Revue dominicaine, 1 décembre 1956, Décembre

[" J) te if^rAh REVUE DOMÎNiCAlNE ihhiÆfj-JjlÉ {yy]rh QU\u2019EST-CE QU\u2019UN PLAN ALIMENTAIRE ?sg Aliments plus ?nourrissants et plus délicieux ?Aliments plus variés ?Moins de magasinage Q J* °™ * prJ,£fa,ifs MAo*er ~*1 Pas de perte r~| Occasions d'achats en J quantités \u201cen saison\" ?Meilleure santé grâce à un régime mieux baloncé En iermes simplifiés, un plan alimeniaire, c'esi l'achat d'un approvisionnement pour plusieurs mois d'aliments congelés et d'un congélateur pour contenir le tout.Mais.Le plan de bien-être moderne Dominion Provisioned Amana, le programme d'aliments congelés le plus important et le favori au Canada,est plus que cela.Il a été scientifiquement conçu pour vous procurer : Plus de nourriture \u2014 Une meilleure qualité d'aliments \u2014 Une variété étonnante de produits \u2014 Des prix très bas du fait que les aliments sont achetés en plus grandes quantités \u2014 Une diète mieux balancée \u2014 Des aliments livrés directement dans votre congélateur Amana internationalement réputé \u2014 Les Services de nos spécialistes en nutrition et.Le litre de Membre à Vie du Plan Amana.LE PLAN ALIMENTAIRE LE PLUS IMPORTANT ET LE PLUS FAYORI AU CANADA DOMINION PROVISIONERS Ltd.TÉL.LO.7-5291 André J.Leduc ADMINISTRATEUR DIVISION DES CANTONS DE L\u2019EST 1581, RUE DENAULT SHERBROOKE, P.Q.riliiplW TTvW vjXWOjX# I ma M.J.-W.ROY président-gérant mim M .ARMAND DUSSAULT assistant-gérant RÉSIDENCE ET BUREAU : 1755, rue White Tél.LO.2-2510 Sherbrooke, P.Q. SHERBROOKE, P.Q.AIR-WAY SANITIZ8R VACUUM CLEANER, J.0.Poulin, gérant, 25, Dépôt, lél.LO.9-4622 ATELIER DE MENUISERIE, Robert Fortier, prop., ébénislerie et membles faits sur commande, 2456 ouest.King, tél.LO.2-7036 AU BON MARCHÉ ENRG., magasin à rayons, 45 ouest, King, tél.LO.7-7222 BEAUDOIN INC., J., peintres, 118 Wellington Sud, tél.LO.2-7544 BELLEAU LIMITÉE, J.L\u201e réfrigération, 2405 ouest.King, tél.LO.7-4544 BERNIER, Annette, salon de modes, 30, Wellington Sud, tél.LO.2-4587 BIJOUTERIE DAISNEAULT ENRG., J.C.Daigneault, trente ans d'expérience pour mieux vous servir, 55 ouest.King, tél.LO.2-9476 ; rés.lél.LO.9-2386 BL0U1N, Dr Jean-Paul, optométriste, 92.Nord Wellington BLOUIN, Robert, pianos et orgues, 1508 ouest.King, tél.LO.9-3423 BOULANGERIE SONNY BOY, J.A.Demers, prop., 1469, Denault, tél.LO.9-3422 BRAULT, Elphège, prop., Marché Brault, boucher-épicier, 2414 ouest, King, tél.LO.2-0536 CAFÉ HAMEL, Mlle Irène Hamel, prop., 362, Marquette, lél.LO.9-0147 CANADA CLEANERS ENRG., Georges Blanchard, prop., 850 ouest, Galt, tél.L0.7-4105 CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE CO.LTD., 80.Grandes Fourches Sud.CANADIAN PITTSBURG INDUSTRIES LTD., F.Saint-Pierre, gérant, 115, Grandes Fourches Sud, tél.LO.7-4846 COHEN & CORPORATION, B., marchands de métaux et rebut, 342, Wellington Sud, tél.L0.9-1250 CONWAY & Conway LTD., assurances générales, 6.Wellington Sud, tél.LO.2-3871 CÔTÉ, Ernest, poudre à balayer, 123.8e avenue sud, tél.LO.2-9614 'HONNEUR CÔTÉ, INC., Gaston, Bois et matériaux de construction, 980, est, Galt, tél.LO.7-5224 EDGAR & SIMMONDS LTD.(Paper Division), 1022.Wellington Sud, lél.L0.2-7444 ÉPICERIE BOWEN, Thomas A.Lambert, prop., 55, Bowen Nord, lél.L0.2-7212 ÉPICIERS COOPÉRATIFS LTÉE, 272, Wellington Sud, tél.LO.2-1593 FASHION-CRAFT LTD., 2, Wellington Sud, tél, LO.2-7566 FERRONNERIE BERNIER, 820, Belvédère Sud, tél.L0.2-7200 FÛUQUET, Albert, entrepreneur général.Estimés donnés gratuitement, 1011, McManamy, tél.LO.7-6221 GAGNÉ, Paul, magasin d'art et photo, 107, Frontenac GAUMOND, P., marchand de fourrure, 30 ans d'exnérience, 345, Alexandre, tél.LO.2-6898 GINGRAS, Eugène, 250, High GRIFFARD, Paul-Emile, Hôtel Union IMPRIMERIE MERCURY ENRG., Roland Lacharité.prop., 1552, Denault LACOMBE & BEAUDOIN ENRG., 961 ouest, Galt, tél.LO.2-8744 LEDUC & BOULANGER LIMITÉE, Service d'eau douce, 1552 ouest.King, tél.LO.2-8074 LEFEBVRE, Mme J.Philippe, 1126, Saint-Louis LÉVESQUE LIMITÉE, meubles, 38, Wellington Sud, Sherbrooke ; succursales : Rock Island, Cookshire, magasin, lél.LO.2-4765 McKENNA, Paul, fleuriste, 236 Dufferin, tél.LO.2-6765 PHARMACIE GRÉGOIRE, 1618 ouest.King, tél.LO.7-6298 PHARMACIE SAVARD, 91 ouest, King, tél.L0.9-2929 ROBY, Sylva, boucher-épicier, 400 ouest, Galt, tél.LO.2-2679 SALON FÉLIX ENRG., M.et Mme Félix Pellerin, prop., salon de coiffure, coin King et Wellington, Edifice Continental, lél.LO.9-2655 VIDO ENRG., montres Vido, bracelets, etc., 10, Wellington Nord, tél.LO.2-2396 MONTRÉAL, P.Q.THE MACCHABEES, une société d'assurance-vie, bureau provincial, ch.215, 1405, Peel Q Tél.2-0744\tL.DE M0NTIGNY, PROP.S FRÉCHETTE & BLAIS INC RADIO - TÉLÉVISION - ÉLECTR0NICS Tél.LO.2-0220 Hommages de J.L.LAVARIÈRE CONFECTION POUR MESSIEURS ET GARÇONS 151, WELLINGTON NORD\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.2-2198 AUDET & DELISEO ENRG.ELECTROHOME 147, WELLINGTON SUD\tSHERBROOKE, P.Q.II GUY DONAHUE.M.E.L.\tTél.LO.7-4877 PRÉSIDENT ALFRED GAGNÉ VICE-PRÉSIDENT DONAHUE m LTD.ENTREPRENEURS-ÉLECTRICIENS SPÉCIALITÉS Edifices publics \u2014 Industries Lignes de transmission Chambres de transformateurs Représentants des systèmes d'intercommunication Eleciro-Vox Vente et service Vendeurs autorisés Northern Electric Westinghouse FIXTURES ÉLECTRIQUES Commerciales, Industrielles Résidentielles Gros et détail APPAREILS ÉLECTRIQUES Télévision \u2014 Réirigérateurs \u2014 Poêles électriques \u2014 Laveuses \u2014 Radios \u2014 Etc.Vente et service 1273 ouest, rue KING\tSHERBROOKE, P- Q.SOUTANES Surplis pour enfants de chœur Toges pour académiciens et avocats Accessoires de collégiens Sainthill - Levine (Quebec) Ltd.372 ouest, Sainte-Catherine Montréal Usine S.Rubin SHERBROOKE, P.Q.COMPLIMENTS D\u2019UN AMI THÉÂTRE CAPITOL SHERBROOKE, P.Q.Avec les hommages 9ième Avenue Sud Sherbrooke, P.Q.Belmont Dry Cleaning M.CAMIRÉ, PROP.Nettoyage à sec \u2014 Teinture QUALITÉ \u2014 SERVICE \u2014 Bas prix ÏII 22, Windsor W.H.ADAM LIMITÉE PRODUITS DE PÉTROLE Gros et détail BRÛLEURS À L\u2019HUILE Vente et service Sherbrooke, P.125 Magog St.ERNEST CONLEY REG\u2019D Plumbing \u2014 Heating \u2014 Ventilation Sheet metal work \u2014 Air conditioning Automatic Heating Specialists Sherbrooke, Que.270, Dufferin A.R.WILSON LIMITÉE ENTREPRENEURS en plomberie et chauffage Hommages de la maison Sherbrooke, P.Q.Ferronnerie et matériaux de construction 164, Wellington Nord Sherbrooke, P.Q.J.S.Mitchell & Cie Limitée Hommages de I 30, Wellington Nord CODERE LIMITEE QUINCAILLERIE Sherbrooke, P.Q.242, Alexandre \u2014 Case postale 1104 SHERBROOKE, P.Q.La Ole de Gaz Propane du Québec Limitée Hommages de KING GEORGE HOTEL SHERBROOKE, QUÉ.405 Belvédère Sud PLYMOUTH \u2014 CHRYSLER \u2014 FARGO MARTIN MOTOR SALES LIMITED Sherbrooke, P.Q.IV 752, Westmount St.ST.LAWRENCE DRILLING CO.LTD DIAMOND DRILLING Paul Bourgeois,président Sherbrooke,P.Q.DépL commande Tél.LO.7-5001\tBureau Tel.LO.2-4307 J.R.LATULIPPE LIMITÉE LA BELLE FERMIÈRE - PRODUITS HYGRADE - PRODUITS CONGELÉS LIBBY'S VIANDE CONGELÉE - VIANDE FRAÎCHE - POISSONS CONGELÉS - VOLAILLES EM GBOS\t3335, King ouest, Sherbrooke, P.Q.Walter Allatt Presideni 878 Queen Boulevard North 385 Boul.Jacques Cartier Nord PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE \u2014 VENTILATION ALLATT\u2019S BAKERY LIMITED ESTABLISHED 1897 BREAD \u2014 ROLLS \u2014 CAKES ROSAIRE LEBLANC, INC FABI & FILS LIMITÉE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX ET PAVAGE D\u2019ASPHALTE SHERBROOKE, P.Q.Hommages de Hommages de PASTRY Reginald F.Allatt Sec.-Treas.& Manager Sherbrooke, P.Q.Sherbrooke, Que.V BONNES ADRESSES À CONSULTER Accessoires Électriques : Roland Electrique Enrg., 3190, 1ère avenue, Tél.3-0695, Québec Agents Manufacturiers \u2014 Importateurs : Lortie.J.R., 88, boul.Orléans, Tél.2-7736 .\u201e Glffard, P.Q.Architectes : Lame, J.-Albert.5711, Durocher, TéL CR.2784 _Montréal Arpenteurs-Gf.omètres et Ingénieurs Forestiers : Boucher, Germain, 72, Ste-Ursule, Tél.5-6156, Québec, P.Q.Articles de Sports \u2022.Le Palais des Sports, 67, Côte d\u2019Abraham.Tél.3-2341 Québec 419, 3e avenue, Limoilou, Québec, P.Q.Articles de Sports a Accessoires D'Automobiles c Gravel, Lodger A Fils Ltée, 7906, boul.St-Laurent, Tél.VE.2581, Montréal Ascenseurs : La Cie F.-X.Drolet, 246, Du Pont Tél.4-5257, Québec, P.Q.Assurances Générales s Chalifour, Jean, 870, du Roi, Tél.3-9052 .Québec, P.Q.Assurance : National Life Assurance Co.: Arsenault, Bona, Gérant, 80, St-Pierre, Tél.2-5785 .Québec Automortt.es \u2014 Vente a Service ; Giguère Automobile Ltée, 249 est, St-Vallier, Tél.8230, Québec Jarry & Frère Cie Ltée G.R.Jarry, prés., A.G.Jarry, vice-prés., 7275, St-Laurent, Tél.CR.3141 Montcalm Auto Inc., 901, 1ère av., Tél.2-5676 .Québec, P.Q Avocats: Charbonneau, Charbonneau & Charlebois, HA 1196-1197, 21 ouest, St-Jacques, Montréal, P.Q.Banque : Banque Canadienne Nationale, Place d'Armes .Montréal Bijouterie : Marcoux, René, 466, de la Couronne, Tél.4-8722, Québec, P.Q.Blocs^ de Réton, Tailleurs de Pierre : Côté, Valère, Inc., 325, Dorchester, Tél.4-4491.Québec, P.Q.Bout.angers (gâteaux et pâtisseries) \u2022.Hethrington Inc., 358-366, St-Jean.Tél.2-2081.Québec.P.Q.Charbon et Huile à Chauffage : Madden & Fils Ltée, 319, boul.Charest, Tél.4-3578, Québec Cierges.Chandelles.Bougies s F.Baillargeon Ltée, 51 ouest, Notre-Dame, PL.9467, Montréal Cire à Plancher Liquide et en pâte : Le# Produit# Sylvia Enrg., 187, des Commissaires, Tél.6768, Québec, P.Q.Compliments : Compliments d\u2019un ami : J.E.S.Complimenta d\u2019un ami : J.B.R.et Cie Inc.Complimenta d\u2019un ami : P.Québec, P.Q.Complimenta de J.M.Québec, P.Q Complimenta d\u2019un ami : J.G.Succession J.P.La berge.Un ami de la Revue.Un ami de la Revue : A.D.A Fila Ltée.Comptable Agréé: Turgeon, Paul, 852, St-Vallier, Tél.4-7426 .Québec, P.Q Courtiers : Lagueux A Desrochers Ltée, 105, Côte de la Montagne, Tél.2-8271, Québec, P.Q.Courtiers D\u2019Obligations : La Corporation de Prêts de Québec, 132, St-Pierre C.P.68.Tél.2-4765, Québec, P.Q COUVRE-PLANCHERS : Modem Supply Company, Ron Jobel, gérant général, prélarts, tapis de toutes sortes, 15 ouest, King, Sherbrooke, P.Q.Tél.LO.7-4255 Députés : Angers, Dr Antonio, Alma, P.Q.Fleury, E., M.A.L.(Cultivateur), St-Léonard d\u2019Aston, P.Q.Fox, C.J.W\u201e Foster, Co.Brome, P.Q.Gérin, Denis, Coaticook, P.Q.Lévesque, J.R., M.A.L., prop.(Epicerie Moderne Enrg.), Ste-Anne des Monta.Co.Gaspé-Nord, P.Q.Rivard, L\u2019Hon.Antoine, Solliciteur Général, Tél.4-8411.Local : 863, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.Éditions : Editions du Lévrier, 5375, Av.N.-D.de Grâce, WA.0369, MtL Entrepreneurs-Électriciens : Latulippe, J.-P., 124, Bayard, Tél.2-7644 \u2014 \u2014 Québec, P.Q.Sylvain Lucien, 486, Ste-Agnès, Tél.2-2987 .Québec, P.Q.Entrepreneurs Généraux : Dubé et Dubé, 14, Place d\u2019Aiguillon, Tél.3-8322.Québec.P.Q.Lamontagne, F.-X., 417, boulevard Charest, Tél.3-0590, Québec Les Entreprises Bergerville Ltée, 111, Côte de la Montagne, Tél.2-5268.Québec, P.Q.Mathieu A Sylvain, 44, Sainte-Ursule, Tél.2-2240, Québec, P.Q.Parent & Gosselin Enrg., 270, des Oblats, Tél.3-6875, Québec Épiceries en Gros « Lamarche, J.H.Enrg., 5345, Ferrier, Tél.CR.2156, Montréal Garage \u2014 Réparations Générales de Carrosseries d\u2019Automobilks : Beaulieu A Filion Enrg., 207, Ste-Hélène, Tél.2-2256, Québec Hôtels : Hôtel Montcalm et Restaurant, 161, Sb-Jean, Tél.2-1287.Québec Importateurs et Fabricants D'Objets de piété : Génin, Trudeau et Cia., 38 ouest, N.-Dame, LA.2261, Montréal Lait, Crème.Beurre, œufs et fromage : La Ferma St-Laurent Ltée, 6720, Garnier, Tél.CR.2188-89.Montréal Laiterie Borden, 2701, Chemin St-Louis, Tél.7-2651, Québec La Laiterie Laval Enrg., 876, 4e avenue, Limoilou, Tél.4-3551, Québec, P.Q.La Librairie Dominicaine : 6375, avenue Notre-Dame de Grâce, Tél.WA.0369 .Montréal 95.avenue Empress, Tél.2-7363 _.__ .Ottawa.Ont.Magasins à Rayon : Dupuis Frères Ltée, Tél.PL.6151 .Montréal Mozart Ltée, 210-212, St-Joseph, Tél.2-6484 .Québec.P.Q.Magistrat i Simard, Juge Gérard, Palais de Justice.Tél.4-9290, Québec Manufacturier de Biscuits : Les Biscuits Dion Inc., 700, 2e rue, Tél.4-4191, Québec, P.Q.Médecins : Castonguay, Dr E.-J., 4231 est, Ste-Catherine, CH.0560, Mtl.Gratton, Dr Albert, 781, du Couvent, Tél.WE.5476, Montréal Membres Artificiels : Duckett, J.A., 8651, Park Ave.Tél.HArbour 0630, Montréal Notaires : Bélanger, Raymond, 32, de la Couronne, Tél.3-5352, Québec Labrèche et Labrèche, 10 ouest, St-Jacques, MA.3373, Montréal Opticiens D\u2019Ordonnances : Derouin, O.L., 37, Metcalfe, Tél.2-4976 .Ottawa, Ont.Pneus : Michaud Tire Service Ltée 207, de la Couronne, Tél 3-3901, Québec, P.Q.Professeur de Musique (Guitare, maxdounk, violon) : Gagnon, T.W., 208, N.-D.dea Anges, Tél.2-3700, Québec, P.Q Radio Technicien \u2014 Haut-Parleur : Gagnon, Jean-Paul, 960, 1ère avenue, Tél.2-1735, Québec, P.Q.Taxis : Taxis Maguire Enrg., 1463, Maguire, Tél.3-1474, Sillery, Qué.Viande Gros et Détail : Lafleur Alp.Ltée, 360, 5ième rue, Tél.4-8524, Québec, P.Q.Viandes et Provisions en Gros « Sylvain, Edmond, 70, Dorchester, C.P.1905, Tél.2-2035, Qué.VI Hommages de PAUL LE PROHON Représentant autorisé « FRIGIDAIRE » VENTE ET SERVICE SHERBROOKE, P.Q.Pour vos travaux, consultez Posage Brique - Pierre - Terra-Cotta Bloc de verre - Bloc de ciment 1364, Brébeuf Nettoyage\tTirage de joints Sable ou vapeur\tPierre et brique Traitage imperméable\tEdifice public Cilicone\tEdifice religieux - Eglise La seule entreprise de ce genre avec équipement moderne Estimés donnés gratuitement DOLLARD MARCHAND DOLLARD MARCHAND CONTRACTEUR SHERBROOKE, P.Q RICHMOND PULP & PAPER CO OF CANADA LIMITED HOMMAGES DE VII Sommaire Décembre 1956 A.Lamarche, O.P.: Le Rosaire A l\u2019occasion du troisième centenaire du Rosaire au Canada, la « Revue Dominicaine » se fait un honneur et un devoir d\u2019éditer un exemplaire spécial pour assurer à cet anniversaire un lendemain encore plus fécond que son passé, si glorieux fut-il.Cécile Chabot, M.S.R.C.: Je te salue, Marie Dans ce poème où coule avec limpidité et générosité le fleuve d\u2019or des mystères du Rosaire, aucun lecteur n\u2019hésitera à s\u2019y abreuver, d\u2019y faire son plein d\u2019essence pour la vie éternelle.Léon Trépanier : Le chapelet et la tradition canadienne Devant cet amoncellement de faits rigoureusement vrais, il apparaît que dans la foi de nos ancêtres le chapelet a tenu une place éminente.Bertrand Simard, O.P.: Les Papes de notre temps et le Rosaire 'De Léon XIII à Pie XII, dans les heures les plus critiques de l\u2019humanité, les Papes n\u2019ont jamais manqué l\u2019occasion d\u2019exhorter leurs fidèles à recourir à Marie par le Rosaire.Pierre Tremblay, O.P.: Le Rosaire et les Chapitres Généraux du XVle siècle Des précisions, des ordonnances sur le développement et l\u2019organisation des Confréries du Rosaire.Le sens La Rédaction : « Le Troisième centenaire du Rosaire au Canada».H.-M.Robillard, O.P.: « Pour suivre le Christ dans ses mystères ».Viator : « La Reine des Cantons de l\u2019Est ».O.P.: « L\u2019Œuvre de Presse Dominicaine ».R.Dion-Lévesque : « Noël ».L\u2019esprit des livres Germaine Guèvremont : « Marie-Didace ».J.Daujat : « Idées modernes, réponses chrétiennes ».E.Ringel et Van Gun : « Psychothérapie et direction de conscience ».H.U.Von Balthasar : « Le cœur du monde ».J.Streignart, S.J.: « Cinq élévations sur des mystères du Saint-Esprit».H.Fuchs et Chaudun : «Rosiers et Conifères».Newman : «Ecrits autobiographiques II».Isaïe Renoux : « Feuilles et Flammes ».Gaston Bourgeois : « Mériter l\u2019azur ».Editions Casterman : « Volumes pour les jeunes ».Table des matières : «Juillet à décembre 1956». REVUE DOMINICAINE Directeur : R.P.ANTONIN LAMARCHE, O.P.Maison Montmorency, Courville (Québec-5), P.Q.Vol.LXII Tome II Décembre 1956 Le Rosaire Lannée 1956 a marqué le I roisième centenaire du Rosaire au Canada.Nous ne saurions mieux la terminer qu en offrant à nos lecteurs ce dernier exemplaire de la « Revue Dominicaine » de 1 année 1956 que nous consacrons à la Reine du Rosaire.Nous voulons que cet anniversaire ait un lendemain plus fécond encore que dans le passé, si glorieux a-t-il été.Le chapelet, tel que I ont récité nos ancêtres peut se perfectionner et devenir le Rosaire, tel que le veut I Eglise.Pour y arriver, il n\u2019y a qu\u2019un pas à faire : ajouter la méditation des mystères.Le Rosaire n est pas une récitation machinale et monotone d Ave, mais une méditation sur des mystères que soutiennent les Ave.Le Rosaire nous fait voir Jésus et Marie.II nous apprend que Dieu s est fait homme, qu il a vécu comme nous, dans une famille, qu il est mort sur la croix par amour pour nous, qu il est ressuscité, qu il ouvre le Ciel à tous ceux qui veulent bien s engager à sa suite et jusqu au bout.Le Rosaire nous montre la place que la Sainte Vierge a eue dans cette vie et celle qu\u2019elle doit avoir dans notre vie comme mère des chrétiens.Le Rosaire n est pas seulement une prière mais un exemple qui émeut et entraîne.En lui, c\u2019est toute notre vie telle qu elle doit être qui passe et repasse sous nos yeux, comme un film, avec ses joies, ses épreuves, ses espérances et débouche sur une éternité heureuse ou malheureuse, selon 1 usage bon ou mauvais que nous aurons fait de notre vie.C\u2019est -à-dire selon que nous 257 Revue Dominicaine aurons cherché I inspiration de notre vie dans les mystères du Rosaire.Léon XIII dont le pontificat a duré près de trente ans a vivement ressenti les inquiétudes du monde moderne.Entre autres solutions aux problèmes nombreux et variés qui sollicitaient son attention, il donnait une importance exceptionnelle à la récitation du Rosaire.II ne I a pas dit à un groupe de pèlerins.Il s est adressé à IEglise universelle.Il a écrit des encycliques.Douze encycliques sur le Rosaire (de 1883 à 1901) jalonnent ce pontificat, un des plus riches de I histoire de I Eglise.Cela suffit à prouver que le Rosaire n est pas une dévotion parmi tant d autres, mais dans I Eglise fondée par Jésus-Cbrist, c\u2019est la dévotion par excellence, à la portée de tous : adultes ou enfants, et enrichie d innombrables indulgences.Aux voyants de Fatima, la Vierge dit : Je suis Notre-Dame du Rosaire et leur recommande la récitation quotidienne du Rosaire.Cependant I Apparition a voulu faire davantage en faveur de cette prière-méditation.Elle a daigné I enrichir d une promesse solennelle faite à Lucie Santos : « Fais savoir aux hommes que je promets d assister à I heure de la mort, avec les grâces nécessaires au salut, tous ceux qui, le premier samedi de cinq mois consécutifs, se confesseront, recevront la sainte Communion, réciteront le chapelet et me tiendront compagnie pendant un quart d heure en méditant sur les mystères du Rosaire dans le but de me faire réparation ».Or I aspect méditation dans la récitation individuelle du chapelet est encore trop négligé, malgré les progrès réalisés depuis que Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger a pris 1 initiative d offrir à ses auditeurs visibles et invisibles, chaque soir, ses judicieux commentaires sur les mystères avant chaque dizaine de chapelet.Un grand nombre, cependant, continue à n attacher aucune importance à I aspect méditation pourtant essentiel dans le Rosaire.Heureusement que toutes nos écoles ont fait beaucoup de progrès sur ce point comme en bien d autres, et la génération des adultes de demain saura prier la Vierge comme elle le veut, c est-à-dire en méditant les mystères du Rosaire.II ne s agit pas de concentration intense et prolongée mais de 258 Le Rosaire méditation simple comme celle que suggère la vue d une toile depuis longtemps connue et sans cesse goûtée.« Méditation vaste et profonde comme la vie, écrit I auteur de La Vierge a visité la terre (p.58), étendue et multiforme comme la vie.Elle renferme dans sa trame les phases variées de notre existence : les petits problèmes journaliers, les situations les plus ordinaires comme les crises les plus aiguës.Ce n est pas en vain que le Rosaire est appelé le psautier de la Vierge.De même que le psautier de David a nourri de sa substance des milliers d âmes de l\u2019Ancien comme du Nouveau 1 estament, ainsi, en parcourant les trois étapes des mystères, vous serez surpris d y entendre un écho de votre âme, de ses joies, de ses angoisses, de ses espérances, quelque chose comme la projection devant vous de votre vie personnelle.Et toujours il s agit de leçons vécues, rehaussées par 1 exemple comme des fruits mûrs sur l arbre.Ainsi quelle que soit la route inconnue, ouverte à 1 horizon, qu il vous faudra parcourir un jour, chemin de ronces ou chemin de fleurs, vous pouvez vous dire en toute certitude, en songeant à l\u2019exposé des Mystères : Le sentier est battu, Jésus et sa Mère ont passé par là ».Le tricentenaire du Rosaire au Canada aura un lendemain fécond si tous et chacun veulent bien par les Ave entrer dans les Mystères du Rosaire et en faire leur méditation de chaque jour, sûr d y trouver le soutien de leur vie dans toutes les joies, les douleurs et les espoirs suprêmes.La « Revue Dominicaine » se fait un devoir de remercier ici ses collaborateurs de circonstance : Mlle Cécile Chabot pour son admirable poème plein de fraîcheur, de charme, de pureté qui nous chante sur les notes des Ave les Mystères du Rosaire qui deviennent les mystères de notre vie ; M.Léon Trépanier pour son imposant historique sur la place du chapelet dans la foi de nos ancêtres ; le R.P.Pierre Tremblay pour son exposé des ordonnances des Chapitres Généraux des Prêcheurs concernant le Rosaire ; le R.P.B.Simard pour nous avoir montré que les Pap es de notre temps n ont jamais perdu I occasion d\u2019exalter le Rosaire.259 Revue Dominicaine Enfin le religieux chargé par son Supérieur Majeur de préparer et cl oiganiseï les fetes de ce Centenaire a droit a une mention spéciale.Ce religieux, c\u2019est le R.P.Jean-Marie Beauregard.Depuis quelques années, il a soulevé avec beaucoup d amour et d intelligence la poussière de nos archives pour y découvrir tous les documents concernant le Rosaire au Canada.Avec son œil averti, son flair qui ne trompe pas.il a tout vu.tout saisi.Aussi a-t-il pu nous présenter un solide et complet rapport de toutes ses recherches.En plus il accepta de se dépenser, de se donner sans compter à la préparation efficace de ce tricentenaire : publicité abondante dans les revues et journaux, visites aux chefs civils et religieux, causeries à la Radio, élaboration et acceptation du programme d octobre pour toutes les écoles et les paroisses du Québec, etc.La « Revue Dominicaine » se fait un devoir de le remercier de son admirable dévouement et de le féliciter du succès obtenu.Même elle ne craint pas oe le présenter à ses lecteurs comme le premier historien du Rosaire au Canada.La Direction 260 Je te salue, M arie Je te salue, Marie, notre Dame des grands mystères, notre Dame de l\u2019arc-en-ciel par l\u2019Eternel tendu, entre le paradis et la terre.* * * Je te salue, Marie, notre Dame de l éclaircie, notre Dame du sourire et de la joie, ô toi, petite fille de Nazareth, lumineuse et secrète, goutte de pure rosée par larchange Gabriel découverte, cachée sous la feuillée.Je te salue, Marie, Vierge du oui tremblant et serein, cristal frémissant, acceptant la résonance et le reflet de l\u2019Infini Revue Dominicaine trois fois saint : Fille bien-aimée du Père, Epouse de l\u2019Esprit et Mère du Fils, Dieu, le Seigneur Jésus-Christ.Je te salue, pleine de grâce, toi, par qui s\u2019accomplit le Printemps promis éveillant à jamais l univers de son hiver et de sa nuit.Car tu es, ô Marie, dans la forêt morte, la branche neuve et forte, portant la Fleur qui se déplie et le Fruit qui mûrit.Car tu es, à travers le champ désert et la maison vide, le cep où s\u2019accroche la Vigne, la huche où se pétrit le Pain.Car tu es l abeille ensoleillée moulant la Cire et le Miel et coulant la Vie dans le silence de la ruche engourdie ; Je te salue, Marie le nid, ancré contre vents et marées, au bord duquel se lèvent et prennent leur élan le chant et les deux ailes du Goéland.Car tu es, au mitan du rocher, la brèche d où jaillit la Source et, sur la plaine sèche, la mousse tendre et verte où F Eau prend sa Course.Car tu es, ô Marie, ce lie par qui il est permis au Père de recréer la terre en sa beauté et sa pureté premières ; celle par qui il est permis à lEsprit de la hausser vers la lumière.Car tu es, ô Marie, l\u2019aube du Jour sans crépuscule, toi qui donnes au Fils âme et stature d homme afin que par Lui, tel au matin du monde, 26 Revue Dominicaine à l homme soient redonnés sou ffle et reflet dlnfini.* * * Je te salue, Marie, notre Dame des larmes et de la pluie, notre Dame de Forage et de la peine.Je te salue, ô femme, porteuse de l\u2019Amour, par la haine mordue.Tourterelle aux ailes liées dans la tourmente jetée.Ecale enveloppant l amande, avec elle, sur la pierre hroyée.O lis, pur et blanc, arraché du champ de l\u2019azur, strié de coups, grêlé de cailloux et replanté, coquelicot écarlate, sur un étang de houe.264 Je te salue, Marie Je te salue, Marie, entre toutes créatures, bénie et torturée.Mère du Roi vendu, du Fou sacré joué aux dés et, par la caravane humaine, en âne déguisé pour être chargé de toute peine et de tout péché.je te salue, Marie, reine et servante, comme le Fils, dans le mystère de ton âme, attelée pour le labour et la vendange.Et, comme Lui, tiraillée en tous sens, battue, piétinée, tailladée par la charrue, moulue sous le pressoir, et finalement traînée, loque de chair et d\u2019os, à l abattoir.Je te salue, Marie, 265 Revue Dominicaine Vierge à la tunique de lin sans accroc ni couture, soudain, par mille aiguilles d aubépine, par mille griffes d\u2019homme, dévêtue, mise à four, telle une fille de rue.O arbre nu, tête penchée, branches étendues, sans révolte et sans plainte, écorcé, défeuillé, dépouillé de ton Fruit 1 Notre Dame des bras ouverts et des mains vides, ô Mère, qui de ton sein as dépendu le Fils pour qu\u2019il puisse, sur le roc du Calvaire, être pendu par ses frères ! Et qui acceptes pour le Petit, sevré de lait et de miel, Je vinaigre et le fiel ! Et qui permets, dans le cœur de l Enfant, l entaille y buvant ta dernière goutte de sang l 266 Je te salue, Marie O Mère de l incompréhensible Don, ouvrière, près du Maître, engagée pour le grand Oeuvre et le grand Pardon ! Vestale sacrée, par les hommes dépossédée de ton Dieu et qui, près d eux, en service, demeures pour les hisser jusqu à Lui et les redonner aux deux l je te salue, Marie, ô toi qui as tout consenti pour que Sa mort soit la Vie et qui veilles encore dans la nuit, lampe sans mèche et sans huile que rien ne peut éteindre 1 je te salue, Marie, notre Dame aux yeux brûlés de sel, ô toi qui marches à travers notre ombre pour que sur elle retombe la Lumière l * * * je te salue, Marie, Revue Dominicaine notre Dame de la gloire et de la vie, notre Dame du miracle accompli.Je te salue, Marie, notre Dame de la pierre levée par la poussée du Grain de Blé regermé, par le redressement de la Fleur coupée, par le dégel et le rejaillissement du Ruisseau claquemuré.Je te salue, Mère éblouie, annonçant toi-même à l ange, en ce Noël étrange, la renaissance du Fils et, de nouveau, l\u2019offrant au monde, non plus comme en la crèche, faible et nu, le dos cloué sur deux brins de paille sèche, mais debout, entre ciel et terre, dans toute Sa puissance et Sa beauté 26S Je te salue, Marie d homme redevenu Dieu ; enrobé, comme le Père et l Esprit de lumière et de majesté infinies.Et voici qu à ton tour, sous le pommier à jamais redressé et refleuri, tu te lèves, ô Marie, plus claire que le matin au bord du jour, plus lumineuse que le soleil en son midi, plus pure et plus belle que l étoile de neige et l aurore boréale à la traversée du ciel ! Car voici que la Trinité sainte, à l univers entier, enfin découvre la Bien-Aimée.Et tu n\u2019es plus la violette cachée, tête penchée mais la rose immortellement déclose et parfumée. Revue Dominicaine Et tu nés plus le roseau mince et fragile autour duquel s enroule le vent mais larc-boutant supportant l élan de la cathédrale nouvelle.Et tu n\u2019es plus le sentier d ombre sur lequel tombent la pierraille et l épine mais le grand chemin du Roi, tracé, large et droit, par-dessus la forêt des étoiles vers l Oasis divine.Tu n\u2019es la petite juive noire et secrète, murée dans les montagnes de Galilée.Tu n es plus la servante chargée du joug et de la corvée.Tu n\u2019es plus la mère bafouée du Condamné.Tu es, ô Marie, la Eemme de lumière ancrée au centre de la terre.270 Je te salue, Marie Tu es, ô Marie, la Reine, en paradis, portée par les anges.Tu es, ô Marie, dans la gloire et l\u2019amour éternels, Fille du Père, EP ouse de l Esprit et Mère du Fils, Dieu, le Seigneur Jésus-Christ.Tous droits réservés.Cécile Chabot, m.s.r.c.271 Le Chapelet et la tradition canadienne Le Troisième centenaire de 1 établissement du Rosaire au Canada, que I on vient de célébrer avec éclat, a mis en relief une vieille coutume de cbez nous : la récitation du chapelet en famille, C est en effet une coutume qui fait partie de nos traditions familiales, mais que notre vie modernisée et quelque peu bouleversée a reléguée parmi les choses du passé.il a fallu toutefois une invention moderne pour que dans nos villes du moins, on la fasse revivre.Lorsque le premier octobre 1950, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, par le truchement de la radio, nous invitait à réciter avec lui le chapelet, notre population fit un tel accueil à cette innovation que ce qui devait durer un mois, s\u2019est prolongé jusqu\u2019à ce jour.Au sixième anniversaire de la Croisade, Son Eminence en exprima sa joie et proclama que la Croisade en était à sa 2 192e édition.Si les statistiques que nous a fournies récemment le Centre d\u2019organisation de la Croisade au Canada, ne sont pas exagérées, il y a lieu d\u2019applaudir à un sursaut religieux au pays.Autrefois, la récitation du chapelet en famille se faisait après souper, près de I âtre, sous la voix tremblottante de l\u2019aïeul et les claironnants accents des petits.Bien que cette pieuse pratique se soit perdue ou à peu près, il n\u2019en reste pas moins que le chapelet est encore 1 article de piété dont le symbole s intègre le plus dans nos coutumes religieuses.Je me souviens de 1 époque où le chapelet faisait presque partie des bijoux de famille.On mettait même une certaine vanité à posséder un « beau chapelet ».îl figurait parmi les étrennes du Jour de l\u2019An.Je me rappelle la visite d\u2019une bonne vieille tante à ma mère, quelques jours après le premier de l\u2019An.\u2014 Devine ce que mon mari m a donné pour étrenne, lui dit ma ?.mère. Le chapelet et la tradition canadienne i\u2014- Un beau chapelet en nacre de perle.Et tirant de sa bourse le précieux objet, elle le montrait avec fierté à sa parente.Et le soir, lorsqu on se mettait à genoux pour la prière, 1 un des enfants ne manquait pas de dire : « Maman, tu vas prendre ton beau chapelet ?» Ma mère 1 égrenait avec tant de ferveur son « beau chapelet », que la Sainte Vierge dut lui pardonner le petit geste de vanité qu elle esquissa en le montrant avec fierté à ma tante.Le chapelet comme étrenne, date des premiers temps de la colonie.Les Relations des Jésuites nous offrent de délicieux récits des échanges de souhaits de nouvel an, entre le gouverneur de la colonie et ses féaux sujets : religieuses, religieux, bourgeois et colons.Le précieux mémorial ne manque pas de nous énumérer quelques-uns des cadeaux.Cette noble dame qui s appelle Madame de La Peltrie, fondatrice des Ursuîines de Québec, n envoie pas que des barillets de vin ou de pruneaux à ses bienfaiteurs ou amis, mais elle y ajoute toujours un chapelet.A M.de Champigny, musicien, elle fait don d un beau chapelet, avec médaille et reliquaire ; à M.Boutonville, secrétaire de M.le Gouverneur, elle donne un chapelet musqué ce qui forcera M.le secrétaire à le garder sur lui pour au moins en respirer le parfum.Que de menus faits ne puisons-nous pas dans les Relations, à la gloire du chapelet et de son divin symbole I Pour les Indiens, cet objet est devenu une sorte d amulette dont ils ne veulent pas se départir, car le missionnaire leur a dit ce qu il signifiait.« Une bonne vieille ayant trouvé son chapelet qu elle avait perdu », lisons-nous dans les Relations (1643), « oh î que je suis aise, disait-elle, d avoir trouvé mon chapelet ;.perdu tout ce temps, il m a semblé que j avais mal au cœur, non seulement à cause de la perte que j\u2019avais faite, mais aussi parce que je ne sentais plus la croix me battre sur le cœur, comme elle faisait d ordinaire, lorsque je portais mon chapelet pendu au col.». Revue Dominicaine « Les néophytes me demandaient des chapelets pour donner à ceux qu\u2019ils pourraient rencontrer dans les bois », écrit le Père Jacques Buteux, dans son Journal (1651-1652) ; et il ajoute : « Si ces chapelets étaient plus beaux tout irait mieux ; il n\u2019y a porcelaine qui soit prisée à l\u2019égal non pour autre cause, sinon parce qu\u2019ils les considèrent comme des choses saintes et dédiées à Dieu ».Et cette lettre du Père Chauchetière, écrite en 1682 : « Il y a une femme sauvage qui dit bien une vingtaine de chapelets par jour, et une autre qui en a fait six dans le sien en le partageant d\u2019une façon ingénieuse.Elles trouvent toutes leurs dévotions d\u2019elles-mêmes, car elles appellent l\u2019un, le chapelet des cinq playes ; l\u2019autre le chapelet des dix vertus de la Sainte Vierge, selon que la bienheureuse Jeanne l\u2019a inventé ; I autre, le chapelet des douze grains, inventé par Sœur Marguerite-clu-Saint-Sacrement, carmélite ; l\u2019autre, le chapelet de saint Joseph, et tout cela se récite alors qu elles vont aux champs ou qu\u2019elles en reviennent.».Lisez avec moi ce délicieux récit que je puise encore dans les Relations (1652-1655) : « Voicy une dévotion bien innocente.Ouelques femmes huronnes sont entrées dans un combat, à qui rendrait plus d\u2019honneur à la Sainte Vierge, et par leur bonne vie, et par les prières qu\u2019elles Iuy adressaient, notamment en récitant son chapelet.II y en a telle, qui s\u2019endormant Y Ave Maria en la bouche, la continue à son réveil, comme si le sommeil ne 1 avait point interrompue.Et afin que le nombre de fois qu elles le disent, soit Honorable à leur bonne Mère : elles mettent à chaque fois, une de leurs perles, ou de leurs diamans à part ; ce sont leurs grains de porcelaine.Elles apportent tous les dimanches, au Père qui les conduit, le petit amas qu elles ont fait pendant la semaine ; afin de tirer de ce magasin, de quoy faire une couronne, et une écharpe à la façon du pays, à I image de la Sainte Vierge.Le Père a marqué dans un papier qu\u2019il s est trouvé cinq mille de ces perles, depuis I Assomption, jusques au quinzième d octobre.Je m assure, que tous ceux qui sont enrôlez en la 274 Le chapelet et la tradition canadienne Conf rérie du Rosaire ne récitent pas si souvent leur Chapelet, que ces bonnes Néophytes ».Le 29 septembre 1642, la vénérable Marie de l'incarnation écrit à la Mère Ursule, supérieure de Tours, une longue lettre dans laquelle parlant d\u2019un des sauvages que l\u2019on a baptisés dit qu elle était ravie de l\u2019entendre parler des mystères de notre sainte religion » et de voir qu\u2019il en avait plus de connaissance que des milliers de chrétiens qui font les savants.».« Durant son séjour à la chasse, ajoute-t-elle, il fut contraint de demeurer avec des paiens de sa nation.» Etant de retour pour la fête de Pâques : « Ah I me dit-il, le diable m\u2019a grandement tenté ».\u2014 Et que faisais-tu pour le chasser ?Je tenais, répondit-il, en main, le chapelet que tu m\u2019as donné, et faisais le signe de Jésus (c\u2019est le signe de la croix), puis je disais : « Aie pitié de moi, Jésus, car j\u2019espère en toi, c\u2019est toi qui me détermines, chasse le diable afin qu il ne me trompe point ».Mère Marie de I lncarnation poursuit son apostolat tout aussi bien au sein des huit compagnies de militaires que le marquis de Salières a emmenées au Canada, en 1665.Parlant de ceux qui ont pris leurs quartiers d hiver à Québec, elle écrit que leur conduite « était fort édifiante ; la plupart récitaient le chapelet tous les jours ; le 30 septembre 1665, cinq cents soldats prirent le scapulaire.» La récitation du chapelet était une coutume fort répandue chez nos ancêtres puisque les Relations de 1652 font mention d\u2019une Confrérie du Rosaire.C est en effet en 1647 qu une demande fut faite aux Dominicains de France pour l\u2019établissement de cette Confrérie, et s\u2019il fallut attendre dix ans pour qu elle fût officiellement instituée chez nous, il faut tenir compte des formalités occasionnées par la distance.En 1845, à I imprimerie de J.-B.Fréchette, père, rue de la Montagne, Québec, était publié un petit bouquin intitulé : « Instructions sur les dévotions du Saint Rosaire et du Saint Scapulaire ».275 Revue Dominicaine Le livre donne un extrait de la Patente de rétablissement de la Confrérie du Saint Rosaire à Québec : «Dès l\u2019an 1649, y lit-on, à la demande des fidèles des villes de Québec, des Trois-Rivières et de Montréal, le révérend père Fr.Cbas.Tbébault, supérieur des Frères Prêcheurs de St-Jacques de Paris (la Nouvelle-France dépendait alors du diocèse de Paris), du consentement de l\u2019ordinaire, permit par sa lettre du 28 mai, l\u2019établissement de la confrérie du saint Rosaire, dans les égl ises de Québec, des Trois-Rivières et de Montréal, avec toutes les indulgences, privilèges et faveurs dont elle jouissait aux Iieus où elle était déjà légitimement établie ».« Le révérend père Jean-Baptiste Carré, commissaire du révéren-dissime père général de l\u2019Ordre des Frères Prêcheurs dans l\u2019Amérique Septentrionale, permit ainsi l\u2019établissement de la dite confrérie, dans I église de I Hôtel-Dieu de Québec, par une lettre de Paris en date du 16 décembre 1651, adressée à la révérende mère Marie De Forestière dite de St-Bonaventure, supérieure du monastère de la Miséricorde de 1 Ordre de St-Augustin du dit Hôtel-Dieu de Québec ».Mais la pétition de I église paroissiale de Québec et celle de l\u2019Hôtel-Dieu priva encore pendant quelques années les habitants et les citoyens de cette ville des précieux avantages qui leur étaient offerts par ces lettres, et en particulier par la bulle de N.S.le pape Innocent X, rapportée ci-après.«Ce ne fut que le 1er octobre 1655 (auquel temps l\u2019église paroissiale de Québec venait d\u2019être rebâtie) que cette confrérie y fut enfin érigée et établie 1 par le révérend père Joseph Poncet de la Compagnie de Jésus, qui faisait alors les fonctions curiales dans cette ville.« Sa commission spéciale à cet effet, datée du 25 septembre précédent, est du révérend père Jean Deguen, supérieur de la Compagnie de Jésus en la Nouvelle-France, et vicaire-général de monseigneur l\u2019archevêque de Rouen.1.Cette affirmation contenue dans un manuel publié en 1843 contredit ouvertement les recherches du Père Beauregard que nous exposons plus loin, dans Le Sens des faits.Il voudra bien nous expliquer cet anachronisme (N.D.L.R.). Le chapelet et la tradition canadienne « Dans la suite on vit cette confrérie s\u2019établir dans plusieurs paroisses du Canada où elle se soutient encore dans ses pratiques, par la piété d un grand nombre de confrères et sœurs qui se font gloire d imiter les premiers fidèles de cette colonie, par leur dévotion envers la mère de Dieu ».(Suit la Bulle de Notre Saint Père le Pape Innocent X, contenant les indulgences accordées à la confrérie du saint Rosaire établie en 1 église paroissiale de Notre-Dame de Québec.) * * >:< L Histoire de la Paroisse de Boucherville, publiée dans F Annuaire Ville-Marie, fait mention d une confrérie du Saint-Rosaire de Notre-Dame de la Victoire établie en 1679, par M.de la Saudrays.La paroisse de Boucherville était sous le vocable de la Sainte-Famille de Jésus-Marie-Joseph.Dans le Ille volume de l Eglise du Canada, de 1 abbé Auguste Gosselin (1895), nous lisons qu\u2019au Cap de la Madeleine ^ Sainte-Madel eine-du-Cap, comme disait Mgr de Saint-Vallier -\u2014 l\u2019évêque, Mgr de Pontbriand « fut profondément touché de la dévotion au Saint-Rosaire qui embaumait cette paroisse, son pieux sanctuaire, surtout devenu déjà un lieu de pèlerinage.T out cela remontait à un bon vieux prêtre du Séminaire de Québec, membre du chapitre, I abbé Paul Vachon, Canadien de naissance, qui fut curé du Cap l espace de quarante ans.Dès 1694, il avait obtenu de Rome la permission d ériger dans sa modeste église la confrérie du Saint-Rosaire, et il I érigea en effet en 1697 avec I agrément de son évêque, Mgr de Saint-Vallier.Quelques années plus tard, le pieux prélat étant en visite pastorale à Sainte-Madeleine-du-Cap, et se rendant aux désirs de M.Vachon, émettait un décret pour la construction d une nouvelle église à cet endroit : c\u2019était le 15 mai 1714».A toutes les époques de l\u2019histoire canadienne, dans quelque région que ce soit, la dévotion au Saint Rosaire constitue l\u2019une des pratiques religieuses les plus observées à tous les échelons de la société.277 Revue Dominicaine Le Frere Ernest-Beatrix, clans ses Histoires Canadiennes, nous dit que la dévotion la pîus florissante chez les pêcheurs terre-neuviens est celle du Très Saint Rosaire.« On récite le chapelet dans la plupart des foyers ; c\u2019est même la prière qui supplée à la messe du dimanche dans les bourgs isolés lorsqu\u2019un prêtre ne peut s\u2019y rendre ».Dans scs Legendes du INord-Ouest, 1 ahhe Dugas parle de commis de la Baie d Hudson qui récitent régulièrement le chapelet, inspirés qu ils sont par ce qu ils voient chez les indiens avec qui ils traitent.Si I homme des Lois égrène son chapelet, si son âme primitive trouve la sérénité et la force en invoquant la Vierge protectrice, pourquoi lui, I homme blanc, n\u2019exprimerait-il pas davantage sa confiance clans Celle qui confond tous les etres dans un même amour ?Qui n a entendu parler du fameux Jos Montferrand, cet hercule légendaire de chez nous ?On lui a attribué tant de hauts faits qu\u2019il occupe aujourd hui 1 une des premières places dans le panthéon de nos athlètes célèbres.Le trappeur canadien-français n\u2019était pas seulement connu poui sa rudesse, son audace devant le danger, mais il est des traits de son caractère que ses biographes, dont Benjamin Suite, ont tenu à faire ressortir.« Montferrand était un chrétien fervent », nous dit 1 historien.Cela étonne car on se figure habituellement ce redoutable athlète, craignant ni Dieu ni diable, suivant l\u2019expression populaire.« Cependant tel n était pas le cas : chaque fois que Montferrand faisait face à quelque péril, il invoquait la Sainte Vierge pour qu\u2019elle lui donne du courage.« Moïse Bastien, un rude trappeur îui-meme, qui fut son compagnon de voyage, disait en 1875, que jamais Montferrand ne laissait coucher ses hommes, pendant le mois de mai, sans leur faire dire en commun le chapelet ».Ces hommes que 1 athlète commandait étaient des « cageux » ou hommes de chantier, peu disposés au recueillement mais qui répondaient promptement à I invite de leur maître.Dans l\u2019esquisse qu\u2019il a fait de notre héros, E.-Z.Massicoite rappelle une phrase de ce grand redresseur de torts : « Ma mère, avant de mourir, m\u2019a fait promettre Le chapelet et la tradition canadienne devant une image de la Sainte Vierge, de n agir que si je voyais une cliose mauvaise, une insulte imméritée », La vie du Kéros est semée d anecdotes où I on voit qu avant de s engager dans une lutte Montferrand invoquait sa divine Protectrice.Nous pourrions remplir un volume de menus faits attestant qu à toutes les étapes de notre vie canadienne, la récitation du chapelet est la plus fréquente manifestation de foi religieuse.L\u2019une des raisons je I ai dit au début \u2014 c est que le chapelet est pour plusieurs un porte-bonheur, une pieuse amulette.On le garde sur soi, on le joint aux mains défaillantes du mourant, parce que chacun des grains d\u2019avés dont il se compose est une supplique ou une exaltation d\u2019espérance.En 1868, lors du départ d un contingent de zouaves canadiens pour Rome, c est un rosaire que 1 on appose sur la poitrine de chaque combattant.En mer, les Zouaves se réunissent le soir, entonnent des refrains canadiens et terminent la veillée par la récitation du chapelet.Et lorsqu ils se joindront aux troupes pontificales pour se préparer à repousser I assaut de I armée piémontaise, nos Zouaves se muniront dune médaille de la sainte Vierge et d un rosaire.A 1 occasion du Troisième centenaire de 1 établissement du Rosaire au Canada, ne devons-nous pas travailler à faire revivre davantage une coutume qui a valu à nos pères et à leurs descendants, tant de bénédictions ?Rappelons-nous qu à Lourdes, la Vierge est apparue, égrenant un chapelet qu elle avait apporté du ciel ; à Fatima, ne recommanda-t-elle pas de prier par la récitation du chapelet ?Léon Trépanier 279 Les Papes de notre temps et le Rosaire Saint Bernard, dans une de ses homélies sur les gloires de la Vierge Marie, nous présente celle-ci comme le point d\u2019appui du Chrétien lorsqu il se trouve en face de quelque grave danger : « Dans les périls, dans les angoisses, dans les perplexités, pense à Marie ! invoque Marie ! (Homilia 2a, Super M issus Est).Pour peu qu\u2019on examine l\u2019histoire des papes, de Léon XIII à Pie XII, on verra que les « périls », les « angoisses » et les « perplexités » n\u2019ont pas manqué au cours des règnes de ces pontifes.Léon XIII est monté sur le trône de Pierre à un moment où la sécurité du Saint-Siège était gravement menacée par ceux-là memes qui venaient de réaliser l\u2019unité italienne, au détriment de l\u2019Etat pontifical.La translation des restes de Pie IX, du Vatican à la basilique Saint-Laurent-hors-Ies-Murs, n avait-elle pas donné lieu à de violents désordres ?Des fanatiques avaient même tenté de s\u2019emparer du cercueil du vénéré Pontife pour le jeter dans le Tibre.A la suite de ce triste événement, Léon XIII aurait sérieusement songé à quitter Rome pour s\u2019établir à Avignon ou à Trente.En dehors de I Italie, la situation de l\u2019Eglise était également des plus précaires.En Allemagne, le Chancelier Otto Bismarh y allait de toute son ardeur pour détruire le catholicisme.De leur côté, la Suisse, la Belgique, la Russie et surtout la France bataillaient violemment contre 1 Eglise catholique.En France, cette lutte devait aboutir aux honteux décrets d\u2019expulsion des religieux et à l\u2019interdiction de l\u2019enseignement religieux dans les écoles.Devant cette accumulation de forces ennemies, on ne pourra s étonner que le pieux Léon XIII ait eu recours de tout son cœur à la Vierge Marie, « Secours des Chrétiens », « Terreur des Démons », « plus forte qu une armée rangée en bataille ».Mais ce recours à la Vierge, le Pape I a voulu sous sa forme Ja plus agréable à Marie en même temps que la plus accessible à la masse des fidèles.C est pourquoi il proposa sans hésitation la dévotion du rosaire.280 Les Papes de notre temps et le Rosaire De 1885 à 1901, Léon XIII écrira pas moins de douze encycliques sur le rosaire, pour amener les chrétiens à prier la Vierge, lui demander son secours dans les dangers que courait alors l\u2019Eglise.« Il y a, affirme-t-il, plusieurs moyens d obtenir I assistance de Marie ; cependant nous estimons que I institution du rosaire est le meilleur et le plus fécond » (Encycl.Adjutricem Populi, 5 septembre 1895).Ailleurs, il déclare : « Le rosaire, cette méthode de prière, condense en lui tout le culte du à Marie» (Encycl.Octobri Mense, 22 septembre 1891).Dans l\u2019excellent petit livre du Père Joret, O.P.: Léon XIII, Le Rosaire de Marie (Juvisy, Editions du Cerf, 1955), on trouvera le texte des douze encycliques de Léon XIII sur le rosaire, ainsi qu\u2019une synthèse doctrinale appuyée sur I enseignement de celui qu on a justement appelé le Pape du Rosaire.De même, les Pères Cattin et Conus, O.P., dans leur somme de documents pontificaux intitulée : Aux Sources de la Vie Spirituelle, ont reproduit en une trentaine de pages les principaux passages des encycliques de Léon XIII.Ils ont aussi inséré un passage très significatif de la lettre que Benoît XV publiait à l'occasion du Vile centenaire de la mort de saint Dominique.Dans ce document, Benoît XV rappelle la nature du rosaire et ses effets merveilleux : « Le très saint rosaire : cette prière, tout ensemble vocale et mentale >\u2014 méditation des principaux mystères de la religion accompagnant la récitation de quinze Pater et d autant de dizaines d Ave Maria >\u2014 est merveilleusement propre à nourrir la piété et à exciter les âmes à la pratique des vertus.Marie est si puissante auprès de son divin Fils que toutes les grâces accordées par Dieu aux hommes leur sont toujours données par I intermédiaire et au gré de la Sainte Vierge ; d autre part, Marie est si bonne et si miséricordieuse que, accoutumée à secourir spontanément ceux qui souffrent, elle est absolument incapable de repousser ceux qui implorent son secours ».D\u2019 où le Saint-Père conclut : « C est pourquoi les pontifes romains n ont jamais négligé une occasion d exalter l efficacité du rosaire 281 Revue Dominicaine marial et de I enrichir du trésor des indulgences » (Encycl.Fciusto Appetente, 29 juin 1921).Tout comme Léon XIII ! « Feuilles et Flammes ».Editions Debresse, 58, rue de I Université, Paris, s.d.45 pages.J\u2019ai chanté les élans, la sagesse des monts : poésie objective, facile à lire, facile à accepter.Un besoin d\u2019évasion, des volontés de partance, résolues dans un approfondissement personnel du mystère de la vie : Seigneur je suis semblable à l\u2019alouette folle Batifolant au vent des arômes frivoles J\u2019attends au long des nuits l\u2019envol de votre jour.Benoit Lacroix 516 L ESPRIT DES LIVRES Gaston Bourgeois >\u2014> « Mériter I Azur ».Collection Elite, Editions de la Revue Moderne, Paris, 1956.55 pages.L\u2019ancien président de la Société des Poètes français, M.Gaston Bourgeois, nous adresse de Paris son treizième recueil de vers.C\u2019est la preuve que le poète a depuis longtemps fini son apprentissage.Cette mince plaquette nous révèle un auteur dont le métier et la maturité de pensée ne sauraient être contestés.Symboliste, sa pensée se revêt des subtiles leçons que l\u2019homme cherche dans les éléments qui l\u2019entourent : le ciel, la mer et l\u2019azur.Mériter l\u2019azur est une sorte de pèlerinage vers l\u2019absolu \u2014 pèlerinage qui connaît des défaillances et des contretemps, mais qui s\u2019illumine du fait que : Dieu, comme la vie ou la mort, se mérite.Le doute, ce trou insondable, est le plus grand danger de la route à parcourir : Dans le soir sans bord j\u2019ai perdu mon âme Et je la cherche avec d\u2019aveugles doigts.Nous dont les cerveaux indomptables Font reculer l\u2019ombre et la nuit, Et qui nous montrons incapables De savoir où Dieu nous conduit.Et si le dernier quatrain demeure fait d\u2019inquiétudes il comporte des résonances qui font espérer La réponse prochaine et positive : Si la lumière était au fond du vide f Si, fatigués du périple obsédant, Nous doutions sans raison de notre guide ?Si tout était valable cependant ?R.Dion-Lévesque Les Editions Casterman, Tournai, Belgique, présentent aux jeunes une nouvelle série d\u2019albums qui ne le cèdent en rien aux précédents.La reliure, les illustrations en couleurs, la simplicité du texte, rien n\u2019est négligé pour répondre pleinement à ce que les jeunes intelligences attendent d un livre.Voici les titres qu\u2019on nous adresse : Michel de Saint-Pierre >\u2014> « Sainte Bernadette ».27 cm.40 pages.Gilbert Delahaye \u2014 « Dodino le petit âne ».26 cm.20 pages.Madeleine Raillon « Pico le petit canard ».26 cm.20 pages.Gilbert Delahaye \u2014 « Martine au Cirque ».26 cm.20 pages.Gilbert Delahaye >\u2014> « Flocon le petit mouton », 26 cm.20 pages.Marcelle Vérité « Contes du Soleil ».50 cm.52 pages.HergÉ >\u2014' « Les aventures de Tintin : I affaire tournesol ».Paluel Marmont ^ « Le mystère de I Atlantis ».19 cm.196 pages.Marguerite Soleillant « Les douze pépites d or ».19 cm.176 pages.517 Table des matières Volume LXII, tome II De juillet à décembre 1956 ARTICLES DE FOND PAGES Audet, Th.-A.Les hommes ont besoin de Dieu.98 Bélanger, Jeannine .Fille de nonnes ou Brigitte.194 Chabot, Cécile .Je te salue, Marie (poème) .261 Claessens, Marcel .Prière (poème) .3 Flibotte, Jacqueline .Lui Seul (poème).129 Greenwood, Thomas La politique du Vatican.153 Lamarche, Ant.\t.\t.\tLa\tPrédication.55 Lamarche, Ant.\t.\t.\tLe\tRosaire.257 Lapointe, Jeanne\t.\t.\tLa\tprédication\tet son auditoire.74 La Rivière, Mme A.Théâtre et vérité.15 La Rivière, André .Erreurs en psychanalyse.213 Lévesque, G.-H.Institution d\u2019enseignement et éducation populaire 6 Lévesque, G.-H.Service social, industrialisation et famille .223 Mailhiot, Bernard .Psychose de masse dans le Sud des Etats-Unis 145 Ménard, Jean .Orientations nouvelles du cinéma italien .\t33 Morisset, Thérèse\t.\t.\tEn\tmarge d\u2019un\tcongrès : Munich.139 O\u2019Neill, Louis .\t.\t.\tLe\tbon auditeur de la Parole de Dieu.91 Paupert, Jean-Marie La situation de l\u2019enseignement libre en France .151 Pelletier, Gérard .Confidences à mon frère Dominicain.70 Pichette, Chan.H.Les travailleurs et le clergé paroissial.85 Pinsonneault, Dr G.Révolte et évasion .24 Robert, Guy.La jeune poésie canadienne-française.131 Robert, Guy.L\u2019âme du théâtre.203 Simard, Bertrand .Les Papes de notre temps et le Rosaire.280 Tremblay, Pierre .Le Rosaire et les Chapitres Généraux de l\u2019O.P.289 Trepanier, Leon .Le chapelet dans la tradition canadienne-franc.272 Vaillancourt, Mad.Histoire et Prophétie.172 Verval, Alain .Autel (poème).193 LE SENS DES FAITS Beauregard, J.-M.Le tricentenaire du Rosaire au Canada.47 Direction, La .In memoriam : H.G.de Champris.183 Drouin, F.-M.Les fondements thomistes du Personnalisme de Jacques Maritain.50 Greenwood, Nina .Le Centenaire de Bernard Shaw.185 Greenwood, Nina .24 000 Canadiens en Europe.] .123 Greenwood, Nina .Pèlerinage à Vinci.245 318 Fable des matières Faucher, Guy .\u2022 Lacroix, Benoît .Lamarche, Ant.Lamarche, Ant.Lamarche, Ant.Lamarche, Ant.Lanctôt, Ed.-C.-N.Lemaître, Henri .Lemaître, Henri .Lemaître, Henri .O.P.O.P.La Rédaction .La Rédaction .Robillard, Il.-M.Robillard, //.-.)/.Robert, Guy .Viator.A brahams, Peter.Balthasar, H.U.Von .Beaulieu, Paul.Bordeau-x, Henry.Bourgeois, Gaston.Boulogne, 0.P., Ch.-D.Brenan, 0.P., R.-E.Brunet, Georges.Carpentier, René.Charbonneau, C.S.C., P.-E.Christiani, L.Collaboration, En.Collaboration, En.Collaboration, En.Chantal, René de.Collaboration, En.Collaboration, En.Dagenais, André.Daujat, J.Dominique de Saint-Denis Guévremont, Germaine .Gibran, Kahlil.Hue, Amédée.Jasper, Karl.Jongen, S.M.M., H.Laurentin, René.Ledré, Charles.J.êveque, Marcel.T,'Heureux, A.-G.T.overdo.Costa de Marie, Sœur.Matthew, Ronald.PAGES Les disques.57, 187, 247 Notre Dom Flicoteaux.116 La Dénonciation Dion-O\u2019Neill.180 L\u2019Eglise et la Bible.239 In memoriam : Dr Jacques Blagdon.244 Retraite individuelle à la Maison Montmorency 247 Gabriel Fauré.53 Une œuvre originale de l\u2019architecture religieuse française.117 Une expérience d\u2019épuration artistique à Vence .119 Un maître du vitrail.121 L\u2019Union Saint-Dominique : 4 août 1956 .243 L\u2019Oeuvre de Presse Dominicaine.311 Les faits du Congrès des Prédicateurs.110 Les faits du tricentenaire du Rosaire.296 Procès d\u2019une Prédication ou d\u2019une Génération .240 Pour suivre le Christ dans ses mystères.305 Approche poétique du réel.51 La Reine des Gantons de l\u2019Est.308 BIBLIOGRAPHIE Je ne suis pas un homme libre.62 Le cœur du monde.315 Jacques Rivière.126 Barrage spirituel .126 Mériter l\u2019azur .317 Nos amis les sens.126 Initiation à la Psychologie .190 Le Pari de Pascal.256 Témoins de la Cité de Dieu.60 Le plus grand saint après Marie.63 L\u2019Eglise à l\u2019époque du Concile de Trente.59 La Sainte Bible de Jérusalem.59 Orientation de pastorale familiale .123 Relations humaines et société contemporaine.249 Chronique de Français.250 Elie le Prophète.252 Responsabilités internationales des chrétiens.254 L\u2019Emmanuel.256 Idées modernes, réponses chrétiennes.314 L\u2019Eglise Catholique au Canada.189 Marie-Didace.314 Le Prophète.62 A des religieuses.255 Bilan et perspectives.191 Pourquoi la Mère de Dieu pleura à Syracuse.255 Sens de Lourdes.59 Un siècle sous la tiare.64 Mon curé chez les visionnaires.250 The Mystical Vocabulary of Ven.Marie de l\u2019Incarnation .253 J\u2019ai été moine au Mont Athos .251 O Père qui m\u2019avez parlé.60 Au bout de la nuit rouge.127 519 Revue Dominicaine pages Mertens de, W.Psychopathologie de l\u2019anticonception .249 Mitchell, Harry.Le Cardinal Merry del Val .125 Nadeau, 0.M.I., Eug.Martyre du silence.62 Newman.Ecrits autobiographiques II .316 Parsck, Dom Plus.Apprenons à lire la Bible.63 Passelecq, Paul.Les erreurs des témoins de Jéhovah.250 Renoux, Isaïe.Feuilles et flammes.316 Richard, J.-J.Le feu dans l\u2019amiante.61 Ringel, Gun.Psychothérapie et direction de conscience.314 Saint-Thierray.Lettre d\u2019or.254 Séguy, Jean.Les sectes protestantes dans la France\tcontemporaine .192 Streignart.Cinq élévations sur les mystères du Saint-Esprit.315 Sylvain, Robert.La vie et l\u2019œuvre de Henry de Courcy.189 Thurston, H.Esprits frappeurs et revenants.61 Vanderbroucke, Dom F.Direction spirituelle et homme d\u2019aujourd\u2019hui.61 Vernet, Dr Maurice .L\u2019homme maître de sa destinée .127 Verneaux, Roger.Philosophie de l\u2019homme .251 Viau, O.P., S.-M.Chemin de la Croix.255 Revue mensuelle publiée à Saint-Hyacinthe, P.Q.ABONNEMENTS : CANADA : $5.0 0 ; ÉTRANGER : $5.50 AVEC LE \u201cROSAIRE\u201d : 50 SOUS EN PLUS ; LE NUMÉRO : $0.50 ; ABONNEMENT DE SOUTIEN : $10.00 DIRECTION: MAISON MONTMORENCY, COURVILLE (QUÉBEC), P.Q.ADMINISTRATION: 5375, AV.NOTRE-DAME DE GRÂCE, MONTRÉAL-28 La Revue n\u2019est pas responsable des écrits des collaborateurs étrangers à l'Ordre de Saint-Domlniqae « Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa » 520 Sherbrooke\tMontreal Warehouse 89, Abenaqnis St., LO.2-3444 1670, Parlhenais, LA.4-3751 ART.CRAWFORD GENERAL TRUCKING Ageni tor North American Van Lines Inc.SHERBROOKE, QUE.\tTél.LO.2-8596 Hommages de HERCULE A.MARCOUX ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 170, CHARTIER\tSHERBROOKE, P.Q.Bureau : 497, London\tTél.LO.7-5913 IRÉNÉE 0.DEMERS ENRG.ENTREPRENEUR Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Couvertures Membranes Hydrofuges Atelier : 65, QUEER ST.\tSHERBROOKE, P.Q.\tTéL LO.2-4767 Avec les hommages de MOZART SHERBROOKE LIMITÉE Le plus important magasin à Rayons des Cantons de l'Est 200, WELLINGTON N.\tSHERBROOKE, P.Q.Tél public LO.9-0212\tTél.LO.2-6606 LUXOR RESTAURANT Specialty : Charcoal Steak BAR-B-Q \u2014 Italian Spaghetti Free delivery in City \u2014 Meals at all hours 153 WELLINGTON NORTH\tSHERBROOKE, QUE.\tTél.LO.7-6262 ROGER DIONNE ENTREPRENEUR-GÉNÉRAL Estimés gratuits sur demande 1070, DUPLESSIS\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.7-5226 ALBERT LEBLANC.C.R.- MAURICE DELORME, C.R.EDMUND BARNARD - CHARLES LEBLANC Leblanc, Delorme, Barnard & Leblanc AVOCATS 56, WELLINGTON 11.\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.7-5244 COLLINSVILLE INDUSTRIES L.P.BELHUMEUR, PROP.Portes \u2014 Chassis \u2014 Armoires Finition d'intérieure \u2014 Menuiserie en général 1071, BÉLANGER\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.7 5450\tBureau : 67 OUEST XING Allaire Amusement Machine Reg\u2019d PHIL.ROUTHIER 1731 QUEST, GALT\tSHERBROOKE, P.Q.\tHOMMAGES DE AEROXON Fly Catcher of Canada Limited SHERBROOKE, QUE.TéL LO.2-3867 ALIX & BLAIS CIE LTÉE MARCHANDS EN GROS Fruits et légumes classifiés 10, BOWEN N.\tSHERBROOKE, P.Q.\tHOMMAGES DE BEMIS ASSOCIATES OF CANADA LTD.SHERBROOKE, QUE.TéL LO.2-0263 COSTANZO & CHAREST, INC.BIJOUTIERS - DIAMANTAIRES 69.ALBERT\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.9-3992 SHERBROOKE C.T.GLASS Perçage \u2014 Dentelage \u2014 Dessus de bureau Réparation de vieux miroirs \u2014 Articles de publicité 1706 OUEST, KING\tSHERBROOKE, P.Q.TéL LO.7-6211\tRés.LO.2-3326 MÉTALLURGIE MODERNE ENRG.L.BLAIS, PROP.Structures d'acier 390, 10e AVENUE SUD\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.7-4884\tTél.LO.2-8787 Hommages de Sherbrooke Lumber & Supply Ltd.Bois et matériaux\tLumber and de construction\tbuilding supplies 1500, PACIFIC\tSHERBROOKE, P.Q.IX Tél.LO.2-9893\tRés.: 538 PAPINEAU DUMAS & FRÈRES ENR.ENTREPRENEURS Sable, Pierre, Gravier \u2014 Murs et solages de pierre ou ciment Spécialité : Terrassement \u2014 Trottoirs et mars en pierres d'ardoise Bnreau : 540, PAPINEAU\tSHERBROOKE, P.Q.\tHommages de CHENIER PICARD NOTAIRE SHERBROOKE, P.Q.Hommages de THOMPSON & ALIX, LTÉE FRUITS ET LÉGUMES EN GROS SHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-3740 Avec les hommages de la Boulangerie Fontaine & Fils, Ltée 869 OUEST, KING\tSHERBROOKE, P.Q.Lennoxville, tél.LO.2-7744\tCeuvoir, tél.LO.9-2320 99, des Grandes Fourches Sud, tél.LO.2-3933 \u2014 LO.2-9214 LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE DE SHERBROOKE BUREAU-CHEF: 703 OUEST, KING,, tél.LO.2-3847 Windsor Mills, tél.214\tCookshire, tél.156 SHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.9-2086 WILFRID CAOUETTE ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 60, VERSAILLES\tSHERBROOKE.P.Q.Tél.LO.2-8077\tTél.LO.9-1555 CROWN LIFE INSURANCE CO.J.R.BOURBONNIÈRE, gérant 30.WELLINGTON SUD\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-2818 Hommages de AMBULANCE BRIEN 297 GUEST, KING\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.2-0959 BACHAND & PANNETON NOTAIRES 6, WELLINGTON SUD\tSHERBROOKE, P.Q.\tHommages de MAURICE GINGUES DÉPUTÉ FÉDÉRAL SHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.7-4748\tGROS ET DÉTAIL CANADIAN STAINLESS STEEL DISTRIBUTORS ASSOCIATION PAUL-HENRI GINGRAS, PROP.Ustensiles en acier inoxydable Réfrigérateurs -\u2014 Congélateurs \u2014 Coutelleries Cadeaux de toutes sortes dans les accessoires de cuisine CASIER POSTAL 211\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-7127 Y VAN CÔTÉ,LTÉE ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Service d'un ingénieur 1445, LECLERC\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.2-2174 GRENIER & FILS ROLLAND BERTRAND, PROP.COUVREURS 1391, DENAULT\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-7122 HUNTING\u2019S DAIRY LTD.LAIT - CRÈME ET CRÈME GLACÉE 5, SPEID\tLENNOXVILLE, P.Q.Avec les hommages de J.M.JEANSON ÉCHEVIN au siège No 2 du quartier Ouest SHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-7437 Avec les hommages de ELEGANT HOSIERY MILLS LTD.935 ouest.KING\tSHERBROOKE, P.Q. Tél.LO.2-4589\tEmballage el empaquetage RAOUL MARTINEAU Déménagements et entreposage \u2014 Local et longue distance Service de camions avec garde-robes 316, 12e AVENUE SUD\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.2-1585 Avec les hommages de SHERBROOKE PURE MILK CO.LTD.209, BELVEDERE NORD\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.2-4703 Hommages de DAWSON AUTO PARTS, LTD.92, WELLINGTON SUD\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.LO.2-2577 Estimés donnés gratuitement sur demande LÉO PIQUETTE, LTÉE ISOLATION SHERBROOKE, LTÉE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX PELLES mécaniques \u2014 Compresseurs \u2014 Bulldozers Isolation par méthode de souffleurs \u2014 Laine minérale 1103, FÉDÉRALE\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.LO.9-4500 FRÉROT ET SŒURETTE ENR.MADAME ESTELLE F0UQUETTE, PROP.29, WELLINGTON SUD\tSHERBROOKE,\tP.Q.LÉGARÉ FOUNDRY LIMITED Pièces en fonte grise \u2014 Patrons en bois et en métal Spécialité : Ouvrage pour Municipalités SHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.7-6141 GILBERT S GARAGE ÉMILE GILBERT, PROP.General Repairs \u2014 Towing 1026, WELLINGTON SO.\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.2-8906 EUGÈNE MARCOUX INC.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Pour tous travaux de construction ou de réparations 621, PARC\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.9-2361\tRéparations et nettoyage J.E.VIENS Spécialité en chauffage à l'huile Vente et service de brûleurs 201, ALEXANDRE\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.LO.2-3806 FLORENT BROCHU FER ORNEMENTAL 20, 8e AVENUE NORD\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.LA.3-5753 Hommages de LA CIE DE BOIS LAFAYETTE, LTÉE BOIS DE CONSTRUCTION 1258, ST-GBÉG01RE\tMONTRÉAL,\tP.Q.Tél.LO.2-0566 A.MARCHAND C0NTRACTEUR GÉNÉRAL Construction de toutes sortes \u2014 Réparations générales 351, 6e AVENUE\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.Bur.: LO.9-1255 \u2014 Soirs et fêtes : LO.9-1890, LO.2-4560 Hommages de CÔTÉ & ROY, ENRG.RENÉ CÔTÉ & FLORIAN ROY, CO-PROPS.Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Ventilation Brûleurs à l\u2019huile \u2014 Foyers mécaniques 161, ALEXANDRE\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.LO.2-9232\tService de livraison PHARMACIE DU NORD PRESCRIPTIONS Jean-Paul Thibault, L.Ph.\u2014 Roland Genest, L.Ph.893 OUEST, KING\tSHERBROOKE,\tP.Q.GÉRARD BÉDARD ÉCHEVIN SHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.7-6867 GASTON BERGERON HORLOGER - BIJOUTIER 478 OUEST, GALT\tSHERBROOKE,\tP.Q.Hommages de\tTél.LO.2-9124 RAYMOND CHARLEBOIS 318, MOORE\tSHERBROOKE,\tP.Q.Tél.LO.2-3805\tSuce, de Morrisset, Liée N.V.CLOUTIER, INC.DODGE - DE S0T0 37 À 43, WELLINGTON SUD\tSHERRR00KE,\tP.Q.Hommages de\tTéL\tLO.7-4000 Caisse Populaire de Sherbrooke Est 54 EST, KING\tSHERBROOKE,\tP.Q.XI Mr.& Mrs.G.E.ROWELL#\tSwimming Pool Owners-Managers\tAir-Cond.Restaurant Phone LO.2-4410 \u2014 2-2551 ARMITAGE HOTEL COURT HOTEL ROOMS \u2014 COTTAGES \u2014 TV IN ROOMS 1894 KING ST.WEST,\tSHERBROOKE, QUE.In Sherbrooke, on Highway No.1 to Montreal\tTél.LO.9-1212 Hommages de MRS.ÉVA D.RENIHAN MODISTE DE CHAPEAUX 182, WELLINGTON NORD\tSHERBROOKE, P.Q.ïél.LO.2-7720 DESCHÊNES & FRÈRE PLÂTRIERS 1127, SAINT-LOUIS\tSHERBROOKE.P.Q.\tTél.LO.2-4044 SALON MLLE YVONNE ROBIN PERMANENTE \u2014 TEINTURE \u2014 COIFFURE DE TOUT GENRE 132.WELLINGTON NORD\tSHERBROOKE, P.Q.Té!.LO.2-4741 NEW SHERBROOKE HOTEL 3, DÉPÔT\tSHERBROOKE.P.Q.\tTél.LO.7-4092\tROSARIO ALLARD, PROP.ALLARD & FRÈRE BOIS DE CHAUFFAGE 357, 9e AVENUE SUD\tSHERBROOKE.P.Q.Tél.LO.2-0688 AUDET PLASTICS SPECIALTIES Reg\u2019d.Manufacturer of Re-Moreed Plastic Articles 2456 KING WEST\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.RA.2-3525 Hommages de LA CIE DE PIERRE ARCO, LIMITÉE Manufacturier de pierres naturelles' et artificielles 2565 EST.BÉLANGER\tMONTRÉAL.P.Q.Té!.LO.7-7844 NEW WINDSOR GRILL WILFRID BRAULT, PROP.DÉPÔT\tSHERBROOKE, P.Q.\tHommages de FERNAND DIONNE, ENR.CONTRACTEUR EN PLANCHERS DRUMMONDVILLE, P.Q.Tél.LO.2-2900 NETTOYAGE À SEC «ROMÉO» 1494 OUEST.GALT\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.7-4858 Hommages de NEWTON CONSTRUCTION CO.LTD.508, VICTORIA\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.9-3693 J.S.BOURQUE, LTÉE MARCHAND DE BOIS 636, BOURQUE\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.7-4811 Avec les hommages de C.A.JACQUES, INC.COURTIER EN ASSURANCES 82 OUEST, KING\tSHERBROOKE, P.Q.Tél 10.2-5519 Hommages de CHARLES CASTONGUAY CONTRACTEUR EN BRIQUE ET PIERRE 882, WESTMQUMT\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-3044 Hommages de la BOULANGERIE GEORGES, INC.222, SAINT-MICHEL\tSHERBROOKE.P.Q.Tél.LO.9-0163 Hommages du CLUB SPORTIF DE SHERBROOKE, INC.MARCEL BERNARD, PRÉS.113.FRASER\tSHERBROOKE P.Q.\tTél LO.9-2531 Avec les hommages de AUSTIN GLOVE MFG.CO.550, 10e AVENUE SUD\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.7-5201 Hommages de ST-MARS & PAQUETTE, LTÉE RUE KING OUEST\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-2958 Avec les hommages de LUCIEN LAVIGNE Embouieilleur autorisé de Pepsi-Cola Co.of Canada Limited 1700 OUEST, KING\tSHERBROOKE, P.Q.XII Tél LO.2-7544 \u2014 2-2447 J.BEAUDOIN, INC.SPÉCIALISTE DE COUVRE-PLANCHERS Peinlure \u2014 Décoration intérieure 118, WELLINGTON SUD\tSHERBROOKE.P.Q.\tTél LO.9-2316 9*ie4i&\tattot SltafZfxe 149, WELLINGTON ST.N.\tSHERBROOKE.P.Q.Hommages de JACQUES LAGASSÉ NOTAIRE SHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-3023 COUTURE AUTO ELECTRIC E.COUTURE, PROP.Réparations d'accessoires électriques sur automobiles 1231, LAROCQUE\tSHERBROOKE, P.Q.Avec les hommages de L\u2019HÔTEL ROYAL 150, BELVEDERE SUD\tSHERBROOKE, P.Q.\tADÉLARD JACQUES LIMITÉE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 526 QUEST, GALT\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LG.2-5303 GARAGE J.D.BLANCHET Station SERVICE Station 651 est, KING\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-3757 Hommages de JOHN MILFORD & SON FLEURISTES 143, FRONTENAC\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.LO.9-3474\tNous finançons la vente de voire auto KING-OUEST AUTOMOBILES CLOVIS HAMEL, PROP.Achat, Vente et échange d'autos neuves et usagées Acceptons propriété en échange 2059 GUEST KING\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél LO.2-7545 - LO.2-8919 - LO.2-3730 E.MORIN & FILS INC.MEUBLES Agence BeaHy \u2014 Ferronnerie et peinture 2630 OUEST, KING\tSHERBROOKE.P.Q.Tél 2-8404 OATES & FULLER SERVICE REG\u2019D.1205, WELLINGTON SOUTH\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél LO.2-2294\tMANUFACTURIERS DE MONUMENTS E.CHAUSSÉ & FILS Seuls importateurs directs, vendant au détail, de granit venant de Finlande, Suède et de Barre, Vermont Certificat de garantie 1650 OUEST, KING\tSHERBROOKE.P.Q.Tél.LO.2-8Q16\tVictor Boivin \u2014 Félicien Gentesse BOIVIN & GENTESSE EN RG.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Constructions de tous genres.Réparations, etc.Estimés gratuits Service rapide \u2014 Satisfaction assurée 1105, CHARTIER\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél LO.7-4330\tA.GOSSELIN, PROP.PROVINCIAL SERVICES CO.Lavage de murs avec des machines Wallmaster Planchers lavés et cirés \u2014 Lavage de fenêtres Nettoyage meubles, tapis \u2014 Désinfection d\u2019insectes 850.CONSEIL\tSHERBROOKE.P.Q.Tél.LO.7-4881 WELLINGTON TIRE LIMITED DISTRIBUTEUR DES PNEUS DOMINION 154, WELLINGTON S.\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-3853\tYVON LANCTOT, PROP.HECTOR LANCTOT ENRG.MARCHAND DE MEUBLES Radios et réfrigérateurs électriques COIN PEEL ET MARQUETTE\tSHERBROOKE, P.Q.Tél.Office: LO.7-6755\tTél.Rés.: LO.2-0051 SHERBROOKE HIDE CO.LTD.ERNEST LABBÉ, Manager 64, BIG FORKS ST.N.\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél LO.2-0712\tEstimés gratuits DORILAS GRENIER LTÉE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Constructions et réparations de toutes sortes 172, 7e AVENUE SUD\tSHERBROOKE, P.Q.Tél LO.9-2882 ASSELIN & CARON SERVICE VENDEUR ESSO IMPERIAL service jour et nuit \u2014 Remorquage \u2014 Drive Yourself 722 OUEST, KING\tSHERBROOKE, P.Q.\tTél.LO.2-1355 ARTHUR BLOUIN LTÉE Meubles \u2014 Tapis \u2014 Prélarts Laveuses Connor \u2014 Poêles \u2014 Glacières 66, MEADOW\tSHERBROOKE, P.Q.XIII Hommages à la REVUE DOMINICAINE UN AMI\t629\tQUÉBEC, P.Q.\tTél.3-0675 RESTAURANT MARINO 34, DAUPHINE\tQUÉBEC, P.Q.Tél.2-8032 J.ARSÈNE BELLEVILLE, LTÉE DOREURS - ARGENTEURS - ORFÈVRES 26, CÔTE DE LA MONTAGNE\tQUÉBEC, P.Q.\tTél.2-5665 TASCHEREAU, CANNON & FRÉMONT AVOCATS 25, me SAINT-LOUIS\tQUÉBEC, P.Q.Tél.2-2766 NOËL, ALLEYN & RIOUX AVOCATS 27, BUADE\tQUÉBEC.P.Q.\tTél.4-4586 - 4-8545 LEGENDRE & MASSON AVOCATS 425 est, boni.CHAREST\tQUÉBEC, P.Q.Tél.LA.9-2965 J.T.GENDRON, INC.VALEURS DE PLACEMENT Membre de la Bourse de Montréal Membre de Investment Dealers Association of Canada 71, SAINT-PIERRE\tQUÉBEC, P.Q.\tTél.3-5871 FONDERIE LALIBERTÉ ENSEIGNES SUR MÉTAUX 32, FLEURIE\tQUÉBEC, P.Q.Tél.5-8181 LAURENTIDE AUTOMOBILES INC.25, boni.DORCHESTER SUD\tQUÉBEC, P.Q.\tTél.2-1239\tEUGÈNE BARRY, president 0.PICARD & FILS, INCORPORÉE Plomberie, Chaufpaoe, Électricité 85.RUE SIMARD\tQUÉBEC, P.Q.Tél.5-8157 MENUISERIE DESLAURIERS INC.MANUFACTURIERS Ameublement d'église 268, LALEMANT\tQUÉBEC, P.Q.\tTél.2-5291 CARRIER & GOULET ENRG.345, DU PONT\tQUÉBEC.P.Q.Tél.HA.4312 \u2014 HA.2294 MONTREAL FLOOR COVERING LTD.HOUSE OF 1 000 000 TILES 1504, rne BLEURY\tMONTRÉAL.P.Q.\tTél.CR.7-1184-5 W.H.Cunningham and Hill, Quebec Ltd.J.A.BEAUVAIS, repr.7311 LAJEUNESSE ST.\tMONTRÉAL, P.Q.TéL LA.1-6679\tCentre 34 RENÉ MELOCHE NOTAIRE 1300.GILFORD, appi.2\tMONTRÉAL, P.Q.\tTéL CR.7-0801 The Sicily Asphaltum Paving Co.Ltd.ESTABLISHED 1890 150 ST-VIATEUR ST.East\tMONTRÉAL.P.Q.Tél.WI.4525 MONTREAL FOUNDRY LTD.1260, CONDÉ\tMONTRÉAL, P.Q.\tTél.RA.7-4054 MODERN BLOCKS MFG.& SALES Ltd.8666, 10th AVENUE VILLE ST-MICHEL MONTRÉAL, P.Q.Tél CR.7-5750 ST-DENIS ORNEMENTAL FER ORNEMENTAL 7227.DE LANAUDIÈRE\tMONTRÉAL, P.Q.\tTél.RA.7-3713 SIMARD & FRÈRES CIE LTÉE ENTREPRENEUR-GÉNÉRAL 3033, CÔTE SAINT-MICHEL\tMONTRÉAL, P.Q.XIV HOMMAGES de la PAROISSE SAINT-DOMINIQUE MONTRÉAL.P.Q.\tTél.CL.5-0333 DROUIN PET SHOP CHAMPION BREEDER 4294 est, SAINTE-CATHERINE, MAISONNEUVE MONTRÉAL, P.Q.HOMMAGES de la PAROISSE SAINT-GERMAIN MONTRÉAL, P.Q.\tTél.RE.7-0549 GILBERT MOREAU ARCHITECTE 3776, QUEEN MARY RD.\tMONTRÉAL, P.Q.HOMMAGES de la PAROISSE IMMACULÉE-CONCEPTION MONTRÉAL, P.Q.\tTél.CR.2-4065 ANJOU \u2014 QUÉBEC BOUCHER 807 esi, LAURIER\tMONTRÉAL, P.Q.HOMMAGES de la PAROISSE SAINT-ÉDOUARD MONTRÉAL, P.Q.\tHOMMAGES de la PAROISSE SAINT-ALBERT LE GRAND MONTRÉAL, P.Q.HOMMAGES de la PAROISSE SAINT-DENIS MONTRÉAL, P.Q.\tTél.BElair 8407 Paul Pelletier, IVE.E.I.C.INGÉNIEUR-CONSEIL 506 est, Sainte-Catherine MONTRÉAL, P.Q.HOMMAGES de la PAROISSE SAINT-THOMAS MONTRÉAL, P.Q.\t TéL MA.1788 - MA.1066 PAUL\u2019S MEAT DELICATESSEN LIMITED 82 esi, PRINCE ARTHUR\tMONTRÉAL, P.Q.\tHommages COLLÈGE DE MONTRÉAL 1931 ouest.Sherbrooke MONTRÉAL, P.Q.Tél.FR.5252 DOCTEUR MAXIME BRISEBOIS L.G.M.C.- F.R.C.Sc.816 esi, SHERRROOKE\tMONTRÉAL, P.Q.\t Tél.RI.4-4512 CONRAD THERRIEN, ENRG.ENTREPRENEUR-PLÂTRIER Sincco 8768, DES ÉRABLES\tMONTRÉAL, P.Q.\tHommages COLLÈGE MARIE DE FRANCE pour jeunes filles 4635, Chemin Reine-Marie MONTRÉAL, P.Q.Tél.4-3668 ISOLATION PROVINCIALE, INC.537, 7ième RUE\tQUÉBEC, P.Q.\t XV TéL VE.7541 MAURICE R.DÉLISLE INGÉNIEUR CONSEIL Fondation \u2014 Sondages \u2014 Elude des sols 10355, HOGPE\tMONTRÉAL, P.Q.TéL RA.7-3104 H.BOISVERT, ENRG, MENUISERIE SpéciaÜlé : Ameublement d'églises et d'écoles 8521, Ifle AVENUE\tVILLE SAINT-MICHEL, P.Q, TéL CL.9-3448 P.-E.PERRON REMBOUREUR-UPHOLSTERY Spécialités : Meubles sur commande Ouvrage garanti \u2014 Estimation gratuite 9074, HOCHELAGA\tMONTRÉAL, P.Q, TéL 2-5608 - 2-5609 Prévost, Gagné, Flynn & Choiiinard AVOCATS Edifice Price, chambre 318 65, SAINTE-ANNE\tQUÉBEC, P.Q.TéL 2-3306 Monarch Safe & Equipment Company COFFRE-FORTS - VOÛTES - « CHESTS » Ameublement de bureau J.E.De La Durantaye 881 est.boni.CHAREST\tQUÉBEC, P.Q.TéL 5-4601 A.TRÉPANIER & FILS LTÉE COURTIERS EN DOUANE ET AGENTS EXPÉDITEURS TéL UN.6-4984 DESLAURIERS & MERCIER INGÉNIEURS CONSEILS 1396 anesi, SAINTE-CATHERINE\tMONTRÉAL, P.Q.TéL WE.1125-6 LANIEL AMUSEMENT, INC.DISTRIBUTEUR DE PHONOGRAPHES et jeux de tous genres BUREAU CHEF 1807-15 ouest, HOTBE-DAME\tMONTRÉAL, P.Q.TéL MA.4287 LEBLANC & MONTPETIT INGÉNIEURS CONSEILS 515 est, DS M0NTIGNY\tMONTRÉAL, P.Q.TéL 2-6455 Maurice Rousseau, prés.Paul Vincent, vice-prés.MAURICE ROUSSEAU & CIE LTÉE DISTRIBUTEUR EN GROS « PNEU GÉNÉRAL » Parties, accessoires d'autos, camions et tracteurs Outillage de garage et d'industrie en général 879-380, BU ROI\tQUÉBEC, P.Q.Tel.5-8121 DORÏON, DORION & DOYON AVOCATS - BARRISTERS 350 est, boul.CHAREST\tQUÉBEC, P.Q.COLLET FRÈRES LIMITÉE INGÉNIEURS.CONSTRUCTEURS ET ENTREPRENEURS 17, SAINT-JACQUES QUÉBEC, P.Q.Québec MONTRÉAL RENIER.RuelsCîe II \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t GxtXtUte 2g/wâJ eû, fltcuommtT Ottawa XVI MONTRÉAL, P.Q.VIAU, Paul, 5452 ouest, Sherbrooke ,tél.WA.0103 VINET, Dr Ephrem, 426 est, boul.Saint-Joseph, tél.BE.2810 ÉTHIER, Gaspard, notaire, 28 ouest, Saint-Jacques, tél.HA.4530 PRESBYTÈRE SAINT-AMBROISE PRESBYTÈRE SAINT-VIATEUR PRESBYTERE NOTRE-DAME DU ROSAIRE DESMARAIS & FRÈRE, 2144, Av.Papineau QUÉBEC, P.Q.CÔTÉ, Pierre-Paul, 449, Saint-Jean, tél.4-1366 PAROISSE SAINTE-CLAIRE D'ASSISE PAROISSE SAINT-ZÉPHIRIN DE STADACONA MATELAS FRONTENAC, 223, Boisseau, tél.5-5347 Compliments de DAMIEN BOILEAU Ltée, Entrepreneurs 705, Beaumont Montréal, P.Q.\tTél.CRescent 7-4183 LE BOUQUINISTE ENR.28, rue des Jardins Québec, 4 \u2014 Tél.3-6760 0 Catalogue périodique de livres d\u2019occasion 0 Recherche d\u2019ouvrages épuisés £ Plan spécial de vente aux bibliothèques Tél.4-5181\t\tLA TERREAU S RACINE\t\tBANQUE CANADIENNE NATIONALE LIMITÉE\t\test à vos ordres pour toutes vos opérations de banque GROS ET DÉTAIL\t\tet de placement 196, RUE SAINT-PAUL\t\tACTIF, PLUS DE $600 000 000 QUÉBEC, P.Q.\t\t578 bureaux au Canada Un homme heureux se porte toujours bien ODD ooo CHAUFFAGE-PLOMBERIE .et, pourrait-on ajouter, possède un système de chauffage et une plomberie en bon état.Notre longue expérience en travaux de chauffage-plomberie nous permet de collaborer d\u2019une manière rationnelle et pratique avec les autorités dirigeantes et les architectes dans l\u2019élaboration et l\u2019exécution de leurs projets.Théorie alliée à la pratique, voilà notre secret.Pionniers du véritable chauffage par rayonnement au Canada tél.marquette 4107 360 EST.RUE RACHEL MONTREAL "]