Le devoir, 14 décembre 2012, Cahier B

[" Le chroniqueur cinéma Martin Bilodeau cherche la femme.Page b 3 L\u2019auteur Bryan Perro porté par le souffle sjmiphonique del\u2019OSMPa^feBJ WEEK-END CAHIER B LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 îr i / RICHMOND LAM Comme à chaque édition, tous les goûts et tous les budgets trouvent leur compte aux Puces POP.On déniche sodas, luminaires, tricots, jusqu\u2019aux aimants à frigo.La foire qui fait POP! Chiner parmi les artisans émergents au bric-à-brac festif des Puces Les foires artisanales se succèdent à un rythme effarant juste avant Noël, au grand plaisir des chineurs et des fanas du «fait main».Rendez-vous annuel aux allures de bric-à-brac, l\u2019édition des Fêtes des Puces POP acueille dans un sous-sol d\u2019église une quasi-centaine de créateurs québécois et canadiens, sortis de leurs ateliers encombrés pour dévoiler les récents fruits de leurs entrailles.1 GENEVIEVE TREMBLAY « C\u2019est un événement social, pas juste du magasinage», explique Anne-Marie Laflamme (gauche), cofondatrice et designer avec Catherine Métivier (droite) de la griffe et boutique atelier b.GENEVIÈVE TREMBLAY Que le visiteur soit averti : il y aura du monde \u2014 et de l\u2019ambiance \u2014 dans les allées serrées du sous-sol de l\u2019église Saint-Enfant-Jésus, où les Puces POP installent leurs pénates jusqu\u2019à dimanche.Il faut dire qu\u2019à une semaine de Noel, en ces temps de gloire du made in China, la foire incarne à elle seule un haut lieu créatif de la métropole, où l\u2019on peut causer art et design entre deux conquêtes \u2014 matérielles, il s\u2019entend.Devenues un classique du temps des Fêtes, les Puces POP se veulent, depuis huit ans, un rassemblement convivial entre le salon d\u2019art et le marché aux puces, qui fait la part belle aux artisans d\u2019ici \u2014 des créateurs établis comme émergents, usant de tous les moyens d\u2019expression imaginables et dont les produits soignés, longuement mûris.témoignent d\u2019un commerce qui n\u2019est plus si marginal.L\u2019^e des objets À en croire la directrice de Puces POP, Tessa Smith, l\u2019engouement pour la foire \u2014 6000 curieux s\u2019y pressent en deux jours \u2014 est un signe que non seulement les Montréalais tiennent aux griffes locales, mais «En achetant un produit, on achète aussi en quelque sorte les gens qui le font, on adhère à leurs valeurs, à leur philosophie.» qu\u2019ils achètent désormais avec discernement.«Si les gens reviennent aux Puces, c'est parce que les artisans produisent à petite échelle, créent avec beaucoup de minutie et d\u2019attention, glisse-t-elle.Du coup, ce qu\u2019ils font porte un respect écologique et offre une meilleure qualité que ce qu\u2019on trouve souvent en magasin.» Dans son atelier du Mile-End un peu dispersé \u2014 course à la foire oblige \u2014, la designer et cofondatrice d\u2019atelier b Anne-Marie Laflamme défend, avec le même enthousiasme, le concept de «fabrication locale».Avec un grand rire posé, elle compare Puces POP à «une version charmante du centre commercial».«C\u2019est un événement social, pas juste du magasinage.En achetant un produit, on achète aussi en quelque sorte les gens qui le font, avance-t-elle.On adhère à leurs valeurs, à leur philosophie.» Inutile de le préciser : tous les goûts, tous les portefeuilles et tous les idéaux trouveront cette année leur compte aux Puces.Au menu, les sodas et confitures de Savouré, des boîtes à lumières signées Mini Loop, des tricots de Westlake Designs, des savons coulés par Carriage 44, des cuirs cousus de la main de Genevieve Sa-vard, des pots moulés par Restez pour souper, des cartes pliées par Owlywood et les imprimés délicats de Jackie Bassett \u2014 une liste bien sûr non exhaustive, mais qui témoigne de la variété des talents.Même les dumplings chinois seront de la fête, le service de cantine étant assuré cette année par un petit nouveau du Plateau, Chinoiseries et Dumplings.Pour les inconditionnels que l\u2019achalandage du week-end prenait jadis de court, sachez que les quelque 90 artistes mettent leurs créations sur la table dès 18 h ce vendredi au cours d\u2019une nouvelle soirée d\u2019ouverture avec DJ, conçue pour «donner un avant-goût de la foire au public» et permettre à la communauté artistique de fraterniser avant la frénésie du lendemain.Car il faut bien du temps pour que des amitiés se nouent, que des alliances se créent en un si petit milieu.Nécessaire rencontre Au-delà de la consommation pure et dure, les Puces POP sont aussi une belle façon d\u2019unir créateurs et clients, constate Tessa Smith.La foire devient en quelque sorte un pied à terre pour ceux qui n\u2019ont pas encore pignon sur rue.«Bien des petits producteurs font affaire en ligne et vendent dans quelques boutiques.C\u2019est très précieux, pour eux, d\u2019avoir la chance de rencontrer des clients en personne et de créer des liens quelques fois par année.» Pour Anne-Marie Laflamme et sa collègue d\u2019affaires Catherine Métivier, qui sont de toutes les éditions de Puces POP avec atelier b, l\u2019occasion est d\u2019autant plus belle qu\u2019elle permet non seulement d\u2019échanger avec des clients curieux, mais surtout de partager ce qu\u2019elles appellent «l\u2019histoire de l\u2019artisanat» \u2014 ce lien mystérieux entre l\u2019artiste et sa création.«Si les gens prennent la peine d\u2019acheter local, c\u2019est parce qu\u2019ils veulent connaître nos tissus, savoir qui les a faits, de quoi on s\u2019est inspirées, énumère Anne-Marie, qui ne manque pas d\u2019anecdotes.Les gens posent des questions comme pour acheter une œuvre d\u2019art, justement.» Le Devoir PUCES POP Du 14 au 16 décembre à l\u2019église Saint-Enfant-Jésus, 5035, rue Saint-Dominique, popmontreal.com Entrée libre LCl Des suggestions de sorties pour le week-end COQUINS DE CONTES Il y a deux volets à cette soirée d\u2019histoires lubriques des AmiEs imaginaires.Contes de faits coquins, présentée à Québec.Demain, dès 19 h, un collectif d\u2019artistes éclectiques de raconteux radiodiffuse ses contes salaces et ses musiques grivoises à CKRL 89,1.Les micros se ferment à 20 h, lorsque la soirée se fera plus chaude et plus corsée.On se rend ensuite au Studio P pour entendre le reste, tout en buvant et en prenant le dessert offert par le savoureux restaurant Moine Echanson.Billets: 17$ en prévente, 20$ à la porte.Pour adultes; ça, on s\u2019en doutait.280, bout.Saint-Joseph Est.www.lesamiesimagi-naires.ca CINÉ-CADEAU Le théâtre Outremont offre une séance ciné familiale ce dimanche, à 16 h.Nicostratos le Pélican raconte l\u2019histoire du jeune Yannis qui sauve in extremis un pélican.Le film, réalisé par Olivier Horlait, a été gagnant du Coup de cœur du Jury Enfant de la récente édition du Festival du film pour enfants de Montréal.Pour enfants de 6 à 12 ans.Entrée: 7$.1248, avenue Bernard Ouest, 514 495-9944.Pour la programmation des Eêtes du théâtre: theatreoutremont.ca/fr.LE TRAIN DES FÊTES En plus de parer son musée ferroviaire de Saint-Constant pour Noel, Exporail propose de prendre le thé à bord d\u2019une voiture historique du président de la Compagnie de chemin de fer du Grand Tronc, Charles Melville Hays (1856-1912).Le thé est accompagné de pâtisseries de l\u2019époque des voitures-restaurants du Canadien National ainsi que d\u2019une visite de la voiture.L\u2019activité, sur réservation et pour les 13 ans et plus, est présentée jusqu\u2019au 6 janvier.110, rue Saint-Pierre, Saint-Constant, 450 632-2410, exporail.org.HEURE DU CONTE Le Musée de la civilisation propose plusieurs activités pour les Fêtes.Jusqu\u2019à dimanche, il présente des contes à la place Royale, l\u2019un des endroits les plus «Nouvelle-France» du Vieux-Québec.Vendredi et samedi à 20 h et dimanche à 15 h et 19h30.85, rue Dalhousie, 418 643-2158, mcq.org.FASCINANTE LADY L\u2019entrepreneur John Molson possédait plusieurs bateaux à vapeur, dont le Lady Sherbrooke, au début du XIX® siècle.Ce dernier, qui assurait la navette Québec-Montréal, sombra vers 1840 dans le fleuve.Le Château Dufresne de Montréal présente une exposition en son honneur, à partir des fouilles effectuées de 1983 à 1993, qui ont totalisé plus de 6000 heures de plongée.Présentée jusqu\u2019au 31 mars, au 2929, avenue Jeanne-d\u2019Arc, 514 259-9201, chateaudu-fresne.com.Émilie Folie-Boivin icietla ©ledevoir.corn B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 WEEK-END CULTURE Québécor donne 1,5 million de dollars pour l\u2019agrandissement du Musée national des beaux-arts du Québec FRANÇOIS LEVESQUE Un rêve autant qu\u2019une nécessité, le projet d\u2019agrandissement du Musée national des beaux-arts du Québec prit son essor à l\u2019automne 2010 alors que fut lancée une ambitieuse, campagne de financement.A l\u2019automne de la même année, le consortium formé par la firme néerlandaise O MA et la firme québécoise Provencher Roy -i Associés remporta le concours architectural avec son concept cubiste privilé-giapt les surfaces en verre.Evalué à 90 millions de dollars, le montage financier allait jusqu\u2019ici comme suit: 67,4 millions de dollars issus des gouvernements provincial et fédéral, 10 millions donnés par l\u2019homme d\u2019affaires Pierre Las-sonde (en l\u2019honneur de qui sera nommé le nouveau pavillon) , plus une contribution de 5 millions de la Ville de Québec.Au privé, la Fondation du Musée espère aller chercher 24,6 millions, une somme qui permettrait la création de divers fonds.Avec l\u2019entrée en scène de Pierre Karl Péladeau et le don jeudi de 1,5 million, on s\u2019en rapproche.Pour John R.Porter, président de la Fondation du Musée national des beaux-arts du Québec et commissaire du projet d\u2019agrandissement du Musée, la nouvelle ne pouvait pas mieux tomber.«En culture, il s\u2019agit d\u2019un don substantiel».En retour, le Café du Musée sera rebaptisé Café Québécor du Musée, une distinction nominale standard, précise M.Porter, dressant du même souffle un état des lieux plus qu\u2019encourageant.«À ce jour, notre objectif de financement privé est atteint à 79%.La campagne CLEMENT ALLARD LE DEVOIR Le président de la Fondation du Musée national des beaux-arts, John R.Porter, et les hommes d\u2019affaires Pierre Karl Péladeau et Pierre Lassonde étaient présents à Québec jeudi pour l\u2019annonce de la contribution de Québécor à la Fondation du Musée.se déroule de manière exemplaire.On reçoit évidemment des dons de grandes compagnies, mais également de petites entreprises et d\u2019individus.L\u2019intérét est manifeste et c\u2019est très stimulant.Au moment de lancer le projet, un sondage avait révélé un taux d\u2019appui de 80 %o de la part de la population.Cette opinion favorable, on la sent toujours.» De fait, M.Porter dit n\u2019avoir aucun doute quant à l\u2019achèvement du montage financier.Un report concerté Une fois les travaux complétés, ce sont 10000 mètres carrés de superficie qui auront été ajoutés aux 18 500 exis- tants.37 000 oeuvres d\u2019art québécoises figurent dans le catalogue du Musée.Au début de l\u2019aventure, on visait une ouverture en 2014.Qr, avec une moyenne de 75 millions de dollars drainés par la construction sur un budget total de 90, la Fondation du Musée trouvait les soumissions de firmes telles Verreault, Po merleau et EBC trop élevées.Aussi, le conseil d\u2019administration décida-t-il de revenir sur le métier en révisant l\u2019appel d\u2019offres, quitte à repousser le début des travaux sur Grande Allée à Québec.« Un nouvel appel d\u2019offres sera lancé avant Noël », f- ^ S Z tu < H J Z tu O > U D tu O J Z HOMMAGE A VIENNE L\u2019ORCHESTRE STRAUSS MONTRÉAL Matthias Fletzbefgef chef (Vienne) Lyne Fortin soprano (Québec) Thomas Sigwald ténor (Vienne) Danseurs du Kïev-Aniko Ballet d\u2019Ukfaine ©laplacedesarts.com\t1er janvier 2013 -14 h 30 514 842 2112/1 866 842 2112 www.salutetovienna.com \u2022 1-800-545-7807 confirme M.Porter.L\u2019inauguration du pavillon Pierre Lassonde aura lieu à l\u2019automne 2015, soit à la même période que celle du nouvel Amphithéâtre de Québec dont Québécor assurera la gestion.Rappelons que Québécor n\u2019est pas étrangère au mécénat culturel, l\u2019entreprise ayant investi plus de,2,5 millions de dollars dans «Eléphant, la mémoire du cinéma québécois», un organisme dédié à la restauration et au transfert sur support numérique de l\u2019intégralité du patrimoine cinématographique national.Le Devoir François Girard au Metropolitan Opera Après l\u2019Qpéra de Lyon, où il a triomphé, François Girard présentera sa vision du Parsifal de Wagner au mythique Metropolitan Qpera de New York.A Montsalvat, la Lance sacrée a disparu.Désigné par une auguste prophétie, Parsifal «le pur si fou» eA- chargé de la retrouver.Un spectacle-fleuve de 5 h monté pour la première fois en 1882, Parsifal est généralement considéré cqmme un chef d\u2019œuvre lyrique.Elogieuse, la critique du Monde titrait: «Sanglant, ce Parsifal.^ Certes, mais quelle chair!» Sept représentations sont prévues du 15 février au 8 mars.Un autre metteur en scène québécois, Robert Lepage, s\u2019est signalé au Metropolitan Qpera en montant Wagner, en l\u2019occurrence L\u2019anneau de Nibelung.Le Devoir Le drame historique Lincoln domine avec sept nominations aux Golden Globes FRANÇOIS LEVESQUE L^Association hollywoo-I dienne de la presse étrangère a dévoilé jeudi les nomi-nations de sa 70® édition.Même s\u2019ils ne constituent pas un baromètre infaillible pour les Qscar, les Golden Globes n\u2019en sont pas moins appréciés par l\u2019industrie cinématographique américaine, qui transforme cette première moisson télévisée de trophées en un outil promotionnel important.L\u2019industrie télévisuelle, qui remet ses Emmy Awards en août, profite elle aussi de cette vitrine publicitaire avantageuse.Pour l\u2019essentiel, les nominations vont dans le sens des pronostics et des rumeurs qui courent depuis quelques semaines déjà.A deux exceptions près, et elles sont de taille : l\u2019absence des films plébiscités Beasts of the Southern Wild, exclu pour des motifs syndicaux, et The Master, de Paul Thomas Anderson, snobé dans les catégories du meilleur film (drame), ainsi que dans celle de la meilleure réalisation.Rappelons que The Master a remporté le prix de la mise en scène à la Mostra de Venise plus tôt cette année.Cinéma Cité sept fois, Lincoln, de Steven Spielberg, cumule le plus grand nombre de nominations.Présents dans les catégories-clés du meilleur film, de la meilleure mise en scène et du meilleur scénario.Zero Dark Thirty de Katheryn Bigelow, Argo de Ben Affleck et Django Unchained de Quentin Tarantino font également bonne figure.Ang Lee et Steven Spielberg, eux aussi issus de la section «drame», leur disputeront les honneurs de la réalisation et du film de l\u2019année.Sur le front «comédie/film musical».Silver Lining Playbook se distingue par ses nominations dans les catégories de l\u2019écriture et du jeu., Sans surprise, Daniel Day ALewis (Lincoln) affrontera Joaquim Phoenix (The Master) du côté de l\u2019interprétation masculine dans Iq drame, où ils partent favoris.A l\u2019autre extrémité du faisceau, Bradley Cooper (Silver Linings Playbook) devrait l\u2019emporter chez les hommes en comédie.La compétition féminine sera très relevée (et très glamour) au rayon du drame, alors que Marion Cotillard (De rouille et d\u2019os) fera face à Helen Mirren (Hitchcock), à Jessica Chastain (Zero Dark Thirty), à Rachel Weisz (The Deep Blue Sea) et à Naomi Watts (The Impossible).Côté comédie, les amies de toujours Judi Dench (The Best Exotic Marigold Hotel) et Maggie Smith (Quartet) is-\t^ 20TH CENTURY EOX Daniel Day Lewis, dans Lincoln, part favori pour remporter le trophée de l\u2019interprétation masculine dans un drame.s\u2019inclineront probablement devant Jennifer Lawrence (Silver Linings Playbook).Fait intéressant, une lutte à trois chez les Français se jouera parmi les films étrangers, alors (\\ü\u2019Intouchables et De rouille et d\u2019os tenteront tous deux de remporter la mise.Amour, de Michael Haneke, risque de leur faire mordre la poussière.Télévision Divisé lui aussi selon le modèle du drame et de la comédie, le volet télévisuel ne com-porte aucune surprise.En drame, l\u2019estime de la critique porté aux séries Breaking Bad, Boardwalk Empire, Downton Abbey et Homeland est confirmé, la plupart étant citées dans les différentes catégories d\u2019interprétation.Tièdement accueilli, The Newsroom rentrera certainement bredouille.Bien malin qui saurait prédire qui, de Episodes, de The Big Bang Theory, de Girls, de Modem Eamily ou de Smash, gagnera en comédie.Habitué de la section « télé-film/minisérie », HBQ est bien représenté avec Game Change, dans lequel Julianne Moore incarne une Sarah Palin plus vraie que nature; The Girl, dans lequel Sienna Miller campe une Tippi Hedren harcelée par Hitchcock (Toby Jones) ; Hemingway & Gell-horn, dans lequel Clive Qwen et Nicole Kidman s\u2019aiment et se déchirent sur fond de Deuxième Guerre mondiale.Avec un tel parterre de vedettes, le petit écran n\u2019a rien à envier au grand.La cérémonie des Golden Globes sera diffusée le 13 janvier.Les anciennes comparses de Saturday Night Live Tina Fey et Amy Poheler devraient assurer une animation enlevée.Le Devoir \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tlie Téléjournal 18 h\t\tPaquet voleur\t\tI La télé sur le divan/Valérie Blais, Ghristian Bégin\t\tLes Acadiens du Ouébec Partie 1 de 2\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t|23h05 Trauma/Tendresse et cruauté Partie 1 de 2\t\tTrauma Partie 2 de 2 \tTVA nouvelles\tLe Tricheur\tPALACE POUR OHIENS (2009) avec Jake T Austin, Don Oheadle, Emma Roberts\t\t\t\tAccès Illimité: Marie-Mal\tTVA nouvelles\t|22h45 Denis Lévesque\t\t23h45 ARRETE-MOl SITU PEUX (2002) Tom Hanks\t \tSam Chicotte\tTactik/Entre ami(e)(s)(es)\tLe dernier passager\t\tI Les bobos\tLa une qui tue'\tGurleux Bégin\tBelle et Bum / Richard Séguin , Luce Dufault\t\t\tOVER MY DEAD BODY (2012) Dave St-Pierre\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL'arbitre\tI L'arbitre\tLe mentaliste / Aventure sans lendemain\t\tFringe / Olivia\tGrimes et Mensonges/ Lorsque l'enfant disparaît\t\tFace à face Le débat\tL'Instant Gagnant\t \tLe National\tRDI économie\t24 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\tLe Téléjournal\tRDI en direct\t1 Le National\tLe National\tRDI économie\t124 heures\tI \t17h50 Champi\tJournal FR\tOn n'est pas que des cobayes\t\tI Thalassa / La Réunion et les Mascareignes\t\t\tVoyages au bout/Mexico\t\tTV5 le journal\t23h35 Zone d'ombre\t|\t Comédie Club / Cathy Gauthier\t\t\tMensonges et alibis / Gatenby\t\tI Un tueur SI proche\t\tScènes de crime\tDouble vie\t\t1 C'est incroyable'\t\tT vivant \t1 Moins de 5$\t1 Cuisinez Louis\tDécore ta vie\tI Design VI P\tiMon premierflii\t0\tMariages sucrés\tByeMaison\t1 Idées-grandeur\t1 Manon/cuisine\tMeubles\tMédium \tiTop musique\t\tBuzz\tIM Net\t\tDécompte MusiquePlus\t\t\tMusiqueplus\t1 Ecole de charme\t\tSkins \tLe grand décompte MusiMax\t\t\tI Tony Bennett Viva Duets\t\t\tTony Bennett Duets II\t\t\tEL GANTANTE\tLE GHANTEUR DE SALSA\t|\t \tiFort Boyard\t[Fort Boyard\t1 HONEY 2 DANOE BATTLE (2011) Kat Graham\tI\t\t\t\t90210 Beverly Hills\tDeq rassi\t1 Je t'ai eu'\tGhangement\tFan Glub\t1 Hors d'ondes \tLes Simpson\tJohnny Test\tLEGO Ninjago\tI Des Justiciers\tI Avengers\tStar Wars\tLes Simpson | American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tDans l'canvon /\tGinéma vérité \t17h00 Le5à7\t\tHockey 360°\tILNH Hockey Washington vs Montréal\t\t\t\tL'antichambre (D)\t\tSports 30\tLutte TNA\t1 Univers \tTank Les grands combats\t\tSecrets de musées\t\tI Pawn Stars\tRestauration\tNGIS enquêtes / Secret défense\t1GENTURION (2010) avec Dominic West, Michael\t\t\tFassbender\tPilotes glaces \tL'Fléritage\t\tOomme magie\tI Danser?\tLes Touilleurs /Ghêvre fou'\t\tLes grandes entrevues / Rachid Badouri\t\t1 Esimésac, la vraie force\t\tLE PAPILLON BLEU (2003)\t|\t \tPour l'amour du ciel\t\tDécouverte\t\tPoissons monstres\t\tSecrets de fabrication\tMachines 101\tTabou / Pratiques sanguinaires\t\tPoissons monstres\t \tLA Enquêtes/Attrape-coeur\t\tHawaii 5-0 / He Kane Hewa Ole\t\tGSI Les experts\t\tFBI flic et escroc\tGastle / Pandore Partie 2 de 2\t\t1 Dre Hunt / Le ressuscité\t\tMI-5 \tLa porte des étoiles\t\tLes tripeux\tI Jobs de bras\tSales Jobs\t\tPéril en haute mer / L'île\tGhasseurs de fantômes\t\tGhasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tlAme à écran\t1 Vorarlberg\t50 ans de culture\t\tAu coeur du cinéma québécois\t\tLa bibliothèque de\tGampus\t1 Mmi-Music\t\tGogito\tGORIM \t1 L'aventurier alpin\t\tGuide restes VOIR\t\tGuide restes VOIR\t\tVoyage en Inde\tRoses des sables / Adaptation\t\t1 Roses des sables\t\tde la pêche \tIQui vient jouer\t1 Géant\tRamville\tI Artistes\tiQhapaqNan\tLa portée\t1 FAUST (2011) avec Anton Adasinsky, Johannes Zeiler\t\t\t1 Cinéma/Vues\t23h50 Arrêt\t0h20 Graffiti ¦iIliMililiMiShIO 1 FTAII 1 FUR DE PANAMA (2001) Pierce Brosnan\t\t\t\t\tI LES GOLTS DES SEPT MERGENAIRES (1969) 121 h50 UN VIOLON SUR LE TOIT (1971) avec Norma Grane, Leonard Frey, Ghaim\t\t\t\t\t\t\tTopol \t|l7h15 ESCOUADE DELITE L |\t\t19h15 LE GRAND SOIR (2011) Aimee Teegarden\t\t\t\t1 LA MAISON SILENGIEUSE (2011)\t\t1 LES PATROUILLEURS DE L'ESPAGE 4 INVA\t\t\tGinéma \tEnquêtes\tJunqle perdue\tLe bal de menteurs\t\t\t\tLes ruses du désir\tGlasses moyennes\t\t1 Ecrans de Ghine\t\tLouis XVII \tGROStitres tv\tAcadémie\tOouleurs d'ici\tILHJMO Hockey (D)\t\t\t\t\t1 GROStitres tv\tSelon l'opinion comique\t\tTournée \t17h00 News\tLang&O'Leaiy\tGeorge S\tGoronation St\tIMIRAGLE ON 34TH STREET (1994) Lord Richard Attenborough |\t\t\tGBG News The National\t\tGBGNews\tGeorge S\tGoronation St \tICTVNews\t\teTalk\tThe Big Bang\tGSI NY/ShopTill You Drop\t\t1 BABY'S FIRST GHRISTMAS (2012) Gasper Van Dien\t\t\tGTV National\tGTV News\t0h05 Mental \tEveninq News\tGlobal National\tE T Ganada\tEnt Tonight\tKitchen Nightmares / Revisited\t\tHoops/Yovo 1 Elf on the Shelf\t16 9 The Biqqer Picture\t\tNews Final\tE T Ganada\tThe Talk \tWild Kratts\tWordGirl\tIf Walls OouldTalk\t\tThe Agenda With Steve Paikin\t\tHeartbeat/Assault and Battery\tHow the Earth Ghanqed History\t\t1 The Agenda With Steve Paikin\t\tBattle Mystery \tABC 22 News\tWorld News\tABO 22 News\tTMZ\t1 Last Man St\tMalibu Gountiy\tShark Tank\t20/20\t\tABG 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tEvening News\tEnt Tonight\tRudolph Red Reindeer\t\tYes, Virginia I Elf on the Shelf\tBlue Bloods/Thanksgiving\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t|\t \t1 News\t1NBC News\tJeopardy!\tWheel Fortune\tBlake Shelton\t\tTake It All\tDateline NBG\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Fiait\tTwo and Fiait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\tKitchen Nightmares / Revisited\t\tFringe / Black Blotter\tFOX 44 News\tiNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\t1 Family Guy I PBS NewsHour\t\t\tBBO News\tVermont Week\t[Wash Week\tMcLauqh\tMasterpiece Glassic\tMasterpiece Glassic\t\tBusiness\tGharlie Rose\t|\t \t1 News America\t1 Business\tPBS NewsHour\t\tWash Week\tNeed to Know\tBest of Mountain Lake PBS\t\t\t\tGharlie Rose\t \t1CTV News\t\teTalk\tI The Big Bang\tGSI NY/ShopTill You Drop\t\t[BABY'S FIRST GHRISTMAS (2012) Gasper Van Dien\t\t\t1 CTV National\tGTV News\t0h05 Mental.\tCriminal Minds Partie 2 de 2\t\tFlashpoint/Scorpio\t\tThe Mentalist/ Red Herring\t\tGrimlnal Minds / Perennials\tGastle\t\t1 Flashpoint/ Scorpio\t\tGrimlnal Minds \tICash Cab\t1 How It's Made\tDaily Planet\t\tGanada's Worst Driver\t\tFast N' Loud\tGhopper Live The Revenge\t\t\tGash Gab\tSalvage Hunt \tMuseum Secrets\t\tAncient Aliens\t\t1 Secret Life of\tSecret Life of\tAncient Allens\tAncient Aliens\t\t1 Canadian Pickers\t\tAncient Allens \tBeautv and the Beast\t\tDEAR SANTA (2011) avec Gina Holden, Amv Acker\t\t\t\tHaven / Last Goodbyes\t[AVPR ALIENS VS PREDATOR-\t\t¦ REOUIEM (2007) John Ortiz\t\tHaven \tSportsCentre\t\tNBA Basketball / Mavericks de Dallas c Raptors de Toronto (D)\t\t\t\t\t\t\tSportsCentre\tOff the Record\tWPT Poker \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine DIASPORA ACADIENNE DU QUEBEC Le Grand Dérangement de 1755 a mené bien des Acadiens vers la Louisiane, mais aussi vers le Québec, où ils ont pris racine.Ce documentaire en deux parties (suite vendredi prochain) raconte leur histoire et leur rend hommage.Les Acadiens du Québec, Radio-Canada, vendredi, 21 h ENEIN! CINÉ-CADEAU.Joie et allégresse ! Les petits et surtout les grands enfants seront heureux de découvrir ou de retrouver la programmation « classique » du temps des fêtes de la télévision publique québécoise, qui fête cette année ses 30 ans.Notons la présentation des 12 travaux d\u2019Astérix ce dimanche à 18 h 30, l\u2019un des plus gros succès de cette quinzaine festive.Télé-Québec, dès samedi, 9 h, et jusqu\u2019au 6 janvier RECYCLER LE NOËL DE L\u2019AN DERNIER Il y a pire au rayon du recyclage : le même soir, on a droit au spectacle C\u2019est Noël avec Paul et Paul, qui revisite le répertoire du trio comique, et à La tuque en mousse de nombril, conte musical de Fred Pellerin et l\u2019OSM.De la rediffusion de choix ! Artv, dimanche, dès 19h30 Amélie Gaudreau LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 B 3 WEEK-END CIÏEMA 17-18 DÉCEMBRE 19h30 LES ADIEUXA LA REINE de Benoît Jacquot.VO Fr/Esp 2012 100 mm Avec Diane Kruger,Virginie Ledoyen et Xavier Beauvois (G) ITHEÀTRE DUTREMaNTl ?J 4^ 1 Z4B, AVENUE Bernard D.theatredutremdnt.ca V.e\\\\c Médiafilm.ca DE ROUILLE ET D\u2019OS France, 2012,122 minutes Drame de Jacques Audiard avec Matthias Schoenaerts, Marion Cotillard, Armand Verdure.Une relation particulière se tisse entre une jeune dresseuse d\u2019orques amputée des deux jambes à la suite d\u2019un accident de travail et un père célibataire fruste et fauché qui tente de se sortir de sa condition en participant à des combats clandestins.Vo.: Quartier latin.V.O., s.-ta.: Forum.GREGORY CREWDSON -BRIEE ENCOUNTERS États-Unis, 2012, 77 minutes Documentaire de Ben Shapiro.Le processus créatif de Gregory Crewdson, photographe du Massachusetts qui prend des semaines à concevoir ses sujets \u2014 souvent issus de ses souvenirs ou de ses envies les plus profondes \u2014 et à les mettre en scène dans des compositions complexes.Vo.: Cinéma du Parc.JOIE! PORTRAIT D\u2019UNE NONNE (Joy! Portrait of a Nun) Canada, 2012, 72 minutes Documentaire de Joe Balass.Portrait de Mish, alias Sister Missionary Position Delight, un barbu sexagénaire qui, en 1979 à San Francisco, a participé à la fondation des Sœurs de la perpétuelle indulgence, un groupe de nonnes masculines militant pour les droits des homosexuels.V.O., s.-t.f.: Excentris.KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES EEMMES France, 2012, 89 min.Film d\u2019animation de Michel Ocelot Dans un village africain, un vé nérable conteur évoque diverses aventures survenues à son petit-fils qui, grâce à sa grande débrouillardise, a notamment sauvé un vieux grincheux des griffes d\u2019une hyène affamée et aidé une voisine à reconstruire sa case incendiée.Vo.: Beaubien, Excentris.LA MISE A L\u2019AVEUGLE Canada, 2012, 80 minutes Drame psychologique de Simon Galiero avec Micheline Bernard, Louis Sincennes, Marc Fournier.Retraitée de la société de placements qu\u2019elle dirigeait avec son ex-mari, une quinquagénaire peu loquace, revenue vivre dans le quartier populaire de son enfance, est initiée au petit monde du poker par un voisin de palier.Vo.: Beaubien, Excentris.Cherchez la femme Martin Bilodeau OÙ sont-elles ?Qui sont-elles ?Lorsque la nouvelle égérie de Chanel rf 5 s\u2019appelle Brad Pitt, il y a tout lieu de se demander où sont passés les symboles de féminité absolue, et à quoi (à qui?) carburent les messieurs censés les admirer.Tandis que le Festival de Cannes projette, à travers ses affiches officielles, l\u2019image d\u2019un 7® art nostalgique de ses légendes féminines, «Chanel s\u2019est payé la Marilyn de 2012: Brad Pitt», fait remarquer Luc Dupont, professeur au Département de communication de l\u2019Université d\u2019Ottawa, dans un article du nouveau Elle Québec analysant les impacts de la «révolution» causée par la célèbre maison de haute couture.Vrai qu\u2019il n\u2019existe pas, côté femmes, d\u2019équivalent contemporain à Marilyn, à Elizabeth Taylor ou à Catherine Deneuve.Les statistiques démontrent pourtant que les hommes sont les premiers instigateurs des sorties au cinéma.Apparemment, ils n\u2019y vont plus pour y voir des filles.Y vont-ils pour voir des films de genre, en donnant à leurs blondes l\u2019occasion d\u2019admirer les garçons qui jouent dedans?On le dirait bien.Daniel Craig a beau remplacer Scan Connery dans la peau de l\u2019agent 007, l\u2019exploitation faite de son corps nous incite à croire qu\u2019il remplace aussi, de façon implicite, toutes les James Bond Girls qui ont défilé dans le lit de ses prédécesseurs, depuis Ursula Andress {Dr.No) jusqu\u2019à Halle Berry {Die Another Day).Son corps n\u2019est plus le conduit, mais la destination du film ; les filles à son bras, un prétexte pour le dénuder ; la divine M Qudi Dench), la gardienne de son Thunderdome.Outre Brad Pitt, le plus sanctifié des sex symbols masculins, les super mâles abondent depuis que la machine à vendre du rêve s\u2019est emballée pour eux.Des néo-pubères (Robert Pattinson, Chris Pine, Taylor Lautner) aux fruits mûrs (Robert Downey Jn, Hugh Jackman, Jason Sta-tham), en passant par le croquant du milieu (Channing Tatum, Michael Fassbender, Jake Gyllenhaal, Gerard Butler, Ryan Gosling, Bradley Cooper), un œil non averti pourrait penser que Hollywood est le nouveau repaire des Chippendales.Le très amusant Magic Mike, de Steven Soderbergh, entretient l\u2019illusion.La beauté étant une valeur distribuée également entre les sexes, on peut quand même se demander pourquoi si peu d\u2019actrices possèdent le même pouvoir d\u2019attraction au cinéma que les mâles sexys surreprésentés.La confidence récente d\u2019une consœur critique que son chum a un gros béguin pour Kirsten Dunst (vraiment?) m\u2019a inspiré ces questions à l\u2019intention de mes amis Facebook qui, comme on peut s\u2019en douter, sont pas mal branchés ciné : « Quelle actrice, star ou pas, vous fait de l\u2019effet?Y a-t-il une fille au ciné qui vous fait sortir de chez vous ?» Les réponses obtenues partent dans toutes les directions, sans qu\u2019une unanimité se dessine.A part celle montrant que, si les femmes craquent en principe pour les pétards aux abdos huilés, les hommes préfèrent les chouettes filles.De fait, aucun répondant n\u2019a évoqué de stars inaccessibles et entaillées comme Angelina Jolie.Les gars admirent en revanche, dans le désordre, Scarlett Johansson, Jessica Chastain, Caroline Dhavernas, Isabelle Blais, Rachel Weisz, Emma Stone.Quelques-uns ont un faible pour Zooey Deschanel, actrice et chanteuse (du groupe She & Him) dont l\u2019étoile a monté en flèche depuis le succès de la sitcom New Girl : «Elle représente la fille parfaite, me signale mon confrère Martin Gignac.Il y a un côté jeune première candide et fille vulnérable, mais en même temps un petit côté plus dévergondé, qui en a bavé.Des grands yeux où tout se passe, sûrement une sensibilité à fleur de peau, qui contraste avec une assurance et un humour pince-sans-rire.» Bien dit.Les cinéastes, ces rêveurs professionnels, montrent aussi un fort penchant pour les beautés naturelles du «sexe faible».Marc Bisaillon {La vérité) perdrait ses moyens si Sandrine Bonnaire venait à passer devant sa lentille.Le réalisateur du Vendeur Sébastien Pilote vendrait-il son âme pour sa préférée, Julianne Moore ?Sa réponse à ma question {«Pourquoi elle ?») fera à elle seule craquer toutes les filles : «Mmmmm.Tellement belle, intelligente.Elle ressemble à ma blonde!» Rafaël Ouellet, réalisateur de l\u2019épatant Camion, avoue quant à lui un faible pour Nicole Kidman.Mais pas n\u2019importe laquelle.Celle de Rabbit Hole (c\u2019est le titre d\u2019un film, je n\u2019y peux rien).« Cette Kidman-là, avec parfois des rides dans son front, c\u2019est la plus belle et une des meilleures.Cette Kidman-là serait la plus belle si elle passait moins de temps à la clinique.» Pas sûr que Chanel soit d\u2019accord.METROPOLE EILMS Le documentaire The End of Time se décline à un rythme le plus souvent lancinant, affichant toutefois le soin toujours remarquable que le cinéaste Peter Mettler apporte aux images de ses films.Quand le temps est long.THE END OETIME (V.E.: LA EIN DU TEMPS) Réalisation: Peter Mettler.Scénario : Alexandre GUI, Peter Mettler.Image: Camille Budin, Peter Mettler, Nick De Pencier.Montage: Peter Mettler, Roland Schlimme.Canada-Suisse, 2012,114 min.ANDRÉ LAVOIE Le genre documentaire est souvent soumis aux diktats du reportage avec ses narrations balisées, ses têtes parlantes, ses enjeux bien définis.Peter Mettler {Pictures of Light, Gambling, Gods and LSD) n\u2019appartient pas à cette école et, d\u2019un film à l\u2019autre, il affiche cette rupture de manière ostentatoire.Le cinéaste canadien d\u2019origine suisse cherche à capter l\u2019insaisissable, à mettre en images des concepts bien plus que des réalités.Personne ne sera surpris de le voir s\u2019attaquer à la nature du temps dans The End of Time, un documentaire qui n\u2019a rien d\u2019une enquête, ressemblant plutôt à des pérégrinations philosophiques sur un sujet ouvrant la porte à tous les possibles, à toutes les interprétations.Il ne s\u2019en prive pas, toujours de manière esthétisante, quoique sa démarche apparaisse rarement ras-sembleuse, pour ne pas dire opaque.Avec un tel thème, les pistes à explorer sont aussi nombreuses que les explications de la genèse de notre univers.Il va d\u2019ailleurs déambuler en Suisse au célèbre laboratoire pour la physique des particules de l\u2019Organisation européenne pour la recherche nucléaire, là où l\u2019on a tenté de reproduire le big bang.Est-ce d\u2019ailleurs à ce moment que le temps aurait commencé ?Des scientifiques interrogés par le cinéaste \u2014 rarement devant la caméra, comme à peu près tous les autres protagonistes, et jamais clairement identifiés \u2014 n\u2019en sont pas si sûrs, ajoutant une couche supplémentaire de doutes et d\u2019échafaudages théoriques.Le voyage de Peter Mettler se poursuit dans des territoires plus exotiques, comme cette île d\u2019Hawaï où un volcan crache une lave destructrice, donnant au paysage un caractère lunaire.Un des résidants du secteur, contemplant cette dévastation progressive et inéluctable, lance d\u2019ailleurs ce savoureux commentaire : «It\u2019s like a slow movie.» Le cinéaste semble vouloir le prendre au mot en optant pour une démarche sinueuse et énigmatique, se perdant dans d\u2019autres contrées, comme Detroit, la capitale déglinguée de l\u2019automobile, et en Inde, cédant aux charmes éculés de la philosophie bouddhiste.Encore là, le documentaire se décline à un r3frhme le plus souvent lancinant, affichant toutefois le soin toujours remarquable que Peter Mettler apporte aux images de ses films.Cette beauté ne sauve pourtant pas la mise et donne rarement du tonus à cette quête au propos aussi décousu qu\u2019ambitieux.Au final, et sûrement sans le vouloir, Mettler prouve à quel point le temps est parfois bien long au cinéma.Collaborateur Le Devoir V.O., s.-t.f : Excentris.Téléthéâtre champêtre HYDE PARK ON HUDSON De Roger Michell.Avec Laura Linney, Bill Murray, Samuel West, Olivia Colman, Olivia Williams, Elizabeth Marvel.Scénario: Richard Nelson, d\u2019après sa pièce.Image: Loi Crawley.Montage: Nicolas Gaster.Musique: Jeremy Sams.Grande-Bretagne -États-Unis, 2012, 94 minutes.MARTIN BILODEAU Margaret Suckley, vague cousine et amie proche de Franklin D.Roosevelt tout au long de sa vie, a-t-elle aussi été sa maîtresse à la fin des années 1930?Les historiens n\u2019ont pas la réponse à cette question, maïs la pièce du dramaturge et librettiste Richard Nelson conclut par l\u2019affirmative.Un postulat que le très estimable Roger Michell {Persuasion, Notting Hill, The Mother) ne remet pas en question, comme en fait fol cet élégant film d\u2019époque qui, en voulant profiter du succès de The King\u2019s Speech (le roi bègue est de retour) , se mesure désavantageusement à la série Downton Abbey.Au-delà d\u2019une certaine espièglerie et grivoiserie, et de l\u2019Idée porteuse de tendre un miroir à la politique étrangère de Barack Obama, 11 manque à Hyde Park on Hudson un vrai sens de l\u2019aventure et un souffle dramatique.Le film semble avoir été conçu pour faire admettre Bill Murray dans la course à l\u2019Oscar du meilleur acteur.L\u2019Académie adore les Interprétations de personnages célèbres et celle de Murray, très efficace mais en surface, ne passera pas sous le radar.Contrairement à celle de Laura Linney, une grande actrice sous-ex-ploltée, qui campe Ici un personnage ALLIANCE EILMS Bill Murray et Laura Linney dans Hyde Park on Hudson beaucoup plus complexe, bas-bleu de la haute société américaine, dont la fortune familiale a coulé au lendemain du krach boursier survenu dix ans plus tôt, et par le regard de qui la grande histoire nous est contée.Margaret Suckley \u2014 morte à 99 ans en 1991 et dont la correspondance avec FDR, dévoilée après sa mort, a alimenté le jeu des conjectures \u2014 est en quelque sorte la caméra de ce téléthéâtre champêtre vaguement inspiré du Songe d\u2019une nuit d\u2019été.Au début du film, elle est appelée au service du président retiré dans sa résidence d\u2019été de Hyde Park, à 150 kilomètres au nord de New York.Sa présence se veut apaisante comme celle d\u2019une dame de compagnie, rôle qu\u2019elle accepte sans difficulté avant que le vieux handicapé (il circulait en fauteuil roulant), entouré d\u2019amazones qui se disputent son attention (sa mère, son épouse, sa secrétaire), n\u2019en réclame davantage.C\u2019est dans ce décor et ce contexte que se prépare la visite à Hyde Park sur l\u2019Hudson du roi George VI et de la reine Elizabeth, premiers monarques britanniques à poser le pied aux États-Unis depuis la guerre d\u2019indépendance.Ceux-ci veulent obtenir du pré sident son soutien, alors que la Grande-Bretagne s\u2019apprête à entrer en guerre contre l\u2019Allemagne.Les belles images de campagne et d\u2019immobilier, les quelques bons mots d\u2019esprit, l\u2019enjeu saugrenu monté en épingle (le hot-dog mangé par le roi durant le pique-nique donné en son honneur devient un symbole de fraternité), les personnages limités à leurs caractérisations théâtrales, le r3frhme pédestre, tous ces éléments qui composent Hyde Park on Hudson sont impuissants ou incompétents pour le dynamiser.Tant d\u2019effort déployé, pour un film qui n\u2019est au fond que charmant.Collaborateur Le Devoir Vo.: Forum.Roche Papier Ciseaux ouvrira lesSPRVCQ Le premier long métrage de Yan Lanouette Turgeon, Roche Papier Ciseaux, ouvrira en première mondiale la 31® édition des Rendez-vous du cinéma québécois le 21 février au cinéma Impérial.Donnant la vedette à Roy Dupuis, à Roger Léger, au rappeur Samian, à Remo Girone et à Fanny Ma-lette.Roche Papier Ciseaux tisse les destins croisés de trois hommes un soir d\u2019éclipse.Ce film choral, qui se veut drôle et irrévérencieux, a été tourné dans les régions de Montréal et de la Baie-James.Le Devoir Cinéma catastrophe Si l\u2019on en croit le calendrier maya, la fin du monde serait à nos portes.Aussi le cinéaste montréalais Vincent Ouellet a-t-il imaginé un concours original : Mon dernier film !, un défi cinématographique visant à mettre en images, en films de trois minutes, différentes visions apocalyptiques.Lancé sur les réseaux sociaux, le concours a déjà tenté une trentaine de réalisatrices et de réalisateurs.Les films seront projetés le 20 décembre, veille de l\u2019Armageddon annoncé, au National (1220, rue Sainte-Catherine Est) dès 20 h.ikweb.tv Le Devoir Le Regard de Picard Le festival Regard sur le court métrage au Saguenay aura cette année pour portœparole le comédien et cinéaste Luc Picard {Babine, Ésimésac), ont annoncé les organisateurs.Pour justifier ce chok, lan Gailer, le directeur général de l\u2019événœ ment, a évoqué «la richesse de son parcours [qui incarne] admirablement bien la polyvalence et le courage nécessaire afin de donner vie à une œuvre cinématographique».La 17® édition de Regard sur le court métrage au Saguenay se déroulera du 13 au 17 mars 2013.Le Devoir Unforgiven refait au Japon Warner Bros a dévoilé cette semaine la bande-annonce du remake japonais du film Unforgiven, le western crépusculaire qui valut à Clint Eastwood les Oscar du meilleur film et du meilleur réalisateur en 1993.Vingt ans plus tard, le cinéaste nippon Sang-il Lee en propose une relecture campée dans le milieu des samouraïs.L\u2019acteur Ken Watanabe, qu\u2019Eastwood dirigea en 2006 dans Letters from Iwo Jima, en est la vedette.Le Devoir Fin du monde Paris \u2014 Les Mayas n\u2019ont jamais prophétisé la fin du monde le 21 décembre 2012: pour ceux qui en douteraient encore, un institut scientifique français a mis en ligne une vidéo qui en 14 minutes balaie amalgames et approximations et décrit en dé tail le calendrier maya.4 ahau 3 kankin, qui correspondrait sœ Ion certains chercheurs au 21 décembre 2012 de notre calendrier, marque dans le calendrier maya la date de la fin d\u2019un grand cycle, explique Jean-Michel Hoppan, archéologue et spécialiste de l\u2019écriture maya.Pour voir le film en grand format: http://bit.ly/SUz2qN Ou sur les réseaux sociaux: http://www.dailymotion.com/ video/xvujyO_les-mayas-le-calendrier-et-le-21-12-2012_tech.Agence France-Presse B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 WEEK-END CULTURE Marie-Eve Charron, encore critiqne d\u2019art visnel de l\u2019année Notre collaboratrice Marie-Eve Charron s\u2019est doublement démarquée au Gala des arts visuels mercredi soir.L\u2019Association des galeries d\u2019art contemporain (AGAC) l\u2019a une fois de plus sacrée auteure de l\u2019année, cette fois pour sa critique Le monde foisonnant de Patrice Duhamel, parue dans Le Devoir des 24 et 25 mars 2012.Son travail de commissaire, en collaboration avec Marie-Josée Lafortune et Thérèse St-Gelais pour ArcM-féministes !: Archiver le corps, chez Optica, a aussi été récompensé dans la catégorie Meilleure exposition - centre d\u2019artistes autogéré.Parmi les autres prix remis, notons celui de galeriste de l\u2019année à Joyce Yahouda, le prix Pierre-Ayot à Jacjmthe Carrier et le prix Louis-Comtois à Jean-Pierre Gauthier.C\u2019est le duo Cozic qui a reçu la prestigieuse Bourse de carrière Jean-Paul-Riopelle.Un hommage a finalement été rendu à Phoebe Greenberg, fondatrice et directrice de DHC/ART Fondation pour l\u2019art contemporain et du Centre PHI.Le Devoir Le « Prix des prix » littéraires décerné à Patrick Deville Paris \u2014 Le second «Prix des prix» littéraires, qui récompense un lauréat d\u2019un des grands prix littéraires français, a été décerné à Patrick Deville pour Peste & choléra (Seuil), prix Femina 2012, a-t-on appris jeudi à Paris auprès de son fondateur, Pierre Leroy, ex-membre du Médicis.Patrick Deville a été élu par les 11 membres du jury de ce prix, par six voix contre quatre voix à Scholastique Mukasonga {Notre-Dame du Nil, Gallimard), prix Renan-dot, et une voix à Philippe Djian {Oh., Gallimard), prix Interallié, a précisé M.Leroy.Le jury réunissait Christine Al-banel, Alexandre Bompard, Marie-Laure Delorme, Nicolas Demorand, Marie Drucker, Pierre Lescure, Rémy Pflimlin, Olivier Poivre D\u2019Arvor, Bruno Racine, Alain Seban et Alain Terzian.Il s\u2019est réuni à l\u2019hôtel Meurice jeudi soir pour choisir le lauréat du «Prix des prix» parmi les huit grands prix littéraires de fin d\u2019année.Agenee Franee-Presse La Cour suprême se range derrière les câblodistributeurs sur les frais de signaux STEPHANIE LEVITZ à Ottawa La Cour suprême du Canada a statué jeudi que le CRTC ne peut pas imposer aux entreprises de câblodistribution et de satellite de dédommager les radiodiffuseurs dont elles reprennent le signal.Dans une décision partagée à 5 contre 4, le plus haut tribunal au pays a décidé que la mise en place d\u2019un tel système n\u2019est pas du ressort du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.Ce verdict vient casser un jugement rendu par la Cour d\u2019appel fédérale.Selon le juge Marshall Rothstein, qui a rédigé les motifs du jugement au nom de la majorité, la Loi sur la radiodiffusion ne donne pas ce pouvoir au CRTC.«Premièrement, l\u2019interprétation contextuelle des dispositions de la Loi sur la radiodiffusion révèle qu\u2019elles ne visent pas à autoriser le CRTC à créer, en faveur des radiodiffuseurs, des droits exclusifs habilitant ces derniers à contrôler l\u2019exploitation de leurs signaux ou de leurs oeuvres par retransmission », écrit-il.«Deuxièmement, le régime proposé entrerait en conflit avec certaines dispositions précises édictées par le Parlement dans la Loi sur le droit d\u2019auteur.» De leurs côtés, les magistrats dissidents Rosalie Abella et Thomas Cromwell ont fait valoir que la mise sur pied d\u2019un système qui serait bénéfique pour les stations de télé- vision locales faisait bel et bien partie du mandat du CRTC.«En tant qu\u2019organisme expert, le CRTC est mieux placé que les tribunaux pour décider des mesures nécessaires pour sauver les stations locales de la faillite», ont-ils écrit.Utilisateur-payeur Le CRTC avait décidé en 2010 de créer ce qu\u2019on appelle un système de compensation pour la valeur des signaux en réaction aux changements survenus dans le domaine de la radiodiffusion qui compliquent la recherche de revenus poiu les radiodiffuseurs locaux.Présentement, les entreprises de services de câblodistribution et de satellite captent les signaux télévisuels gratuitement et les redistribuent à leurs abonnés qui paient pour y avoir accès.Le nouveau système aurait permis aux radiodiffuseurs de facturer ces entreprises de distribution de radiodiffusion (EDR) pour l\u2019utilisation de leurs signaux et de possiblement les empêcher d\u2019accéder à leur programmation dans le cas où ils refuseraient de payer.Mais avant d\u2019aller de l\u2019avant, le CRTC avait demandé à la Cour d\u2019appel fédérale s\u2019il avait le pouvoir de mettre en place un tel système.Dans un jugement à 2 contre 1, la Cour d\u2019appel s\u2019était ralliée aux arguments du CRTC, estimant que la Loi sur la radiodiffusion conférait à l\u2019organisme le mandat de réglementer et de superviser tous les aspects de la radiodiffusion canadienne et que le système proposé n\u2019allait pas à l\u2019encontre de la Loi sur le droit d\u2019auteur.Les EDR ont toutefois porté cette décision en appel, soutenant que certaines dispositions de la Loi sur le droit d\u2019auteur empêchaient le CRTC de les forcer à payer poiu les signaux.Elles ont aussi laissé entendre qu\u2019elles refileraient aux consommateurs tous les frais supplémentaires qui leur seraient imposés.De leur côté, les réseaux de télévision ont affirmé que les revenus générés par le paiement des signaux étaient essentiels à la survie de la programmation locale.La Presse eanadienne Street Meat, ou la musique dans la rue YVES BERNARD Ll es trois lurons du Street 'Meat reviennent de Sâo Paulo où se déroulait le mois dernier le festival Sounder-ground qui regroupe 4es musiciens ambulants.A Montréal, ils jouent dans les rues et les stations de métro.Leur musique est simple, acoustique, terreuse, punk, parfois un peu croche, joyeusement vieillotte, avec le manouche passé dans le rockabilly et le bluegrass ou l\u2019inverse, et avec quelle énergie ! Ils lancent Comme d\u2019Ia viande, leur premier disque, ce vendredi soir au Divan orange.Jeudi prochain, ils récidivent au Cabaret Underworld avec Les Chiens de ruelles et Tintamarre, deux groupes qui comme eux proposent un folk pas trop traditionnel.«On a commencé Street Meat il y a un an et demi.On jouait chacun de notre bord, mais on a vu qu\u2019ensemble, ça marchait mieux», raconte Lucas Zimbel.Il a commencé à jouer de la clarinette assez jeune, s\u2019est mis à la guitare à 12 ans et a appris l\u2019accordéon depuis l\u2019an dernier.«T\u2019apprends à apprendre un instrument», résume-t-il.Il offrait de la musique manouche à deux guitares avec Paul Dawson, puis ils ont rencontré Jean-Philippe Demers, un chanteur contrebassiste MOTS CROISES 1\t23456789 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tCaractère de ce qui est indépendant de la matière.2.\tMarche au hasard -Province canadienne.3.\tMets suisses - Verrat.4.\tVariante du préfixe in - Amoncellement -Compact.5.\tFugace.6.\tMatrilinéaire -Gantelet romain.7.\tBière brune.8.\tÉcharde - Renard polaire.9.\tProfessions - On y glisse sa main.10.\tCerf - Aube du rotor d'une turbine.11.\tInférieur à zéro -Authentique.12.\tÀ un haut degré -Souhaitée.VERTICALEMENT 1.\tSans blaguer.2.\tRapide - Ôter la peau.3.\tColère - Succession.4.\tCroupir - Cigarillo.5.\tSassée.6.\tRegardent avec mépris - Bande étroite.7.\tPronom indéfini -Inactifs.8.\tAstate - Dépités.9.\tBoit avec la langue -Meuble de rangement.10.\tDans la violette (pl.) - Explorer.11.\tRafales - Colorée.12.\tPériode géologique -Monument funéraire.1 23456789 1011 12 A L A A JJ U D lA L H\t\t1\ttTTB\tAlXl 1\tO\tJM\t A\t1\tS\taInIc\t\t1\t1\t1 U\tS\tE\t\tdIrIe\ts\tS\tE D,\tE\t2i\t1 ÎgIr\t\tJM\tE.\tR E\tS\tT\t\tSlOlL\tE\tE\tS m i ESMERALDA NADEAU-JASSO Street Meat lance Comme d\u2019Ia viande, leur premier disque, ce vendredi soir au Divan orange.tombé dans la potion du rockabilly au point d\u2019en jouer en solo dans le métro.Street Meat était formé.Paul s\u2019est lancé dans l\u2019apprentissage de la mandoline, a repris le violon qu\u2019il avait délaissé et a ajouté le kick drum, composé d\u2019une tambourine, d\u2019une petite cymbale et d\u2019une valise pour la basse : « Ça résonne bien dans le métro, une valise», dit-il simplement.Il poursuit: «On n\u2019essaie pas de se catégoriser comme un groupe de folk ou de rock.» Jean-Philippe enchaîne: «On fait des tounes rockabilly avec des accords de mandoline sans guitare électrique ni batterie.Les gens diraient: \u201cC\u2019est pas du rock.» Sur l\u2019album, il n\u2019y a pas de pièces manouches, mais notre approche musicale peut s\u2019en rapprocher un peu.» Lucas complète: «J\u2019ai un pic manouche et les couleurs des accords sont souvent manouches.» Street Meat touche aussi au bluegrass depuis que Paul gratte la mandoline.Parfois, le groupe se transforme en quintette en ajoutant la batterie et le trombone.Il incorpore alors des éléments de prog et de folk.Mais sur disque, on s\u2019en tient à l\u2019essentiel du trio, en chantant des histoires de fond de bouteilles, de fantômes ou de politique, entre l\u2019americana, le vieux rock & roll et le rag tordu gaiement.On joue avec les rythmes, en syncopant ou en sautillant comme dans un dessin animé.Et cette histoire de festival pour musiciens ambulants à Sâo Paulo?«On jouait dans le métro tous les jours, deux heures par jour pendant une semaine, raconte Lucas.Quelle ambiance! Pendant qu\u2019on s\u2019installait, il y avait déjà 200 personnes qui s\u2019assoyaient, nous parlaient, prenaient des photos avec nous, restaient presque tous pendant les deux heures.C\u2019était spécial pour eux.Ils n\u2019ont pas de musiciens dans le métro, contrairement à la rue où les musiciens n\u2019ont pas besoin de permis pour se produire.» De retour à Montréal, Street Meat s\u2019apprête à vendre son disque Comme d\u2019Ia viande, qu\u2019on peut se procurer sur son site Internet, sur Bandcamp, dans quelques magasins et dans toutes les bonnes stations de métro : « C\u2019est là qu\u2019on les vend.Dans les magasins, ça ne fonctionne plus», conclut Lucas.Parole de sage.Collaborateur Le Devoir Concert de lancement au Divan orange, vendredi 14 décembre à 21 h.Avec Les Chiens de ruelles et Tintamarre au Cabaret Underworld, jeudi 20 décembre à 21 h.streetmeatband.corn D Écouter > Un extrait de la pièce AU Work No Play du groupe Street Meat à ledevoir.eom.2127 SOLUTION DU DERNIER Sept-lles 7/-1 Baie-Comeau -1/-1 Saguenay 4/-17 Quebec 0/-13 f Montréal Val d\u2019Or 10/-16 Trois-Rivieres 1/-12 rbrooke -15 .V Lever du soleil: 7h27 Coucher du soleil: 16h12 Gatineau Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-h^ 2 Nuageu5s-aveé percées de soleil.Québec Aujourd-bui 0 Quelques flo- * cons, pdp 60%.Gatineau Aujourd-hpl 2 Ciel varl Auj.Nel Mel Var Var Ave Var Demain -4/-14 4/-11 5/-11 5/-3 5/4 -6/-12 Sol Var Sol Mel Plu Var -9/-12 -7/-13 -7/-13 3/2 6/4 -6/-11 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 Auj.Plu 10/5 Demain Nua 12/10 Sol Sol Sol Plu Nua 14/9 22/7 9/2 9/3 13/7 Ce soir Demain Ciel de Enso ei e Ce soir -13 Ciel dégai Demain Ce soir Ciel de -8/-14 Ensoleillé.î Demain -7/-11 Généraiei ensoleillé Dimanche, .6/-8 Ciel varfeble4 Dmianchi -87-10 Ensoleillé.' Dimanche -7/-9 Nuagei percées de soleil.Plu Sol Sol Nua Plu Lundi -2/-3 Faible neil pdp 80%.Lundi 14/10 23/8 6/4 11/7 13/9 Plutôt nuageux Lundi -2/-4 Faible nel| pdp 80%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez La tendance 14 jours.a Météo Média Les choix de productions de la SODEC et de Téléfilm La SODEC a annoncé jeudi plusieurs décisions de productions.En ce qui concerne les longs métrages documentaires pour la télévision, l\u2019organisme québécois financera notamment Au Québec avec Tin-tin de Jean-Philippe Duval, sur un scénario d\u2019Hélène de Billy, Rachel, la star aux pieds nus d\u2019Hélène Magny et Pierre Mignault et Sortir du bois d\u2019Anne et Mario Desmarais.Les longs métrages documentaires destinés aux salles seront Etrange été de,Pascal Sanchez, La pointe d\u2019Eve La-mont et Carré rouge: les bêtes féroces de l\u2019espoir de Santiago Bertolino et Hugo Samson.Pour le programme d\u2019aide aux jeunes créateurs, les films de fiction retenus sont La coupe de Geneviève Dulude-DeCelles, Je ne suis pas un grand acteur de Jean- Guillaume Bastien, Michael\u2019s Story d\u2019Aisling Chin-Yee.Versant documentaire, les jeunes créateurs soutenus sont Carlo Guillermo Proto pour Resurrecting Hassan, Thomas Szacka-Marier pour Suivre la marée et Raphaël J.Dostie et Terence Chotard pour Un royaume déménage.Par ailleurs, parmi les longs métrages en langue anglaise que Téléfilm Canada finance pour ce dépôt, deux proviennent du Québec.Il s\u2019agit de la coproduction France-Canada The Selected Works of T.S.Spivet de Jean-Pierre Jeunet (derrière Amélie Poulin) avec Helena Bonham Carter et Judy Davis, ainsi que Geronto-pholia de Bruce Labruce donnant la vedette à la Française Béatrice Dalle.Le Devoir Alice au pays des suites Avec des recettes mondiales d\u2019un peu plus d\u2019un milliard de dollars, il y avait fort à parier que les studios Disney commanderaient une suite au Alice au pays des merveilles de Tim Burton.Ni le cinéaste ni ses vedettes, Mia Wasikowska et Johnny Depp, n\u2019ont encore manifesté leur intérêt.Cela étanfi la scénariste du film original.Linda Woolverton, serait déjà à pied d\u2019œuvre.Rappelons que le premier opus amalgamait des éléments tirés des deux classiques de Lewis Carrol, Les aventures d\u2019Alice au pays des merveilles et sa suite.De l\u2019autre côté du miroir et ce qu\u2019Alice y trouva.Aussi Mme Woolverton devra-t-elle chercher ailleurs l\u2019inspiration des nouvelles péripéties d\u2019Alice qui, rappelons-le, voguait vers la Chine à la fin du long métrage de Tim Burton.Le Devoir LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque ÉLECTRONIQUE A WRENCHED VIRILE LORE Mogwai Sud Pop Record Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est un groupe post-rock écossais des années 1990 avec un nom lié à un film des années 1980 que plus personne ne connaît, Gremlins, que l\u2019on ne peut pas continuer à être pertinent 20 ans plus tard.Mogwai en fait la démonstration ici avec ce superbe assemblage de relectures de son corpus par une jolie brochette de maîtres de l\u2019électro.Dans leur main, les compositions de l\u2019album Hardcore Will Never Die But You Will, qui avait assuré l\u2019an dernier le renouveau de la formation, trouvent un deuxième souffle aussi intéressant que le premier, la faute à l\u2019alchimie binaire de Tim Hecker, de Xander, de Robert Hampson ou encore d\u2019Umberto.Pour ne citer qu\u2019eux.L\u2019ensemble évite même les inégalités souvent associées à ce genre de formule, tout comme \u2014 on ne peut que le déplorer \u2014 la pièce intitulée You're Lionel Ritchie, que personne n\u2019a visiblement voulu remixer.Fabien Deglise POP UNE MEILLEURE PERSONNE L'Indice Poulet Neige L\u2019Indice, de son vrai nom Vincent Blain, travaille dur et bien.Depuis plusieurs années, il multiplie les mini-albums et les longs jeux faits maison.Il explore, teste, tente des choses, peaufine sa musique.Plus tôt cette année, L\u2019Indice a lancé Une meilleure personne, qui fait un peu plus de trente minutes en huit chansons.La musique de Blain est assez pop, on y trouve des refrains et une structure relativement classiques.Mais on n\u2019entre pas dans cet album comme dans un moulin.Il faut apprivoiser son énergie assez sombre, parfois inquiétante, il faut assimiler les effets de sons qui sursautent, les guitares saturées qui jouent à la batterie (à moins que ce ne soit l\u2019inverse), sa voix sensible.Une fois cela fait, on trouve des morceaux impressionnants, comme Si c'est ça l'amour, aux allures de 1979 des Smashing Pumpkins, ou Faire du bruit, qui plaira aux fans de Dumas ou du Husky.Achat et écoute au www.lindice.bandcamp.com.Philippe Papineau CHANSON TRAD llOHAl OCCUPONS montréal QUELQUES NOTÇS DU PRINTEMPS ERABLE Chorale du peuple Indépendant ChoraleDuPeuple.org Issue d\u2019Occupons Montréal, cette chorale a aussi accompagné les manifs du printemps érable.Le répertoire n\u2019est pas celui d\u2019un spectacle, mais un appel à la marche, alors que tous chantent ensemble vers l\u2019avant.Le droit d\u2019auteur est d\u2019ailleurs sous licence Creative Commons.Dans la rue, ils peuvent être des milliers à entamer une chanson, mais ils ne sont ici que 15 chanteurs.Pour les arrangements comme pour les mélodies, le sous-entendu est l\u2019accessibilité, en rock ou en folk avec des touches de gospel et de reggae.Pour le disque, la chorale a surtout retenu des chansons traditionnelles en réécrivant les textes avec des mots directs et souvent drôles.Père Noël devient Le Plan Nord sur un air funky proche de l\u2019afrobeat.Il était un petit navire est changé pour II était une grève étudiante et ainsi de suite.C\u2019est rafraîchissant et très en symbiose avec la mouvance de l\u2019année.Yves Bernard \"mALiKLPO tASELlA La donna serpente \"Hntroduilone, aria e toccata.Partita for piano and orchestra^ Orchestra Sinfonîia di Roma , Francesco La Vecchia CLASSIQUE CASELLA La donna serpente (fragments orchestraux), etc.Orchestre symphonique de Rome, Francesco La Vecchia.Naxos 8.573005.La redécouverte de la musique d\u2019Alfredo Casella (1883-1947) est l\u2019un des faits marquants de ces dernières années.Tout a démarré avec le CD de la 3^ Symphonie chez CPO, puis a continué chez Chandos avec Gianandrea Noseda et chez Naxos avec Francesco La Vecchia.Ce dernier est l\u2019inten^rète le plus exhaustif et le plus constant de Casella, compositeur dont le style a été marqué par Strauss et Mahler dans les années 1910, puis s\u2019est de plus en plus rapproché de Hindemith.La néoclassique Partita for piano et petit ensemble (1924-1925) fait aussi penser à Tcherepnine ou Martinu ; elle a un parfum typique des années 20.Introduzione, aria e toccata (1933) entame le cheminement vers un langage proche de Hindemith.Le clou du disque est la demi-heure de fragments symphoniques de l\u2019opéra La femme serpent, des merveilles atmosphériques dignes de Busoni qui montrent Casella à son meilleur.Christophe Huss REPRISES FROM ME TO YOU Susanna Hoffs Téléchargement Susanna Hoffs est encore et toujours la p\u2019tite noiraude à la Rickenbacker des Bangles, et quoi qu\u2019elle chante, je deviens Obélix devant Falbala et je dis: oui.Qui plus est, dans ses activités parascolaires, il se trouve que la Susanna est comme moi, craquée des Beatles et cie jusqu\u2019à l\u2019immersion : elle se fabrique des sixties à son goût et s\u2019y love avec délices et orgues.Dans la foulée de son récent et tout aussi jouissivement annéessoixan-tophile disque solo Someday, la voilà qui offre pour téléchargement seulement un EP (extended-play) complémentaire rien que pour le plaisir, poignée de relectures affectueuses.On obtient la répétitive mais craquante Sally Go Round the Roses, succès du girl-group The Jaynetts en 1963, et AU I've Got to Do (oui, celle des Beatles première époque) avec sa syncope bossa intacte, ainsi que This Will Be Our Year, exquise dentelle pop du grandissime album Odessey & Oracle des Zombies.Dans sa bouche à elle, ça fond comme un Whippet de Vian.Voui.Sylvain Cormier TRAD ECOUTEZ, JWAIS VOUS CHANTER! Ma Cômère Indépendant Le groupe Ma Cômère n\u2019a que deux ans, mais le fond est ancien et le nid, solide : Saint-Côme, capitale de la chanson traditionnelle, là où les chanteurs de cuisine en envoient une en se répondant à gorge déployée.Tout cela est présent dans ce très beau disque, tout comme les pieds qui swinguent fort jusqu\u2019à la gigue.Mais dans les cadences joyeuses et les habillages folk, se cache souvent une sorte de grain de blues.Il y a aussi la qualité de ces quatre musiciens qui savent varier les atmosphères avec délicatesse jusqu\u2019à la valse champêtre, se plonger dans des passages plus atmosphériques ou dans une trame dramatique, swinguer presqu\u2019en charleston, s\u2019accompagner vigoureusement ou rythmiquement, en explorant les variations de la new acoustic lorsque la situation le commande.Ils viennent tous de bands reconnus, d\u2019Hommage aux Aînés à la Bottine.Cela s\u2019entend.On peut se procurer le disque à cette adresse courriel: jfbranchaud@hotmail.com.Yves Bernard CLASSIQUE BENEDETTI The Silver Violin.Œuvres de Williams, Gardel, Korngold, Chostakovitch.Nicola Benedetti (violon).Decca 478 3529.Notre récente appréciation de l\u2019effondrant CD Yo Soy Maria de Marie-Josée Lord a suscité chez certains lecteurs des doutes quant à la faculté d\u2019un journaliste musical d\u2019apprécier de prétendues volontés de « démocratisation » de la musique, celles qui, dans le libre marché, se confondent souvent avec l\u2019ambition de s\u2019en mettre plein les poches.Alors oui, le crossover peut amener des gens à la musique.Mais le crossover est surtout un genre discographique, avec, sur le plan qualitatif, ses réussites et ses échecs.Le nouveau CD de Nicola Benedetti, consacré aux musiques de cinéma, est un modèle de réussite : beau programme, approche sérieuse, art violonistique à son sommet et, au milieu, un concerto de Korngold irradiant.Musique pour tous, violon incandescent, accompagnements parfaits.NB.: Nicola Benedetti sera en concert à Montréal le 8 avril 2013.Christophe Huss LIVRE ROCK & FOLK HISTORY 1966-2012 Philippe Manœuvre Albin Michel, 2012, 224 pages Dépucelé dans les pages Underground du Photo-vedettes, éduqué à même les fascicules d'Histoire du rock (un par semaine chez Metro, merci maman), je dois un peu beaucoup ma mue de lecteur imberbe en futur «rock critic» poilu à la fréquentation des grands indulgents de l\u2019écriture fleuve du mensuel Rock & Folk, célébré ici à travers 500 couvertures et quelques essais complaisants.Mes hommages à messieurs Manœuvre, Koech-lin, Paringaux, Chalumeau, sans oublier l\u2019éminent et rigoureux Jacques Vassal \u2014 le «Folk» du titre, c\u2019est à cause de lui.Les lisant, tel Cameron Crowe rêvant d\u2019écrire pour Rolling Stone, je m\u2019imaginais parmi eux et comme eux une sorte de rockstar sans guitare, mais tout aussi flamboyant de la plume.Mes habitués jugeront du résultat en ces pages, mais je sais que ma prose excessive et sentimentale est un peu la leur, la passion aussi.On pourra préférer les Inrocks ou Longueur d'ondes, mais sans R& F,on en serait encore à Salut les copains.Sylvain Cormier Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique MARIE-HELENE TREMBLAY LE DEVOIR L\u2019écrivain a esquissé la trame narrative de son conte en s\u2019inspirant des univers des bûcherons et des draveurs qui sont toujours vivants dans sa région, la Mauricie.Bryan Perro porté par le souffle symphonique Le père de la série Ames Daragon revisite le conte traditionnel à l\u2019invitation du maestro Kent Nagano LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY celui qui est aussi éditeur et metteur en scène.La liste musicale a pris forme, compre- Quand l\u2019invitation est torn- nant des inserts traditionnels bée, il y a un an, Bryan portés par les tapeux de pieds Alain Lamontagne et Michel Bordeleau, le gigueux Benoît Bourque et le lamiste Simon Gauthier.Kent Nagano, l\u2019idéa-teur de ces contes traditionnels, a scellé le tout.«Le maestro sait ce qu'il veut.Et il sait aussi ce que l'orchestre peut faire, ce qui a été répété», note Perro, admiratif.Il faut dire que ce n\u2019est pas la première incursion de Kent Nagano dans l\u2019imaginaire collectif québécois, lui qui a croisé rOSM avec des univers aussi disparates que le hockey, La Bottine souriante.Simple Plan ou les chants gutturaux inuits.Des codes qu\u2019il maîtrise parfaitement, selon Bryan Perro.«Le résultat est souvent au-dessus de ce que j'imaginais.Ma connaissance du répertoire classique étant assez limitée, les propositions m'ont apporté une infinité de nuances que je n'avais meme pas vues au départ.» Les méthodes de travail du maestro l\u2019ont beaucoup impressionné.«M.Nagano aborde le travail de création se glisse naturellement dans avec beaucoup de sérieux.C'est uand l\u2019invitation est tombée, il y a un an, Bryan Perro n\u2019a pas hésité une seconde.Il s\u2019est pincé, oui, un peu, mais il n\u2019a pas douté.Ce défi-là, le père de la célébris-sime série jeunesse Amos Daragon se sentait prêt à le relever.Succéder à Fred Pellerin pour écrire les contes de Noël de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal (OSM) était l\u2019occasion de se rapprocher de ses racines, lui, l\u2019autre p\u2019tit gars de Shawinigan, si attaché à son coin de pays.Il n\u2019imaginait pas à quel point c\u2019est toute son écriture qui en sortirait transformée.L\u2019écrivain s\u2019est mis au travail sitôt le coup de fil de l\u2019OSM passé.En solitaire, il a esquissé la trame narrative, s\u2019inspirant des univers des bûcherons et des draveurs qui sont toujours vivants dans sa région.Le plus difficile aura été de trouver des moyens pour que la musique «M.Nagano aborde le travail de création avec beaucoup de sérieux.Mais il a aussi beaucoup d\u2019humour», constate Bryan Perro.l\u2019ensemble.«J'écoute un peu de musique classique, mais je ne suis pas un expert, raconte Bryan Perro.Ma culture est d'abord littéraire.Je me suis fié aux émotions du texte pour déterminer les endroits où placer la musique.» Si c\u2019est l\u2019instinct qui a d\u2019abord guidé la plume de celui qui s\u2019était fait l\u2019oreille en narrant le classique de Prokofiev, Pierre et le loup, avec l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières, c\u2019est le souffle qui a eu raison de ses derniers doutes.«Je me suis dit qu'il fallait des pauses, des respirations, des moments dramatiques, des moments plus festifs, plus rassembleurs.Ça a changé le rythme de mon écriture, cela lui a donné un autre souffle.» Une infinité de nuances Très vite, Bryan Perro a soumis une première version à Marianne Perron, la directrice de la programmation musicale.«C'est là que la vraie conversation avec l'OSM et le metteur en scène Denis Bouchard a débuté», se souvient un homme d'une extrême précision.Mais il a aussi beaucoup d'humour.Il sait ce qu'il veut, mais il écoute aussi les autres.C'est vraiment un être d'exception, qui sait maintenir un équilibre entre sa vision et celle de ses collaborateurs.» Le spectacle, familial et ras-sembleur à l\u2019image de l\u2019écrivain, laissera une trace indélébile dans son esprit.Bryan Perro espère que le public en dira autant.«Je termine le conte en citant mon grand-père qui disait que les arbres qui s'élèvent le plus haut, sont ceux qui savent où sont leurs racines et comment puiser l'eau.On peut transposer à ça la culture d'un peuple, qui a besoin de savoir où sont ses racines pour en tirer l'essentiel qui lui permet de grandir.» Le Devoir CONTES TRADITIONNELS DE NOEL Jivec Bryan Perro et l'OSM.A la Maison symphonique de Montréal, ce vendredi à 19 h 30, samedi à 14h30 et à 19h30. B 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 WEEK-EP VISS (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) SC conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AEEAIRE Château La Lieue 2001, Coteaux Varois, France ( 12,90$ -605287) Avec la version en blanc, soit le chardonnay 2011 (15,25$-10884655), cette dynamique maison livre encore, à prix sincère, un petit concentré de bonheur buvable tout ce qu\u2019il y a de plus digeste.Le fruité vous regarde bien dans les yeux, étoffe le palais avec fraîcheur et ne demande qu\u2019à vous accompagner sur la table des Fêtes.(5) ?1/2 © VINS DE PAILLE Les Parelles 2006, Côtes du Jura (40$ - 11785595) et Follet 2005, Arbois (46$ -10809997) Si chardonnays, poulsards et savagnins se serrent ici la ceinture sous l\u2019effet d\u2019une dessiccation particulièrement appropriée, ils célèbrent par contre avec gloire des moelleux tous aussi saisissants que complexes et profonds.Plus délicats pour Les Parelles (10 4-) ?, plus riches et las-cife pour le Rollet (10 4-) ?.PRIMEUR EN BLANC Pouilly-Fumé 2011, Pascal Jolivet, Loire, France (25,75$ -10272616) Ce sauvignon a du coupant et sait, au fil du rasoir, parler fruit tout en faisant écho à ce socle minéral vibrant qui l\u2019a vu naître et porter à son sommet d\u2019expressîon.C\u2019est admirablement sec, tonique, précis, d\u2019une exquise légèreté, avec ce prolongement qui tient à la fois de l\u2019audace et de la provocation.Tout Jolivet.(5 4-) ?1/2 © PRIMEUR EN ROUGE Mercurey P' Cru «Clos des Barraults» 2009, Juillot, Bourgogne (37,75$-917237) Avec son frère « Clos Tonnerre» en 1er Cru (30,75$ -895334 - (5-^) ?1/2 ©), ce mercurey exposé plein sud m\u2019a semblé d\u2019un éclat et d\u2019une éloquence minérale particulièrement évocateurs.Et toujours cette ligne claire et bien droite typique du style Juillot avec, de plus, ce fruité fourni des 2009.(10 4-) ?© L\u2019EMOTION Côtes-du-Rhône 2010, Jean-Paul Daumen (18,95$ -11509857) La table est mise.Vous passez en carafe une bonne heure ce beau rouge plein de sève, admirablement bien pourvu côté fruit et tanins, vous sifflez le tout sur une daube ou un civet avant de couler dans cette même carafe avinée la version Châteauneuf-du-Pape 2009 (70,75$-11171235) du domaine, extra! (5) ?© La parole aux sommeliers Jean UBRY Augmentation substantielle des ventes de vins au Québec en 2012.Plus que l\u2019année précédente, mais encore en deçà de celles.à venir! La faute aux sommeliers ?En tout cas, ils en parlent toujours avec passion.Le crachoir est à eux.Sarah Deguire, sommelière Leméac, 1045, rue Laurier Ouest, Montréal (514 270-0999) Terre et Ciel, Domaine Thymio-poulos, Naoussa 2009 (28,60$- 11814368) La cuvée Terre et Ciel du Domaine Thymiopoulos est issue de vieilles vignes de xino-mavro.Ce jeune domaine, qui travaille en biodynamie, est situé dans la région montagneuse de Naoussa, au nord de la Grèce.Souvent comparé au nebbiolo, le xinomavro peut donner des vins complexes, assez tanniques et de longue garde.C\u2019est un vin gourmand aux arômes de framboises, de truffes et d\u2019épices chaqdes qui gagnera à être carafé.À la fois original et festif, il saura surprendre vos convives.Véronique Dalle, Le Pullman, 3424, avenue du Parc, Montréal (514 288-7779) Champagne Brut 1996, Reury (98,50$- 11544062): pour le jour de l\u2019An, champagne ! Le domaine Fleury travaille en biodynamie depuis 1989.Quelle chance de trouver sur les tablettes de la SAQ un grand millésime comme 1996 ! Issue de pinot noir et de chardonnay, cette cuvée présente un nez riche et expressif d\u2019agrumes confits de miel et de pain grillé.La bouche est fraîche et texturée bien que riche et vineuse.En accord avec ce vin, un poisson à chair plutôt grasse, délicatement fumé ou en gravlax.Jessica Quellet, Auguste-Augustine, 82, rue Wellington Nord, Sherbrooke (819 565-9559) Le cas 2010, Domaine Mas Conscience, Vin de Pays de l\u2019Hérault, France (21,95$ -10506902) Une cuvée 100% carignan, ce cépage oublié du Languedoc parce qu\u2019autrefois utilisé dans la production des vins de masse.Et souvent assemblé à d\u2019autres cépages, tels le grenache et le cinsault.Ces dernières années, un certain engouement s\u2019est développé pour des cuvées 100% carignan.Travaillé en macération carbonique (comme dans le beaujolais !), ce vin a un côté fruité dominant.Elisabeth et Laurent Vidal oeuvrent le plus naturellement possible, avec un minimum de soufre ajouté, entre autres.Au nez, la cerise, la prune et le jus de canne-berges se côtoient.Les tanins sont un peu rustiques, sans être dérangeants.La bouche est souple.Le genre de vin pas compliqué, mais très bien fait, à boire entre copains.Et avec un choix festif à ce prix, c\u2019est la fête le plus souvent.Assurément «sua coche» avec la tourtière de grand-maman.Mais cette fois-ci, oubliez le ketchup Heinz.Juste pour cette fois.Jean-Michel Cartier, l\u2019Auberge Saint-Gabriel, 426, rue Saint-Gabriel, Montréal (514 878-3561) Nosis 2011, Bull & Giné, Rueda, Espagne, Rueda (18,95$ -10860928) Ce blanc gras à l\u2019acidité franche avec son nez de citronnelle et d\u2019anis est parfait pour le fromage de chèvre vieilli et les fruits de mer tels que le crabe ou le homard avec mayonnaise maison à l\u2019aneth.Jonathan Sitaras, La Chronique, 99, rue Laurier Quest, Montréal (514 271-3095) Riesling 2011, Dr.Loosen, Moselle, Allemagne (13,80$ -10685251) Un vin brillant avec des reflets dorés.Très aromatique sur les agrumes, limes et pomelo, une touche de poire-pomme enrobée de fleurs d\u2019oranger.Petite note minérale typique de la région et du cépage.Bonne acidité en bouche, qui donne une belle vivacité au sucre résiduel alors que la mi-néralité donne une bonne complexité.Les agrumes ressortent bien frais sur une finale longue et persistante.Un bon choix pour l\u2019apéro ou les soirées fromages, surtout les fro- /.é.mages québécois à base de lait de chèvre, comme le Jac le Chevrier ou le Sabot de Blanchette ! Tout ça pour moins de 14$.David Ward, Pastaga, 6389, boulevard Saint-Laurent, Montréal (438 381-6389) Cerasuolo di Vittoria 2009, Azienda Agricola CQS (29,55$ -11577391) Vin de Sicile issu de l\u2019assemblage des cépages Nero d\u2019Avola et Frappato.Le Nero d\u2019Avola combine structure et puissance tandis que le Frappato lui apporte toute sa finesse, son élé- i JEAN AUBRY gance en plus de belles notes de cerise et d\u2019épices.Vin aux tanins soyeux et délicats avec une longue persistance en bouche, il saura accompagner les plats de volaille classiques, comme la fameuse dinde ou encore le canard confit si le repas est plus atypique.AVIS LEGAUX ET APPELS D\u2019OFERES Des actions concrètes Votre don changé 2330, rue Notre-Dame Ouest, bureau 200 Montréal (QC) H3J 2Y2 514.937.1614 \u2022 1.677.937.1614 (sans frais) www.oxfam.qc.ea TOMEIEES POUl.LA FIMODI DES EITIS AVIS ILIÊQATO^ ^AIPFIEILS ID\u2019OFFIRIES Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 2012 ainsi que les V' et 2 janvier 2013.Le service des avis sera fermé ces mêmes journées.RÉSERVATIONS ET MATÉRIELS Publications des samedis 22 déc.et 29 déc.: les jeudis précédents avant midi ^Publications des lundis 24 déc.et 31 déc.: les jeudis précédents avant 16h00 publications des jeudis 27 déc.et 3 janv.: les vendredis précédents avant midi Publications des vendredis 28 déc.et 4 janv.: les vendredis précédents avant 16h00 Téi.: 514-985-3344 Fax: 514-985 3340 Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur par tout moyen permettant d'établir son expédition et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR ENDROIT D'EXPLOITATION 9209-2055 Québec Inc PIZZÉRIA DA BOLOGNA 5185, rue Charleroi Montréal (Québec) H1G 3A2 Dossier 370-965 9270-8650 Québec 1 Restaurant Changement de 5185, rue catégorie de 1 Charleroi Restaurant pour Montréal vendre à 1 (Québec) Restaurant pour H1G3A2 servir Inc INVITATION V 254, rue Bernard Ouest Montréal (Québec) H2V1T4 Dossier 657-627 9272-5464 Québec Inc RESTAURANT TAN DORI MASALA 1617, rue Dollard Montréal (Québec) H8N 1T7 Dossier 1684-141 pour vendre 1 Restaurant pour servir 254, rue Bernard Ouest Montréal (Québec) H2V1T4 1617, rue Dollard Montréal (Québec) H8N 1T7 NOM ET\tNATURE DE ADRESSE\tLA DEMANDE DU DEMANDEUR 9271-7651 Québec Inc BETHLEHEM X)a 6568, boul Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3C6 Dossier 2555-167 Erica Di Zazzo KOKO DÉLICES RESTO BAR 7581, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R2N7 Dossier 3472-727 1 Restaurant pour vendre 1 Restaurant pour vendre ENDROIT D'EXPLOITATION 6568, boul Saint-Laurent Montréal (Québec) H2S 3C6 7581, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R2N7 (Québec ii LOI SUR LA FAILLITE ET L\u2019INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 9231-2693 QUÉBEC INC., dûment incorporée selon la loi, ayant son siège social et sa principale place d\u2019affaires au 1278, rue Sainte-Cathenne Est, dans la ville de Montréal, province de Québec, H2L 2H2.Avis est par les présentes donné que la failke précitée a déposé une cession le 6^ jour de décembre 2012, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 jour de décembre 2012 à 15h00, au bureau du syndic situé au 249, rue St-Iacques, 2^ étage, Montréal, (Québec).e Boudreau Haddad inc 249, rue Saint-Jacques, 2\" étage Montréal (Québec) H2Y 1M6 Tél.: (514) 849-1326 Fax : (514) 849-9292 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, suite au décès de JACQUELINE VALLÉE, en son vivant domiciliée au 11873, de la Gauchetière, Montréal, Qc, survenu le 2012-09-01, un inventaire des biens du défunt a été fait par Jean LE BEL et Gilles LE BEL, liquidateurs successoraux, le 10 décembre 2012, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à J'étude de Me Michèle VALLÉE, notaire, sise au 2665 Beaubien Est, Montréal, Québec, H1Y1G8 Donné ce 10 décembre 2012 Gilles LE BEL et Jean LE BEL, liquidateurs AVIS AUX CREANCIERS Avis est par les présentes donné que BEAULIEU BEAUREGARD INC société légalement consttiée ayant sa place d\u2019affaires au 1201, Place de Dotvilliers, Terrebonne, Qc, a fait cession de ses biens le 3 décembre 2012 entre les mains de PINSKY BISSON INC, et que la première assemblée des créanciers se tiendra le 21 décembre 2012 à tOhOO, au bureau du Syndic, 96 rue Turgeon, suite 300, Ste-Thérèse, Qc, J7E 3H9 DATÉÀSTE-THÉRÈSE, ce 10 décembre 2012 Éric Bisson, CPA, CA, CiRP, Syndic Responsabie de i\u2019actif CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL ND 540-22-018247-121 COUR DU QUÉBEC BANQUE ROYALE DU CANADA Partie demanderesse c EFFIONG JOCHEBE ESSIEN Partie défenderesse PAR ORDRE DU TRIBUNAL : La partie défenderesse, est, par les présentes, requise de comparaître, dans un délai de trente (30) jours de cette publication ou par l'entremise de ses procureurs au 2800, Boul Saint-Mar-tm Ouest, en la ville de Laval, province de Québec Une copie de fa REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE présentable en date du 31 jan-viar 2013, à 9 h 30 en la salle 2.10 et de L\u2019AVIS À LA PARTIE DÉFENDERESSE a été laissée au greffe de fa Cour du Québec, du district de Laval, à son intention De plus, PRENEZ AVIS qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, fa partie demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement par défaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Carolina Cocculo, gacQ Greffière adjointe Avis public Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'objecter à une demande relative à la licence ci-après mentionnée en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR\tNATURE DE LA DEMANDE\tENDROIT D'EXPLOITATION Club de Jockey du\tDemande de\t9263-7362 Québec\tlicence de salle\tQuébec Inc 567, avenue\tde pans sur les\tSalle de pans Victoria, suite 100-7\tcourses de\tSquare Saint-Lambert\tchevaux de race\tDécatie (Québec) J4P 3R2 Dossier 107631\tStandardbred\t6900, boul Décatie, Local 118-B Côte Saint-Luc (Québec) H3X 2T8 (Québec Si AVIS LEGAUX i APPELS D'OFERES \u2022 HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être taites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Courriel : avisdev@ledevoir.com Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Pour consulter l'inventaire de la succession de Marie-Paule Mardi, veuillez communiquer avec Me Yannick Demers, notaire, 831, boul Décarie, bureau 301, St-Laurent, H4L 3L8, tél (514) 747-2108 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO 505-12-037452-128 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) AHMED BALHANE Demandeur c VERONICA JAQUELINE MUJICA JAQUE Défenderesse ASSIGNATION (Art 139 Cpc) PAR ORDRE DU TRIBUNAL: AVIS est donné à la partie défenderesse que fa partie demanderesse a déposée au greffe de fa Cour supérieure du district de Longueuil, une requête introductive d'instance en divorce Une copie de cette requête et de l'avis à fa partie défenderesse ont été laissés à l'intention de fa partie défenderesse, au greffe du tribunal, au Palais de justice de Longueuil, situé au 1111, est rue Jacques Cartier à Longueuil Il est ordonné à fa partie défenderesse de comparaître dans un délai de 40 jours de fa publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre vais dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que fa requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal le 14 FÉVRIER 2013 à 9h00 en salle 1 17 du Palais de justice de Longueuil Brossa rd, LE 10 DÉCEMBRE 2012 ES.GOBEILE GREFFIER ADJOINT HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-196981-123 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c 9192-1783 QUÉBEC INC Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-PX.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur a été laissée à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis des l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 30 janvier 2013 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 28 novembre 2012 ANNIE OUELLETTE Greffier adjoint, C Q Un don d\u2019espoir pour la vie 1-877-18S-I222 wwwArmseduSalut ca HUISSIERS DE JUSTICE COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-22-197111-126 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c CENTRE SERVICE TÉLÉCOM ET TECHNOLOGIE 4GTECH CANADA ET ANDREW AMMATA SYNAVONGSA Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C-PX.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance Une copie de ces requêtes et de l'avis au défendeur ont été laissés à l'intention de la partie défenderesse, au greffe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1 120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai Soyez aussi avisé que la requête introductive d'instance sera présentée pour décision devant le tribunal, le 16 JANVIER 2013 à 9H00 en la salle 2 06 du palais de justice de Montréal À Montréal, le 11 DÉCEMBRE 2012 ELAINE CLOUTIER-NEVEU ^Greffier^adjomp^^C^^^^^^^ LE DEVOIR LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 B 7 WEEK-END RESIOS \\ov\\\\c\\H ^ LE BOUDOIR LOUNGE 441, rue Du Parvis, Québec 418 524-2777 Menu présentant un choix restreint de valeurs sûres, en adéquation avec l\u2019atmosphère boudoir.Une douzaine d\u2019entrées et de salades, dont l\u2019assiette de charcuteries et fromages du Québec, des sandwichs, et surtout le canard (cuisse confite, pilons confits BBQ, raviolis).Côté alcool, peu de bières, mais près d\u2019une cinquantaine de vins et quelques cocktails.AUBERGE LA CAMARINE 10947, boul.Sainte-Anne, Beaupré 418 827-5703 Au pied du mont Sainte-Anne, ce restaurant propose un menu bistro parfait après une activité de plein air.Dans une ambiance détendue, la carte met en valeur les produits du terroir de la Côte-de-Beaupré : bon choix d\u2019entrées, tartares, poissons, choix de pâtes, lapin, chateaubriand et, bien sûr, rincontournable steak-frites.HOSAKA-YA-SUSHI 491, 3\u2018Avenue, Québec 418 529-9993 Les amateurs de fine restauration asiatique seront comblés par la fraîcheur et la variété des mets : outre les sushis, d\u2019une authenticité comme on en voit peu à Québec, on y déguste à prix abordable de délicieux tsumamis (entrées à partager), des omelettes, des poissons et légumes marinés, du poulet frit à la japonaise.11 est aussi possible de commander pour emporter.LE RASCAL 2955, boulevard Laurier, Sainte-Foy 418 654-3644 Spécialisé dans les viandes et poissons grillés, ce restaurant possède un vivier lui permettant de proposer des homards de belle taille et du crabe de l\u2019Alaska.Menu midi et ambiance qui conviennent bien aux gens d\u2019affaires.Bonne carte des vins, dont plusieurs portos.Le Rascal s\u2019est distingué dans plusieurs galas de la restauration.TASSO BAR ET MEZZE 3829, rue Saint-Denis Montréal\"^ 514 842-0867 Ça faisait longtemps que je n\u2019avais pas mis les pieds dans ce restaurant grec.En souvenir de Tasso et de l\u2019équipe de l\u2019émission de Le Bigot, qui venait y célébrer la fin de la saison, j\u2019y retourne avec un brin de nostalgie.C\u2019est un resto sympa oû l\u2019on sert des calmars, du poisson grillé, du fromage fêta et, bien sûr, le retsina.Ripailles médiévales à La Chope Goheline CATHERINE EERLAND La Chope Gobeline est ce qu\u2019on appelle un restaurant thématique: (Jans ce cas-ci, le Moyen Age est à l\u2019honneur.En entrant, nous sommes immédiatement plongés dans Tunivers d\u2019une auberge médiévale.Les murs de pierre grise et de lambris de bois rustique offrent un écrin avantageux au concept, tandis que les armoiries sculptées, les étendards en cotte de maille et les suspensions à l\u2019ancienne donnent le ton.Le personnel, vêtu à l\u2019ancienne, accueille la clientèle de manière très familière.Le tutoiement agrémenté d\u2019un petit accent médiévalisant contribue à évoquer l\u2019atmosphère d\u2019époque.L\u2019ambiance générale, chaleureuse, festive et, conve-nons-en, un peu brouillonne sort incontestablement de l\u2019ordinaire.Qn y va en bonne compagnie : à preuve, il n\u2019y a pratiquement que des groupes nombreux en ce samedi soir bondé.Assis au coude à coude, les convives \u2014 jeunes et moins jeunes \u2014 semblent s\u2019amuser ferme.«À boire et à manger, aubergiste ! » Qn nous installe à l\u2019étage, oû se succèdent trois petites salles agrémentées de longues tables.Nous consultons la carte des alcools.Pour démarrer la soirée, j\u2019opte pour un verre de « claret », qui désigne ici un vin blanc aromatisé aux épices.Je n\u2019ose interpeller la serveuse, visiblement débordée, afin de savoir s\u2019il est concocté sur place ou acheté ailleurs.Mon compagnon choisit un hydromel médiéval, une liqueur de miel vieillie en fût de chêne, produite au Québec et vendue à la SAQ.Avant d\u2019aller plus loin, une précision s\u2019impose.En tant qu\u2019historienne des boissons et de l\u2019alimentation, je n\u2019ai évidemment pu m\u2019empêcher de relever les nombreuses entorses ou inexactitudes dans le menu proposé par La Chope Gobeline.Qr, puisque j\u2019avais décidé de me prêter au jeu, je ne m\u2019attarderai pas à la conformité historique des mets eux-mêmes, me concentrant plutôt sur leur qualité intrinsèque.Voilà, c\u2019est dit! La carte propose une dou- RENAUD PHILIPPE LE DEVOIR Les murs de pierre grise et de lambris de bois rustique offrent un écrin avantageux au concept de La Chope Gobeline, tandis que les armoiries sculptées, les étendards en cotte de maille et les suspensions à l\u2019ancienne donnent le ton.zaine de mises en bouche chaudes ou froides, dont une étonnante « marmite de guer-nouilles» ainsi qu\u2019une «platée du monastère.idéale pour deux clients, ou un seul goinfre».Dans les repas principaux figurent des mijotés, des «tranchoirs» (sortes de pizzas) ainsi que les spécialités de la maison, notamment la «tourte aux 3 gibiers», la côte de porc aux pommes caramélisées et le « minotaure » de bison.Devant cette foison de choix aux noms déconcertants, mon compagnon et moi optons pour la «tablée des aventuriers», un menu pour deux qui permettra de goûter à plusieurs mets.J\u2019ajoute aussi une autre entrée de « hérissons de sanglier».La soirée est prometteuse.Une table rabelaisienne Petite erreur de communication avec la cuisine: nous n\u2019aurons pas la crème de carottes annoncée, mais plutôt une «souplette» de bœuf et d\u2019orge.Chacun reçoit son petit caquelon de terre cuite d\u2019oû s\u2019élève un délicieux fumet.Le riche bouillon, quoique goûteux à souhait, s\u2019avère finalement plus clair que je ne l\u2019aurais espéré.Les hérissons, trois boulettes de sanglier haché agrémentées d\u2019amandes effilées et servies avec une petite sauce relevée, sont en revanche absolument exquis.Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un menu pour deux, une énorme assiette ovale, chargée de victuailles, est déposée devant nous.Le mijoté de lapin avec pommes de terre, carottes et oignons, aromatisé au miel et à la moutarde de Dijon, se révèle délicieux.La viande est tendre et l\u2019assaisonnement bien composé rehausse parfaitement la saveur du lapin.Mais comme pour la « souplette», je me serais attendue à plus de consistance de la part d\u2019un ragoût.La cuisse de pintade est juteuse et cuite à point; je regrette presque qu\u2019il n\u2019y en ait qu\u2019une seule dans l\u2019assiette.Pas de souci, notre « tablée » est suffisamment garnie pour qu\u2019on ne meure pas de faim ! Y trône encore un « haggis en croûte» : il s\u2019agit d\u2019un baluchon de pâte feuilletée farci de viande hachée, inspiré d\u2019un mets traditionnel écossais.Quoique agréablement épicée, avec des notes de girofle, la garniture me semble cependant un peu sèche.Le pilaf d\u2019orge perlé est un élément qui me plaît partîculîèrement, puîsqu\u2019îl vîent avantageusement remplacer le riz ou les pâtes généralement proposés en accompagnement, tout en conférant une touche rustique à l\u2019ensemble.Salade mesclun et quartiers de pommes de terre frites com- plètent l\u2019énorme assiette qui semble tout droit sortie d\u2019un roman de Rabelais.Petit bémol: je dois admettre que je ne m\u2019en sors pas très bien avec les ustensiles disponibles, devant alterner entre la petite fourchette à deux branches et la cuillère à soupe.Moyen Âge oblige ! Le charme de La Chope Go-bellne réside aussi dans les animations qui s\u2019y déroulent pendant la soirée.Lors d\u2019une précédente visite, j\u2019avais eu le plaisir d\u2019entendre un violoniste fort doué.Cette fols-cl, nous avons droit aux prestations d\u2019un mage, dont les tours de cartes, effectués juste sous notre nez, parviennent à nous mystifier.Un peu plus tard, ce sont les deux serveuses qui unissent leurs voix pour pousser quelques pièces grivoises et chansons à répondre.Cela contribue à nous faire oublier la chaleur qui règne à l\u2019étage.et à pardonner les fréquentes erreurs de service.Pour conclure mon repas, je choisis une «tarte à la sauterelle», une garniture crémeuse à la menthe verte parsemée de petits morceaux de pacanes, déposée sur une croûte de type Graham.Après nos gargantuesques agapes, la fraîcheur de ce petit dessert original me ravit purement et simplement.Mon ami a opté pour la crème de chocolat, dont la consistance et la saveur s\u2019avèrent à la hauteur, sans plus.SI je n\u2019al pas fait de grandes découvertes gastronomiques en ce Heu, j\u2019y al mangé honnêtement et, surtout, j\u2019y al passé un très agréable moment.Les nombreuses étourderies de la serveuse n\u2019auront pas réussi à entamer la bonne humeur générale de la tablée.Après tout, on vient surtout à la Chope pour revivre, l\u2019espace de quelques heures, l\u2019expérience médiévale ! Plus ambiance et mets résolument hors de l\u2019ordinaire.Moins bruyant; de nombreuses erreurs et des oublis de la serveuse.Notre repas taxes comprises : 86$.La Chope Gobeline, 1249, avenue Maguire, Québec, 418 527-2777, lachopegobeline.com Collaboratrice Le Devoir VINS SUITE DE LA PAGE B 6 Jean-Erançols Pelletier, Le Clocher penché, 203, rue Saint-Joseph Est, Québec (418 640-0597) Soif de Loup, 2011, Vignoble du Loup Blanc, Languedoc-Roussillon, Erance (15,05$ -11154726) Ce vin du sud de la Erance est élaboré par l\u2019équipe du vignoble du l7)up Blanc dans le Mlnervols.Comme son nom l\u2019indique.Soif de Loup est facile à boire.L\u2019assemblage de che-nanson (croisement de grenache noir et de jurançon noir) et de cinsault donne une fraîcheur agréable et des tannins souples.Un nez charmeur légèrement fumé et de fruits noirs.Servir à 14 ou 15 degrés Celsius après un quart d\u2019heure de carafe et 11 sera parfait pour les fondues, les terrines, la dinde et les pâtés de Noël ! Philip Morlsset, Accords, 212, rue Notre-Dame Quest, Montréal (514 282-2020) L\u2019Étoile 2008, Domaine de Montbourgeau, Jura (21,50$ -11557541) Des chardonnays (peut-être un peu de savagnln, dira la productrice) d\u2019une toute petite AQC du Jura ayant séjourné 36 mois dans des pièces ayant contenu du vin jaune.Un vin Issu de raisins d\u2019une maturité exemplaire, avec à la fols une grande densité et une tension minérale apportant un côté tonique.Tout cela, lié à une palette aromatique sur les fruits blancs cuits (poire, pêche) et sur les oxydatives (noix de pécan glacées, greno-bles, eau d\u2019érable), en fait bien sûr un excellent candidat pour les fromages à pâte ferme vieillis, comme un comté, un beau-fort d\u2019alpage ou une mimolette, mais aussi sur les viandes braisées, les flancs de porc, la joue de veau ou même le bœuf et le bison.Ajoutez une touche de sirop d\u2019érable à votre jus de braisage et/ou un concassé de noisettes.La semaine prochaine : les mousseux! Jean Aubry est l\u2019auteur du guide Aubry 2013 «Les 100 meilleurs vins à moins de 25 $» et chroniqueur à l\u2019émission Ça commence bien ! sur les ondes de V tous les vendredis.jean@guide-aubry.corn [ilMft2?4TLire üQurmaii LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V 4G9 www.estiatoriomilos.com Sudoku par Fabien Savary \t\t\t\t9\t1\t\t\t8 \t7\t\t4\t\t\t5\t1\t 6\t\t\t\t\t2\t\t7\t \t\t\t\t7\t5\t\t3\t 9\t2\t\t\t\t\t\t8\t \t\t4\t\t\t\t\t\t6 8\t\t\t6\t\t\t7\t\t \t1\t7\t\t\t\t\t6\t2 \t5\t\t\t4\t\t\t\t Niveau de difficulté : MOYEN 2251 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque iigne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier numéro 6\t2\t9\t8\t3\t4\t5\t1\t7 7\t1\t4\t2\t5\t9\t8\t3\t6 3\t8\t5\t7\t8\t1\t4\t9\t2 1\t5\t2\t4\t7\t8\t3\t6\t9 4\t9\t7\t6\t2\t3\t1\t8\t5 8\t3\t6\t1\t9\t5\t7\t2\t4 2\t7\t1\t3\t4\t6\t9\t5\t8 5\t4\t3\t9\t8\t2\t6\t7\t1 .2.\t-S.\t-S.\t-S.\t1\t7\t2\t4\tJL 2250 Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 8 LE DEVOIR, LE VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 LES SPORTS Lesjoueurs et la LNH face à face Deux autres jours de discussions entre la Ligue nationale de hockey, TAssocia-tion représentant ses joueurs et des médiateurs fédéraux américains n\u2019auront pas apporté de réponse quant à la fin du lockout qui menace de forcer l\u2019annulation de la saison.Les représentants des deux groupes se sont assis face à face, jeudi, en présence des médiateurs.Cela a d\u2019ailleurs constitué le seul véritable progrès: les avocats des deux parties étaient à la même table, contrairement à la journée précédente alors qu\u2019ils faisaient chambre à part Rien ne laisse présager un accord imminent qui permettrait de sauver la saison.Dans un courriel à l\u2019Associa-ted Press, le représentant des joueurs.Steve Fehr, a indiqué que les discussions devraient se poursuivre ce vendredi, en personne ou par téléphone.«Je ne veux pas commenter les discussions d'aujourd'hui Oeudi].» L\u2019adjoint de Gary Bettman, Bill Daly, a pour sa part indiqué ignorer quelle serait la prochaine étape.Associated Press TENNIS La meilleure, c\u2019est Wozniak Pelletier et Bouchard sont également honorées Toronto \u2014 Tennis Canada a annoncé jeudi qu\u2019Alek-sandra Wozniak a reçu le titre de joueuse par excellence de 2012 au pays pour la cinquième fois de sa carrière.Ennuyée par des blessures au cours des deux années précédentes, l\u2019athlète de Blain-ville a retrouvé la forme et participé à trois quarts de finale du circuit de la WTA, notamment à la Coupe Rogers de Montréal.Sa performance lui a permis de réintégrer le top 50 mondial avec une 43^ place.Wozniak a également été honorée à titre de joueuse de simple par excellence.En août, à Montréal, elle est devenue la première Canadienne depuis Patricia Hy-Boulais en 1992 à atteindre les quarts de finale de la Coupe Rogers.Elle a aussi été quart de finaliste à Dallas et à Budapest.«Je suis vraiment très heureuse d'être honorée par Tennis Canada, a commenté Wozniak.J'ai vécu de très bons moments cette année, entre autres en participant à mes premiers Jeux olympiques et me rendant jusqu'en quart de finale de la Coupe Imogens devant mes partisans.Etre PAUL CHIASSON LA PRESSE CANADIENNE Wozniak s\u2019était rendue en quarts de finale à la Coupe Rogers.de retour dans le top 50 est agréable, mais j'ai déjà hâte à 2013 pour m'améliorer encore.» De son côté, Marie-Eve Pelletier, de Repentigny, s\u2019est vu accorder le titre de joueuse de double de l\u2019année.A sa dernière année à plein temps sur le circuit.Pelletier a conquis six titres de double du Circuit professionnel de l\u2019ITF, ce qui porte son total à 25.Les titres de joueuse junior de l\u2019année et de joueuse la plus améliorée sont allés Eugénie Bouchard, de Westmount.En juillet, la joueuse de 18 ans a conquis les grands honneurs des épreuves juniors de Wimbledon, devenant la première Canadienne à remporter un trophée en simple à un tournoi du Grand Chelem.Elle a également mis la main sur son deuxième titre de double d\u2019affilée au Ail England Club, portant à trois son total de couronnes en Grand Chelem.La Presse canadienne ALOUETTES Calvillo revient pour deux autres années Les Alouettes de Montréal ont annoncé jeudi que le quart-arrière Anthony Calvillo a paraphé une nouvelle entente de deux ans avec l\u2019équipe.Le meilleur passeur de l\u2019histoire du football professionnel sera de retour avec la formation montréalaise pour unç IG\"\" saison en 2013.A la suite de l\u2019opération qu\u2019il a subie avec succès à l\u2019épaule gauche vendredi, Calvillo devrait être en mesure de compléter sa rééducation à temps pour le camp d\u2019entraînement des Alouettes, en juin.«Je suis heureux de pouvoir annoncer qu'Anthony va jouer la saison prochaine, car depuis de nombreuses années il représente le meilleur des Alouettes et de la LCF, tant sur le terrain et qu'à l'extérieur.Il a tellement contribué à son équipe, à la ligue et à la communauté», a déclaré le propriétaire de l\u2019équipe.Bob Wetenhall.En 2012, Calvillo a été le premier quart-arrière de l\u2019histoire de la LCF à atteindre le plateau des 5000 verges de gains aériens pour la septième fois en carrière.Il a également amassé plus de 300 verges lors de huit matchs de suite, améliorant la marque qu\u2019il partageait avec Doug Flutie.Le vétéran des Alouettes a surpassé Warren Moon au deuxième rang au chapitre des passes de touché en carrière dans le football professionnel avec 449, derrière Brett Favre (508).Calvillo vient de terminer une campagne qui l\u2019a vu finir au deuxième rang de la LCF pour les verges par lapasse (5082) et pour les passes de touché (31), tout en ne lançant que 14 interceptions en 555 passes tentées.Il a également marqué deux touchés par la course lors d\u2019un même match pour la première fois de sa carrière.«Je suis emballé de revenir et de faire partie d'une excellente équipe et d'une grande organisation.Avec le travail acharné de Jim Popp et Marc Trestman à la barre, je crois que nous allons encore une fois avoir une équipe des plus compétitives la saison prochaine et j'ai bien hâte de retourner sur le terrain avec mes coéquipiers», a affirmé Calvillo en prévision de sa 20\"\" saison dans la LCF.La Presse canadienne Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesaiinonces@ledevoir.corn I » N * D » E * X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL \t100-150 Achat-vente-echange 160-199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 \u2022 299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES DTMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE gH30 A 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit QUÉBEC À LOUER VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER r visites iTàwh libres du week-end UTREMONT e: 653, Champagneur.Condo tout près de Bernard, restos, théâtre, métro, garderies, magasins et services.Rénové de qualité au goût contemporain.Très clair, 3 chambres.Terrasse.619 000 $.MLS 900 8274.James Morris / Équipe Charlotte Michaud, gr.sutton-immohilia inc.514-272-1010 ou 514-702-1110 POUR ANNONCER ^ 514.985.3454 petitesannoncesOledevoir.com PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS Cottage au coeur du « Village », a 2 pas de tout 3 chambres a coucher, garage double attenant Possibilité de faire au sous-sol activités professionnelles, artisanales ou de service 689 000$ 450 671 9557 (POUR rendez-vous) CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER LONGUEUIL RELIE AU METRO.L'ESTUAIRE III : UN IMMEUBLE HAUT DE GAMME Spacieux condo 2 c c, 2 stat int, Vue panoramique sur le fleuve et la ville Grande terr privée 338 000$ 450 651-0687 Duproprio.coin#359529 La sclérose en plaques ne bouleverse pas que la vie d une seule personne à la fois Elle bouleverse des familles entières Société canadienne de la sclérose en plaques 1 800 268 7582 wwwsderoseenplaques ca VILLAGE OLYMPIQUE 2V2 745$ (410 p.c) 3V2 1015$ (625 p.c) 4V2 1095$ (840 p.c) 5V2 1975$ (1390 p.c) TOUT INCLUS.Metro LAssomption/Viau Stat int disp Gr balcons avec superbe vue, piscine int, gym, restaurants, magasins 514252-8037 LONGUEUIL- METRO, gr.4 1/2, penthouse, Estuaire II,, a/c central 2 stat int 555 000$ 514 891-4130 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 31/2-41/2 595$ a 790$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 AHUNTSIC - 61/2 RDC + sous-sol, cour arriéré, entree l/s, plancher bois-franc 1100$ 514 572-1905 AHUNTSIC 3 1/2 rénové, poêle, frigo, mini lav/sech inclus 530$ 514 384-5748 CÔTE-DES-NEIGES - Linton entre Hudson et Decelles, très grands 4^ 2, chauffes, poêle/frigo, pl bois fr, ensoleilles, très propres 1®' etage, reno, 950$/m , 3®, 900$ Libres 438 333-1740 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, I orientation sexuelle, letat civil, I âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, I origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou I utilisation d un moyen pour pallier ce handicap LONGUEUIL-Superbe 51/2.R dec rénové, dans triplex Aucun tapis, cour Ross garage Dec 950$ 450 677-2999 METRO HONORE- BEAUGRAND chauffes, gym, terrasse, bois franc 5 1/2 - 1050$\t3 1/2 -595$ 514 992-7980\t514 826-7990 METRO LAURIER Boul St-Jospeh, 2 x 512, salon double, 1 cac,cuis aIarriéré+ piece style solarium Ent l/s, 2®, avec petite terr arr 1195$ chauffe, eau ch mol, 3®, petite terr toit, 1295$ chauffe eau ch mol +de 1050pc.Normand 514 845-2781 METRO MONK, 71/2-R.dec Pres canal Lachine, tout rénové, bois franc, éclairé, entrees lav-sech Grande cour, stat, gr cabanon Près tous commerces, Carrefour Angrignon Secteur calme Libre Ref 1100$\t514 767-6220 METRO PIE IX-5 1/2, impeccable Bois franc, frais peint 1060$ 514 770-5743\t514 826-7990 MONT-ROYAL - 5 1/2 Stationnement, poss loc garage, lav/sec/poêle/frigo/ l-v mol ,2 + 1 c-a-c Récemment rénové Mur de brique 1 950$-514 292-9663 NDG - Spacieux 3 et 41/2 805$ - 1045$ chauffes, electros Pl bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 684-5993 OUTREMONT-Grand 61/2 coin Laurier et de L Epee 2® etage Grandes pieces bien eclairees avec murs de briques Chauffe Libre imm 514 967-5267 PLATEAU - Superbe condo 200 2s deb, 14emeetage, Vue incoyable Electros, balcon Libre 2175$/m 514 909-4432 PLATEAU St-Joseph/Fabre 41/2 Lumineux, Près ts services 2eme de triplex Libre 1000$ chauffe 514 544-0622\t514 522-1937 CONDOMINIUMS A LOUER ST-LAMBERT Ideal pour professionnels Loft/penthouse, +/-1100pc, 7 electros, garage, terrasse privée avec vue imprenable Libre 438 990-1643 PROPRIETES A LOUER A 5 MIN.ST-HYACINTHE Gr maison de campagne renovee, 2 etages, 3 grandes c c, 2 s de b, + s -s, poele a bois Près A 20 A 45 mm tunnel Lafontaine Libre Poss option achat 1050$/m 450 792-2417\t450 501-7365 VX-QUEBEC-Luxueux 3 1/2 Murs de pierre, de en main 1600-1800$/m selon duree Moyen/long terme 418 626-1354 HORS FRONTIÈRES EUROPE À LOUER PARIS VII - XV Champ-de-Mars Site exceptionnel - 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272-1803 PROVENCE Vallee du Rhône Maison de village dans le quartier medieval de Nyons 2 c c 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet www.bonnevisite.ca/nyons 500$/sem\t819 658-1218 HORS FRONTIÈRES À LOUER MAINE, WELLS BEACH Condo a louer, fevr, mars, avr, piscine intérieur 514 984-5296 POMPANO - LUXUEUX CONDO 4 1/2, neuf, 2 0 0,2 s de b, golf, mer, piscine, etc 514 594-6784 POPMPANO BEACH pres mer.Condo 2 00 Tout équipé Tele française Libre dec et janv 954 946-7403 450 531-9655 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESPACES COMMERCIAUX ET INDUSTRIELS À LOUER MTL-NORD Garage 4000 pc + espace de bureau et terrain 33 000 pc 514 895-8808 ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montreal 1997, tirage 5/20 Encadrements musee, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadree 70 cmx70 cm Certificats d authenticité Les 4 oeuvres 2400 $ Photos disponibles par courriel 450 677-8046 precourt gagne@gmail corn SERGE LEMONDE POUR NOEL?3 oeuvres 1966-1967 dont La folle du couvent 1 418 671-1037 DÉMÉNAGEMENTS LES DEMENAGEMENTS BRETON-SAVARD Emballage - Entreposage - Pianos Assurances compi Estim gratuite info@bretonsavard.com 514 254-1447 AUTOMOBILES LINCOLN TOWNCAR 2004 Etat salle de montre, cuir, mags, toît ouvrant Cadeau de Noel - 11 900$ 819 275-5090 VOLVO C-30 - 2,41,2009, noire 2 portes, autom Proprio non-fum 95 000km 30 000$ 819 321-7686 ANTIQUITES DUNHAM sur la Route des Vins, chaleureuse maison ancestrale semi -meublee, salon, cuisine a aire ouverte, 3 c ce \u201e 3s de b 1200$/mois non chauffée Libre Année ou saison (située a 25 minutes de Bromont, Granby, Sutton) 450295-2559 CUISINIERE ANTIQUE au BOIS En fonte, marque Quaker, 1900 Fonctionnelle 2500$ 450 835-2248 LIVRES ET DISQUES \u2018Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/B D/C D/DVD/33 trs 799 est, Mont-Royal 514 523-5628 ARCEHI DEMANDÉ ou À PREIER ArgentDirect.com Prêt de 500$ et plus Approbation en 1 heure Sans enquête de credit 1 888 374-5777 FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ\to0