Le devoir, 3 novembre 2012, Cahier A

[" Tourisme chez les nomades de la steppe Cahier Plaisirs Gros Mené et la nouvelle r5dhmique québécoise Cahier Culture www.ledevoir.corn ?- Hausse marquée de la diffusion du Devoir Page A 12 LE DEVOIR Vol.C I I I N° 2 5 1 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 2,61 $+taxes=3,00 Mitt Romney, le champion du laisser-faire, tente de déloger le président interventionniste CLAUDE LEVESQUE La politique américaine a le don de nous surprendre, mais si la tendance se maintient, Barack Obama sera réélu mardi ; le problème pour son parti, c\u2019est qu\u2019au mieux, il rerrforcera légèrement sa position au Congrès, pas assez pour donner au président les coudées franches au début d\u2019un second mandat.La longue et coûteuse campagne électorale aura révélé, peut-être plus que toute autre chose, les profondes divisions qui minent ce pays pourtant nommé Etats-Unis d\u2019Amérique : clivages entre le Nord et le Sud, entre les Etats côtiers et le centre, entre la gauche et la droite, entre les riches et les pauvres, entre les Blancs et les Noirs, entre les hommes et les femmes.Elle aura porté essentiellement sur la politique intérieure, les questions de sécurité natio- nale et de diplomatie ayant été presque complètement occultées.Mitt Romney, le prétendant républicain, et Barack Obama, le président démocrate sortant, se sont tous deux efforcés de faire figure de modérés, chacun essayant de convaincre les nombreux indécis qu\u2019il détient la solution aux problèmes persistants de chômage et de déficit budgétaire.L\u2019ancien gouverneur du Massachusetts prône le laisser-faire, tandis que M.Obama propose de taxer un peu p}us les riches Américains afin de permettre à l\u2019État de subventionner la recherche et l\u2019innovation.Parmi les autres enjeux de la campagne, il faut surtout mentionner l\u2019avenir du nouveau régime d\u2019assurance maladie (l\u2019« Obama-care ») et du régime public de retraite (la Social Security).VOIR PAGE A 12 : PAYS Périple dans les États pivots > Jean-Frédéric Légaré-Tremblay en Ohio: I\u2019industrie automobile au cœur de la campagne.Pages A 6 et A 7 Guy Taillefer au Mississippi: la «Bible Belt» en mutation.Page A 8 La haine de l\u2019autre et de l\u2019État: à quoi pense la droite américaine, selon la professeure de philosophie Nicole Morgan.Page Fl L\u2019éditorial de Serge Truffaut: Paralysie en vue.Page B 4 Aujourd\u2019hui Perspectives > Budget: prise 2.Présentés en pleine haute saison de corruption, les chiffres de Montréal doivent être revus.Page B1 À vos montres! > Retour à l\u2019heure \\ normale.A 3 h la nuit prochaine, il faudra reculer d\u2019une heure montres, cadrans et autres coucous.7\t_______________ \u201e Avis léfîaiix.Carriôros Décès Mots croisés Petites annonces Sudoku.C9 C4 C II .D5 C II .D5 De sans-abri à député « Personne au monde n\u2019est à l\u2019abri de ça », insiste Réjean Genest JEANNE CORRIVEAU Dans son discours inaugural prononcé mercredi dernier, la première ministre Pauline Marois a promis que Québec se doterait d\u2019une politique gouvernementale en matière d\u2019itinérance, comme le réclament depuis des années les groupes de défense des sans-abri.Réjean Genest, lui, connaît bien Tuni-vers de l\u2019itinérance pour y avoir été plongé mal- gré lui.À deux reprises, des ruptures amoureuses l\u2019ont jeté à la rue.Aujourd\u2019hui, Réjean Genest s\u2019en est sorti.Depuis le 2 mai 2011, il occupe les fonctions de député fédéral du NPD de la circonscription de Shefford.«Personne au monde n\u2019est à l\u2019abri de ça », insiste Réjean Genest.« Ça », c\u2019est la misère qui accompagne parfois un mauvais coup du sort.Dans VOIR PAGE A 12 : SANS-ABRI L\u2019UdeM vend à perte un couvent à Catania L\u2019entrepreneur aurait bénéficié d\u2019un coup de pouce politique KATHLEEN LÉVESQUE L> Université de Montréal a vendu à perte et ' sans appel d\u2019offres public l\u2019ancien couvent des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie au controversé entrepreneur Catania.La transaction, qui n\u2019est toujours pas finalisée, aurait été marquée par de nombreuses tractations politiques, auxquelles ne serait pas étrangère l\u2019administration du maire Gérald Tremblay.Acquis pour 15 millions en 2003 poiu y aménager des salles de cours, partiellement rénové poiu 20 millions et entretenu poiu quelque 6 millions depuis ce temps, l\u2019immeuble situé sur le flanc du mont Royal a été cédé pour 28 millions.Depuis 2010, Catania verse une mensualité de 46 000 $ poiu l\u2019utilisation de certaines parties du bâtiment ainsi que du stationnement.La perte de l\u2019Université de Montréal (UdeM) s\u2019élèverait donc à un peu plus de 10 millions.Selon le recteiu de TUdeM, Guy Breton, l\u2019offre de Catania dénichée par la firme d\u2019évaluation immobilière CBRE, demeiue tout de même la plus intéressante.« Quand l\u2019UdeM a décidé de vendre, elle a lancé un appel d\u2019offres, non pas pour trouver un acheteur, mais pour trouver un courtier qui trouverait un acheteur.Des centaines de sollicitations ont été envoyées.Il y a eu quelques dizaines d\u2019intéressés et trois candidats sérieux.Le plus offrant était Catania, que je ne connaissais pas », explique M.Breton.Dès 2006, le promoteur a présenté son projet devant le Conseil du patrimoine de Montréal (CPM), où siégeait l\u2019architecte Paul-André Tétreault.Ce dernier se souvient de la présence de Paolo Catania, qui était demeiué en retrait.Diuant la même assemblée, le maire Gérald Tremblay s\u2019est présenté, a-t-il relaté.«Le maire est venu nous dire qu\u2019il VOIR PAGE A 12 : CATANIA ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Le député néodémocrate Réjean Genest s\u2019entretient avec un sans-abri au centre-ville de Montréal.Tommy DOUGLAS, le père du NPD et de l'assurance-maladie au Canada.Boréal www.editionsboreaLqc.ca Traduit de l\u2019anglais (Canada) par Alain Roy essai biographique 240 pages \u2022 18,93 $ PDF et ePub : 13,99 $ 77831303093844 n Sianature iour*; xa 'f \\_es jours mémorat)^®^ Lejour où personne n\u2019a eu à faire la uaisseüe.LESJOURS MÉMORABLES Emmenez votre famille loin du quotidien, et transformez chaque moment en souvenir mémorable.Pas de courriels, pas d\u2019heure de pointe, pas d\u2019alarme, pas de soucis.Seulement les magnifiques plages des complexes hôteliers RIU, ainsi que le champagne, les repas et les films offerts gratuitement à bord de Sunwing.BScannez ce code QR et inscrivez-vous à notre concours Facebookpour courir la chance de gagner ! ECONOMISEZ JUSQU\u2019À RIU Hotels & Resorts Disponibles exclusivement avec Signature De magnifiques plages, le luxe, l\u2019accueil chaleureux, et la qualité, un excellent rapport qualité-prix avec Signature.Riu, les hôtels préférés des Canadiens.SUR DES VACANCES EN FORMULE TOUT COMPRIS INCLUSIONS RIU-TOPIA Cocktail de bienvenue Boissons internationales illimitées Distributeur de boissons dans la chambre Repas à la carte illimités aux restaurants de spécialités Minibar dans la chambre rempli régulièrement Coffret de sûreté Rabais de 20% sur une sélection d\u2019excursions locales Signature Heure Signature de l6hoo à lyhoo Rabais de 20$ US/personne au spa* Accès wifi dans le hall d\u2019hôtel Les inclusions Riu-topia ne sont pas offertes au Riu Varadero et au Riu Playa Turquesa.*Pour les hôtels Riu à Punta Cana, le rabais au spa est de 15%.Les inclusions sont sujettes à changement en tout temps sans préavis.SERVICES EXCLUSIFS PALACE RIU Palace Resorts Des chambres décorées et meublées avec goût, des repas gastronomiques, des soins de spa regénérateurs et un partage de service avec les hôtels Riu voisins.En ajout aux inclusions RlU-topia et sans frais supplémentaires, les invités des Riu Palace Resort reçoivent en EXTRA les services suivants : Service aux chambres 24h Service de boissons à la piscine Petit-déjeuner quotidien servi avec champagne Cafetière dans la chambre Service de préparation de la chambre pour la nuit Tout inclus à tous les Riu Palace Départs de Montréal * 1 semaine * tout compris Holguin, Cuba Riu Playa Turquesa ?pl Chambre -10 et IJjan.995^ Puerto Plata, Rép.donn.Riu Bachata ?Chambre -11, IJ et 24 jan.995^ us Varadero, Cuba Riu Varadero ?Chambre\t10 et IJ jan.995^ Nouvelles sections pour adultes seulement \u2022\t1 50 suites avec réception privée \u2022\tService aux chambres 24h gratuit \u2022\tService de majordome \u2022\tAccès exclusif au Restaurant International La Suite junior deluxe offre les mêmes commodités que la Chambre, mais avec plus d\u2019espace, ventilateur, coin salon, divan, salle de bain additionnelle avec douche.(d\u2019autres catégories de chambre sont disponibles) Los Cabos, Mexique Riu Santa Fe ?plus Chambre -7et14 jan.1295$ Punta Cana, Rép.donn.Riu Bambu ?Chambre - Q et 17 jan.1295$ Riviera Nayarit, Mexique Riu Vallarta ?Chambre - ^et12 jan.1295$ Cancun, Mexique Riu Cancun ?Chambre vue mer -11 et 1^ jan.1345$ Riviera Maya, Mexique Riu Playacar ?Chambre -11 et 1'^ je 1395$ Punta Cana, Rép.donn.Riu Palace Macao ?Chambre - 6 etl^ jan.(Adultes seulement) 1495$ Jannaïque Riu Montego Bay ?Chambre - 5, 12 et ig jan.1495$ Costa Rica Riu Guanacaste ?Chambre - 21 jan.1645$ lan.Pour réserver vos vacances Signature, contactez votre agence de voyages ou visitez Signature.ca/fr Départs de Montréal.Offre d\u2019une durée limitée applicable sur des nouvelles réservations effectuées du 3 au g novembre 2012 (inclusivement).Les économies de 40% s\u2019applique aux prix brochure pour le Riu Varadero à Cuba les 3,10 et 17 janvier 2013.Les prix sont par personne, basés en occupation double, pour des forfaits vacances d\u2019une semaine pour une sélection de dates et de destinations (à moins d\u2019indication contraire).Les prix incluent les taxes et frais relatifs au transport sauf la taxe locale payable au départ de certaines destinations.Offre sujette à changement et pouvant être retirée en tout temps sans préavis et ne pouvant être jumelée à d\u2019autres offres promotionnelles.Sièges limités à ces tarifs.Les prix n\u2019incluent pas la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1,000$ de services achetés.Vols opérés par Sunwing Airlines.Pour connaître les conditions générales, veuillez consulter la brochure 2012/13 de Vacances Signature.Sunwing Tours Inc.opérant sous la bannière Vacances Signature.Titulaire d\u2019un permis du Québec.03/11/2012 https://apps.wildfireapp.com/microsite/pages/07bf4d63c0a9ac82?utm_source=QRcode LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 A 3 ACTUALITES ASSURANCE-EMPLOI Ottawa exige une recherche d\u2019emploi par jour GUILLAUME B O URGAULT-C ÔTÉ Cinq recherches d\u2019emploi par semaine pour les chômeurs qui vivent en milieu urbain.Voilà le travail que confie le gouvernement canadien aux prestataires d\u2019assurance-emploi s\u2019ils veulent rester dans les bonnes grâces du système.Selon des informations obtenues par Le Devoir, le gouvernement exige depuis quelques semaines que les chômeurs prouvent leur assiduité à chercher un emploi lors de séances d\u2019information collective.Ces séances obligatoires sont organisées depuis une quinzaine d\u2019années.Des enquêteurs expliquent aux prestataires leurs droits et responsabilités.Or, la nouvelle lettre de convocation aux séances de 90 minutes précise que «tous les prestataires devront fournir une preuve de toutes leurs recherches d\u2019emploi».Un formulaire à remplir est joint à la convocation.On demande la date du contact, le type d\u2019emploi recherché, le nom de l\u2019employeur, la méthode de contact et les résultats de la recherche.On précise aussi que «pour accroître vos chances de trouver du travail, vous devez faire au moins trois recherches d\u2019emploi par semaine si vous demeurez dans une zone rurale, et au moins cinq recherches d\u2019emploi si vous demeurez en milieu urbain».Le Mouvement Action-Chômage de Montréal (MACM) a réagi vivement aux changements.Dans un communiqué envoyé vendredi, l\u2019organisme estime que la Commission de l\u2019assurance-emploi «accentue les contrôles» dans un but avoué de «harceler et, éventuellement, couper les prestations».De «mémoire d\u2019intervenants», dit le MACM, la Commission n\u2019avait jamais exigé de preuves des démarches d\u2019emploi lors de ces réunions collectives.Un chômeur doit de toute façon démontrer qu\u2019il est en recherche d\u2019emploi et disponible à l\u2019emploi pour toucher ses prestations.Selon le MACM, « exiger de fournir les démarches de recherches d\u2019emploi de toutes les personnes convoquées aux séances d\u2019information» revient à «douter de facto de la volonté des citoyens de se trouver un emploi».On soupçonne le gouvernement de vouloir «créer la peur, un puissant incitatif à accepter n\u2019importe quel emploi», dit le MACM, qui pense qu\u2019Ottawa veut «couper les prestations à ceux qui ne répondront pas aux exigences spécifiques de la Commission».A Ottawa, le ministère des Ressources humaines a répondu au Devoir que ces modifications découlent des changements \u2014 controversés \u2014 annoncés en mai au régime d\u2019assurance-emploi.Le gouvernement avait alors dévoilé son intention de clarifier les notions d\u2019«empbi convenable» et de «recherche d\u2019emploi convenable».«Dans cette optique, nous avons apporté quelques modifications au contenu des séances d\u2019information pour les prestataires de rassurance-emploi», indique-t-on par écrit après avoir refusé une entrevue de vive voix.Sauf que le texte juridique détaillant ces changements n\u2019a pas été rédigé, souligne le MACM.Dans les documents d\u2019information dévoilés en mai, le gouvernement parlait de l\u2019obligation de «chercher un emploi chaque jour où ils touchent des prestations», et ajoutait que la «fréquence de leurs démarches de recherche devra correspondre aux possibilités offertes».Le Devoir Fini le coquelicot fleurdelysé Québec\u2014Après le carré rouge, le coquelicot fleurdelisé.Décidément, Pauline Marois semble avoir une propension à épingler des symboles controversés à sa boutonnière.Compte tenu des critiques, la première ministre a fait savoir vendredi qu\u2019elle ne portera plus le coquelicot du Souvenir orné de la fleur de lys.M™® Marois a soulevé une vague d\u2019indignation au Canada en arborant une fleur de lys dorée au centre d\u2019un coquelicot, un rappel de l\u2019Armistice de 1918 et des soldats morts au combat Des vétérans ont exprimé leur indignation devant ce symbole altéré, et la Coalition avenir Québec a accusé la première ministre souverainiste de vouloir «politiser» un symbole rassembleur et apolitique.L\u2019opposition officielle libérale s\u2019est abstenue de commenter l\u2019affaire.La Presse canadienne ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Thomas Mulcair a été élu à la tête du Nouveau parti démocratique en mars dernier.NPD-SECTION QUÉBEC L\u2019état-major baisse les attentes GUILLAUME B O URGAULT-C ÔTÉ MARIE VASTEL Les néodémocrates qui souhaitent la naissance d\u2019un NPD sur la scène provinciale québécoise ne trouvent pas beaucoup de soutien au sein de l\u2019état-major du parti.Tant le chef Thomas Mulcair que le président de la Section Québec du NPD estiment que la création d\u2019un tel parti serait prématurée et nuirait aux chances du NPD de remporter les élections fédérales en 2015.La question sera débattue samedi matin lors du congrès biennal du Nouveau parti démocratique, Section Québec, qui se tient à Montréal jusqu\u2019à dimanche.Mais les chances que le projet aille de l\u2019avant dans un avenir proche semblent minces.«Je suis réaliste», dit Thomas Mulcair en entretien.«Mon premier rôle, c\u2019est de remplacer Stephen Harper.Je pense que diviser mes forces, courir deux lièvres à la fois, surtout en contexte de gouvernement minoritaire à Québec, ce serait extrêmement périlleux.» Le président du NPD au Québec, André St-Hi-laire, exprime les mêmes inquiétudes en disant ne pas «souhaiter que la Section Québec dépense de l\u2019énergie à la création d\u2019un parti provincial, alors que le mandat qu\u2019on a est d\u2019aider à l\u2019élection d\u2019un premier gouvernement néodémocrate au fédéral».M.St-Hilaire dit néanmoins «comprendre que plusieurs membres souhaitent la présence du NPD sur la scène provinciale».Selon Thomas Mulcair, ce serait un juste reflet du réalignement du débat politique au Québec.«Il y a un appétit pour le changement, note-t-il.Le Québec est unique en Amérique avec une ligne de démarcation constitutionnelle plutôt que gauche-droite.Mais ça s\u2019effrite, on l\u2019a vu avec l\u2019avènement de l\u2019Action démocratique du Québec ou de Québec solidaire.» La création d\u2019un NPD provincial permettrait selon lui de répondre à la question: «si tu veux fonctionner à l\u2019intérieur du Canada, mais que tu es progressiste, tu votes pour qui?» Cela dit, la position de M.Mulcair dans ce dossier a fluctué au fil du temps.Au lendemain de l\u2019élection fédérale du 2 mai 2011, M.Mulcair avait ainsi vivement écarté l\u2019idée de créer un NPD québécois.«Absolumentpas question.[.] Selon moi, c\u2019est l\u2019une des rares fois où il faut dire jamais», avait tranché M.Mulcair à La Presse canadienne, en marge du congrès du parti en juin 2011.Il évoquait alors la nécessité de consolider la présence du NPD fédéral au Québec avant de penser à autre chose.L\u2019après-Coderre en préparation Le NPD ne perd pas de temps: les néodémocrates amassent déjà des fonds en prévision du départ du libéral Denis Coderre dans Bourassa.En marge du congrès de l\u2019aile québécoise du parti, les troupes de Thomas Mulcair organisent samedi soir une activité de financement à Montréal, au coût de 20$ l\u2019entrée.«Les profits de la soirée serviront à soutenir une possible élection partielle dans Bourassa», explique-t-on dans l\u2019avis d\u2019invitation au Pub L\u2019Aventure, dont Le Devoir a obtenu copie.Au NPD, on indique n\u2019avoir «rien à perdre, tout à gagner» dans Bourassa, un bastion libéral depuis 1997.La candidate néodémocrate en 2011, Julie Demers, avait terminé à 3000 voix de M.Coderre.Ce dernier a confirmé mercredi qu\u2019il ne sera pas candidat à la chefferie des libéraux fédéraux, laissant grande ouverte la porte à un saut en politique municipale.Marie Vastel Or, c\u2019est le même Thomas Mulcair qui a relancé l\u2019idée d\u2019un NPD provincial le 17 août dernier, au milieu de la campagne électorale québécoise.«C\u2019est sur la table de dessin pour la prochaine élection provinciale, avait affirmé Thomas Mulcair.Il y aura un NPD provincial, mais aux prochaines élections.» L\u2019engagement n\u2019était cependant pas partagé dans les instances du parti.Un peu plus tôt dans la semaine, la directrice nationale du NPD, Chantal Vallerand, indiquait en effet à Postmedia que le NPD explorait la possibilité, mais «pas à court terme».En coulisse, on avait expliqué que la décision définitive ne revenait pas au chef national, mais plutôt aux militants et au parti lui-même.Le Devoir Lire aussi > La vague orange, 18 mois pius tard.Le NPD, allié de l\u2019Assemblée nationale?Page B 2 DConsuiter aussi > Congrès biennai du NPD.Suivez notre couverture de l\u2019événement sur ledevoir.com.La Cour suprême allège le fardeau de la preuve pour l\u2019alcool au volant HÉLÉNE BUZZETTI Correspondante parlementaire à Ottawa Une autre loi conservatrice en matière de justice a été jugée inconstitutionnelle par la Cour suprême du Canada vendredi.Le plus haut tribunal du pays estime que le resserrement des règles pour contester une condamnation de conduite avec facultés affaiblies était trop sévère.La Cour suprême invalide donc une partie du fardeau de la preuve que les conservateurs avaient fait reposer sur l\u2019accusé, mais maintient l\u2019interdit de la défense dite «des deux bières».En 2008, le gouvernement conservateur avait resserré les règles du jeu en matière de conduite en état d\u2019ébriété, estimant qu\u2019il était devenu trop facile de contester une condamnation en évoquant la défense des deux bières.Un accusé établissait sa consommation d\u2019alcool pendant une soirée {«Je n\u2019avais bu que deux bières.Monsieur le Juge») et faisait témoigner un expert pour attester qu\u2019une telle consommation ne pouvait entraîner un taux d\u2019alcoolémie plus élevé que la limite permise.Aussi, pour prouver son innocence, un accusé devait désormais: semer un doute sur le bon fonctionnement de l\u2019alcootest; prouver une causalité entre le mauvais fonctionnement de l\u2019appareil et la mesure d\u2019alcoolémie supérieure à la limite permise ; démontrer que son taux d\u2019alcool ne pouvait pas dépasser la limite permise.En outre, les conservateurs faisaient en sorte que la «défense des deux bières» ne pouvait à elle seule prouver que l\u2019appareil avait mal fonctionné.La Cour suprême a tranché vendredi que ce fardeau de la preuve sur l\u2019accusé était trop lourd et raye les deux derniers points.«L\u2019obligation faite aux personnes accusées de prouver non seulement un problème de fonctionnement ou d\u2019utilisation suffisamment sérieux pour soulever un doute raisonnable, mais aussi un lien de causalité entre ce problème et l\u2019indication d\u2019une alcoolémie supérieure à la limite légale, constitue une atteinte sérieuse à la présomption d\u2019innocence.Elle ne peut être justifiée dans une société démocratique», écrit la juge Marie Deschamps au nom de la majorité de cinq juges.Deux juges sont dissidents dans cet avis très technique.Désormais, les personnes accusées d\u2019alcool au volant n\u2019auront plus qu\u2019à prouver que l\u2019appareil de mesure fonctionnait mal ou a mal été utilisé.Toutefois, l\u2019interdit de la défense des deux bières est maintenu dans l\u2019établissement de la preuve de ce mauvais fonctionnement.Seules les preuves techniques tiendront.A cet égard, la Cour suprême suggère que les données sur l\u2019entretien soient rendues disponibles aux accusés, mais ne l\u2019oblige pas.Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, s\u2019est réjoui que la Cour ait maintenu le principe de la loi, soit de reconnaître «la fiabilité des instruments» de mesure de l\u2019alcoolémie.Une cause type Le gouvernement du Québec avait demandé à la Cour suprême de se pencher sur la constitutionnalité de la loi conservatrice parce que plusieurs tribunaux inférieurs avaient rendu depuis 2008 des jugements contradictoires.On estime qu\u2019au Québec seulement, plus de 2500 causes d\u2019alcool au volant étaient en suspens pour raison de contestation constitutionnelle.Cette loi, C-2, avait été votée par le gouvernement conservateur minoritaire en février 2008 grâce à l\u2019appui de tous les partis d\u2019opposition.Ce n\u2019est pas la première fois que des lois conservatrices en matière de justice criminelle sont invalidées.L\u2019an dernier, un juge québécois a invalidé la peine minimale pour les cas de conduite dangereuse causant la mort.En février, ce fut le tour de la peine minimale de trois ans pour possession d\u2019arme à feu chargée, et en juillet, celle de trois ans pour trafic d\u2019armes.Dans tous les cas, les circonstances atténuantes du crime auraient rendu la peine minimale «disproportionnée».Le ministre Nicholson soutient à chaque nouveau projet de loi qu\u2019ü en a testé la constitutionnalité.Le libéral Ralph Goodale estime que cette série de jugements mine sa crédibilité: «De toute évidence, dans plus d\u2019un cas, il a eu tort.» Il demande à ce que désormais, les avis du ministère de Injustice sur la question soient rendus publics.Le Devoir (jome» - KÆH&ette/ «^aoenà^ à/ aousz der\t» GoAie/^ Clairefontaine etses/codectionsy dcecmof, cires/à/cacÂetei^ èmtntmentS'décpàure' 44s, rae'dhHu^lHcei Jfieu.x-yJSonù'éal ^eléphxme/: 6i4 du/âemf ao/aemfxd/d& fOfi 00 à/ /S\u2019A/ 00 feiS/éuzmedûi/ct/cümcmcÂ&i/de/ yofi 00 à//ffiSO Abat-jour Illimités LAMP HAD Obtenez 15% de rabais ! Présentez ce coupon au moment d'un achat ou d'une commande d'un abat-jour au prix régulier.Nul autre rabais ne pourra être consenti.(Valide du 3 novembre 2012 au 5 janvier 2013) \u2022\tPlus de 5,000 abat-jour en magasin.\u2022\tLe plus grand choix au Canada.\u2022\tService de recouvrement sur mesure.\u2022\tApportez votre pied de lampe pour un ajustement parfait.4875, Jean-Talon Ouest, Montréal (près de Décarie) (514)344-8555 | 1(866)747-8555 | www.abatjourillimites.ca A 4 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 ACTUALITES QUEBEC Minutage en soins à domicile : le CSSS n\u2019entend pas reculer malgré l\u2019opposition ISABELLE PORTER à Québec Malgré la tenue d\u2019une bruyante manifestation jeudi, la direction du CSSS Vieille-Capitale garde le cap.Le programme de réorganisation du travail développé avec la firme Proaction est maintenu.«C\u2019est notre projet, ce n\u2019est pas le projet d\u2019une firme-conseil quelle qu\u2019elle soit, fait valoir le directeur du CSSS, Hugues Matte.On va le faire à notre manière.[.] On demande aux employés de nous juger sur les actes que nous posons vraiment et non à partir des situations qui ont peut-être pu se passer ailleurs.» M.Matte a tenu ces propos vendredi matin, avant que les médias ne révèlent que le ministre de la Santé, Réjean Hébert, avait commandé des vérifications sur les contrats de Proaction (voir encadré).Le ministre réagissait aux craintes des syndicats, selon qui la méthode Proaction transforme le service à domicile en travail à la chaîne.On reproche notamment aux patrons de vouloir minuter les différents types d\u2019interventions auprès des patients.A Québec, le CSSS et l\u2019Agence de santé ont investi 880000$ dans le contrat avec Proaction.D\u2019une durée de près d\u2019un an, le projet vise à améliorer la performance du personnel des soins à domicile et hausser les services aux patients de 10% d\u2019ici à 2015.Les listes d\u2019attente sont particulièrement importantes pour l\u2019évaluation psychosociale et l\u2019ergothérapie.En ergothérapie, les patients doivent parfois attendre jusqu\u2019à 250 jours avant d\u2019avoir un rendez-vous.M.Matte souligne que le contrat avec Proaction a été soumis à un appel d\u2019offres et qu\u2019il n\u2019y pas beaucoup de firmes qui font ce genre de travail au Québec.Proaction est une firme-conseil spécialisée en gestion des ressources humaines.De nombreux CSSS ont conclu des ententes avec la même entreprise, ce qui suscite aussi de la grogne à Montréal.A Québec, le CSSS Québec-Nord a dû retirer un volet du programme en réponse aux critiques.Jeudi soir, près d\u2019une centaine d\u2019employés en colère se sont rendus aux réunions des conseils d\u2019administration de l\u2019Agence de santé et du CSSS Vieille-Capitale.«La direc- tion fait la sourde oreille, déplore Danny Roy, du Syndicat des professionnels de la santé et des services sociaux de Québec et Chaudière-Appalaches (CSN).Il pense [M.Matte] qu\u2019il a l\u2019appui d\u2019une bonne partie des employés, mais il se trompe.» Environ 600 personnes travaillent aux soins à domicile du CSSS Vieille-Capitale.Le directeur plaide que le programme débute à peine.«Il n\u2019y a aucun des éléments que les employés dénoncent [.] qui ont été mis en place chez nous.Ce que les employés manifestent, ce sont des^ craintes.» A son avis, la question du minutage est mal comprise.«On se donne des balises» pour mieux planifier et avoir «un vrai portrait de la situation».«Tout n\u2019est pas minuté à la minute près.S\u2019il faut prendre une heure et demie déplus, on va la prendre.[.] On ne sacrifiera jamais la qualité des services pour de la quantité seulement.» Le Devoir Hébert commande un rapport sur rétat de la situation Le ministre de la Santé veut en savoir plus long sur les projets d\u2019optimisation des services de soins à domicile en cours dans plusieurs CSSS au Québec avec l\u2019aide de la firme Proaction.Réjean Hébert a demandé vendredi matin à son ministère de dresser un «état de la situation» et d\u2019examiner le travail effectué par la firme.Le ministre a indiqué à Radio-Canada être sensible aux critiques des syndicats qui dénoncent les contraintes liées au minutage des interventions auprès des patients sous prétexte d\u2019améliorer la «productivité».Le ministre a précisé qu\u2019il souhaitait aussi obtenir plus de détails sur les mécanismes d\u2019octroi des contrats à Proaction.Certains contrats ont été accordés à la suite d\u2019appels d\u2019offres, d\u2019autres de gré à gré.Au Québec, huit projets sont en cours d\u2019implantation avec Proaction.Un rapport devrait être remis au ministre la semaine prochaine.Jeanne Corriveau Gabriel Nadeau-Dubois lance un appel à tous Des dons seront recueillis pour assurer sa défense en cour LISA-MARIE GERVAIS ex-leader étudiant Gabriel r Nadeau-Dubois a lancé vendredi un double appel: appel de sa condamnation pour outrage au tribunal et un appel à tous, visant tant ceux qui appuient le mouvement étudiant que ceux qui ne sont pas d\u2019accord.«Je veux me battre jusqu\u2019au bout, je ne veux pas qu\u2019au Québec, en 2012, les gens après mon passage aient peur de dire ce qu\u2019ils pensent par peur d\u2019aller en prison», a dit M.Nadeau-Dubois, en indiquant que c\u2019est là sa principale motivation d\u2019interjeter appel.«Je n\u2019appelle pas seulement à la solidarité de gens qui étaient d\u2019accord avec moi, mais aussi à celle des gens qui n\u2019étaient pas d\u2019accord, mais qui pensent que j\u2019avais le droit dele dire.» C\u2019est par le site www.appela-tous.org que l\u2019ex-porte-parole de la Coalition large de l\u2019Association pour une solidarité syndicale étudiante (CLASSE) entend recueillir des dons pour le soutenir dans des démarches judiciaires.«[Les dépenses] sont difficiles à évaluer, mais ça se compte en dizaine de milliers de dollars», a dit l\u2019étudiant en histoire, en précisant ne pas vouloir vider les coffres des dons déjà amassés pour d\u2019autres poursuites.Parmi d\u2019autres, très critiques, des témoignages d\u2019appui ont continué de déferler sur les réseaux sociaux et, déjà, certaines organisations ont répondu à l\u2019appel.C\u2019est le cas de Québec solidaire, qui par la voie de sa députée Erançoise David, a invité les militants de son parti à participer à cette campagne de contribution publique.ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR Gabriel Nadeau-Dubois La Eédération des enseignantes et enseignants de cégep (EEC-CSQ) a aussi répondu favorablement à cette demande.Le président de la Eédération des enseignants, Mario Beauchemin, a indiqué par voie de communiqué en faire une question de liberté d\u2019expression et de droits démocratiques.Quel impact?Einn Makela, professeur adjoint à la Eaculté de droit de l\u2019Université de Sherbrooke, est d\u2019avis que cette condamnation pour outrage peut avoir des effets néfastes sur la prise de parole publique, tout dépend de comment elle sera interprétée par la population.Il est d\u2019accord avec la thèse du bouc émissaire, avancée par M.Nadeau-Dubois.«A-t-on voulu en faire un exemple de ce qu\u2019il ne faut pas faire avec la justice ?Absolument.Est-ce que c\u2019est le juge ou la police qui a voulu ça ?Ce n\u2019est pas certain.» Pour Denis Poitras, qui défend 1200 personnes sur envi- ron 2000 arrêtées lors des manifestations et de piquetage, la condamnation pour outrage au tribunal de M.Nadeau-Dubois n\u2019aura pas d\u2019impact sur ses propres causes.«Ça n\u2019a rien à avoir avec les milliers d\u2019autres constats d\u2019infractions», a-t-il dit, en précisant que la contestation en cours de certaines dispositions de la loi 78 pourrait en avoir bien davantage.L\u2019avocat de M.Nadeau-Dubois, Giuseppe Sciortino, a semblé plutôt sûr de voir la cause progresser.«Il y a plusieurs motifs, conclusions et commentaires de la part de l\u2019honorable juge Denis Jacques qui sont, à mon avis, manifestement déraisonnables», a-t-il affirmé.Il pourrait œuvrer à démontrer notamment que l\u2019ex-porte-parole de la CLASSE n\u2019était pas au courant de l\u2019injonction visant directement Jean-Erançois Morasse, l\u2019étudiant en arts plastiques à l\u2019origine de cette poursuite pour outrage.Même si la cause sera portée en appel, les auditions sur les représentations de la sentence pourraient quand même avoir lieu le 9 novembre, étant laissées à la discrétion du juge Denis Jacques.Selon Einn Makela, M.Nadeau-Dubois risque une amende de 5000$ maximum, puisqu\u2019il est reconnu coupable en vertu de l\u2019article 50 du Code de procédure civile ou d\u2019un an de prison tout au plus.«Il n\u2019est pas un récidiviste, ce serait étonnant qu\u2019il écope d\u2019une peine de prison.» Avec La Presse canadienne Le Devoir Collection Kanuk 2013 Le Perce-Neige prix régulier: 780 $\u2019 Fourrure en sus ^ 7^- DEUX ETAGES DE SOLDES ! Tous les manteaux Kanuk en solde pendant 6 jours kanuk.com Vous porterez votre manteau Kanuk avec plaisir, jour après Jour, hiver après hiver.Un choix agréabie et raisonnable.\t^ Solde KANUK Directement à la manufacture du mercredi 7 novembre au lundi 12 novembre 485, rue Rachel Est, Montréal h < fl -V I Collection Kanuk 2013 î Le Chicouté Collection Kanuk 2013} Le Trois-Rivières 5951JL 585$ prix régulier: 725$ Fourrure en sus [prix régulier: 650$ Collection Kanuk 2013^ LeBromont 1^,5955 ^ prix régulier : 705 $ ioin de vous ?m A PARTIR DE 195$ Quantité limitée: offerts jusqu'à épuisement des stocks II P Deux etages de soldes : 485, rue Rachel Est, Montreal FOULARD CADEAU HEURES D\u2019OUVERTURE DU SOLDE KANUK\tMont-Royal Mercredi 7 novembre\t8 h à 21 h En échange de ce coupon, obtenez un foulard polaire noir d\u2019une valeur de 40 $ au moment de l\u2019achat d\u2019un article Kanuk de 500 $ ou plus (avant taxes)./ Un seul coupon par article.Un seul article par coupon.Valide au moment de\t^ l\u2019achat seulement.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Non négociable.\tà Valide chez Kanuk, 485, rue Rachel Est, Montréal.Nul après le 12 nov.2012.Jeudi 8 novembre\t8hà21h Vendredi 9 novembre\t8hà21h Samedi 10 novembre\t8hàl7h Dimanche 11 novembre\t8hàl7h Lundi 12 novembre\t8hà21h \u201d Nous acceptons : VISA, MasterCard, I carte de débit et argent comptant.1 PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI ; JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS Le Mastigouche 395$ prix régulier: 673$ couleurs : acajou, olive, sable Le Charlevoix i3955 & prix régulier: 706$ râ Fourrure en sus LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE NOVEMBRE 2012 A 5 ACTUALITES Le 3D pour intéresser les jeunes à l\u2019histoire Un jeune artistan de Lévis voit dans la numérisation du patrimoine un moyen d\u2019éducation captivant ISABELLE PORTER Un jeune artisan de Lévis propose de recourir à la technologie 3D pour intéresser les jeunes aux héros de l\u2019histoire du Québec.Au printemps, sa reconstitution du chevalier de Lévis sera installée sur la terrasse de la ville du même nom.Charles-Olivier Roy se sert du 3D pour reproduire certaines des plus belles statues des héros d\u2019ici.11 vient de terminer une reproduction en bronze du chevalier de Lévis (1719-1787) de Louis-Philippe Hébert et, déjà, il a un œil sur celles de Salaberry et Frontenac.«Ça fait plusieurs années au niveau international qu\u2019on numérise tout ce qui est patrimoine mondial», dit-il en donnant l\u2019exemple de l\u2019armée de terre cuite de l\u2019empereur Ying Zheng.On utilise parfois le 3D pour préserver ou reconstituer des merveilles perdues.Mais on peut aussi s\u2019en servir pour mieux diffuser le patrimoine à l\u2019extérieur des musées.Aux Etats-Unis, le Smithsonian a même créé une véritable banque 3D des chefs-d\u2019œuvre de l\u2019histoire américaine.«Moi, ce que je veux démontrer, c\u2019est qu\u2019on est capables de le faire à Québec.On est quand même une ville de l\u2019UNESCO ! » Avec le Parti québécois qui veut revaloriser l\u2019histoire nationale, Charles-Olivier Roy juge le contexte à tout le moins propice à la discussion.Plutôt que de passer par des livres pour faire connaître Marquette et Frontenac, pourquoi ne pas les présenter aux jeunes en 3D ?« On prend les personnages du Parlement, les belles statues à travers le Québec, et on fait en sorte que les jeunes puissent se promener là-dedans.Le personnage bouge, réagit.Le jeune est captivé, il veut apprendre puis, quand il va faire sa sortie éducative, il va avoir hâte de venir au parlement et de regarder la statue qu\u2019il a vue.» Mais encore?«Avec un outil comme ça, on peut faire de l\u2019histoire de l\u2019art, montrer comment couler une statue, la fonderie.On peut attacher plein de choses autour de ça parce que c\u2019est interactif » Honneur et fierté Formé en design industriel, le jeune artisan travaille avec un scanneur 3D conçu par Creaform, une entreprise basée à Lévis comme lui.La technologie lui permet d\u2019imprimer dans un moule de poljmière en trois dimensions les différents morceaux de la sculpture.Puis il réunit le tout et peut les couler dans le bronze ou d\u2019autres matériaux.C\u2019est ce qu\u2019il a fait avec la statue de François-Gaston de Lévis, le chef militaire qui a pris la relève de Montcalm après sa mort et remporté la bataille de Sainte-Foy en 1760.Jusqu\u2019à présent on CLEMENT ALLARD LE DEVOIR Charles-Olivier Roy et son projet de numérisation de François-Gaston de Lévis, ce chef militaire qui a pris le commandement de l\u2019armée française à la mort de Montcalm.ne pouvait admirer la statue que sur la façade du parlement à une hauteur suffisante pour qu\u2019on ne puisse pas facilement en voir les détails.Mais, au printemps prochain, une réplique en bronze de près de huit pieds de hauteur sera installée sur la terrasse de Lévis, face à Québec.«Ce personnage-là, on l\u2019a complètement oublié.On a juste gardé Wolfe et Montcalm», déplore-t-il.La ville de Lévis, souligne-t-il, a été fondée un siècle après la Conquête.En donnant son nom à leur ville, les habitants ont «voulu répondre à l\u2019insulte par l\u2019honneur et la fierté».Fait intéressant, son arrière-grand-oncle, l\u2019historien Pierre-Georges Roy, défendait la même cause sous ime autre forme il y a près de 100 ans.Ce généalogiste de renom, qui a été le premier conserva-teiu des Archives nationales du Québec, a consacré sa vie à mieux diffiiser l\u2019histoire du Québec.Charles-Qlivier Roy a remué ciel et terre pour réaliser son projet du duc de Lévis, lequel aura abouti après les célébrations du 150® de la ville.C\u2019est finalement la Caisse Desjardins et la Com- mission de la Capitale nationale qui ont financé l\u2019aventure.Jamais à corut d\u2019idées, il avait aussi fait parler de lui en 2008 après avoir convaincu la famille Simons d\u2019investir dans une ligne de bracelets reproduisant les divinités de la fontaine de Tourny.Les bijoux avaient notamment été offerts aux conjointes des dignitaires au Sommet de la Francophonie.L\u2019aventure Lévis étant complétée, il aimerait bien réaliser d\u2019autres reproductions des statues devant le parlement.11 rêve d\u2019en faire des miniatures qui pourraient servir de solutions de remplacement aux tee-shirts pour touristes.Cette semaine, il a commencé à numériser le monument de monseigneur de Laval dans la côte de la Montagne.C\u2019est que, l\u2019an prochain, on soulignera le 350® anniversaire de la fondation du Séminaire de Québec.Et pourquoi pas numériser le bronze du Semeur de Saguenay?Avec Dave Noël et Antoine Robitaille Le Devoir Immigration: Québec maintient le cap AMÉLIE DAOUST-BOISVERT Québec maintiendra le flot actuel d\u2019immigration pour 2013.A l\u2019image de 2012, entre 51 000 et 53 500 personnes devraient venir s\u2019établir, selon le Plan d\u2019immigration du Québec pour 2013 déposé jeudi à l\u2019Assemblée nationale par la ministre de l\u2019Immigration et des Communautés culturelles, Diane De Courcy.Ce statu quo précède la réflexion qui s\u2019enclenche au Mice et qui pourrait amener certains changements.M\u201c® De Courcy «stabilise le nombre d\u2019immigrants à accueillir en 2013 en attendant l\u2019évaluation de la réelle capacité d\u2019accueil et d\u2019intégration du Québec en vue des prochains plans», indique-t-on à son cabinet.Sans surprise, le plan de 2012 s\u2019inscrit dans la continuité de la planification de l\u2019immigration 2012-2015 définie sous le gouvernement libéral après une consultation publique en 2011.En 2012, Québec délivrera 9% moins de certificats de sélection que le minimum prévu.Alors que le Plan d\u2019immigration du Québec pour l\u2019année 2012 prévoyait la délivrance de 51700 à 55800 certificats de sélection, seulement 47 000 devraient trouver preneur, selon les prévisions du ministère.Le MICC explique ce phénomène par la «conjoncture politique mondiale» qui a entraîné le «report de missions de sélection» dans certains pays d\u2019Afrique et du Moyen-Qrient.Par contre, comme prévu, entre 51 800 et 54 400 immigrants devraient poser leurs valises au Québec d\u2019ici la fin de l\u2019année 2012, puisque les admissions dépendent largement des certificats de sélection émis les années précédentes.Parmi eux, plus de 30000 travailleurs qualifiés.Comme prévu, environ 65% des nouveaux immigrants de 2012 parlent français.Sept sur dix ont déclaré vouloir s\u2019établir à Montréal.Le programme spécial de parrainage humanitaire établi après le séisme en Haïti s\u2019est soldé par la délivrance de 6500 certificats de sélection.De ce nombre, entre 1900 et 2100 se sont installés au Québec en 2012.L\u2019émission de certificats de sélection s\u2019arrête en 2013, mais 1200 à 1400 Haïtiens de plus qui en ont déjà un en mains devraient immigrer, selon les prévisions.Le Devoir Environ 65% des nouveaux immigrants pour l\u2019année 2012 parlent français, selon le MICC Toronto, facile comme bonjour et good morning.Porter atterrit à l\u2019aéroport du centre-ville de Toronto, à deux pas du cœur de la ville.Son aérogare contemporaine est intime et bien pensée.Tout est à portée de la main.Tout se fait en un clin d\u2019œil, avec le sourire.porter raffinée sur toute la ligne SORTIE Vols au départ de Montréal.Réservation d\u2019ici le 7 novembre.Tarifs aller simple incluant les taxes, les surcharges et les frais obligatoires* HALIFAX 2 par jour TORONTO SAULT STE.MARIE ST.JOHN\u2019S 17 par jour SUDBURY ï THUNDER BAY TIMMINS WINDSOR BOSTON 214$ 132$ 252$ 280$ 219$ 218$ 247 $ 235$ 255$ Taxes et frais compris 1 Taxes et frais compris 1 Taxes et frais compris l Taxes et frais compris 1 Taxes et frais compris 1 Taxes et frais compris l Taxes et frais compris Taxes et frais compris 1 Taxes et frais compris BURLINGTON, VT CHICAGO\tMYRTLE BEACH NEW YORK\tWASHINGTON À partir du 15 décembre\tDulles pwiSi 297$\t276$\t350$\t245$\t245$ ^ Taxes et frais compris\tTaxes et frais compris\tTaxes et frais compris\tTaxes et frais compris\tTaxes et frais compris\tJ \\\t^ Réservez en ligne, appelez au 1-888-619-8622 ou contactez votre agent de voyages.flyporter.com * Réservez d\u2019ici le 7 novembre 2012.Voyagez d\u2019ici le 28 février 2013.Ces tarifs ne sont pas en vigueur du 14 décembre 2012 au 6 janvier 2013.Description détaillée des tarifs pour tous les itinéraires surflyporter.com.Porter peut exiger un achat à l\u2019avance dans certains marchés.Les tarifs annoncés peuvent ne pas être disponibles pendant toute la période de voyage.Tarifs aller simple en classe Fixe au départ de la ville.Les tarifs à destination de la ville peuvent être différents.Nouvelles réservations seulement.Les tarifs incluent les taxes gouvernementales et les frais obligatoires.Ces montants peuvent aller jusqu\u2019à 150 $ par aller simple selon la destination.Les taxes étrangères fluctuent selon le taux de change en vigueur.Les frais pour des services optionnels, tels que les changements d'itinéraire, les bagages supplémentaires, la présélection de siège ou d\u2019autres demandes spéciales, peuvent s\u2019ajouter au montant total.Tarifs non remboursables.Il est possible de changer d\u2019itinéraire moyennant des frais allant jusqu\u2019à 200 $ par personne et par trajet, plus toute différence de tarif.Les tarifs sont fonction de la disponibilité.Certaines conditions (incluant des frais de 20 $ pour l\u2019enregistrement d\u2019un deuxième bagage, et les frais pour bagages excédentaires et/ou trop lourds) peuvent changer sans préavis et ne sont garanties qu\u2019à l\u2019émission du billet.Renseignez-vous auprès de Porter ou de votre agent de voyages.En cas de divergence entre le tarif de nos annonces et le tarif affiché sur notre site Internet au moment de la réservation, ce dernier prévaudra. A 6 LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 A 7 PRESIDEHTIELLE 2012 CHIP SOMODEVILLA AGENCE ERANCE PRESSE Barack Hussein Obama Dans le camp démocrate, le candidat Barack Obama aspire à un second mandat à la Maison-Blanche, après un premier règne commencé dans un fier enthousiasme, mais qui s\u2019est terminé sur une note négative, en raison d\u2019un bilan économique sombre.L\u2019homme de 51 ans, né dans l\u2019État d\u2019Hawai d\u2019un père d\u2019origine kenyane et d\u2019une mère venue du Kansas, a été d\u2019abord travailleur social dans des quartiers noirs défavorisés de Chicago.A la Harvard University, où il étudie ensuite le droit, il est le premier Afro-Américain à diriger la Harvard Imw Review, et ensuite le tout premier Noir à occuper la Maison-Blanche.Il fait son entrée en politique en 1996, en étant élu au Sénat de l\u2019Illinois trois fois consécutives, jusqu\u2019en 2004.Fervent opposant à la guerre lancée par le gouvernement de George W.Bush, M.Obama est connu pour sa volonté d\u2019étendre la couverture médicale aux plus démunis.Il remporte les élections du 4 novembre 2008 avec 63% des voix contre le républicain John McCain.Ce père de deux adolescentes, Sasha et Malia, est marié à Michelle Obama.JUSTIN SULLIVAN AGENCE ERANCE PRESSE Willard Mitt Romney Du côté républicain, l\u2019aspirant à la présidence américaine, Mitt Romney, provient tout droit du giron des affaires.L\u2019homme, né à Detroit en 1947, a passé son enfance au Michigan.Au-delà de sqn parcours politique, son appartenance à l\u2019Église mormonne a fait couler beaucoup d\u2019encre, confirmant le lien sensible entre le religieux et le politique aux États-Unis.Confronté aux préjugés antireligieux d\u2019adversaires soupçonneux vis-à-vis d\u2019une religion jugée suspecte, cet ancien gouverneur du Massachusetts a martelé en campagne le discours économique, les mesures de redressement économique efficaces étant par ailleurs évidentes dans son bilan de gouverneur.Dès 1977, M.Romney joint l\u2019équipe de stratégie-conseil de la firme bostonnaise Bain & Company, qu\u2019il dirige ensuite.Avant de se lancer officiellement en politique, il fonde et dirige Bain Capital, une des plus grandes sociétés d\u2019investissement des États-Unis.Ce père de cinq garçons et grand-père de 18 petits-enfants est marié à Ann Romney.PERIPLE DANS LES ETATS PIVOTS ?Ohio, l\u2019industrie automobile au cœur de la campagne Plus serrée que jamais, la campagne présidentielle se décidera dans quelques États où Barack Obama et Mitt Romney sont à égalité.Le Devoir est allé parcourir certains d\u2019entre eux pour tâter le pouls de la population et cerner les enjeux qui détermineront le sort de l\u2019élection.Aujourd\u2019hui, l\u2019Ohio, le plus crucial d\u2019entre tous.JEAN-FRÉDÉRIC LÉGARÉ-TREMBLAY à Dayton, Ohio Oussama ben Laden est mort et GM est vivant!» En lançant cette phrase-choc lors de la convention démocrate, et scandée à maintes reprises depuis lors, le vice-président, Joe Biden, avait un objectif clair: rappeler aux électeurs que ce fleuron américain ne serait plus des leurs si ce n\u2019avait été du plan de relance de l\u2019industrie automobile décidé par Barack Obama, fin 2008.Mais en prononçant ces mots, Biden avait certainement en tête une tranche bien précise de l\u2019électorat américain : les travailleurs de l\u2019industrie automobile de l\u2019Ohio.Que le «Buckeye State» soit crucial pour remporter l\u2019éleçtion présidentielle, c\u2019est devenu un cliché.Cet État baromètre penche immanquablement du côté du vainqueur depuis 1964.Et pour les républicains, l\u2019histoire s\u2019est faite encore plus déterministe puisqu\u2019aucun de leurs candidats n\u2019est parvenu à ravir la Maison-Blanche sans lui.Mais l\u2019élection est si serrée cette année que les deux candidats peuvent moins que jamais se permettre de créer un précédent en perdant cet État.Or qui veut remporter l\u2019Ohio doit séduire les nombreux travailleurs qui oeuvrent dans l\u2019industrie automobile.Pas moins d\u2019un emploi sur huit est lié à ce secteur dans cet État où il se construit plus de voitures et de pièces d\u2019automobile que partout ailleurs dans l\u2019Union, excepté au Michigan, où se trouve Detroit, à une centaine de kilomètres au nord de la frontière.Et avec le plan de relance controversé qui pourrait coûter 25 milliards aux contribuables américains, selon le département du Trésor, cette industrie est plus que jamais au cœur de la campagne.La stratégie d\u2019Obama est de convaincre les ouvriers de l\u2019automobile que leur emploi a été sauvé ou obtenu grâce au plan de relance.Mais si les démocrates doivent faire des efforts en ce sens, c\u2019est que plusieurs ne sont pas convaincus.«Mitt Romney a raison: Obama aurait dû laisser GM et Chrysler faire faillite, puis les laisser renaître de leurs cendres.On aurait économisé des milliards de dollars d\u2019argent public», affirme sans ambages après son quart de travail Mike Matthews, un ouvrier de 46 ans qui travaille sur la chaîne de montage d\u2019un fabricant d\u2019amortisseurs de Kettering, dans la banlieue sud de Dayton.«Quand c\u2019est bien géré, une faillite peut être la meilleure chose à faire.En tout cas, ici, ç\u2019a bien fonctionné.» Tenneco, la compagnie pour laquelle il travaille, a racheté l\u2019usine à Delphi après que celle-ci eut fait faillite il y a cinq ans.M.Matthews avait alors perdu son emploi, avant de le récupérer quelques mois plus tard, après l\u2019achat.Pat Vlasic, lui aussi ouvrier sur la chaîne de montage, sourit en écoutant son collègue.Il y a peu de doutes selon lui que, n\u2019eût été le plan de sauvetage, GM et Chrysler ne seraient plus là pour acheter les pièces qu\u2019ils fabriquent.«L\u2019industrie était sur le déclin depuis longtemps.Et la récession a frappé.Je ne vois pas comment on s\u2019en \\ c JEAN EREDERIC LEGARE TREMBLAY Thomas Payne fait briller l\u2019un des vestiges de la glorieuse histoire manufacturière de la ville.Springfield la triste Jadis prospère, la petite ville se remet difficilement du déclin de l\u2019industrie automobile Huit États pivots Wisconsin 10 votes lowa /\tOhio New Hampshire 4 votes Virginie 13 votes Nevada 6 votes Floride 29 votes Colorado 9 votes serait sortis sans ce coup de main.» Après une décennie d\u2019hémorragie, l\u2019emploi dans l\u2019industrie automobile reprend de la vigueur depuis quelques années.Selon le US Bureau of Labor, 11300 nouveaux emplois ont été créés dans ce secteur en Ohio depuis juin 2009.Une embellie qui se reflète dans le taux de chômage, puisque le « Buckeye State » peut désormais se vanter d\u2019avoir un taux de 7,0%, soit en deçà de la moyenne nationale de 7,9%.Il était de 10,6% en janvier 2010, au-dessus du sommet national de 10,0%.Bref, le nombre d\u2019emplois augmente et le chômage diminue.L\u2019enthousiasme des démocrates devant ces chiffres est accueilli avec circonspection à Moraine, aussi en banlieue de Dayton.La petite ville a le moral bas depuis que l\u2019usine GM, qui fabriquait les Chevrolet TrailBlazer et le GMC Envoy, a fermé boutique en 2008.Pas moins de 5000 personnes y travaillaient, en plus des milliers d\u2019autres qui œuvraient dans les petites entreprises environnantes pour fournir l\u2019usine en pièces de voiture, des ressorts dans les poignées de porte aux bandes de caoutchouc au bas des fenêtres.Aujourd\u2019hui, l\u2019usine est désaffectée et des dizaines de boutiques le long du boulevard qui la borde sont placardées.Caroline Friend, qui habite une petite maison de briques rouges depuis laquelle on peut apercevoir la gigantesque usine beige, annulera son vote.Partie à la retraite un an avant que GM ferme ses portes en raison de douleurs chro- www.artisan-du-store.ca du^tore -k -k -k -k 'k SOLUTION CERTIFIEE 5 ETOILES ?Claude Bouchard SOLUTION CERTIFIÉE 5 ÉTOILES ?514-796-8677 OPAQUE, SOLAIRE ou TRANSLUCIDE -\tStores motorises -\tToiles a rouleau -\tStores romains -\tPanneaux coulissants -\tStores verticaux PVC -\tStores horizontaux de bois, de PVC, de metal -\tToiles pour verriere -\tStores extérieurs -\tPersiennes TOILES SOLAIRES STORES SUR MESURE de rabais INSTALLATION GRATUITE www.stores-de-qualite.ca ESTIMATION GRATUITE RÉSIDENTIEL et COMMERCIAL MIRA OBERMAN AGENCE ERANCE PRESSE La petite ville de Moraine a le moral bas depuis que l\u2019usine GM, qui fabriquait les Chevrolet TrailBlazer et le GMC Envoy, a fermé boutique en 2008.niques à l\u2019épaule, conséquence des gestes répétitifs sur la chaîne de montage, la femme de 64 ans est convaincue que l\u2019industrie manufacturière vit ses 4erniers moments en Ohio et dans le reste des États-Unis, même si ce vaste secteur reprend de la vigueur à la grandeur du pays depuis 2010.«Tous les emplois finiront par s\u2019en aller en Chine de toute façon, lance-t-elle.Obama n\u2019a pas vraiment réussi à changer le cours des choses et Romney a lui-même transféré des empbis en Chine quand il dirigeait son entreprise [Bain Capital].» La guerre des publicités surtout négatives qui s\u2019empare des chaînes de radio et de télévision semble donc faire effet.Les deux candidats, dont l\u2019essentiel des publicités parle de l\u2019industrie automobile, s\u2019accusent en effet mutuellement de délocaliser les emplois manufacturiers de l\u2019autre côté du Pacifique.Alors qu\u2019Obama met en exergue le passé de «délocalisateur d\u2019emplois» de Romney, celui-ci réplique que les 80 milliards prêtés dans le plan de sauvetage ont profité davantage à la Chine.Il joue également la carte de sa familiarité avec cette industrie en se présentant comme le fils de George Romney, jadis p.-d.g.de la défunte American Motors Corporation et gouverneur du Michigan.Peu d\u2019États, sinon la Floride et la Virginie, ont vu autant d\u2019argent pleuvoir pour produire et diffuser des publicités électorales.Ensemble, les deux camps ont dépensé 128 millions de dollars à cette fin.Et le sprint final des ralliements politiques est plus intense que jamais.Aucun État n\u2019aura été autant visité que l\u2019Ohio.Au cours des 30 derniers jours seulement, Obama et Romney ont participé à 9 et 20 événem,ents respectivement un peu partout à travers l\u2019État.Collaborateur Le Devoir JEAN-FREDERIC LEGARE-TREMBLAY à Springfield \\ Ami-chemin entre Dayton et Columbus, la bourgade de Springfield a longtemps été une «success story» de l\u2019industrie manufacturière américaine.Véritable ville-frontière défrichée par des pionniers venus de l\u2019Est au début du XVIIE siècle, elle pouvait fièrement dire pas plus tard qu\u2019en 1860 au reste des États-Unis qu\u2019elle avait sur son territoire la plus grande manufacture du pays, celle où l\u2019on construisait la Champion Reaper, une moissonneuse que les Amish utilisent encore aujourd\u2019hui.La belle histoire industrielle s\u2019est perpétuée, au moins jusqu\u2019en 1983, alors que le magazine Newsweek présentait la vie de trois familles de la place dans son numéro intitulé «The American Dream ».Mais l\u2019époque dorée de la manufacture allait rapidement devenir chose du passé.En 2011, la firme de sondage Gallup désignait Springfield «la ville la plus triste» de tout le pays.La compagnie International Harvester (aujourd\u2019hui Navistar), qui fournissait de l\u2019emploi à près de 5000 employés syndiqués dans les années 1980, n\u2019a plus que 700 travailleurs sur sa ligne de montage de camions.Plusieurs petites entreprises qui fournissaient le géant en pièces d\u2019automobile ont dû fermer leurs portes.Il n\u2019en reste maintenant que quelques-unes.Résultat: les gens sont partis, la ville s\u2019est atrophiée.De 82 000 qu\u2019il était en 1970, le nombre d\u2019habitants a chuté sans relâche pour atteindre 60600 en 2010.Des bâtiments du centre-ville ont été abandonnés et plusieurs maisons dans la partie sud de la ville, où vivent la plupart des ouvriers, sont décrépites.Thomas Payne, 71 ans, a travaillé pendant 38 ans pour «IH», comme on appelle ici International Harvester, longtemps principal employeur de De 82000 qu\u2019il était en 1970, le nombre d\u2019habitants a chuté sans relâche pour atteindre 60600 en 2010 la ville.Il a pris sa retraite il y a huit ans, lorsque son patron lui a demandé d\u2019en faire davantage sur la ligne de montage en raison de la réduction des effectifs.«Il n\u2019en était pas question», explique M.Payne, qui fait aujourd\u2019hui l\u2019entretien ménager au Heritage Center, où les vestiges de la glorieuse histoire manufacturière de Springfield sont conservés.«A l\u2019âge que j\u2019avais, je risquais trop de me blesser.J\u2019avais l\u2019impression qu\u2019ils voulaient me pousser à travailler plus fort jusqu\u2019à ce que j\u2019en meure.J\u2019ai décidé de partir», poursuit M.Payne en frottant le Trave-lall, sorte de véhicule utilitaire sport avant l\u2019heure sur lequel il posait la couverture d\u2019isolation au début des années 1970 chez International.M.Payne, qui est né et a passé toute sa vie à Springfield, et qui a vu sa petite ville perdre de son lustre, reste cependant optimiste.«Les emplois sont partis en Chine, la récession a frappé fort, mais l\u2019industrie automobile remonte la pente», dit-il, avant de donner le crédit à Barack Obama pour l\u2019avoir sauvée.Comme pour lui donner raison, une annonce faite à la fin d\u2019octobre prévoit l\u2019embauche de quelques employés chez Navistar en raison.de la fermeture d\u2019une usine au Texas.Une part de son optimisme réside aussi d\u2019ailleurs dans la modeste embellie qui semble vouloir gagner sa ville.Plusieurs bâtiments du centre-ville ont été rénovés.Signe que la communauté tente de se reprendre en main.Spring-field fut l\u2019une des dix villes lauréates du « All-American City Award » en 2004, qui souligne le travail des membres d\u2019une communauté pour relever les défis auxquels ils sont confrontés.Mais si Springfield renaît petit à petit, elle reste l\u2019ombre de ce qu\u2019elle a déjà été, à l\u2019image de l\u2019industrie automobile qui l\u2019a rendue prospère.Collaborateur Le Devoir La structure de l\u2019État américain Le Congrès Le Congrès des États-Unis est composé du Sénat et de la Chambre des représentants.C\u2019est la branche législative du gouvernement fédéral, qui siège au Capitole, à Washington, DC.Il élabore, discute et vote les lois.Pour qu\u2019un projet devienne loi, il doit être adopté par chacune des deux instances et la loi doit être proclamée par le président, qui peut cependant y opposer son véto.Le Sénat Le Sénat est la chambre haute, qui représente les Etats.Il est, composé de 100 sénateurs, soit deux par État, élus pour un mandat de six ans.Tous les deux ans, lors d\u2019élections, les mandats du tiers des sénateurs sont renouvelés.Ainsi, 33 sièges sont en jeu cette année.Projection électorale 2012 Démocrates 30 sieges inchanges 50 sieges requis pour majorité Républicains 37 sieges inchanges La Chambre des représentants C\u2019est la chambre basse, qui représente les citoyens.Elle est composée de 435 représentants, dont le nombre est proportionnel à la population de l\u2019État \u2014 au minimum un par État.La totalité des représentants est renouvelée aux deux ans.Projection électorale 2012 Démocrates 154 sieges assures possibles possibles majorité 218 sieges Républicains 186 sieges assures La Maison-Blanche C\u2019est le gouvernement, le symbole du pouvoir exécutif.Avec un cabinet désigné par le président, elle veille à la gouverne du pays.Le président américain n\u2019est pas élu au suffrage universel direct, mais par un collège de «grands électeurs» représentant proportionnellement les 50 États et le district de Columbia.Ainsi, le candidat qui récoltera l\u2019appui de 270 grands électeurs ou plus accédera à la Maison-Blanche puisqu\u2019il y a 538 grands électeurs pour représenter le peuple américain, divisés çn fonction du poids démographique des États.Lorsqu'un candidat remporte le vote populaire dans un État, il remporte tous les grands électeurs de cet État.Le système est ainsi fait que le vainqueur du vote populaire à l'élection présidentielle n'est pas assuré d'être élu président des États-Unis.Projection électorale 2012 Barack Obama Mitt Romney 186 grands électeurs assures possibles majorité 270 sieges possibles 170 grands électeurs assures Project ons fa tes par le Washington Post MONTREAL LONGUEUIL LAVAL REPENTIGNY TR-RIVIERES QUÉBEC BROMONT ST-SAUVEUR 514-231- 450-445- 450-627- 450-585- 819-696- 418-654- 450-534- 450-227- Dans le cadre du Rendez-vous du Savoir 2012 LE CONSEIL DES RELATIONS INTERNATIONALES DE MONTRÉAL ^ Desjardins PRÉSENTE RENDEZ-VOUS DU SAVOIR Rassembler.Reconnaître.Rayonner.Le savoir à l\u2019échelle mondiale : entre compétition et coopération Panelistes Mercredi 14 novembre 2012 Cocktail et débat-conférence de 17 h 30 à 19 h Thèmes abordés : \u2022\tLa pertinence de la mobilité internationale et des réseaux internationaux \u2022\tLe partage et l\u2019accès au savoir et aux résultats de la recherche \u2022\tLes stratégies pour attirer les talents (professeurs, chercheurs et étudiants) Avec l\u2019appui de RjoUntoAlcan ^Concordia LE DEVOIR Guy Breton Recteur, Université de Montréal Sylvie Beauchamp Présidente, Université du Québec >7 Jacynthe Côté Chef de la direction, Rio Tinto Alcan Guy Lachapelle Secretaire general, Association internationale de science politique et Organisateur Principal, Forum mondial des sciences sociales 2013 Inscription : www.corim.qc.ca \u2022 514-340-9622 Je remmène au.chalet urbain SUR VILLE A PARTIR DE 169 000$ COIMDOS 1\t, GRIFFINTOWN\tI I BUREAU DES VENTES 180 RUE ANN ANGLE RUE OTTAWA 514.868.1555 PREVEL.CA urbain http://goo.gl/NSCkH A 8 LE DEVOIR, LES SAMEDI S ET DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 PRESIDENTIELLE 2012 La « Bible Belt » en mutation La rue cliange, la politique, non GUY TAILLEFER à Oxford, Mississippi Kimbrely Dandridge est devenue en septembre dernier la première femme noire à être élue à la présidence de l\u2019Association étudiante de rUniversité du Mississippi.Page d\u2019histoire?Certainement.« Ole Miss » est une université célèbre pour la haine avec laquelle la communauté blanche a résisté, il y a 50 ans cette année, à l\u2019intégration des Noirs et pour le courage que leur a opposé James Meredith.En septembre 1962, Meredith est le premier Afro-Américain à s\u2019inscrire dans ce vieil établissement universitaire.Les résistances sont telles que le président Kennedy déploie des soldats sur le campus.Meredith, qui a aujourd\u2019hui 79 ans, devint une icône du mouvement des droits civils porté par Martin Luther lüng.L\u2019élection de Barack Obama en 2008?«Signe de la distance parcourue, dit la jeune femme, signe de progrès social.» Signe que la société américaine continue de se «déracialiser», comme Ole Miss.IQmbrely cite son pasteur qui a l\u2019habitude de dire: «On n\u2019est peut-être pas tout ce qu\u2019on pourrait être, mais.Dieu merci, nous ne sommes plus comme nous étions.» Elle a fait campagne \u2014 à la manière d\u2019Obama \u2014 sur le thème de l\u2019inclusion et de l\u2019unité \u2014 des gais, des hétéros, des Noirs, Mous aimerions rencontrer votre fille.The Study est à la recherche de filles qui deviendront des femmes formidables.Des bourses d\u2019études sont offertes.VISITEZ NOTRE MATERNELLE Mardi 13 novembre Visite à 9h Activités et présentation à lOh iiilliiliil ' \u2019fe.ÇrîC-^' m îtriVIOiMDjÊ A BESOINaDE -eiViMes e6 thestudy.qc.ca 3233 The Boulevard, Westmount Admissions: 514.935.9352 poste 260 «Qj! DÉCLARATION D'ADMISSIBILITÉ À L'ENSEIGNEMENT EN ANGLAIS NON REQUISE DE LA MATERNELLE À LA 6\"ANNÉE des Blancs.La population universitaire croît énormément, dit-elle, «le parking est vraiment devenu un gros problème».De l\u2019histoire de James Meredith, qui a sa modeste statue sur une place du campus, elle soupçonne que le commun des étudiants n\u2019a pas une connaissance très fine.lümbrely Dandridge est de cette jeunesse pour laquelle les racines raciales n\u2019ont plus le poids identitaire qu\u2019elles avaient \u2014 au risque de se voir traiter par des plus militants d\u2019«Oreo», noir an-dehors, blanc an-dedans.Des journalistes afro-américains comme Leon Wynter et des écrivains latinos comme Ifichard Rodriguez ont documenté cette transformatioq des rapports sociaux aux Etats-Unis au cours des dernières décennies et le «métissage de la culture commerciale dominante» \u2014, se faisant reprocher par leurs critiques de faire l\u2019impasse sur le racisme qui continue de diviser la société américaine.La rue n\u2019est pas la politique Le politolo^e Alan Abramo-witz, de l\u2019Université Emory, à Atlanta, constate cette «disjonction entre le social et la politique».Culturellement, af-firme-t-il, la rue a évolué : les mariages mixtes ne scandalisent plus personne et il existe maintenant une ouverture beaucoup plus grande qu\u2019avant envers la présence des Noirs en affaires et en emploi \u2014 ce qui n\u2019exclut pas que leur accès à une bonne éducation continue d\u2019être entravé et que la pauvreté continue d\u2019être leur lot de façon démesurée.Le problème, c\u2019est que le monde politique ne prend guère acte de cette fluidité sociale, de cette déségrégation des mentalités.«La race est toujours très importante électo-ralement, même plus importante peut-être qu\u2019elle l\u2019était dans les années 70 et 80.» Obama a échoué dans son projet de construire des ponts entre républicains et démocrates, dit le politologue, auteur d\u2019un livre intitulé The Disappearing Center, paru en 2010.«Finalement, son élection a renforcé les tendances qui existaient déjà avant son arrivée à la Maison-Blanche.On a assisté à une polarisation partisane croissante à l\u2019échelle du pays, mais aussi à une polarisation raciale où le Parti démocrate, surtout dans le Sud, est de plus en plus dépendant des non-Blancs \u2014 Pfoirs et hispanophones.» Les Etats-Unis, dit-il, «sont aussi divisés face à Obama qu\u2019ils l\u2019étaient face à Bush».Dans Je Sud, dont la douzaine d\u2019Etats qui forment cette région aux contours relativement flous iront facilement, pour la plupar t, à Mitt Romney, la division raciale se superpose à la division partisane.Des 136 AGENCE ERANCE-PRESSE En septembre 1962, James Meredith est le premier Afro-Américain à s\u2019inscrire à l\u2019Université du Mississippi.Il est devenu une icône du mouvement noir pour les droits civils.membres de la Chambre des représentants originaires du Sud, il n\u2019y a que 38 démocrates, presque tous noirs.A l\u2019échelle des Etats, le Parti républicain est de plus en plus dominant, tiré sur sa droite par les radicaux du Tea Party.Les démocrates sont noirs et partout minoritaires.«Il n\u2019y a pratiquement plus de Blancs démocrates en Alabama et au Mississippi», note le prof Abramowitz.En Géorgie, John Barrow est l\u2019unique élu démocrate blanc du « Sud profond » au Congrès.«Les frontières de son district ont été redessinées par les républicains pour essayer de s\u2019en débarrasser.» Ainsi va la vie politique dans le Sud conservateur.Sont toujours inscrites dans la Constitution de l\u2019Alabama des dispositions ségrégationnistes en matière d\u2019éducation.Il a fallu qttendre l\u2019an 2000 pour que cet Etat biffe de sa Constitution l\u2019interdiction touchant les mariages interraciaux.Les femmes penchent nettement, à l\u2019échelle nationale, en faveur de Barack Obama, mais sont divisées par le milieu entre Obama et Romney en Géorgie, selon un récent sondage du quotidien Atlanta Journal-Constitution.Au Mississippi, Dans le Sud, la division raciale se superpose à la division partisane un leader du Tea Party a récemment préconisé le renversement armé du gouvernement fédéral, pendant qu\u2019une autre dirigeante du parti estimait qu\u2019on devrait peut-être interdire aux femmes de voter, parce que trop émotives.Entre autres tactiques destinées à empêcher les minorités d\u2019aller voter pour les démocrates, le gouvernemept républicain de l\u2019Etat clé de la Eloride a réduit le temps de vote par anticipation dans le dessein évident de nuire à la participation électorale des Afro-Américains.«Si la société américaine se comportait comme le Congrès, nous aurions une autre guerre civile», estime Seth McKee, de rUniversity of South Elorida.En balade sur la «Bible Belt» Ecouter la radio en parcourant en voiture la «Bible Belt» (depuis Atlanta jusqu\u2019à Memphis, en traversant î\u2019Alabama et le Mississippi), c\u2019est mesurer à quel point la doctrine politico-évangéliste peut être virulente.Les ondes dégoulinent de vitriol.Heureusement, il reste NPR, la radio publique américaine \u2014 dont Romney a d\u2019ailleurs promis de supprimer le financement.Les animateurs de rAmerican Eamily Radio, une station basée à Tupelo, au Mississippi, et qui diffuse dans une quarantaine d\u2019Etats, attaquent sans détour : la Maison-Blanche est infestée d\u2019islamistes et de socialistes, le mot «redistribution» leur donne de l\u2019urticaire et r«Oba-macare » est un sacrilège ; la hausse des budgets militaires est essentielle à la défense des valeurs chrétiennes dans le monde; si Obama n\u2019est pas Castro, il est Chavez, et dans son entourage certains de ses collaborateurs \u2014 «Mais pas lui», nuance l\u2019animatrice d\u2019une émission de ligne ouverte \u2014 ont un «regard satanique».Moins de gouvernement, moins de taxes, éloge de la responsabilité individuelle et des valeurs traditionnelles.Pourtant, fait valoir Abramowitz, «le résultat final de la réforme de la santé, cet objet de très grande anxiété parmi les conservateurs, est le produit de plusieurs des idées sorties de think tanks de droite comme VAmerican Enterprise Institute.L\u2019Obamacare, c\u2019est la contre-proposition qu\u2019avaient présentée les républicains au projet de réforme qu\u2019avait fait Hillary Clinton au début des années 1990.Preuve que l\u2019électorat n\u2019est pas mieux informé qu\u2019avant, mais plus partisan, plus polarisé.» Le déclin du « redneck » Obama, président post-racial ?Aux activistes et intellectuels qui l\u2019ont accusé de ne pas défendre plus activement les droits des Afro-Américains, il répond toujours : « Je suis le président des Etats-Unis, pas de l\u2019Amérique noire.» Marchera-t-il un peu moins sur des œufs dans un second mandat?Pariera-t-il un peu plus sur sa base progressiste?Les Noirs américains iront revoter pour lui (ils l\u2019ont fait à 96% en 2008), moins une frange conservatrice insultée qu\u2019il ait donné, il y a six mois, sa bénédiction au mariage gai.Il se trouve en fait que, si la tendance se maintient, la population blanche, repliée sur le Parti républicain, deviendra minoritaire aux Etats-Unis entre 2040 et 2050, étant donné la croissance démographique des Noirs, des hispanophones, des Asiatiques.« Ultimement, le Parti républicain doit s\u2019adapter sous peine de cesser d\u2019être compétitif», dit le professeur.Quelque 55% cjes Noirs vivent dans les Etats du Sud, mais ils ne sont nulle part majoritaires.Ils le seront toutefois,,avant longtemps, dans un Etat comme le Mississippi.Le « redneck » est une espèce en voie de disparition.L\u2019avenir appartient à Kimbrely.Le Devoir Un trio pour une campagne FABIEN DEGLISE Ils sont trois, ils sont jeunes et ils veulent savoir, savoir ce que les Américains pensent à l\u2019aube d\u2019une élection américaine dont l\u2019issue va se jouer le 6 novembre prochain.Depuis le 12 octobre dernier, les Québécois Qlivier Arbour-Masse, Mathieu Waddell et Denis Wong sjllonnent l\u2019est des Etats-Unis, du New Hampshire à la Eloride, en passant par Nashville, la «Bible Belt Nouvelle-Qrléans, pour y effectuer une autopsie en règle: celle de VAmerican Dream, en sondant le cœur et l\u2019âme de nos voisins du Sud rencontrés sur le terrain.L\u2019aventure est journalistique, anthropologique, socio-logi-que.Elle est aussi numérique et se vit depuis quelques semaines sur le site cavale-usa.com, tout en textes, en photos et en vidéos.Le trio de jeunes aventuriers expose le fruit de ses rencontres et de ses réflexions sur cette Amérique en mutation et en questionnement.Ils y parlent aussi de diversité culturelle, d\u2019angoisse collective, du choix déchirant qui va se présenter dans l\u2019iso- L\u2019aventure est journalistique, anthropologique, sociologique.Elle est aussi numérique.et La loir et parfois même d\u2019espoir.Une incursion dans une Amérique trouble, un regard jeune sur un scrutin majeur et important pour la suite des choses aux pays de Barack Qbama et de Mitt Romney et auxquels les lecteurs du Devoir peuvent désormais s\u2019exposer sur notre site.Le Devoir CAVALE-USA.COM La balade numérique de trois Québécois sur la route de la présidentielle américaine est disponible sur ledevoir.com.Lire aussi > Mardi, Le Devo/r pubiiera une édition spéciaie sur ia présidentieiie américaine. LE DEVOIR LES SAMEDI ET DIMANCHE NOVEMBRE 2012 A 9 ACTUALITES OURAGAN SANDY Les autorités tentent d\u2019organiser l\u2019aide L es autorités américaines ^ont adopté, vendredi, une série de mesures dans l\u2019espoir de soulager la pénurie d\u2019essence qui frappe la grande région de New York depuis le passage de la tempête Sandy.La tempête a fai,t au moins 94 morts dans 10 Etats américains et la facture totale des dégâts pourrait atteindre 50 milliards de dollars US.Le maire Michael Bloomberg a décidé vendredi d\u2019annuler le marathon de New York, qui devait avoir lieu dimanche.Le maintien du marathon après la tempête Sandy avait suscité de nombreuses critiques de citoyens et d\u2019élus.Les ports de New York et du New Jersey recommencent lentement à accueillir des pétroliers.Des règles fédérales qui limitent la circulation des camions ont été suspendues pour permettre le ravitaillement des stations d\u2019essence de la région.Le département de la Défense doit également livrer 24 millions de gallons d\u2019essence, et un pipeline reprend du service.Mais la pénurie d\u2019essence pourrait se poursuivre encore plusieurs jours dans les secteurs où l\u2019électricité manque toujours.Les pannes d\u2019électricité paralysent les pompes de plusieurs stations.La secrétaire américaine à la Sécurité intérieure, Janet Napo-litano, a également suspendu jusqu\u2019au 13 novembre une loi qui interdit aux pétroliers de transporter du pétrole et d\u2019autres marchandises entre deux ports américains.Cela devrait notamment permettre aux pétroliers qui se trouvent dans le gobe du Mexique de naviguer jusqu\u2019aux ports de la côte est.Popr sa part, le gouverneur de l\u2019État de New York, Andrew Cuomo, a adopté un décret qui suspend l\u2019obligation pour les pétroliers de s\u2019enregistrer et d\u2019acquitter des taxes avant de décharger leur cargaison.Plus de 3,8 millions de résidences et commerces étaient toujours privés de courant vendredi, contre 8,5 millions au plus fort de la crise.Mais il n\u2019y a pas que des mauvaises nouvelles.Le courant a été rétabli vendredi après-midi pour plus de 100000 abonnés du sud de Manhattan, qui en étaient privés depuis le passage de la tempête Sandy lundi soir, a annoncé le distributeur Con Edison.Ce rétablissement progressif \u2014 Con Edison avait d\u2019abord annoncé le rétablissement pour 65 000 abonnés \u2014 concerne notamment le quartier de Chelsea et l\u2019East village, a précisé Con Edison.Au total, près de la moitié des abonnés ont ainsi retrouvé le courant dans le sud de Manhattan.Con Edison a ajouté qu\u2019il espérait rétablir l\u2019électricité pour les autres samedi au plus tard.D\u2019autres liens ferroviaires et des lignes de métro ont rouvert vendredi, tandis que les autobus ont pu accéder au tunnel Holland qui mène à New York.Mais le métro, qui transporte habituellement 5,5 millions de voyageurs par jour, ne descend toujours pas en dessous de la 34® rue.Aînés isolés Les opérateurs de télécoms continuent aussi d\u2019avoir des difficultés pour couvrir les zones les plus touchées.Selon le numéro deux du marché.Verizon, la réparation des dégâts «pourrait prendre un certain temps».L\u2019impact de la tempête sur les citoyens les plus âgés inquiète de plus en plus d\u2019intervenants.Des groupes communautaires font du porte-à-porte dans les immeubles d\u2019habitation de Manhattan, qui sont toujours sans électricité, et des employés municipaux et des bénévoles de Newark, au New Jersey, ont livré des repas aux aînés et aux autres résidants coincés chez eux.Une intervenante a expliqué que plusieurs personnes âgées sont coupées du monde extérieur depuis plusieurs jours, puisqu\u2019elles sont incapables de sortir de chez elles et que leurs voisins ont été évacués.Agence France-Presse et Associated Press La faim hante un million d\u2019Haïtiens Au moins 54 morts et 20 disparus.Des champs dévastés \u2014 70% des récoltes sont perdues dans le sud du pays, selon les autorités.Alors que l\u2019attention qst tournée vers la côte est des États-Unis, Haïti doit se relever, encore une fois, d\u2019une catastrophe naturelle.Selon les Nations Unies, Sandy a plongé dans la faim un million d\u2019Haïtiens.Sans compter que l\u2019ouragan succède à une sécheresse et à l\u2019ouragan Isaac.La perte des récoltes, dont d\u2019importantes quantités de bananes et de maïs, fait craindre une crise alimentaire dans un pays où les protestations concernant le prix des denrées sont déjà courantes.Les pertes alimentaires sont estimées à 104 mil-bons.Des bestiaux ont également été emportés par les torrents.Environ 20000 personnes auraient vu leur maison inondée ou carrément emportée, selon un bilan provisoire, dit Johan Peleman, le chef du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l\u2019ONU en Haïti.Rappelons que, conséquence du tremblement de terre de 2010, quelque 350000 Haïtiens vivent toujours dans des campements.Plusieurs de ces abris de fortune n\u2019ont pas résisté.Avec l\u2019AFP et l\u2019AP Membre O.P.Q.et R.C.P.O.S.S.Psychologue clinicienne Adultes \u2022 Couples 25 ANS d\u2019expérience I 514*861 *0630 Vieux-Montréal Congédié ?Voyez François Gendron avocat LL.L., M.A., Ph.D.Vieux Montréal 514.845.5545 SETH WENIG ASSOCIATED PRESS La décision de maintenir le marathon de New York après l\u2019ouragan Sandy avait suscité de nombreuses critiques de citoyens et d\u2019élus.4DD DDWD MA NTENANT EN CONSTRUCT ON Q [^ANS LE^UAJ^IER'irfTERNAT , ^ itlTUDIÔ®^' CwS/IBRBs 2 ChImVIBRÈS 1 DVe RUE BLEURY T.5 1 4 4aa.1 DVD 4aaDDWD.CDM A 10 LE DEVOIR, LES SAMEDI ET DIMANCHE NOVEMBRE 2012 CULTURE THEATRE JEUNES PUBLICS Faire pousser de Fart dans les campagnes En plein Morbihan, dans l\u2019arrière-pays breton, Festi\u2019Mômes continue d\u2019investir, du 3 au 11 novembre, dans l\u2019audace et l\u2019exigence MICHEL BELAIR à Questembert En France, plus qu\u2019au Québec encore, le théâtre pour jeunes publics ne se limite pas aux grandes villes ; il s\u2019est installé partout dans la vie ordinaire des communautés petites et grandes sur tout le territoire.A Questembert, par exemple, on fait littéralement pousser de l\u2019art dans la campagne bretonne.Il y a déjà huit ans que la Communauté de communes du pays de Questembert investit dans le théâtre pour les tout-petits avec Festi\u2019Mômes.Bravo ! Mais il n\u2019y a rien là d\u2019exceptionnel ; à travers toute la France, au moins une dizaine de petites agglomérations ont fait le même choix de se donner un festival.Ce qui distingue en fait Festi\u2019Mômes \u2014 et qui nous amène ici tous les automnes depuis des lunes \u2014, c\u2019est la qualité de sa programmation.On a vu là (et on y verra encore cette année) des spectacles du grand circuit des tournées qui prendront l\u2019affiche ici et ailleurs dans un an ou deux.Au cours des deux dernières O\u2019NAVIO Le spectacle Où va Veau?de la compagnie O\u2019Navio suscite beaucoup de curiosité.années seulement, Eve Ledig, Christian Duchange, Serge Boulier, Laurent Dupont, Alice Laloy \u2014 tout comme les Allemands du Helios Theatre que l\u2019on devrait voir bientôt à Petits bonheurs \u2014 y sont passés.Pfffffffft: merci Depuis sa création, le festival affiche des couleurs nette- ment « européennes » et internationales.ce qui explique que des compagnies québécoises y sont régulièrement invitées.Mais il prend de plus en plus une orientation «toute petite enfance»: cette année, huit des dix productions à l\u2019affiche visent les tout-petits de moins de deux ans.Comme Coua-caisse, la plus récente produc- tion de théâtre musical de la Compagnie Eclats, de Bordeaux, qui s\u2019adresse aux bébés d\u2019un an et que l\u2019on verra aux Gros Becs à Québec en mai.Comme aussi Ha Dede, ce spectacle belgo-hongrois qui a connu un énorme succès à Petits bonheurs au printemps.Ou encore comme ce Où va l\u2019eau ?de la compagnie O\u2019Navio, qui suscite beaucoup de curiosité.Au final, Festi\u2019Mômes rendra un hommage tout spécial à la compagnie Ramodal, qui présente son classique Les mains dans la farine (pour les bébés de 18 mois) pour la dernière fois avant de se dissoudre.Pfffffffft.Merci.On vous reparle de tout cela en fin de festival, question de vérifier à quel point Questembert continue de proposer d\u2019abord aux enfants des spectacles exigeants et audacieux.On pourra déjà se faire une mince idée de tout cela en visitant le site www.pays-questembert.fr/cul-ture-et-loisirs/festimomes Qu\u2019un petit festival implanté dans une petite ville de cette taille, enracinée dans un milieu essentiellement agricole \u2014 Questembert est une sorte de Coaticook breton \u2014, choisisse le risque de la création plutôt que le divertissement.et que cela fonctionne, ça fait rêver, non ?Collaborateur Le Devoir Michel Bélair est à Questembert à l\u2019invitation de Festi\u2019Mômes.Il y a 35 ans, René Goscinny quittait le monde des vivants pour devenir un mythe EABIEN DEGLISE Elle le raconte dans un livre qui vient de paraître.Le bruit des clejs (NIL éditions) : le jour de ses 18 ans, Anne Goscinny s\u2019est présentée dans le bureau du cardiologue de son père avec un projet clair, qu\u2019elle n\u2019a bien sûr pas accompli : le buter.Sans autre forme de procès et surtout pour venger la mort de son père, qui neuf ans plus tôt succombait d\u2019un infarctus à cet endroit précis, au moment d\u2019un test d\u2019effort commandé par son toubib.C\u2019était un samedi de novembre en 1977, le 5, il y a 35 ans presque jour pour jour.Le père de toutes les enfances, l\u2019homme dont les idées ont rendu célèbres Lucky Luke, Astérix, Iznogoud ou encore Le petit Nicolas venait de s\u2019éteindre.Une petite fille, elle n\u2019allait plus jamais entendre le bruit des clefs que son papa posait dans l\u2019entrée le soir en rentrant à la maison et elle en est toujours profondément marquée.Aujourd\u2019hui responsable des éditions IMAV, Anne Goscinny a décidé de souligner ce triste anniversaire par un livre en forme de lettre touchante écrite à son père, mais également par une biographie plus qu\u2019exhaustive qui vise à ramener au bon souvenir du présent les images et l\u2019esprit de cette figure marquante de l\u2019univers du 9® art, crème de la crème des scénaristes.Intitulée René Goscinny.Mille et un visages (IMAV éditions) , la brique retrace le parcours sans faute, ou presque, de l\u2019icône, depuis ses années d\u2019école en France où il aiguise son talent de raconteur d\u2019histoires, jusqu\u2019aux grands noms de la bande dessinée à qui il a donné vie, en passant par les États-Unis où il a assis sa notoriété et affiné son style unique en partageant un studio de création avec Harvey Kurts-man.Will Elder, John Severin, les créateurs du magazine MAD.En gros.Quatre cents caricatures et 93 dessinateurs nourrissent cet hommage sur papier.Albert Uderzo \u2014 forcément \u2014 complice ultime avec qui il a donné corps et humour au plus célèbre gaulois de la littérature jeunesse jusqu\u2019à l\u2019album Le grand fossé, est là.Tout comme Sempé, Morris, Tabary, Moebius, Jijé, pour ne citer qu\u2019eux.La commémoration du bé-déiste s\u2019inscrit en marge du renouveau d\u2019Astérix piloté par les éditions Hachette, qui détiennent désormais 100% des droits sur le sympathique résistant et son fidèle compagnon, pas gros, mais juste un peu enrobé.Hasard des ARCHIVES AGENCE ERANCE-PRESSE Photo datée de 1971 des dessinateurs René Goscinny (à gauche) et Albert Uderzo posant avec une affichette d\u2019Astérix le Gaulois à Megève.René Goscinny, le père d\u2019Astérix, de Lucky Luke, d\u2019Iznogoud, d\u2019Oumpapah et du Petit Nicolas, est mort d\u2019une crise cardiaque il y a 35 ans, le 5 novembre 1977, à l\u2019âge de 51 ans.chiffres, un 35® album est en cours de réalisation, dessiné cette fois par Didier Conrad et non plus par Uderzo, qui à 85 ans, a décidé de passer la main tout en s\u2019assurant, contrairement à Tintin, que son personnage lui survive.Comme il le fait depuis 35 ans maintenant, Astérix va également continuer à survivre à René Goscinny, même si en perdant son scénariste un jour de novembre 1977, assurent les puristes, l\u2019attachant personnage a également perdu sa richesse, sa profondeur, sa subtilité et du coup, son âme.Le Devoir PORTES OUVERTES COLLÉGIAL Mercredi 7 novembre de 16 h a 20 h (entrée sur DeceHes) Une occasion de découvrir un milieu collégial unique situé en plein cœur d'un quartier universitaire animé.Le collégial Brébeuf, un environnement exceptionnel au coeur du quartier universitaire! Le premier collège à offrir le Diplôme du Baccalauréat International, 28 années de savoir faire! Le premier collège de la région de Montréal pour l'entrée en facultés universitaires contingentées! LES PROGRAMMES OFFERTS AU COLLEGIAL Le Collège Jean-de-Brébeuf est un collège préuniversitaire.BACCALAUREAT INTERNATIONAL ?\tSciences de la nature \u2022\tSciences de la santé \u2022\tSciences pures et appliquées ?\tSciences humaines \u2022\tÉconomie \u2022\tHistoire \u2022\tPsychologie \u2022\tCommerce et gestion \u2022\tLangues DIPLOME D'ETUDES COLLEGIALES ?Arts et lettres \u2022\tArts visuels, design et communications \u2022\tLettres, théâtre et communications \u2022\tCréation multimédia et communications \u2022\tLangues moderne et communications ?Sciences humaines ou de l'administration \u2022Études internationales \u2022\tIndividu, culture et société \u2022\tAdministration ?Sciences de la nature \u2022\tSciences de la santé \u2022\tSciences de la santé avec portable \u2022\tSciences pures et appliquées \u2022\tSciences pures et appliquées avec portable ?Sciences, lettres et arts \u2022 Programme préparant à la quasi-totalité des programmes universitaires TROIS PROGRAMMES EN ASSOCIATION AVEC L'ECOLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY Téléphone : 514 342-9342, poste 5355 | © Université-de-Montréal ® Côte-des-Neiges Brébeuf Collège Jean-de-Brébeuf 3200, chemin de la Côte-Sainte-Catherine Montréal (Québec) H3T ICI www.brebeuf.qc.ca w LES GRANDES CONFÉRENCES DU CENTRE ST-PIERRE MARIEUSE LABONTÉ EXISTE-T-IL UNE DIFFÉRENCE ENTRE SE SOIGNER ET SE GUÉRIR?Qu'est-ce qui fait que quelqu'un se soigne et n'arrive pas à se guérir, alors qu'une autre personne y parvient?Quels sont les facteurs qui y contribuent, qui nuisent?Cette conférence permet d'approfondir les fondements de la personnalité et le processus d'individualisation, de mieux comprendre l'adoption de comportements autodestructeurs et les clés pour les désamorcer.Mardi 13 novembre 2012,19 h SERGE MARQUIS L'ART DE LA RECONNAISSANCE.Depuis sa naissance, un être humain qui a grandi dans une famille saine a vu ses faits et gestes reconnus.Il a forgé son identité à travers la reconnaissance.Les milieux de travail contemporains semblent trop ignorer ces faits et négligent l'impact du regard porté sur l'utilité et la beauté du travail de l'autre, des autres.La reconnaissance constitue un facteur de protection puissant contre les méfaits d'une tension psychique trop élevée, trop longtemps.Mercredi 28 novembre 2012,19 h Coût : 20$ I Payables au moment de l\u2019inscription.Ces frais sont non remboursables, sauf en cas d\u2019annulation par le Centre.iry.bO O O O vo 3 a 01 c c.Grand Prix du livre de Montréal Les noms des cinq finalistes du Grand Prix du livre de Montréal 2012 sont désormais connus.Il s\u2019agit de Marie-Claire Blais {Lejeune homme sans avenir, chez Boréal), de Normand de Bellefeuille {Mon bruit, aux éditions du Noroît), de Marcel Labine {Le tombeau où nous courons, aux Herbes rouges), d\u2019Éric Plamondon {Mayonnaise, chez Le Quarta-nier) et de Rober Racine {Les vautours de Barcelone, chez Boréal).Le nom du lauréat ou de la lauréate 2012 sera dévoilé le 12 novembre à Thôtel de ville de Montréal.Le Devoir Les gagnants du FCIAT Le Festival du cinéma international en Abitibi-Témisca-mingue a dévoilé les lauréats de sa 31® édition.La comédie Le prénom, adaptée d\u2019une pièce à succès par ses auteurs, s\u2019est vue décerner le Grand Prix du public Hydro-Québec.Du côté des courts métrages, le film Curfew est reparti avec le prix Télébec.Le Prix animé RNC Média est allé au long métrage Ernest et Célestine, tandis que la bourse Relève Desjardins, destinée aux étudiants en cinéma, a été remise à Lutherie sauvage.Gagnant de la même distinction,pour La donation, Bernard Émond a de nouveau remporté le Prix œcuménique communications et société, cette fois pour Tout ce que tu possèdes, présenté en primeur.Le Devoir Distribution de génie C\u2019est finalement Colin Firth {A Single Man, The King\u2019s Speach) qui donnera la réplique à Michael Fassbender {Shame, Prometheus) dans le film Genius, de Michael Gran-dage.Drame biographique, Genius relate l\u2019amitié profonde qui unit l\u2019écrivain Thomas Wolfe (Fassbender) et l\u2019éditeur Max Perkins (Firth), un rôle initialement écrit pour Seau Penn.Outre Wolfe, Perkins fut l\u2019éditeur d\u2019Ernest Hemingway et de F.Scott Fitzgerald.John Imgan, un scénariste très en vue {Gladiator, Hugo), signe l\u2019adaptation du roman d\u2019A.Scott Berg Max Perkins: éditeur de génie.Le Devoir Des honneurs pour René Rozon à l\u2019Université d\u2019Ottawa Le fondateur et directeur général du Festival international du film sur Tart (FIFA), René Rozon, était honoré jeudi par TUniversité d\u2019Ottawa, son aima mater.Il recevait pour Tensem-ble de son œuvre le prix de reconnaissance des diplômés de la Faculté des sciences sociales.Il avait reçu là-bas son diplôme en 1962, au Département des sciences politiques.René Rozon a étudié ensuite Tart et le cinéma à TUniversité de Montréal avant de fonder le FIFA il y a 30 ans.Le Devoir Leçon de cinéma à rOCQ Le mardi 6 novembre à 17 h, le professeur et cinéaste Olivier Asselin {Un capitalisme sentimental) recevra le scénariste Martin Girard dans le cadre de la série Les leçons de cinéma, une initiative de l\u2019Observatoire du cinéma au Québec et de la Faculté des arts et des sciences de TUniversité de Montréal.Ancien critique de cinéma au journal Voir ainsi qu\u2019à l\u2019agence Mediafilm, Martin Girard a notamment écrit les scénarios des longs métrages Le secret de ma mère et Angle mort.A la suite des nombreux changements apportés sans son consentement à ce dernier scénario, M.Girard exigea et obtint que son nom soit retiré du générique dans la foulée de la sortie catastrophique du film.Au local C-1017-02 du pavillon Lionel-Grouk (3150, rue Jean-Brillant, à Montréal).Le Devoir LE DEVOIR, LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 NOVEMBRE 2012 A 11 CÜITÜRE j ] !>y-A -1 V '-I 1 ] //.i ^ J ^ /'j 2/ ^\t! ' L' y::.'hyA^'\\ \u2019\\-.AyiA, il ./ rL Au collège de Rosemont le 14 juin dernier, un étudiant demande la paix face à un policier.Portrait du musicien Antoine Gratton par le photographe Jacques Grenier Photographie de Jacques Nadeau La photo de presse libérée du quotidien L\u2019œil du Devoir s\u2019expose, deux fois plutôt qu\u2019une LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY Dy un clic, le photojournaliste peut résumer l\u2019essentiel d\u2019une nouvelle: la fougue d\u2019une foule, la déchéance d\u2019un fonctionnaire corrompu, la lâcheté d\u2019un politicien.Ce travail de l\u2019instant gagne parfois à se libérer des chaînes du quotidien comme le propose ce mois-ci l\u2019incontournable Zoom Photo Festival Saguenay (ZPFS) ou, plus modestement, la Société pour la promotion d\u2019événements culturels du Haut-Richelieu inc.(SPEC).Dans un cas comme dans l\u2019autre, l\u2019œil du Devoir n\u2019est jamais loin.Le photojournaliste du Devoir ]diccuxes Nadeau inaugurait vendredi son exposition Carré rouge au hangar de la Zone portuaire de Chicoutimi.Dimanche, ce sera au tour de Jacques Grenier, nouvellement retraité après plus de trois décennies de photoreportage au Devoir, de proposer sa rétrospective, à Saint-Jean-sur-Richelieu.A Chicoutimi, où le 3® Zoom Photo bat son plein jusqu\u2019au 25 novembre, l\u2019actualité se décline en une vingtaine d\u2019expositions qui couvrent les quatre coins du globe.Les bijoux des grosses machines comme celles du National Geographic ou du Paris Match y côtoient les sélections plus personnelles comme celles de l\u2019Agence Stock Photo, de Bernard Brault ou de Jacques Nadeau.Habitué de la grande rencontre internationale de photojournalisme, le photographe du Devoir Y présente une sélection de ses meilleures photos du printemps érable dont il a aussi tiré un livre : Carré rouge.Le ras-le-bol du Québec en 153 photos.Au plus fort de la grève étudiante, le photojournaliste a battu quotidiennement le pavé sans faiblir.Son credo: «le plus près possible», lui a d\u2019ailleurs valu d\u2019être poivré, gazé et bousculé à répétition.Uurgence C\u2019est le risque du métier, qui en est d\u2019abord un «de l\u2019urgence», explique son ancien collègue, Jacques Grenier.Jusqu\u2019au 14 janvier 2013, l\u2019Espace Desjardins du Théâtre des deux rives, à Saint-Jean-sur-Richelieu, présentera une soixantaine de clichés qui résument l\u2019éclectisme de la couverture du photo- journaliste, une sélection formée de «coups de cœur personnels», dont certains remontent jusqu\u2019aux années 1970.Son cliché préféré date de janvier 1999, quand la toile du toit du Stade olympique a cédé.«Il était tard, J\u2019étais pressé.J\u2019ai changé ma lentille et c\u2019est là que la neige s\u2019est mise à tomber à travers la déchirure», raconte le retraité dont l\u2019appareil photo demeure un allié quotidien.«Je le sors aussi souvent que je le peux.» Si le rythme et les sujets ont changé, les réflexes et les principes, eux, ne sont jamais loin.«J\u2019ai toujours accordé beaucoup d\u2019importance à la géométrie.C\u2019était ma matière forte au collège!» Le Devoir Le collégial privé de l\u2019ouest de l\u2019île vous invite à ses PORTES OUVERTES le 14 novembre de 18 h à 21 h ?Admission sur place Programmes Sciences de la nature et Sciences humaines Cours en français et en anglais \u2022 Active Learning Classrooms \u2022 Expérience internationale \u2022 Stage de fin d\u2019études \u2022 Environnement hautement technologique \u2022 Résidence étudiante ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUÉBEC so ANS Félicitations ! C\u2019est lors de la grande soirée du 50® anniversaire de i\u2019Ordre des psychoiogues du Québec, tenue ie 26 octobre dernier à Montréai, qu\u2019ont été honorés quatre psychoiogues émérites et un organisme œuvrant pour ie bien-être psychoiogique de ia popuiation.La présidente de i\u2019Ordre, Mme Rose-Marie Charest a procédé à ia remise des prix en souiignant ieur contribution exceptionneiie à ia profession de psychoiogue et à ia société québécoise.^ tm Dre Brenda Milner, psychologue Prix Hommage du 50® anniversaire La D'\" Brenda Milner poursuit depuis plus de 50 ans une remarquable carrière internationale Elle a travaille avec les plus grands chercheurs et son apport considerable a la naissance et au développement de la neuropsychologie font d\u2019elle une pionnière et une psychologue d\u2019exception Reçue Compagnon de l\u2019Ordre du Canada et Grande Officiere de l\u2019Ordre national du Ouebec la D'\" Milner est la récipiendaire de nombreux prix reconnaissant ses travaux sur la mémoire et son extraordinaire contribution a la psychologie dont le prestigieux prix Balzan dote d\u2019une bourse d\u2019un million de dollars pour la poursuite de ses recherches Dr Luc Granger, psychologue Le Prix Noël-Mailloux Tout au long de sa carrière le D'Luc Granger s\u2019est illustre tant au plan professionnel qu\u2019universitaire Professeur emerite chercheur directeur du departement de psychologie et vice-doyen a l\u2019Umversite de Montreal Il a non seulement largement contribue au développement scientifique de la psychologie mais egalement a l\u2019essor et au rayonnement de la profession Pendant plus de 30 ans le D' Granger a ete implique dans la gestion des organisations chapeautant la psychologie au Quebec et au Canada II a notamment preside l\u2019Ordre des psychologues la Société canadienne de psychologie et le Repertoire canadien des psychologues offrant des services de santé Dr Conrad Lecomte, psychologue Le Prix Noël-Mailloux Psychologue depuis plus de 45 ans le D'Conrad Lecomte est le pionnier québécois dans le domaine de la formation et de la supervision en psychothérapie Ses travaux sur les differentes approches psychothérapeutiques et leur efficacité ainsi que son implication dans le développement des competences du psychologue ont fait de lui un enseignant un chercheur un superviseur et un formateur hors-pair Au-dela de ses realisations en recherche et de son rayonnement international le D'Lecomte a su transmettre sa passion pour la psychologie a toute une generation de psychologues * Mmes Denise Landry et Gisèle Ammara COLLÉGIAL INTERNATIONAL f Sainte-Anne depuis 1861 collegial.csadl.ca Dre Marcelle Farahian, psychologue Le Prix du Mérite du Conseil interprofessionnel du Québec (CiO) La D'\" Farahian a contribue de maniéré significative a la mission de protection du public de l\u2019Ordre Son engagement pour la qualité de la pratique l\u2019a menee a travailler a l\u2019enrichissement des processus d\u2019inspection professionnelle Fondation de la Visite Le Prix de la santé et du bien-être psychologique Depuis 25 ans la Fondation de la Visite intervient auprès des femmes enceintes et des parents de nouveau-nes dans les quartiers défavorisés de Montreal L\u2019Ordre a souligne l\u2019apport important de la Fondation au développement de la santé mentale des enfants et de leur famille Sur la photo figurent la directrice generale de la Fondation M™ Denise Landry etM™ Gisele Ammara psychologue engagée auprès de la Fondation A 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 3 ET DIMANCHE NOVEMBRE 2012 ACTUALITES SANS-ABRI SUITE DE LA PAGE 1 son cas, le malheur a frappé deux fois, le laissant sans toit et sans ressources, l\u2019obligeant à aller grossir, temporairement, les rangs des itinérants.Réjean Genest n\u2019est pas du genre à chercher le feu des projecteurs.11 a récemment révélé des bribes de son passé au journal GranbyExpress.11 a accepté d\u2019en parler au Devoir.« Mais sur ce sujet, c\u2019est la dernière entrevue que je donne.Après, on passe à autre chose », prévient-il.Sur une autre planète Réjean Genest s\u2019est retrouvé à la rue une première fois à la suite d\u2019une séparation douloureuse, vers 1983, alors qu\u2019il vit à Montréal.Mais il n\u2019en garde que des souvenirs confus, incapable de préciser combien de temps a duré sa vie d\u2019itinérant.« C\u2019était tellement la jungle.C\u2019est comme si j\u2019avais des blocages et que je ne voulais pas me souvenir », dit-il.L\u2019histoire se répète dix ans plus tard, à Granby cette fois.Nouvelle rupture amoureuse.Le choc est immense.« J\u2019avais l\u2019impression que j\u2019étais sur une autre planète ou dans un autre pays, une autre ville.Les gens parlaient et je ne les comprenais pas.J\u2019étais complètement perdu, relate-t-il.J\u2019avais réussi à récupérer ma voiture, mais vu que je n\u2019avais pas d\u2019argent, je ne pouvais pas mettre d\u2019essence.» N\u2019ayant plus accès à ses outils \u2014 il est horticulteur \u2014, il ne peut travailler.11 dort parfois dans sa voiture.D\u2019autres fois sous une galerie ou dans un cabanon, au fond d\u2019une cour.« Je dormais sur des sacs verts et je m\u2019abrillais avec un autre.J\u2019ai été chanceux que ce soit arrivé pendant l\u2019été », dit-il.L\u2019instinct de survie et la néces- sité de parer au plus pressant le ramènent à la réalité et l\u2019aident à dissiper ses idées noires.«Ily a le moment présent qui nous rattrape : je vais manger quoi aujourd\u2019hui ?Je vais dormir où ?[.] Quand tu es occupé à ça, tu ne t\u2019occupes pas de ta déprime.Ton projet immédiat, c\u2019est ça.» 11 trouvera de l\u2019aide à la maison du Passant, refuge pour hommes en difficulté de Granby, et au Partage Notre-Dame, qui offre des repas à prix modique.11 se mêle aux itinérants qu\u2019il croise tous les jours.«Même là-dedans, c\u2019est la jungle.J\u2019ai trouvé du monde sympathique.Je me suis fait avoir à quelques reprises.Mais j\u2019ai découvert que c\u2019est simplement ça, la vie.» Les mois passent et il finira par s\u2019en sortir, par se « raplom-ber », comme il dit.Avec le recul.Réjean Genest se fait philosophe.« On est dans la merde.On peut s\u2019en sortir.Mais en arrière de ça, il y a la dépression.E faut laisser le temps faire son travail.Beaucoup d\u2019hommes d\u2019affaires ont vécu des situations semblables.E n\u2019y a pas une personne au monde qui est à l\u2019abri de ça.» Empathie Réjean Genest est devenu député le 2 mai 2011 dans la foulée de la vague orange qui a balayé le Québec.« Tout est possible.Je n\u2019ai jamais pensé que je deviendrais député.Je me dis régulièrement : on ne sait pas ce que la vie nous réserve.C\u2019est la conséquence de nos choix qui fait en sorte que notre situation s\u2019améliore.» Si ces épisodes d\u2019itinérance sont derrière lui.Réjean Genest n\u2019a jamais oublié le sort de ses anciens compagnons d\u2019infortune.« Quand je vais à Montréal et que je les vois au coin de la rue avec leur gobelet de café, ça me bouleverse tout le temps.Ce sont des situations très difficiles, dit-il.A Montréal, j\u2019ai toujours de la monnaie qui traîne sur le dash.Je me dis : je paye ma taxe.Je n\u2019ai pas à juger de la personne et elle fait [de l\u2019argent que je lui donne] ce qu\u2019elle veut.» 11 se désole du peu d\u2019attention qui est accordée aux itinérants.«Dans une société riche comme la nôtre, comment se fait-il qu\u2019on ne prenne pas plus soin de ces gensdà ?» Les activités de solidarité et de sensibilisation comme la Nuit des sans-abri sont louables, mais c\u2019est loin d\u2019être suffisant, selon lui.«Ily a un gros tapage médiatique, mais le reste de l\u2019année, qu\u2019est-ce qu\u2019on fait pour les itinérants ?», demande-t-il.Maintenant député, il songe à faire des itinérants et des laissés-pour-compte l\u2019une des priorités de son engagement politique .\u2022 « J\u2019ai de la difficulté avec le \u201cpavanage\u201d.On n\u2019a pas de mérite à donner un chèque de 100 $.Je veux plutôt aider une cause à long terme.» Le Devoir Des lecteurs plus nombreux La diffusion àu Devoir en croissance de 6 % Le Devoir apparaît être une autre fois le journal à contre-courant dans le marché de la presse quotidienne au Québec, comme au Canada.Alors que la plupart des journaux quotidiens connaissent presque tous des baisses de leur diffusion, dans certains cas très marquées, celle du Devoir est en hausse de plus de 6 %, cela tant pour ses éditions de semaine que de fin de semaine.L\u2019Audit Bureau of Circulation (ABC) fait état pour le semestre terminé le 30 septembre dernier d\u2019une diffusion totale de 51 648 exemplaires pour l\u2019édition du samedi de notre quotidien, soit une augmentation de 6,2 % comparativement à la même période en 2011.La diffusion des éditions de semaine atteint pour sa part 32 115 exemplaires, en hausse de 6,4%.Les augmentations constatées valent tant pour les abonnements en version papier et en version électronique que pour les ventes en kiosque, toutes à prix courant.Ces 12 dernières années, la diffusion de l\u2019édition du samedi a été en progression continue.Elle était de 39 000 exemplaires en 2000.Cela représente un bond de 32 %.En semaine, les augmentations ont été constantes ces cinq dernières années.Qn peut voir là une confirmation de la capacité du Devoir à recruter et à s\u2019attacher de nouveaux lecteurs.Augmentation de la diffusion et du nombre d\u2019exemplaires vendus veut dire par ailleurs augmentation du nombre de lecteurs.La dernière étude du Print Measurement Bureau, nrâiiÉ»innrtMnniB i Ê §,1 m\\ ;j J ESnSffiLj I L\\- DEVOIII creaùoji de zones û^ndia la colère poçiùaire menace la croi^oance_inon^^__, f'nang, kss^'.:::j\"arabi> ANNIK MH DE CARUFEL qui prend la mesure du nombre de lecteurs par le biais de sondages annuels, fait état dans son rapport publié au début du mois d\u2019un nombre total de 415 000 lecteurs par semaine, en augmentation de 13 % par rapport à l\u2019année précédente et de 30 % par rapport à 2010.Les autres quotidiens québécois ont tous connu au cours du semestre terminé le 30 septembre des diminutions variables de leur diffusion, exception faite de La Presse, qui enregistre une augmentation de 4 % pour son édition de semaine.Son édition du samedi a toutefois connu une baisse de 1,4%.Sa diffusion est de 260 556 exemplaires.Ses ventes à prix courant, en semaine comme en fin de semaine, sont toutefois en baisse.Le quotidien The Gazette est celui qui a subi les plus fortes baisses de diffusion, soit 12 %.Sa diffusion en semaine est de 102 354 exemplaires et de 116 684 le samedi.Le Soleil de Québec a perdu 4,6 % de sa diffusion le samedi et La Tribune de Sherbrooke, 4 % la semaine.Notons que la diffusion des quotidiens de Québécor n\u2019est pas mesurée par l\u2019ABC.Au Canada anglais, The Globe and Mail voit sa diffusion chuter de 7,5 % en semaine et de 5,6 % le samedi, tandis que celle du National Post augmente légèrement en semaine.pouc I JACQUES NADEAU LE DEVOIR En plein conflit étudiant, un policier du Service de police de la Ville de Montréal harangue sa collègue parce qu\u2019elle poivre des passants.Prix de journalisme: Le Devoir finaliste La couverture du printemps étudiant au Devoir nous vaut cet automne deux nominations pour les prix de journalisme remis annuellement lors du congrès de la Eédéra-tion professionnelle des journalistes du Québec, et nous en sommes fort heureux.Dans la catégorie Nouvelles du prix Antoine-Désilets, qui souligne les meilleures photos de presse de l\u2019année au Québec, on retrouve Jacques Nadeau pour une photographie prise lors d\u2019une des nombreuses manifestations étudiantes, qui illustre avec force la tension qui régnait.Dans la catégorie Qpinion du prix Judith-Jasmin, qui souligne les meilleures œuvres journalistiques produites dans la dernière année, l\u2019éditorial du Devoir condamnant la loi 78, sous le titre «Abus de pouvoir », a été retenu comme finaliste.Cet éditorial collectif est chapeauté par notre collègue Marie-Andrée Choui-nard, alors éditorialiste à l\u2019éducation, devenue depuis peu chef de section à la rédaction.Les noms des gagnants seront connus le 17 novembre prochain.Josée Boileau Rédaetriee en ehef PAYS SUITE DE LA PAGE 1 Au début de la semaine, les deux candidats à la présidence ont interrompu leur campagne pour se préoccuper des victimes de l\u2019ouragan Sandy, une trêve qui a bien servi le président Qbama.Ce dernier a en effet reçu les félicitations du gouverneur républicain du New Jersey, Chris Christie, dont l\u2019inimitié avec Mitt Romney est connue.Michael Bloomberg, le maire indépendant de New York, est allé plus loin, annonçant qu\u2019il allait voter pour Barack Qbama.Le premier magistrat de la Grosse Pomme adhérait au GQP, le parti de Mitt Romney, il n\u2019y a pas si longtemps.«Les Américains jugent leur président par leur gestion des crises », fait remarquer Robert A^selin, directeur adjoint de l\u2019École supérieure d\u2019affaires publiques et internationales de l\u2019Université d\u2019Qttawa.Qn se souviendra que George W.Bush avait essuyé de sévères critiques pour sa passivité lors du passage de Katrina à La Nou-velle-Qrléans en 2005.Eraîche-ment nommé pour ses affiliations partisanes, le directeur de la EEMA l\u2019agence fédérale qui assure les services d\u2019urgence lors des catastrophes, avait dû démissionner dans la disgrâce.Après avoir oscillé pendant une bonne partie de la campagne, les sondages donnent de plus en plus Barack Qbama gagnant.Le coup de sonde administré par la maison Ipsos pour le compte de l\u2019agence de presse Reuters cette semaine lui accorde une avance d\u2019un seul point sur son adversaire (47-46), en fait l\u2019égalité si l\u2019on tient compte de la marge d\u2019erreur.Ce qui est le plus encourageant pour le camp du président, c\u2019est le fait que la plupart des sondages récents lui accordent une avance, faible, il est vrai, dans la douzaine d\u2019États clés où les deux candidats mènent une guerre de tranchées.C\u2019est notamment le cas dans l\u2019Qhio, qui constitue non seulement un « swing state », mais aussi un « baromètre », puisqu\u2019il a misé sur le bon candidat à la présidence à chaque élection depuis celle de 1964.Les démocrates semblent y bénéficier du rebond dans le secteur de l\u2019automobile sauvé de la faillite, comme on sait, par le gouvernement de Barack Qbama.Plus de 20 millions d\u2019Américains ont voté par anticipation.Cette tranche de l\u2019électorat semble assez fortement acquise au président sortant, selon les diverses estimations.Collège électoral Le président des États-Unis n\u2019est pas élu au suffrage universel, mais bien par un collège électoral dont les rnem-bres représentent les 50 États de l\u2019Union et le District de Columbia.Sauf exception, chaque grand électeur est tenu de voter pour le candidat à la présidence qui a obtenu le plus grand noml^re de suffrages dans son État, ce qui explique l\u2019importance des fameux « swing states », que les deux candidats ont pris d\u2019assaut dès la fin de leur trêve météorologique.Selon un décompte fait par le New York Times, Barack Qbama est plus ou moins assuré du vote de 243 des 538 grands électeurs.11 lui en faut 27 de plus pour être déclaré vainqueur.Romney, crédité de l\u2019appui de 206 grands électeurs, est en déficit de 64 voix, selon cette même analyse.« Les choses s\u2019annoncent bien pour Barack Obama et c\u2019est en grande partie à cause de la présence de candidats extrémistes du Tea Party du côté républicain, observe Larry Hufford, professeur de sciences politiques à l\u2019Université St.Mary\u2019s à San Antonio, au Texas.Les démocrates devraient garder le contrôle du Sénat, mais ils ne feront pas assez de gains pour reconquérir la Chambre des représentants.» Un tiers des 100 sièges de la chambre haute sont en jeu cette année.21 des 33 sénateurs sortants sont des démocrates.Le risque, pour le parti présidentiel, c\u2019est que la grogne se retourne contre les sortants.Des luttes très serrées se déroulent dans des États qui ne sont pas tous des «swing States».Parmi ces États à surveiller : le Dakota du Nord (qui vit un boom pétrolier), le Connecticut, le Wisconsin (scène d\u2019un bras de fer épique entre le gouverneur républicain et les syndicats), l\u2019in-diana et le Missouri (où le candidat républicain vient d\u2019affirmer qu\u2019une femme victime d\u2019un « véritable viol » ne peut pas devenir enceinte).Tous les 435 sièges de la Chambre des représentants sont à pourvoir.Même si une vague démocrate permet à Barack Qbama d\u2019être réélu, comme c\u2019est prévu, rien n\u2019assure que les candidats de ce parti à la Chambre basse en bénéficieront pleinement.Cela s\u2019explique tant par l\u2019importance des enjeux locaux que par le fait que des candidats radicaux ont des chances d\u2019y être élus, alors que la bataille pour la Maison-Blanche se fait obligatoirement entre candidats « centristes ».Le « gros argent » Les élections de cet automne sont les plus coûteuses de l\u2019histoire.Tous paliers confondus, plus de six milliards auront été dépensés par les candidats d\u2019ici mardi.Cette orgie de dépenses est rendue possible par un jugement récent de la Cour suprême, qui permet aux comités d\u2019action politique (PAC) de recueillir autant de fonds qu\u2019ils le souhaitent et de les utiliser à leur guise.Ces entités faussement apolitiques ont recueilli et dépensé près d\u2019un milliard cette année, surtout pour diffuser des publicités négatives sur les candidats.L\u2019omniprésence du « gros argent » devient le trait dominant de la campagne électorale de 2012.« Je crains que les présentes élections ne servent de modèle pour celles qui auront lieu à l\u2019avenir, déplore Larry Hufford.Le système est détraqué.La durée des campagnes électorales est une incitation à recueillir et à dépenser toujours plus de fonds, qui pourraient aller à la création d\u2019emplois ».Le Devoir CATANIA SUITE DE LA PAGE 1 voulait des grues dans le ciel de Montréal.A mots couverts, il a parlé du 1420, rue Mont-Royal [l\u2019adresse de l\u2019immeuble].Mais je n\u2019ai pas vu ça comme une intervention politique», a raconté M.Tétreault.«M.Tremblay voulait du développement, et la provenance des investissements lui importait peu », a affirmé une personne qui a suivi le dossier, mais qui ne souhaite pas être identifiée.Selon cette source, le travail du CPM aurait été quelque peu « manipulé ».Sur la défensive, le maire Gérald Tremblay s\u2019est défendu d\u2019avoir favorisé d\u2019une façon ou d\u2019une autre la candidature de Catania.Le recteur Breton abonde dans ce sens.« M.le maire n\u2019est pas un agent d\u2019immeubles », a-t-il dit.Vraisemblablement inquiet, le maire Tremblay s\u2019est entretenu avec Le Devoir une première fois la semaine dernière.Puis, deux jours plus tard, il a insisté pour se déplacer à la rédaction du journal pour venir porter les procès-verbaux du CPM.En novembre 2008, sa visite « impromptue » y est notée.Quoi qu\u2019il en soit, il est formel : « Jamais je n\u2019ai fait la promotion de M.Catania.Jamais je ne suis intervenu.» La promesse d\u2019achat signée par le Groupe Erank Catania, société apparentée à Construction E Catania, remonte à 2008 et permettait dès lors que l\u2019ancien couvent soit transformé en condos de luxe.Cela faisait suite à une explosion de l\u2019esti-mqtion des coûts de rénovation.A l\u2019origine, l\u2019UdeM avait prévu devoir investir environ 54 millions.De façon concomitante, l\u2019institution venait d\u2019essuyer un revers important.Le gouvernement du Québec annonçait, après de nombreux tiraillements publics et dans les coulisses politiques, qu\u2019il construirait le CHUM au centre-vîUe plutôt que dans l\u2019ancienne gare de triage d\u2019Qutremont, comme le souhaitait l\u2019UdeM.Mais le gouvernement allait permettre à l\u2019UdeM d\u2019acquérir l\u2019immense terrain pour y projeter le développement d\u2019un nouveau campus.L\u2019idée était toutefois devenue incompatible avec la rénovation de l\u2019ancien couvent, comme l\u2019ont indiqué au Devoir différentes sources bien au fait du dossier.C\u2019est à cette époque que l\u2019UdeM embaucha un nouveau vice-recteur à l\u2019administration et aux finances, Claude Léger.Ce dernier était jusque-là directeur général de Longueuil.Neuf mois plus tard, il deviendra directeur général de la Ville de Montréal.11 sera remercié de ses services dans la foulée du scandale des compteurs d\u2019eau.C\u2019est pendant le court passage de M.Léger à l\u2019UdeM que le dossier de l\u2019ancien couvent a connu une nouvelle orientation justifiée par une augmentation des coûts de rénovation atteignant 150 millions.La vente n\u2019est toutefois pas encore conclue.Les choses stagnent notamment à cause de la bataille menée par un groupe de citoyens convaincus de la valeur patrimoniale de l\u2019édifice et, surtout, de sa vente illégale à Catania.Une demande d\u2019injonction a été déposée en août dernier.D\u2019ici à ce que la cause soit entendue, la promesse d\u2019achat arrivera à échéance, c\u2019est-à-dire en décembre prochain.Construction E Catania et quatre de ses dirigeants, dont le président Paolo Catania, ont beau être accusés de fraude dans le scandale immobilier du Eau-bourg Contrecœur, être pointés jour après jour à la commission Charbonneau pour leurs présumés liens avec la mafia, leurs activités alléguées de collusion et leur supposée distribution de pots-de-vin, lUdeM entend maintenir ses relations d\u2019affaires avec l\u2019entreprise pour le développement de condos de luxe.Le Devoir LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A3M9 ® Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h Renseignements et administration : 514 985-3333 D Le Devoir sur ledevoir.com CG sur Facebook et sur Twitter La rédaction Au téléphone 514 985-3333 / 418 643-1541 Par courriel\tredaction@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3360 Publicité Au téléphone\t514\t985-3399 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 363-0305 Par télécopieur\t514\t985-3390 Avis publics et appels d\u2019offres Au téléphone\t514\t985-3344 Par courriel\tavisdev@ledevoir.com Par télécopieur\t514\t985-3340 Petites annonces et publicité par regroupement Au téléphone\t514\t985-3322 Par télécopieur\t514\t985-3340 Abonnements (lundi a vendredi, 7h 30 à 16h 30) Au téléphone\t514 985-3355 Extérieur de Montréal (sans frais) 1 800 463-7559 Par courriel\tabonnements@ledevoir.com Par télécopieur\t514 985-5967 Agenda culturel Au téléphone Par télécopieur 514 985-3346 514 985-3390 Le Devoir peut, à l\u2019occasion, mettre la liste d\u2019adresses de ses abonnés à la disposition d\u2019organisations reconnues dont la cause, les produits ou les services peuvent intéresser ses lecteurs.Si vous ne souhaitez pas recevoir de correspondance de ces organisations, veuillez en avertir notre service à la clientèle.Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir inc.dont le siège social est situé au 2050, rue De Bleury, 9® étage, Montréal (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Mirabel inc., 12800, rue Brault, Saint-Janvier de Mirabel, division de Québécor Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal, qui a retenu pour la région de Québec les services de l\u2019imprimerie du Journal de Québec, 450, avenue Béchard, Québec, qui est la propriété de Corporation Sun Media, 612, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal.Envoi de pubÉcation\u2014 Enregistrement n° 0858.Dépôt légal: Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2007."]