mauriac, donnant la vedette à Audrey Tautou et Gilles Lellouche, est présenté ce vendredi à 19 h à l\u2019impérial.Quatre de ses oeuvres antérieures se succèdent à l\u2019écran jusqu\u2019au 4 novembre.Au menu : La meilleure façon de marcher (1976), son premier long-métrage en sursaut de révolte contre l\u2019homophobie, le magistral Garde à vue (1981), duel entre Michel Serrault et Lino Ventura, L\u2019effrontée (1985), premiers pas de Charlotte Ciainsbourg au cinéma.L\u2019accompagnatrice (1992), un des meilleurs rôles de Romane Bohringer.Qn aurait bien aimé découvrir son avant-dernier film Voyez comme ils dansent (2011), tourné ici et à travers le Canada, avec des acteurs québécois, jamais sorti chez nous.Qn en profite pour faire un appel du pied à son distributeur Læs films Séville.Annie Miller, la veuve de Claude, productrice de plusieurs de ses films, est dans nos terres.Elle a accompagné au long des derniers mois Thérèse Desqueyroux (film de clôture au dernier Festival de Cannes) et les nombreux coups de chapeau à son mari sous maintes latitudes.Natalie Carter, coscénariste de Miller sur ses trois derniers films se tient à ses côtés.Le cinéaste de Mortelle randonnée et de La classe de neige relève pour sa part de l\u2019invité fantôme, un absent drôlement présent.Annie Miller précise l\u2019avoir connu enfant.«À sept, huit ans, Claude savait déjà qu\u2019il serait cinéaste.» Il aura été longtemps directeur de production de François Truffaut.«Ils partageaient le même goût du travail en famille, avec des techniciens gardés d\u2019un film à l\u2019autre, la même fascination pour les sujets liés à l\u2019enfance, la passion de travailler avec les femmes.Claude les trouvait plus fines mouches que les y PEDRO RUIZ LE DEVOIR Natalie Carter et Annie Miller sont à Montréal dans le cadre de Cinemania.Elles seront à la projection du dernier film de Claude Miller, Thérèse Desqueyroux.hommes.» Ajoutez un don de directeur d\u2019acteurs.«Claude adaptait en général des œuvres, poursuit sa compagne, mais y greffait son univers, comme dans Un secret, d\u2019après le roman de Philippe Grimbert, qui évoquait beaucoup sa propre enfance d\u2019enfant juif né sous l\u2019occupation.C\u2019était une adaptation, mais c\u2019était lui.Il profitait du bouquin pour couler l\u2019information.» Tant Annie Miller que la scénariste Natalie Carter l\u2019assurent: Thérèse Desqueyroux n\u2019était en rien un film testamentaire.Même si le cinéaste souffrait d\u2019un cancer du poumon durant le tournage, il croyait pouvoir guérir.«Mais la maladie lui apportait une sorte de détachement, une aisance sur le plateau, qui rendait sa direction fluide, assure Annie Miller.Il était en pleine possession de son savoir-faire.» Thérèse Desqueyroux avait déjà été porté à l\u2019écran en 1962 par Georges Franju, version très collée à l\u2019œuvre littéraire, coscénarisé par Mauriac, avec voix hors champ.Emmanuelle Riva tenait le rôle-titre.Claude Miller, au contraire, a pris ses distances par rapport à l\u2019œuvre littéraire, enlevant la notion de flash-back, modifiant avec Natalie Carter bien des répliques, en ajoutant d\u2019autres.Il fit de l\u2019héroïne, qui dans sa bourgeoisie de province des années 1920 étouffait, une femme moderne, en route vers son destin, sans poser de jugement sur elle, à l\u2019encontre du livre.«Notre collaboration était un vrai partage, précise Natalie Carter.Il a apporté la sensualité, l\u2019humanité aux personnages.Moi, je pouvais rendre la solitude de Thérèse.» Le roman, à sa parution en 1927, avait fait scandale parce que Thérèse empoisonnait son mari \u2014 sans parvenir pour autant à le faire mourir.«Mauriac avait enfermé Thérèse.Miller l\u2019a libérée», conclut la coscénariste du film.Le Devoir ECOMU5EE DU FIER MONDE ci'fotjejMNe,! Expositions et animation Portes ouvertes : samedi 10 et dimanche 11 novembre Table ronde sur ie rôle social du musée Jeudi 8 novembre, à 14 h, réservations Donnez à l'Écomusée du fier monde, et soutenez un musée d'histoire et un musée citoyen! 2050, rue Amherst Métro Berrl-UQAM IdÉkl Canadian Patrimoine tirWkA 514 528-8444 Montreal^\tHeritage canadien Ut^AM ecomusee.qc.ca 4.ï\\ç tUïlUftt- .fiEUBLESClELES RESOTHEWK PUB25.CII wieQUIRIiEII! .QUARTIER l'j) DES SPECTACLES MONTREAL Quantités limitées.Certaines conditions s'appliquent.Réglement disponible à plus25.ca et au guichet des salles de spectacles participantes.*Applicable à l'achat de billets de spectacle au prix régulier effectué sur le Web ou au guichet des salles de spectacle; participantes, sauf les abonnements, les billets de groupe, les billets rabais de dernière minute et sous réserve des disponibilités.Réclamation de chèques-cadeaux au plus tard le 5 novembre 201 2.D55D B 4 LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 WEEK-END CULTURE FOX SEARCHLIGHT Helen Hunt et John Hawkes dans The Sessions CINEMA Sexualité pour tous ! THE SESSIONS Scénario et réalisation: Ben Lewin, d\u2019après Vautohiographie de Mark O\u2019Brien.Avec John Hawkes, Helen Hunt, William H.Macy, Adam Arkin.Photo: Geoffrey Simpson.Montage: Lisa Bromwell.Musique: Marco Beltrami.États-Unis, 2012, 95 min.FRANÇOIS LÉVESQUE OÙ qu\u2019il aille, Mark O\u2019Brien ne passe pas inaperçu, même à San Francisco, la capitale de l\u2019excentricité.Paralysé du cou aux orteils, ce poète journaliste est confiné à une civière pour tous ses déplacements.Le reste du temps, il vit à l\u2019intérieur d\u2019un poumon d\u2019acier, un appareil médical semblable à un cercueil spatial.A 40 ans.Mark est encore vierge.Et il en a assez.Or Mark est très pieux, et la perspective que son entreprise de défloraison déplaise à Dieu le trouble sincèrement.Confus devant ce désir légitime d\u2019amour physique, son ami le père Brendan l\u2019écoute et tente de le conseiller avec toute l\u2019ouverture et le bon sens dont il est capable.Entre alors en scène Cheryl, une thérapeute d\u2019un type bien particulier.La situation du protagoniste de The Sessions rappelle à certains égards celle de Jean-Dominique Bauby dans Le scaphandre et le papillon.A l\u2019instar de l\u2019œuvre de Julian Schnabel, le film de Ben Lewin est basé sur une histoire vraie.Mark O\u2019Brien a bel et bien vécu les faits rapportés qu\u2019il consigna lui-même dans un ouvrage autobiographique \u2014 encore là, comme le fit Jean-Dominique Bauby.Et comme Mathieu Amalric avant lui, John Hawkes {Winter\u2019s Bone, Higher Ground) arrive lui aussi à bouleverser sans recourir à quelque geste que ce soit.Là s\u2019arrêtent les similitudes.Artiste pluridisciplinaire, Julian Schnabel a insufflé une vraie poésie à son drame biographique, une délicatesse aussi, voire de l\u2019onirisme.Bref, il a conçu une mise en scène à facettes multiples.Celle de Ben Lewin, un réalisateur dont le CV se résume à une suite d\u2019épisodes disparates de séries télévisées (filly McBeal, Touched by an Angel), est d\u2019une banalité à pleurer.Quel dommage, vraiment, car le scénario se révèle assez bien construit.Les vignettes s\u2019emboîtent de manière fluide, économes dans leurs effets et obéissant à une gradation dramatique minutieuse.On sourit lors des échanges entre le protagoniste et son confesseur.Un William H.Macy (Fargo) expressif à souhait apporte une belle chaleur à ce rôle.De même, une fois qu\u2019on arrive à faire fi de son visage ravagé par le Botox, on apprécie l\u2019interprétation complètement dés-inhibée de Helen Hunt (As Good as It Gets).Bref, le succès modeste de The Sessions tient essentiellement à la qualité supérieure de son interprétation et à la valeur humaine de son récit.Collaborateur Le Devoir KARIM SAADA AU 13^ FESTIVAL DU MONDE ARABE Montréal est une valse YVES BERNARD Cy est un vrai, un héros méconnu de [\u2019underground montréalais.Arrivé d\u2019Algérie en 1988 avec son chaâbi, son banjo et peut-être quelques autres instruments, Karim Saada a tout connu des artistes maghrébins qui ont progressivement émergé.C\u2019était le musicien de musiciens par excellence, celui qu\u2019on ne remarquait pas à sa juste valeur.Puis, il est devenu Karim Saada, avec ses deux disques, son prix de musique folk et Montréal, sa valse emblématique.Vendredi soir, il monte sur la scène du National.Il se présente: «Je viens d\u2019une famille de musiciens d\u2019Alger.Mon père fut ma première influence.Mon jeune frère Djamel était également banjoïste.Avec lui, je formais un duo de banjos.Le banjo est mon premier instrument, je joue aussi la mandole et j\u2019explore de plus en plus la guitare.Au début, j\u2019étais musicien avant d\u2019être chanteur.Je le suis devenu par la force des choses: puisque personne ne voulait chanter mon premier CD, je l\u2019ai chanté moi-même.» Et il les chante bien, ses romances algéroises, ses mélancolies méditerranéennes ou simplement ses tranches de vie, toutes portées par des accents de rumba, des effluves andalous, et même par du blues des dunes du sud, du reggae avec arabesques, des introspections aériennes ou du violon tzigane.Mais le chaâbi demeure le fil conducteur de son répertoire.«Chaâbi veut dire \u201cpopulaire\u201d, et le genre fut créé dans les années 1930», précise Karim.«Il s\u2019inspirait de la musique andalouse, mais pendant la colonie, cette musique n\u2019était pas accessible au petit peuple, et c\u2019étaient les colons qui le jouaient.Jusqu\u2019à présent, c\u2019est K FESTIVAL DU MONDE ARABE Karim Saada chante ses romances algéroises, ses mélancolies méditerranéennes ou simplement ses tranches de vie.demeuré un peu pour les riches.Moi, quand j\u2019ai commencé la musique, j\u2019ai voulu l\u2019apprendre.A l\u2019école de musique, on m\u2019a dit: \u201cN\u2019apporte pas ton banjo.\u201d Ils appelaient ça une poêle, mais moi, c\u2019est tout ce qp,e j\u2019avais.» Il a persévéré.A Montréal, il a collaboré avec des musiciens de la première heure tels Cheb Dino et Timgad.Puis, ce fut Karim de Syncop, Musa Dieng Kala, avant de se lancer pour vrai.Deux disques ont suivi, un premier empreint de l\u2019exil, un deuxième les pieds bien an- crés ici et seuls quelques orteils demeurés là-bas.Dans le prochain, Karim fera voyager son chaâbi dans les mondes du reggae, du hip-hop et même du western.Mais qu\u2019importent les habillages, avec lui, Montréal demeure une valse douce en ces temps de tourments.Collaborateur Le Devoir Vendredi 2 novembre au National à 20 h.Renseignements: www.festivalarabe.corn DANSE Brutal et déroutant POLITICAL MOTHER De: Hofesh Shechter.Au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, jusqu\u2019au 3 novembre; au Grand Théâtre de Québec le 5 novembre; au Centre national des Arts les 9 et 10 novembre.FRÉDÉRIQUE DOYON est un spectacle brutal et déroutant.On a bien compris jeudi soir pourquoi le chorégraphe israélo-britannique Hofesh Shechter est surnommé «rock star de la danse».Political Mother, sa première œuvre intégrale pour 12 danseurs et 8 musiciens, ressemble parfois à un show de rock hardcore, qui carbure aux ruptures de tons.Détonnant dans la Place des Arts.Mais il s\u2019agit surtout d\u2019une étrange allégorie sur toutes les formes d\u2019oppressions, d\u2019embrigadements \u2014 et leur vis-à-vis, la soumission, l\u2019illumination, la folie \u2014 qui mènent le monde.Au point de n\u2019y laisser que très peu d\u2019espace de liberté.Les musiciens \u2014 et un faux-chanteur \u2014 évoluent sur une scène surélevée.Ils concentrent tous les pouvoirs: mi-dieux, mi-dictateurs, preacher ou président, rockstars aussi, tiens.Les danseurs, eux, se défoulent en bas, tantôt en transe fébrile et fervante, tantôt âmes perdues, fous de dieu ou fous tout court C\u2019est une danse hirsute, faite de tremblements, de mouvements comme des décharges électriques.On y décèle des éléments de danse de club, de danse de rue, de simples gestes du quotidien et beaucoup de motifs folkloriques israéliens.Une image récurrente: les bras levés au ciel, tantôt ardents, tantôt exsangues, au bout des dos courbés.Shechter, on le voit, a travaillé avec Ohad Na-harin, mais sa danse se tient loin des formes ou de quelque technique bien lisse.Elle prend racine dans les viscères.Et jaillit de l\u2019instinct de la vie.et de mort?Tout cela est puissant.Le chorégraphe, fils d\u2019une terre déchirée qui a vécu la conscription, y condense toutes les tensions humaines, politiques, sociales en une seule danse.Mais la pièce, par sa mécanique implacable flirte aussi avec la caricature \u2014 elle basculera d\u2019ailleurs dans l\u2019autodérision en finale.La danse s\u2019épuise dans les mêmes rengaines: course en rond les bras en l\u2019air, psalmodies.La musique aux multiples couches et aux joyeuses dissonances ressemble à une pâle copie de heavy métal.Mais c\u2019est là le regard d\u2019une simple critique, élevée dans la ouate d\u2019un pays pacifique.Le Devoir Nouveau concours à l\u2019ONF L\u2019Office national du film, en association avec le Réseau de télévision des peuples autochtones, vient de mettre sur pied le concours Tremplin Nikanik.Destiné aux cinéastes francophones des Premières Nations du Québec qui en sont à leur première ou à leur deuxième œuvre.Tremplin Nikanik permettra la réalisation d\u2019un documentaire de 30 minutes ou moins.Tant à l\u2019étape de la scénarisation qu\u2019à celle du tournage et de la postproduction, les documentaristes en herbe seront accompagnés par des professionnels reconnus.De préciser Monique Simard, directrice générale du programme français de l\u2019ONF : «Le concours Tremplin Nikanik vient renforcer l\u2019apport des communautés autochtones dans le milieu cinématographique en stimulant la création et la production audiovisuelle.» Afin d\u2019être admissibles, les participants doivent être issus des Premières Nations du Québec, parler le français couramment et être majeurs.La date butoir du dépôt des projets est le 18 janvier 2013.Le Devoir La bête humaine à Ëxcentrîs A partir d\u2019une citation de Napoléon Bonaparte («L\u2019homme n\u2019est qu\u2019un animal plus parfait que les autres et qui résonne mieux»), l\u2019organisme Vidéographe a rassemblé neuf courts-métrages présentant différentes visions de cette parenté animale.Dès ce vendredi soir à 20 h 30 et jusqu\u2019à dimanche, Excentris sera l\u2019hôte de cette programmation thématique.Issus de la relève, les cinéastes seront sur place pour discuter avec les spectateurs après les projections.Le Devoir Le quartier des arts à New York dévasté Le passage de l\u2019ouragan Sandy a durement éprouvé le quartier de Chelsea à New York, qui abrite de nombreuses galeries d\u2019art.Au lendemain du désastre, les 10® et 11® Avenues vibraient au son des génératrices réquisitionnées pour évacuer l\u2019eau, rapportait le New York Times.Partout, les galeristes constataient l\u2019ampleur des dégâts et départageaient les œuvres pouvant être restaurées de celles jugées irrécupérables.Plusieurs avaient cru pouvoir éviter le pire en entreposant les œuvres dans leurs entrepôts, mais lorsqu\u2019elle est sortie de son lit, la rivière Hudson a libéré beaucoup plus d\u2019eau que prévu.Certaines galeries ont été entièrement submergées.Le Devoir avec le New York Times Téléphone : Télécopieur : 514 985-3322 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES r visites libres du week-end CADILLAC OCCUPATION DOUBLE - 6050-6052, CADILLAC Superbe duplex jumelé.Deux beaux grands logements de 6 pièces plus « bachelor ».Nombreuses rénovations intérieures et extérieures de haute qualité.Planchers bois franc, céramique et marbre.Boiseries.Climatiseur mural.Aspirateur central.Garage double en tandem.Grand terrain paysagé.Revenus potentiels annuels de 35 400 $.Absolument impeccable.Prix : 549 000 $.MLS 9295168.Jean-Pierre Bissonnette, Re/Max Alliance Inc.514-725-2522 PLATEAU ^^13h à 16h^^ 4444 Berri.À quelques pas du métro Mont-Royal, à quelques minutes de la montagne et du parc Lafontaine! Situé en plein cœur du Plateau Mont-Royal, ce magnifique duplex, ou cottage selon votre désir, offre une qualité de vie exceptionnelle, avec accès rapide à de multiples facilités.699 000 $.Duproprio#308236.514-713-8789 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesfaiedevoir.com TERRAINS STE-LUCIE-DES-LAURENTIDES A 90 mm de Mtl Domaine 268 acres, sable, ruisseau, elec 539 000$\t450 660 1355 Rene SERVICES IMMOBILIERS INSPECTEUR EN BÂTIMENT Certification collegiale Plus de 25 années d experience en expertise du patrimoine bâti montréalais Professionnel et indépendant je travaille dans votre intérêt Assure pour erreurs et omissions DOMINIQUE BRASSARD 514-341-8579 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 560$ a 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 BROSSARD 3 1/2 et 4 1/2 libres Rénovés et chauffes, electricite et eau chaude inclus, poêle et frigo, stationnement dispo, prêt des bus et des maga sms Prêt du pont Champlain, immeuble tranquille 450 672-0044 CÔTE-DES-NEIGES - Linton entre Hudson et Decelles, très grands 4^ 2, chauffes, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleilles, très propres 1®^ etage, reno, 950$/m , 3®, 900$ Libres 438 333-1740 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en lo cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie tiens politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handi cap APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER FACE PARC LA FONTAINE - 2Q Studio, Chauffe/EcI, Wifi, Eau Ch , poêle/ frigo , electricite inclus 975$/mois Système de camera Concierge et buanderie Chiens et chats acceptes 514 578-6019 LONGUEUIL - Papmeau/Ste-Foy Joli 3 1/2 Près metro et services Stat Pas d animaux Nov 600$ équipé 514 806 6489 LONGUEUIL Vieux, près metro, grand 5 1/2, 2 chambres fermées Luxueux, foyer, cour 1100$ 514-641-6275 METRO IBERVILLE 51/2 2 c c, 2e Ent lav sec Superpose, frigo et micro onde inclus Frais rénové 980$/m 514 573-8772 METRO LAURIER Boul St Jospeh, 2 x 5^ 2, salon double, 1 cac,cuis al arriéré + piece style solarium Ent l/s, 2®, avec petite terr arr 1195$ chauffe, eau ch mol, 3®, petite terr toit, 1295$ chauffe eau ch mol +de 1050pc.Normand 514 845-2781 NDG-Spacieux3et4i2 805$ 1045$ chauffes, electros Pl bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 684-5993 OUTREMONT -1160 Laurier 0.Grand 6 1/2 tout rénové, face eglise St Viateur 1 500 P c 2 balcons 2 250$ Poss.de bureau.514 972 1161\t514 770 1160 PETITE PATRIE Metro Beaubien Grand 6 1/2 meuble, chauffe, équipé, r de c, cour, 2 ch Novembre a juin Non fumeur 1 150$ 514 273-1633 STONEHAM Beau grand 3 1/2 ensoleille, vue sur montagne et lac Durand, chauff et elect inclus, dec 945 $ 418 554-7273 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER VILLERAY (metro Jarry) 41/2 Ent rénové, cachet, balcons Libre 870$ 514 287-1224 VILLERAY-St-Denis, R.d.c.1900 pc, asp +air/clim central, electros, stat extérieur, 1900$, 514 342-3849 VILLERAY, joh 41/2, pcesdbles.Tout rénové, haut duplex, lumineux, tranquile Près 2 metros Nov ou dec 900$ 514 271 0115 Vx-Longueuil - très grand 51/2 Lumineux demi s s , rénové 2011 Remise, cour Stat Nov 875$ 514 806 6489 CONDOMINIUMS A LOUER LAVAL - CENTROPOLIS Condo 4 1/2 neuf, 8eme, 2 c c, 2 s de b, grandes fenêtres, comptoir quartz, balcon, gym, stat int Dec 450 669 5759 MILE-END FACE AU MT-ROYAL 1 000 P c Foyer, mezz , balcons, toit cathédrale Garage Meuble ou non 1 650 $ 514 524 5142\t819 345-1229 PRES VIEUX-MONTREAL ET METRO CHAMP-DE-MARS Condo lumineux de 820 p c, 1 cac, plafonds 10, pl bois, a/c, foyer, balcon, terrasse, 5 electros, garage int 1 325 $.514-878-1410 MEUBLES PRES centre-ville 71/2 qualité Très éclairé Tout inclus 2000$ 514 217 2919\t450 226 2595 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem\t819 658 1218 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER Potton (Estrie) 5 mm.Owl's Head Sur 2 etages, 2 c c, 2 s de b Spacieuse Paix et confort Vue Libre hiver 6 000$/saison, 2 000$/mois, 500$/sem 514-486-8869 / 514-264-9517(cel.) ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRONS Pour la rentrée 5 1/2 ensoleille 3cc Près transports Ref 514 525-2369 ŒUVRES DÂRT ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montreal 1997, tirage 5/20 Encadrements musee, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadree 70 cm X 70 cm Certificats d authenticité Les 4 oeuvres 2400$ Photos disponibles par courriel 450 677 8046 precourt gagne@gmail corn LIVRES ET DISQUES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouqumerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est.Mont Royal 514 523 5628 GARDERIES, GARDIENNES GARDIENNE D'ENFANTS Agee de 27 ans je suis disponible sur demande 5 ans d experience dans I anima tion (public âge de 3 a 16 ans) 3 ans d experience dans le gar diennage (enfants de 6 a 12 ans et nourrissons de 6 a 8 mois) Svp me contacter au 438 764-8363 OCCASIONS D'AFFAIRES COMPAGNIE INTERNATIONALE recherche personne serieuse, temps plein ou partiel, domaine de la nutrition Entrevues samedi 10 novembre des 9h30 819-820-4381 ARGENT DEMANDE OU A PRÊTER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquête de credit 1 888 374-5777 COMPTABILITE IMPÔTS Particuliers et sociétés Tenue de livres et comptabilité generale Richard Marsolais 514 352 6395 iiiffliiMAiioyttTByiitAyiioyt VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation PC, Mac et portables lOansdexp Service a domicile 514 573-7039 Julien DEMENAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage Entreposage Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 Contactez LE JVIÉJVIORIE pour publier un ou des : AVIS DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologie@lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.TÆ DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.SERVICES DIVERS SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d'affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com LE DEVOIR.LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque ÉLECTRONIQUE-RAP READ BETWEEN THE RHYMES Millimetrik Abuzive Musik/Dep Le prolifique fabricant de rythmes électroniques Millimetrik a ouvert l\u2019onglet «contacts» de son téléphone à plusieurs reprises sur ce tout nouveau Read Between the Rhymes.Le vétéran musicien de Québec offre quinze nouvelles trames sonores toutes complétées par la présence d\u2019un ou de plusieurs rappeurs invités, dont Koriass, Webster, Jam, Frannie Holder de Random Recipe et Jacques Doucet de Radio Radio.Avec autant de voix et de styles vocaux différents, le titre de Millimetrik prend tout son sens, car il faut lire entre les rimes pour scruter son travail.La musique y est dynamique et pesante, un pied dans une tradition rap vieille école, l\u2019autre dans une déconstruction plus moderne.C\u2019est rebondissant, stimulant, bien dosé entre le synthétique et l\u2019organique (quelques lignes de guitare), entre le bidouillé et le mélodique.Décharge d\u2019énergie assurée.Concerts de lancement le 8 novembre au Cercle, à Québec, et le lendemain au Divan Orange, à Montréal.Philippe Papineau CLASSIQUE LE BŒUF SUR LE TOIT Alexandre Tharaud (piano).Virgin 50999 4407372 5.Ce projet musical original d\u2019Alexandre Tharaud vise à recréer l\u2019ambiance musicale effervescente du cabaret musical parisien Le bœuf sur le toit dans les années folles.Cet endroit au nom dérivé d\u2019une œuvre de Darius Milhaud est à l\u2019origine de l\u2019expression «faire un bœuf», équivalent français de la jam-session.Animé par Jean Wiener et Clément Doucet, fréquenté assidûment par Cocteau et Milhaud, mais aussi Stravinski, Picasso ou Coco Chanel, Le bœuf sur le toit favorisa l\u2019instillation de jazz dans les créations de compositeurs tels que Ravel.Le CD est un portrait sonore d\u2019un lieu et non un disque « classique ».On y entend des détournements \u2014 peu subtils \u2014 de Chopin, Liszt et Wagner et on traverse tous les genres avec divers invités : Madeleine Peyroux chante Cole Porter, Juliette interprète du Maurice Yvain et Bénabar nous fait un irrésistible Gonna Get a Girl en titi parisien.Magnifique détente pour esprits ouverts.Christophe Huss EST-OUEST LIFE DEATH TEARS DREAM Orchid Ensemble Inde/www.orchidensemble.corn De Vancouver, ce trio trace un pont vers l\u2019Orient désorienté en déjouant avec maestria les régies de la tradition et de la contemporanéité.Huit ans après son disque qui évoquait la Route de la soie, le revoici aux confins des poésies de la Chine, de Taïwan, de l\u2019Espagne et de la diaspora juive.Sous la direction de Lan Tung, chanteuse d\u2019opéra et virtuose du violon chinois nommé erhu, le groupe est également composé d\u2019Haiqiong Deng à la cithare zheng et de Jonathan Bernard, montréalais d\u2019origine, au marimba et aux percussions diverses.Dans ce contexte, Life Death Tears Dream est son disque le plus exploratoire, où l\u2019on remet en question le rapport musical au temps et les normes structurelles établies, jusqu\u2019à faire chanter du flamenco à un chanteur à la manière japonaise et à introduire l\u2019électro-acoustique dans une poésie chinoise surréaliste.Un disque à la richesse déroutante et à la douceur étrange.Yves Bernard JEAN-GÜYr^uFt4U sera MK CHANSON UN JOUR JE SERAI UN OCEAN Jean-Guy Moreau Vu de la lune Ç\u2019aura été l\u2019histoire de la vie de Jean-Guy Moreau: disparaître.On constatera, non sans tristesse, que ce tendre et doux album \u2014 posthume, le tout premier où il propose ses propres chansons (sur des musiques de Daniel Mercure, le plus souvent) et les chante de sa voix toute nue et toute sienne \u2014 a été déposé sur la plage encombrée de l\u2019automne des mille et une plages.Je m\u2019en serais voulu de laisser s\u2019enfouir là un disque de qualité qui dit ceci : j\u2019aurais pu, avoir voulu.S\u2019il ne s\u2019était trouvé que Moreau avait le don, et la générosité, d\u2019être tous ceux qu\u2019il aimait plutôt que lui-même, un chansonnier existait: cela s\u2019entend dans la simple grâce du verbe, dans ce beau timbre qui, on l\u2019a noté ailleurs, rappelle Sylvain Lelièvre.Projet de fin de parcours, l\u2019homme en aura profité pour parler aux siens, saluer sa Clémence, évoquer ses îles de la Madeleine.S\u2019y mêle Unique, une admirable chanson de 1970, qui parlait d\u2019un monde en devenir.Sa multitude aura tout dit pour lui.Sylvain Cormier REWORK ÂMON >MF= ÉLECTRONIQUE REWORK_(PHILIP GLASS REMIXED) Collectif Orange Mountain Music Dans la foulée des événements, rééditions, hommages et Cie qui visent à souligner l\u2019année du 75® anniversaire de l\u2019icône de la musique contemporaine Philip Glass, cette relecture en 12 étapes de l\u2019œuvre du compositeur se distingue.Forcément.C\u2019est Beck qui a orchestré la chose en attirant vers lui, pour ce projet de la grosse gomme : Amon Tobin, Dan Deacon, Silver Alert ou encore My Great Ghost, pour ne citer qu\u2019eux.Il a aussi mis la main à la pâte en posant dans ce tout aux accents électroambiants-patrimoniaux la délicatesse et la poésie de son NYC: 73-78, pièce qui inspire fobsession et qui distille aussi, en 20 minutes, 20 créations de l\u2019illustre compositeur.Certainement pas monolithique, l\u2019assemblage, tout en tonalités binaires, atteint facilement son objectif de commémoration par une inscription efficace dans le présent de la diversité et de la complexité d\u2019une œuvre qui, se révèle ici, à nouveau, très actuelle.Fabien Deglise CHANSON UESCAPADE Ingrid St-Pierre La Tribu C\u2019est tous les abat-jour chinois qui entourent la jeune femme au recto de la pochette qui m\u2019ont soufflé cette image: Ingrid St-Pierre chante comme on fait des bulles.Bulle des nuits de l\u2019amante de «la chambre 203» dans Les avalanches, bulle où se réfugient les sœurs dans La courte échelle pour ne pas trop sentir le temps qui file {«On fera des anges/ On n\u2019est pas trop vieilles pour ça»), bulle mortuaire en forme de «deltaplane en papier» qui «File au vent du large / Et sans tes souliers», bulle de fille recroquevillée sur sa solitude {En p\u2019tit bonhomme), etc.On aurait parfois envie de les percer d\u2019une aiguille pour qu\u2019elles éclatent, ces bulles, et qu\u2019Ingrid St-Pierre regarde au-delà de son cercle immédiat, et puis non, la soie des bulles est trop fragile, les mélodies et mots dedans trop délicatement tournés, et le monde au loin du Coin Livernoche décidément trop moche.Cette belle tristesse, ces doux désirs, ces traits fins {«Mes bracelets dans ton aquarium / Et mes dessins dans tes cahiers») méritent d\u2019être protégés.Sylvain Cormier CLASSIQUE WAR REQUIEM Britten.Jaap van Zweden 2010 (Challenge SACD CC 82388), Kurt Masur-New York 1997 (Warner 2564659416), Kurt Masur-Israel 1996 (Helicon 02-9645).Andris Nelsons 2012 (Blu-ray 108070).L\u2019année 2012 est celle du cinquantenaire de la création du War Requiem, l\u2019un des chefs-d\u2019oeuvre musicaux de f après-guerre.Andris Nelsons est documenté en DVD lors du concert anniversaire dans la cathédrale de Coventry.Réalisation visuelle exemplaire et son très réverbéré pour une interprétation prudente d\u2019un chef qui fait dans la dentelle, accroché à sa partition.Solistes exceptionnels : Wall (parfaite !), Pardmore et Müller Brachman.Jaap van Zweden livre son meilleur disque, mais sans souffle dramatique majeur et avec une soprano moyenne (Evelina Do-bracheva).Masur reste l\u2019un des solides interprètes du War Requiem.Helicon publie un concert handicapé par des bruits annexes, absents de la solide version new-yorkaise que Warner réédite.La discographie reste dominée par les enregistrements Hickox (Chandos) et Britten (Decca).Christophe Huss jéck il , CHANSON CHILIENNE GRACIAS Color Violeta Indépendant Ils portent le prénom de la grande Violeta Parra et en reprennent les chansons, mais il serait trop simpliste de qualifier Color Violeta de groupe-hommage.Très inspirée par le folklore chilien et ouverte au vécu latino américain dans son ensemble, la Violeta fut la voix d\u2019un peuple, annonciatrice de son vivant, symbole depuis sa mort en 1967.Son destin fut tragique, mais ses musiques étaient lumineuses, et cela, le groupe montréalais le capte très bien.Sous la direction du percussionniste multi-instrumentiste Daniel Emden, Color Violeta rassemble d\u2019excellents musiciens, dont Willy Rios au charango et le chanteur Pedro Diaz, dont la douceur de la voix rappelle parfois celle d\u2019un autre grand : Victor Jara.Si le répertoire du groupe est empreint des rythmes traditionnels andins, la forme s\u2019éloigne des grands groupes des années 1970 avec plus de place accordée aux cordes, aux percussions, aux moments atmosphériques et à l\u2019improvisation.\\Gracias, Color Violeta! Yves Bernard Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique COMMUNICATIONS COUP SUR C\u2019est tout l\u2019attrait de Suarez : dire des choses, pas trop appuyées, avec la musique en fête autour.Coup de cœur francophone Suarez, roi des Belges Le groupe de Mous, Prix Rapsat-Lelièvre 2012, est tout un monde, même deux SYLVAIN CORMIER Ils s\u2019appelaient Interphone, quand on les a connus en 2007, alors qu\u2019ils se distinguaient sur la scène Découvertes du «Carrefour des talents», aux FrancoFolies de Spa.Chouette musique, confluence pop et world, en français dans le texte.Proposition gagnante.Avec un nom de groupe bien belge, leur a-t-on dit, ça pourrait cartonner.Va pour.Suarez.Suarez, pardi! Pour un groupe né de la rencontre d\u2019un chanteur wallon qui a de l\u2019Italien et de l\u2019Espagnol dans la famille, le dénommé Marc Pinilla, et de trois musiciens malgaches, les cousins Max et Pata Njava à la section rythmique, et Dada Ravalison à la guitare, c\u2019est parfait, non?Parfait pour Pinilla: «Suarez, c\u2019est le nom du premier colon portugais qui est arrivé à Madagascar.Un peu comme moi, d\u2019origine méditerranéenne, au milieu de mes trois copains malgaches.Un nom qui représente bien notre métissage, je trouve.» Toute la belgi-tude moderne.De la chanson qui vient de Brel, de la pop qui vient des Beatles, et tout un «bagage world», conception joyeusement africaine des rythmes en boucle et des syncopes.Des saveurs dans la gaufre, quoi.« On peut paraître atypique, mais pour nous, c\u2019est simplement jouer ensemble: Suarez, c\u2019est des Malgaches qui font de la pop, avec moi qui chapeaute un peu le tout.Et un Malgache qui fait de la pop, c\u2019est avec une guitare en open tuning à l\u2019africaine, avec un sens différent de la rythmique.On ne s\u2019est jamais dit: c\u2019est vendeur.La motivation de base, au départ comme maintenant, c\u2019est le plaisir.Faire que les gens, après les concerts, repartent avec le sourire et notre musique dans la tête.» En fait, si Suarez est une anomalie en Belgique francophone, c\u2019est pour une autre raison : ça se chante \u2014 et ç^ réussit \u2014 en français.A l\u2019heure où l\u2019appellation FrancoFolies devient de plus en plus problématique à Spa, tellement la programmation doit composer avec une pléthore de groupes wallons et flamands massacrant allègrement la langue de Shakespeare et de Britney Spears, le succès de Suarez est aussi réjouissant qu\u2019étonnant.«Je chantais en anglais avant Suarez, j\u2019ai été bercé comme tout le monde par cette pop anglophone, mais le jour où j\u2019ai décidé de chanter en français et que je m\u2019y suis appliqué, j\u2019ai découvert ce que c\u2019était de savoir ce qu\u2019on veut dire, dans ses tripes.Ça a changé ma vision du chant.C\u2019était juste une performance, avant.Et c\u2019est devenu, sans me prendre la tête, quelque chose de plus important.» C\u2019est tout l\u2019attrait de Suarez: dire des choses, pas trop appuyées, avec la musique en fête autour.Et c\u2019est encore plus vrai pour L\u2019indécideur, deuxième album paru il y a déjà un an (et seulement maintenant ici).Exemple, Ta différence : «Quelle est ta différence?/ Quelle histoire est la tienne ?/ Les pages de ton enfance / sont-elles blanches ou d\u2019ébène?» «Cette chanson, c\u2019est un petit reggae, un peu revendicateur mais très léger.On passe un bon moment, mais pas vide.» Il faut croire que ça résonne : Suarez, en Belgique, ratissç large et rallie massivement.À Spa l\u2019été dernier lors de la «fête à Suarez», il fallait voir le concentré d\u2019humanité devant la grande scène du parc francofou : plus fédérateur, tu convaincs l\u2019extrémiste flamand Bart De Wever d\u2019embrasser le premier ministre Elio Di Rupo et tu recolles le plat pays tout fendillé.«Nous, on va partout.On a joué dans toutes les écoles de la Belgique francophone [dans les classes!], on a fait des showcases dans tous les magasins de disques, on a été à la rencontre des gens.Et à terme, ça fait la différence.» C\u2019est ce que Suarez se dit pour la France, marché difficile, et aussi pour le Québec: le voyage qui les amène à L\u2019Astral mardi est le quatrième.Une fois les Francos, deux fois Coup de cœur, une fois la Bourse Rideau.«C\u2019est pas évident de rentrer dans le circuit.Il faut devenir familier.Saule a essayé, il est allé chez vous plusieurs fois, mais il est rentré sur les rotules, il n\u2019en pouvait plus des premières parties devant 50 personnes.» Le prix Rapsat-Lelièvre, que le groupe recevra officiellement lundi, est en cela simple carte de visite : il faut persister.Et persister.Suarez, le trio belge des Québécois?«On va tout faire.La chance qu\u2019on a, c\u2019est d\u2019être quatre.Il y en a toujours un pour refaire le plein de bonne volonté.Et là, on est chargés à bloc.» Collaborateur Le Devoir SUAREZ En spectacle à L\u2019Astral, mardi à 20 h, avec Karim Ouellet.Sandy : Bruce Springsteen et Bon Jovi donneront un concert de soutien aux victimes New York \u2014 Les chanteurs américains Bruce Springsteen et Jon Bon Jovi doivent donner un concert caritatif vendredi en soutien aux victimes de la tempête Safidy, qui a frappé notamment l\u2019Etat du New Jersey, dont ils sont tous les deux originaires.La star de la pop Billy Joel, originaire de Long Island, dans l\u2019Etat de New York, également touché par la tempête, devrait aussi faire une apparition, ainsi que Christina Aguilera, Sting et Jimmy Fallon.Les bénéfices générés par ce concert, qui sera retransmis par la chaîne américaine NBC depuis le Rockefeller Center à New York, seront versés à la Croix-Rouge américaine.Bruce Springsteen a déjà remercié les policiers, pompiers et autorités gouvernementales pour leur aide après la tempête, lors d\u2019un spectacle donné mercredi soir dans le nord de la ville de New York.Lors du concert qui se déroulait dans l\u2019aréna Blue Cross, de Rochester, le chanteur a dédié la chanson My City of Ruins à sa ville natale d\u2019Asbury Park, au New Jersey.Le concert de Bruce Springsteen, accompagné de son F Street Band, devait originalement avoir lieu mardi soir, mais il a été reporté en raison des annulations de vols.Associated Press B 6 LE DEVOIR LE VENDREDI NOVEMBRE 2012 WEEK-END VINS \u2022VÇ\u2019n (\\v\tS''\"''\"\" (5) à boire d'ici cinq ans (5 +) se conserve plus de cinq ans (10 +)se conserve dix ans ou plus ©devrait séjourner en carafe irappréciation en cinq étoiles LA BELLE AFFAIRE Laderas de El Sequé 2011, Espagne ( 13,25 $ -10359201) Ce rouge nous revient avec une forme qui n\u2019a d\u2019égale que sa propension à livrer une matière fruitée riche sans être massive, simple et gourmande sans être trop complexe ni insurmontable en bouche.Bref, corps et vigueur, avec cette belle texture serrée qui vous tient par la barbichette sans vous abandonner.(5) LE CALIFORNIEN Stags\u2019 Leap 2009, Cabernet Sauvignon, Napa Valley, États-Unis (49 $- 962837) Que ce soit la remarquable petite syrah ou le chardonnay du domaine, il y a chez Stags\u2019 Leap cette façon nette et précise de voir les choses, une façon de « travailler » le fruit sans possibilité de distorsion aromatique et gustative.C\u2019est coloré, intense, vivant, judicieusement pourvu en tanins mûrs.Gagnera en cave.(5+)\t© LA PRIMEUR EN BLANC Nativa Gran Réserva 2007, Chardonnay, Maipo, Chili (15,35 $-904656) On est au plus près d\u2019un fruité qui veut, qui sait se faire entendre sans le crier sur tous les toits, avec mesure mais surtout beaucoup de réalisme.C\u2019est franchement d\u2019attaque, joyeux même, vivant et bien enrobé, le tout justifié par un élevage qui le colore et l\u2019allonge plus encore.Un bio bien dans sa peau.(5) ?LA PRIMEUR EN ROUGE Côte de Nuits Villages 2010, «Le Vaucrain », Jadot, Bourgogne (29,80 $ - 872432) Après l\u2019aUéchant Beaujolais Villages 2011 (15,90 $ - 365924) de la même maison, éclusé sans même avoir vu venir le cul de la bouteille, ce pinot bon teint trace une fois de plus la ligne claire tracée par Jadot, à savoir liberté de ton, assise et assurance fi'ui-tées, livrées avec tension et rigueur, franchise et détachement.L\u2019attendre un peu.(5) ?© L\u2019EMOTION Château los Boldos 2010, Cabernet Sauvignon Vieilles Vignes, Chili (24,30 $ -10327592) Vous n\u2019en avez rien à cirer, de ces cabernets chargés de pyra-zines et d\u2019eucalyptus qui nivellent tout sur leur passage avec cette impression de rusticité à la clef ?Mordez alors à belles dents dans ce rouge élégant, somptueux sur le plan des tanins, harmonieux de parcours, stylisé et long en bouche.La classe, quoi.(5+)\t© Des scotchs qui scotchent Jean Aubry Scotch.Le mot seul suffit à instiller une atmosphère, un mélange de vapeur, de brume et de mystère s\u2019alambiquant à même les feux savants allumés par l\u2019homme pour mieux distiller sa virilité, quand ce n\u2019est pas pour se mesurer à Dieu lui-même.Scotch, eau-de-vie terriblement écossaise dans cette façon de dire cru, d\u2019écarter les mauviettes, d\u2019aller au front et de regarder le vertige dans le blanc des yeux.Scotch, né du distillât de grains, de levures et d\u2019eau vierge, farouchement insulaire, pourtant si rassem-bleur quand vient le temps d\u2019explorer les meilleures intentions du monde.Scotch, enfin, si singulier quand il décline au pluriel ses personnalités multiples, l\u2019air de dire : « Vous prendrez bien un scotch ?» Eh bien, prenons-le, ce scotch, cette semaine ! Plus délinquant qu\u2019un cognac drapé de velours, plus effronté qu\u2019une vodka figée dans ses escarpins, mais nettement moins sensuel qu\u2019un rhum ondulant des hanches pour bien marquer le tempo, le scotch agace, titille, provoque et rage, mais veille au grain de ne pas vous perdre en cours de route.Qu\u2019il soit de type blended scotch whisky (97 % des ventes mondiales et fruit de l\u2019assemblage de 15 à 40 whiskies différents issus d\u2019autant de distilleries à partir de céréales non maltées \u2014 maïs, seigle \u2014 et d\u2019orge \u2014 malté), de type single ou pure malt whisky (assemblage de malts purs d\u2019âges différents mais issus d\u2019une seule distillerie, à partir d\u2019orge malté exclusivement), le célèbre distillât s\u2019affiche aujourd\u2019hui là où bobos et autres hipsters à peine décalés aiment à s\u2019enflammer la glotte.Un bon scotch?C\u2019est celui que vous aimez! Selon le genre d\u2019élevage utilisé (fûts ayant préalablement été « éduqués » par le xérès, le rhum ou le porto), les chauffes plus ou moins fortes, l\u2019infusion aromatique plus ou moins prononcée de tourbes (peat) et son corollaire plus ou moins fumé, l\u2019emplacement géographique de la distillerie et le t5rpe d\u2019alambic utilisé, tout comme l\u2019équilibre atteint des eaux-de-vie à la suite du vieillissement, participent à l\u2019unicité du scotch.Notons enfin que l\u2019âge mentionné sur l\u2019étiquette correspond à celui de l\u2019eau-de-vie la plus jeune entrant dans la composition du produit.J\u2019ai enflammé ma glotte pour vous.avec quatre maisons.Troublant, pour ne pas dire scotchant.Attachez votre tuque ! Springbank, Campbeltown Single Malt Un scotch pour l\u2019esthète qui se soigne.10 ans (81$ \u2014 11590261-à venir) : une invitation gracieuse, fine et florale agissant en douceur sans pour autant glisser vers la facilité.Il y a tenue, réserve, force discrète ici.Scotch de jour.12 ans Cask Strength (98$ \u2014 11590270) : la puissance sait ici se faire sage au nez, même si la bouche pousse la densité de son moelleux vers des sommets d\u2019expression.Nuances complexes, fruitées, caramélisées, peu tourbées, longues, presque huileuses.15 ans (123,75$ \u2014 11590296) : étonnamment aérien avec ses notes de miel de bruyère, ses flaveurs tendres, «serrantes» et fines, cette expansion verticale libre et suggestive, doucement sucrée au final.Féminin.18 ans (177$ \u2014 11590309) : profondeur immédiate mais sous le couvert de la sobriété, une certaine plénitude qui invite au rêve feutré, le tout s\u2019ouvrant sur une bouche grasse et bien liée, ferme tout de même derrière son gant de velours.Princier.The Glendronach, Highland Single Malt Un scotch pour l\u2019électeur états-unien indécis.12 ans Original (58,50$ \u2014 10784099) : la touche xérès épice, avive et caresse une eau-de-vie rieuse et gourmande, accessible, parfaitement assumée.Une initiation en douceur.14\tans Virgin Oak Finish (89$ \u2014 11543748) : on troque ici la subtilité pour le charme immédiat suggéré par une futaille américaine aussi juvénile qu\u2019elle explose sur le plan de l\u2019exotisme.Le scotch que s\u2019enfilera Mitt Romney le soir de sa défaite.ou de sa victoire.15\tans Revival (92,25$ \u2014 11367983) : le xérès de type oloroso imprime déjà une robe que viennent confirmer sur le plan olfactif et gustatif des tonalités riches, amples, épicées, diablement savoureuses.Assez fort pour un homme mais conçu pour la femme qui s\u2019assume.18 ans Allardice (143$ \u2014 11484995) : couleur, corps, richesse, avec cette invitation de pomme caramélisée sur fond de cannelle et de gingembre frais.Un scotch qui vous dit ce que vous voulez entendre, à la fois diplomate et rassurant.Benriach, Speyside Single Malt Un scotch pour l\u2019amateur d\u2019exotisme raffiné.10 ans, Curiositas (63,75$ \u2014 10652547) : les fines nuances tourbées savent ici aussi laisser la part belle aux frivolités florales, grillées, presque médicinales.C\u2019est pointu, tendu comme un arc dont la flèche va droit au cœur.12 ans, Arumaticus Fumosus (72,25$ \u2014 11092473) : infusez délicatement une notion de tourbe et de fumée à la trame doucereuse et ensoleillée d\u2019un rhum qui sourit de toutes ses dents et vous avez là un scotch taillé pour faire revivre au cœur de l\u2019hiver ces torrides nuits estivales passées.12 ans.Horizons (111$ \u2014 11607924) : une triple distillation pour l\u2019esprit, un passage en petit fût de bourbon puis de xérès pour l\u2019habillage, dans un assemblage qui table sur l\u2019intensité, le détail et une maîtrise d\u2019exécution enviable.Rien à voir avec le précédent.15 ans.Tawny Port Wood Finish (88,75$ \u2014 11092457) : l\u2019intention est manifeste, l\u2019enjeu bien défini, le mobile transparent.L\u2019amateur de porto tawny y trouvera assurément son compte, bien que tout soit bien sec ici.C\u2019est ample, puissant, invitant, long en bouche.15 ans.Dark Rum (90$ \u201411543676) : un scotch qui flirte avec un bouquet d\u2019huiles essentielles, à la fois tonique, enrobé, persistant, comme envoûté sous l\u2019emprise sombre d\u2019une manifestation vaudou.Ardbeg, Islay Single Malt Un scotch pour puristes finis.Blasda (136$ \u2014 11661710) : une initiation à la tourbe, mais déjà avec toute l\u2019éloquence fumée disponible, sur un mode mineur seulement.Intense, parfumé, parfaitement sec, tracé comme une comète.10 ans (91$ \u2014 560474) : le préféré de la gamme pour amateurs consentants.Flaveurs larges, abyssales, soutenues, iodées et tranchantes.Palais sensibles, s\u2019abstenir ! Uigeadail (147,25$ \u2014 11156318) : une autre dimension tourbée, puissante, épicée, avec cette insistance fumée qui décuple la subtilité des malts.Grand seigneur.Corryvreckan (162$ \u2014 11661728) : un mystère de complexité concentré sur une bouche d\u2019une amplitude inouïe.Un véritable pacte avec le diable lui-même, tant l\u2019invitation séduit ! 5® Salon des vins d\u2019importation privée Les vins d\u2019importation privée vous intriguent?Rendez-vous samedi et dimanche au Marché Bonsecours de Montréal, et le 6 novembre à l\u2019Espace Dalhousie de Québec pour rencontrer plus de 150 vignerons venus pour l\u2019occasion vous faire déguster plus de 1000 vins non disponibles sur les tablettes de la SAQ.raspipav.com.Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2013-Les 100 meilleurs vins à moins de 25$ et chroniqueur à l\u2019émission Ça commence bien ! sur les ondes de V tous les vendredis.jean@guide-aubry.corn JEAN AUBRY Un véritable pacte avec le diable lui-même, tant l\u2019invitation séduit! Saint MoNT Une Appellation façonnée à la Main France Sud Ouest les vins à découvrir Fruit de toute l\u2019attention de nos vignerons, l\u2019Appellation Saint Mont est façonnée à la nnain, jour après jour et dans le respect des cépages ancestraux du Piénnont Pyrénéen, offrant ainsi des vins authentiques, purs et généreux, reflets d\u2019un terroir unique.vins-saintmont.com VINS DE SaînT MonT La modération a bien meiiieur goût.Les vins e c O U V r 1 r LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 B 7 WEEK-END RESIOS \\ov\\\\c\\H ^ LE GROS JAMBON 286, rue Notre-Dame Ouest, Montreal\"^ 514 508-3872 On ne parle pas ici que de jambon ou de cochon, mais aussi de repas simples qui permettent de consommer de bons burgers avec des frites qui ressemblent enfin à des frites maison.Et il ne faut pas partir de ce resto sans avoir essayé le riche et copieux gâteau Jos Louis, ici, on conserve les traditions.HELENA 438, rue McGill, Montréal ® 514 878-1555 Comme beaucoup de monde, il lui fallait son bistro.C\u2019est chose faite avec ce tout nouveau resto branché qui sent bon Lisbonne, ville que j\u2019adore.On aime y découvrir, dans un cadre agréable, la morue, le chorizo grillé ou encore les sardines certains jours, selon l\u2019arrivage.Toujours aussi bon que le grand frère Portas Calle.RESTAURANT HOTEL HERMAN 5171, boulevard Saint-Laurent, Montréal'^ 514 278-7000 Voilà un nom qui suscite la curiosité alors que ce restaurant n\u2019est attenant à aucun hôtel.On y trouve une belle petite cuisine sympa, un mélange bistro et bar à tapas, avec des trouvailles de l\u2019heure.C\u2019est un endroit qui devient branché à Montréal.Grand bar et musique branchée, vins au verre, saucisses et.du bruit, mes amis ! SOUPE SOUP 174, rue Saint-Viateur Ouest, Montréal\"^ 514 271-2004 En plus de faire des bouquins, Caroline Dumas ne cesse d\u2019étendre son concept franchisé de soupes, toutes bonnes.Et la rue Saint-Viateur est l\u2019une de mes préférées.A goûter : les soupes vietnamienne, à la citrouille ou encore aux lentilles.On sort rassasié, et pour pas cher, avec la bonne conscience d\u2019avoir consommé des légumes.Six établissements à Montréal.TALEA BISTRO URBAIN 634, Grande-Allée Est Québec ® 418 523-7979 Axée sur le terroir du Québec, cette table propose des assortiments de produits locaux (fumaisons, tartares, petits fruits et légumes du marché) servis sur des planches.Le menu de ce bistro chic-rustique permet aussi de déguster, tant à la carte qu\u2019en table d\u2019hôte, des salades panachées, une belle variété de grillades et de desserts.m PEDRO RUIZ LE DEVOIR Le décor de l\u2019Ofelia, à Montréal, nous fait voyager sur la mer Égée.L\u2019Outremont du grec Ofelia PHILIPPE MOLLE urant plusieurs années, la cuisine grecque, puis de la Méditerranée en général, a primé au sein de la restauration montréalaise.Maintenant que cet intérêt a diminué, il est possible de faire un tri parmi les restaurants qui restent pour mieux les évaluer.11 est impossible de ne pas remarquer le restaurant Ofelia dans l\u2019avenue Bernard Ouest: le bleu éclatant de ses auvent^ attire facilement l\u2019attention.A l\u2019intérieur, le décor est élégant.11 y a bien quelques éléments un peu pompeux, mais une touche magique ,nous fait voyager sur la mer Égée et sur les bords de l\u2019Adriatique.De jolies fresques grecques sont présentes sur les murs et le carrelage rappelle les belles demeures de la Grèce.Le bar, moderne, où l\u2019on peut consommer le Metaxa ou l\u2019ouzo, propose de bons vins grecs ou italiens vendus au verre ou à la bouteille au prix courant.Plats libanais Mon invité, qui vit aujourd\u2019hui à Montréal, a longtemps navigué dans la région du Péloponnèse, puis le long de la côte Adriatique, pour ensuite s\u2019installer au Liban durant les années de guerre difficiles.Si le restaurant est grec, il offre aussi des plats libanais.En fait, la carte propose un tel mélange (taboulé, fattouche, calmars frits, poulpe, moules.) et est si longue qu\u2019on doit la relire plusieurs fois pour bien la comprendre.Cet ensemble de plats pousse finalement le curieux que je suis pourtant à rester dans les valeurs sûres, une attitude dont l\u2019expérience m\u2019a prouvé qu\u2019elle comportait une certaine sagesse.J\u2019ai trouvé dommage que l\u2019on ajoute à cette cuisine déjà fort intéressante des moules « meunières » (sic), en fait cuisinées à la marinière, avec vin blanc et ciboulette.(Une préparation «à la meunière» im- plique un beurre noisette et du citron.) Par contre, le fait de préparer ces moules avec le brandy Metaxa, du poivre vert et de la crème, donne un plat des plus agréables.Les moules, bien ouvertes, et heureusement pas trop cuites, étaient enrobées de la sauce au poivre, laquelle masquait toutefois légèrement le goût du mollusque.Les dolmades, ou feuilles de vigne farcies, sont de presque tous les repas en Grèce.Chez Ofelia, elles sont servies selon le goût des consommateurs, froides ou chaudes.Ces dolmades, farcies de riz cuit, d\u2019épices et d\u2019aromates, avec de l\u2019huile de citron, furent une découverte agréable pour moi.Le parfum du mélange est accentué lorsqu\u2019on consomme les dolmades tièdes, servies en plus avec un filet de bonne huile d\u2019olive sur le dessus.Toutefois, les pétoncles, très fins, cuits sur le gril et accompagnés d\u2019un coulis de poivron, de vinaigre balsamique blanc et de basilic, étaient trop cuits, ce qui a gâché un peu le plaisir que nous avions de consommer un tel plat.L\u2019espadon grillé, quant à lui, était remarquablement cuit sur le gril.Tendre, jamais sec, il était servi avec des câpres fines, des olives noires et des tomates cerise, et recouvert d\u2019huile d\u2019olive et de basilic frais.Comme c\u2019est souvent le cas, on accompagne ici les poissons de légumes grillés et de riz.En général, les desserts ne sont pas le point fort des res- l]fMÛ2?t3ïire LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V 4G9 www.estiatoriomilos.com taurants grecs.À l\u2019Ofelia, on nous propose, au plus grand bonheur de mon invité, un fromage frais pressé que l\u2019on arrose de miel.11 ne faut pas oublier que les Grecs sont parmi les meilleurs en matière de préparation à base de lait fermenté, comme les yogourts.Voilà un restaurant qui nous réconcilie avec une cuisine qui fut férocement critiquée, souvent à tort.11 est intéressant de concevoir des mezze à partager à plusieurs, accompagnés d\u2019un verre d\u2019ouzo par exemple.Le service laisse toutefois un peu à désirer et mériterait d\u2019être plus constant.Prix payé pour deux personnes le soir, avec une bouteille de vin, avant taxes et service : 132$.Plus: décor et cuisine agréables, verrerie de qualité.Moins : cuissons inconstantes et une carte proposant un trop grand mélange de plats.Restaurant Ofelia, 1270, avenue Bernard Ouest, Outremont, s 514 277-4000.Collaborateur Le Devoir Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com X^nSdu Portugal un monde de différence AUSSI EN VEDETTE CABERNET-SAUVIGNON RHUMS DU MONDE /V /V - G-HANDE DÉGUSTATION ïïlontcéûC DE 2012 PRÉSENTÉE PAR AU lO NOVEMBRE JEUDI 8 NOVEMBRE I6 h - 2I h VENDREDI g NOVEMBRE midi - 2I h SAMEDI lO NOVEMBRE midi - 2I h HEURES RÉSERVÉES Détenteurs du passeport 3-jours, journalistes, détenteurs de permis, conseillers en vin SAQ JEUDI 8 NOVEMBRE midi -16 h PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL LAGRANDEDEGUSTATION.COM cy ¦¦ ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES AGENCES InTra DE VINS, BIÈRES ET SPIRITUEUX INC.SAQ B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 LES SPORTS Eduardo Sebrango accroche ses crampons L\u2019attaquant de 39 ans met un terme à sa carrière professionnelle après huit saisons avec l\u2019Impact de Montréal Il était encore un favori de la foule mais il ne jouait plus très souvent maintenant que l\u2019Impact de Montréal avait accédé au plus haut niveau en Amérique du Nord, celui de Major League Soccer.Il n\u2019est donc pas surprenant que l\u2019attaquant Eduardo Sebrango ait annoncé sa retraite jeudi.Il est maintenant fort probable que le Canadien d\u2019origine cubaine acceptera un poste d\u2019entraîneur au sein de l\u2019organisation montréalaise.L\u2019entraîneur-chef Jesse Marsch a d\u2019ailleurs grandement vanté ses qualités de leader, plus tôt cette semaine, lors du bilan de la saison 2012, la première de l\u2019Impact en MLS.Sebrango a joué 14 ans en Amérique du Nord, dont 13 en deuxième division nord-américaine et huit avec l\u2019Impact.Il avait pris sa retraite pour une première fois le 18 avril 2011 et avait joint le personnel d\u2019entraîneurs de l\u2019Académie du club montréalais, mais il avait fait un retour au jeu le 21 juin de la même année, alors que le onze montréalais évoluait en Ligue nord-américaine et préparait son passage en MLS.Même s\u2019il était loin d\u2019être assuré d\u2019un poste, Sebrango a été retenu à l\u2019issue du camp d\u2019entraînement tenu au printemps dernier.Le vétéran de 39 ans \u2014 il était le joueur le plus âgé dans la MLS \u2014 a finalement disputé sept matchs en 2012, obtenant un GRAHAM HUGHES LA PRESSE CANADIENNE Sebrango se situe actuellement au deuxième rang des pointeurs de l\u2019histoire en deuxième division nord-américaine.départ.Il n\u2019a obtenu aucun point en 120 minutes de jeu.Sebrango se situe actuellement au deuxième rang des pointeurs de l\u2019histoire en deuxième division nord-américaine avec un total de 104 buts et 31 passes pour un total de 239 points en 270 matchs et 18430 minutes de jeu.Sebrango a joué avec l\u2019Impact de 2002 à 2005, puis de 2009 à 2011.Il a amassé 51 buts et 11 passes pour un total de 112 points en 149 matchs de saison régulière.Il a conclu sa carrière au deuxième rang des buteurs et des pointeurs dans l\u2019histoire du club, derrière Mauro Biello, actuel entraîneur adjoint de l\u2019équipe.A sa première saison à Montréal en 2002, Sebrango a marqué 18 buts et a reçu le trophée Giu-seppe-Saputo, remis par le club à son joueur par excellence.«Je suis heureux et à l\u2019aise avec ma décision, a indiqué Sebrango par voie de communiqué.Je suis satisfait de la carrière que j\u2019ai connue et de mes exploits.Je termine une carrière de joueur, mais c\u2019est le départ d\u2019une nouvelle vie à l\u2019extérieur du terrain.Je suis reconnaissant envers l\u2019Impact de Montréal de m\u2019avoir donné ma première chance et pour avoir cru en moi pour la MLS.J\u2019ai apprécié chacune des minutes que j\u2019ai jouées en première division.L\u2019expérience en MLS et l\u2019occasion de jouer avec de grands joueurs comme Alessandro Nesta, Nelson Rivas, Mat-teo Ferrari et Marco Di Vaio a été le glaçage sur le gâteau.» «Nous tenons à remercier Eddie pour tous les services rendus avec le club au cours de toutes ces années, a déclaré le directeur sportif de l\u2019Impact Nick De Santis.Encore cette année, il a agi de la manière la plus professionnelle possible.Sa préparation quotidienne et son dévouement pour le club et à l\u2019entraînement ont toujours été exemplaires, et c\u2019est bien d\u2019entendre que des joueurs comme Nesta ou Di Vaio le respectent beaucoup.C\u2019est grâce â tout son travail qu\u2019il a été en mesure de jouer jusqu\u2019à 40 ans.Il demeurera toujours un modèle pour les jeunes joueurs.» «Au plan personnel, j\u2019ai eu la chance de jouer avec lui et d\u2019être son entraîneur, et il est certainement le joueur le plus professionnel et le plus humain que fai eu la chance de côtoyer.Nous tenterons maintenant de voir avec lui comment nous pouvons l\u2019aider â l\u2019avenir.» La Presse canadienne Le CIO enquête lui aussi sur Armstrong Londres \u2014 Le Comité international olympique a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec une enquête qui pourrait priver Lance Armstrong de sa médaille de bronze obtenue aux Jeux de Sydney en 2000.Le CIO a indiqué qu\u2019il se penchera «immédiatement» sur la participation d\u2019Armstrong aux JO, ainsi que sur celles d\u2019autres coureurs et dirigeants mentionnés dans le rapport de l\u2019Agence antidopage des Etats-Unis décrivant un programme de dopage systématique au sein de l\u2019équipe dont le champion déchu faisait partie.La semaine dernière, l\u2019Union cycliste internationale a officiel- lement privé Armstrong de ses sept titres au Tour de Erance.Le cycliste américain pourrait maintenant voir effacée la troisième place qu\u2019il a obtenue au contre-la-montre en 2000.«Le CIO amorcera immédiatement le processus concernant l\u2019implication de Lance Armstrong, d\u2019autres coureurs et particulièrement des membres de leurs entourages en ce qui a trait aux Jeux olympiques et leur implication future au sein des Jeux», a déclaré le CIO dans un communiqué.Levi Leipheimer, un ancien coéquipier d\u2019Armstrong qui a remporté le contre-la-montre des JO de Pékin en 2008, pourrait également voir sa médaille MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 être révoquée.L\u2019un des té-moins-clés dans l\u2019enquête lancée par l\u2019USADA sur Armstrong, il a admis s\u2019être dopé.Les médailles pourraient faire l\u2019objet d\u2019une révision à l\u2019occasion d\u2019une réunion du bureau exécutif du CIO le mois prochain à Lausanne.Entre-temps, le CIO va surveiller ce que fera rUCI quant à une enquête indépendante que celle-ci prévoit lancer pour examiner sa propre conduite et les relations entre elle et Armstrong, en réponse aux faits avancés dans le rapport de rUSADA «Le CIO a pris note de la décision de l\u2019UCI et verrait d\u2019un bon œil toutes les mesures qui pourraient faire la lumière sur cet épisode et permettre au sport de s\u2019améliorer et d\u2019aller de l\u2019avant, a indiqué l\u2019instance olympique.Nous attendons les conclusions de la commission indépendante qui se penchera sur le rôle de l\u2019UCI, et les recommandations qu\u2019elle fera pour s\u2019assurer de la santé du cyclisme dans le futur.» Dans le cas de la médaille d\u2019Armstrong, le CIO devra déterminer si la limite de huit ans normalement appliquée pour la révision de résultats olympiques pourra être ignorée ou non.Le vice-président du CIO Tlio-mas Bach a récemment déclaré à l\u2019Associated Press que le rapport de rUSADA avait emprunté «une approche bizarre» qui débouche sur une zone grise en ce qui concerne cette période de huit ans.«Ce qu\u2019il faudrait vérifier, c\u2019est si ceci fonctionnerait également sous la loi suisse ou s\u2019il faudrait trouver une façon de l\u2019appliquer en vertu de la loi américaine», a dit Bach.A Sydney, Armstrong a terminé derrière le vainqueur et son coéquipier chez US Postal Vyacheslav Ekimov, ainsi que l\u2019Allemand Jan Ullrich.La quatrième place est allée à l\u2019Espagnol Abraham Olano, qui pourrait obtenir la médaille de bronze si Armstrong est privé de la sienne.Leipheimer purge présentement une peine réduite de six mois de suspension après avoir collaboré avec l\u2019enquête de l\u2019USADA.Il a été congédié par l\u2019équipe belge Quick Step, la semaine dernière.Au mois d\u2019août, le CIO a privé Tyler Hamilton, un ancien coéquipier d\u2019Armstrong, de sa médaille d\u2019or remportée au contre-la-montre des JO d\u2019Athènes en 2004 après qu\u2019il eut admis s\u2019être dopé.Ekimov s\u2019est vu attribuer l\u2019or.Associated Press PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Pascual Perez en juin 1989, alors lanceur des Expos de Montréal Pascual Perez a été assassiné chez lui Saint-Domingue \u2014 L\u2019ex-lan-ceur des Expos de Montréal Pascual Perez a été assassiné dans son domicile de la République dominicaine.La police dominicaine a confirmé que plusieurs hommes ont attaqué Perez au cours d\u2019une invasion de sa résidence de Don Gregorio, une ville située à environ 15 kilomètres à l\u2019ouest de la capitale, Saint-Domingue.La veille, Perez avait reçu le paiement de sa pension du baseball majeur.L\u2019homme de 55 ans a été retrouvé avec une fracture du crâne résultant d\u2019un sévère coup â la tête.Joel Valdemiro, un procureur impliqué dans l\u2019enquête, a indiqué que les preuves retrouvées sur place laissent croire que ceux qui ont commis ce crime cherchaient de l\u2019argent.Personne n\u2019a été arrêté et les policiers n\u2019ont pas identifié de suspects dans cette affaire.La police a toutefois indiqué qu\u2019elle recherchait plusieurs assaillants et que la maison de Perez a été fouillée de fond en comble.Pour la police, il s\u2019agit sans aucun doute d\u2019un acte criminel.L\u2019ancienne épouse de Perez, Maritza Montero, a retrouvé son corps autour de 8h30 jeudi matin.Les enquêteurs croient qu\u2019il a été assassiné huit heures auparavant.Le frère de Perez, Carlos, qui a lancé avec les Dodgers de Los Angeles et les Expos, a confirmé son décès.Au cours de sa carrière de 11 saisons avec les Expos, les Pirates de Pittsburgh, les Braves d\u2019Atlanta et les Yankees de New York.Il a lancé pour la dernière fois dans le baseball majeur avec les Yankees, en 1991.Il a été suspendu en mars 1992 après avoir échoué deux tests révélant des traces de cocaïne dans son organisme.Il souffrait de problèmes de foie depuis quelques années.Perez était surtout reconnu pour son style peu orthodoxe et ses réactions démesurées au monticule, qui ont souvent soulevé l\u2019ire de ses adversaires.Il tentait parfois de surprendre les coureurs au premier coussin en lançant la balle entre ses jambes et il avait développé une énorme balle courbe, la balle arc-en-ciel ou Pascual Bail, qui avait le don de figer les frappeurs.Les partisans montréalais se souviennent également de ses sprints pour regagner l\u2019abri après avoir obtenu une troisième prise sur le dernier retrait d\u2019une manche.Lunatique, Perez avait déjà raté un départ au cours de son séjour â Atlanta parce qu\u2019il s\u2019était perdu sur l\u2019autoroute menant au Pulton County Stadium.La Presse canadienne Raonic s\u2019incline à Paris-Bercy Paris \u2014 Le Canadien Milos Raonic a vu sa saison 2012 prendre fin jeudi quand il s\u2019est incliné 6-3, 7-6 (1) devant l\u2019Américain Sam Querrey au Masters de tennis de Paris.L\u2019Ontarien, classé 13e au monde, a réussi 10 as au cours de sa journée de travail mais son opposant a répliqué avec 12.Celui-ci a complété la victoire en 71 minutes.Raonic, qui a reconnu plus tôt cette semaine qu\u2019il souffrait d\u2019un virus, s\u2019est retrouvé en déficit de 5-1 en première manche.C\u2019était la deuxième fois cette année qu\u2019il perdait aux mains de Querrey, qui l\u2019a aussi éliminé au deuxième tour â Wimbledon.Le Canadien de 21 ans, qui a remporté les tournois de Chennai et San José cette saison, conclut l\u2019année avec une fiche de 45-20.Plus tôt jeudi, le Polonais Jerzy Janowicz a sauvé un point de match en route vers une victoire surprise de 5-7, 7-6 (4), 6-2 contre la troisième tête de série Andy Murray.Tomas Berdych l\u2019a aussi emporté, de même que Jo-Wil-fried Tsonga et Janko Tipsare-vic qui ont obtenu les deux derniers laissez-passer pour les Pinales de l\u2019ATP, disputées la semaine prochaine â Londres.Ils s\u2019y joindront â Novak Djokovic, Roger Pederer, Andy Murray, David Perrer, Berdych et Juan Martin Del Potro.La Presse canadienne HORIZONTALEMENT 1.\tIndique la limite -Conjonction.2.\tDéclaration - En tous lieux.3.\tQui montre une politesse excessive.4.\tCri de douleur -Reproduction sonore.5.\tEncouragée.6.\tGâteux - Reiatif à des viscères.7.\tMatrice d'impression -Doubie régie.8.\tMagnésium - Poisson savoureux.9.\tCrée - Sacrifié.10.\tÉtat d'Afrique -Diaphragme.11.\tÉnergie - Chant triste.12.\tMesurent du bois -Autre nom de i'iriande.VERTICALEMENT 1.\tBavardages bruyants.2.\tInflammation d'une partie de l'oeil - Poète musicien ambulant en Afrique noire.3.\tCaimes - Qui est en feu.4.\tPronom interrogatif -Pièce de robinetterie.5.\tTas de paille - Langue celtique.6.\tCertains sportifs en prennent - Pas expéditif.7.\tPetite baie - Choquant.8.\tÉpreuve cycliste.9.\tEnievée - Supplanté.10.\tPetite piante toxique pour ies animaux -Portique japonais.11.\tInspiratrice - Groupe de travaii.12.\tFiis de Jocaste -Crochet doubie.1 23456789 101112 MlOlM GiR ViElNiS oisic LiEiR NiGlE 2091 SOLUTION DU DERNIER du Québec Montérégie Montérégie COTEAU Hj) ROUGEMONT VIGNOBLE ET CIDRERIE NOUVELLE BOUTIQUE Ouvert du Useptembre au 15 octobre Présentez cette annonce et obtenez 2 dégustations gratuites lors de votre visite! DOMAINE DE LAV/OiE Dégustation, visite, forfait de groupe.Le Domaine De Lavoie : une escapade enrichissante et gourmande dont vous vous souviendrez.100, rai^ de la Montage, Roi^emont \u2022 450 469-3894 \u2022 'www.de-Iavoie.com Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com PRIX DU PUBLIC 1105, Petite Caroline, Rougemont LE DEVOIR, LE VENDREDI 2 NOVEMBRE 2012 B 9 LB MONDE / STAN HONDA AGENCE ERANCE PRESSE Michael Bloomberg (au centre) a participé jeudi à la réouverture de la Bourse de New York en compagnie de dirigeants de l\u2019institution.ÉTATS-UNIS Michael Bloomberg soutient Obama Le maire de New York estime que Romney est « revenu sur toutes les positions sensées » qu\u2019il défendait en 2003 est un ralliement de poids pour Barack Obama dans la course à la présidentielle.Le maire de New York, Michael Bloomberg, a appelé, jeudi, à voter pour le président sortant lors de l\u2019élection de mardi.M.Bloomberg, très courtisé par les deux candidats, s\u2019était jusqu\u2019à présent montré critique à l\u2019égard de l\u2019un et de l\u2019autre, dénonçant le ton de la campagne et estimant que tant M.Obama que son adversaire, Mitt Romney, n\u2019abordaient pas les problèmes de fond.Mais dans sa lettre Bloomberg View, à la lumière de la tempête Sandy qui a créé des dégâts considérables dans sa ville, il a estimé que le président sortant était celui qui saurait «diriger en matière de changement climatique».«Notre climat change.L\u2019augmentation des phénomènes climatiques extrêmes que nous avons vécus à New York et dans le monde peut être, ou pas, le résultat de ce changement, mais le risque existe que ce soit le cas, a-t-il dit dans cette tribune.Les dégâts de cette semaine devraient obliger les dirigeants élus à agir immédiatement.» Michael Bloomberg estime que Barack Obama a pris des mesures significatives de réduction de la consommation de carbone, même s\u2019il n\u2019a pas réussi à mettre en place un système de marché des droits d\u2019émission de CO^ comme il l\u2019avait promis en 2008.Mitt Romney, lui, est critiqué pour être revenu sur les prises de position en matière de lutte contre le changement climatique qu\u2019il avait adoptées lorsqu\u2019il était gouverneur du Massachusetts.Le maire de New York s\u2019est aussi félicité que le président soutienne le droit à l\u2019avortement et se soit prononcé pour le mariage homosexuel, deux sujets auxquels il est très attaché.Il a ajouté qu\u2019il aurait pu voter pour le Mitt Romney de 2003, à l\u2019époque où il était gouverneur, mais que le candidat d\u2019aujourd\u2019hui était «revenu sur toutes les positions sensées» qu\u2019il avait à l\u2019époque sur l\u2019immigration, les armes illégales, l\u2019avortement et l\u2019assurance maladie.Il n\u2019a toutefois pas ménagé ses critiques envers le président sortant, estimant son bilan négatif dans plusieurs domaines comme la création d\u2019emplois, l\u2019immigration, la fiscalité, la lutte contre les armes illégales et la réduction des déficits.D\u2019abord démocrate, Michael Bloomberg a rejoint le Parti républicain en 2001 pour se présenter à l\u2019élection municipale de New York.En juin 2007, il a démissionné et s\u2019est déclaré indépendant des deux grands partis.Après avoir envisagé sa propre candidature à la Maison-Blanche, il n\u2019avait pas pris position lors du scrutin de 2008.Il y a quelques semaines, il a annoncé le lancement de son propre super-PAC pour financer à hauteur de 15 millions des candidats «modérés, des deux camps, ainsi que des indépendants, qui ont montré une volonté de travailler avec le camp adverse».Il s\u2019agira surtout de candidats en lice pour des élections locales, ou pour la Chambre des représentants.À la recherche du bon ton Plus question de «trêve Sandy » donc, dans la campagne électorale.Mitt Romney a véritablement relancé sa campagne à cinq jours de l\u2019élection américaine, jeudi, alors que Barack Obama, accaparé par les opérations de sauvetage dans le nord-est du pays, est également reparti sur la route des meetings.Le républicain a programmé trois réunions électorales en Virginie, un Etat qui avait viré au bleu en 2008 et qu\u2019il compte récupérer en 2012, suivant une stratégie de campagne mise en place ces dernière semaines consistant à rechercher coûte que coûte les électeurs modérés.«L\u2019élection dépend des électeurs du centre et nous sommes en avance dans AGENCE ERANCE PRESSE Barack Obama les sondages parmi les électeurs du centre», a affirmé Neil Newhouse, le spécialiste des sondages du camp Romney.Les États clés Barack Obama était jeudi dans le Wisconsin, le Nevada et le Colorado, avant une dernière tournée nationale ce week-end qiii l\u2019emmènera dans les neuf États clés qui décideront l\u2019élection.Mitt Romney sillonnera les mêmes États, avec plusieurs apparitions dans l\u2019Ohio.Alors que l\u2019est du pays se relève lentement du passage de la tempête Sandy, les deux candidats tentent de trouver le juste ton pour reprendre une campagne qui a été jusqu\u2019ici très négative.M.Romney, qui avait délibérément évité de mentionner le nom du président et avait adouci sa rhétorique, alterne désormais entre messages réconfortants envers les électeurs et critiques voilées contre son rival.Le message du candidat républicain aux électeurs tourne toujours autour l\u2019état de l\u2019économie, ignorant les questions de société, et promettant un «véritable changement» et une bonne relation avec l\u2019opposition dès son entrée en fonc- tion.Mais il a également critiqué le président sortant, qui a évoqué l\u2019idée de créer une nouvelle agence gouvernementale dirigée par un «secrétaire chargé des entreprises» pour tenter de permettre la création d\u2019emplois.Cette attaque contre un trop-plein de gouvernement, du pain béni pour la base républicaine, rappelle que le rôle du gouvernement fédéral est au cœur du duel Obama-Romney et symbolise leurs visions différentes de la société américaine.Si M.Obama n\u2019a pas encore revêtu ses habits de candidat pendant cette catastrophe naturelle, il a laissé le soin à ses proches de faire campagne pour lui, et de continuer à attaquer son rival républicain sans qu\u2019il ait à se salir les mains.Les critiques se concentrent sur une publicité de campagne de M.Romney, qui accuse l\u2019administration Obama et l\u2019industrie automobile de vouloir délocaliser des emplois de l\u2019Ohio vers la Chine.Les compagnies GM et Chrysler se sont dites outrées par la publicité, qualifiée de mensongère, alors que l\u2019ex-président Bill Clinton et le vice-président, Joe Biden, ont mis en cause, selon la formule de ce dernier, «une des pubs de campagne les plus malhonnêtes que j\u2019ai jamais vue».Les derniers sondages nationaux donnent les deux candidats à égalité dans les intentions de vote.Selon l\u2019étude quotidienne du Washington Post et d\u2019ABC, les deux candidats sont presque à égalité, avec 48, 56% pour Obama et 48,49% pour Romney.«La course est aussi serrée qu\u2019elle peut l\u2019être», constate le quotidien, soulignant que dans 10 des 11 derniers sondages effectués, les deux candidats étaient à un point d\u2019écart.Mais le président sortant bénéficie d\u2019une avantage, parfois conséquent, dans presque tous les États clés qui décideront in fine de l\u2019élection.Le Monde Rumeurs sur la santé de Poutine Les rumeurs vont bon train en Russie sur la santé de Vladimir Poutine, qui a reporté toutes ses visites à l\u2019étranger ces dernières semaines et ne quitte guère sa résidence près de Moscou, apparemment en raison d\u2019une aggravation d\u2019une ancienne blessure à la colonne vertébrale.Le président russe, qui entretient depuis des années une image d\u2019homme fort et sportif, souffi*e d\u2019une «ancienne blessure» à la colonne vertébrale «qui s\u2019est aggravée après un vol en deltaplane» en Sibérie début septembre, a affirmé jeudi le quotidien russe Vedomosti.Agence France-Presse Haïti peine à évaluer les dégâts causés par l\u2019ouragan Sandy Une semaine après le passage de Sandy en Haiti, le gouvernement peine à établir une évaluation des dégâts causés par l\u2019ouragan dans un pays qui panse toujours les plaies du séisme dévastateur de 2010.«Le bilan est lourd, les routes et les ponts n\u2019ont pas résisté, l\u2019économie a été durement frappée.Plus de 200.000personnes sont sinistrées et la sécurité alimentaire du pays est désormais problématique», a souligné le gouvernement en décrétant mardi soir l\u2019état d\u2019urgence sur l\u2019ensemble du pays.Selon le dernier bilan disponible à la direction de la Protection civile, Sandy a fait 51 morts et une vingtaine de disparus dans le pays, tandis que des milliers de personnes se trouvaient toujours dans des abris provisoires.De concert avec les autorités haïtiennes, les experts internationaux continuent d\u2019évaluer dans des conditions difficiles les dégâts causés par les intempéries : certaines régions étaient toujours inaccessibles en milieu de semaine.« Ce qui préoccupe le plus c\u2019est la sécurité alimentaire, qui sera la conséquence la plus grave du passage de Sandy », souligne Johan Pelemen du bureau de l\u2019ONU pour les affaires humanitaires (OCHA).Une première estimation dans le secteur agricole fait état de 104 millions de dollars de pertes, selon Garry Mathieu, directeur du Conseil national pour la sécurité alimentaire (CNSA).Selon lui les départements du sud et de la Grand\u2019Anse, les plus affectés, représentent les greniers d\u2019Haïti.Agence France-Presse SYRIE Les rebelles exécutent des soldats La montée de l\u2019islamisme inquiète Les troupes régulières ont perdu plus de 9000 soldats tués en près de 20 mois Les rebelles ont multiplié jeudi les opérations coup-de-poing contre les soldats du régime en Syrie où l\u2019opposition en exil a imputé l\u2019influence croissante des jiha-distes à l\u2019inaction de la communauté internationale, après des critiques américaines.Les violences à travers le pays ont encore fait au moins 153 morts \u2014 72 soldats, 43 civils et 38 rebelles \u2014, selon un bilan provisoire de l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019Homme (OSDH).Parmi les victimes, au moins 28 soldats ont été tués au combat ou froidement exécutés dans des attaques de rebelles contre trois barrages militaires près de la ville de Sa-raqeb (nord-ouest), a rapporté l\u2019OSDH.Une vidéo diffusée par des militants montre des rebelles frappant une dizaine de soldats blessés, avant de les aligner sur le sol et de les achever en les traitant de «chiens de chabbihas d\u2019Assad», nom donné aux miliciens pro-régime.«Au même titre que l\u2019Observatoire dénonce les exécutions dans les prisons du régime, il refuse celles de prisonniers de guerre par les rebelles», a dénoncé à l\u2019AEP le directeur de l\u2019organisation, Rami Abdel Rahmane.Amnesty International a dénoncé des images «choquantes d\u2019un crime de guerre potentiel en train de se produire, qui démontrent le mépris absolu du groupe armé en question pour le droit humanitaire international».Cinq rebelles ont également péri dans ces assauts sur la route internationale reliant Damas à Alep, les deux principales villes du pays, selon l\u2019ONG.Des troupes affaiblies Affaiblies par la multiplication des fronts à travers le pays, les troupes régulières ont subi de lourdes pertes, avec plus de 9000 soldats tués en près de 20 mois de soulèvement contre le régime, a rappelé l\u2019OSDH, précisant que les rebelles avaient aussi saisi des blindés.Pace aux rebelles extrêmement mobiles, c\u2019est surtout l\u2019armée de l\u2019air qui est à la manœuvre.Jeudi encore, l\u2019aviation a bombardé Damas et ses environs ainsi que des villages de la province d\u2019Idleb, selon l\u2019OSDH.Des hélicoptères militaires ont mitraillé Hajar al-Aswad, dans le sud de la capitale, tandis qu\u2019un avion militaire a lar- gué des bombes sur Harasta, dans la banlieue nord-est de Damas, selon la même source.A Deir Ezzor, un citoyen-journaliste a été tué alors qu\u2019il couvrait les combats aux côtés des rebelles, selon l\u2019OSDH.Et selon la télévision officielle, une explosion a fait deux morts et des blessés à Hama.Fédérer la résistance Alors que Jes violences empirent, les États-Unis reprochent à la principale coalition de l\u2019opposition son échec à fédérer la résistance contre le pouvoir à Damas, au-delà d\u2019un petit groupe d\u2019exilés syriens, dont certains n\u2019ont pas mis les pieds dans leur pays «depuis 20, 30 ou 40 ans», comme l\u2019a (lit la secrétaire d\u2019Etat, Hillary Clinton la veille.Cette dernière a appelé à une opposition élargie à ceux qui combattent en Syrie, un front uni et pluriel qui endigue la poussée radicale islamiste.Mais le chef de cette coalition, le Conseil national syrien (CNS), a rétorqué en mettant en cause le manque d\u2019appui international à la rébellion.«La communauté internationale est responsable, en raison de son manque de soutien au peuple syrien, de la croissance de l\u2019extrémisme en Syrie.L\u2019extrémisme est la conséquence et non la cause de l\u2019inaction de la communauté internationale», a affirmé Abdel Basset Saida.«La communauté internationale devrait s\u2019en prendre à elle-même.Qu\u2019a-t-elle donné au peuple syrien ?Comment a-t-elle aidé les Syriens à stopper la folie meurtrière du régime?», a-t-il poursuivi.Répondant à Mme Clinton, M.Saida a expliqué que son organisation était prête à agir avec des groupes se trouvant hors du Conseil, même si pour lui, la faiblesse du CNS venait avant tout du manque de soutien international.Dans cette perspective, le CNS prépare une réunion élargie le 4 novembre à Doha.«Le CNS représente tous les courants de la société, dont les islamistes, les libéraux et les laïques.Seront aussi présents à Doha des groupes kurdes ainsi que de nouveaux groupes militaires et civils», a souligné M.Saida.Le CNS a par ailleurs annoncé avoir reçu des aides internationales d\u2019un montant de 40,4 millions de dollars depuis sa création en octobre 2011.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary 3\t\t\t\t\t6\t8\t\t4 \t\t5\t\t\t\t\t\t 9\t\t\t3\t\t\t1\t\t \t\t\t5\t\t\t2\t\t6 8\t\t\t2\t\t4\t\t\t7 \t\t3\t\t\t7\t\t5\t \t\t\t7\t\t\t6\t\t 4\t\t\t\t8\t\t\t\t 7\t\t1\t\t4\t\t\t\t9 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2215 Solution du dernier numéro 6\t9\t1\t3\t7\t5\t8\t4\t2 4\t5\t8\t1\t2\t6\t7\t3\t9 3\t7\t2\t4\t9\t8\t6\t5\t1 8\t4\t3\t7\t6\t1\t9\t2\t5 5\t6\t9\t2\t3\t4\t1\t8\t7 1\t2\t7\t\t3\t9\t4\t3\t3 7\t1\t5\t6\t4\t2\t3\t9\t8 2\t8\t6\t9\t1\t3\t5\t7\t4 2\t2\t4\tS\t\t7\t2\t1\t 2214 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 10 LE DEVOIR LE VENDREDI NOVEMBRE 2012 i hm n MICHELE ORAINT J\u2019exulte dans le mystère du silence même s\u2019il n\u2019existe à peu près plus.Comme Dieu, quoi! Se relier « Je pense qu\u2019être athée ne veut pas dire détester la religion.On peut ne pas croire en Dieu et, en même temps, s\u2019intéresser à l\u2019histoire, la sociologie, la psychologie des rehgions.» « Aujourd\u2019hui, les seules organisations capables de nous rassembler sont les grandes marques commerciales.» -\tAlain de Botton : entrevue à Madame Figaro, mai 2012 « Depuis sa fondation, cette rehgion a considéré avec un utile scepticisme \u2014 d\u2019un genre que le monde profane a été trop sentimental ou trop lâche pour adopter \u2014 nos chances de dépasser la réahté brute de nos natures corrompues.» -\tAlain de Botton au sujet du christianisme.Petit guide des religions à l\u2019usage des mécréants À quel saint se vouer dans un monde de mécréants Avancer en arrière Oh! le magnifique tollé suscité par la décisiou du Commeusal de devenir ime chaîne «fiexita-rienne», un Subway sauté.11 faut aller lire les commeutaires explosifs siu sa page Facebook.Ou accuse même ses dirigeauts de se prociuer du poulet stooté aux autibios daus uue ferme qui pratique l\u2019abattage rituel (balai).L\u2019autre abattage, c\u2019est celui des valeurs; ou putasse à tout va, quitte à veudre sou âme.Parmi les mots les plus laids à mou pabnarès figure « flexitarieu ».Et pas très loiu derrière : « gas-trouomie ».Gastronomie fiexi-tarienne?Beiuk.On dirait une affliction du côlon.facebook.com/commensal?fref=ts Josée Blanchette Déjà, dans le mot « religion », il y a religare, se relier.S\u2019y dissimulent en filigrane la ferveur, quelques lampions, un abandon, confier ses peines et ses misères, se délester, bercer sa souffrance en compagnie d\u2019autres âmes vulnérables, baisser la garde dans un lieu de culte au plafond haut qui nous détache un peu le regard du nombril.Ajoutez-y un Dieu ou des reliques si vous êtes visuel.Vous avez été nombreux à m\u2019écrire, depuis mon passage chez les dominicains, que je n\u2019étais peut-être pas athée.Par certains côtés, oui, je suis croyante.Je ne peux pas me préte;idre non-croyante comme le cinéaste Bernard Émond, qui m\u2019a spécifié qu\u2019il n\u2019était pas athée car: « Il m'est impossible d'exclure que le silence ne soit celui de Dieu.» Soit.J\u2019exulte dans le mystère du silence même s\u2019il n\u2019existe à peu près plus.Comme Dieu, quoi! Mais le « non » du non-croyant ne me convient pas.Je préfère dire « oui » en ces matières.Je suis croyante comme une môme de cinq ans déguisée en Blanche Neige croit au prince charmant.En-voyez-moi une pluie d\u2019étoiles et je crois.C\u2019est d\u2019ail-lems là que je console le plus souvent ma spiritualité bancale : dans l\u2019astronomie.Du haut de son étoile, je crois que mon père me trouve mes places de stationnement au centre-ville.Et ça fonctionne; en neuf ans, son GPS est toujoiu-s aussi alerte.Je le remercie chaque fois à haute voix.Parfois, c\u2019est mon B qui le fait : « Merci Gilles! » Dans la famille, la gratitude sert aussi à vénérer les morts, que je considère comme des esprits libres.Leur parler est encore ime façon de les ressusciter.Buffet des religions « Moi, je suis agnostique à tendance animiste avec un ascendant shintoïste », me confie mon amie Anne, véritable épicurienne au buffet reli- gieux.Les animistes prêtent une âme aux objets, les shintoïstes vénèrent les ancêtres et les agnostiques ne sont pas trop branchés.Ils préfèrent laisser les absolus à d\u2019autres.Pas plus naïve qu\u2019Anne, j\u2019adhère pourtant à ce nouveau culte auquel j\u2019ajouterais une dose de bouddhisme.Nous serons les nouvelles béguines du XXL siècle.Pour votre information, les béguines étaient des religieuses qui avaient des amants et/ou une famille au Moyen-Age, parfois des veuves joyeuses.Nous aurons au moins une page Facebook.Si vous préférez un temple, je vous suggère un don par PayPal.Tout à fait dans le Zeitgeist, Denise Bombardier a terminé un coup de gueule mémorable sur le plateau de Bazzo la semaine dernière, avec cette déclaration courageuse pour une in-tello: « Y a une révolution spirituelle à faire au Québec! » On entendait les anges voler.11 est devenu si douteux d\u2019adhérer à autre chose qu\u2019au Dieu $$$ et à ses REER.« Dieu est peut-être mort mais les problèmes pressants qui nous ont incités à l\u2019inventer sont toujours là.», écrit le philosophe anglais Alain de Botton.Pour ma par Ç depuis que j\u2019ai terminé la lecture de son merveilleux Petit guide des religions à l\u2019usage des mécréants (un succès en Angleterre et le meilleur essai que j\u2019aie lu cette année), je suis prête à soutenir cette nouvelle révolution spirituelle qui se fera sans carré à la boutonnière.Les brebis égarées qui ont tenté de trouver dans les livres de Bouillon de poulet pour l\u2019âme, dans la culture populaire ou l\u2019éducation de quoi se frayer un chemin vers la sagesse qu\u2019administrent nombre de religions, bêlent encore lem désarroi.Et c\u2019est précisément de cette dépossession que traite Botton : la perte du sentiment communautaire, le culte de la réussite, notre solitude urbaine, notre égocentrisme, nos besoins de pardonner, de pratiquer la gratitude qui ne trouvent plus d\u2019issue dans le monde profane.La religion a toujours offert une série de rites (et pas seulement des commissions d\u2019enquête et des lois) pour exorciser nos plus viles pulsions, mais surtout pom apprendre à vivre harmonieusement en communauté et à faire face à la souffrance.Et Botton propose des pistes concrètes /Melin de Botton l\u2019elil g:iiicio des relijt:ions à Pli sage des mécréants Trinh Xuan Thuan Dictionnaire amoureux duCielet ^ des Etoiles aimer (quand même) e si©cl© pom retrouver le bébé jeté avec l\u2019eau du bénitier: « La vraie question n\u2019est pas tant de savoir si Dieu existe ou non que de savoir ce qu\u2019on fait une fois qu\u2019on a décidé qu\u2019il n\u2019existe évidemment pas.» Ce qu\u2019on pourrait faire « Nous pouvons tirer quelque bienfait de la possibilité de disposer de bains chauds et de puces électroniques, mais nos vies ne sont pas moins sujettes aux accidents, aux ambitions déçues, aux peines de cœur, à la jalousie, à l\u2019anxiété ou à la peur de la mort que l\u2019étaient celles de nos ancêtres médiévaux », écrit Botton.Sous prétexte de liberté, nous tâtonnons dans le néant de nos états d\u2019âme mis en tutelle (pour les plus friqués) par les psys de service, nos nouveaux confesseurs.On ne laisserait pas un étudiant en physique se dépatouiller seul avec la théorie du rayonnement électromagnétique; pourquoi en est-il ainsi de la sagesse?demande le philosophe, qui propose une université de l\u2019avenir abordant ces questions existentielles.11 va même plus loin avec des panneaux publicitaires dans les grands espaces publics vantant des vertus comme la générosité ou le pardon, des musées divisés autour d\u2019une galerie des souffrances, de la compassion ou de la peur, des voyages organisés avec des visées thérapeutiques, des temples voués à la réflexion.Et finalement, serait-il si fou de s\u2019en remettre à la voûte céleste pour replacer les événements du jour en perspective entre le téléjournal et les sports, en observant une minute de silence commanditée par.Starfrit?«.Nous pourrions songer aux deux cents milliards d\u2019étoiles dans notre galaxie, aux cent milliards de galaxies et aux trois septillions d\u2019étoiles dans l\u2019univers », propose le philosophe.Quelles que soient leurs valeurs pour la science, les étoiles ne sont finalement pas moins précieuses pour l\u2019humanité en tant que remède à notre mégalomanie, à notre apitoiement sur nous-mêmes et à notre anxiété.» Amen.cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com/cherejoblo nétrer avec nos moyens limités dans les secrets de la nature, et vous découvrirez que, derrière toutes les lois et connexions qui sont discernables, il reste quelque chose de subtil, d\u2019intangible et d\u2019inexplicable.La vénération de cette force qui est au-delà de ce que nous pouvons comprendre constitue ma religion.En ce sens, on peut dire que je suis religieux.» Le physicien a aussi déclaré : « Ce qui me sépare des athées est un sentiment d\u2019humilité face aux secrets indéchiffrables de l\u2019harmonie du cosmos.» Feuilleté le livre de recettes Toqué! de Normand Laprise (éditions du Passage).La photographie de Dominique Malaterre est magnifique et donne tout son oumf à l\u2019ouvrage tout de blanc vêtu.Et il faut souligner le travail des artisans, les fom-nisseiu-s du Toqué!, bien mis en va-lem, leur offrant une tribune de choix.Cela dit, on y trouve des mots compliqués comme « capilotractée », on y « tranche » la vinaigrette, on y apprend que les cuisiniers du Toqué! vont manger dans le Chinatown, au Beijing, après le service, on se dit qu\u2019il neigera le jom où l\u2019on fera de la glace de maïs servie sm du sucre de maïs ou qu\u2019on préparera de l\u2019eau de queues de fraise ou même de la mousse de rutabaga au bemre de cacao.Mais la cuisine étant devenue une religion, cette bible manquait.Cadeau de luxe pom l\u2019hôtesse qui a tout.Aimé tout le travail iconographique du livre Petit guide des religions à l\u2019usage des mécréants (Flammarion), un ajout important aux propos du philosophe né à Zmich et vivant à Londres, qui a fondé The School of Life {theschooloflife.com).Un livre à met- JEAN-LOUiS SERVAN-SCHREIBER tre aux programmes de philo, de morale, d\u2019éthique et religions, tant à l\u2019uifiversité qu\u2019au cégep et au secondaire.Si tant est qu\u2019il en existe un.Daqavwa ma copie du Vw Dictionnaire amoureux du ciel et des étoiles de l\u2019astrophysicien vietnamien Trinh Xuan Thuan, pour l\u2019offrir au père Benoît Lacroix, l\u2019un de ses grands admira-tems.Bouddhiste, l\u2019auteur accorde plusieurs entrées à « Dieu » : Dieu et le bouddhisme.Dieu et la cosmologie, Dieu et la complexité de l\u2019univers, Dieu et le temps, le Dieu d\u2019Einstein, lequel disait : « Essayez de pé- D A ^ 11 Aimer (quand même) ^ ^ ^ le XXI\" siècle de Jean-Louis Servan-Schreiber.Le sujet de la perte des repères religieux y est abordé par le directeur du magazine Qés (que j\u2019adore), qui souligne l\u2019absence de croyances partagées par les ex-cathos qui ont eu lem phase bouddhiste.11 constate pomtant que la fascination numérique change la dorme et inculque sa ritualité.Ça ne suffit pas à dormer un sens, malheureusement : «Peut-on traverser l\u2019existence seulement soutenus par notre préférence pour le chocolat noir, les promenades en montagne, les séries télévisées et les siestes coquines?Poser la question, c\u2019est y répondre : non, bien sûr.» Le dernier chapitre traite d\u2019une sagesse modernisée.Et la préface est signée Edgar Morin."]