Le canadien, 13 juin 1866, mercredi 13 juin 1866

[" /j « > 4 36e ANNÉE.QUÉBEC, MERCREDI, 13 .HUN 1866.N° 32 ¦ÜP B»mc a.-Mwmmmmimatm'm'.Pour «l>iu iu»U .\u2022\u2022\t.«\u2022\u2022 t \u2022\u2022\u2022 $4.00 Pour «il moia.* O4' Pour l«« InaliiulfMra, un au.\t.\t3.00 r*T Attl-K» O A VAhCK.I.K CWAIMRS, journal politique, lilliraira.\u2022ct.oiiiliquu, coiawarcial, iu6u«tri»l «*i affricolu, «si tutpriu»' »«l |)ul»liô au it\"' 31, ru» i.a Monuxiin, .lu, Wu^bi't'.nt parait la» Lvaui, Mkkchkoi un*:au Hita*«\"Vili _____________r___________ \u2022\u2022t VaaoHtiM jUo nous diM>n» là ii'ett p»* de la furt'auteiiu.l/Auii'iclie, ù l'huuiu qu\u2019il eut, a 140,000 hoimia-s m»us le» drapeaux du p!u* «juu ?uiti»l, pour juger du- forces militaire* ri«\" tairos des campagnes sont obligés «le donner à l\u2019armée jusqu\u2019à leurs chevaux «le luxe, et que mémo lo cirque équestre lo*u/.a dû fournir son contingent, chez nous, les courses «le chevaux ont lieu comme ou pleine paix, et nulle part le service des particuliers n\u2019a été dérangé.\u2014Le corps des volontaires italiens no parait pas devoir être inférieur à 80,000 hommes, chiffre ns.se/ considérable p«mi inspirer quelques défiances ttu correspondant do la Gazette du Midi qui lui écrit do Florence : 44 Garibaldi est assez irrascible ; si Pt>n traîne trop en longueur, il est liomint) à se jet«*r sur Rome, même sur Ni«\u2019ubu«q, dont In vie t«»ut entière pivote sur 1«! chiffre 21.** J'ivote me Kctuble lieureusnmcnl trouvé.En «\u2022ffel, co i«i«ii0 boninic, ûgC Je 21 ans et 21 jour», a tiré le numéro 21.Il a «lù fair»* pour venir «le son village 21 kilomètres.Ce n'oot pas tout : il est le 21«M*hfnht «le «s mère, qui »V*t mariée ««n seconde» noces.Quant a son père, il a servi 21 mois dans le 21e «1«« ligne.Enfin, «\u2022*\u2022 j«iiino Imninm offrait un cas ex-ccHsivciueut rare «b* réforme.Il a nu pii*«l droit un «loigt suppléinetitaire, co «pii porte à 21 l« nombre «b* *«\u2022* «b*igts on orteil*.\u201c Et 1« rédacteur «le ce fait surprenant »\u2019éi*ri«*, après quebpies menue* réflexions: N\u2019c»t-oü pas lo cas «le dito «pie la nature, «lan» se* j«*ux, dépasso !«*» plu* grands effort* d'iinaginali«m «le nos romanciers modernes î \u201c T'ositiveinent, c\u2019e*t mon avi*.\" ( Evénement.) \u2014Une scène «lu tribunal anglais : La cour.\u2014Votre nom ?Réponse.\u2014Je m'appelle moi-inèmn Friiz, Votre Honneur.Mais peut-être, je tu» sais pu», est-ce bi**n Yawcup.V«»yez vous.M.lo jug«*, ma mère avait «leux enfants ; I un dVux était moi, l\u2019autre était mon fiùro et l'autro était moi, je ne sais lequel, et ma mêle ne lo sait pas non plus, et l\u2019un «le mm» s'appelait Fritz et l\u2019autre Yawcup et l\u2019autw Fritz, je ne sais pas lequel ; et l\u2019un do nous mourut, et tua mère n'a jamais pu dire le-qu«-l était mort, moi ou mon frère Aussi, M.le juge, jo ne sais pas si je suis Fritz ou Yawcup ou Friiz, et ma ini'*ru non plus ne lo sait pas.La cour souriant.\u2014Cela suflhn ; allez vous as*e«»ir, mou ami.Si j\u2019en crois lu Morning />o*t, il vient su constituer ù Londres.*ous le» auspices «le* plu* gram!» nom* «h* l\u2019aristocratie anglaise, uuo imciété protectrice qui »o propo.»e d« procurer uu asile aux.chiens ©r» rants.Jo parhi sérieusement, et lo Morning Dost aussi.Il y aura «lan* cet nsih», paille propre ot pfttco abondant*', et tous le* s«jiiiH «I.-» premiets vétérinaire* «le la capitale sont assurés à «\u2022«\u2022tto oeuvic ossenlielbmient philo-«\u2022anine.Voilà qui va réjouir bien dos âmes sensible», et ceux «jui n\u2019ont pas «*ub!iô le» «\"in-bres récit* «lo notre collaborateur Louis Wane, «\u2022t so» sinistre* descripti«>ns «le* workhouses «le l.omir-s, s«uont, sans nucuu doute, ravis d\u2019apprendre la constitution «l\u2019uu * telle Société.Il « st permis «le puiser que, lorxju\u2019on se préoccupe tant «le* l>èt«*s, c\u2019est qu\u2019il ne rc»te plus riou à faire pour I»** hommes, et ce ne peut être «pie «lu superflu «l«*i pauvres «^u\u2019l de la place, et le malheureux «cr«>l>atc* suivait la même rmito, quand, par une « bam-e inspire©, il réussit à *o raccr«»cher «l\u2019une main à l.'i cor«ie.\u201c Malgré l'imminent p«*iil «I\u2019mie pareille po sition, M.Oamu» avait ganlô tout sou sang-froid.Il »«» débarassa «le 'on fourneau et «h** objets «;ui, alourdissant son corps, augmentaient le danger, et put reprendre *ou équilibre sur le cable.Les spectateur.», piisd\u2019uuo émotion terrible lui «-riHieiit de «lescemlrc, «Je s«« retirer.Mais le courageux acr«»baie n'y con-«entit qu\u2019aprè» avoir exécuté le cinquième voyage annoncé, ce qu\u2019il lit au milieu d un brillant feu d\u2019artifice.\u201d \u2014Uu riche fermier do la campngm* arrive à Lomires dan» la matinée «le jeudi malin ; le »ir, il va retenir mie chambre dans un hôt«il «lu Strand.Sa valise était ¦\u2022ose.* bien garnie ; aussi en rentrant chez lui avait il eu la pru-caution «lu bien fciuiei ».» po»-te « t «la poser »on pistolet sur sa table ns «loin- l'espoir d'cti»: promptement | les plus à plaindre, débarrassés des hôtes dangereux «lotit nous ont.si libéralement gratifies MM.Sweeney et con | sorts.\u201c t/uanl à «\u2022«\u2022 «lnt été fermés ji.tr onlrede l'autorité, M.Koherts a été l-«lll\u2022lilit à la jtris«Mi «le l.u«l* low street, sur sou refus «h- fournir caution, ut plusieurs meneurs incorrigibles «lu parti de l\u2019action ont été arrêtés par lu marshal Murray.C'est aujourd'hui que M.Koherts «li»it « «Mujia-rai ire devant le juge Letts, «le la cour féilérah* «le circuit, pour subir un premier interrogatoire.parmi vux dans U vie intime de la tente.Jamais la moindre parole acerbe ne vient ralentir l'enjouement ut le plaisir qui président à leurs occujmtion* intérieures.C\u2019est surtout aux heurt»* des r«q>a* que le* s.-nliiuent* qui animent nos braves Chasseurs, su manifustunt sous leurs vrau«s couleurs.Alors «-hacuu est en verve et les bous mots et les douces plaisanteries ne cessent de pleuvoir.lmjer le ho-uf, uct toujouis le (mint «le mire de toute» ce* attaques plus ou moins piquantes et railleuses.Lu jeu du paume, les exercises gymnastiques, la «-ourse, les cartes servent à charnier lu-, loisirs ut à donner un délassement utile au corps ut à l\u2019esprit.A l'instar dus Zouaves «l'Afrique, «jui irai-tient toute une ménagerie à leur suite, nos Chasseur* Canadiens, français «lu sang ut «l\u2019iu-clinalion, se sont passionnés pour les qua «impedes.Il y h plusieurs chiens dans lu bataillon, et je vous assure «pie ce ne sont pas garde, sera réputé ù toutes fins et intentions que ce soit une prison légale pour la détention et la garde en lieu sûr «le telle personne et il s«?ra loisible nu conseil exécutif «le S» Majesté, par mandat revêtu du seing «l\u2019un gre()i«>r «lu «lit conseil exécutif, «le changer la personne stnis la siirveillant.'e de laquelle et le lieu dans lequel le prévenu ainsi arrêté, emprisonné ou détenu, est gardé en lieu sûr.Lu Gouverneur p«Mirra par proclamation, quanti et comme i| le jugera ù propos, suspendre l'opération du présent acte, ou, «huis le cours de la jiériodo «us«lite, déclarer «le nouveau qu'il est eu pleine force et vigueur, et sur rémission «lo telle proclamation, le présent acte sera suspendu ou eu pleine force et vigueur, selon le cas.Le présent acte jtourra être modifié, amendé ou abrogé dans lu cours de la présenté session du Parlement.remit pas les dents sur cc sujet, voud de- I emprisonnée ou détenue sera placée sous puis le commencement nu mystère, tant quo M.Brown ne serait pas là pour lui donner la réplique.Il est permis de se demamier pourquoi M.Brown n'dtait pas ù son poste, dans un moment où c\u2019était manquer d\u2019égard à In Chambre que do ne pas y être?Il su vait paifaitcment que des explications seraient demandées au ministère sur sa retraite do lu coalition, et il devait être là pour donner les éclaircissements qu\u2019i avait si pompeusement annoncé», il y a quelques moi», dans son journal.Veut-il se dérober et renoncer au nouveau rôle qu\u2019il s\u2019étnit ébauché?Songe t-i! à faire le mort jusqu'à ce que la coutêdérntiou s\u2019ac coin plisse ?A-t-il eu peur d\u2019être enlevé en route pur les fônlen», tentés par une si I>elle proie, ou a-t-il voulu simplement se faire désirer par Ja Chambre?M.John A.MacDonald n'entend pas que la Chambre prenne son temps et dé* libère à loisir, comme pendant la paix Clinquo député comprend, dit-il, qu\u2019il de vrait être sur la frontière et a hâte de s\u2019y rendre.Si la chambre prenait ce conseil à In lettre, elle adopterait à la vapour toutes les mesures ministérielle».Mai» elle ne le suivra pas.S\u2019il iiup«>ile que nos frontières orient protégées, il importa aussi «pu» nos «lestinée» soient sauvées.La be-sogui* des député» n\u2019est pas de porter lo mousquet, mais de voir à ce que le gou veruement fasse son devoir.Leur j>oste n\u2019est pas sur la frontière, mais dans la c tpitale.Il n\u2019y a pas «le doute que le gouverne-ment va essayer d'utiliser à sa layon l'invasion fénicnne.Sous prétexte d\u2019urgenÆ et de salut public, il voudra précipiter les délibération» et emporter d'assaut les décisions.Nous espérons que la chambre ne se prêtera pas à ces manœuvres, refusera de se soumettre à ce régime militaire.Le pays peut mener de Iront la défense de son territoire et In protection «le scs droits.fill f'ulti» «Icm lY-iiinii».( .'«\u2022Ml IJ «Mlli I1K.V | Ml liclllll-l I-l|lll t'M»«-l- H I MtHrTVr ) St.AIhiiiis, 10juin IbûO.Mon chku * mi, A mon arrivée ici, à la gare «lu Hrait «ju\u2019ils ont été «leux nuit* sans dormir.Le i/én.Mea « liez nous, comme «h;s habits, chapeaux, etc., mais ils étaient snh>s ut [niants.J'ai bien remarqué un petit Cannnuont »an» réserve aux enivrement» du la vie «les amp*.A le» voir joyeux et folâtre» et même insouciant» «h* l'avenir, on «lirait «le vieux trou|>i««r* «[iii ont déjà vu le feu de cent bataille».('V»t là l'e»prit qui anime tou» le* volontaires.J'aimerais, »i le temp» me le permettait, à faire une e*ijui«so «les iiiisur» particulière» à chaque corps stationné ici, mai» pour le moment, je nu veux m'occuper «|ue de» bataillon» en ««ux du» gai I iar«l»nt forme* et le» hommes prêt» à agir.On a eu plu»ieur» exemples «le «'ette célérité.Eu voici un entr\u2019autres.Hier matin, à heures, le bataillon reçut l'«»rdro «ie se ren.lre à St.Armand.En«iix minutes, le» tentes furent déplantées, «-mpaque-tées et prêta» h *'ltre mises à boni «le* char».Cette occasion n\u2019a pa» seulement servi a montrer la «liligt>nouriont miuiix s'accorder avec mussiuur* les chiens.La conduite «lu» hommes qui composent lu bataillon est irréprojhablu, ut leur aumônier, lu Kév.Père Déilubant, O.M.I., est très-satisfait «lu leurs soiilimuuls religieux.Chaque homme |>orte un s«;apulairo «jue lus sœurs «br Laprairiu leur ont donné, et lus otficiers ont reçu une jiarcille faveur des sœursdeSt.Jean.Ce matin, ils ont assisté un corj»s à la messe qhu leur a «lito l\u2019aumonier- Il était beau du voir avec quel air lecuuilli ils ont entendu le Saint Sacrifice, et avec quelle religieuse atten lion, il» ont écouté le» jiarolc» onctueuses que leur a adressées le Kév.Père Lédubaut.Bref, nos Chasseur» sont religimix, et comme tel», l'on peut compter sur luurcouragu.Lu nombre dus malades est bien putit./ l\u2019heure «ju\u2019il est, il y un a quatre à rbôjntal mais ils sont attaqué» du maladie» |>eu «lange-noises, ut «jui proviennent pout la jdujmrt de l\u2019humidité du sol lors de la première nuit j>as sue sou» la tente.Le plu» grand nombre des otiieier» ut de» hommes ont, samedi «lernier, jiendant lu ttfinj»» qu'il» ont été sou» lu» arme», reçu du* coups «lu Moleil qui luur ont bruni le teint ut |>roduit dus globules d\u2019eau sur lu «*eau.Les Chasseurs sont vraiment le» favori» de la ville «lu St.Jean, ut leur magnifique corps «le musique fait lus«loli«:eHtlH» citoyen».Chaque soir un graml nombre du «lames ut messieurs se rendent au camp pour entendre jouer le ta ton.C\\?st alors qm* le» musicien» font entendre leurs jilus beaux air», et l\u2019effet jiroduit par l\u2019écho qui en répète ie* accent* aux rives «lu Kichelieu, est vraiment magnifique Voici h cadru complet du bataillon «le» Chasseur», sauf «jiiel jue* changements qui doivent y être a|»|Hirtés ; Lieut.-Col.Coursol, commandant ; Major Têtu, Sur.; Major Audet, jnr.; Chirurgien Major.Dr.Boyer; Assistant «lo, Dr.Lemire; Paie-Maitre, Spénard; Quartier-Maitre.|Einond; Adjinlant, Labrauche ; Aumônier, Révérend Père Itadebant, O.M.I.Coiujiagnie No.1, Capt.Parent, Lt.Vallée.Eus.Breault ; No.2, Cap.Lnbelle, Lt.Perreault, En».Labelle ; No.3, Caj»t.D\u2019Orsonnens, Lt.De-Boucberville ; No.4, Cajit.Bourrut, Lt.Labrùiiuu, En».Peltier; No.ô.Oaj't.Taillefer, Li.Vilbuu, En».Bouvier ; N» ô, Capt.J.O.Labrauche, Lt.Lippé, En».Vilbon ; No.7, Caj>t.Valade, Lt.Bra-zenu ; No.8, Capt.Beaudry, Lt.Pévost.Je ne jiuis laisser passer cette occasion sans \u2022lire un mot de louange à l\u2019adros»u du batail-lon d\u2019Infaiituriu Légère du Kichelieu ; c'est un corjts qui a beaucoup mérité «lu |>ays pour lu service actif qu\u2019il u accompli depuis l\u2019origine du l\u2019épouvantail fénian.Il u»t bien discipliné, et jtossède des ofthdur* habile» et courtois.Le devoir de ce bataillon est de garder la ville «^t.Atbftuas.* et la jonction de Vermont.En cas d'évantualités, ce corps sera un grand se-cours jHMir la défense du |>ays.Les troujN)» suivantes sont «'ampées dans la plaine «lu Saint-J«\u2018an, sur le chemin qui conduit à St.Valentin: Une batterie d\u2019artillerie régulière, 2 compagnie» «lu 25e et du 30e régiments, 2 couijiagnies do Granby et de Waterloo, et le» Chasseur» Canadiens.Dans lo» casernes, il y a quelques compagnie «lu régiment du Prince de Galles, de» Victorias et des Boyaux ; 2 compagnie» des Carabiniers Hoyaux formant la garnison.Le bataillon d\u2019infanterie NOUVELLE» O'EUKOPE.(Par vui«léiéarujdnquM.) L« h steamer» Allemunia, Malta, /ten mai et Kdtmbnrtj sont arrivés, à New-Vork, le lu.La banque consolidée do Londres a arrêté »«» jiaiumeui* lu lu.lai» invitation» au Congrès ont été acoq* tée», ut on croit «ju\u2019il ae réunira bientôt à Pari*.Câpeii.laiit la Prusse, l'Autriche ut l\u2019Italie armaient uiicuru.L«» volontaire» italien» se mobilisaient rapidement, L'Autriche avait mobilisé Huu.uou bomme».Lus pai« » «l\u2019artillerie «*1 l'artilleriu «le siège étaient tou» piùu.Lu» Prussien» su concentraient à Glalz et u LamUhale.L\u2019Italie a Consenti it ne jets uttacii dani lu» couféruinais.Le Pay* de Pari» disait quu l\u2019Autriche su compensera »ur la cote «le l'Adriatique «lu la perte du la Vénétie.La Prusse obtiendra le» «Juché» «lu l'Kibu, ut le Danemark aurait lu ScbleHwig.Lu* province» du Kbiu loriiiuioiii un état attaché à la confédération germanique.Lu général autrichien Bunudeclc a donné de» iiMtructiui!» à s«» troupe» concernant la coinluite qu\u2019elle» devront tenir «luu» le pay de l\u2019ennemi.L'Italie fait reconstruire se* fort» |>t>ur le* mettre un état «le résistar à ia uouveilu artil* lerie.L\u2019arnffeu autrichienne u coiniueiico à s'a vaucer vers la Vénétie.New-Vork, Il juin.\u2014Le Xuva Scotia, pur ti «le Liverpool samedi 2 juin, et vift Queuns-town le 3, est arrivé dan» ce port à deux heure» ce malin.Liverpool, 2 juin.\u2014Il est complètement con firme que l\u2019Autriche, la Prusse, l\u2019Italie, et la Diète gurmaiiiquea cceptunt uuu conférence.Ce* Etat» seront représentés j*ar leurs ministres de» affaires étrangères.On «lit que la Diète à choisi le baron Vender PfonJcteu, ministre Bavarois des atfairus étrangères.L\u2019éptMjue «lu congrès u'ust pas encore fixée, Lord Clarendon, le général Gortschakoff, MM.de Bismark et «le La Marmora ont été officiellement annoncé, comme devant arriver très prochainement à Paiis.La Preste croit que l\u2019empereur Najioléou présidera avec M.Drouyn de l'Huys comme second plénipotentiaire.Il est rumeur ici, d'une entente, si ce n'est d\u2019une alliance, entre l\u2019Autriche et la Prusse pour supporter les traités de 1815.Il est assuré que l'Autriche refusera positivement, d'admettre aucun ju-ojet jiour la session du la Vénétie, et cédera lo Holstein à la confédération germanique.On a des appréhensions «jue les sept puissances ne seront pas représentées à la conférence.Les armement» militaires continuent.La chambre des Communes continue le débat sur le bill de réforme.On s\u2019attend à une division, sur l'amendement du capitaine Haytor, en faveur d\u2019un ajournement, au 4.On dit que si le gouver nement a une majorité, ii rejettera la mesure ; s'il est défait, une résignation est considérée imminente, ou bien une «Iissolution du Parlement.Le ministre Chilien n'a |>a* demandé son passeport, mais a présenté ses lettres «te rappel.Il est aussi rapporte que le Chili rappelle son ministre de Paris.Les retours hebdomadaires de la banque de France montrent une augmentation de 2d millions et demi de francs.Le budget de France montre que le t / s des estimés du revenu »era «le 94.000.Uui, «lit lu condamné, je suis prêt.Il donna alor» une poignée «lu main à un de sus geôliers et lui dit adieu.Peu u|»rèK, le funèbre cortège quittait la cellule, su «liri géant vers l'échataud.Lu prisonnier tenait eu main un crucifix qu\u2019il nu quittait |ms un instant «les yeux.Sou jtas était ferme Probst gravit d\u2019un jias assuré les degrés «le l\u2019échafaud.Il se jdaça au milieu du la (date forme, serrant toujours le crucifix dans ses main» jointe».Son confesseur commença alors la lecture du service de» morts, que le con damné écouta avec une jirofoude attention Un instant, il se mit à genoux ; sa figure jirit alors iiiio exjtrussion de tristesse profonde.Eu se relevant, il regarda lo soleil comme j>our dire adieu à la lumière, ut se tournant vers sou confesseur, il prononça les jvaroD» sui vantes, sans porter les yeux du côté des assis tant» \u2014J\u2019esjtère que les autorités et le |>«mi|>Io me pardonneront, comme j\u2019espère d\u2019obtenir mon jmnlon de Dieu.Dieu me pardonne ! Les prières terminées, on fit les derniers jiréjiaratifs, et à onze heures moins 17 mi mites, la trajtpe tombait.Quelques minute» j>lus tard, Probtt ne donnait plus signe de vie FAITH DIVEKM.!»*«\u2022 prisonniers (Valons à Toronto.Les prisonnier» féniens amené» à Toronto ont failli être écbarjté» par lo jieuple de cetta ville, mardi dernier.Au moment où les citoyen* ut les volontaire» revenaient «le la »é jMiIttire «le* braves taïube» à Kidgway, ils remarquèrent les |)risoliniurs sou» gnnle.Lo plu* jrrsnile »»*eiii»iiou se manifesta.L'on voulut le» enlever à la garde.Le» volontaire» tinrent bon jusqu'à l\u2019arrivée d'une troupe de cavalerie qui se forma en un carré au milieu \u2022luijuol se placèrent le* prisonnier» et la garde.La foule suivait en criant: ** Kendez nous nos mort», misérable» coiijke-gorgu».Qu'on le» pen«lo ! \u201d A plusieurs rejirise» elle essaya d'enfoncer le carré et la cavalerie dut tirer ses armes pour protéger les prisonnier*.De» centaine* «le voix criaient : \u201c Lynch them.\u201d On arriva enfin à la prison où les féniens furent logé» en »ureté.bataille et adressa une courte allocution «ju'il i au plus termina par ces mots : \u201c Que ceux qui veulent j>ay*.rester avec moi sur le sol britannique sortant | Il faut voir l\u2019accon! et la gaiete qui régnent A la»» prlseaalers VSaleae à MealrSal.On lit «lan» lu Minerve d\u2019hier : Les jirisonnier», au nombre de 15, sont arrives, hier matin, à 10 heure», à la Station Konaventure, accom|>*gncs d\u2019un détachement du 25 rogt.L'officier commandant les livra aux autorités civiles, représentée» jiar Son Honneur le Maire, le Col.Ermatinger, Joseph Hickson, éor., J.P\u201e et Ch?.E.Schiller, ecr, député greffier de la Couronne.Le Col.Dy«le, le major «le brigade, McPherson, le» compagnies volontaires «l\u2019Ingénieur* volontaires et la police armée, sou* les ordres du chef Penton, étaient là pour les recevoir et les escorter.Il y avait une foule assez considérable et quani\u2019i il» sortirent des chars, les cris d\u2019indi-gnatmn s\u2019élevèrent autour d\u2019eux et la population furieuM demandait uu\u2019ils fussent lynchés.A plu* «l\u2019une reprise, le not populaire se jeta contre le* soldat» jkour parvenir jusqu\u2019aux prisonniers et le» mettre en pièces et l\u2019on eut treauconp de difficultés à le* protéger.Trois chars du chemin de fer Urbain le» attendaient et ils y fuient transféré».Tout le long de la rue St.Joseph, Notre-Dame et Ste.Marie, la foule suivit les char» en hurlant et vociférant.La torce militaire les protégeait.Lu* malheureux prisonnier* arrivèrent à in prison tout défaits et tremblants.Du reste, ils ne paient pas de mine.Exécution d'Antoine Prolmt.Ou lit dans lo Messayer Frtuu'o Américain do lundi : Personne n'u oublié le massacre de la famille Peering, massacre sans précédent dans !c=\t«Tu crime, qui ont lieu le 7 avril, dans le» environs da l'mia«iuipi»ic.I*; était garçon du ferme de M.Peering.Il nour rissait depuis longtemps l\u2019idée de voler son maître, mais ce ne fut qu\u2019après de longues hésitations qu\u2019il forma le projet de l\u2019assassiner lui et sa famille, pour faire main bosse sur tout ce qu\u2019il )>ossédait.ivofitant d\u2019une absence momentanée de M.Peering, Probst commença son œuvre de mort.Après avoir tué le secon«l garçon «le ferme, \u2022 Cornelius Carcy, et caché sou corj)» dans une meule de foin, il attira successivement Mme Peering et ses quatre enfants dsns une grange, et les a» sassina, en employant une petite hache qui fut retrouvée «iepuis.Les corj)» furent jetés dans un hangar et recouvert» «le foin ; puis lo miserable attendit froidement l\u2019arrivée de son maître, afin de compléter la destruction «le la famille.M.Peering, on s\u2019en souvient, ramena «le Philadelfdiie sa nièce, Miss Elisabeth Dolan.En arrivant devant la ferme ils trouvé rent, sur le seuil, Probst qui annonça à M.Peering que l\u2019une des vaches était malade, et l\u2019engagea à venir l\u2019examiner.Aussitôt M.Peering descend de voiture ; il est tué à son entrée dans la grange; enfin Miss Dolan tombe elle-même sous la hache du féroce assassin, et complète le nombre de huit victimes.Probst ne s\u2019arrête pas là ; il parcourt la maison pour y trouver «le l\u2019or.Après de longues recherches, il met la main sur dix-sept dollars ; mais là se borne son butin.Il revêt alors des habits appartenant à son maître et gagne Philadelphie, où il est appréhendé, jugé et condamné quelques jours plus tard.Arrivons maintenant à l\u2019exécution, qui a eu lieu vendredi dernier I «» veille, lu cuu-dainné avait écrit la lettre suivante en allemand :\tt \u2014< >n dit que le général Michel, K.C.B.doit bientôt donner sa démission comme commandant en chef des trou|>es anglaises eu Canada.\u2014Il est à peu près certain qu\u2019on n\u2019enverra plus de volontaires à la frontière.\u2014Cc matin à neuf homes a eu lieu une revue «lu la milice volontaire sur les plaines d\u2019Abraham.\u2014L\u2019amiral Hope, accompagné de son secrétaire.ainsi que du capitaine Gibson et «le renseigne Kicharson, sont partis pour Montréal lundi soir.\u2014La Gazette du Canada du samedi, annonce ia formation de vingt nouvelles coiu|>ngnius de Milice Volontaire dans les districts ruraux du Ba» Canada.\u2014A une assemblée du bureau do police qui a eu lieu hier au soir, Henry Fous» et W.S.Linn ont été nommés sous-constable» à la place de ceux qui ont été démis lu semaine dernière pour avoir refusé de prêter le serinent d\u2019allégénnce.\u2014La cour du banc de la reine, pour entendre lus causes en appel, a été ouverte hier.Le Jug«' en chef Duval et les honorables juge» Aylwin, Mérédith, Mondelet et Drummond siégeaient.Les jugements seront rendus mardi prochain.\u2014Nous ajtpienons que M.Arthur Taschereau, ci-devant de cette ville, et frère de M.Taschereau, M.P.P.a été nommé par l\u2019empereur Maximilien, lieutenant dan» l\u2019année du Mexique.\t\u2022 Nom.k dévouement.\u2014 Samedi, vers 2 heures, de l\u2019après-midi deux trains de bois se trouvaient arrètéa à Danville pour attemlre un .Mixed TYain qui montait à Montréal avec 850 émigrés.Parmi le fret de ce dernier train, se trouvait un char chargé de poudre pour le dé|»artement militaire.Tout à coup on s'aperçut qu\u2019au des chars du Mixed Train était en feu, et i\u2019on se convainquit aussitôt que c\u2019était malheureusement celui qui contenait la poudre.Des étincelles avaient mis le feu à la couverture du char.Il est à peu prèa impossible du se faire une idée du la scène qui oui lieu alors.L'alarme se donna, et chacun, employé», jiassager» et spectateurs, chercha son salut dans la fuite.Im»\tdevint généra!** f était inévitable, et devait entraîner la destruction des trois trains qui se trouvaient réunis, ainsi que do toutes les propriété» envi ronnitrites ; et causer la mort à tou» les passagers ef aux autres personnes présentas.Un homme fut assez hardi pour exposer sa vie pour le salut de tous ; après s\u2019ètre procuré la clef du char, il s'empare de deux seaux d'eau, pénètre dans l'intérieur du char, et par vient, après des efforts inouïs à éteindre le feu, qui avait déjà pénétré à travers la couverture, et qui n'etait plus séparé «le la jioudre que par les couvertes avec lesquelles les quarts se trouvaient protégés.Une minute de plus, le feu aurait jiénétré à la poudre, ut tout aurait été lancé «Uns l\u2019espace.La foule présente, revenue de sa frayeur, accueillit sou libérateur par des bourras frénétique».Lo nom «le ce jeune homme est M.Albert Marquette, Raygatje-man, employé par la compagnie du Grand-Tronc sur la liguo «le Montréal à Lévis et à la Kivivre-du-Loup.La compagnie doit être heureuse de potsé der un homme capable d\u2019un tel dévouement.Espérons que les directeurs du Grand-Tronc et le département militaire neperderont pas de vue une si belle action et sauront la récompenser comme elle le mérita.\u2014(Journal de Levis.) »\u2019ap|iro«'bùrent «lu» naufrage», lu» re«;uruul à leur bord fet arrivèrent enfin, upuisés de fatigue mais non «le courage, auprès «lu (Jue b«c, sur lequel ils (etomlièrent sains ut sauf».l-ea deux bomme» sauvé» sont deux navigateurs du Lavaltrie : MM, Charles Laporte \u2022\u2022t Bartliéleiui Niijuuttu.Leur bat«*au **\u2019np-|*olail le Columbia.Non» sommes heureux d'eiirégistrer eut acte d'un héroïsme familier au capitaine La- bullc.( >n se rajipelle «ju\u2019eii 1857 eu véri-lablu ut «ligne marin arracha vingt-tdiuj pur-sonnes u la mort, et qu\u2019en I8U5, l»rs de la « aiaslrtijiho «b*» Ile» du Sorul, il on sauva |>lu» «lu quarante.Si le uMj>itaiuu LabuMu rond, par sou activité, «lu* surviuus iiiijtortantn à la navigation, il n\u2019en rend |>a* «le moins grands à l'humanité |mr son généreux dévouement, et nous espéronaque bientôt il sera «léeoré du la M é«laille de Sauvetage de Londres.il n'est pas inutile «lu faire remarquer que, malgré laluiupète, lu father a été ferme sur le» îlots ut «juu les )>u*»Hgcr» ont été aussi à J\u2019aiv que sur la mer calme.\u2014(Mine ve.) \u2014 Lu général Beauregard, lu célèbre officier Confédéré, est arrivé à Liverpool, lo 28 mai, à boni «lu steamer Scotia, venant «Je New Vork.Il a élu l'objet d\u2019une ovation générale, et avait |tciue à se frayer un chemin à travers les rang* d\u2019une foule em|tr«\u2018K*ée «b* le voir.Il est venu, «lit-ou, en Amglntaire, jkour cher cher un concours favorable à la coinjuignie d\u2019un chemin «le 1er qui va être établi «lan» un ou jklusieurs Etals du Sud.puissance DErraucTiVE.\u2014Les récentes ca-tsstrojdics «lu San-h raucisco «*t «i\u2019As|Muwal! ont «iouné une fort mauvaise ré|Mituiion,\u2014 bien justifiée du reste,\u2014à lu nitro-glycérii e, et cette substance est généralement «considérée comme le nec plus ultra «le la force explosive.Mais ce n\u2019est j>ouriuut qu\u2019une matière relativement inerie, coinjtaréo à une autre préjtiiralion chimique «jui a été récemment employée un Californie pour faire sauter des rocher».Le sodium e»t un corjis naturellement inof-feusif; il n été découvert il y a un «lemi-siède environ jiar Sir Humphrey Davy, et employé «lepui» à la frabrication «lu l'aluminium.Mai», combien dan» «le certaines j*ro-portion* avec d\u2019autres substances, il fournit un amalgame explosif, dont une once égale en imisHaiice balistique vingt-cinq livres «lu jkomlre à canon, ou deux livres et demie du nitro glycérine.Il suffit «le lu mouiller pour déterminer l\u2019explosion, et mie cuillerée à café d1 eau mise **11 contact avec «leux cent» onces de substance, produit un effet égal à celui de cinq mille livre» de jmiidre, ou cinq cent* livres du nitro-glycérine.En d\u2019autres termes, «a force d'expansion est quaranie fois plus forte que eello «le la nytro-glycériue, et quatre cent» fois plus forte «jiiu eèllo «le la poudre.C\u2019est là assurément un agent qui ne doit |>as être commode à maintenir et à transjmrter.Il vue serait j)as mal que les autorités y fissent «j je attention, eu même temj)» qu\u2019elles s'occiipent de la nitro glycérine,\u2014sans attendre que des malheur» irréparable* ne viennent la signaler tardivementrà la sollicitude officielle.TKKKIBLK EXPLOSION.\u2014On Ut datlS P fcrnio/4 de l'aii» du 31 mai : Le bruit s\u2019était répandu hier soir qu\u2019une exjdosion terrible s\u2019était pnxluitu dans la fabrique «l'artifice* de M.Aubin, à la Villette, et qu'elle avait fait de nombreuses victimes.L'heure avancée et le défaut d'informations sûre* nous commandaient un silence prudent.Aujourd\u2019hui nous sommes allés aux renseignements, et voici en résumé les douleureux détails qui nous ont été fournis : Hier soir, à cinq heures un quart, au moment où les ouvriers, nu nombre de 42, so trouvaient réunis dans un corps de bâtiment dépendant de la fabrique d\u2019artifices de M.Aubin, situé ou ne 30 de la rue de Belleville, à la Villette et étaient «xxmpôs à préparer les matières fulminantes qui entrent en graude partie dans la confe«*tiou des pièces de pyrotechnie, une explosion subite et terrible a eu lieu.Sur cos 42 ouvrier», hommes et femmes, 17 ont ôté tués sur le coup ; 14 blessés gravement ont été immédiatement transportés aux hôpitaux Lariboisière et Saint Louis.A l'heure où nous écrivons, 5 de ces derniers ont déjà succombé.On ne saurait trop louer le dévouement déployé eu cetta occasion par MM.Blavieret Mi-gneray, onmmisaaires «le police.Micol.maire, et sou adjoint, et Lebdingen, commandant les sapeurs-pompier», le docteur Kouch, assisté, «l\u2019un jeune interne de Saint-Louis, M.0«lier.Le clergé de la Villette et les sceursde saint Vincent «le l\u2019aol ont été admirable» d\u2019abnéga lion et de zèle.Le maréchal Canrobert, lu général Sou-maie, M.Piétri, préfet de police, se sont immédiatement transportés sur le lieu du siqistre Par leur» soins et ceux de M.le maire, des ¦\u2022cours ont été prœligués aux familles le» plus affiigée».Ce désastre ««st «l'atitHiit |>lu* rwrpeltahta q«j« **»\u2022\u2022* dis jours, ia laiiriijtio expr«q>riée, devait être transférée dans do* bâtiment» complètement neufs.Les corps comjilétaujent calcinés, ont été dépo»és au cimetière de la Villette situé pres-qu\u2019en face de l'établissement, et, toute la journée, les parents éjtlorés dos nombreuses victimes viennent reconnaître, chose souvent difficile, les corps mutilés des victimes de la «m-tastroplie.Cette reconnaissance donne lieu aux scènes les plus navrantes.La cause de cette d«>sastreu*e ex|>lo»ioii est attril*u«*o à I influence atiii«>N|diéri«jue sur les matières employées.La |>erte matérielle est évaluée de quinze à vingt inille tram-s.Bien n\u2019était assuré et no p«) 11 vait l\u2019être, vu la nature de» travaux qui se faisaient dans l\u2019usine.Par un bonheur providentiel, et grâce aussi à l\u2019intelligent dévouement des sapeurs-pompiers, qui ont immédiatement ajqtorté leur concours, la poudrière de l'établissement et le» autres parties de l\u2019usine contenant de» matières inflammables et explosibles ont été préservées.On s\u2019occti[>e activement à déblayer les décombres et à en retirer les débri* mutilés des malheureuse» vie inies «l\u2019un aussi atireux sinistre.A M.Martin Probst, Ueblingcn Ami, Bon dorft, Grand duché de Bade.\u201c Philadelphie, 7 juin 1886.\u201c Chers parent», frères et sœurs,\u2014J\u2019ignore si vous avez reçu ma dernière lettre, dans laquelle je vous annonçais la triste nouvelle de mon sort.Je désire vous écrire encore une foi», afin «le vous dire comment j'ai passé mon temps en prison.Je suis dans « e cachot depuis huit semaines, et j'ai cherché à me préparer à la mort le mieux possible.Le prêtre est venu me voir chaque jour et m\u2019a donné de bons conseils.Je me suis confessé et j\u2019ai communié plusieurs fois.Des prières ont été faite» pour moi dans toute ia ville, et je suis maintenant cordialement résigné à offrir ma vie eu expiation de mou crime horrible.J\u2019espère que vous serez consolés comme je le suis.Le prêtre vous enverra les détails de ma mort.Je voua supplie seulement de prier pour moi et de faire offér le saint sacrifice de la messe pour le repos de ma pauvre âme.J\u2019espère vous retrouver dans l'éternité, dans un meil* BELLE CONDUITE DU CAPITAINE LABELLE nu \u201cQuébec.\u201d \u2014 Une tempête épouvan table sévissait jeudi soir sur le lac St.Pierre Un vent violent soulevait les flot» en montagne* menaçantes et le» plu* gros vaiASunux pouvaient à peine résister à l\u2019effort des va gués.Le Québec, qui montait à Montréal, était sur le milieu «lu lac, quand, au milieu des bruits de la tourmente, on entendit à quelque distance des cris de terreur et de détresse.Le brave capitaine Labelle ne perdit jia* de temps, fit arrêter le Québec, mit la chaloupe à l\u2019eau et donna ordre à quelques hommes de l\u2019équipage «le s\u2019y embarquer.L'imminence du danger faisant hésiter se» hommes, le capitaine s\u2019y jeta le premier au risque de set jours, et telle était la violente agitation des fiots qu\u2019il fut renversé dans la chaloupe et se fit de graves blessures à l\u2019œil droit.M.Charpentier, son second, ne fut pas lent à le suivre, ainsi que quatre autres matelots.En quelques minutes, la chaloupe fut tout-à-fait remplie d\u2019eau et ceux qui la montaient furent obligés Je remonter sur le Québec.Ou s\u2019y prit d'une autre manière et l\u2019on parvint enfin à maîtriser la fiéle embarcation, qu'ils dirigèrent vers un petit bateau, à la veille de sombrer et sur lequel se tenaient Jeux hommes.Cee courageux maries furent aseex heureux pour dominer les fiota qui menaçaient à tous moments de les engloutir ; ils accidents.\u2014Nous trouvons duns le Ooar-rxer du Centre de très-nombreux détails sur le grave accident arrivé au Blanc : 4 Samedi, dans l\u2019après-midi, les b«*««»\u2018-, qui étaient en granJ nombre sur le champ de fuire, etfravés tout-à-coup, sans qu\u2019il ait été jiossible d\u2019en connaître la cause, et devenus furieux, se sont précipités en avant comme une trombe, en poussant des mugissements terrible», et en renversant pêle-mêle tout ce qui se trouvait devant eux, hommes, femmes, enfants, voitures, broyant, mutilant, écrasant! \" C\u2019était un sj>ectac!u affreux à voir! On ne sait où se seraient arrêtés les malheurs Îu\u2019on a à déplorer, si la bande furieuse s\u2019était irigée vers le centre de la ville, au lieu de I«rendre dans la direction de la campagne.)an* leur course désordonnée, ces animaux furieux rencontrant le mur d\u2019un jardin en coutre-bas d'au moins trois mètres, s\u2019y sont précipités, roulant l«s uns «ur les autres et «*crttant les personnes qui, fuyant devant eux, s'étaient jetée* les premières dans le jardin.Lorsiju\u2019on se fut enfin rendu maître de cette bande d'animaux furieux on a pu se rendre compte de la grandeur de la catastrophe.On entendait de tous eûtes des ge missements, des cris, des plaintes ; une mère, folle de désespoir, courait en appelant son enfant ; l\u2019un redemandait sa femme, l\u2019autre appelait son mari ; c'était, ne\"» dit la 9 52 88 / LE CAN ADI EN\u201436e An»*e.l»irikOiiiiu t^ui 0«>u» tlouua cet\tuno ftcgiie do\tqui ilôchirMit le coeur.On évülue A 4 le nuiiibre Jee morU et à 50 celui «let lileMté», «.luiit quelque* lilts irèl* grièvement.\u2022* Jais Mutuiité» u>lmiuistintives ont pris HHiis Unler toutes les mesures nécessitées pur culte douloureuse circonstance.\u201d un NSUPRAui UK Dix ans.\u2014Le Courrier Je Marseille de ce matin raconte qu\u2019un navire espagnol taisant route pour Marseille se trouvait, il y a quelques jours, dans les parages d\u2019Agde, lorsque l'équipage aperçut en pleine mer, une petite emoarcatiou qui était le ji>U*t des îlots.On lUaUu-UVIA aussitôt ver» la barque, dans laquelle se trouva, à la sur* prise générale, un entant seul, exténué de I fatigue et en proie aux plu» cruelles sout-1 trances de la soif et du la faim.Le pauvre petit naufragé était là dans cette cruelle position depuis quatre jours, à la merci du temps.1.enfant recueilli à bord du navire fut immédiatement entouré de tous les soins que réclamait sa triste situation et conduit à Marseille.Interrogé sur sa présence au milieu de la Méditerranée et livré ainsi à lui-même, celui qui venait d\u2019ôtre arraché à une mort certaine répondit que pendant qu\u2019il prunait se» ébats sur Y Hérault, il avait été surpris par un courant qui l'entraîna en plein» mer, sans quo personne eût entendu se» « ris, ni aperçu son état do détresse.L\u2019enfant ainsi miraculeusement sauvé des Ilots a été déposé à l\u2019hospice du notre ville, d\u2019où il sera renvoyé dans sa famille lorsque su sauté sera complètement rétablie.Annonces Nouvelles.Kau-de- Vie de Cognac 40 0 Wuét.i' l'nr l«« \u2022\u2022 lit» Mtocli indu,\" il\u2019AnTAD l'S Kau «tu-Vit* il» la Sm iûié Irg IViipriétairet, nc'lttvra\t\u2022*\t*\u2022 .'4IM»S\t\u201c\t\u2022\u2022 A vendru pur (ilHH, l.All(i) X l.üSi.U juin I Milt) \u2014if du\tdu\tiiél du\tdu\tdu «lo\tdu\tdu du\tdu\tdu d»\tdu\tdo du\tdu\tdu lt b.\ttril»\t h kst pkorablk que toutes les personne» qui ont des dents blanches et bien conservées, s» servent du Philodonto «lu Dr.Pourtier.AlMIOHC*** llOlU'UlIva.Littérature\u2014M- L.Ciéiiia/iu.Huila d«iCliHrt>i>n\u2014Git*b.I.uiid A Itoss.Bau*de Vie de Cognac\u2014Iduiu.Vin», l.iqu«>iirt, etr\u2014Cairel A Sthullr.Liipieur» pour l\u2019é é\u2014l«leni.Huile «le Foie de Morue\u2014blatu.Cigares \u2014Idem.Nuuveuu Magasin\u2014 I\u2019.Couture Si Cie.Modes de juin\u20140*D*d»erty A Cie.MarchHiidi*.*» nouvelle»\u2014Léger A Rinfret.l\u2019ain-Killer vi'g^ial «le Perry IJsvij Célébrés Pilules de Jame» Clark.Cnrtaais.Kpicuries fraîches\u2014A.J.Maxliam A Cie.Vente «lu brigantin Myrah \u2014Idem.Vin», liqueurs, Champagne et 8i-garee.COGNAC «le UOltlN, Marvlt X Cie., en loime» «inariuuis, uctavrs « l cais-es d liuval.Dubois X Cie Old 'i uni de Belts A Oie , Vin de (iicÿeuibre do Old 'Juin «le Hurctuy v Cic., Vin «le Gingeuibre «lu Wliukny «le choix Old Kya Du\t«lu Calhkuui l)o Tuddy du do Old Crow litjui b«ju |)o Rye Amers «le /««lin Bull eu quartaul», oc tuv Vin blanc et «i\u2019opiirio en caisses, Aile )i&lo des liiiIt'M de 'iaball Brothers, ««il bouteii les d\u2019une cho|iiue, Chi«Uipu|m*T * axa «» A vendre ou à louer, (J*N le Vi'lagu de Kraaerville, Rivièi j dusLuup.(«*n ba»,) celle iiingnitiq lîÏÏB du du et «'Ul»»e» du du ei et Caisres VIENNENT D\u2019ËTALKK DK RICHES MANTILLES ET GILETS EN SOIE.I>FS DRKNIÈRKS NOUVKAl'TÉS l>E PARIS.Mousselines Françaises! Mousselines Françaises ! ! Mousselitus Françaises ! ! ! en grande variété, Châles de Coint et Mantille.» de Point.pied» «le une Mail v «¦liable* « aa.-, .\u2022(«\u2022 Nuta ièra* ue |«i ««.«rirn* a|q>.ti iriianl à lu Su.«,es»ioiula n-n Win ll iyward, écr , «'\u2022\u2022i«ieiittiil 30't fu ir sur V00 pied % du profoiulrur, avec «Il \u2022jt:i« iioise III.I.lillie, appai teini\u2018111 C«lll »>»u* nm» l« * iiijipurt», Han ' *r, Puil, B»i-r au propriétaiiu AUGUSTIN l\u2019LA.MB.R«iu îll.Jofuuh, coin «lu t iumiiéiu, St Roi h ou a M FALARDKAL', Nuiaire, Quéhuc, 11 tin |S(;i! \u2014 lm\tSt, Sauveur.Grands Pianos Carrés COUVERTS.VRVW'I d dir» ruçu», la pr*mièr«- iinporiation «I \u2022 ii* ili- « ¦\u2022» luiiurhu» iiiklriiinuiii» de la « élùbru fahiiquu «b- MM.Schitduxiyu'.du Niuttgait.L''» grnmh * d« inaiidi » fallu» «lu toute pari a ou» Ci-u-liM-n iii:iiiiif.iriuiiur» |.» nn-i'riil «tans l\u2019impo» » l)i.ii(i ii«i ll\u2022||.,,|l|,-,, n loiiii-s «-i-» i-oiiiiiiandes «jui \u2022 « ur siiiii fan.», «-,- qui pruiivu «diiiIiu-n lour* «m-vrages sunt «*»liiu«i».toujours un main» un trù*.graii«i HS-oriimetit «I I«i»ii muni* «lu Mutiqiiu du luuiu» »«>ri*s.CDiidiiiou» lihéinh-», l'isiio» d- juur «! *\u2022\u2022 nit* «lu vniikiiniumei.t inuluul, »t A.TOU RANGEA U, écr, «\u2022*< l«* seul autuiisé a ki^nur, payi-r utriiuvnir lu» atliiru» jjéi.éiah'imnt «piel-«'illiqui*.A W LLOYD.Qoéhi-r, S juin îâf.'G -llf IK Vapeur Tmvursier «lu Grand-Tronc a coin J iiiunci> luiuii, lu 2H mai à fairu \u2022«-» voyage» « i-duS»ou» jiibi|U'a avis contraire.K l.sKI'E A Cie., 2-1|.rue ut f a'ihuui'x Si.Juan.4 juin làiiC.\u201441 BARQUE UNION UAS-CANADA.A t IS «»»t pur lu pié»uut donné qu'un Divid«-ndi» a \u2022ur lu (\u2019apilul |«:ty«> «lu la B»n«{ue au taux «le »«-pi jiar «uni | ar anuéu a ««'é «léclaiyiint(, Hysou, Hysou Twunkuy, Giiii|M>wd*r, Soucbung, Cois-goo.Jaiiotiuis non «oioié, Jispouuis Twankay, lm perlai, Boticauis Sucre extra brillant du P.irio Rico, l\u2019oii çc n» Mélasses épaisius clarifiées, Barils Sirop doré, Barils Sucre énu»é A ; t suc du lL>d|>aih a til», Pur u* \u201c Melicite,\" 500 paquets Riz, [ \u2018J00 iioite» jiitvoii «le Liverpool, | 50 tuinla Bi'Cai-loiiiaiu «J«« Monde, i 50 boite» Min« «la Plomb, .'\u20220 hottes Chaiidallus d* Sperme de Bulm-mt, ! 150 boite» Rai.in eu lit», 72 Imite» *\u2022 de Vulenco, 15 Luilu» Clou» da Üiroffl \u2022», 15 buril»Couperosr voile, 10 Suc» Café de .lava, Par le \u201c Ravan,\" 50 tonne» Gin du DuKuyper, 100 CHMset vuitu» do Hin.Par la \u2022* Nordby.\" 50 tonne» Gin N.RM, \u201835\t\u201c\t*\u2022 de D.-K'iypor, 100 i-aissus rouge» \u2022\u2022\t\u2022\u2022 Par \u201cl'Energy,\" 25 qiiartants Ean-da.Viu d«) Jules Robin, 50 caisse»\t\u201c\t\u2022< Par \" PAnna.\" 50 fcnos Café de Java, 40 \u2022 aissu» Moutarde en 1b ut 4 lb., 3 boucau!» Muuturdu dn Cole.iiHii eu larrv», 25 sics Poivra noir du L'itnlrc» Par In Gratul Tronc, 50 sut » Café de la Jaïuuttjue.Par le \" Huapur,\" 72 ««i tavet Vin blanc, 5u «piurtaut* Vin Cobi.50\t\"\t\u2022\u2022 Vin d\u2019Oporto de Maræilla Par la \u201c Ban Neri» \" 50 bat ils Sou«la i ristalt»ée, 50 bat il» Raisin du Corinthe.Par la \u201c Duodar,\" 550 Imitus «lami-boitu* ut «piarts d* boite» Raisin eu lit» M H.10 iac» Aveline» du Cicil», 20 qiiartuiits Vinnigru de Boi Junus, 30 oi-tavu* Vin dn Bn-irgogiiu, 20 q mrt ints \u201c Madt-iru, 30\t*\u2022\t\u201c n\u2019K»|)iignu, lt)0 rnia»ea Rau-d«r-Via «lu Cognac, 20 «piuriaut» Vin d\u2019Oporto, 25 cai»»u»\t\u201c 75\t\" Huile i Halada, pinte» ut chouim-S.20 barPa Sel de tabla.50 boiti a Mccaioni, 50 butte* Vurmiculle, 2.5 »»i» Poivra noir.20 ballaa Hoiichnn», Av.-c tin MBortiment d\u2019autres rffut» Lo» «lé.aill «lan» d«\u2019» circulaire».La vmtu é I NK huiira et «lemia pruci»*.A.J.M \\XHAM .v Cia., Qnehuc, 11 juin 186\tg, £ F.«fc W.iluctl'UI» nouvel!** et APPKLI.EiNT «\u2019at tent ion du public «nr ces pro- r é t Vf 1.50 Eau-de*Vie de Cognac.5rilONNE«^, 20 qnartauts, 20 octaves, 200 X caisses de Jules Kobln, par \u201c UBnurgy\" S tonnes.10 quartsuts, 10 octaves, 50 caisses de Cbalnupin, par le \u201c Jane Alice \" 5 tonne*, 20 quar-tauts, 20 octave*.ICO cail'nmu»u-nn-nt dan» b* viuux uiomle.D«-s Pbotogrhpbie» ma-.giiili«|U' * arwi«»rnt coniniu m*g«ér* d'elièts entre Québec ut tous lus ports sur Jh rivière Ottawa et In Canal Rideau- Fret uxpéilié tous les jours.Buieau : BAtis.e de Goweu, rue Mt.Pierr» WM.I).M\u2019ADDKI L, Québfc, II mai 1866.\u2014lm.\tAgent.Eau-de*Vie de Cognac.\u2022/\"k /aUAHTAUTM Vin «lu U C«onp*goi«< des vHF Vignobles.50 octavu»\t\u2022\u2022\t\u2022«\t\u2022« 10 toniius\t\u2022\u2022\t\u2022\u2022\t\u2022* 50o caisses\t*¦\t«\u2022\t\u2022« En déliBiqueuiunt d»* \" l\u2019Energy.\" LA.NK, UlBd & Ci*.Qi.ébei, 4 juin I8£G.Hollande do DeKuyper.Eu débsi«|iiernati: du Riven,\" ut \u2022\u2022 Nordby.\" i* Rotterdam.Çyg\t* 1\u2018ONNEM Hollande dr DeKuyper Al\\9\\ 9 I * double baie, lt 00 caitsua vertes Gin du OeKuvper, 400 cairs.s nnigus (iin du DeKuyper.A vendre par LANE GIBB 1 Ci*.Québee.30 mai 1866 En débarquement du \u201c Hercyna,\u201d J/k/k/N fkARIIX «lu Blanc de Piomb No.I, 1 LFI Hl D «le Blnmlell.Ml barils Mustic'-n vessies, 50 bari.s Ocre rwg».50 qunrtaut* llwlîu «je Lin bouillie de Blundell A vende» par LANK, GIBB A Cie.Québec.30 mai 865.IA LIGNE DR GLASGOW piwrie» de rotiAtrortion et une nuire do pierre h cln'i*.uvic un foin m un et du «uhle ; plu» un nia-gnditftio Miiaiiiu lrè»-|>oi»»oMieua.Kilo e»t^ pur.Imteiin ht Minée [iiuir en fiiiro lino propriété d'Hgré.un ni i-i iii nippon.Condition» facile».S\u2019udroiter eu propriétaire JOS.EATUMPPB, No loo.tue St Krançoi».«roéhcc.» avril I8t5«\u2014înt\tSt.Roch.A louer, Possession au jnremier de Mai.IK M.j Plmpriuifiie du Canadien, ruo In Montagne.No.Ql.S\u2019adroioi'r un propriétaire N TURCOT WnéhfC, HI inar» 1860.\u2014j no l:;: A vendre on à louer, A Puiir lUii i< i.r 54, rue Saint-Fierre, Basse-Ville, Qtiélief, face du vieux Marché.en IK \u2022iju»»i)tné informe J deuoua menlioutiéa ipi'il vendra reMMCtuauteuiant le public «|Ue l .m trouvera U »oo msK»»*» ^ ([t!» pria Iréa modéré».détinnl louta loticuriauc*> diraclomniit le» dite» inarchundise» d'Kurope Vint de France, d\u2019KapuiMio.do Portugal.deHicilo.aie , St.Kalépiiu.llor leeux.$3 U tui»»e.mi h»rrii[ue 5».le gxj'on.Vin df pur! dfimia |4 luc*i»»« u «n h»rrii|ue 4* u l'i '\u2022 gullon, Sherry dapuia $4 5» 4 fil lu cuuae.en harrii|Uo *:» Cd.a H'.'a.fid.lo gallon.Chuili|n«gllf, $'J lo punier lie 12 holllfüle» u f M,\t.,\t., .Knu.de.Vie do Cognac, 12 dilféreiiloa louripn » utaorlioa, depui» f * « f-\u2022 lH \"en barrique depui» 7» lid.4 3ia.le gallon, (îin en cui«ae» de Jubii DfKuvpfr, 1 '» tid., \u2022\u2022\t\u2022\u2022 ronge» \"\t25», *\u2022 i-u ban iijuea .le 5».à 7*.tid le gnllou, Whi.key en .ui»»e» et .-il barri.pie», ditféroat» >i'if, Old Tolll eu \u201c\t\" l.i.pleur» uuti.cbolériipir» eu cal»»1*» Rhum de lu Jamaïle non» feron» un ¦a.riiice »i réel, de »i b»nne foi, non» vendroti» ou» ellei» a ou prix »i exiruordi» naireuieut réduit que i»uu» Uevrou» amener une vente prompie.i.e maga»in e»l fermé depui» jeudi le *4 du cou» luut pour terminer le marqueiiieiit de toute» le* uiairbaiidi»e» au dernier prix, La vente commencera «auiedi matin, le 2b du courant» Aucune iiiaicliaiidi»u ne aura entrée durant I* ve ni u.rr Ceux qui doivent df» compte» obligeront eu venant légter «un» autre avi».I.e prix e»t utar» quo oil pifill* .'bit!le» Point de «eroud pri*.BKHAN BKOTHRHS, ( li-devniit O'Neil A B.bau» ) Québec, 25 mai ItJib.Habillement» d'Ete.LKS Souatigné» viennent d'ouvrir quelque» cai»* »e» d\u2019baLilleinenia d'homme» pour l\u2019Kié, im tria» dire, lenient de boudre», de la meilleure qualité, ei digne d'attention *.>u» lu rapport du lire et de la fabrique, comprenant : Habilleineiita complet* en Tweed, Habillement» en Alpacca, Habillonient» en Tweed de Halifax.Habillenieiil» en Tweed de Kenaington, Halo lements /ooave pour eufaiiis.Il» appellent l'alientioii »ur lea prix de leur» ha» ll.-m-ut», qui «ont environ de moitié de ceux que Pou paie [lour lu mémo qualité nul Kieta-Uni*.Il v » un lailleur de pieuiiere claske pour le F.X.LEPAOE, N#* S4, R«e it U \u20ac«ar«aE(, N«.S4, h m iw - r «\u2022 t rm|»'acriiniiii comprend iiu»«i un .Inrdin planté do jenne» arbre» Iruitier» Le lout dim» le meilleur ordre.I , « condition» de lu vente II«Wlihérule* S.\u2019i,ilie»»er n M.Ai nxetr.inurcbalid de cuir, ill*', ou à M.SAMUEI.CARBONNKAU.Beribier, (en ba».) \u2018\u20193 mur» im'ul \u2014\u201cin.iuger du Loti niai.hé.1,'ou trouvera u »on étal.li»*.,mont une tpiéllfC i\\ louer, L A |.»rlie aupérienre .le la inaiaon .Un» |a rue il*- la Fi.briquf.occu |.ar M.A'Iinv.o Ii.comprenunt Pi 15 rhaiiihree.Poill l\"* .¦Olldllloll*.fl., » aillr»*.»r \u2022* K.H.BLAIS, ou à M.*i.CANNON, Notaire.Woébec.H février ISM.\u2014j no | e «ooaiigné vient de tecevoir ou avaortimont do Couverture» en Soie l hini»e pmir lit» et piano», article* riche» et nouveaux, valant purt.ml $20 la pièce 4 vendre pour quelq.ie» jou-» «e.ileri.eiit pour la m.»diqoe «.mine de $8 lu pièce.Visiter son magaain et vou» pourrex \u2022|M'ciulité .lu Vin pur pour malade».Le soussigné fait la pêche de Perles fines et achète toute sorte de Pierres précieuses comme par le passé S\u2019adresser ù (juébee, 8 juin 186fi.LS.MAURICE, No.64, rue St.Pierre, Basse-V ille, Québec.Marchandises Nouvelles VENANT D'ETRE REVUES CME< ,v vendre.LESER ET RINFRET.,,1.1» gniml.a ti.mv.unlé* ou fait d«* PATRONS DK HOURS, do Francr.d'Anglaterr- ft IKS J .rAllfUiagu.'.Soie noire et de cuulmir» BcliHér» avant la liau*»f, Pnrn*oli, Cbupoaiix, Hub»n».Voila», Bon.-le» |rans':ii»f* pmr dit* Fuv.iri», dr lunte» If» diUèranta» unancc», chea cfiuttiron.Hunt* de J.mvin do Pari LÊGKK et IUNFRKT.p R '«d' B i ifllf, |,ià» du vill Ig\" de» Huron» : ca moulin bèti fi.pifi-rc f»t muni de Irni* inoulange» mua» par un pouvoir d'a»u.Il vient d\u2019étra ré| »ré «l »* irouvo dan» un ordre pin fan uniHiix fl dociiinfiil»daitiné» au »ou» »i*;r.é devront elra adre»»é» a Oiitaimai».J.F.TAYLOR.Cîrftlifr du Con»ail Légialatif Québae, 14 mai 18t!ti \u2014151 AVIS.CHS.EUSÈBB LRMIRUX I Dociaiir b h truiiapnrlé »»or à DONALD MacLBOD.Oommerrial Chamber».19$.rua 8t.Pierre.Québec, 30 mai 1860.N.TURCOT, HORLOGER ET BIJOUTIER, So.22, rue la Mankyne, *y> (B CD 9\tG11H ^ Québec.16 juillet 1862.La Corn pu p nie Canadienne de i\\a-vibration à Vapeur Intérieure.LIGNE DE LA MALLE R0Ï.4LF» EN rnmmniiiration avec la Compagnie du Richelieu.ligne quotidienne entre MONTREAL.THENCOTT.OODKNSRIJRd, BROCKVILLK.KINU8Tt)N.TORONTO.HAMILTON.et les antre» |a>rt» internié.liaire».Venant en communication 4 Tre»cott avec le cbe-mm Je fer pour Ottawa ; 4 Kingston avec Ica vapeur* pour In Baie de Quinté; à Toronto avec le vapeur *Vv «/ Toronto [aiur le* chute» de Niagara, ete ; avec le chemin de fer du Nord pour Colling-wtaid et le» Etal» de i\u2019Oueat et à Hamilton avec le chemin de b r Uratld Ouest pour t*m* le» point» de UOurst.Pour le» carte» de [\u2022\u2022«sage et 1 information générale »\u2019adresser au soussigné eu a »e» représen tant* aux hôtel* >u à »on ri.roau.quai Napoléon.J.STVKNSON, Agent.Quahoc, 11 mai 1866\u20146m.H MefiER&Cie.Québec.23 iii'ii I86li.k\\rtc^ J\u2019ai examiné plusieurs échantillon» \\ \\ |o« (pris dan» de» lût» dittèrantO d\u2019un vin ii ile api»urifuuiit à MM Oahant et Thuiiki.et I ai trouvé dan* ce» diver* échantillon» tou» le» éléments contenus d m» le» vin» ordinaires ; en conséquence, je pui» le recommander comme vin de i,!,.«\u2022#.Puni pin» de gaiatitie, l'auteur de ce cerlili-cat »V»t réservé le droit de sonuiettre 4 l aiiulyae de nouveaux échantillon» do ce même vin.quand hou lui semblera, «lunnt l'espace de atx moi».Ce certificat n\u2019aura de valeur que pour l'eaiiace de six mois, et i|ii'autant qu\u2019il sera exhibé par MM.Haruut et Trudel.Il est défendu de l'imprimer »ur \u2022\u2022Hite», sous fiiriue de circulaires, etc., la «aille forma d'impression autorisée e»t call** d'annonce» dan» le» journaux.Tout autre certificat exhibé par la» marchand» et portant une date untériaiiro 4 celle du 17 mai 1866, doit être considéré comma nul, s\u2019il porta la signature du soussigné.F.A H I.ARUK.M.D.L.21 mai 1866 NOUVEL ATTRAIT AU MUSKK DE MONTREUIL, No.39, rue Saint-Jean.IK propriétaire a acheté le terrain sur lequel »e _J |louve ie « i devant Musée, muai bien quo l'Hôtel voisin, et sviiiit nin»i conaidérablament ngruudi réinbli»»etmnt, il ajoute constamment à sa collection «b'j i grande de» Ui»eaux, Animaux vivant».etc UN GRAND AQUARIUM Bien pourvu do Truite» et autre» poisson» vivant» ut une lontuiue on opération, a été cette semaine érigée sur le» lieux.I.e» J Kl DIS, tout le jour, et le» SAMEDIS âpre*-midi de chaque seiiiiiiiio «ont léscrvé» pour I au-inisMon dea Dûmes et »b » «\u2022 idants.Les Dame» cea jour» là «ont «dinises gratis.jy Billeis de f.iiiille pour la saiaoit, bon» pour III! Ntl».#3.Québec, 25 mui 1866.\t__ rrtlf comhlnalion mu* ?rile, baver sur dr» pria riprs non conn»* «le» né* ilfc.ni anririis, remplit avec i un iKuiheur remarquabla 1 tentes les romiltiona du problème de la médication purgalive.A l'oppose de» aulrr* purgatifs, celui«d ____\t¦'opère bien que lorsqu'il r*| pris avrr «le Irè» bon* aliuirnl* rt de» boissons lorhtUidf*.Il nr m«nuvrnt à l'eau de artllllf rt à d'autre» pur* galif».lit dose r*t lacdr a rcglrr^rl.m l'âge ou U torre des InJividii*.1rs nilauls, 1rs vieillards rt les maladt» 1rs plus débilités la supportant sans dtfl* mité.\u2014 « harun choisit, [Nitir sa purger, l'Iittir* et le repas qui lui i«Hivtrnne«l le niieui, selon ses occupations habituelles.La fatigua de U purgation éUa» eoaspletrmrnl annule» par l\u2019effel «le la boa»»* sJ-wcnuimn\tte éfeuit lüIlwwBt à rtooB un nerr ao»»i souvent qne cela rat nécrsulre.\u2014 Ira médecin» qui emploient ce mey***, n* ieacontriBl ¦tu» ar oiaisues béallant à sa purger, sous prétexta d* mauvais g.slt.ou par la rralnt* da a\u2019afklMtr.U longueur du traitrinent n'eat plu» un obstacle, al lorsque la mal exige, par rxrmple, qu\u2019on aapurgn vingt foi* de suite, on n'est pins retenu pnr ta crxtatn d'étraobligé de renoncer avant ta \u2022¦.-Cea am-Ugaa drvtmnent Man plus précleui, quand U s'agit de maladie* sérieuses, telle» que tumeurs, engorgements, affections cutanées, catarrhe» et Mata d'antres maux réputé» Incurable», mala «ul cèdent ê une purgation régulière et longtemps réitérée.Voir le Mlanutl de la médication purgative d« 4on* leur Mrkunâ, volume 6e *64 pages, donné fratal-traient.Pari», pharmacie dn docteur \u2014hami, yru»evt butrét'.rt laeuiitrtlgiiant Hprvu.lre que l'uutlc.lr»; file» liullolaut laeulrebvvclu.Arrêtent I» rbul» «le» cbeveux, «l l.'Ur di.unaut uuo coulaur \u2022Aine et n.turellr.Le RapArataar ne manqua jamali de rendre aur Chavaox Gris leur Couleur native da Jaunama.Il n'ast pat una Teinture, ni»b II agit sur le» tlv>ue de» cbeveax, ut leur distribue I* nourriture naturelle qu'il» deBUmlvat, et un produit I* uiéuu' qiuiilllé vlv»ou ut luvu-rlMitu que dnni I.Jeu Mc.*1.\tI.* tuiluttu d'unu «t.li»1 U cl pm couiplén.mu» b- Z)l»t>als«inuui.eu E»u Luitr.a pour U Ooitfute.Il nettoiu I» thuveluru, lut duiine du» perfiuu» eiubnuiuu», i*t convluut u^nU'iuunt »uv\tut aux vieux.Pour le» Dah»»» et le» Enf»nu dunt lus cbuvuux *>ut /rtquuuiuu-iit bi'solu do tutlettu, lu Kylobulaswuui ii.pn* d\u2019égal.LC REPAR A T E U fl REPRODUIT.I,|*I ZYLOUAI-HAMUM Cultive et Kmhelllt.otr'iT prinoipal: 19$ at 200 Greenwich St., New York, Etata-Unta, BT KN VENTE A Montréal, Québec, Toronto et autres Villes du Canada.Québec, 29 unv.' 865.VESICATOIRE Ü\u2019AI-BESPEÏRES.0[(i7;É i««ir h* «ôté vert, ndii i» «luii« le» hôpitaux civil* et militaira» frattç «i».put or.lra «lu Cou-\u2022cil de Nuuté.»gi»«uiit « n qitclqm.» h.'iirr» L.» papier d'Albtep.grr».«.utirliant «'iisuitu « /» r ji i g t T a r, r.- LABEL0NYE PHAltMACIEN, Ul K «0UltnON-Ytl.l.KNEt '« 4m Cwlrr.h r«rU Ce sirop est généralement emplo>é deptiirt {du* d>\u2018 10 ans, contra iMHmlataUos 4m canwr.In-1*7 4rwpl»lnnelta plupart dus Aee«*«lo»»* «lu i».f pgf inn plua lllnatrea médeci us frun«;»ts.» s«t -mi leaqunta noua eiteroaaMM.lu» Prufeasenra An dral.Bouiltaud, Fouquier, Marjolin, Hostau, rtc ttnivant ImdéetaaUoMd'un grand nombrud'untru ni JI onten prXttmèni le» rmlpluialo.lus plua vivna, et tuaé Wpén^Uln coromençantu nu tarde pas à dtaparaltra par n seule actioo ci un régime convenable.D eat employé avec un égal raceèa contralr* Cmêrarrlien pulmnnul ilrrs, I, Bronchite» ou Toux tier-Inches : contre I ¦?\u2022\u2022\u2022r succès Igg_______ veuses, Grippes tC queluehes tyrnSm ( Creeke;vante ée sang), etc.Chaque boubtlta eat revêtue d'éüquell-t.lem \u201c , 9t aoellée p»r UM banda hleua portant ta tafu-hure én l\u2019InvenVeur.Déjiôt 4 Québec,jchex|MM.John Mu»»on k Cie.et 4 la pharmneie «le M.E.Giroux, rue St.Pierre.Ilasve-Ville ) n Motitréul chez MM.Lyman Clan* X Oie .et MM Devins et Boltou 1er mar» 1865 \u20143f»-jn«« NAISSES venant d\u2019étie reçues, «le K.Lewis.WOODS & Cie.Il avril 1X66.W.EGRKFINS.LE» plu» gro» et le» plu» uiugniliqur» qu'il» y aient en cette cité, préparé» \u2022iiécialeuiefit 4 leur ordre, reçu» trois foi» par temaine.WOODS k.Ci*.Québec.Il avril 1866.Nouveau Magasin A LÈVIS.LES \u2022ousaigué» informent leur» amis et i» public en général qu\u2019il» ont ouvert à Lévf», dan» Ig maison «Ta Mnx.Nsusoa.sur le haut de la côte Labadie, un magasin d'Rpicerie» de toutea aortes.On trouvera 4 leur établissement de» Liqueur» d* premier choix.Aussi.Farine, toute» sorte» de Grains, Provision», et un assortiment complet de Vaisselle, lia achèteront ou échangeront tout 1rs etfets dea cultivateur».De oiu».comme il» ont eu des commandes couai durable» de beurre, il» achèteront 4 un pris raisonnable tout I* beurre qu'on voudra bien leur porter.U» espèrent que par leur grand assortiment dans In ligne d'Eptcehe» et la promptitude qu'ils mettront 4 servir leur» pratique», et surtout lea avantages d* toutea sorte» qu'lia offrent nux acheteur» mériter au moins una visita 4 laur étahUssemtub THÉODLXB ANN BLIN.NUL AfiSSLIN.VIII* 4a Lé via.Québec.18 aept.1865 \u2014la THÉ! THÉ!! THÉ! ! ! MAUMiriVIIB TM mêl.i -U CJ.Thé de choit de famille è 3».Thé extra fin da famille 4 3».6J.A vendre par WOODS k.Cie.Québec, 11 avril 1866.Citrons, Citrons.VENANT d'être r«çu par TBxpress un envoi de Citron» de Meuine en ordre parfait A vendre par\tADAM WATTEKN, Québec.23 nvril 1866.Il et 13, rue SL Jean Egrafins, Egrefins.ÜN grand envoi venant d\u2019ètre reçu, préparés par McRwans.A vendre par ADAM WATTERN, Québec, 23 avril 1866.\t11 et 13, rue St.Jean.UustaYe B.Fabre, snttttfiR ii musa t cimusi, inronTATêon ns Ferronnerie et Quincaillerie, Selleries, Garnitures de Voitures, Cuirs et Vernis, FEUILLARO, FER EN BARRE ET ACIER, RUE SAINT-PAUL, 287 ET 289, Coin d# U rtm St.-Gabriel, BCOHHVZl.S4k.XA.Québec, 9 avril 1866.\u2014la H.BLÀMCHET CHIRURGIEN, No 9, RUE DU PALAIS, Aacinan* réntdnnon dn non oncle, feu Jsam Baamcui, OWnifgwn.LI Dn BteacnaT prêtera un* attention parti cnUêre an Uniument des maladies ChirurgV Jes Québee, 9 join 1964.JDAAGEUS C.O^ ÏFPROUSltt MR L RCADIIIC IMPERIAll H ¦CBICIIK DI PRBIS., ¦Si Briüm m OÉUi MtOiMii nAtni lê ah^éa Inlrtwtji ht \u2014> 1> terme ta pin» eiteum \u2014 mnén éslOI.tan 4 Billy, qui «rt , »_ümigmmAaA Lan mééndns 4e tone 7pïta>< ¦va ____________ tasU«s tas m+* \u2019 é'éMtannu répnrataor*.^ _____________JMMnnt Cnm\u2014 wnt m ten bottas«rréenrevéUMné'uM éikoeitsM w jnvotappe iatahabtai, I ému taintes, nt ¦Mitaee par «ta bande mat partant la signature dn M.lÜBUWTi, 4+eeUtm génksk è Feh*.Dé|>ôt 4 Québec ebuz MM.John Mu*»«in k Cie.et è la pharmacie «lu M.K.Giron», ru** 8t.Tierre.Basse-Ville ; 4 Montréal chux MM.Lyman.Cinru V Ciu .et MM.De vina u» B.iltun.I0QH2 1er mnr» 1865.\u20143f»-jn«» HÜXIiB Ajtprouvêe jmr C Académie Impériale de Médecine ds Pari».D\u2019ATRÈN le rapport académique, cello Huila est un médicgment d'une gramie valeur qui présente beaucoup «i*HVantugu» sur l'Huile «la èuie de morue.Elle u»t umnloyée avec succès dsn* lu» même» cas que cette uunnèru, ainsi cunlro tmitc» les Maladie» scrofuleuse» i engorgement» des glande», tutn«ur», goitre», etc.) ut pour fortifier lu» personne» d'un temperament faible, contre lus Affection» pulmonaire» au début; lu* Syphilis invétérée», I *» Dartre» rongi'aulu» et autre» Maladie» de la peau.etc.L'Huile de J.Personne u'e»t livrée qu\u2019un fila* cou» ««ctognhes.jiortaut le « achet ut la »igunturd de l'inventeur et du depositaire générai.Dépôt général « Turta chez Lsbxlonîk, Thartna cien rue Bourhoii-Vilieueuve.19.l'an*.Dépôt 4 Quélter chez MM.John Muason k Cie , #t 4 la |.barinucie de M.E.Giroux, rue Nt.Tierre, Basse-Ville.3 mtr» 1865.\u20143f»-jno Dragées d\u2019Ergotine DE BONJEAN.Médaille (T Or Je la Société île Pharmacie de Paris.EMPLOYÉES avec le plu» grand succès par le» pins célèbre* médecins, pour faciliter le travail de Tn:roucheiueni, arrêter le» hémorrhagies de toute nature, contre les engorgement» de lu te» ru», les crachement» de sang, le» dvsientertes tî diarrhée» chroaiqu-», la phthlstMp.i.mnosjre.PARIS.pWttiavia LAHRLONf E .V Cia, 19, rue Bourbon Villeneuve.A Québec, dépôt dies John Muason k Cie., et 4 la pb« uu.\u2019Je M.E.Gitoux, rue 8t.Tierre, Bnase-Villc, 4 -Montréal chas Lymsn, Clara k Ci*, et chat Devins k Bolton.1er mart 194V\u20143b jno "]