Le devoir, 24 novembre 2012, Cahier G

[" ui Ut ou lira Le temps des enfants le fait ou le fera pour la raison même qui a poussé A.S.Byatt à l\u2019écrire: opérer une plongée dans l'émerveillement Elle dont le Possession lui valut le Booker Prize, en 1990, aime ces univers où les passions, en fait tout ce qui fait naître l'enthousiasme, pour reprendre ce mot venu des Grecs, tout ce qui engendre comme un souhait d'être emporté et d'aller au-delà de la chose quotidienne, nous parle donc dans The Children's Book d'un temps ou de lieux ou ce qui a de l importance, ce n est pas le nécessaire, mais plutôt ce qui nous fait entrevoir une réalité où les formes et les idées transforment nos conceptions du monde.Reve et imagination Le roman se passe dans cette Angleterre de la fin de l'ère victo rienne, qui oppose à l'empire financier et commercial les forces d'un autre monde où l'utopie, le rêve et l'imagination rompent avec la réalité affairiste et tout ce qui confirmerait que l'argent, plus que la richesse, est le maître du monde.Entre Alice au pays des merveilles et les diktats économiques, il faudrait choisir Plus d'un roman a ainsi décrit un univers où la magie peut opérer.S\u2019il y a le Londres d'un Dickens, il y a aussi toutes ces pages où, à Noël, il fait bon, où les enfants, comme dans Casse-noisette, attendent les cadeaux devant des sapins aux bougies tremblotantes.Et il neige alors doucement sur les campagnes Ces Noëls Noël n'est alors plus cette fête d'abord religieuse que le monde latin raconte à grand renfort de messes et de crèches, mais le fruit d'un autre temps, celui du Nord protestant où, une fois l'an, on met au rancart remords et autres malédictions.Et ces Noëls sont devenus ce que l'on raconte et attend.Tandis que les adultes festoient, à coups de beau linge, de bonne chère et de remarquables bouteilles, les enfants entreprennent de construire des univers à partir d'une image, d'une figurine ou de tout autre support rendu plus grand par l'imagination que sa simple réalité, tout comme ils ouvriraient grands les yeux et les oreilles devant les histoires mises en mots, en images, en projections.Et notre monde étant notre monde, dans un univers où l'objet et sa possession priment, ce que cet «empire commercial» avait déjà compris, alors Noël, et toute la grande période de festivités qui accompagne les jours du solstice d'hiver, ce Noël devient un temps de cadeaux plus que d'offrandes.Mais que ce temps, devenu celui des enfants, conserve un fond de magie.Après tout, qui donne a encore la possibilité de faire rêver.NormandThériault fctehce^e ^us !«>nvaincr^'Wl rfe> téffaû\u2019 De multiples dictionnaires Définitions \u2022 Synonymes \u2022 Antonymes \u2022 Conjugaison \u2022 Cooccurrences \u2022 Analogies \u2022 Citations \u2022 Locutions \u2022 Familles \u2022 Anagrammes Et en prime, de puissants moteurs de recherche ultrarapides, des guides linguistiques détaillés et le meilleur correcteur orthographique, grammatical et stylistique qui soit.Antidote : le remède à tous vos mots.www.antidote.info G 2 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAUX THEATRE JEUNES PUBLICS Pour ne pas que jeunesse se passe Une lune qui tombe dans un jardin, des bûcherons qui jonglent avec des haches, des orphelins qui chantent, un carcajou qui aide une Amérindienne à surmonter ses peurs, ainsi qu\u2019une marionnette et un biscuit qui prennent vie : les spectacles du mois de décembre promettent des moments magiques.Ils feront certainement écarquiller les yeux ou ouvrir les oreilles des jeunes et des moins jeunes.ETIENNE PLAMONDON ÉMOND \\ A la TOHU, une fête de famille folklorique devient acrobatique.Le spectacle Timber!, après son succès lors de l\u2019édition 2011 de Montréal complètement cirque, revient en mettre plein la vue.La troupe Alfonse, derrière cette prestation, a pour noyau la famille Carabinier, chez qui le cirque semble inscrit dans les gènes.En décembre, ils joueront une fois de plus les bûcherons en exécutant leurs acrobaties à l\u2019aide d\u2019instruments issus du milieu forestier.Des exercices de jonglerie spectaculaires avec des haches et des numéros de voltige au-dessus d\u2019immenses scies sont au menu.Ces exploits abracadabrants, au goût de terroir québécois, seront rythmés par de la danse en ligne ainsi que des chansons traditionnelles et grivoises composées par David Boulanger, violoniste de la Bottine souriante.Du 18 au 31 décembre 2012.Pour plus d\u2019informations 514 376-8648 ou 1-888-376-8648, ainsi que le site tohu.ca Dans la salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier, la chaleureuse réunion de famille permet de traverser, l\u2019espace du temps des fêtes, les misères d\u2019une autre époque : celle de la Grande Dépression qu\u2019a entraînée le krach boursier de 1929.La pièce Noël 1933, une création du Théâtre Exaltemps dont la mission vise à faire redécouvrir des moments de no- tre histoire, nous transporte dans le quartier Saint-Henri, alors que sévissent la pauvreté et le racisme.Dans ce récit, les fêtes deviennent une lumière pour une famille préparant des festivités et quatre oiphelins jetés à la rue.Le désir de célébrer les aide à sortir de leur torpeur, malgré les difficultés du moment.Le spectacle, mis en scène par Jean Turcotte, sera livré sur une note musicale dans un spectacle laissant une grande place aux harmonies vocales et aux chœurs a cappella.Du 28 novembre au 15 décembre.Pour plus de détails, consultez www.theatreexaltemps.ca ou www.denise-pelletier.qc.ca.Pour joindre la billetterie du Théâtre Denise-Pelletier par téléphone: 514 253-8974 A la Maison Théâtre, on tombe dans un univers féerique avec La lune est à moi! Le personnage principal, Loukna, s\u2019y demande ce qu\u2019il adviendrait si l\u2019astre de la nuit atterrissait dans son jardin.Dès qu\u2019elle se pose la question, la lune descend dans sa course verdoyante.Loukna décide de la cacher et de la conserver sans laisser les autres en admirer les lueurs.Une situation qui engendre son lot de répercussions sur les habitants de la Terre.Ce conte fantastique et loufoque, écrit par Marie-Luce Maupetit, se déploiera à l\u2019aide de marionnettes colorées dans cette production du Théâtre de l\u2019Avant-Pays, mis en scène par Patrick Martel et Michel P.Ranger.Une exposition, intitulée JACQUES NADEAU LE DEVOIR Gros party de famille sur scène avec le Cirque Alfonse et leur Timber!, un cirque 100% terroir québécois dont l\u2019action se déroule au cœur d\u2019un camp de bûcherons.La perception de l\u2019enfant spectateur, accompagnera la pièce.Constitué de dessins et de commentaires d\u2019enfants esquissés après la représentation d\u2019une pièce, l\u2019ensemble se veut un portrait du regard riche que les enfants posent sur les spectacles, sa lumière, ses décors, ses personnages.Pour les jeunes de 4 à 8 ans.Du 5 décembre au 5 janvier Billets en vente au 514 288-7211 poste 1 ou sur le site www.maisontheatre.com.Parlant de marionnettes, la Place des Arts verra s\u2019animer l\u2019une des plus célèbres d\u2019entre elles : Pinocchio.L\u2019adaptation de ce conte de Carlo Col-lodi par le théâtre Tout â Trac redonnera vie au mythique personnage en bois et à Ge-petto, son créateur.S\u2019ensuivront de nombreuses aventures palpitantes, cette fois-ci mises en scène par Hugo Bélanger, qui feront évoluer le désinvolte pantin.A partir de 5 ans.Pour se procurer des billets: la-placedesarts.com/pda-evene-ment/10616/pda-junior,-pinoc- ¦ THEATRE J 4 www.denise-pelletier.qc.ca Quelques billets encore disponibles les 29 et 30 novembre, 1®*^ et 14 décembre Douze hommes.,, A ¦ 'fi s12 t/) DEUX - MILLE ns De Reginald Rose Traduction de Claude Maher Mise en scène de Jacques Rossi Une production de Jean-Bernard Hébert inc.présentée par le Théâtre Denise-Pelletier colère chio.fr ou 514 842-2112 Au Studio-Théâtre de l\u2019illu- sion, ce n\u2019est pas un pantin qui s\u2019anime, mais un biscuit dans la pièce Pain d\u2019épice.Claire Voi-sard reprend le rôle de la pâtissière dans ce désormais classique du temps des fêtes présenté pour une neuvième saison.L\u2019actrice accueillera à nouveau les enfants de 2 à 6 ans dans son décor de cuisine.Le scénario demeure sucré comme un mélange de gingembre, de cannelle et de mélasse de Barbade : le biscuit à la forme humanoïde qu\u2019elle prépare prend vie et s\u2019échappe par la fenêtre.Le théâtre de marionnettes lui donne ses premiers pas, l\u2019ombre et la lumière prennent le relais pour illustrer le parcours mouvementé du dessert à l\u2019extérieur de la maison.Du 13 au 20 décembre.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site www.illusiontheatre.com ou téléphoner au 514 523-1303.A Québec, le théâtre jeunesse les Gros Becs présente cet hiver un conte initiatique inspiré d\u2019une multitude de légendes autochtones de l\u2019Amérique du Nord: Wigwam.Le pu- blic marchera sur les pas de Nanabush dans son voyage au milieu des étendues de neige et des vents d\u2019hiver.Accompagnant son frère et sa sœur dans une expédition de chasse, alors qu\u2019elle a l\u2019ordre de ne pas quitter le wigwam, Nanabush rencontrera un carcajou qui l\u2019aidera à surmonter ses peurs et à apprivoiser cette nouvelle réalité qui lui apparaît si mystérieuse.Ecrit et mis en scène par Jean-Erédéric Messier, ce récit puise tant dans les mythes des Inuits de l\u2019Arctique que ceux des Hopis de l\u2019Arizona et des Iroquois de l\u2019est de l\u2019Amérique.La création du Théâtre des Confettis, portée par les comédiens Caroline Sheehy, Anne-Marie Côté et Hugo Lamarre, se veut un hommage aux cultures amérindiennes.L\u2019imaginaire y prend sa source, mais aussi la trame sonore, qui enrobe le tout avec des chansons en innu composées par la Montagnaise Kathia Rock.Du 4 au 29 décembre.Pour plus d\u2019informations, consultez le www.lesgrosbecs.qc.ca ou téléphonez au 418 522-7880, poste 1.Collaborateur Le Devoir « I.ÆÎff\t il.\t1 ' \t ¦y -m fWv- I- # ?(.) I^une des plus belles surprises de la saison.Tant pour la mise en scène (.) que pour la prestation des comédiens, tous impeccables (revuesequences.org) f Avec Sylvio Archambault, Jacques Baril, Yves Bélanger, Vincent Bilodeau, Jean-François Boudreau, Olivier Courtois, Edgar Fruitier, Jean-Bernard Hébert, Dany Michaud, Jean-Marie Moncelet, Stéfan Perreault, Marcel Pomerlo et la voix d'Albert Miliaire BILLETTERIE 514 253-8974 1-855-790-1245 ADMISSION.COM Information et abonnement 418.694.9656 870, De Salaberry, Québec a\" Hydro Québec Québec n m Québec .* lE DEVOIR http://bit.ly/fpt8tH?r=qr LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 G 3 CADEAUX Quand décembre revient.Grands classiques et quelques nouveaux venus à voir à la Place des Arts MARTINE LETARTE Le temps des fêtes est le moment où plusieurs spectacles à grand déploiement sont de passage à la Place des Arts.Devenus de véritables classiques, ces spectacles attirent les foules année après année.De nouvelles créations réussissent tout de même à se tailler une place parmi ces géants.Voici un aperçu de ce qu\u2019on pourra voir à la Place des Arts en ces temps de réjouissances.UOratoiio de Noël de Bach Pour se mettre dans l\u2019ambiance des fêtes, pourquoi ne pas commencer avec un concert de Noël?C\u2019est ce que l\u2019Orchestre symphonique de Montréal (OSM) propose les 12 et 13 décembre avec L\u2019OSM reçoit: Collegium Vocale de Gand.L\u2019ensemble belge interprétera les six cantates de VOratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach.Le chef d\u2019orchestre et de chœur est Philippe Herreweghe, fondateur du Collegium Vocale Gent il y a plus de 40 ans.Le concert est une coproduction de l\u2019OSM et du Festival Bach de Montréal.Il sera présenté à la Maison symphonique.Casse-Noisette Le grand classique du temps des fêtes Casse-Noisette des Grands Ballets canadiens prendra l\u2019affiche le 13 décembre à la salle Wilfrid-Pelletier.Encore une fois, on présentera l\u2019adaptation chorégraphique du conte d\u2019Hoffmann créée par Fernand Nault en 1964.L\u2019an dernier d\u2019ailleurs, à l\u2019occasion du 50® anniversaire de la création du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, la Médaille des Grands Artisans Retrouvez cette année encore la petite Clara et son casse-noisette au pays des neiges et au royaume des friandises.JOHN HALL de la Révolution tranquille a été décernée à 50 artistes, dont le danseur et chorégraphe Fernand Nault (1920-2006).L\u2019œuvre sera interprétée par une centaine de danseurs.Chaque année, plus de 600 enfants participent aux auditions pour obtenir les rôles notamment de souris, de rats, d\u2019anges bonbon-mousse, de rennes, de moutons et, bien sûr, de Clara et de son frère Fritz, qui brise le fameux casse-noisette.Une centaine sont retenus.Le concept de souris du jour revient également cette année.Une heure avant chaque représentation, le comédien Jacques Piper ni offre une lecture du conte d\u2019Hoffmann aux enfants.Un tirage au sort parmi les enfants présents désignera la souris du jour.L\u2019heureux élu se déguisera en souris pour se joindre aux danseurs sur scène pendant le premier acte et regagnera sa place à l\u2019entracte pour profiter de la suite du spectacle.Casse-Noisette sera présenté plusieurs soirs et plusieurs après-midi jusqu\u2019au 30 décembre.Décembre Le spectacle Décembre, le Noël de Québec Issime célèlire cette année son 10® anniversaire.«Il y a des améliorations qui se font chaque année», indique Robert Doré, producteur délégué du spectacle.La comédie musicale dans laquelle les personnages du ESPÀGE GO LE 1^, ERNI6 PETER BATAKLIEV ANNICK BERGERON MAXIME DÉNOMMÉE ' NOÉMIE GODIN-VJj&WEAÜ\u201c ¦-LOUISE LAPRADE\t.- \" JÉRÔME MINIÈRE DANIEL parent ÉVELYNE ROMPRÉ ' ' ' UNE COPRODUCTION ESPACE GO + UBU «TEXTE DEA LOHER TRADUCTION LAURENT MUHLEISEN MIST EN SCÈNE Gf SCENOGRAPHIE DENIS MARLEAU STÉPHANIE JASMIN DU 22 JANVIER AU 16 FÉVRIER village sous la crèche prennent vie met en vedette 12 chanteurs, dont l\u2019ex-staracadé-micien Marc-André Fortin.Après avoir fait quelques apparitions l\u2019an dernier, Delphine Cloutier-Morissette, fille de Véronique et Louis, sera de toutes les représentations cette année.Chez les enfants, on retrouvera au^si sur scène,les frères Tom-Éliot et Sam-Éloi Girard.Le premier s\u2019est fait connaître du grand public grâce à l\u2019émission Kaboum, à Télé-Québec.Le deuxième a tourné des publicités et on le verra dans l\u2019émission Les Argonautes, en janvier, également à Télé-Québec.L\u2019autre enfant en vedette dans la production, Norah La-pointe-Idverin, a un lien particulier avec Décembre.«La première année que nous avons présenté le spectacle, la chanteuse Caroline Rive-rin nous a annoncé qu\u2019elle était enceinte, raconte Robert Doré.Elle a tout de même fait toutes les représentations et les années suivantes, nous avons décidé de garder l\u2019idée de son personnage enceinte.Caroline a accouché de Norah, qui est du spectacle depuis l\u2019an dernier.» Décembre est présenté au Théâtre Maisonneuve du 13 au 30 décembre.Noël conté par Bryan Perro L\u2019auteur de la série de livres fantastiques â succès Amos Daragon Bryan Perro a créé un conte de Noël â l\u2019OSM cette année.Il raconte l\u2019histoire de deux villages rivaux d\u2019une autre époque aux abords de la Saint-Maurice.De chaque côté de la rive, deux enfants mystérieux sèment l\u2019émoi par leurs facultés de cracher de l\u2019or et de l\u2019argent.Le diable attend patiemment que ses germes de haine fleurissent.La récolte est prévue pour Noël ! L\u2019OSM accompagnera le conteur en musique avec de grandes œuvres du répertoire symphonique et de musique traditionnelle.Kent Nagano est le chef d\u2019orchestre derrière le projet et Denis Bouchard en est le metteur en scène.Le spectacle sera présenté â la Maison symphonique le 14 décembre en soirée ainsi que le 15 en après-midi et en soirée.Pinocchio Pinocchio, une production du théâtre Tout â Trac, n\u2019est évidemment pas un spectacle de Noël, mais c\u2019est la proposition de la PdA Junior pendant le temps des fêtes.Après avoir connu un succès international avec sa version A\u2019Alice au pays des merveilles, la compagnie de théâtre revisite le conte de Collodi.Le spectacle est présenté du 22 au 30 décembre pour les enfants de cinq ans et plus.Hommage à Vienne Chaque année.Hommage à Vienne recrée â la Place des Arts le célèbre concert du Nouvel An de Vienne Neu-jahrskonzert.Grâce â ce spectacle, la nouvelle année se célèbre avec des valses, des polkas et des extraits d\u2019opérette de Strauss.Fn vedette, une distribution comprenant 75 musiciens, chanteurs et danseurs venus d\u2019Furope.De Vienne, on retrouvera le chef d\u2019orchestre Hans Richter et le ténor Thomas Sigwald.La Québécoise Lyne Fortin sera également du spectacle.On retrouvera sur scène les danseurs du ballet Kiev-Aniko d\u2019Ukraine.Hommage à Vienne sera présenté le l®\" janvier en après-midi â la salle Wilfrid-Pelletier.Shen Yun Le spectacle Shen Yun s\u2019inspire de 5000 ans de civilisation et de culture chinoise.On y découvre la danse et la musique classiques chinoises dans un spectacle â grand déploiement où drames impériaux et légendes héroïques sont â l\u2019honneur.Les costumes sont fabriqués â la main.La troupe, basée â New York, a été formée en 2006 par un groupe d\u2019artistes chinois pour faire renaître leur culture traditionnelle.Le spectacle est présenté du 3 au 6 janvier, en après-midi et en soirée, â la salle Wilfrid-Pelletier.Collaboratrice Le Devoir Si uotpe beeee-sœup n'est pas-unjcadeau/^^ Les nôtres en sont tout uni^ -r SHEN YUN PERFORMING ARTS ASSOCIATED PRESS Le spectacle Shen Yun, qui s\u2019inspire de 5000 ans de civilisation et de culture chinoise, est présenté du 3 au 6 janvier.I I ^ elles / m-.fs / TH EATRE MUSICAL AINPS O APRES AVOIR CONQUIS PLUS DE 130 000 SPECTATEURS, LE CHEF D\u2019ŒUVRE DE MICHEL TREMBLAY, RENÉ RICHARD CYR ET DANIEL BÉLANGER EST DE RETOUR! «UN CHEF-D\u2019OEUVRE MULTIPLIÉ PAR DEUX.» LA PRESSE «ON NE PEUT S\u2019EMPÊCHER DE CRIER AU GÉNIE.» VOIR « UN GRAND SHOW POPULAIRE, UN IRRÉSISTIBLE PARTY» LE DEVOIR «UNE RÉUSSITE TOTALE, INTÉGRALE, ABSOLUE.» RADIO-CANADA «UN DES PLUS BEAUXSPECTACLESQUE J\u2019AI VUÀVIE.!» RYTHME FM AU MONUMENT-NATIONAL DU 12 AU 21 SEPTEMBRE 2013 RÉSERVEZ MAINTENANT AU 514-871-2224 \u2014 MONUMENT-NATIONAL - SALLE LUDGER-DUVERNAY 1182, BOUL.ST-LAURENT, MONTRÉAL D\u2019APRES LES BELLES-SCEURS MICHELTREMBLAY LIVRET, PAROLES ETMISE EN SCENE RENÉ RICHARD CYR DANIEL BELANGER F ET EN TOURNEE: 4 ET 5 SEPTEMBRE LAVAL450 667-2040,24 ET 25 SEPTEMBRE STE-F0Y418 659-6710 27 ET 28 SEPTEMBRE TERREBONNE 450 492-4777,3 ET 4 OCTOBRE BROSSARD 450 676-1030 7 ET8 OCTOBRE GATINEAU 819 243-2525,11 ET 12 OCTOBRE LONGUEUIL450 670-1616 16 OCTOBRE JOLIETTE 450 759-6202,18 OCTOBRE 2013 SAINT-HYACINTHE 450 778-3388 WWW.BELLES-SOEURS.CALAVITRINE.COM THEATRE ESPACE GO 4890, BOUL.SAINT-LAURENT, MONTREAL\u201d'* BILLETTERIE :514845-4890 ESPACEGO.COM ^transat PARTENAIRE DE SAISON BELLES-SOEURS EST UNE COPRODUCTION DU THEATRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI ET DU CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE JthéItre s D\u2019AUJOURD'HUI dejolittte\tmWM G 4 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAUX THÉÂTRE ET DANSE Cultiver son Noël EMILIE CORRIVEAU Décembre est à nos portes et Noël arrive à grands pas.Puisqu\u2019on n\u2019est jamais trop cultivé, pourquoi ne pas offrir un peu de théâtre ou de danse pour les fêtes cette année ?Le Devoir vous présente un aperçu de ce qui se glisse bien sous le sapin! Théâtre du Rideau vert Fidèle à ses habitudes, le théâtre du Rideau vert présente pour une huitième année consécutive sa traditionnelle revue de l\u2019année, Revue et corrigée.Prenant l\u2019affiche le 27 novembre, le spectacle conçu par Natalie Recompte, Luc Michaud, Stéphane Plante et Pierre Sévigny sera présenté jusqu\u2019au 6 janvier.«Le noyau dur des comédiens est le même que par le passé: Marc StMartin, Véronique Claveau et Benoit Paquette sont toujours là cette année.Il y a aussi Suzanne Champagne et France Parent, ainsi que notre petit nouveau, Sylvain Scott, qui amène un peu de fraîcheur à l\u2019équipe! La grande nouveauté, c\u2019est surtout l\u2019arrivée de Serge Postigo, qui assure la mise en scène cette saison», souligne Julie Racine, attachée de presse du théâtre du Rideau vert.Thème incontournable cette année, la politique sera au cœur de plusieurs numéros de l\u2019édition 2012 de Revue et corrigée.Toutefois, le Rideau vert assure que le spectacle sera équilibré et que plusieurs sujets qui ont marqué l\u2019actualité au cours des derniers mois seront abordés.En plus de la revue, pour le temps des fêtes, le Rideau vert propose différents forfaits-cadeaux.«Nous avons un abonnement de trois spectacles.Le concept est simple: on choisit trois pièces parmi les quatre qui restent dans la saison.Les prix sont avantageux.Nous avons aussi le Carnet des fêtes, qui coûte 282$ et qui est valide pour six billets de la revue», précise Dominique Durand, responsable des abonnements.A cela s\u2019ajoutent des chèques-cadeaux, offerts par tranches de 5,10, 25, 50 ou 100$ et valables pour tous les spectacles de la saison 2012-2013 du Rideau vert, soit Revue et corrigée, Marius et Fanny, Avec Norm ainsi que L\u2019amour, la mort et le prêt-à-porter.Fait à noter, bien qu\u2019on puisse se procurer des billets de spectacles via le site Internet du Iddeau vert, tous les forfaits doivent être achetés par téléphone ou encore sur place, à la billetterie du théâtre.rideauvert.qc.ca La Licorne Pour une 17® année, le théâtre de la Licorne accueille du 4 au 22 décembre prochain les fameux Contes urbains.Afin de souligner le 20® anniversaire du Théâtre Urbi et Orbi, Yvan Bienvenue, père des Contes urbains, signe tous les textes de l\u2019édition 2012.Au programme, sept membres d\u2019une même famille, de différentes générations, racontent leurs souvenirs des célébrations de Noël qu\u2019ils ont vécues à l\u2019âge de sept ans.Plaisir et nostalgie assurés! theatrelalicorne.com Théâtre du Nouveau Monde (TNM) S\u2019il ne présente pas de pièce thématique pour le temps des fêtes, le TNM a tout de même beaucoup à oflrir cet hiver.Au programme d\u2019ici le printemps figurent trois pièces à ne pas Avant d\u2019entamer 2013, le théâtre du Rideau vert nous invite à sa traditionnelle revue de l\u2019année.manquer : Le roi se meurt, Jo-caste reine et Le chant de sainte Carmen de la Main.«On a eu la chance d\u2019écouter toute la musique de Sainte Carmen.On a très hâte de voir la pièce.Ça s\u2019annonce vraiment tripant», lance avec enthousiasme Olivier Chassé, adjoint aux relations publiques.Difficile de choisir ?Le TNM propose des billets-cadeaux en tranches de cinq dollars, lesquels s\u2019offrent facilement pour Noël.Il suffit de choisir la valeur de son choix et le récipiendaire pourra déduire ce montant de son prochain achat de billets au TNM, peu importe la saison.tnm.qc.ca Espace libre Histoire de célébrer Noël en grand, l\u2019Espace libre a concocté cette année une formule-cadeau: le passeport Duo.Donnant accès à une représentation pour deux personnes pour le spectacle de leur choix parmi les propositions théâtrales de la saison 2012-2013, ce forfait est offert au coût de 55$.L\u2019Espace libre propose également une trousse de liberté.Celle-ci permet d\u2019offrir trois ou cinq spectacles en cadeaux.Pour 100$ au lieu de 160$, le forfait cinq spectacles permettra aux récipiendaires d\u2019assister à cinq spectacles de leur choix pendant la saison 2012-2013.Même concept pour le forfait trois spectacles; son prix est toutefois de 70$ pour les plus de 30 ans et de 60$ pour les 30 ans et moins.espaceltbre.qc.ca Duceppe Envie de voir une pièce pendant les vacances des fêtes?Chez Duceppe, de la mi-décembre à février, on propose la comédie fantastique Un village de fous, de Neil Simon.Mise en scène par Monique Duceppe, la pièce prêt notamment en vedette Emilie Bibeau, Pauline Martin, Claude Prégent et Luc Bourgeois.Si l\u2019on souhaite offrir du théâtre en cadeau, Duceppe propose un forfait-théâtre donnant accès à trois spectacles pour un prix avantageux (Un village de fous.Les muses orphelines et Le diable rouge).Fait à noter, le forfait est moins cher si on se le procure chez Duceppe plutôt qu\u2019à la Place des Arts, duceppe.com Théâtre Outremont Du côté du théâtre Outremont, on offre cette saison un rabais de 15% à l\u2019achat de trois spectacles.Parmi les of fres à ne pas manquer, notons le passage, le 24 janvier prochain, du Théâtre de la Banquette arrière avec sa pièce.Les mutants.Après moi, des Eternels Pigistes, s\u2019arrêtera également sur la rue Bernard le 4 avril prochain.theatreoutremont.ca Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui Pour célébrer les fêtes, le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui propose un abonnement spécial de Noël.Offert au prix de 87$, celui-ci permet d\u2019assister aux spectacles Les trois exils de Christian F., Furieux et désespérés ainsi que Yukonstyle.PEDRO RUIZ LE DEVOIR Fait intéressant, les gens qui s\u2019abonneront avant le 31 décembre recevront une réduction de 15$ sur l\u2019achat de billets pour Belles-sœurs, pièce qui sera présentée au Monument National du 12 au 21 septembre 2013.Les abonnés courent également la chance de remporter un voyage «tout inclus» pour deux personnes à la baie James, une offre concoctée en partenariat avec Hydro-Qué-bec.theatredaujourdhui.qc.ca Danse Danse Pour les fêtes, la compagnie Danse Danse propose cette année un bon cadeau festif, échangeable contre n\u2019importe quel spectacle de la saison en cours.Présenté dans un emballage original, celui-ci s\u2019of fre très bien sous le sapin.Pour s\u2019en procurer un, il suffit de se rendre à la billetterie de la Place des Arts et de choisir la valeur désirée : 20, 25, 50, 75 ou 100$ dansedanse.net Collaboratrice Le Devoir r 3 DECEMBRE 2D12 CAROLYN CHRISTIE ü DENIS BLUTEAU 202 UNE SÉRIE IVIUSICALE EN OUATRE PARTIES OUI FAIT LA PART RELIE AUX IVIUSICIENS CLASSIOUES.LA SERIE BRAVO CENTRE SEGAL 24 MARS 2013 DUASARSAXOPHONE DUARTET 113\t^ XOPHONE m\t^ ¦ Mil 14 AVRIL 2013 MARK EEUUER ü POUR LES FÊTES, OFFREZ L\u2019EXPÉRIENCE RICHE E DANS L\u2019ANIBIANCE INTIIVIE DE CONCERTS EN VENTE DÈS AUJOURD\u2019HUI : 514.739.7944 / CENTRESEGALORG LA SAISON DUSÏUDIO PDDSDNÏDDPAD\tCOMMANDIÏAIPE POUPOUASAP m VIDÉOTRON PANAVIDÉO COMMANDIÏAIPE POUPMAPKEEOJEP COMMANDIÏAIPE MEDEl S' Ai/ECLESOOÏIENDE Herttege canacien UN CADEAU QUI FAIT UU BRUIT LE THÉÂTRE DU TRIDENT le théâtre de la capitale 3 PIÈCES POUR 99^ FRANKENSTEIN RHINOCEROS DU 15 JANVIER AU 9 FÉVRIER 2013 de Nick Dear d\u2019après le roman de Mary Shelley Traduction Maryse Warda I Coproduction Théâtre Denise-Pelletier DU 5 AU 30 MARS 2013 LES ENROBANTES ou Cabaret décolleté pour psychanalyste plongeant DU 23 AVRIL AU 18 MAI 2013 d\u2019Eugène Ionesco de Marie-Christine Lê-Huu Idée originale de Pierre Robitaille Collaboration Théâtre Pupulus Mordicus Zll 418 643 - 8131 OUI?Noel^ embrassez le théâtre ! Chèques-cadeaux disponibles Offrez des billets ou un abonnement Québec ! Théâtre Jésus, Shakespeare et Caroline Théâtre de La Manufacture mm/fi .:^L$^N';*YELL0W MOON Théâtre de La Manufacture Projet bocal mmm Théâtre Qui va là AMOUR/ARGENT ¦TRANSMISSIONS t't.' - j^ - 'Théâtre Debout '«ns .Théâtre Le Clou MIDSUMMER Théâtre de La Manufacture ENFANTILLAGES Conseil des Arts Canada Council du Canada\tfor the Arts CONSEIL DES ARTS DE MONTRÉAL Télé-Québec LE DEVOIR Petit théâtre l^du' nord 318429 1351 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAUX G LIVRES Les mots en partage U ne pause en saison des fêtes ?Alors, lisons ! Voyages.Routes de légende.Les plus beaux itinéraires autour de la Terre, collectif, Lonely Planet, 2012, 311 pages.Vous voudriez connaître les plus belles émotions à vivre librement?Vous préparer un grand voyage immergé dans les paysages?Ce beau livre aux images de rêve vous entraîne dans 80 périples au long cours comme sur des étapes brèves.Ici, tout est pratique, à portée de main (et de bourse, en attendant de partir).Route de la soie, route des épices, Orient-Express, Grande Muraille de Chine, Machu Picchu, Gibraltar, Edimbourg, bains d\u2019Islande, train de sel au Sahara, tour de Erance à vélo, sentiers du Kerry, Route 66 aux USA, copinage avec les kangourous, pèlerinages.Les photos sont superbes, la bibliographie efficace, les références culturelles intelligentes, les renseignements bien choisis pour vous faciliter l\u2019accès et titiller votre curiosité, des mondes multiples aux sites enchanteurs de la planète bleue.JEAN TREMBLAY Au gré des rencontres depuis 40 ans, du journaliste et critique de danse Michael Crabb, résume les moments forts des Ballets Jazz de Montréal.ES PI.US BEAUX ITINERjOJES AUTOUR DE LA TERR Géographie littéraire.Le voyage en Bretagne.De Nantes à Brest, de Brest à Saint-Malo, Armelle Lavalou, Laffont, 2012, «Bouquins», 1310 pages.Ce sont des bouquins qu\u2019on aime : les bibles d\u2019histoire et géographie, aux pages fines et drues comme des chemins de campagne.Ceux-ci arpentent la Bretagne, depuis le sud jusqu\u2019à la Normandie sa voisine.C\u2019est un chemin des douaniers à la plume alerte, qui illuminent les coins les plus reculés de récit savoureux, de noms magiques : Bro-céliande et César, baie de Can-cale, manoirs du Rest, peintres de Pont-Aven, pointe du Einis-tère, montagnes Noires et mont d\u2019Arrée.Eolklore celte et littérature se marient, au point qu\u2019on croirait retrouver toute la littérature française : Hugo, Michelet, Stendhal, Loti, Dumas, Colette, Queffélec, Proust, Prévert, Gracq, mais aussi Conrad, H.G.Wells.Natifs ou pas, ils ont passionnément aimé la Bretagne et traduisent son âme.Danse.Les Ballets Jazz de Montréal.Au gré des rencontres depuis 40 ans, BJM, 2012, 239 pages.Dans ce livre d\u2019art bilingue, Micheal Crabb raconte l\u2019his- toire des Ballets Jazz de Montréal.Présenté sur le long, tel un film, l\u2019ouvrage est un magnifique répertoire photographique qui illustre, en noir et blanc comme en couleurs et sur papier glacé, l\u2019art graphique et savant des danseurs.Audace, fantaisie, exploit, architecture, vitesse, tous ces souvenirs captés permettent d\u2019arrêter nos regards sur l\u2019impossible, l\u2019insaisissable, l\u2019éphémère.Cadeau de beauté et de culture à une passion qui allie la force, l\u2019exigence et la jeunesse éternelle d\u2019un bel idéal.Biographie.Napoléon.Les grandes biographies, Max Gallo, Laffont, 2012, «Bouquins », 1460 pages.On se tourne vers l\u2019histoire, ses grands hommes, ses empires, ses lois.On trouve Napoléon, traité par Max Gallo, biographe des grands hommes.Il a suivi le conquérant, le séducteur, l\u2019amant, l\u2019inventeur, le législateur, le chef, le militaire, l\u2019empereur, l\u2019homme déchu.Il a côtoyé toute l\u2019immense bibliographie qui le concerne.Il participe à sa légende, sans dWs L'ŒUVRE DE MICHEL TREMBLAY LE NOUVEAU THÉÂTRE MUSICAL DE RENÉ RICHARD CYR ET DANIEL BÉLANGER UNE PRESENTATION POWER CORPORATION DU CANADA UNE COLLABORAT ON m RADIO TELfYISIQN INTERNET Th ÉÂXR AVEC MAUDE GUERIN / FRANCE CASTEL / NORMAND D\u2019AMOUR / EVELINE GELINAS BENOÎT McGINNIS + 16 COMÉDIENS / MUSICIENS SUR SCÈNE I DÉJÀ DES SUPPLÉMENTAIRES! TNM.QC.CA / 514.866.8668 UNE PRODUCT ON m MUSIQUE trahir la vérité.Il a du talent, on parle de Max Gallo, saisissant Napoléon et sa légende collective, dans un livre accessible, dédié à Stendhal et Malraux, édité en caractères assez gros pour être lu du début à la hn, sans gommer d\u2019années.Le temps glisse jusqu\u2019au piédestal d\u2019une vie tumultueuse, qui prend sa place au même rang que les grands romans.Langue française.Autodictionnaire Zola, Henri Mitterrand, Omnibus, 2012, 769 pages.Dans le cycle fameux de ses 20 romans, Zola a utilisé 22000 mots différents.Cet Autodictionnaire Zola, troisième titre de la collection (après Simenon et Proust), présente 1500 termes de ce formidable réseau de sens.Rien que Zola pour les déhnir, et combien vivants! Ce journaliste et écrivain, ce formidable témoin d\u2019un temps agité et de toutes les classes sociales a su les engager, les faire briller, les mousser à une époque qui se prolonge, avec tant d\u2019échos, dans la nôtre.Nul mieux qu\u2019Henri Mitterrand pour brasser une œuvre qu\u2019il connaît dans ses moindres recoins.Là où les portraits sont ceux de l\u2019intelligence et du cœur, là où la langue prend corps et âme.Les mots choisis dans ce livre éclatant fourmillent de découvertes à faire.De la polémique à «J\u2019accuse», nul ennui, nul repos, rien que du réel, de l\u2019intelligence et des mots de l\u2019art.Le Devoir NAPOLEON Mitterafid AUTO DICTIONNAIRE zou va l.^uP05-V Offrez la liberté UN PASSEPORT DUO EN CADEAU?UNE PAIRE DE BILLETS POUR 55 $* UN CHOIX PARMI 10 SPECTACLES INNOVATEURS! Autres formules prepayees 5 Entrees > 100$ (valeur 160$) + avantages 3 Entrees > moms de 30 ans 60$ (valeur 81$) > régulier 70$ (valeur 96$) 514 521 4191 espacelibre.qc.ca Tarif sur place et téléphonique Frais supplémentaires pour tout achat en ligne\tLE DEVOIR 1,2, Iciæ k mo» ! DE MARIONNETTES \u2018du\u2019RSXSISFTE du WE^KDIlTHÉidlIEDEL-AÏMII-WIÏS TEXIEDEMAIIIE-LIICEMAUFtnr MISEEHSCÈœtEFWIlICKMMIiaEIMItHaPIIANeER ilJAISON\tPOUR LES JEUNES THEATRE\tde tous âges LA LUNE EST À MOI! recevez renaud-beay Dès le 12 novembre.Quantité limitée.COMMANDITAIRE DE SAISON Renaud-Bray 5li lit 7ZU G 6 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAUX MUSIQUE Une année musicale en guitare, des cadeaux en or PHILIPPE PAPINEAU Y aura de la guitare spus le sapin cette année.A faire un tour d\u2019horizon rapide des bonnes parutions musicales de l\u2019année \u2014 et qui s\u2019offrent sans trop de risque de voir le visage de l\u2019être cher se décomposer à la première écoute \u2014, on sent que le folk a pris beaucoup de place.Il est parfois à tendance country, à tendance rock ou plus proche de la chanson, mais peu importe.Ça gratte, mes amis.On vous avertit, les choix ici-bas ne tiennent pas compte du nombre d\u2019albums vendus.De toute façon, les gros noms sont au haut des étagères ou sur les grandes affiches des disquaires, vous pouvez les trouver sans souci.Et si on creusait un peu, plutôt?Une qui combine talent, originalité et succès, c\u2019est Eisa Le-Blanc, qui a fait tourner bien des têtes et ouvert bien des oreilles cette année.Révélation de l\u2019année à l\u2019ADISQ, l\u2019Acadienne a livré un premier disque débordant d\u2019authenticité.Pas de révolution musicale, mais des refrains forts et une poésie simple et brute.Ne vous arrêtez pas à son titre le plus connu.Aujourd\u2019hui ma vie c\u2019est d\u2019Ia marde.LeBlanc a aussi composé des pièces magnifiques, comme Lignes d\u2019Hydro et Kraft Dinner.Vous ne pourrez pas dire « avoir su ».Si on reste du côté des gagnants de l\u2019ADISQ, vous avez peut-être lâché un «c\u2019est qui, eux?» quand Avec pas d\u2019casque est monté sur scène pour récolter le prix d\u2019Auteur ou Compositeur de l\u2019année.Ils ne vous en voudraient pas.Mais le dernier disque du groupe montréalais vaut le détour et s\u2019offre bien à tous les trentenaires d\u2019âge ou de cœur.Stéphane Lafleur et sa bande proposent ^\\iy Astronomie un folk mélodique sans dentelle et des textes magnifiques, poétiques, originaux.On © JASON CANTORA Difficile de contourner VAux alentours de Marie-Pierre Arthur.ne fait pas bêtement rimer amour et toujours, et on soupire de soulagement.Un des artistes incontournables de l\u2019automne est Louis-Jean Cormier, qui a profité de la pause de son groupe Karkwa pour lancer un premier disque solo, intitulé Treizième étage.La pomme n\u2019est pas tombée très loin de l\u2019arbre pour Cormier, mais on ne s\u2019en plaint pas.Sur des airs folk rock, ses mélodies restent puissantes et sa voix un peu embrumée est aussi touchante.Le genre de disque intergénérationnel qui s\u2019offre sans risque.Dans la même famille musicale, il est dur de contourner VAux alentours de Marie-Pierre Arthur, qui a un pied dans un folk moderne, l\u2019autre dans la musique des années 1970.Du très beau.Les palmarès des bons disques québécois de 2012 risquent aussi fortement de mettre en évidence le deuxième disque de Cœur de pirate.Blonde, musicalement plus riche et plus rétro que le premier effort de la jeune maman.Et pour les fans de folk brun, difficile de contourner le nouveau Bernard Adamus, intitulé simplement N° 2.Si on gratte un peu dans la découverte, Adamus est un bon ami de la formation montréalaise Canailles.On est ici dans le bluegrass, le cajun presque.Ça gratte, ça râpe, ça chante en chœur.Leur premier disque, réalisé par Socal-led, ne se nomme pas pour rien Manger du boisl Restons dans le folk plus brut.Si on a souvent comparé Dany Placard â Torn Waits, c\u2019est plutôt son côté Neil Young qui remonte â la surface sur Démon vert, son plus récent disque couvert d\u2019éloges par la critique.Le natif de Laterrière, au Saguenay, livre \t \t L\u2019ORCHESTRE STRAUSS MONTRÉAL Lyne Fortin soprano (Québec) Matthias Fletzberger chef (Vienne) Thomas Sigwald ténor (Vienne) Danseurs du Kiev-Aniko Ballet d\u2019Ukraine 1®^ janvier 2013 - 14 h 30 ©laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 www.salutetovienna.com * 1-800-545-7807 FRANÇOIS PESANT LE DEVOIR Mélodiquement très réussi, T aime ta grand-mère des Trois Accords est un cadeau qu\u2019appréciera le boute-en-train de la famille.L'ORCHESTRE DE CHAMBRE 'A/'\"-' ,* ' ' DE MONTREAL Pour Noel, offrez l\u2019expérience I Musici ! Le grand romantisme Jean-Marie Zeitouni, chef Benedetto LupO, piano Le forfait-cadeau comprend ¦ 16 février 2013, 19h30 Salle Bourgie cocktail privé 00$ en compagnie du chef et de artiste invité imusici.com 514.982.6038 Offre en vigueur jusqu au 21 décembre 201 2.des pièces très personnelles, et moins rock que sur son précédent.Un superbe disque pour la route.Si vous êtes â la recherche d\u2019énergie et de puissance, optez plutôt pour Gros Mené, formation de Lred Lortin, ou alors pour le troisième effort des Dales Hawerchuk, récompensé au dernier GAMIQ pour l\u2019album rock de 2012.Si on s\u2019amuse toujours avec les Dales, c\u2019est aussi le cas avec Les Trois Accords, qui viennent peut-être de faire paraître leur meilleur disque.Drôle sans être comique, mélodiquement très réussi, le disque J\u2019aime ta grand-mère est un cadeau qu\u2019appréciera le boute-en-train de la famille.Sinon, pourquoi ne pas tenter le coup avec Les Appendices.Le groupe d\u2019humoristes mène une émission d\u2019humour â Télé-Québec et a gravé sur disque ses chansons.Hip-hop Bon, il n\u2019y a pas que les guitares dans la vie.Si le beau-frère préfère le hip-hop, le choix est vaste, et la scène québécoise du genre et très productive.Dans le lot, Koriass s\u2019est démarqué cette année, lui qui s\u2019est même retrouvé â l\u2019ADISQ parmi les finalistes dans la catégorie Auteur ou Compositeur \u2014 un fait quand même remarquable.Sur Petites victoires, il se montre en toute transparence, ne jouant pas au caïd.Koriass aime jouer entre le sérieux et le drôle, â notre grand plaisir.Difficile de contourner Radio Radio, qui a livré un album sans compromis avec Havre de grâce.C\u2019est énergique, musicalement éclaté.Un autre qui carbure â la folie créatrice, c\u2019est Maybe Watson.Membre d\u2019Alaclair ensemble, il a fait paraître un disque solo qui mérite un détour chez le disquaire indépendant de votre coin.Si le neveu préfère le rap plus classique, le vétéran Lran-çais Oxmo Puccino est un bon choix.Son dernier disque Roi sans carrosse le révèle en pleine possession de ses moyens.Lans de musique instrumentale?Le dernier disque du mythique groupe montréalais Godspeed You! Black Emperor est un choix sûr.Leur Alleluyah! Don\u2019t Bend Ascend saura satisfaire l\u2019ami mélomane et ouvert d\u2019esprit.Pour du plus doux, optez pour le Solo Piano 2 de Chilly Gonzales, où on est plus proche de Satie que de Satan.Et ailleurs ?Si on traverse la frontière ou l\u2019océan, on tombe dans un nouveau \u2014 et gigantesque \u2014 bassin de bons disques.Le groupe Grizzly Bear a lancé un magnifique disque folk rock intitulé Shields.C\u2019est complexe et simple â la fois, sans grands points faibles.Sinon, jetez une oreille aux Anglais de Django Django ou de Alt-J, qui ont connu une année 2012 spectaculaire.Côté compilations.Ben Harper a lancé tout récemment un recueil de ses plus belles ballades sous le titre By My Side.C\u2019est tout doux, et tout beau.En restant dans la douceur, on peut aussi penser au dernier disque du duo The XX, dont la bulle est un peu plus électronique.Sous quel format?Tout ça s\u2019achète bien sûr en format CD.Après, pour épargner des sous, pourquoi ne pas acheter le tout en format numérique?Deux ou trois disques sur une clé USB, ça peut faire le boulot pour le cousin amateur de dématérialisation.Si votre relation avec l\u2019objet physique est importante, sachez que de plus en plus d\u2019artistes osent le vinyle.Si vous ne trouvez pas en magasin, ils se commandent aisément sur le site Web des artistes.Pour quelques dollars de plus, vous aurez la version 33 tours, et la plupart du temps les compagnies de disques intègrent un code de téléchargement.Pratique pour le baladeur numérique! Après, ça prend un tourne-disque! Le Devoir .appaSSionata ^\tORCHESTRE DE CHAMBRE Daniel Myssyk direction artistique Pour un Noël Passionnément classique OFFREZ LA MUSIQUE EN CADEAU ! Forfait Duo des Fetes pour 2personnes 2 gran ds con certs symphoniques + le disque Sérénades tchèques Oeuvres romantiques de Dvorak et Suk « Totalement recommandable ! » EDGARD FRUITIER passionmusique.ca - 514 388.5876 LES VIOLONS^ L.A ' m I I ^ V un Ui LA CHAPELLE DE QUEBEC BERNARD LABADIE L£S MESSES ^ 1 A Quatre chefs-d\u2019œuvre LUTHÉRIENNES DE BACH BERNARD LABADIE.CHEF AVEC LA CHAPELLE DE QUÉBEC SHANNON MERCER.SOPRANO 6 ET 7 FÉVRIER 2013 À 20h /PALAIS MONTCALM ROBIN BLAZE.CONTRE-TENOR THOMAS COOLEY.TÉNOR STEPHEN HEGEDUS.BARYTON-BASSE 10 FEVRIER 2013 A 1 5 h /MAISON SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL PALAIS MONTCALM 418641-6040 />7di/So/7 de./a.\t^\t641 -6040 PARTENAIRE DE SAISON À QUÉBEC ET PRÉSENTATEU R DU CONCERT DE MONTRÉAL PARTENAIRE DE SAISON À MONTRÉAL laplacedesarts.com 514 842 2112/1 866 842 2112 Hydro Québec Si La Capitale Groupe financier LE DEVOIR LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 G 7 CADEAUX MUSIQUE CLASSIQUE Philippe Herreweghe, invité d\u2019honneur CHRISTOPHE HUSS \\ A compter de cette fin de semaine, et jusqu\u2019au 20 décembre, la métropole vivra dans un véritable bouillonnement musical.Au cœur de ce dernier, le Festival Bach, avec pour tête d\u2019affiche Philippe Herreweghe et le Collegium vocale de Gaud dans X Oratorio de Noel Si la thématique de Noel marquera le point culminant du Festival Bach, cette année se distingue par l\u2019absence du Messie de Haendel.En programmant le «premier Messie de l\u2019année», dès lundi dernier, Boris Brott ne se doutait pas qu\u2019il allait être le seul ! Par contre, ce qui prend de plus en plus d\u2019ampleur, c\u2019est le marché du billet de concert comme cadeau de fêtes.Archétype de prévente de concerts du premier semestre de 2013, les 30% de remise offerts par le Concours musical international de Montréal sur son concert de prestige en mai prochain: le Triple concerto de Beethoven avec Maxim Vengerov, Stéphane Tétreault et Serhiy Salov.Les Concerts populaires de l\u2019été prochain sont proposés en certificat-cadeau sur le site de l\u2019organisateur Orgues et couleurs, alors que l\u2019OSM offre une sélection de trois soirées aux 34 ans et moins.La palme de l\u2019originalité revient cependant au quatuor Molinari {quatuormoli-nari.qc.ca), qui, dans le cadre de sa campagne de souscription, émet 400 billets de tombola de 20 dollars, avec comme premier prix un concert du quatuor dans le salon de l\u2019heureux vainqueur, le 13 janvier! Vous trouverez, par ailleurs, en fin d\u2019article, notre traditionnelle sélection de cinq événements musicaux à offrir./ Evénements Noel, donc, et quelques têtes d\u2019affiche.A tout seigneur tout honneur : la première visite de Philippe Herreweghe au Québec.Ce spécialiste incontesté de la musique de Schutz à Bach nous vient avec son propre ensemble, le Collegium vocal de Gaud, et les solistes Dorothee Mields, Damien Guillou, Thomas Hobbs et Peter Kooij dans l\u2019intégrale de VOratorio de Noel de Bach les 12 et 13 décembre à la Maison symphonique de Montréal.L\u2019OSM, qui accueille Herreweghe et ses musiciens, propose lui-même, dès le lendemain, un © BERT HULSELMANS Première visite au Québec du spécialiste incontesté du baroque, Schütz à Bach, Philippe Herreweghe Noel raconté par Bryan Perro, que l\u2019on espère aussi surprenant et brillant que celui de Fred Pellerin l\u2019an passé.Trois concerts seront présentés le 14 et le 15 décembre.Le concert de Noel de l\u2019OSM à la basilique Notre-Dame, les 19 et 20 décembre, ^era consacré à L\u2019enfance du Christ de Berlioz.A cette occasion, Decca remet sur le marché (collection «Double Decca», 478458-2) l\u2019enregistrement de l\u2019OSM dirigé par Ch^arles Dutoit en 1995.A l\u2019Orchestre Métropolitain, on fait l\u2019impasse sur le concert de Noel.Yannick Nézet-Séguin viendra diriger Bruckner et Mahler les 7 et 8 décembre.Donc pas de Messie de Haendel de la part de nos deux gros orchestres, pas plus que de celle des Violons du Roy ou d\u2019I Musici.Il faudra aller à Trois-Rivières pour cela, le 9 décembre.Jacques Lacombe y a choisi les solistes Susie LeBlanc, Anita Krause, Jacques Olivier Chartier et Philippe Sly.I Musici accompagnera le chœur du Studio de musique ancienne dans le Magnificat de Bach, « CHRISTINA ALONSO A l\u2019Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin viendra diriger Bruckner et Mahler les 7 et 8 décembre.le 6 décembre, et donnera son concert de Noel, le 9 décembre, à La Prairie, avec Nathalie Choquette, au profit de la Fondation Jean de la Men-nais.Quant aux Violons du Roy, le programme a été mitonné par Mathieu Lussier et Hélène Guil-mette, autour d\u2019œuvres de Corrette, Caldara et Haendel.Ce sera à la salle Bourgie le 12 décembre et au Palais Montcalm de Québec deux jours plus tard.A Québec, la grande Virée de Noel de rOSQ aura lieu le lendemain, le 15 décembre, avec Gregory Charles et Lyne Fortin.Cette dernière sera aussi la soliste de Noel sur le Danube, un concert donné par l\u2019Orchestre symphonique de Laval le 4 décembre.Parmi les événements musicaux du temps des Fêtes, il y a traditionnellement le Casse-Noisette des Grands Ballets.La chorégraphie de Fernand Nault de 1964 est évidemment reprise.La première aura lieu le jeudi 13 décembre.Les trois samedis qui suivent, ainsi que le dimanche 23 décembre, deux représentations se succéderont.Casse-Noisette sera présenté tous les jours du 20 au 29 décembre, sauf les 24 et 25.Le 1®*^ décembre, les danseurs des Grands Ballets débarqueront au métro Place-des-Arts à 14 h pour un atelier Casse-Noisette destiné aux enfants.Les fins de semaine de l\u2019Avent Le contenu musical de l\u2019avant-Noel, plutôt modeste cette année, se concentre essentiellement lors des deux fins de semaine à venir.Le samedi 1®*^ décembre, le Chœur Saint-Laurent de Michael Zaugg et le Chœur du Musée d\u2019art de Joliette se joignent à l\u2019église Saint-Pierre-Apôtre pour VOratorio de Noel de Saint-Saëns, A Ceremony of Carols de Britten et des noels traditionnels.Les Stewart Hall Singers chanteront Victoria et Schubert à Pointe-Claire le même soir (et un programme populaire la semaine suivante).Le dimanche 2 décembre, à 16 h, l\u2019Ensemble Vox interprétera des noels vénitiens au Centre Leonardo-da-Vinci.Jeudi 6, le pianiste Mathieu Fortin présente Noel Remix à la Maison de la culture de Côte-des-Neiges.Le même soir (et la veille lors d\u2019un concert-bénéfice), Marc David et l\u2019Orchestre de Longueuil ont choisi de mêler noels gospel et répertoire classique \u2014 Ohéron de Weber et Concerto pour violon de Mendelssohn \u2014 avec le prodige Kerson Leong.Deux jours plus tard, à Brossard, les mêmes donneront un concert-bénéfice de chants de Noel avec la chorale Les Mélodistes et la chanteuse Johanne Blouin.Plus classique, ce samedi 8 décembre, le concert de Viva Voce, avec des motets et noels de la Renaissance, à la saUe Redpath de TUniver-sité McGill.Le lendemain à 16 h, à l\u2019école Vin-cent-d\u2019Indy, les Petits Violons donnent leur concert de Noel gratuit Marie-Josée Lord accompagnera l\u2019Ensemble vocal Epiphanie au Théâtre du Vieux-Terre-bonne, le dimanche 9 décembre.Le même endroit accueillera Marc Hervieux la semaine suivante.Enfin, la salle Tudor du magasin Ogilvy résonnera de symphonies de Noel, le 21 décembre, dans la série « Croque-baroque ».La disette presque.Le Devoir À offrir Comme promis, voilà, si vous désirez offrir des places de concert pour les fêtes, notre traditionnelle sélection de cinq spectacles du premier semestre de 2013.22 janvier 2013.L\u2019OSM ouvre la Maison symphonique de Montréal à l\u2019Orchestre du Festival de Budapest et son chef Ivan Fischer.5 avril 2013.1 Musici est le premier orchestre à accueillir le violoniste Vadim Gluzman à Montréal.Il interprétera la Sérénade de Bernstein.Au programme aussi, la spectaculaire Suite Carmen de Chtchédrine.10 avril 2013.Anthony Marwood dirige les Violons du Roy et joue le fascinant concerto Distant Light de Peteris Vasks à la salle Bourgie (et le 12 à Québec).17 et 18 avril 2013.Till Fellner interprète le 5® concerto de Beethoven avec Kent Nagano à la Maison symphonique.5 mai 2013.Requiems de Fauré et Duruflé avec accompagnement d\u2019orgue par le Chœur de l\u2019OSM à la Maison symphonique.c//v ccu/eciu/ ' ©If- 4fr DE Daniele Finzi Pasca LE CIRQUE INSPIRÉ Le metteur en scène de Corteo, Nebbia et Rain jongle avec la fantaisie de l\u2019univers de Dali et de son immense toile enfin dévoilée.EN PREMIERE MONDIALE 17 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2013 THÉÂTRE MAISONNEUVE \u2022RNZIB4SC4 G 8 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAU] MUSIQUE CLASSIQUE Une douce musique à nos oreilles CHRISTOPHE HUSS En matière de cadeaux des fêtes, 2012 est un millésime marqué par une véritable déferlante de coffrets-cadeaux.Edition Otto Klemperer chez EMI ; compilation d\u2019opéras de Wagner chez tous les éditeurs ; coffrets Sony «Masters», déjà présentés dans ces colonnes ; coUrei Mozart 111 chez Deutsche Grammophon ; portraits d\u2019artistes du catalogue Warner et intégrales constituées par Brilliant Classics : tout arrive à la dernière minute et le disco-phile, à raison, ne sait plus où donner de la tête.Le panorama de ces rééditions est toutefois dominé par l\u2019un des plus beaux objets de l\u2019histoire de l\u2019édition phonographique : la version de luxe, publiée pour le centenaire de la naissance du chef Georg Solti, de son enregistrement légendaire du Ring des Nibelungen de Wagner, réalisé à Vienne de 1958 à 1965.Il s\u2019agit d\u2019un véritable pavé, de la taille des anciens microsillons, comprenant quatre livres (en anglais), soit des guides très détaillés de l\u2019œuvre, mais aussi l\u2019ouvrage du producteur John Culshaw, Ring Resounding, racontant pas à pas cette saga mémorable.Le Ring de Solti méritait cela, car il fut emblématique des productions luxueuses bien menées et d\u2019un nouveau pas dans la fidélité de la reproduction sonore.Cette édition ne s\u2019adresse qu\u2019aux vrais collectionneurs : elle se vend plus de 200 dollars en édition limitée de 7000 exemplaires.Mozart, Argerich et Debussy Deux autres coffrets Universal attirent l\u2019attention.Tout KAY NIETFELD AGENCE FRANCE PRESSE Un coffret luxueux paraît pour le centenaire de la naissance du chef hongrois Georg Sold, décédé en 1997.d\u2019abord le Mozart 111, un beau cube étoilé de 55 disques, présenté la semaine dernière dans notre cahier Culture.On y trouve environ le tiers de la production mozartienne, et en tout cas l\u2019essentiel, avec, pour chaque disque, la reproduction de la pochette d\u2019origine.L\u2019autre objet est un album au format étrange, tout en longueur, intitulé Martha Argerich: Lugano Concertos.C\u2019est à Lugano, en Suisse italienne, que Martha Argerich, le temps d\u2019un festival, rencontre de jeunes interprètes qu\u2019elle adoube.Les traces sonores de ces rencontres sont régulièrement publiées par EMI.Le trésor sur lequel DG a mis la main est, toutefois, une sé rie d\u2019enregistrements de concertos.Es occupent trois des quatre CD, et même si les œuvres ont déjà pour la plupart été enre^s-trées par Argerich, ces enregis- festre ,\tde chambre Montréal Depuis 1974 ¥m V\tsérie 2012-2013 des ^ ^\t, » TV ' concerts découvertes\t*\t4| Domtar I Discovery Concert vVi».Series 2012-2013 Abonnement série de 3 concerts Faites plaisir à vos proches ou à vous-même ! 100,00 $ Régulier 76,50 $ Ainés (65+) Les taxes et les frais de service sont inicus dans les prix.Chef d\u2019orchestre : Wanda Kaluzny 27 NOV2012 16AVR2013 I 4 JUIN 2013 Nikki Chooi violon Keith Dyrda trombone George Gao erhu Makoto Nakura marimba Nos concerts auront lieu à la Salle de concert Bourgie\t^ 1339, rue Sherbrooke O.Montréal, à 20h Billetterie : (514) 285-2000 option 4\tDOIütar L'Orchestre de chambre de Montréal (514)871-1224 www.mco-ocm.qc.ca trements apportent un nouveau témoignage du génie inimitable de cette pianiste qui, d\u2019un coup de patte, peut ouvrir des horizons insoupçonnés.Si l\u2019année 2013 appartiendra à Wagner, Verdi et Britten, 2012 aura été l\u2019année Debussy.Pour fêter le compositeur français, trois coffrets s\u2019imposent: la musique orchestrale par Stéphane De-nèye et l\u2019Orchestre national d\u2019Ecosse (Chandos) ; l\u2019intégrale de l\u2019œuvre pour piano par Jean-Efflam Bavouzet (Chandos également) et, pour ceux qui veulent tout, vraiment tout, l\u2019intégrale en 18 CD très intelligemment et CONCERTS LMMC 12P saison 2012-2013 SALLE POLLACK 555, rue Sherbrooke Ouest Le dimanche à 15 h 30 2\tdec.MARIE-NICOLE LEMIEUX, contralto 10 fev.RACHEL BARTON PINE, violon 3\tmars FAURÉ QUARTETT, piano et cordes 24 mars ANDRE LAPLANTE, piano 14 avril PAVEL HAAS QUARTET, cordes 5 mai SETZER-FINCKEL- WU HAN TRIO, piano et cordes Billet 35$\tEtudiants (26 ans) 15$ Non remboursable/Taxes noluses LMMC Tel.: (514) 932-6796 lmmc@qc.aibn.com www.lmmc.ca judicieusement compilée par Deutsche Grammophon.Autres coffrets Hormis le Mozart 111, la manne des coffrets de fin d\u2019année parcourt plutôt les chemins de traverse du répertoire.Ainsi, EMI a publié un magnifique hommage en 12 CD à William Walton (1902-1983), le plus mésestimé des compositeurs anglais.Son œuvre habile et colorée mérite d\u2019être réévaluée \u2014 au même titre que celle de Ralph Vaughan Williams, d\u2019ailleurs.Chez Brilliant Classics, nous trouvons un coffret que nous n\u2019aurions jamais imaginé: 37CD consacrés à Luigi Boccherini (1743-1805), dont près de la moitié consacrés aux Quintettes à cordes.Mais attention : ce n\u2019est (même) pas une intégrale.Au chapitre des symphonies, on ne trouve en effet que 2 CD et sept symphonies, alors que Johannes (Joritzki, pour CPO, en avait enregistré 28 occupant 8CD.Brilliant consacre un autre coffret à Nikolaï Rimski-Korsakov: 25CD dans des interprétations globale ment très correctes.L\u2019intérêt est ici davantage de documenter les œuvres, mais pour qui s\u2019intéresse à ce répertoire, le coffret à privilégier est celui des opéras par Gergiev, paru l\u2019an passé chez Universal.Nous attendons de Brilliant un coffret Chostako-vitch, qui devrait être le plus inté ressant des récents «gros objets» de cet éditeur.L\u2019étiquette française Naïve publie quatre coffrets thématiques, consistant simplement en un fourreau de carton autour des CD d\u2019origine.Nous avons sélectionné le Vivaldi.Musique sacrée, renfermant 6CD exceptionnels: Gloria avec Sara Mingardo, Stabat Mater avec Marie-Nicole Lemieux et Philippe Jaroussky, In furore par Sandrine Piau et les 2 CD des Vêpres de VAn-nonciation sous la direction de Rinaldo Alessandrini.Pour les amateurs de chant choral contemporain planant ou aux harmonies subtiles, un coffret Modem Choral Masters des Elora Eestival Singers (Naxos) réunit les musiques d\u2019Arvo Part, Morten Lauridsen et Eric Whita-cre.Il est sans concurrence au catalo^e.Enfin, même si nous ne l\u2019avons pas encore reçu à la rédaction, le coffret EMI Michel Plasson et Vopéra français risque fort d\u2019être une recommandation majeure de la fin d\u2019année.Nous vous en reparlerons dès qu\u2019il nous arrivera.Disques thématiques, DVD et lectures Il y a de moins en moins de nouveautés intéressantes au rayon des disques de Noël.Dans le genre reposant au coin du feu, on peut se frayer un chemin à travers les meilleures plages du disque de la harpiste Valérie Milot et du violoniste Antoine Bareil, Autour de Noël, chez Analekta.Pas de quoi mettre de côté vos classiques, cependant.En vidéo, le gros cadeau tout indiqué est évidemment le Ring de Robert Lepage au Metropolitan Opera.Pour ceux qui l\u2019ont déjà acquis et souhaitent, après avoir eu la piqûre pour Wagner, voir autre chose, signalons que la Tétralogie de la Eura dels Baus et de Zubin Mehta à Valence est également éditée en coffrets de DVD et de Blu-ray.Les amateurs d\u2019opéra baroque ne manqueront pas La Didone de Cavalli par William Christie, un opéra majeur publié en vidéo (DVD et Blu-ray) par Opus Arte.Quant aux lecteurs, qu\u2019ils aient la bonne idée de fuir les biographies en vue pour rechercher le livre intelligent, passionnant et bien écrit de Christian Merlin, journaliste musical au Figaro.Au cœur de Vorchestre est un ouvrage sur les orchestres symphoniques, nourri par un vrai, heureux et communicatif savoir.Il est paru chez Eayard.Le Devoir Dix merveilles des fêtes 2012 Georg Solti \u2014 Der Ring des Nibelungen de Wagner (édition de luxe).Decca 478370-2 Mozart 111.DG 55 CD 479 0059 Martha Argerich \u2014 Lugano Concertos.DG 4 CD 477 9884 Waiton \u2014 The Collector\u2019s Edition.EMI 12 CD 4 40858 2 Vivaidi \u2014 Musique sacrée.NaïVe 6 CD OP 30541 Modem Choral Masters.Eiora Festivai Singers.Naxos 3 CD 8.503264 MODERN CHORAL MASTERS ELORA FESTIVAL SINGERS PERFORM THE MUSIC OF: Debussy : Musique pour piano.Jean-Efflam Bavouzet Chandos 5 CD CHAN 10743 (5) Debussy: Intégrale de l\u2019œuvre.DG 18 CD 479 0056 Complete Works for Piano Col ec or b EJ le\ti Michei Piasson \u2014 L\u2019opéra français.EMI 38 CD 5099963636321 Christian Meriin, Au cœur de l\u2019orchestre Editions Eayard Christian Merlin Au cœur de l\u2019orchestre .\u2018rre , l'v1' T \u2019\u2019\"r '¦ ^ V l Fayard Preface de Rtecardo Muü Abatjour Illimités LAMPSHADES Obtenez 15% de rabais ! Présentez ce coupon au moment d'un achat ou d'une commande d'un abat-jour au prix régulier.Nul autre rabais ne pourra être consenti.(Valide du 24 novembre 2012 au 23 février 2013) ¦\tPlus de 5,000 abat-jour en magasin.¦\tLe plus grand choix au Canada.' Service de recouvrement sur mesure.¦\tApportez votre pied de lampe pour un ajustement parfait.NOUVELLE SUCCURSALE À LAVAL! Montréal : 4875, Jean-Talon Ouest (514) 344-8555 \u2022 1 (866) 747-5555 Laval : 2267, bout Le Corbusier (450) 682-8280 www.a batjou ri 11 i m ites.ca\tl» d»,», Le partenaire de vos desserts Marché Jean-Talon | Marché Atwater | Marché public 440 www.chocolatsprivilege.com LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 G 9 CADEAU] BOUTIQUES DES MUSEES Des idées-cadeaux au gré des expos ASSIA KETTANI \\ Adéfaut de pouvoir s\u2019offrir une toile de Monet ou une sculpture de Rodin, les amateurs pourront trouver dans les boutiques des musees un florilège de cadeaux aussi elegants qu\u2019audacieux.L\u2019offre se reinvente au gre des expositions et se place toujours sous le signe de l\u2019art et de la créativité.La plupart des boutiques n\u2019hesi-tent pas a concevoir des produits avec des artisans et artistes pour une collection a l\u2019image de l\u2019exposition et de l\u2019esprit du musee, qu\u2019il s\u2019agisse de petits objets du quotidien, de bijoux ou de decorations.Et comme les profits sont verses aux fondations des musees, ces boutiques ont décidément tout pour figurer parmi les incontournables du temps des fêtes.Musée des beaux-arts de Montréal En pleine déferlante impressionniste, avec la collection du Sterling and Erancine Clark Art Institue accrochée jusqu\u2019au 20 janvier 2013, les idees-ca-deaux au MBAM ont pris les couleurs des toiles de Monet et le rytiime des petites danseuses de Degas.Au rang des produits derives de l\u2019exposition figurent les classiques du genre : carnets, crayons, casse-tête ou sous-verres, petits miroirs, tasses, assiettes ou calendriers.On y trouvera aussi quelques articles issus de l\u2019univers de la danse, notamment des figurines de ballerines, tutus ou boîtes a musique.Plusieurs de ces articles, comme les carnets de dessin ou livres d\u2019art, peuvent être combines a une paire de billets pour composer des forfaits.Pour une touche plus fantaisiste, le musee a aussi créé une sérié de bijoux ANNIK MH DE CARUFEL LE DEVOIR En pleine déferlante impressionniste, les idées-cadeaux du Musée des beaux-arts ont pris le rythme de la Petite danseuse de Degas.et accessoires de style 1900 : petits sacs a main ornes de bijoux, broches, gants de dentelle, cols de dames, aigrettes et ombrelles sont autant d\u2019accessoires évoquant le Moulin-Rouge au tournant du siecle dernier.En marge des produits derives de la collection Clark, la boutique reste fidele a ses idees-cadeaux marquees au coin de la créativité.Echarpes en soie a l\u2019imprime d\u2019une toile de Riopelle, casse-tête développes par le musee aux motifs de peintres canadiens \u2014 Marc-Aurele Eortin, Adrien Hebert, Cornelius Krieghoff ou Emily Carr \u2014 ou poteries fines aux influences orientales de Kosoy Bouchard rappelant les collections des cultures du monde du Musee : l\u2019offre de la boutique du Musee se decline autour des grands maîtres.Cette annee, la tendance est aux créateurs d\u2019ici, avec, parmi tant d\u2019autres, les foulards Princesse et dragon, des céramiques de Louise Bousquet ou des objets déco de Monde Ruelle.Côte librairie, le MBAM figure parmi les plus grands éditeurs de livres d\u2019art au Canada.On aura l\u2019embarras du choix parmi ses innombrables publications.dont le tout recent Arte décoratifs et design, documentant l\u2019impressionnante collection d\u2019arts décoratifs du Musee.1390, rue Sherbrooke Ouest Montréal 514 285-2000, poste 7 www mbam qc ca Musée McCord Même procédé au Musee McCord, ou, cet hiver, l\u2019artisanat amérindien cohabite avec des produits inspires des expositions en cours.A l\u2019honneur jusqu\u2019au 10 mars 2013, le photographe italien Mimmo Jodice a ouvert les rayons de la boutique a plusieurs artisans italo-montrealais.Les colliers en boutons vintage de Dario Bivona, les coussins et etuis pour iPhone d\u2019Antoine Tavaglione et les bijoux en argent haut de gamme de Serafino sont autant d\u2019occasions de faire un clin d\u2019œil discret a un pan de l\u2019histoire de l\u2019immigration de Montreal.Alors que l\u2019exposition Jouets 3 a ouvert ses portes le 17 novembre, les idees-cadeaux prennent un tour décidément ludique.Comme les années precedentes, on préféré les jouets aux touches retro, le fait main, l\u2019original et la confection soignee.Mais cette annee, alors que la thématique de l\u2019expo s\u2019inscrit sous le signe du voyage, les jouets nous font faire le tour du monde a bord d\u2019un train en bois.Et pour que tout le monde puisse prendre part a la fête, la boutique propose aussi une section jouets pour adultes.Pour varier les idees-cadeaux, les hommes sont egalement mis a l\u2019honneur.Lasse (e) de toujours lui offrir un cheque-cadeau?La boutique se M U ^ Faites votre shopping des Fêtes à ia Boutique-iibrairie M: découvrez une multitude d'idées-cadeaux et des forfaits-cadeaux «impressionnistes» ^ Participez en famille aux activités de Noël GRATUITES les 3 premiers week-ends de décembre: créez votre papier d'emballage et vos décorations des Fêtes M Visitez l\u2019exposition // était une fois i\u2019impressionnisme: chefs-d\u2019œuvre de ia peinture française du dark.L'entrée est gratuite pour les enfants de 12 ans et moins.renoiramonet.com M THE CLARK MUSÉE DES BEAUX-ARTS MONTRÉAL Une présentation de % Banque Scotia lance du côte de ces messieurs avec une petite gamme spécialement pour lui, notamment des boutons de manchette, bijoux et sacs pour hommes.690, rue Sherbrooke Ouest Montréal 514 398-7100, poste 274 www mccord-museum qc ca Pointe-à-Callière A Pointe-a-Calliere, c\u2019est en Extrême-Orient que la boutique puise son inspiration cet hiver.L\u2019exposition Samouraïs a permis a la boutique, désormais installée dans le nouveau pavillon de la Maison-des-Ma-rins, de développer a loisir une offre des plus exotiques, en marge des livres et objets a la mémoire d\u2019ici.Petites poupees japonaises, figurines de samouraïs, katanas, masques de guerrier et, côte librairie, une selection d\u2019ouvrages sur l\u2019histoire des samouraïs, biographies de Miyamoto Musashi et codes d\u2019honneur de guerriers offrent tout pour devenir un parfait samouraï.A cela s\u2019ajoutent les bijoux samouraïs conçus spécialement a cette occasion par Joâ Grenier.Pour calmer les ardeurs guerrières, la boutique propose aussi une sérié de cadeaux autour de la ceremonie du the: livres sur l\u2019art du the, paquets de the japonais ainsi que services en poterie fine signes Julie Lavoie et Daniel Gingras, artistes montréalais qui ont étudié l\u2019art des céramistes japonais.165, place d\u2019Youville Montréal 514 872-9149 wwwpacmusee qc ca Musée d\u2019art contemporain de Montréal A la petite boutique du MACM, la formule change : pas de produits derives des expositions, a part bien sûr le catalogue, mais l\u2019incontournable du design branche avec un univers de creations locales et internationales, souvent exclusives et toujours originales.Les objets de decoration, luminaires, sacs a main et jouets sont reinventes a loisir, a côte d\u2019une panoplie d\u2019idees créatives côte cuisine.Des feuilles de bananier en silicone devenues plateaux de service (Seasons, par Nao Tamura) aux couteaux a steak qui ressemblent a des sculptures, des boules a the en forme de sous-marin jaune (Tea Sub) aux ra-fraîchisseurs a vin signes Ravi, la table s\u2019invite dans la cour du design.Laissant la part belle aux créateurs d\u2019ici, la boutique exploite a loisir la veine de l\u2019ecolo-recycle avec, par exemple, des lustres faits de publicités de stations de metro par Otra, des sacs en chambres a air de Ressac et en ceintures de sécurité par Duel, ou encore les bijoux imagines a partir de composantes électroniques par Claudia B., comme des touches de clavier devenues bagues ou des boucles d\u2019oreilles en embouts de prises téléphoniques.185, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal 514 847-6904 www macm org Collaboratrice Le Devoir Offrez PRO MUSICA en cadeau ^CONCERTS POUR BEATRICE RANA PIANO 24 FEVRIER 2013 STEPHANE TÉTREAULT VIOLONCELLE 17 MARS 2013 CHANTAL DIONNE SOPRANO 19 MAI 2013 DUO KRASNYANSKAYA/SCHNEIDER PIANO QUATRE MAINS 2 JUIN 2013 SALLE BOURGIE DIMANCHES 15 H 30 (Stationnement edieice Standard Liee) Une presentation a\" Hydro Québec WWW.PROMUSICA.QC.CA 514 845 0532 / CONCERTSêPROMUSICA QC CA I NATIONALE STANDARD L Quebec ï O I Desjardins métro 3\u201c°^ BlIJaanCwitii *stm rsm Richter Du 17 novembre 2012 au 28 avril 2013 musee-mccord.qc.ca 690,rue Sherbrooke Ouest 1 ©McGill Cette exposition est orge beaux-arts de Montréai.ne Ciark Art Institute, Wiiiiamstown, Massachusetts.La prés irk Art Institut®, Wiiiiamstown, Massachusetts, CSA idienne est produite en coiiaboration LE DEVOIR (ÿiébecl G 10 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAÜX MARCHES PUBLICS À la conquête des marchés pour le temps des fêtes REGINALD HARVEY Dans un marché public, il est possible de se rincer l\u2019œil sur les abondantes et attirantes denrées exposées; il est à la fois loisible d\u2019échanger avec les gens des différents étals sur leurs produits dont ils vantent les attributs qui leur sont chers.Le temps des fêtes n\u2019échappe pas à cette règle, même qu\u2019il est propice à cette occasion de l\u2019envelopper d\u2019une touche de bonne humeur supplémentaire.Bienvenue dans ces lieux où la campagne rend visite à la ville.Il est intarissable si vous l\u2019invitez à identifier les traits caractéristiques qui forgent la personnalité des quatre grands marchés de Montréal : Jean-Talon, Atwater, Maisonneuve et Lachine.Par surcroît, il ne saurait se contenter de rien d\u2019autre que d\u2019un cahier-cadeaux au complet si vous lui tendez l\u2019oreille pour décrire quelles sont les trouvailles gustatives ou autres dont regorgent ces espaces publics.Il s\u2019appelle Jean Gagnon Doré et il est le directeur des communications de la Corporation de Gestion des marchés publics de Montréal qui a maintenant 20 ans.Résumons ses propos.Un arrêt s\u2019impose en premier lieu dans la Petite Italie, là où prend place le plus important des quatre, le marché Jean-Talon.Il le décrit tout en faisant part de généralités autour de ces espaces commerciaux: «Il est composé de 130 membres, dont 80 sont des producteurs, si on tient compte que les marchés publics regroupent pour la plupart des producteurs agricoles ou horticoles, des boucheries, des fromageries, des revendeurs et toute une série de boutiques appelées aussi des transformateurs où on retrouve des pro- duits du terroir, des produits maison et tout ce genre de chose-là.» Il signale une réalité climatique: «Les marchés se présentent sous deux aspects différents durant l\u2019hiver et l\u2019été.La configuration estivale est plus vaste parce qu\u2019on y accueille davantage de producteurs ; historiquement, dans le cas de Jean-Talon, ils se sont installés là en 1933 dans le sillage de l\u2019après-crise économique.» Son aîné et le deuxième en importance, le marché Atwater est apparu en 1932, soit un an avant son cadet: «Il est composé de 80 membres et ce qui le caractérise beaucoup c\u2019est la variété de boucheries qui sont situées dans sa partie intérieure; la poissonnerie y est également très reconnue et les fromageries font bonne figure.» Il se tourne du côté de Maisonneuve, ce marché situé sur Ontario dans Hochelaga-Maisonneuve : «La sélection de fruits et légumes ne manque pas à cet endroit.Il est beaucoup plus petit que les deux précédents et il compte environ de 15 à 20 membres.» Il effectue un dernier arrêt du côté de Lachine : «Encore là, c\u2019est plutôt petit avec approximativement une douzaine de membres.Il y a une section extérieure durant l\u2019été et, durant l\u2019hiver, il y a une fruiterie et une boulangerie tout à côté avec une belle sélection de pâtisseries; la fromagerie Atwater est également là.» Des lieux imprégnés des valeurs d\u2019antan Il se dégage une constante historique qui fonde souvent l\u2019atmosphère bon enfant et traditionnelle des marchés publics, comme le rapporte M.Gagnon Doré : «Il y a des gens qui sont là depuis les années 1970.Il faut comprendre que dans les marchés, il y a souvent des personnes qui font commerce depuis deux ou trois générations; alors, quand on parle à certains producteurs, ils vont raconter qu\u2019ils jouaient en dessous de l\u2019étal où ils ont grandi pendant que le père ou le grand-père vendaient des fruits et légumes; plus tard, leur vie d\u2019adulte s\u2019est poursuivie au même endroit.» Il y a répercussion de cette réalité en décembre : « On parle ici d\u2019une réelle tradition.C\u2019est particulièrement vrai dans le temps des fêtes durant lequel s\u2019installe un esprit familial qui est très fort dans les marchés; on le sent pour cette raison-là.Les clients font preuve d\u2019une espèce d\u2019assiduité avec les membres auprès desquels ils ont développé une sorte de filiation.Lise Payette racontait que toute jeune, elle fréquentait une boucherie du marché Atwater qui est toujours en opération depuis son ouverture en 1932.» Et à chaque année, tous les marchés se livrent à une même bonne habitude qu\u2019ils ont prise depuis longtemps : « On retrouve partout des sapins.Aux marchés Jean-Talon et Atwater, c\u2019est mégal Si un peu de neige s\u2019ajoute à toute cette verdure nordique de différentes tailles et formes, ça devient magique.» Et il ajoute: «Dans le temps des fêtes,^ les marchés sont toujours pour les Montréalais des lieux très intéressants et attirants parce qu\u2019ils sont des plus propices aux rencontres et aux échanges.Et comme la nourriture est tellement importante dans la vie humaine de façon générale, il se trouve un lien qui est difficile à effacer quand on a trouvé dans ces marchés un paquet de produits qu\u2019on aime et qui sont fabriqués par des mordus de la bouffe.» Jean Gagnon Doré rappelle que la musique figure au programme en cette période festive : «Il y a une chorale qui fait en douceur des chants jazz de Noel dans les marchés Atwater, Maisonneuve et Jean-Talon durant les fins de semaine de décembre.» De plus, il laisse savoir que se déroulera un événement important le 15 décembre dans ces trois endroits : « On participe à la guignolée de la fondation du docteur Julien.Les habitués de marchés auront alors l\u2019occasion de soutenir cette bonne cause auprès des équipes de bénévoles qui seront surplace.» Pour ce qui est des cadeaux.Le directeur des communications de la Corporation dresse une imposante liste des cadeaux qu\u2019il est possible de se procurer dans les marchés.Le Devoir a consulté le père Noel par satellite depuis le pôle Nord après l\u2019entrevue réalisée avec ce dernier et il a été très ferme à ce sujet: «Il n\u2019est pas question de dévoiler dans vos pages la teneur de ceux-ci; l\u2019effet de surprise serait compromis.» Tout au plus a-t-il consenti à ce qu\u2019il soit fait mention de généralités du genre : les marchés publics présentent l\u2019offre la plus large et la plus originale en termes de cadeaux reliés aux plaisirs gastronomiques ; leur gamme est variée de telle sorte qu\u2019ils sont abordables pour tous les budgets et qu\u2019ils répondent aux exigences de tous et chacun dans leur quête de «donner et de recevoir».Il a aussi ajouté : «Il vaut mieux procéder de la sorte pour ne pas faire de jaloux et pour ne pas initier un sentiment d\u2019animosité dans une période de paix.Les visiteurs sont tout à fait cdpa-bles d\u2019arrêter leur choix par eux-mêmes en se rendant dans les marchés.» Collaborateur Le Devoir En décoration/design En rénovation et consbuction en CADEAU\u2019.St Design m\u2019inspirent ! DESIGN & DECORATION www.studioNOOdesign.com | 514.576.0542 meubles L-(! DEPUIS 1948 Fièrement conçu et fabriqué au Québec Une vaste sélection de composantes, plusieurs configurations, un choix de tissu et de cuir de haute qualité \u2014 'îf jaymar Depuis 64 ans, notre priorité est votre satisfaction 6320 rue St-Hubert, Montréal, Qc H2S 2M2 514 271-4787 sans frais 1 877 271-4788 info@poplaw nef www poplow nef armoires | tables | consoles | buffets | commodes | accessoires It Maintenant à notre nouvelle ^ adresse! Profitez de notre VENTE sur tous nos accessoires et mobilier! Vk *1 ¦BBT www.kalae.ca | 4801 Papineau/Gilford, Montréal | 514.528.9343 Stores Persiennes Rideaux Habillage de fenêtre et lits sur mesure Région de Montréal : 514-395-5500 Ligne sans frais : 1 877-395-2220 j'f d agrandissement ?b«o CONSTRUCTIONS^ CONTACTEZ-NOUS I 514 767-9333 ujuuuj boaconstructions corn 10 1 le\tL ' L c ^ I I t -\tI II II r I I nuspace design [réjeréatif maisons écologiques accessibles 4689, Rue St Denis | 5149035731 J 0 n t r e a I , Q C H 2J 2 L 5 WWW nuspace ca belveda LA MARQUE des écobâlisseurs POURANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, COMMUNIQUEZ AVEC CATHERINE PELLETIER AU514985-3502 OU CPELLETIER@LEDEVOIRCOM ^ Inspection SCM GESTION DES RISQUES 514-735-1535 1-800-263-5361 poste 3414 Inspecteurs hautement qualifiés membres de l'AIBQ \u2022\tPré-achat \u2022\tPré-réception maison neuve \u2022\tExpertise de défauts cachés \u2022\tQualité de Pair intérieur \u2022\tThermographie \u2022\tInspection de poêle à bois ou autres combustibles solides rmsinspections@scm.ca www.rmsinspections.ca LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAU] G 11 CADEAUX GOURMANDS Combler le cœur et les papilles Trouver la perle rare, le cadeau qui fera chaud au cœur, le produit unique à lire, à boire ou encore à manger.Et pourquoi pas un cadeau pour vous, pour cuisiner, pour l\u2019amateur de vin en vous, ou encore pour l\u2019exotisme gourmand ?Cette année encore, je souhaite vous faire partager quelques-uns de ces plaisirs non coupables qui agrémentent la vie.Je vous souhaite le meilleur des Noël et des fêtes remplies de joie et de bonheur.FRANK PERRY AGENCE FRANCE PRESSE Un cours de cuisine fera plaisir aux amoureux des arts culinaires.PHILIPPE MOLLE Christophe Morel demeure le grand spécialiste du chocolat au Québec.C\u2019est le grand ambassadeur de la di-vipe fève provenant du Pérou, d\u2019Equateur ou du Venezuela, dont celles d\u2019El Churao exhalent des parfums qui remontent à la nuit des temps, conférant au palet Or sa richesse incomparable.Suivant la tradition, les palets sont ronds, d\u2019où leur nom.www.morelchocolatier.com Une grande huile d\u2019olive Directement des Baux-de-Provence, cette huile d\u2019olive AOP comblera les plus difficiles.Elle convient à toutes les cuisines.La Cuvée Paradis, maintes fois primée, vient tout juste de remporter les honneurs avec l\u2019or en France, en Italie et ailleurs dans le monde.Un véritable parfum d\u2019olives fraîches qui se répand dans vos plats pour votre grand bonheur.Essayez à Noël avec un fromage de chèvre et une salade de mâche.Cuvée Paradis, offerte chez Avril et dans les principales épiceries fines au prix suggéré de 25$ pour 500 ml.Un chouette cours de cuisine Durant deux heures, appre- «f Fairmont Le Château Montebello Fairmont Tremblant Fairmont Le Reine Elizabeth Fairmont Le Château Frontenac Fairmont Le Manoir Richelieu Offrez le rêve en cadeau! Pour créer des instants mémorables et goûter des plaisirs raffinés, nos certificats-cadeaux ouvrent un monde de possibilités.Comblez vos proches en leur offrant des moments uniques à l\u2019un de nos établissements réputés.De la simple évasion à l\u2019escapade romantique ou gastronomique, des défis du golf aux frissons du ski, sans oublier les petits bonheurs du shopping ou la douceur des spas; l\u2019expérience Fairmont porte l\u2019art de vivre à de nouveaux sommets.Découvrez nos multiples forfaits et promotions - pour tous les goûts et tous les budgets - sur fairmontcartescadeaux.com.RENSEIGNEMENTS 1 800 441 1414 fairmont.fr 4 VERTE Syittau deidiatu» nez à cuisiner cinq tapas et profitez-en pour les déguster avec deux verres de vin pour 80 $.Cours les jeudi soir et samedi après-midi avec un chef et un sommelier.Cours donnés à Montréal et à Québec.Pour informations : www.ateliersetsaveurs.com Un moule signé Ricardo Bien plus qu\u2019un moule à gâteau, car on peut s\u2019en servir pour faire des montages, voire pour cuire un gratin.Ce moule à charnière antiadhésif permet également de conserver sur une base en céramique les pâtisseries, ou encore un plateau de fromages que l\u2019on recouvre de sa cloche.Trois morceaux vendus chez Sears ou dans les centres de cuisine au prix suggéré de 43,99$.Pour décanter le vin facilement La collection Vinearius élargit VOIR PAGE G 12 PAPILLES DOMAINE SALVATOR L\u2019huile d\u2019olive Cuvée Paradis du Domaine Salvator oCi^iQ- Couleurs naturelles! Commerce solidaire! Couvertures, tuques, bas, mitaines, foulards, vestes, débardeurs, chandails, vêtements pour enfants, toutous, artisanat et plus! Montreal 533 rue Duluth Est Tel 514 527 9687 Quebec 275 rue de la Couronne www.alpaqa corn\t418-522-2772 MARIE VERMETTE inc.Fleurs, plantes et objets choisis 801, av.Laurier Est, Montréal Livraison 1 877 272-2226\t514 272-2225 DESMARAIS ^OBITAILLE CRECHES DE NOËL SANTONS 8300, boul.Saint-Laurent 514 845-3194 www.desmarals-robltallle.com CADEAUX RELIGIEUX G 12 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 CADEAUX PAPILLES SUITE DE LA PAGE G 11 sa gamme pour le vin ou les alcools en présentant cette année l\u2019aérateur décanteur, qui permet au vin de se bonifier quand on le verse.Un petit mécanisme tout simple qui s\u2019installe en 15 secondes sur la bouteille et permet au vin de s\u2019ouvrir.Offert dans plus de 200 boutiques.www.vinearius.com Les meilleures pizzas de Naples Lorsque cinq des meilleurs pizzaiolos de Naples s\u2019expriment, cela donne un livre de recettes fabuleux sur les recettes de pizzas.On découvre les origines, l\u2019importance de la LBA PEZON RECETTES DES MEILLEURS PIZZAIOLOS DE NAPLES Ootvia ¦ Cilo Cocda ¦ Ewp PicMfh Mwiahout MARABOUT Le livre Pizza Alba Pezone réunit les recettes de cinq grands cuisiniers napolitains.tomate, des épices et surtout de la pâte à pizza, qui, d\u2019un coup de baguette magique, devient accessible à tous.Pizza Alba Pezone, chez Marabout, en vente dans toutes les librairies.Bulles en fête Si la fête doit être remplie de bulles, alors pourquoi ne pas opter pour le millésime 2007 rosé de Champagne de la grande maison qu\u2019est Louis Roederer?Des bulles d\u2019une grande finesse et un plaisir de tous les instants garanti.Champagne Louis Roederer rosé 2007, offert à la SAQ.Le plus beau des centres de table Marie Vermette est la fée des fleurs.Elle compose et assemble de merveilleux bouquets qu\u2019elle marie avec délicatesse à des bougies, des racines ou encore des branches de sapin.Elle a créé pour le temps des fêtes un magnifique centre de table qui apporte lumière et gaieté autour de la table.Le Centre de table Marie Vermette, environ 110,00$ chez Marie Vermette fleuriste, 801, rue Laurier Est, Montréal, www.marievermette.com 514 272-2225 La bûche L\u2019Ourson de Première Moisson Après Lili, le fameux gâteau créé pour madame Colpron, voici la bûche signature L\u2019Ourson de Raphaël.Un suave mélange de chocolat au lait avec abricot, mousse chocolat et caramel, le tout sur un biscuit dacquoise et croustillant aux amandes.Offert du 19 novembre au 31 décembre au prix de 43,95$ pour 8 à 10 personnes dans tous les magasins Première Moisson.www.premieremoisson.corn Collaborateur Le Devoir Coup de torchon de chez Arthur Quentin PHILIPPE MOLLÉ La belle boutique de la rue Saint-Denis à Montréal est remplie de surprises et d\u2019idées-cadeaux.Les torchons de lin indestructibles sont idéaux tant pour l\u2019essuyage des verres qu\u2019à des fins culinaires.Prix de détail: 25$ chez Arthur Quentin.Boutique Arthur Quentin, 3690, rue Saint-Denis, Montréal, 514 843-7513.Les grande cuisine du moyen-orient 4629 AVENUE DU PARC 514.844.6292 \u2022 kazamaza.ca R Renard H^ou^&ouAaitey\tJ renardbistro.ca 330 Mont-Royal Est MOINTRÉAL Réservations 514.508.2728 LA GREGE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos Milos estiatorio 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatorioniilos.com eâtÂe\u20aci/iee\u20acea> (le vk ^^**jj* i.SUS4f8-SSS3 Restaurante cflsn mm ***Menu Special Fetes*** POUR LES Groupes 212, AVE DU Mont-Royal E.(COIN DE L\u2019HOTEL DE VILLE) MONTRÉAL, QC, H2T 1 P3 © Mont-Royal 514-750-9800 Vous souhaite de bonnes fêtes RIBnREEF* STEAKHOUSE C I GARE LOUNGE RSVP.5 1 4.7 3 5.1 6 0 1 / INFO@RIBNREEF.COM 8105 DÉCARIE, MONTRÉAL, QC H4P2H5 www.mariachifigueroa.com Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ousmane Charles Touré au 514 985-3457 octoure@ledevoir.com 3217 Beaubien est.Montreal, Tel.438-38o-6275 99 LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE NOVEMBRE 2012 G 13 Décembre au rythme de la ville Montréal s\u2019anime à l\u2019approche du temps des fêtes Prendre du bon temps, c\u2019est aussi ça, le temps des fêtes, entre deux réunions familiales ! Il ne faut surtout pas se gêner pour faire des activités en famille, voir les amis et profiter de ces quelques jours de repos pour offrir à nos yeux et nos oreilles un concert ou une exposition.On a l\u2019embarras du choix ! MARIE-HÉLÈNE ALARIE Tout d\u2019abord, pour se mettre dans l\u2019esprit des fêtes et pour un party de Noël qui dure tout le mois de décembre, il faut vite se rendre au parc Lahaie, boulevard Saint-Laurent à l\u2019angle de Saint-Joseph, pour le Noël dans le Parc.C\u2019est un véritable festival de Noël avec 40 concerts gratuits, de la danse, des feux de joie, et de la poésie.C\u2019est gratuit et c\u2019est tous les jours de 9 h à 23 h.L\u2019avenue du Mont-Royal n\u2019est pas en reste, puisqu\u2019elle aura aussi son Noël sur l\u2019Avenue {noel-surlavenue.com) durant tout le mois de décembre avec au rendez-vous les lutins du père Noël, la marche de Noël aux flambeaux, les soirées DJ et le chocolat.Un party de Noël n\u2019est pas complet sans les effets de lumière.Luminothérapie {quartierdesspectacles.com) vient illuminer le quartier des spectacles du 6 décembre au 3 février.Cette année, on propose un parcours de vidéoprojections sur huit façades du centre-ville.Les temps des sorties Les Féeries du Yieux-Montréal Qesfeeriesduvieuxmontreal.info) A Noël, on cherche le cadeau parfait.Les foires commerciales sont là pour nous simplifier la tâche.éblouiront du 14 décembre au 5 janvier avec leurs activités sur une vingtaine de sitçs extérieurs et intérieurs.A ne pas manquer: le Grand Bal extérieur du Nouvel An.Parmi les expositions, les enfants vont adorer Entre le h œuf et l\u2019âne.Les animaux de la crèche, qu\u2019on peut voir à l\u2019oratoire Saint-Joseph (saint-joseph.org) jusqu\u2019au 14 avril.Bien sûr, sont présentes les célébrités que sont le bœuf et l\u2019âne, mais aussi des chiens de berger, des moutons, les chameaux et les dromadaires des mages et, selon les traditions populaires, les animaux des cinq continents.Jus-qu\u2019au 28 avril, le Musée McCord {mccord-museum.qc.ca/fr) invite les petits de 3 à 9 ans à l\u2019exposition Jouets 3.Le voyage.Suivant un parcours dirigé aux côtés d\u2019un fidèle ami canin, l\u2019enfant s\u2019embarquera pour un long voyage.Comme chaque année, la maison Sir-George-Etienne-Cartier (www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/qc/etiennecartier/index.aspx) propose jusqu\u2019au 23 décembre de vivre un Noël victorien avec les animateurs costumés qui expliquent les traditions et les symboles de la fête de Noël.Dans le même ordre d\u2019idées.Autour du foyer.Traditions du temps des fêtes! présenté du décembre au 6 janvier au Château Ramezay (chateauramezay.qc.ca), propose des tablées d\u2019autrefois, des légendes et autres activités pour toute la famille.La maison Saint-Gabriel (maison-saint-gabriel.qc.ca) propose elle aussi, du U'^au 16 décembre, Un mois qui annonce Noël, qui regroupe une foule d\u2019activités, dont une inauguration de sapin, une crèche grandeur nature et un atelier de fabrication de jouets.Qui est le vrai père Noël ?Voilà la question que pose aux enfants le Musée Pointe-â-Callière (pacmusée.qc.ca) du 8 au 30 décembre.Saint-Nicolas, Befana, la petite Lucie et le père Noël racontent comment on célèbre le temps des fêtes dans leur pays d\u2019origine.Le Biodôme (espace-pourlavie.ca) présente sa nouvelle activité Coco incognito du 22 décembre au 3 février.En compagnie d\u2019un jeune singe tamarin, les enfants partent â la recherche de ses parents.Sur la scène Côté spectacles, Saltim-banco du Cirque du Soleil (cirquedusoleil.com) fait escale â Montréal du 19 au 30 décembre avec ses artistes qui nous proposent un fabuleux voyage allégorique et acrobatique au cœur de la cité.Le spectacle musical Décembre, le Noël de Québec Issime (quebecissime.net) présenté du 13 au 30 décembre séduira avec ses 30 artistes.ses décors et ses costumes déployés dans 12 tableaux spectaculaires.L\u2019incontournable du temps des fêtes est certainement le ballet Casse-Noisette.S\u2019il y a la célèbre version des Grands Ballets canadiens (grandsbal-lets.com) présentée du 13 au 30 décembre â la salle Wil-frid-Pelletier de la Place des Arts, il y a aussi celle de Margaret Mehuys de Ballet Ouest de Montréal (balle-touest.com) présentée les 1®\u201c^ et 2 décembre â la salle Pierre-Mercure.Tous les samedis de décembre, le ciel du Vieux-Port s\u2019illuminera des Feux sur glace TELUS (vieuxportde-montreal.com), qui nous convie â quatre soirées pyromusicales alliant feus d\u2019artifice, spectacles et danse.Tout au long du mois de décembre, on pourra assister aux Choralies â la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours (margue-rite-bourgeoys.com/choralies).Ce sont sept chorales qui interprètent tout le répertoire de chants de Noël d\u2019origines diverses.Le cinéma IMAX du Centre des sciences de Montréal (centre dessciencesdemon-treal.corn) présente jusqu\u2019au 6 janvier Père Noël contre Bonhomme Hiver.Un bonhomme de neige découvre le village du père Noël, il est ébloui par la joie de vivre qui y règne et tente de s\u2019emparer de l\u2019esprit de Noël.Tous au salon A Noël, on cherche le cadeau parfait.Les foires commerciales sont lâ pour nous simplifier la tâche.VOIR PAGE G 14 RYTHME PETER KOLLANYI ASSOCIATED PRESS Le Cirque du Soleil présente Saltimbanco au Centre Bell du 19 au 30 décembre.OPPnez le Stnom en cadeau OPPnez un PonPaiC détende de nêve 1.\tDébent^e zen ° Expérience thermale o Cadeau au chaix 2.\tSous le gui ° Expérience thermale « Choix bistro O Cadeau au choix 3.\tComplices d'hiver ° Expérience thermale « Massage au choix ° Cadeau au choix 4.\tBonheur divin 1 pers.59* 79* 129» 149* ° Expérience thermale « Massage au choix O Choix bistro\t« Cadeau au choix 5, Grand Pnisson 229» ° Expérience thermale ° Massage au choix ° Soin au choix\t° Choix bistro ° Cadeau au choix La location du peignoin de deux senviettes et d'un casien est incluse avec tous les PonPaits 2 pens 109® 149* 249» 289» 429» Strom SPA NORDIQUE ÎLE-DES-SOEURS L'unique spa en natune d Montnéal Vodne êdne chen pounna choisin panmi ies options suivantes : La sélection du cadeau et du menu bistro sont Paits sur place lors de la visite, tandis que les massages et les soins doivent être préalablement réservés pan téléphone Cadeau au choix SpopdiP\tDouillet O Gourde O Tuque ° Sandales de plage ° Sac a bandoulière\tO Tasse paysage zen O Chandelle aromatique ° Savons Paits a la main * Linvenboine de cadeaux peut vonien Choix bistro\t ° Vin et Promages ° Rorto et chocolat\t° Repas santé ° Biere et bruschettas Massage au choix (æ mm)\t O Suédois de detente ° Signature Strom O Suédois thérapeutique\t° Shiatsu ° Thaïlandais ° Femme enceinte Soin au choix\t Corps\tVisage ° Calmant au champagne et au mimosa\tO Facial anti-stress O Facial anti-âge slronn ° RaPraîchissant au concombre et à la menthe O RaPPermissant aux bleuets O Hydratant tropical 514 761.2772 stpomspa.com 1001, boul, de la Forêt, île-des-Sœuns D stnomspa OPPnes spéciales disponibles jusqu'au 6 janvier 2013 Tous les prix indiques ne compnennenc pas les taxes G 14 RYTHME SUITE DE LA PAGE G 13 Le doyen de tous les salons, le Salon des métiers d\u2019art du Québec {salondesmetiers-dart com), sera encore à la Place Bonaventure cette année du 7 au 22 décembre.Avec ses 400 exposants, il est le plus important au Canada.Le Marché Casse-noisette (grandsballets corn) aura lieu cette année du 29 novembre jusqu\u2019au 9 décembre au Palais des congrès.C\u2019est dans un décor enchanteur qu\u2019on fait le plein de bijoux, d\u2019articles de la table, de produits du terroir, d\u2019objets de décoration et de jouets.De son côté, le Souk@Sat (sat qc ca/souk) met à l\u2019honneur une soixantaine de créateurs montréalais du 29 novembre jusqu\u2019au 2 décembre.On y trouve des accessoires branchés et des bijoux funky dans une ambiance colorée.La galerie Noel Guyomarc\u2019h (galerie-noelguyomarch corn) pré- sente du 30 novembre au 26 janvier une collection de bijoux de création dont la particularité est d\u2019avoir été travaillés dans des matières inusitées et en utilisant de nouvelles technologies.La Biosphère {ec gc ca/bios-phere) organise elle aussi une braderie de Noël du 30 novembre jusqu\u2019au 2 décembre.C\u2019est le Salon des artistes récupérateurs: bijoux, accessoires, objets décoratifs et utilitaires, vêtements.Tous sont fabriqués de matière récupérée ! Du côté du Village, on se retrouve à Haut et Fort, le Marché Design des fêtes ifa-cebook com/Design Haut et Fort) avec des objets, des meubles et des créations avant-gardistes, le tout dans un environnement accessible et convivial.Partout, on retrouve des activités hivernales pour aimer l\u2019hiver.Voici en vrac, à quoi on pourra s\u2019amuser en janvier et en février.En janvier, on pourra parcourir le complexe militaire de l\u2019île Sainte-Hélène en raquettes {stewart-museum org) ou encore jouer au curling avec d\u2019anciens boulets de canon.Au Biodôme (espacepourla-vie ca), on reprend les Contes autour du feu, des soirées de contes relatant la vie du quartier Hochelaga-Maisonneuve.Pour les amoureux de sport de glisse extrême, le Festival du fdm de montagne de Banff (banffquebec ca) s\u2019arrête à Montréal en janvier pour présenter sa quarantaine de films sélectionnés pour la tournée mondiale.Les festivités de La Fête des Neiges at- tireront encore cette année au parc Jean-Drapeau de nombreuses familles adeptes de l\u2019hiver.Au parc du Mont-Royal (lemontroyal qc ca), les ornithologues amateurs pourront faire le tour des mangeoires du Mont-Royal dispersées sur le parcours de la boucle du Sommet de la montagne.En soirée, on pourra y chausser des raquettes et suivre le guide sur les sentiers au clair de lune.Collaboratrice Le Devoir artisans îabi OUVERT 7 JOURS L-M-M 7-18 Hrï J-V 7-21 Hr5 S-D.718HRS i LANGOUSTINES PAPILLON L'ISLANDE QUALITÉ AAA AVEC CE COUPON * Sur chaque sac de scampte 31/40 sac jusqu'à épuisement des stocks ptii en magasin \u2014 SPÉCIALITé\"^ \u2018'\"s.sloven;^ Boucherie SLWENIA CHARCUTERIE Les fêtes arrivent à grandpas! Préparation de commandes spéciales! Agneaux de Québec Volailles nourries au grain Gamme de viandes fraîches Épicerie fine 3653, BOUL.ST-IAUBENT, MTL Tél.: 514-842-3558 Fax: 514-842-3629 itsibit;si toujours prêts pour faire la fête ! Depuis 2006 ¦a c O Réservez dès maintenant vos cupcakes | Jnour le\tdes fêtes !\tI 2507^rueJ^tre-Dame ouest, l\\^ntjréaljB www.itsi-^tsi.cornfci [514] 509r3926liB Tous les goûts sont dans la nature! épicerie \u2022 suppléments \u2022 cosmétiques Z 1 I bio épicerie santé 201, St-Viateur Ouest, Montréal bio-terre.com 514 278-3377 [J SPÉCIAL temps des FETES AJOUTEZ UN PEU UE DOUCEURS AUX FETEi MERRY GINGERBREAD MEN FESTIVAL™ LES FRUITS ^^Edîble Arrangements www.ediblearrangements.ca 514 842-3279\t450 629-3269 4068 rue St-Denis, Montreai, QC, H2W 2M 5 1857 Boui Rene-Laennec, Lavai, QC, H7M 5E2 DES IDEES LUMINEUSES CHEZ GAIA L\u2019atelier sera ouvert jusqu\u2019à 19h à partir du 15 décembre tous ies jours et ie dimanche jusqu\u2019à 17h.L 1590, rue Laurier Est, Mtl 595*5444 www.gaiaceramique.com OUVERT TOUT LE TEMPS, SAUF LE LUNDI LA MAISON FROMAGERIE POPULAIRE La Maison du cheddar, plus que des Cheddars 1311 avenue Van Horne ^ Outremont 514 904-0011 www maisonducheddar corn DÉCOUVREZ LES PLAISIRS DU SAUMON VENEZ GOÛTER.POISSONNERIE SAUM-MOM 43?8, avenue Papineau I 514 564-3024 I www.saum-mosn.com DÉGUSTATION DE BÛCHES 13HÀ 17H 1ER&8 DÉCEMBRE 809 LAURIER EST / CHOCOLAT m PATISSERIE \u2022 514 273 9335 \u2022 FOUSDESERTS COM* I 1 if 'ru La Cabosse d\u2019Or CHOCOLATERIE Chocolat PÂTISSERIE Crème glacée maison Salon de thé BOUTIQUE-CADEAUX Ne manquez\t\u201e 973, chemin Ozias-Leduc, Otterburn Park tel : 450.464.6937 Tel 514 325 2020 SiercAicct wwwbeichicci ca Grand Marche de Spécialités Italie^U^ cF/i.c.c.îfË.L thi.TiCoxd.fg-uiLc.d.'~ïytîi/T^.ÊÊ* ,750 «tZ OfuvicuteHicô Cpicmieâ !}Uicô SiudIUô ^Bcdôomlqueô S^anlmô Gadeauæ Horaires des fêtes Les samedis du 24 nov.au 22 déc.: 8h00-17h00 Les dimanches 16 et 23 déc.: 8h00-13h00 Heures d'ouverture: Lun-Ven: 8h00-17h00 Sam: 8h00-14h00 Dim: Fermé Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com LE DEVOIR LES SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOVEMBRE 2012 G 15 CADEAUX Voir Québec et se réjouir Au temps des fêtes, Québec et ses environs proposent une foule d\u2019activités qui sauront plaire à tous : plein air, spectacles, magasinage, il y en a pour tous les goûts.MARIE-HÉLÈNE ALARIE Québec est la ville hivernale festive par excellence.On a qu\u2019à penser à toutes les activités de plein air qui s\u2019y tiennent pendant le temps des fêtes.En voici quelques exemples.C\u2019est Noel à la Vallée secrète {valleesecrete.com) jusqu\u2019au 23 décembre, là où se cache le père Noël dans son chalet privé et où les enfants pourront déguster les bons biscuits de la mère Noël.La magie de Noël au cœur du Vieux-Québec, avec Cicérone {cicerone.ca), opérera tous les week-ends de décembre et tous les jours du 2 décembre au 2 janvier.C\u2019est une visite à pied guidée par un authentique personnage de la Nouvelle-France.Le Géorallye du temps des fêtes {civuquebec.ca), du l®\u2018'au 23 décembre, convie petits et grands, avec leur GPS, à venir découvrir des caches et des questions qui leur feront découvrir les histoires et les anecdotes du temps des fêtes d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Les 8 et 15 décembre prochains au parc de la Falaise et de la chute Kabir-Kouba {chutekahirkouha.com), on est invité à marcher sur le Sentier des légendes sur le parcours du Grand Serpent, du Coureur des bois ou sur celui de la Petite Tortue.Les P\u2019^et 2 décembre prochain, c\u2019est la Féerie de Noel à Lac-Beauport Qac-heauport.ca).Cette grande fête de la famille marque l\u2019arrivée de Noël avec des animations et des jeux gonflables.Le dimanche, un brunch de Noël vient clore l\u2019événement Le 15 décembre, au Massif de PetIte-RIvIère-SaInt-FrançoIs, c\u2019est la journée des pères Noël.On ne sait pas combien de pères Noël sont attendus! Le Massif organise aussi le 22 décembre le Noël d\u2019Igor, la mascotte de la station qui pendant toute la journée s\u2019amusera avec les enfants pour fêter le début des vacances.Pour les plus grands, le 29 décembre, c\u2019est la descente aux flambeaux suivie du party du Jour de l\u2019an {lemassif.com).On swinge la bacaisse! le 15 décembre au Site historique de la Visitation avec des activités interactives pour découvrir nos traditions, des ateliers de danse folklorique et des jeux extérieurs.Les journées QuébecAdabra ! {quehecadahra.com) commencent le 20 décembre et se poursuivent jusqu\u2019au 20 janvier: partout dans le Vieux-Québec ce sont des animations de lumières uniques qui se déploient.Ces célébrations ne manqueront pas d\u2019en éblouir plus d\u2019un le 31 décembre.Présentées du 20 décembre au 2 janvier sur la Place de l\u2019Université-du-Québec, Les fantaisies lutines intriguent: on parle d\u2019une prestation d\u2019un lutin percussionniste jouant au cœur d\u2019un sapin haut de 23 mètres ! Les câlleurs et gigueurs vous attendent sur la place Royale du 26 décembre au 2 janvier avec Musique et traditions québécoises.On nous promet aussi de l\u2019excellent chocolat chaud.Au FestI Lumière de l\u2019Aquarium du Québec {sepaq.com) du 26 décembre au 6 janvier, on vous attend pour venir déambuler entre les sculptures de glace toutes illuminées.Les spectacles de Noël sont à l\u2019honneur à Québec et il y en a pour tous les goûts.Les stars chantent Noel {lesstarschantent-noel.com), les 7 et 8 décembre, regroupe huit artistes, dont Marie-Denise Pelletier et Gino Qui-lico, qui s\u2019unissent pour interpréter des chansons traditionnelles de Noël.5 PHOTOS YAN DOUBLET LE DEVOIR Les journées QuébecAdabra!, qui commencent le 20 décembre et se poursuivent jusqu\u2019au 20 janvier, sont des animations de lumières uniques qui se déploient partout dans le Vieux-Québec.De son côté, le concert des 14 et 15 décembre de l\u2019Ensemble Gospel de Québec {gospel-quehec.com) revisite les classiques en y ajoutant une touche bien personnelle pendant que l\u2019Orchestre symphonique de Québec {expocite.com) propose des airs classiques et populaires le 15 décembre dans sa Grande virée de Noël animée par nul autre que Gregory Charles.A la même date, Diane Dufresne offrira un rare spectacle en compagnie des Violons du Roy {grandtheatre.qc.ca).Toujours le 15 décembre, Marie-Michèle Desrosiers propose ses chansons de Noël au Centre d\u2019art La Chapelle {centre- 0^ D\u2019ARI éL Le Quartier du Petit Champlain, dans le Vieux-Québec, est féérique durant le temps des fêtes.dartlachapelle.com).Vlà Vhon vent {sallealbertrousseau.com), présenté les 16 et 18 décembre, est un spectacle musical qui prend la forme d\u2019un conte merveilleux offert en plusieurs langues pour faire le tour de plusieurs cultures.Le 16 décembre, le Ballet de Québec {grandtheatre.qc.ca) danse La belle au bois dormant mis en scène par Christiane Bélanger.C\u2019est maintenant devenu une tradition, le 19 décembre.Éric Lapointe ramène son party des fêtes pour une 12®édition: on nous promet des invités-surprises {sallealbertrousseau.com).Si vous préférez, du 19 au 21 décembre, c\u2019est Fred Pellerin qui envahit le Grand Théâtre avec son spectacle De peigne et de misère.Parce que les jeunes en sont fous, MIxmanla est de retour avec un spectacle le 27 décembre au Grand Théâtre.La troupe sera accompagnée de trois musiciens et un DJ.Les expositions de crèches plaisent toujours aux enfants.Celle de la Bibliothèque Ga-brielle-Roy ne fait pas exception: du 1®*^ décembre au 6 janvier, on y découvre tout un bestiaire en admirant plus d\u2019une centaine de crèches (pi-hliothequedequehec.qc.ca).Noël est l\u2019occasion rêvée pour visiter les marchés de la ville et les foires du temps des fêtes.Le Marché de Noël Signature du Vieux-Port propose jusqu\u2019au 31 décembre plus de 1000 produits agroalimentaires et artisanaux pour vous faire plaisir ou pour offrir.Cette année encore, un Marché de Noël allemand {communaute-alle- mande-quehec.com) se tiendra sur la place de l\u2019Hôtel de Ville, devant l\u2019hôtel de ville et la basilique dans le Vieux-Québec.Des petits kiosques traditionnels serviront du vin chaud et des saucisses grillées, et on pourra s\u2019y procurer des gâteaux de Noël allemands importés spécialement pour la période des fêtes.Le Sdon des artisans et des métiers d\u2019art de Québec {expocite.com), du 6 au 16 décembre, c\u2019est au centre des foires de Québec.Cette année, le salon accueillera plus de 225 artisans, dont plus de 50 spécialistes de l\u2019agroalimentaire.Quant au Marché de Noël de la Jacques-Cartier, il rassemble à la grange du presbytère de Sto-neham-et-Tewkesbury des producteurs et des artisans de la MRC dans une ambiance de fête avec musique et animation.Noël tout en saveurs {toursvoir-quebec.com), ce sont des parcours de découvertes et de dégustations de produits du terroir qui sortent de l\u2019ordinaire : fromages, cidres et vins de glace et.poutine ! Le 31 décembre, ça se fête en grand, et pour défoncer l\u2019année, Québec ne manque pas d\u2019idées.Le Manoir Montmorency propose un souper gastronomique de sept services avec flûte de mousseux au décompte {sepaq.com).La salle de bal du Château Frontenac {fairmount.fr) ouvre ses portes et accueille le Moon-dance Orchestra pour une soirée Ballroom.La formule comprend un cocktail de bienvenue, un menu gastronomique de six services et le verre de champagne à minuit.Du côté du village Vacances Valcartier {valcartier.com), on propose une journée entière d\u2019activités qui culminera avec un DJ, de l\u2019animation, des jeux et de la danse et le décompte de la nouvelle année avec cotillons.Ceux qui n\u2019aiment pas Noël et encore moins l\u2019hiver ne voudront certainement pas manquer la Grande Liquidation Voyages et Escapades 2013 du 4 au 6 janvier au Centre des Congrès de Québec {convention.qc.ca).Ils y trouveront certainement leur bonheur ! Collaboratrice Le Devoir MODE BEAUTÉ BIEN-ÊTRE Les incontournables .IDEES-CADEAUX LAUIÉAI régional g AUBERGE DES Chef Olivier Raffestin Offrez une aventure gastronomique inoubliable.à une heure de Québec ! Plusieurs forfaits-cadeaux disponibles.Tél.: 418 247-7486 Sans frais : 1 877 245-2247 Ulslet www.aubergedesglacis.com Obtenez un rabais de 25% sur toutes les nouveautés d'automne d'accessoires et vêtements pour hommes et femmes.Jusqu au 30 novembre 2012 sur presentation de ce coupon COCO cannelle Confection de vêtements sur mesure, vente de bijoux et accessoires pour elle et lui.1588, rue Fleury E., Montréal, 514-389-0772 Conçu par la nature, créé par L'ANGÉLAINE Salon des Métiers d'Art de Montréal du 7 au 22 décembre, stand 1117 1 877 444-5702 i\tlangelaine.com LA GRANDE PROMOTION DONNEZ ET RECEVEZ EST DE RETOUR ! Donnez un chèque-cadeau de .RECEVEZ GRATUITEMENT* 1 dîner table d'hôte ou 1 brunch bistro 1 souper découverte ou 1 brunch gastronomique ou 1 séance Neros Facial ou pédicure express ou 2 soupers gastronomiques Luxueux Hôtel Boutique et Spa sur les rives du lac dans les Cantons de l'Est \u2018Certaines conditions s'appliquent.Promotion valide jusqu'au 6 janvier 2013 Picollo pffTë 450 405-4782 I hotelstchristophe.com 255, rue Denison Est, Granby, Québec J2H 2R4 Pour annoncer dans ce regroupement, contactez votre représentant au 514-985-3322 : : : petitesannonces@ledevoir.com Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Catherine Pelletier au 514.985.3502 ou cpelletier@ledevoir.com Les / le meilleur des Temps L pour donner et recevoir! vous souhaitent un généreux temps des Fêtes Corporation de Gestion des Marchés Publics de Montréal www.marchespublics-mtl.com Producteurs de sapins présents dans les quatre marchés publics et dans les marchés de quartier.U / 11 S'échanger des voeux 1 et de la bonne bouffe,\" quels cadeaux de vie ! Certificats disponibles pour offrir en cadeau les saveurs recherchées des marchés ! Des certificats cadeaux (d'une valeur de 10 $ chacun) sont disponibles si vous souhaitez laisser vos parents ou amis faire leur propre choix d'aliments, de produits des marchés ou de décorations de Noël (sapins, couronnes, etc.).Ces coupons peuvent être échangés à longueur d'année dans les quatre marchés publics de Montréal : Atwater, Jean-Talon, Maisonneuve et de Lachine, ainsi que dans tous les marchés de quartier et spécifiquement en décembre à Jean-Brillant (métro Côte-des-Neiges), au métro Mont-Royal et au métro Rosemont où l'on retrouve une magnifique gamme de sapins et de décorations.On peut se procurer les certificats aux bureaux de l'administration du marché Jean-Talon et du marché Atwater, pendant les heures d'ouverture, de 9 h à 15 h, durant les jours de semaine.Payables comptant.Pour renseignements : (514) 937-7754.Marché Jean-Talon Marché Maisonneuve 7070, rue Henri-Julien ^Jean-Talon et^de Castelnau»^PTHJJi\\4VM^jnH 138.av.Atwater 0Lionel-Groulx ^^45, rue Ontario Est ©Pie\t1865, rue Notre-Dame, angle 18® avenue, Lachine "]