Le devoir, 24 novembre 2012, Cahier C

[" Égypte : partisans et adversaires du président ^ Morsi s\u2019affrontent Page c lo U MP : appelé en renfort, Alain Juppé frappe du poing sur la table Page c ii ECONOMIE CAHIER C > LE DEVOIR, LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 GAZ DE SCHISTE Ottawa mènera sa propre évaluation MARCO BÉLAIR-CIRINO Le gouvernement fédéral procédera à sa propre évaluation du développement durable de rindustrie du gaz de schiste.Le ministre fédéral des Ressources naturelles, Joe Oliver, en ,a fait l\u2019annonce vendredi.A Québec, le comité d\u2019experts chargé de réaliser une évaluation environnementale stratégique (LES) sur le gaz de schiste pourra consulter le fruit du travail des fonctionnaires fédéraux.«On va donner les résultats évidemment à la province de Québec.On va partager [nos conclusions] », a déclaré l\u2019élu conservateur à la presse, quelques minutes après s\u2019être r| ^\tadressé à la Chambre de ^\tcommerce du 1\tMontréal mé- ^\t'M\ttropolitain H\t(CCMM).Ir*\t£\ttoute- ¦ ; ÆÊ\tfois défendu W\tde chercher à Joe Oliver\torienter les tra- vaux des experts québécois.«Ce n\u2019est pas pour influencer.C\u2019est une étude objective.» Tête-à-tête Oliver-Ouellet M.Oliver a dit avoir eu la veille un «excellent entretien» d\u2019une durée approximative d\u2019une heure jeudi avec son homologue québécoise, Martine Ouellet.L\u2019exploration et l\u2019exploitation éventuelle du gaz de schiste sur le territoire québécois ont notamment fait l\u2019objet de discussions.«Son gouvernement manifeste un engouement pour l\u2019environnement et veut concilier la [préservation] de l\u2019environnement et le développement des ressources naturelles, bien sûr comme nous.» Joe Oliver a réitéré que le Québec a le «droit de faire [.] une étude scientifique environnementale», jugeant tout de même «intéressant que, dans l\u2019ouest du pays, on fait du forage horizontal et de la fracturation hydraulique depuis des décennies sans qu\u2019un seul incident de contamination de l\u2019eau» n\u2019ait été inventorié.«Les autorités de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan pensent qu\u2019il n\u2019y a pas de danger environnemental.Mais c\u2019est au Québec de décider pour lui-méme.Les ressources appartiennent aux provinces.» Aux yeux du ministre des Ressources naturelles, le gaz de schiste est «une ressource abondante au Québec qui gagnerait à être utilisée».Le schiste d\u2019Utica du Québec contient entre sept et 42 billions de pieds cubes de gaz naturel commercialisable, a rappelé Joe Oliver, s\u2019évertuant à décrire l\u2019importance du secteur des ressources naturelles pour VOIR PAGE C 5 SCHISTE U T DEFAUT DE PAIEMENT L\u2019Argentine revivra-t^Ue le naufrage de 2001?Un juge américain vient d\u2019ordonner au pays de verser 1,33 milliard à des fonds spéculatifs uenos Aires \u2014 Après la dé- CHRIS STEIN AGENCE ERANCE PRESSE La frégate Libertad du gouvernement argentin a été saisie au Ghana à la demande des fonds spéculatifs américains qui viennent d\u2019obtenir un jugement favorable aux Etats-Unis.cision d\u2019un juge de New York ordonnant le versement de 1,33 milliard de dollars à des fonds spéculatifs, l\u2019Argentine est dans une situation délicate qui pourrait la précipiter vers un nouveau défaut de paiement mi-décembre onze ans après la crise de 2001.Le juge Thomas Griesa a sommé mercredi l\u2019Argentine, à l\u2019issue de dix ans de procès avec des fonds spéculatifs, de payer ceux-ci «en même temps ou avant» de rembourser les créanciers ayant accepté une décote de leurs créances lors d\u2019échanges de dette.M.Griesa a aussi ordonné à la Bank of New York Mellon, qui réalise La décision du tribunal américain risque de compliquer les choses pour tout pays devant restructurer sa dette les paiements au nom du gouvernement argentin, de payer les fonds spéculatifs si Buenos Aires ne s\u2019exécute pas.Buenos Aires a annoncé son intention de faire appel.L\u2019Argentine a toujours refusé de payer un centime à ces fonds qu\u2019elle qualifie de «vautours, charognards et usuriers», parce qu\u2019ils cherchent à être remboursés à 100% plus les intérêts, alors que la plupart des créanciers (banques, assureurs.) ont accepté de perdre jusqu\u2019à 75% de la valeur de leurs titres de la dette argentine.Le pays a ainsi refinancé environ 93 % VOIR PAGE C 5 ARGENTINE Marceau insiste sur l\u2019apport de l\u2019investissement privé Le Québec est propice aux entreprises qui veulent investir, affirme le ministre des Finances FRANÇOIS DESJARDINS Se prêtant à un exercice qui existe depuis des lunes, le nouveau ministre des Finances s\u2019est présenté hier devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain en insistant sur l\u2019environnement «très avantageux» qu\u2019est celui du Québec et en répétant pas moins de 14 fois l\u2019expression «investissement(s) privé(s)».Devant un parterre de gens de la finance, d\u2019administrateurs de société, de personnalités influentes et de présidents d\u2019entreprise, M.Marceau a défendu la décision du PQ de revoir les façons de faire dans les investissements en infrastructures en leur posant une question.«Est-ce que vous accepteriez des dépassements de coût de 50, 75 ou même 100% sur des investissements dans vos entreprises ?Poser la question, c\u2019est y répondre», a lancé M.Marceau.«Je veux vous rassurer: les projets déjà amorcés à Montréal seront complétés.Nous allons procéder avec les travaux du CHUM et de l\u2019échangeur Turcot, une infrastructure névralgique.Le gouvernement maintiendra ses engagements d\u2019investissement.Mais nous suivrons la situation de très près.» M.Marceau, en poste depuis deux mois et demi, a dit qu\u2019une fois terminé l\u2019examen des projets d\u2019investissement au sein du gouvernement, le transport en commun verra sa part du gâteau augmenter.«Nous porterons une attention particulière à l\u2019amélioration de la fluidité des transports dans la métropole», a-t-il dit.Même en réduisant de 1,5 milliard par année les sommes consacrées aux infrastructures, a ajouté le ministre, ce niveau est supérieur à la moyenne historique et suffira à «maintenir la qualité» des infrastructures.Reprenant parfois mot pour mot le discours sur le budget qu\u2019il a lu à l\u2019Assemblée nationale mardi, M.Marceau a souligné que l\u2019État a lourdement investi dans les infrastructures au cours des dernières années et que la balle est aujourd\u2019hui dans le camp des entreprises.Dans cette optique, le ministre a ressuscité mardi un congé fiscal mis en place sous le ministre Bernard Landry en 2000 et abandonné par le gouvernement Charest trois ans plus tard.En gros, ce congé de 10 ans s\u2019appliquerait aux projets de plus de 300 millions dans quatre secteurs, dont la fabrication.Par ailleurs, lors d\u2019un point de presse, M.Marceau a indiqué qu\u2019il souhaite que le gouvernement dévoile au début de 2013 le nouveau plan de redevances minières.1 Le Devoir Nicolas Marceau, ministre des Finances JACQUES NADEAU LE DEVOIR 1 CC A PARTIR DE 199 900 $, txinci °'J\u2019MUV À ROSEMONT! Explorez lirmmeilles riaturéllëS du Canada à bord du meilleur train au monde -i- ¦.r 0:M.: »**\t'¦' 'V ¦ , .\u2022 ' ^Vv-, ; >v.> .\tV^:'.' '.V'-;, \u2022.ii'y- ,v ' \u2022¦¦'-\t4 ^ t\u2019:*.'\u2022 y\t' ^V^r'.-v4':;>\u2018;v r' Proclamé par National Geographic un des meilleurs voyages au monde » ?NATIONAL GEOGRAPHIC »\u2022 »«f J *\t*> ''1^ 3.i» s.\tV' \u2022»¦ : yj'i A 'V ¦\u2019 \u2022.^ v;)4Wjt;-Y»\" Lauréat de sept prix aux World Travel Awards Prime Réserve-tôt 1500 $ par couple en valeur ajoutée Forfaits admissibles à partir de 1 549 $.Autres forfaits à partir de 999 $.Go/dleaf Gasti-onomiedu^ei-Wee Découvrez la beauté de la Colombie-Britannique et des Rocheuses canadiennes à bord du luxueux train primé Rocky Mountaineer, véritable trésor canadien.Ce voyage à la clarté du jour permet aux voyageurs d'admirer des panoramas saisissants tout en profitant d'un service impeccable, d'une cuisine délicieuse et de l'occasion de rencontrer de nouveaux amis venus de partout.NOUVEAU EN 2013 \u2014Rocky Mountaineer inaugure l'itinéraire Coastal Passage.Cette expérience unique en train relie impeccablement les villes cosmopolites de Seattle, Washington et de Vancouver, Colombie-Britannique, aux Rocheuses canadiennes.PRIME RÉSERVE-TÔT -Réservez simplement l'un des forfaits 2013 admissibles au départ de Seattle, de Vancouver ou des Rocheuses canadiennes.Ensuite, utilisez votre prime jusqu'à concurrence de 1 500 $* par couple en valeur ajoutée pour bonifier vos vacances.RÉSERVEZ MAINTENANT, LES PLACES SONT LIMITÉES! Les options incluent : \u2022 Activités intéressantes \u2022 visites touristiques spectaculaires \u2022 nuits d'hôtel additionnelles et plus encore! Communiquez avec votre agence de voyages, Téléphonez au 1.800.425.9126 ou Visitez rockymountaineer.com EXEMPLES DE FORFAITS ADMISSIBLES : Western Explorer VANCOUVER-KAMLOOPS-JASPER-LAKE LOUISE-BANFF-CALGARY 8 JOURS 7 NUITS A PARTIR DE 3 519$ Par personne Service Gold Leaf CDN Portion terrestre seulement Faites vous-même l'expérience de ce voyage et découvrez pourquoi il s'agit de notre forfait le plus populaire depuis plus de dix ans Voici un indice tous les sites a ne pas manquer dans les Rocheuses canadiennes sont compris \u2022\t2 jours a bord du Rocky Mountaineer \u2022\t2 dejeuners, 2 dîners \u2022\t7 nuits d'hôtel \u2022\tVancouver Lookout \u2022\tVisite touristique des points saillants de Jasper \u2022\tVisite touristique du parc national Yoho \u2022\tVisite de la Promenade des glaciers et ballade dans un /ce Explorer \u2022\tTelepherique de Banff \u2022\tTour en helicoptere ' Calgary Tower \u2022\tLaissez-passer aux parcs nationaux \u2022\tTransferts aux gares \u2022\tEt plus encore Canadian Rockies Highlights KiUtmUi CALGARY-LAKE LOUISE-BANFF-KAMLOOPS-VANCOUVER-SEATTLE 8 JOURS 7 NUITS A PARTIR DE 5 079$ Par personne Service Gold Leaf CDN Portion terrestre seulement Au depart de Calgary, cette escapade de huit jours vous mènera a travers les sommets saisissants des Rocheuses canadiennes jusqu'à Vancouver et Seattle \u2022\t3 jours a bord du Rocky Mountaineer \u2022\t3 dejeuners, 2 dîners \u2022\t7 nuits d'hôtel \u2022\tCalgary Tower \u2022\tTelepherique de Banff \u2022\tTour en helicoptere \u2022\tVisite touristique du parc national Yoho \u2022\tVancouver Lookout \u2022\tVisite touristique de la rive nord de Vancouver \u2022\tLaissez-passer aux parcs nationaux \u2022\tTransferts aux gares \u2022\tEt plus encore m ROCKY MOUNTAINEER* \u2018Conditions Offre valide au Canada pour les nouvelles reservations admissibles de 2013 faites avant le 30 novembre 2012 Acompte requis au moment de la reservation et paiement du solde au plus tard le 18 janvier 2013 Cette offre sapplique a tout forfait 2013 de Rocky Mountaineer dont la portion terrestre comprend quatre nuitées ou plus La valeur maximale de la prime de 750$ par adulte (1500$ par couple) supplique aux forfaits admissibles de sept nuitées ou plus en service GoldLeaf Le montant de la prime varie selon la classe de service et la duree du forfait Voyage entre avril et octobre 2013 Les credits peuvent etre utilises uniquement pour lâchât de services additionnels offerts par Rocky Mountaineer Ils ne peuvent etre utilises pour un surclassement du service en tram ou de I hebergement ni pour le paiement du forfait original Cette offre n a pas de valeur monétaire et est non transferable Dautres conditions sappliquent Le prix indique pour le forfait Cana(/;an/?oc/r;esH;g/î/;g/îfs (S Coasfa/Passagesapplique au depart de Calgary du 18 août 2013 en service GoldLeaf et sous reserve de disponibilité Le prix indique pour le forfait IVesfemfxp/orersapplique au depart de Vancouver du 22 avril 2013 en service GoldLeaf et sous reserve de disponibilité Les prix des forfaits sont par adulte en occupation double et n incluent pas les taxes ni le tarif aerien LE DEVOIR, LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 C 3 ECOPMIE ETATS-UNIS Des employés de Wal-Mart perturbent le Black Friday Des dizaines de grèves et de manifestations ont lieu pour dénoncer les conditions de travail Des employés du géant américain de la distribution Wal-Mart ont organisé vendredi des dizaines de grèves et manifestations pour de meilleures conditions de travail, selon les syndicats, le jour des promotions monstres du Black Friday dans les magasins américains.Le syndicat des salariés de la distribution UFCW a indiqué vendredi sur son site Internet que des mouvements de grève, démarrés jeudi, devaient toucher les magasins Wal-Mart, premier employeur privé du pays avec 1,3 million de salariés, dqns une centaine de villes aux Etats-Unis.Selon le site Internet d\u2019employés protestaires Our Wal-Mart, qui appellent à manifester sans bloquer l\u2019accès aux magasins, les salariés demandent «un salaire décent, des heures régulières, une bonne assurance-maladie et le respect» alors que Wal-Mart «tente de nous bâillonner».Le Black Friday lance la sai-s,on des achats de Noël aux Etats-Unis et les magasins depuis quelques années tentent d\u2019attirer les consommateurs en orchestrant une vraie course aux soldes, ouvrant à minuit ou en début de soirée la veille lors de la fête familiale de Thanksgiving, au grand dam des salariés.Pour le syndicat UAW des métiers de l\u2019agriculture, au-delà du Black Friday, Wal-Mart «a l\u2019énorme pouvoir de dicter les tendances, pas seulement dans la distribution mais dans toute l\u2019économie», estime-t-il dans un communiqué.Les «salaires et les conditions de travail [chez Wal-Mart] ont un effet ricochet sur tous les emplois: bas salaires, assurance-maladie limitée et pas de garantie de re- DARREN HAUCK AGENCE ERANCE-PRESSE À Milwaukee, comme dans des dizaines d\u2019autres villes aux États-Unis, des employés de Walmart ont manifesté devant les magasins de la chaîne, protestant contre leurs conditions de travail.traite», indique UAW, en rappelant que le salarié de base chez Wal-Mart gagne en moyenne 8,81$ l\u2019heure.Un manifestant.Dan Hindman, interrogé sur CBS News lors d\u2019une manifestation près de Washington, indiquait que « Wal-Mart doit savoir que sa façon de nous traiter n\u2019est pas juste».La direction du groupe avait lancé la semaine dernière une action pour tenter d\u2019empêcher les mouvements.Vendredi, dans un communi- qué, la direction a indiqué que «seules 26 manifestations» avaient eu lieu le matin, tenues par des personnes qui ne «sont pas salariées de Wal-Mart».Les employés de Wal-Mart ne sont «qu\u2019une cinquantaine dans tout le pays» à défiler dans la rue, af- firme le distributeur.Dans le même temps, Wal-Mart enregistre «son meilleur Black Friday de tous les temps » et avait vendu en milieu de matinée «1,8 million de serviettes, 1,3 million de télévisions et 250000 vélos».précise le communiqué.Selon la Fédération nationale du commerce de détail, 147 millions de consommateurs devraient se rendre dans les boutiques vendredi.Agence France-Presse STATISTIQUE CANADA Les prix de l\u2019essence augmentent plus rapidement dans l\u2019est du pays Ottawa \u2014 Les prix de l\u2019essence ont augmenté plus rapidement dans les provinces centrales et de l\u2019Est comparativement aux provinces de l\u2019Ouest depuis 2011, a indiqué vendredi Statistique Canada.L\u2019agence fédérale a précisé que l\u2019écart dans les indices de prix pour l\u2019essence a atteint récemment son niveau le plus élevé en 10 ans.Cet écart s\u2019inscrit dans la dualité du marché du pétrole brut au Canada et dans les divergences observées récemment dans les prix de référence pour le pétrole brut.Les raffineries de l\u2019ouest du Canada traitent du pétrole brut produit au Canada et évoluent par conséquent dans un marché où les prix ont tendance à s\u2019aligner sur ceux du West Texas Intermediate (WTI), le prix de référence du pétrole brut en Amérique du Nord.Les raffineries de l\u2019est et du centre du Canada traitent soit du pétrole brut importé, soit un mélange de pétrole brut intérieur et importé.Par conséquent, ces raffineries évoluent dans un marché où les prix ont tendance à s\u2019aligner sur ceux du Brent, le prix de référence PEDRO RUIZ LE DEVOIR mondial du pétrole brut.Bien que d\u2019autres facteurs interviennent aussi dans la dé-termination du «prix à la pompe» final de l\u2019essence, a dit Statistique Canada, le coût du pétrole brut y contribue de fa- çon importante.C\u2019est pourquoi les changements dans les prix du pétrole brut ont généralement une incidence significative sur les taux de variation des prix de l\u2019essence.Les raffineries canadiennes sont des «preneurs de prix», ce qui signifie que les prix qu\u2019elles payent pour le pétrole brut sont basés sur les prix de référence.Les écarts entre les prix de référence du pétrole brut tiennent en partie aux défis en matière de distribution auxquels est confrontée la référence WTI.Ces défis découlent de la production croissante de pétrole brut en Amérique du Nord et du fait que cette production est «sans accès à la mer».Autrement dit, ce pétrole brut doit être transporté par oléoduc et ne peut par conséquent atteindre facilement les marchés mondiaux.Au même moment, le pétrole brut qui peut approvisionner les marchés mondiaux et qui s\u2019aligne sur le Brent a été l\u2019objet de diverses pressions à la hausse.Ces pressions à la hausse proviennent notamment de l\u2019instabilité politique dans divers pays producteurs de pétrole brut, de même que de la demande croissante en produits pétroliers des économies émergentes comme l\u2019Inde et la Chine.La Presse canadienne Dr Alain Sabourîn clinique Médico-Esthétique Cheveux I Rides I Paupières 20 ans d\u2019expertise 514.937.8020 Chirurgie des Paupières dralainsabourin.com Vous avez des droits nous pouvons vous aider Yves Ménard Avocats inc.514.861.0469 yvesmenardavocats.com BUDGET L\u2019UE a besoin de temps Bruxelles \u2014 La chancelière allemande, Angela Merkel, s\u2019est dite vendredi «satisfaite» des discussions au sommet européen sur le budget de l\u2019UE, justifiant leur suspension par la nécessité de se donner plus de temps pour parvenir à un accord en début d\u2019année.Selon M\u201d® Merkel, il est «possible de trouver un accord en début d\u2019année prochaine».L\u2019esprit était « très amical et constructif», en dépit des divergences d\u2019opinion entre les 27 dirigeants européens», a-t-elle souligné.Cependant, «il est très difficile d\u2019évaluer de combien de temps on a encore besoin, s\u2019est-elle justifiée.Il n\u2019y aucune raison de trouver un accord au forceps», a-felle jugé.Le sommet sur le budget de fUE 2014-2020 s\u2019est terminé sans accord vendredi à Bruxelles.Les dirigeants européens avaient repris leurs travaux vendredi matin après une journée entière de rencontres bilatérales.Mais ils ne sont pas parvenus à résoudre leurs divergences, à la fois sur le montant des coupps demandées par certains États membres, et sur la répartition de ces réductions de dépenses entre les différentes politiques européennes.Agence France-Presse Cours par correspondance en ligne sur COMMENT BATIR SON PORTEFEUILLE EN 2012 Avec l'aide constante du prof Claude Chiasson, chroniqueur financier, analyste financier et investisseur privé \"Une source d'information de qualité et 100 % objective\" Comprend : \u2022\tStratégie de placement 2012 diffusée sur Internet \u2022\tUn guide d'apprentissage \u2022\tUn manuel de 279 pages sur tout ce qu'il faut savoir pour bien investir \u2022\tUn abonnement d'un an à la classe Internet Pro-Placement Vous apprendrez à : \u2022\tConnaître les secteurs les plus prometteurs de notre économie \u2022\tIdentifier les bons placements et à les accumuler au bon prix \u2022\tEncaisser des revenus de placement réguliers et croissants \u2022\tÀ battre votre prochain ennemi : l'inflation NE VOUS LAISSEZ PAS APPAUVRIR PAR LES FAIBLES TAUX D\u2019INTÉRÊT : APPRENEZ À TIRER DES REVENUS RÉGULIERS ÉLEVÉS DE VOTRE ÉPARGNE Prix : 235 $ (plus taxes) Pour vous inscrire, allez au www.proplacement.qc.ca, appuyez sur Devenir membre, puis sur Inscrivez-vous dès aujourd'hui et, enfin, complétez le formulaire tel qu'indiqué.Branchement Internet requis LE DEVOIR P '13 sement www.dralainsabourin.com C 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 213,24 A + 60,14 + 0,49% Evolution sur 250 jours Volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) 99 293 38 943 55 726 55 726 1 328 3 390 24\t878 10 545 25\t865 452 9 656 6 695 Fermeture 12 213,24 580,45 699,72 773,75 233,00 93,14 250,94 184,92 318,82 62,37 25,98 var.pts var.% HIER À LA BOURSE: Toronto a clôturé en hausse, portée par Tespoir que la saison du magasinage des Fêtes sera bonne aux Etats-Unis, et stimulée par des nouvelles positives en provenance de la plus grande économie européenne, TAllemagne: les gens d\u2019affaires y ont repris confiance, selon l\u2019indice de l\u2019Institut Ifo.Titre AVvariation>l% Symbole Fermeture Variation ($) (%) Volume (000) 52 semaines bas haut CONSOMMATION DISCRETIONNAIRE ET DE BASE Alim.Couche-Tard\tATD B\t47,50\t-0,41\t-0,86\t67\t28,61\t51,18 Astral Media\tACM A\t46,30\t0,09\t0,19\t589\t31,85\t49,29 Canadian Tire\tCTC A\t67,71\t0,00\t0,00\t77\t61,96\t73,46 Cogeco\tCCA\t37,67\t-0,13\t-0,34\t49\t34,45\t54,28 A Corus\tCJR B\t23,29\t0,24\t1,04\t45\t18,18\t24,98 T Jean Coutu\tPJC A\t14,72\t-0,16\t-1,08\t139\t12,15\t15,84 A Lobiaw\tL\t33,50\t0,55\t1,67\t382\t31,11\t38,60 Magna\tMG\t44,90\t-0,04\t-0,09\t258\t32,72\t48,99 Metro\tMRU\t60,63\t0,21\t0,35\t96\t49,21\t60,63 Quebecer\tQBR B\t37,42\t0,03\t0,08\t89\t31,28\t40,35 A Rona\tRON\t10,95\t0,12\t1,11\t74\t8,64\t14,49 Saputo\tSAP\t44,90\t0,40\t0,90\t80\t37,28\t46,36 A Shaw\tSJR B\t21,64\t0,29\t1,36\t417\t18,93\t21,88 Shoppers Drug Mart\tSC\t41,90\t0,15\t0,36\t233\t39,30\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t46,86\t0,33\t0,71\t249\t45,56\t57,91 T Transat A.T.\tTRZ B\t5,45\t-0,13\t-2,33\t16\t2,79\t7,74 A Yeiiow Media\tYLO\t0,07\t0,00\t7,69\t602\t0,02\t0,26 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t A Cameco\tCCO\t17,49\t0,65\t3,86\t1416\t16,50\t26,43 A Canadian Naturai\tCNQ\t27,94\t0,31\t1,12\t1904\t25,58\t41,12 Canadian Oii Sands\tCOS\t20,62\t-0,06\t-0,29\t569\t18,21\t25,19 A Enbridge\tENB\t39,10\t0,40\t1,03\t936\t34,67\t42,23 A EnCana\tEGA\t21,42\t0,32\t1,52\t958\t17,25\t23,86 Enerpius\tERE\t12,95\t-0,01\t-0,08\t795\t11,53\t26,96 Nexen\tNXY\t25,08\t-0,02\t-0,08\t315\t14,20\t26,70 A Pengrowth Energy\tPGE\t5,25\t0,19\t3,75\t1322\t5,02\t11,36 Pétroiière Impériaie\tIMO\t43,45\t-0,08\t-0,18\t462\t38,87\t49,26 Suncor Energy\tSU\t33,45\t0,14\t0,42\t1 562\t26,97\t37,28 A Taiisman Energy\tTLM\t11,68\t0,43\t3,82\t2 469\t9,72\t14,69 TransCanada\tTRP\t45,36\t0,11\t0,24\t851\t40,34\t46,29 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t79,80\t0,75\t0,95\t1250\t68,15\t79,80 B.do Montréai\tBMO\t58,95\t0,41\t0,70\t678\t53,15\t61,29 B.Laurentienne\tLB\t45,25\t-0,19\t-0,42\t17\t40,66\t48,68 B.Nationaie\tNA\t76,86\t0,08\t0,10\t282\t63,27\t81,27 B.Royaie\tRY\t57,95\t0,14\t0,24\t1278\t43,30\t59,13 B.Scotia\tBNS\t54,50\t0,02\t0,04\t1039\t47,54\t57,17 B.TD\tTD\t81,40\t0,41\t0,51\t649\t68,13\t85,85 Brookfieid Asset\tBAM A\t34,21\t0,14\t0,41\t379\t26,55\t35,35 Cominar Reai\ti\tDUP UN\t22,65\t-0,06\t-0,26\t71\t21,41\t25,46 Corp.Fin.Power\tPWP\t25,97\t0,01\t0,04\t318\t23,62\t30,15 Fin.Manuvie\tMPC\t12,43\t0,03\t0,24\t1 740\t10,18\t14,07 Fin.Sun Life\tSEP\t27,15\t0,05\t0,18\t1476\t17,92\t27,21 Great-West Lifeco\tGWO\t23,56\t0,07\t0,30\t203\t19,15\t25,28 Industrieiie Aii.\tlAG\t28,22\t0,05\t0,18\t63\t20,55\t32,91 Power Corporation\tPOW\t24,40\t0,20\t0,83\t774\t21,10\t27,42 TMX\tX\t50,75\t0,00\t0,00\t9\t41,00\t53,01 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t Air Canada\tAC B\t1,84\t0,00\t0,00\t624\t0,78\t2,01 Bombardier\tBBD B\t3,08\t0,01\t0,33\t3 511\t2,97\t4,93 CAE\tCAP\t9,70\t0,04\t0,41\t310\t9,18\t11,24 Canadien Pacifique\tCP\t92,50\t-0,39\t-0,42\t155\t56,82\t94,44 Chemin de fer CN\tCNR\t87,36\t0,24\t0,28\t524\t74,22\t92,20 A SNC-Lavaiin\tSNC\t41,54\t0,49\t1,19\t538\t34,36\t55,95 Transcontinentai\tTCL A\t9,50\t-0,06\t-0,63\t60\t7,97\t13,37 Transperce\tTPI\t17,80\t0,05\t0,28\t93\t12,08\t19,14 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t100,03\t0,76\t0,77\t173\t66,00\t107,50 A Barrick Goid\tABX\t35,19\t0,44\t1,27\t1460\t31,18\t54,05 Goidcorp\tG\t40,78\t0,01\t0,02\t1 549\t32,34\t55,00 A Kinross Goid\tK\t10,03\t0,22\t2,24\t1967\t7,15\t14,48 A Mines Agnico-Eagie\tAEM\t55,64\t0,56\t1,02\t286\t31,50\t56,98 Potash\tPOT\t38,32\t-0,35\t-0,91\t960\t37,02\t47,94 Teck Resources\tTCK B\t32,64\t0,05\t0,15\t722\t26,02\t44,00 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tETS\t32,96\t0,01\t0,03\t262\t31,32\t34,98 A TransAita\tTA\t15,13\t0,18\t1,20\t389\t13,96\t22,28 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t CGI\tGIB A\t23,82\t-0,06\t-0,25\t150\t17,88\t27,00 T Research In Motion\tRIM\t11,61\t-0,39\t-3,25\t9 171\t6,10\t19,06 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t42,15\t0,03\t0,07\t825\t39,12\t45,28 Bell Allant\tBA\t27,22\t0,03\t0,11\t85\t24,41\t28,85 Rogers\tRCI B\t43,46\t0,05\t0,12\t407\t34,75\t44,37 Telus\tT\t64,98\t0,29\t0,45\t265\t52,76\t65,79 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,33\t-0,07\t-0,22\t135\t30,78\t31,86 iShares MSCI\tXEM\t23,30\t0,12\t0,52\t11\t21,23\t25,02 A iShares MSCI EMU\tEZU\t31,44\t0,85\t2,78\t207\t24,77\t32,72 iShares S&P 500\tXSP\t16,15\t0,13\t0,81\t341\t13,19\t16,84 iShares S&P/TSX\tXIC\t19,27\t0,07\t0,36\t101\t17,71\t20,22 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC eoonom e oortempo a INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture INDICE QUÉBEC IQ30\t1387,09 INDICE QUÉBEC IQ120\t1405,84 var.pts var.% +2,60\t+0,19 +3,84\t+0,27 + 60,14 + 5,40 + 3,00 + 3,32 + 0,81 + 0,16 + 1,19 + 0,71 + 3,41 + 0,71 -0,31 0,5 0,9 0,4 0,4 0,3 0,2 0,5 0,4 1,1 1,2 -1,2 Indice Matériaux Immobilier Télécoms Serv.collect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t58 240\t1258,97 +10,61\t0,8 Consultez toutes les cotes boursières Volume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 31 233\t331,24\t+ 2,80\t0,9 2 390\t226,78\t+ 1,09\t0,5 1 755\t110,81\t+ 0,30\t0,3 1 754\t216,19\t+ 0,42\t0,2 s\t6 847\t931,39\t+ 7,43\t0,8 115.43\t+0 34\t0.3\t^\t\t\t\t\t\t\t Titre\tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LÀ BOURSE DE TORONTO '\t\t\t\t\t\t\t Research In Motion\tRIM\t11,61\t-0,39\t-3,25\t9 171\t6,10\t19,06 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,61\t0,10\t0,57\t4 594\t16,05\t18,32 Talison Lithium\tTLH\t6,97\t0,19\t2,80\t3 388\t2,75\t7,25 Talisman Energy\tTLM\t11,68\t0,43\t3,82\t2 469\t9,72\t14,69 Poseidon Concept\tPSN\t5,12\t-0,14\t-2,66\t2 428\t4,49\t16,90 Kinross Gold\tK\t10,03\t0,22\t2,24\t1967\t7,15\t14,48 Canadian Natural\tCNQ\t27,94\t0,31\t1,12\t1904\t25,58\t41,12 Turqus HI Resrcs\tTRQ\t7,34\t0,22\t3,09\t1849\t6,91\t23,00 Fin.Manuvie\tMFC\t12,43\t0,03\t0,24\t1 740\t10,18\t14,07 Eldorado Gold\tELD\t15,38\t0,29\t1,92\t1663\t9,94\t18,73 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t McGraw-Hill\tMHR\t48,90\t1,65\t3,49\t3\t40,26\t49,20 Mitel Ntwrk\tMNW\t2,77\t0,30\t12,15\t1\t2,25\t4,73 Mcw&min Ands Acq\tMAQ\t3,75\t0,31\t9,01\t136\t2,04\t6,07 Pretium Resources\tPVG\t14,15\t1,15\t8,85\t350\t8,27\t18,15 TVA\tTVA B\t8,09\t0,59\t7,87\t13\t6,50\t9,81 Mcewn Mining\tMUX\t3,74\t0,27\t7,78\t288\t2,02\t6,17 Heritage Oil\tHOC\t3,20\t0,22\t7,38\t5\t1,60\t3,42 Terravst Incm Fd\tTVK\t3,00\t0,20\t7,14\t1\t1,80\t3,23 Northern Dynasty\tNDM\t3,64\t0,24\t7,06\t43\t2,23\t8,13 Lundin Petroleum\tLUP\t23,45\t1,45\t6,59\t0\t16,50\t27,49 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t IntelliPharmaCeutics\t1\t2,14\t-0,26\t-10,83\t2\t2,14\t3,55 Cervus Equipment\tCVL\t17,44\t-1,96\t-10,10\t124\t14,19\t21,39 Le Chateau\tCTU A\t3,15\t-0,31\t-8,96\t21\t1,03\t4,24 Verde Potash Pic\tNPK\t3,08\t-0,22\t-6,67\t260\t2,67\t8,99 ADF\tDRX\t1,27\t-0,09\t-6,62\t13\t1,10\t1,66 SMART Technologies\tSMA\t1,29\t-0,09\t-6,52\t13\t1,04\t4,95 5N Plus\tVNP\t2,51\t-0,16\t-5,99\t34\t1,43\t7,10 Mince Silver\tMSV\t1,51\t-0,09\t-5,62\t24\t1,26\t3,22 Brick Brewing Co.\tBRB\t1,37\t-0,08\t-5,52\t17\t1,02\t1,75 Horizons BetaPro\tHZD\t3,84\t-0,21\t-5,19\t395\t3,70\t8,09 LES GAGNANTS ÉN$\t\t\t\t\t\t\t McGraw-Hill\tMHR\t48,90\t1,65\t3,49\t3\t40,26\t49,20 Fairfax Financial\tFFH U\t373,00\t6,00\t1,63\t0\t338,00 424,00\t Canadian Utilities\tCU X\t65,45\t1,49\t2,33\t0\t59,50\t71,75 Lundin Petroleum\tLUP\t23,45\t1,45\t6,59\t0\t16,50\t27,49 Atco\tACO Y\t74,99\t1,39\t1,89\t0\t57,72\t76,25 General Motors\tGMM U\t25,00\t1,25\t5,26\t2\t18,51\t27,57 Home Capital\tHCG\t53,25\t1,22\t2,34\t29\t42,00\t54,99 PowerShares DB\tDGU\t56,71\t1,16\t2,09\t1\t45,22\t61,45 Pretium Resources\tPVG\t14,15\t1,15\t8,85\t350\t8,27\t18,15 Paramount\tPOU\t35,25\t1,08\t3,16\t62\t22,06\t42,91 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Cervus Equipment\tCVL\t17,44\t-1,96\t-10,10\t124\t14,19\t21,39 Gildan Activewear\tGIL\t33,17\t-1,04\t-3,04\t384\t16,54\t34,95 Constellation\tCSU\t118,38\t-0,62\t-0,52\t9\t65,00\t124,74 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t30,23\t-0,52\t-1,69\t30\t30,23\t210,00 Imax\tIMX\t21,27\t-0,47\t-2,16\t21\t17,64\t26,36 North American\tNAF UN\t26,31\t-0,44\t-1,64\t1\t22,84\t27,55 Alim.Couche-Tard\tATD B\t47,50\t-0,41\t-0,86\t67\t28,61\t51,18 Open Text\tOTC\t54,80\t-0,40\t-0,72\t33\t44,76\t62,66 Research In Motion\tRIM\t11,61\t-0,39\t-3,25\t9 171\t6,10\t19,06 Canadien Pacifique\tCP\t92,50\t-0,39\t-0,42\t155\t56,82\t94,44 NEW YORK S&P 500 140945 i + 18,12 + 1,30% Evolution sur 250 jours août NASDAQ 2 966,85 + 40,30 + 1,38% 'Evolution sur 250 jours août DOW JONES 13 009,68 + 172,79 t.+1,35% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (Erance) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 664,82\t+ 5,65\t0,9 3 528,80\t+ 30,58\t0,9 7 309,13\t+ 64,14\t0,9 15 635,89\t+ 82,27\t0,5 41 919,55\t-112,80\t-0,3 57 574,03\t+ 1137,06\t2,0 2 027,38\t+ 11,77\t0,6 21 913,98\t+ 170,78\t0,8 Fermé\t\t- 4 431,52\t-0,90\t-0,0 1 437,79\t+ 5,55\t0,4 PÉTROLE 88,28 + 0,90 $US A + 1,03%\tÆ.OR 1751,30 + 23,40 $US A + 1,35%\tÆ.DOLLAR CANADIEN 100,81 + 0,53 0US ^ 1$US = 99,20P ütMiwââSiipnHN Récupérer c\u2019est recréer.RECREER.CA Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.RECYCLE MÉDIAS eecT fl FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES MUNICIPALITÉS urivio RECYC-QUEBEC UNION DES MUNICIPALITÉS DU QUÉBEC Québec H« LE DEVOIR, LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 C 7 ECONOMIE vos FINANCES Les États-Unis livrent la marchandise Gérard Bérubé ans les prévisions de décembre dernier, il était attendu que le marché boursier américain offrait tout le potentiel d\u2019émerger c^ans toute cette incertitude qui prévalait alors.A ce jour, les rendements affichés confirment ce choix.Et malgré les inquiétudes entourant le mur budgétaire de janvier prochain, il semble que le marché boursier au sens large, et les actions américaines en particulier, demeure privilégié pour les 12 prochains mois.Les actions canadiennes ont pourtant bondi au troisième trimestre, avec une poussée de 7% de l\u2019indice de référence.Cette progression a permis au S & P/TSX de revenir en territoire positif sur l\u2019ensemble de l\u2019année, avec une augmentation de 5,4% après neuf mois.Les actions américaines ont moins bien fait au troisième trimestre, affichant un gain (en dollars canadiens) de 2,7%.Mais à ce jour, après neuf mois, la poussée du S & P 500 se situe à 12,6%.La Bourse américaine est au sommet de la liste des performances après neuf mois.Suivent les actions internationales (6,4%), les actions canadiennes (5,4%) et les obligations internationales (3,3%).Les obligations ferment la marche avec un recul de 0,1% au 30 septembre.Sous un autre angle, selon les calculs présentés par le cabinet Orientation Linance, en dollars canadiens les indices de référence canadien et américain seraient revenus au sommet historique du 9 octobre 2007 \u2014 l\u2019indice américain S & P servant ici de point d\u2019ancrage \u2014 à quelque 2% près.L\u2019indice international serait encore à 25% sous ce sommet et les obligations à long terme, au-dessus de 34% dans l\u2019intervalle.Par rapport au creux de l\u2019indice américain, touché le 9 mars 2009, l\u2019indice de la Bourse de Toronto affiche une progression de 78% et celui de New York, de 121%, contre 87% pour l\u2019indice de référence international et 23% pour les obligations de long terme.Voilà pour le long cycle haussier vieux de plus de trois ans maintenant.Pour les 12 prochains mois, le climat demeure favorable à une poursuite de ce mouvement haussier.L\u2019environnement économique demeure encore brouillé, mais l\u2019on mise davantage sur une stabilité retrouvée dans les grandes économies mondiales.Du moins, les scénarios de crise se font moins virulents et l\u2019on croit que la bonne volonté politique permettra à Washington d\u2019éviter le mur budgétaire.Le cabinet Orientation Linance résume le contexte en rappelant les principales tendances qui se dessinent.Entre autres, il faut retenir le décalage entre le Canada et les Etats-Unis dans l\u2019immobilier.Un renversement haussier de tendance se profile au sud de la frontière alors qu\u2019ici, le processus de correction ne fait que débuter.Même pcart avec l\u2019endettement des ménages.Les Etats-Unis atteignent une fin de cycle en matière de désendettement alors que le contraire prévaut ici, les Canadiens continuant à alourdir leur passif.Sur la scène macroéconomique.les États-Unis poursuivent leur réindustrialisation, l\u2019économie chinoise se stabilise, l\u2019Espagne est sérieusement engagée sur la voie d\u2019une compétitivité accrue et la Grèce n\u2019est plus un enjeu dominant sur la scène mondiale, retient le cabinet spécialisé.Revenant g la réalité américaine, il a déjà été dit que les États-Unis affichent leurs premiers signes de rebond du marché immobilier.Les consommateurs continuent de participer à l\u2019activité économique et le secteur privé crée des emplois à un r^hme plus régulier.Malgré les menaces d\u2019impasse budgétaire yenant du clivage politique à Washington, les États-Unis devraient poursuivre leur croissance en 2013.Sous l\u2019angle de l\u2019investissement boursier, des analystes estiment que les bénéfices des sociétés américaines demeurent en solde.Que les ratios cours/bénéfice et dividendes/bénéfice du S & P 500 sont toujours attrayants.Sans oublier que les entreprises américaines sont toujours assises sur une montagne de liquidités.Dans les 1800 milliards $US.Cette encaisse massive n\u2019attend plus que l\u2019horizon s\u2019éclaircisse pour devenir productive.Nouveau centre de recherche en pharmacologie SYLVAIN LAROCQUE Les pharmaceutiques AstraZeneca et Pfizer ont annoncé vendredi la mise sur pied de l\u2019Institut Néomed, un centre de recherche «nouveau genre» qui recevra un important soutien financier du gouvernement du Québec.AstraZeneca mettra à la disposition de Néomed son ancien centre de recherche montréalais, dont la fermeture, au printemps, avait entraîné la perte de 132 emplois.A cette contribution, que la multinationale britannique chiffre à 35 millions, s\u2019ajoutera un apport financier de 5 millions pour soutenir les activités de Néomed.De son côté, Pfizer vçrsera 3,5 millions à Néomed.A l\u2019instar de plusieurs autres pharmaceutiques, le géant américain a supprimé des centaines d\u2019emplois dans la région de Montréal au cours des dernières années.Le gouvernement versera quant à lui une subvention de 8 millions, étalée sur deux ans, à Néomed, en plus de lui accorder un prêt sans intérêt de 20 millions pendant cinq ans.L\u2019Institut Néomed aura pour but de mettre au point de nouveaux médicaments à partir des travaux réalisés par des chercheurs québécois.Lorsque le centre aura atteint sa vitesse de croisière, une centaine de personnes pourraient y travailler.Néomed, qui sera dirigé par Max Lehl-mann, tentera d\u2019accroître son financement en présentant des résultats de travaux de recherche québécois à des investisseurs internationaux.Confrontées à des difficultés financières, les pharmaceutiques effectuent de moins en moins de recherche à l\u2019interne.Elles diminuent leur prise de risque en établissant des partenariats avec les universités.Dans son premier budget, déposé mardi, le ministre des Einances, Nicolas Marceau, a retranché 336 millions dans l\u2019aide aux pharmaceutiques en abolissant notamment la règle qui oblige le gouvernement à payer le plein prix pour un médicament non générique pendant les 15 années suivant son arrivée sur le marché.En revanche, M.Marceau a annoncé une bonification du crédit d\u2019impôt pour les salaires des travailleurs affectés à la recherche et au développement (R & D) dans le secteur biopharmaceutique et la création d\u2019un fonds de 125 millions pour encourager les pharmaceutiques à investir en R & D.La Presse canadienne Portrait des riches famillles canadiennes Toronto \u2014 La famille Thompson est toujours en tête de liste des Canadiens les plus riches, même si sa fortune a diminué par rapport à l\u2019an dernier.Les propriétaires du conglomérat médiatique Thomson Reuters, également détenteurs d\u2019une participation majoritaire dans le quotidien Globe and Mail par l\u2019entreprise de leur holding familial Woodbridge, posséderaient ainsi des biens d\u2019une valeur de 20,1 milliards, d\u2019après la liste annuelle des Canadiens les plus fortunés du magazine Canadian Business.Ce total représente cependant une diminution de 5,7% des avoirs de la famille Thompson par rapport à 2011, alors que certaines de ses activités davantage liées aux médias ont traversé des conditions économiques défavorables.De son côté, le magnat de la vente au détail Galen Weston a vu sa fortune s\u2019accroître de 3% pour atteindre environ 8,2 milliards, ce qui lui permet de conserver sa deuxième position des fortunes les plus importantes du pays.M.Weston est le principal dirigeant de l\u2019entreprise de transformation alimentaire George Weston, par laquelle il contrôle également de Loblaw, la plus importante chaîne de supermarchés du pays, et est aussi propriétaire du détaillant de luxe Holt Renfrew.D\u2019autres fortunes Les industriels néo-bruns-wickois James, Arthur et feu Jack Irving se classent au troisième rang avec des actifs combinés de 8,07 milliards, tandis que les barons des médias de la famille Rogers s\u2019inscrivent en quatrième place avec une fortune d\u2019environ 6,41 milliards.Jimmy Pattison se retrouve en cinquième place (6,14 milliards), tandis que le Montréalais d\u2019origine Jeff Skoll, fondateur d\u2019eBay, est passé de la huitième à la sixième place, avec une croissance de 21,3% de la valeur de ses actifs, qui atteint 4,55 milliards.Paul Desmarais, président de Power Corporation, et la famille Saputo se classent respectivement en septième et huitième place du palmarès avec des fortunes respectives de 4,4 milliards et 4,23 milliards.La Presse canadienne Beaucoup MIEUX pourlepRlx JACQUES NADEAU LE DEVOIR Les aliments risquent de nourrir l\u2019inflation.L\u2019inflation annuelle reste stable à 1,2 % JULIAN BELTRAME Ottawa \u2014 L\u2019inflation annuelle canadienne s\u2019est maintenue à 1,2% pour un troisième mois consécutif en octobre, affichant une stabilité qui donne à la Banque du Canada peu de raisons d\u2019ajuster ses très faibles taux d\u2019intérêt.L\u2019indice des prix à la consommation calculé par Statistique Canada s\u2019est avéré légèrement plus élevé que les économistes ne l\u2019avaient prévu, compte tenu qu\u2019il était généralement su que les prix de l\u2019essence avaient chuté au cours du mois, mais l\u2019inflation est restée malgré tout dans la plus faible portion de la fourchette cible préconisée par la banque centrale.L\u2019inflation de base \u2014 qui s\u2019intéresse aux pressions sous-jacentes sur les prix en excluant ceux des éléments les plus volatils, comme l\u2019énergie Recul de la confiance des consommateurs en novembre Ottawa \u2014 La confiance des consommateurs a reculé pour un deuxième mois consécutif, les Canadiens s\u2019inquiétant de plus en plus de leur situation financière actuelle, a indiqué vendredi le Conference Board du Canada.Selon le groupe de recherche, l\u2019indice de confiance a ainsi reculé de 0,8 point de pourcentage pour s\u2019établir à 80,3% en novembre, alors que le sentiment est de plus en plus négatif en regard des circonstances actuelles.La Presse canadienne et les aliments frais \u2014 s\u2019est établie à 1,3% en octobre.Les prix de l\u2019essence ont reculé de 1,2% par rapport au mois de septembre, un déclin moindre que celui attendu.Ceux-ci restent malgré tout supérieurs de 4% à ceux de l\u2019an dernier.Les économistes misaient en moyenne sur une inflation annuelle de 1,1%, qui aurait été la plus faible depuis juin 2010, alors qu\u2019elle était de 1%.«L\u2019inflation reste un sujet mort au Canada», a noté Derek Holt, vice-président des études économiques chez Banque Scotia Services bancaires et marchés mondiaux.«Il est très tôt dans le trimestre \u2014 seul le mois d\u2019octobre est terminé \u2014 mais l\u2019inflation du quatrième trimestre est jusqu\u2019à maintenant en deçà des prévisions de la Banque du Canada.» L\u2019analyste David, de Capital Economies, s\u2019attend à ce que l\u2019inflation de base se replie à 1% au cours des prochains mois, ce qui serait bien plus faible que la prévision de 1,6% de la banque centrale, et inférieur à sa cible de 2 %.« Compte tenu du ralentissement économique du troisième trimestre et des perspectives mondiales chancelantes, les pressions inflationnistes vont rester effacées.En conséquence, les taux d\u2019intérêt à court et long terme devraient rester très faibles au cours de la prochaine année», a-t-il indiqué dans une note à ses clients.Le principal risque à l\u2019inflation reste éventuellement celui des prix des aliments, lesquels, en données désaisonna-lisées, ont progressé de 0,5% sur une base mensuelle.Des analystes croient qu\u2019ils pourraient grimper d\u2019environ 3% sur une base annuelle d\u2019ici le milieu de l\u2019an prochain, par rapport à leur croissance actuelle de 2%.Malgré la faible inflation et les inquiétudes quant à l\u2019économie mondiale, le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, continue de dire que les taux d\u2019intérêt sont voués à augmenter à un moment donné.Ses déclarations semblent essentiellement être un avertissement pour les consommateurs, qui ont accumulé une dette personnelle record pendant une période prolongée de faibles coûts d\u2019emprunt.Mais le marché de l\u2019habitation s\u2019est refroidi récemment et les économistes ne croient pas que Mark Carney va passer de la parole aux actes avant au moins la fin 2013 ou, plus vraisemblablement, en 2014.Au Québec, l\u2019inflation annuelle est restée stable à 1,9%.La Presse canadienne ACJB Association PETIT-DÉJEUNER TÉMOIGNAGE Entretien avec Justin Trudeau, bi 1991 Le mardi 27 novembre 2012 au Club Saint-James Inscriptions d\u2019ici le 23 novembre 2012.Pour vous inscrire sur la liste d\u2019attente, communiquez avec nous au : (514) 342-9342, poste 5305 ou à : anciens@brebeuf.qc.ca Partenaires des petits déjeuners témoignages Deloitte.Samson Bélair/Deloitte & Touche © MâcDougall, MacDciugall &.MacTiêt Inc. Abonnés au Devoir papier, il y a du nouveau pour vous.ELECTIONS Àussant se dit satisfait du chemin parcouru {{QS rêve de la balance du pouvoir î Ftamioise David poutraii appuyer un gouvernement péquiste minotitaire ^ Jean Charest est contredit par Bedard et PéJadeau L r\\ ~'r\u2014IMI L ¦ I COKvaUE* .>