Le canadien, 14 février 1882, mardi 14 février 1882

[" I 61e ANNEE No 132 (BiHHon Stmt QnnHdîenne MARDI, 14 FEVRIER 1882 8c ANNEE No 211 (Editioit Qtiûtutienne) KUiTlUN (iUUTlUlENNK.H\tI\tÆ\t19\t^ H 111 Sfelg~::;-S I |4\t|'/V\\/\\|llh,\\ I  1  X jL X 1 JL J_->^ X M Jk X.1 '4UAYKK MOIH .I.UU \u2014 l*tt>Hble dauN lo ooiifm uo l\u2019uuu6o |l.uu.tOlTlON UKliUUMADAIKIC\tJ*!*\tTi\t\u201cT* .x-om\tNos Institutions, notre Lang*ue et nos Lois.l*our iNMivoIr dtucoullnuer li fiitit i*vrllr hu moliw (jiiliiirM Journ a\\aiil IVxiiimlioii d\u2019un erine tU* ihu iuuIun dc 3 luult et jtuyer tuun leu rrerageN.muz C\u2019EW\u2019TM LK ZrifKKO.iXSL) I» J« DKMKRA A FRUUfl* Pro|»rtetiilreH»K«lU6oèa.(UW l.tx uttuoiu-ih lu'vHiitiM hot out liu^réM poUf I'N ( KNTl.N lo lUOt: l>«-in:iudi\u2018H (rfiii|>U.t.\u2014Jtoiiiaiidwt d« Uomoa* tUiUfhoa « laployC-h\u2014AuaoiuvH |>ourolmiiibr i.ti i>i iiitUtii.\u2014Auuouoea ^loui ubjeu purduacZ trouTit.aTw.'J\\>utoM lottroM ooiu'ornaiii la rCMiuotlou, pub Va Cilloa d'aiinoiu'fh, dfiaaii u d'ubuiiiioniuul cU*., devront ^tiu adiihhCos aux aouaalgUM, !.J.DkmkkmA KKfcUB, KdUouiN>rio|>iu'tali« H, Iturfaudii Cutuuiifn, JH ft 40.i uu .HtO'Faiullle, t^u6b«0 l>i:rx «'KNTM E.K NI'HKIIO.a Coudre.Grande réduction pour le com* merco d'automne.L'assuriimnit le plus coiuplcl ditCunada KN mièrc Man'ou A Irère, Chicoutimi, S.iguniay.K.\tMourgoiii, marchand, Tadou»ac.M.Rüurgoin proMie de cette iH\u2019i\u2019a»io.i |iour asHiirt'r au pulilic qu'il aura toujours chez lui une (luaiilito de imuhiiies à coinln de pn'iiiu're classe ct à des orix réduits.Il déaire aussi iiil'ormer lepuhlu: que ra»»orti-meut de HOU magasin est des plus complet» et dcH mieux clioihiH.Nous avons lK\u2018»oin d\u2019agent |M»ur les comtéH de Charlevoix, Moiitmoreucv, l)orche»ter, Mégantic, (ia.s|K«, etc.(JKRVAÎS.VTrUNKR, MarrhandH en gn*s et detail de tontes M»rie de niaohineH à coudre.Huile, navettes aiguilles, etc.KtqiaratioiiH de toutes sortes de inuehiiioH fkiteM à demande.Toutes |)ersoiiues de la caui|aigne qui auront liesoiu d'aiguilles ou navettes, etc., suit nour icvenrtre ou |»our leur usage |»ourront écrire et en avoir jair le n'tour de lu malle.33!), rue St*Joseph, 8t-Uoch, QuéU'c.3 octobre IhSl.\u20146in\t105 PMILL» DES PITIIEUBS DE DDEBEC REDUCTION DES TAUX.$8.00 Billets de Famille - -Billets Simples - - - $4.00 Les Bouscripteurs |K>ur les KoinVs de la musique sont iblmis gratis^.Les H))ectuteurH qui u'oiit pas souscrit sont ailmiseii |iftyaut dix cents.MT Pas «le taux semestriels.R.CAMPRF.Ll», Si\u2018c.-Trc»oner, Pavilhsi «les Patineurs «le QucUa' 30 noveiuitre IHSI PATENTES Nous coût muons «l'agir comme fsillicu* uis «le pattc., |ionr le» Ktats-Unis, le t'auada, ('ului, l'Anglcteirc, la France, l\u2019Allemagne, « te.Noiisa\\«vn eu trente cim| ans «rex|s*ri,'u«'«*.lies patentes obtenues par notre eiitri-mise «.'lit aiiiioucées «laii» l«\u2019 »S\u2019( ientijii' Ame riean.Ce grand et spleinlule journal beUlo» madaire, |3.\u2018i0 l\u2019niiiu'e, montre le progrès de la science, est très mtén's»nnt et a me énorme circulathm.Ao KUitlê à Soutane, Civnlons «raiiiie.Ceintures, K«>i«* Noire.Toiles fines brin roiul, etc., etc.EN VENTE CHEZ Jgs- Diei & Fmt 68, Rue Sous-le-Fort, N\u201d.62 I>K I.A MOMTAGNE 27 juilh't 1881\t00 C HAPEAUX ! ! (i HAND HBDIJCTI ON |H>ur épuiM« r luitrt' assurtiiiieiit «le CJlmpE'iiiix clü X*iUllo, De Meshieiirs, de Dames el de Jeiinen Qens.Iltf\u2019-JK VENDS AU PRIX COUTANT.James C.Paterson, 27, RueBuade.10 cotobre 1891.TABAC I TABAC I TABAC LB PIANO (ÎA HUB \u2014 IIK KRANICH & BACH E li LE PIANO DROIT ((\u2019otlage) \u2014 IIK \u2014 MeCAMMON Sont incont«'siuldcineiit les MEILLEURS PIANOS connus En vente à «les jiri.x aussi iinsliques «jue |K*ul le jK'riiM'tlre l\u2019excellence «le la labru'.i-tiu.i, el a termes de paiement tacile», clie/ .A.I^avlgjiie, EDITEUR DE MUSHiUE, N.R.Ces piano» ont été clnn-is par A.Lavigne, prt-ft^ealdcmcnt a tons antres.2 I ii«,v«\u2018Uibrc 1.81 Pianos Knabe ou OONOERT, GRAND et SEMI-GRAND, CARRES et DROITS.Ces instruments ont été «levant lo public ('onnnisscur «lepuis bieiitét \u2022intpnmtc (oO) unnAejt, et sur l(*ur errcttnue .\u2022>etile, il» ont obtenu nue pré-cininenec non-arln ti'c.«pli en l«)nt les premier.s pianos du vnante iM»ur le SON, la TOUCHE, la MAIN IFŒUVRE, cl la DUUARILITE.Seule agence à Duéltoc, BERNARD* ALLAIRE, AUSSI les célèbres PIANOS « WKRKR *(iü., NEW(\u20190MR.t(\u2019O., DOMINION PIANO* CO., GKO.M.WKP.EK, STbi-VKNSON * (M)., RKIIMING * CO.HARMONIUMS d\u2019EGLlSES el de SALONS, «les fabrupies suivant(\u2018s:\tI)«»iui- ni«ni (irgan C*»., .1.Esti'v * Co., Smilb Organ C«i., O\u2019Dohorty * Co., Mason llniniin.CoMibtioiis faciles, PRI.N très luis.ernard Allaire G, Ruo «le la babrii], ucQiiéltec MACHINES A COUDRE, DE RENOMS \u201c WIILLIAM SINGER \u201d, « WILSON OSCILLATING SUUT\u2019I\u2019LE\u201d, \u201cWHITE\u201d \u201c APPI.KTÜNS\u201d, \u201c WHEELElt * WIL SON \u201d, etc., etc.Bernard & Allaire, EDITEUR DE MUSIQUE 6, rue de la Fabrique, Québ.23 n«i\\ ombre 1881.Est par le présent d«>nné que «lemande sera laite A la lj«''giHhiture de lu Pixe \\in«'e«le QucIh'o A sa jiriH'luunc s«-»»it»n, |H>nr (ditenir uii acte im'or|v>ranl nue com-iMigiiie «le ciiemin «b* 1er »«ius le nom «le \u201cLA COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DK LA BAI F.DES CHALEURS, \u201d avec iHiuvoir «le construire un chemin «le Ier \u2018«lepuis un |H»int sur le chemin d«* 1er lnterc«donial, «lans !«\u2022 voisinage «le la Rivière Kestigouche ju»«|u'A New Carlisle el la Raie «le Pa.s|)éhiuo, avec le dr«*it «le prolonger »«»n rhemiii jus«{u'au ba.»siii de Gu.4|m\u2018, la dite com|tagnie ayant nu.ssi le |Kniv«>ir«riie«jucrir «\u2018I «le |H»ss«'»der |)Our le serv i«'e «le traii»|Hirt des pa.ssagers et «lu fret eu rup|H)ri .ivec le «ht ('liemiii «h- 1er tels liateaiix A vu)M>ur et vuis»,onux «pTelh' |xiurrnjup « «lésirabh's «m n«'*ces»aires jiour son interet.BOSS R A RIO PE L.S«»IIiciteurs «les Rquérants.New Carlisle \u201828 «léc.1.8.81, 3| «b'c.1S81.-\u2014Im 274 REMEDE \u2014 DU \u2014 Dr SEY, DK PARIS CERTIFICAT, M, S.L^i'IIAM'c, Dfjvuis |)lu-s lH>uteill«*s «lu Seiiuxic du Pr Seiff je suis entièrement ituéri de cette .attmjuc ct mone»tomac «ligèrc lieu.J\u2019ai au».si «'mphvyé 1«) même rt'imVlc dans ma famille eontr** les indigestions, les c«*liqu«*s et l«\u2022s vents et tou|ours uvjt succès, le* Hcm^dedn Pr Suj c>*i aussi mi excel lent jiiirgntir, «pii agit «ans emiser «le «lou-h'urs et qui n'emjHVIu' pa» «le vaquer aux ocv'Ujvntiuns ordinain's.D.C.imo.SSEAU, 42, Rue Notre-Dame.M«>n(réal, 1er «l«'\u2018cembre l's^i.HURON \\iur FU.MKR «t \u2022iiigi FU H .-I l.oi avec h*h m«*il!« lires iiK i,\u2019«»i\u2019KST et (\"¦( TA R.\\C qui fc lll«\u2022ll!l ur uiar«*li«éct «\u2022\u2019«¦-l !«¦ na'ilhnr qu\u2019il y ail sur le marché.KW4AYi:/s i.i: MANUFACTl Uf: P.\\U John Lemesurier, sa.wri-: st.i»aiii.QUEBKC.10 mai iOlll.C.'12 % V \u2022H U ü % \u2022N ft 03 8 GRANDE VENTE \u2014 DE '\u2019.l'\u2019ll,|>ÎKK01*Î4'W A BON MARCHE ASSORIIMEIII CONSIDEBABLEi \u2014DEPriB\u2014 CJKIVTS ET JLU-DESSU:> % 0 N.0 j» n.I.K.OXAKD, 53, Rue St-Jean, 219, Rue St Josejih, St-lhx'h.20 mai 1881.\t541 SOCIÉTÉ DK Prêts ct Placements x>i.^ QUKnioc.PBOPRIETBS A VEN DH!.ÜN em|dacemeiit situé sur la rue Sc Marguerite, St-lbs\u2019h, No 1011 du «a-«la»tre, eoiileimnl 77 x .53 pie>|s avts- Imine et gr.uide muis«>n en briipu's, A tr«»H éta-'-.«l(s»us construits.Un antre omplaeement au eoui des rie» Dorchester et Sl-,lo»«'ph, No 10.\u2018>2 du «'adi-tre, conteiiaiit 41 x 52 pic«ls, uv«'c mai oi.en bri«|ues à trois étage».Un iiiijilaeoment situé sur la nie St-Pierre, Nu 21G5 «lu eada»trt\u2018, av«\u2018C inaisin en jiierres A troi» élag«\u201cs.l'«'tte pr«»piéié est iiiainlenant oi.rs«»nu,.n«i|K(.pro|vt»«Mil «les'.nlu »»i r a la IJ.i.l'Sl, \\TI |{Eili.|.i rioviiice.l.«Iiu Im'u H.i»».itli>ii (il- Itll.l.s l'KIN I » «m lilX'AUX, |¥irlaiil «s»iie« »»l«»n «lu pi iv II.4* » oxeliislm (III (|(.iHiiixdirsill* I'oi|KM.itii>ii |s)iir l«>s linseiiiniiioruiali »i>ii aiitn », ou :i\\.inl |M>iir but «le rC'iîler «les aiis'iiiaKe» ou «I.rtiiir «1.» limites, ou tic lain* toute' ho»e l«'«* lii-Kislutivc r«*s|ic I» av U dev.«ni ein* «'iivti.vr-s au Itureaii il's Itlll» l'rivt» «te de cli:ii|U< ('hanil>r.l'I luule |n t'OIiik* iiiii fera applleatloii de tel avis d.ins l.i \u201c«.i/'ite (Iftielelle, *'lulrcsser une i'opie«l«* »on lull, i«v«>e la homme «II* «*«>nt piiiHtr«>s, au «în lll< i du Co- iniUMleH Itlils l*rlv«'».'i\\»utes |h tllioiiN |Miur Ilii.i*- ri.iv t»(bilvent f*lrc pn'-sentC'cs di«ns U's \u201cd«*ux lUeiuKVTe» m*.inaliu's \" de la session.*»reIlKr«lc l'.Vs>.\t.j, VtU' l>cc, gr» laiivier iNOg, 38 juu> Ivr ixsg\u2014ir |t K\t315 IpKi&bt CIIEMI.N DE FEH I)l Grand-Tronc.Chaiieciiient d'iloiiivs Il est le TABAC le plus agréable que l\u2019on jiiiisse ee prociiier «l.uie l.i l*m»-aiiie.P N* (U J.E Iimili MIR POUR MOlTOtn -L.M'^SER.V- La Poinie-Lévis ü 11.30 A.M .'.U lieu de 12.30 «.iiiiiui aupar.ivaiit.F.WHITE, Agent.7 lév I ler 18.s2.AO COMPTANT DE- Marchandises POUR- Messieurs ETAN'I\u2019 mr I«* jHiint 'l\u2019oiiviir une suceur Mlle «le mon établissement à Winnijveg, Manitoba,\"et voulant écouler tout le Stock îKS,\u201810 Total Mil plii- .?.S|| MILLS lîuroîui :\t105,\t|{id\u2018 SI-PitMii'.DIHLX 'TION î^.l3:»v(.i', Ecr., iiiéouloiH\tH .Ei r , C.B.M.I^.U.1(1».1': vMONDON, Ei r.\t*1.iR'ito, l.» i\u2018.^ l\u2019i.H.l\u2019'iii;i-;nKr, Ei\u2018f.\t(Jiair.t.i: I*A\"1 i r.Ei ii.lo>.AncMBti, 'la., Efr.\tth i MiHM**dMila à Parlai paar Ira au ¦ouaMi réalaWMti AUla «llvara al aarraapauéauaaai MM.CAINE & CIE Jiue dit VJCntrepolf No 10.ANNOlirCEM NOIITELU':».Kiica»! de livreH rares et |»K\u2018cieux \u2014 Del Lemieux * Cie.Veute |»ar le ah6ril\u2018 de Cliieuutimi \u2014 D.liosH^, A louer \u2014 J.A.t'IiarlfUâs.Kiicun de meuliles tie méuui'e, lin»i>, eU \u2014Get.Lemieux A Cie.HoumiH'*ii>uh deiuttiitlée^ \u2014 l\u2019.riieat M \\ ruiid.Projuiélé A \\emlre.\u2014Ni'tttire Leclerc, bitualiou demuiulée.\u2014 Macfteiiis à limer \u2014 Thoa.8.Cole.SESSION D\u2019OTTAWA.ILe CANADIEN Oontenant des comptes-rendus télégraphiés des séances d J PARLEMENT D\u2019OTTAWA, des lettres d\u2019un de nos rédacteurs, sera adressé d\u2019aujourd\u2019hui à la fin de la session & toute personne qui nous enverra UNE '$1' PIAH^TRE.romain (Kdinit Ica loi» im^uescriptilileii de la morale ; et aei iléciiiioiis, comme cellea qui touchent au doguK>, sont irré-fragablea : car la parole ilo Dieu, tlont il est le tiiU^iû «^cho, doit ^tre Ui lampe nui éclaire no.i paa et la lumih a de nos am-liera ; lucenta pedilma ineia eerhuin tunui el'umeu aimiiia meia, (I*».CXVllI.loô.) 111.1 a aaiiito Egliwe est aussi un icor vuma: *lont le souveiiiiti est J^sus Christ le roi immortel dr.s sil'ctca (1.'l'iiu.1.17.) Sot'iiHé \\ ibiltle il lai)Unheni celle «)ccu»iun solennollo «le leur on t«' moigner notre 'vive iec«)nnaissance, au nom do « Otto Institution «pii Nous est si cliére, au nom «le l'Episcopat «pti avait L'iu(i(\u2018iniiité 1\" (Ifh I «'\u2022cln*i i(\u2018> nous e.'it revenu «^.¦l|^n*.^ le Iraité d l«\u2018man(lc la loi en (|Ue»tion, au nom enfin | '' asluilglou, «; il eu lerniiN-iuH!'; 'f |.ré[i(iiisc à cell«* i|in*»liou a éU* r( iiiisn de session eu si\u2018ssi(iu, ou pliib'i In .'^ainl .siège,aux v«cu\\ «Impiel on a défér : «Ml levant un «lostaclo «pii s\u2019oppo sait à re.xéonlion d\u2019uu dé«'rot apo.sioli pie.Vlll u\u2019a pas élé IraibM* sérieu>euieiil jus«|u\u2019ici.L«\u2018 gtiuvenuMiieiil.if'dout» avec raison les «lillicullés .\u2018mxquolle- Notre (.'inquiémo Concile (Déc.X.VII.) I il aurait à fairo face.Oliru uiu* «1«\u2018-reconnn.aiulo à no» «\u2022criva\u2019iis cutholuiues \u201c leur Evêque, «le prendre 80» conseils, I loujours la plus coiisi«b*rabl«*, bien \u201c siirUnit quand ils auront â traitor le» | (t|it(>i)d(|.\u201c question» «litlicile» de» relations pra \u201c ticpie» entre l'EgliRo et la Soci«Hé ci \u201c vile, telle.» qu'elle» existent dans notr« pays 1.0 »econ«l décret apostolique du 13 septembre ortlonne «pie relativement i\\ Les citambros ain«'\u2018ricaiu('s oui à s oi\u2019ciipcr, pivstjuïi chaque s«'.\u2018-^ioii, d\u2019uu suj«'l«|ui resseiiiblo rorlàcidiii que nous iiiiiroiis par aluinh'r uu la très grave «pie» ion «le l\u2019anmndement joiir OU l\u2019aulie.Il s\u2019agit «les faiiicu- d») nos lois civile.» huv Viu ttutnee indue, le I .\u2022\t.i .p 1/.Saint-Siège soit consulté par le» Evé«pu*H *^^^\u2018*** \u2018^*®**^ * * ,\t^ om, i|UI Siège soit consulU* par avant «l\u2019en demander lu s«)lution.Cela furent portées à t|iiin/.e luillioii.» et «loit vous faire comprendre, N.L U.F., l\u2019importance «d la dilliciilté «1«> cette question on particulier, «pii reg.arde 1«\u20198 relation» pratiques entre l\u2019Eglise et| sécession, quatre cor-iaircs a\\ai«'i}t l'Etut ; puisque le .Souverain l\u2019ontifo veut que rien ne se fasse san.s son avis préalable.La sainte Egli.»e romaine est notre mère ; aimons-la «lo tout taeur et e»ti mou» nous heureux «le pouvoir tiouver lan» sa direction et sous »a tutelle la sécurité que nous chercherions on vain aillcui'b.Elle a mission et, par conséquent, grâce spéciaU) pour coiuluire tou» 80» entants si éloigné» «pi\u2019il» soient ; le souille «livin «pii l\u2019anime ne connait po» plu» du limite» dan» l\u2019eapaoe que dan» lo Jtomp».Pl.acéo par la «Uvme deux principaux centres de popul.ation 1 providence audc.ssu» et loni de no» pe de notre jeune province, .sou» le.» ro-1 lit» intérêt» do personnes et «le localités ;.\t.\t.\t/\t- 1 g.ar«)«iti .à la clemibri*.\u201cOui, lui u t-on répoi.ilu.T utUipro moBFO a été tenue u In lettre, 11 sait tn^s bien «lu'aucun contrat no pont être p.issi'* par lui sans la ratifie:!tion «le h\t,\ti\t- Cli.uiil,ro.Mai., i,ou, croyon.f.iïoii .l.-l\t'\u2018P'''''','\u2019, pins qu'il no fera nucun urrangenu ni Sir .b)liii .\\.Macdiuiald, Sir S.L.conditionnul avant la «ession.\u201d \u201c Mais est-oo «ju\u2019il n\u2019en a paî- f:iit .\u2019 M.l'LI \u2019MH.\u2014l ne .'ulresse demaii -danl les doeninenis el la correspondance relalive à la fronlii're occidentale dt )nl.'irio.M.I*.\\'1'TEHS( )N (l\u2019issex)\u2014Adresse dein.indanl !a liste des lois provinciales adüjilêes par les l('*gislallires locales el (li'sax on('*es par b* gonvor-ncmenl dn (lanada, depuis le |»r(*-inier jnillel LSllT.Sir H.UARTWHK\u2019.HT.\u2014Adresse deinandanl nn ('*lat (b'tailli** des re-(Ttles el des (b''pens(*s impiilablesan fonds consolidi\u2019*, «In ]iremier dn jnil-lel an premier de février pimdanl les aniK\u2019es linancii'res lerinini'es le IrenIn juin LS7.S, IST'.I, L'4S(), IK.Sl, l't 8S2 respeclivenienl.Sir IL CAHT\\VRIi;ilT.-A(lr(îssn di'inandanl nn ébat, dans la forinn de coliii ordin.aireinenl publié d.iiis la (iazcltr du Cumidu, des (\u2018Xporla-lionsicl des iniportalions,(ln premier de juillet an premier de lévrii'r de \u2022IiacnnedesamiiVs l«7S, 18711, 18811, I8.SI cl I.S8?, respeeliveinent riiuiitrs pcniutivnds.Sir.lolin A.MAUI)(1N.\\LI) pro- Los d('*p(VbeH disent (jiie cent paroi»»ialô»7t7iut7o»,Vi^\tImit députés ont donni'* lent public, ainsi qu'on chapitre dans les adhésion ail groiqM; de Fé7(/«*/(/V/Oi-communauUi.relipiou.-M, lo .limaiicl.oL,.\t\u2022\t,|i, qui suivra sa r«*ception.\tI\t\u2019\t.Donné à liuéticc, sous notre seing, IotI botta.(Vost donc, encore Ini qui gceau «lu l\u2019.Xrchidiocéso, et lo contre-\tfait |n maître du gmiver seing «lo notre a.»»istant-secn*tairo, le!\t.n\ti .\t.deux février mil huit cent quatre-vingt-1 *bî**f\u2018^**É I aihilre de .es dcslitn es.doux.E.-A.Aneii.DK Ql^iiko Fur MonH«\u2018igneur, ('.-A.Ma KOI», l'tpc, .1 '-sistant Secrétaire.M.(>aml)elta, en arrivant an |»un voir, avait pn'ché l;i dissolu tion de tous les groupes.En redevenant simple député, il prali«|ne ce qn\u2019il condamnait hier.Autre temps, autres mu*urs.l*oiir iioiiM f'iiiro aliiiiier.Ciiiierrc et riinieiirM de Riierre.Sous ee litre nous lisons dans le Star de Moiilival : H n\u2019y u pa.» l\u2019ombre «l\u2019iui «lixite «pio le Il est bi'*!! clair (|U(* la conr.mpiï*.me sera conservé, injiidanl (inebpie temps encore an pays, ipii n\u2019en vent pas.Nous vondriims savoir ce «pie les six « fri'res >\u2022 ont fait pour avoir 1 .insi plus\tsur I,.-ko,, ver- »\u201c¦\u201c'¦* neineiil ciuo le vien certain dn\tet ji est évident «nie celte «piof-tinii ne -era nie lies ministres vont s\u2019e.Mioser à\trésolue a la Katisfwaion dos «leux *\t.\t,.\t.iiartiH (lin appuient 1 mlininistratani «lo I lu»- jierdii! dn terrain dan» 1 \u201dpiiiion, |\tm.ühaplcau.Auioiinl\u2019hui il (*xi»to dos scntimonUi «l\u2019antagonisino i*i»lro lo syn «iicat cüiupiMié «le Stalwarts, et celui rom |ios(* «Je cun»*rvateur» nialén'*», cl cc» \u2022lou.x comhinaion» désirent également soumettn* leurs pro|iooitions «levant le public*.M.SÊXÜieAI.A f.A l*AKOl.K.\u201cD\u2019tpràn toute» Icb iiiformalioiiB «fUe rncm.nm oi, a,,!»# il7v», oui l'iujhé «mil.', créer t\u2019e tMubU'H.'^ugu.'ilu beiuhlu\tù convoijuer laa eoi leti eu mars.Ueriin, 12.\u2014Le «ouverueuieut a cou-lisn «h's otihneis.Voici les noms des nonveanx olli-cii'is :\t1/hoiuirahlf* T.N.(«ihli.s, riionorahh* W.Ilayh'y, riionorahle l\u2019'ranK Smilli.MM.'riioinas Swin-y:ir«l, .laiiU'SMiclii*', L.II.Haies, \\V.itain.*-ax, II.S.Norihrop et lesln*rif Waddell ont «jU'* «Mus directeurs.A une lYîimion siihs«''(pi«\u2018iile des direcleur.s, Thonorahle lîihh a «'Mé «¦\u2018lu iu\u2019«''sident d«î la comiiagnie; M.Swniyard, vic«* pr«'*si«lont ; M.l.\u2018nnes Micliie, Irt'.sorier.MYsTi'an;.\u2014Hier, on «\u2018sl venu avertir le eh«*f (le p«»hee «pi\u2019nn polit j^arejon :igi\"* de sept ans et noiiinié \u2018 * .\t! Hachaiitl, lils de Ovide Ilachàml, ouvrier «le la l\u2019oiiile Si (lharles, était mort dans «les circon-slanees «\u2018.\\traoi\u2019(linaire.s.Vers trois heures de rapn\u2018's-ini(li, mardi, l\u2019cn-f.ant sorti! pour il Ier jouer avec ses eamarades, il fut ahseiit pendant (*nviron dix iniiuiles.l,)nand il revint, il lilnh.iit «\u2019oiiime lin homme ivr«*, il était obligé «le s'appuyer an hois de la porte et autres ohjels pour mt pas tomber «M il lit plnsuMirs cln'iles Son père qui hî reinar«]iiait, apr«\u2018s l\u2019avoir questionné en vain, appela la servante pour le mettre au lit.Depuis ce li\u2018mps jnsuti\u2019à sa mort, an iv«''e iner-cr«*(li soir un peu après six benres, il est ri'sié endormi el coimm* liébétosl }uorl( m a élé fait hh'r soir par le Dr Rodger.I/empiéte aura Inui ee soir, j\\ sept h«\u2018nres, el le résullal de re.xamen post morlrm sera eom-ininiiiiué an Jury.No\\i'.\u2014Notre ville ne devait pas voir passer eut liiver sans avoir à emegistrer an moins une noyade, lia premièn; noyade de la sai.s«)ii eut lien jeudi.Damasse ('i.\u2019ignon, 21 ans, domieilié No s:i rue IM«\u2019ssis, était oceiipé, rets dix heure.s el demie, couper de la glacu* à envi-nui 200 vi'iges «le re.xlremilé Ksi de rii«* Sainte-Hélène.Après «|uebines lieures de travail, il mil ses inslru-nn'iils «le ei'ilé pour prendre (inel«[ue lepos.Il était justement à allumer sa pi[>e lorsque, troji près d«* la mare, h* iii«*«l lui glissa el alla s\u2019enfoneer dans le lleiivt*.Il reptirut à In snr-fae«* el essaya de nager, mais ce fut en vain il iionssa un dernier cri de «lélivsse el «lisparnl pour no plus !\u2019«.* venir.'l'ont secours était impossibh*.Le cadavre du iiiallu'ureux ii\u2019a pas élé trouvé}.Ciagnoii laisse une jeune veuve dans la désolation.KOi;VKf.littM UK KOTRE*DA.VK UK MTAKIlRinuK.(Le/ 'runco~Cunadicn.) .\\ l\u2019assemblé.* «les actionnaires «le la mauufaelure «le tricot de i)amiî de Slanbriilg«î tenui} ici, le 7 courant, ein«inaiil«* actioitnair«\u2018Sont signé le contrat d\u2019organis.ilion ; for-mai»t un monlanl ii\u2019au-d«*là «le .M,-000.A la même a«si*mbltîe oui été élus direelciirs, les me.'»sieur» dont les noms suivent : .lüs (ioiilnn\\ .1.D.Hross«\u2018au, l\u2019icr., St.Armand Station.Jacques Seiiesac, Slaubridge Ma-lion.\\.N.Daié, H«*dforil.loseph Houcbanl, N.-D.d«! Slan-bridgt*.Damase Durand, N.-D.de Stati bridg»*\u2019 .1.H.'rrahaii.N.-D.de Slaubridge.L\u2019ass.'mblée a été de la m«*illeure entente possible et nous n\u2019avons qu\u2019a nous félit\u2019iler di* la bonin' vuloiili* des enltivaleurs de Notre-Dame.(ielte manufaclnre «pii devra «*m-ployer environ 200 perM)mieb ser.i eu «ipéraliou aiissih'»! «pu* possible.KOIIVKI.I.KH UKK KTATK-tKIK.ri iiMUi\u2019s iM.i.s, M vss.\u2014Ihi a«\u2018ci-deiil «les plus «bmlorabb'ï* vi«'ut «le jeter l\u2019émoi an sein de notre population.la* 3 lin eonrant, une j«*im«* eaini-«li«*i)iu* «lu nom «b* Uacieol,em[tloyée elle/ .lacob Y«*ter, reslauraleur, voulut St* s«*rvir «!(} l\\«*rosine pour allu-nn*r le feu «piand l«* vase lit «î.x[»1o->iou, et le liquide enlhunmé se lépaiidif sur la j(*ime lille et sur le b«*rct?an où donnait l\u2019enfant «1«*-M«h* Vi'ler.Accoiirm* aux eris de «b*-tresse de la jeune lilb», eetle «lame anaciia l\u2019eiifaiil tin berc(*aii et «\u2018s-saya (Télemilre b*s llammcs.Vie-liiïn* de s«m dévouem«*ut, ses véle-nn*nts prireut leu et t*lle subit «les bri'iliir«*s dont elle mourut b* méiin* soir à '.I heures.La lilb' Ilacicot, àgé«* «b* L! ans, dont les y«'l«*mi\u2018iils fiireiil e«»m[»l«*h\u2019m«*nl brûlés, siic-comlia vt*rs les 0 ln'ur«*s «b* l apri-s-niitli, M«p K.\u2014 Conftrenco iner-cre«li (V l\u2019heure et au lieu ordinaire par le K.P.Taquin OMI.Sujet : Lihéralismo catholique.Les membres pourront ommenor lours atni.>.l\\b xoi \\ Et.i.K AC«ifHiTi«>\\.\u2014 On nous inlormu «juo M.Pa(|Uot marchainl «lo la rue St.J«38eph St-ltoch, vient «l\u2019acheter pour la somme de ÿI3,(XX) la propriè-voisine appartenant A M McCorkell.Ce marchand entreprenant à l\u2019intention «le construit'i' un magnilique «'\u2018«lifico dans loquol il installera un ma^iin «.le four rures et do fourniturca de maison de première cla-'Se.i.K MvsTKUh:.\u2014Ia malheureuse femme dont nous parlions «ians notre numéro d\u2019hier, n\u2019a encore re«,\u2019u aucune nouvelle de ce qu\u2019est «Icveim son mari.Tout renseignement «pi\u2019on |)Ourrait lui procurer à ce sujet, lui forait infiniment plaisir.lies information.H pourront être a«lre»-aces au No.77, rue Boisseau, St .Sauveur.«JCVUAXTK IIBt'KK.S.\u2014IjOS «»X«rcicOH «iOS Quarauto-lloures common«\u2019«*rout à .Saiut-Itooh.dimanche procliain et se termineront le mardi gras au matin.Noiu oxa miner les poi«is et mesures employes p;ir h's marchamls de la campagne sur la rive sud du St-Laurent.0 l\u2022Kl^oXNU£US.\u2014 Paul Plante, accusé «l\u2019avoir tenu une maison inallamé»*, «i.-t ooiuiamnô à six mois «le prison à «l«*faui «le payer $2t)0 d\u2019amon«lo et les frais.Henri faijuot, ivre et faisant «lu tapage, et h's frai.s ou un mois.Lo«m Paipiet et Narcisse Bois, ivivs, «H les frais ou un mois.Edouaril Chrétien et (î«*«3rge Letourneau, huit jours do pristin chacun.McsuiCK \u2014 La iimsiqui* «l ces «lornièros rencontrèrent un obstacle et turent lancées hors «lo la voie.Cinq ouvriers ont été blesses par h» choc «les locomotives.Un nommé Carrier «jui «loiiieure à St-Anselmc, a reii \u201c Walsh l.e-forl * Cu* \" «le Paris et «h* M«3nlréa!, «*.-1 arrivé à THot«*l Albion avec une «»«>ll«*cti«)ii «-crtainemenl remanmuhlo «le toutes k*H nuu-veautés les plu.-< receiitc.s «lu marché iwri-8ieii.L(>s arlieles c«3mprennpnt h's pnMiuit.*» d«\u2018s muisoiiM les plus éminentes en ivarfunu*-rie.-, ainsi «ju\u2019une variété infinies «Tnrticle de Pari.** tels «pi\u2019ils sont anjounTlmi en v«-gue et «huit la maison fait une s|>«Vialilé.N«»u>« reciuiimainhuH A m«*ssionr« le-* marohaiul.s une visite «jni «certainement en vaut bien la peine A tons l«»s pinnt** «h* vue.\u2014 La Idbliolhèqiio do Prniversilé Ijaval viLMildcs\u2019onricliirdüpliisi Mirs ouvrages rares (*1 véiiiiraldcs par l«'ur aiiliiiuilo, dus à la niuuiliccnct* de .M.le Glievalier C.Haillargé.Voici les listes do ces ouvrages : b* HisLoirc «lo Venise, illustré»*, i-vol., IG'.hà.2\" Descriplioii de Paris, illiisln*e, i vol , l7(Ki.3'\u2018Hisloire du CioJ, illuslnfo, 2 vol., 17 il).i\" Description de Versailh's, illiu-lr«';e, 2 vol., l7àG.M.le Chevalier pense que cos ouvrages précieux seront plus eu su relé el en même temps seront plu< utiles dans les rayons de la hih i-olh(*«iue de TUnivei\u2019silé (iiie dans une hiblioth(*que privée.Il a pai-faitement raison et il est ù csi)éi\u2018ei\u2018 qu\u2019il trouvera des imitateurs.coxi'ÉiiKNCK\u2014Mercredi, I .*» févri«*r,à la demande du cercle «le St Sauv(*ur, le public aura encore Ta vantage deii tendre une seconde fois le Révérend l\u2019ére Laçasse avant son départ prochain pour les missions.Le héiiiliie do la soirée sera au profil de la cli.i-IM*lle de Notre-Dame de Lourdes.Admission lüceitts.3f.\u2014 \u2014H n\u2019y a pas de doute que c'est un frand remède pour lo rhumatisme, «lit I.Mackenzie Davis, du No 1003 ru(3 Bran«lywine, Philadelphie, Penn.J\u2019ai souffert terriblement pendant trois an.s d\u2019un rhumatisme inflammatoire,et Thuilo Saint-Jacob seule m\u2019a guéri, après (|Uo tout autre remède eut été sans eflet.C\u2019est le résultat obtenu par cotte huile.l>vciiu'«-iilait \u2022 li-H mail.x »h* (èlr, «les ittlaqilc» «I.* ih'CI', « I lu* |>.>iivail ru*ii l'air«*.\\m-im mi'*«l«*»-iii \"U ivm«-.|t* ii«-pniivail lui t.iin* ilii bu II.Il v .« Ux>i* iiu»i-, « 11«- a «\u2022i'iiimt-iua- a i.iir** ii.-ug»- th-*' AiiKT'ih- li«>ubli>ii, iiil«\u2018 Itii-, ma'gré (iu\u2019«\u2018ll«* \u2022lé|ia-'«* \"U au-*.Noiih cn*y«.uiH tiu'il u\u2019_\\ a |»a' «!*\u2022 mnlU-urt* méiha'iiit* A « iiij'hucr ilaiiM lo^ iamiilf.-«.l\u2019iu- iliuiu* iifrg«*, le rliumatiMu»-, le mal ile (leiitH, el U»ul«-s hurteM Me maux.Klie agile le Miug HV«*«; la plus graiule hû n t«ui |M>uv«iir agihMiiil «-ht éuuiiiaiit.La l\u2019auaeée «U* Brown |K>ur le.s faiiiilles, étant rei'«>uuue i*oiiimt- le grand r«\u2018ui«*de |H>ur -oiilav'er la douh'ur «-t double lu loive de tviiii élixir «ni liuim«\u2018Ul da'is U* moiid«>, d«-\\r.ii i-e tri'uver «laiH IouIi-h les familK-i-uliii d\u2019eii laire u^age au U-.-oiii, parce «pu* o\u2019esi bien le moilU'ur reiiuMi* qui exi.-il»» dans le luoiuh* jniiir h*s ilouleur-» \u2022lan.'* T«*.'«to-ma«* apji«-lt^«*.x craiu|)>tle «lou!pur>*.il e**l eu vente «'liez uni.'* I«\u2018s dro-gui'ii-!* A 25 ceiiiuis la Uuiti'llh*.IHc'rc'Ml MerwII Merwlü Ku'-viuu.troubU'*es la mut el tenues éveil|é«-s par les soulfrauees «*1 les gémi>*.->e-m ut> iTuii eiilaiit qui liiil.-v-s dents?S\u2019il eu St lui-i, allez chereher tout de suite mie iNiiii.MlIedu SlUOT (\u2019Al.M.VNT DK Mvut WLS\u2019SLDW.llsoulag«-ra immédiaiomerf le pauvre p« til malaile\u2014«'élu est CA'ctaiu « t ne -aurait luire le moindre ihiute.II n\u2019y a pas uiip inert* au monde qui, ayant usé «le ÿ siMp, ne v«vus dira i>a** sus-^iuM «pTil met en on.re le.-* iiile.^tiiis, ih>miele rejKi.-* A la mère, soilugc Teufaiu el lui rend la sauté.S«-.>* ell irl.s tienueiil «le la magie.Il est parlai tel leiil iii»ill«*ii-if «lan.s tous les ciu* et ngr«'*able A ).r«\u2018:idre.\t11 «*.-t «miomié jrtir un des pliu- atrioii-s et «les meilh'urs médecins du sexe féminin aux Klats-l'iii-*.Ku veille chez lou« U*.s pharmaoeus.25 ceiits la Umteille.U avril 1H81.\u2014lau\t18 LA TOITX, UN imUMKOU LK MAL DK (lUUHK doivent être arrêtés «laiis leur pMgrè-*.La n«'*gligeiu*.e aiiu'ue fi-«'*«ju«*m-II eut nue MAI.AIUK lue PÜCMÜNS IX* MPip-i et h\u2018s baumes eiiseigiu'*s |»«>ur la leux, mais elh's a«iissknt i»irm\u2019tk.vs;xt sur i>;s eAUTiKS KXFi.AMMKKS, h«I«uicism*iiI Tirri-talioii, dtuiiieui du soulagi-meiit «Ians Ta-* tiiiu , la bnuicliite, h*s rhiim«*M, le «'utarrhe, e.le,-* maux de la g«»rge auquels .muit ex|N)H«'*H If-* cliaiiteiirs et h-s «uateurs publics.Pendant trente ans l«*s Pastille.-» «le Hrovvr jour les bniuches ont été» recommandée, pir les uu'*«U*i*ius et ont toujours «loniié une mtisfaciion |Kirlaite.Ayant subi Tépreuve l\u2019uii u^age général et constant i>endanl une fénéralion entière, elles sont iuirvenues A «Il rang bien mérité iiarmi U*s quehines \u2022eiuèdet utiles «lu nècle.Kn vente |>artout à 25c.la iMÎte.\u20182i) Avril 1881.\tNo.61-T2m.Bulletin JFinancier.Arllon* de UnnKncN.etr.Il féviler IS8\u20184 1 h.I*.M.lOH portais.Le mar.|.»e d\u2019ouverlur«*s «luns toutes les mauiifactur«*s n*ii«l les vi-*ag«*t« «!«*.< «uiyriers livûle-*, «liminue Tap|M*lit, fait languir les hentiiueiits, appauvrit le sang, n*n«l la vie inactive, engeinlrc «les inalailu-s «les reins, et tons les médecins et méde«-in«*.s ilan.s lo mon«lc m* [K'iivent guérir ces malmlies A iiu»ins qu\u2019oii «uivre les portes où IVn ne fasse u.-*uge «les Amers «le Houblon, le plus purel le meilleur n*méilc, s|M'*cial«-meiit |Hmr ces cas, pnK\u2019uraiil une nUuidaïu-e «le santé, ren-«lant le lemt frais «-t les j«»urs r«»-s*s.Ils ne o«ii1ictiI «lu\u2019ime bagatelle.\u2014Chriation rc-tvrd^.AtmONH.liaiique «le Montreal.MiircliaiKlN.tJoinmer«»o.Ontario.lV>routn.KiT-ilertile.MoImoii.1(1 Peuple.J.(\u2019iirll«\u2018r.(InUui.QiieiKT.>«!it i«»iiale.,.l¦>-hilll^laiis tous li*s prix.N>u.'s Ni)ii-«*.-, tadif iiiir«-i-, Klolles u lh»D«*- (une .swciaiiit').'Twci-d>*, Di.ip.*, Si-i-g«*-*, ('ah-«,*\tmm * .^s *73 ««1\t\u2022g*» .* ^ H-\tg» >-\u2022 .i* f2nn\t4 p.e.\t\u2022.NI-,\t\u2022JIIJ UNI\t:ij \u2022\u2022\tl'J!»\tJSJ 5«i\t1 \u201c\tII.U\tlia 40\t0 \u2022\u2022\t«îl*\t«il KNt\tai *\u2022\tlO'l\tI«(7J IIMI\t\u2022\u2022\t.\t \t..pour I*i«-iiM\u2018t Oreille-» ( tlac«'*.s.i I.ur li'Uîcs autres Douleurs « t .Maux.Aucune préparation sur la terre e-*! «'-.' l'e à Tlliiile St.lacob «-omiiu- r«*nu'^«le «\u2022Merr.e sai-i, certain, siiiiph- et bon liiaM lu'-.\tl.\u2019«'S.\u2018ial «-ofUe pi-u.seulement la petite somme «le -50 «-t-uls.«-t lou*» ei-ux \u201c«uilTrniits «l«* «huih-iir-* |w*uv«-ut avoir vin«* jin-uve |M>-.ilif «lu mérite «pie «\u2018«¦tte im'-detine r«'« hune.L«\u2018s «lir«-«-ti«>us Roiit publiées «Ians «mze languvs «lilTér«*nles.Vroilu^ lf»r Tos« !.«\u2022» I»r«>BBUtfii Kt (\u2019omiser.rantN De ¦«\u2022«lerinri.A.VOCSKLKlf &.< *IK.Ilaltlmore, Md., IJ.H.A.BLINCHET, IMÏQT & PlLLETllR.AVOCATS, No Gl, Hur St-Dirrrr^ Hassr-Vtiley (Jttrhrc.J.HLANCHKT, L.L.H., C.Il (L AMYDT.L.P.PKLLKl\u2019IKR, I.L.I*.N.-B.\u2014«MM.Rlaiich«*(, Auiy«»l * Pelh*-ticr suivent les (!onrs d«*s di-lii«*ts «le gin'*-liec, Beniice, M«>utmngny et Kaiiniiirasha.9 janvier 1H82\u20142in q el c\t285 D\u2019ETAPE.NOTRK assortiment «le marehaiiiiises «-n Coton et en 'l'oile est maint«*iiutit au «'omplel, nous ollroiis U's m«-illenres fabri-que.s (pu pnisseiU éln* «ibtemn's, I«*s«pielles sont reU Ul «il.-ililICll rt«->l or Hint\u2019ll oM orl p.Kirbi-aUli «>¦ Uiiiu'iilslil u««ü, n-ly un Hopf VVhoeT«-r y «\u2022 «i nn-.wli«'iu\u2018T< r yen f*essioii au 1er mai «»u de suite si n«'>«-«\u2018s>«nir«\u2018.ii.F.BURROUflUS, A v«H3at, Rn«* St Pierre, guélH*c.I(» ianvier 1882\u2014lin\t29-1 A Vemlre ou a Louer.flNK lioiithpie de kirgeroii av«îc laaa»^ U tous h\u2018s t)Ulil«, uve«\u2018 un l»oii haut.Située à «¦Ml logenu-nt «Ians le ls*vis, rue 8haw.S\u2019a«lr«*-*ser A BKNJ.AUCLAIIt 2u» lu maniue de Watson Packing Co\u2019y CHEMIN DE FER Q.M.O.te O m duiaKenieiit d\u2019Ueam.A PARTIR DE LUNDI, 2 JANVIER ISS\u2019^ Le» train» circuleront comme »uit : Magasin de Cheveux I_____ A BON MARCHÉ V.DENPLAT» \u2018254, Ituc fl Eaubourfj St-Jean.HEHIN DE FER CANADIEN DU PACIFIQUE De Emory's Bar à Port Moody.AVIS AUX K.vFbEPRUNKÜRS Soiiinissioii iioiir Travaux daiis 1 Uoloiiiliip JhitaiiiiiqiiO.DES SDUMISSIUNS cachetées seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à midi de mercredi, le 1 er jour do février (irochnin en une som^ ronde, )>our la construe tion de cetflP partie du chemin entre Port Mooily et l\u2019extrémité ouest du con tras 60, prés d\u2019Emory's Bar, une distance d\u2019environ 05 milles.On peut obtenir les devis, les oondi tions du contrat et des formules de »ou mission en s\u2019adressant nu bureau du Uhe min de fer Canadien du Pacifique A New Westminster, et au bureau de l\u2019ingénieur en chef à Ottawa, après le 1er janvier prochain, auquel temps les plans et profils seront ouverts pour inspection à ce dor nier bureau.Cet avis est publié maintenant afin de donner aux entrepreneurs une occasion de visiter et d\u2019examiner le terrain du rant la belle saison et avant lo common cement de l\u2019hiver.M.Marcus Smith, qui est en charge du bureau à New Westminster, a ordre de donner touslos renseignements possibles ürand a»«oriiment île cbevciix à 20 ct»dan» la piastre de réiinctiuti.Pas de Co.mpétition l*Oï>sinLK sur No.s Prix.Ton» le» ouvmge» de Che\\eux »ont exécuté» Hous le plus court délai, et dans le» dernirr» goût».On travaille au»»i les )*ei-guure» de cheveux.'l\u2019oujours en iiiain» la jtré|>aration de li\u2019Eiinemi de» Cheveux un» \u201d, devenue célèbre, qui donne aux cher eux gris et b!anc»,leur couleur primitive.Elleem|»\u2018che lu chûu* de» cheveux : Prix, 60 et» la bouteille.Boutique de ILarbier de léro cla»»e.V.DESPLAT8, Barbier, Perruquier et K désire informer le jiublic que j\u2019ai reçu un grand ansortimeat de marchandi-eH le choix et de goût, comprenant de.» son» vêtement», d\u2019étotlé» A habit» et A (Antalons, le» tneillenreH manufactures d\u2019Angleterre et le France.\u2014 AUSSI \u2014 Un assortiment considérable de Ratine irlandaiee, laite a entre par le» lu bricant» à At 11 lone.!»\u2022» llanle» faite» cl le.» Mnrclian-di^'cs A garnir sont pour moi une »|H\u2018cialité Tout sera vendu au comptant ou A un cr^it approuvé.P.S.\u2014Je fais aussi une imtHirtution »pé> ciale do Drap de Dames et d\u2019Uabit» jour les Cochers.MOROA-Df, 34, Rue de la Fabrique.22 octobre {881.\tC Los soumissions ne seront reçues que si elles sont sur une des formules impri mées, adressées A F.Braun, écr., Sec Dépt.des Chemins de for et Canaux, et marquées Soumission pour Ch.de F.C.P.\u201d F.BRAUN, Secrétaire.Dépt.de.s chemins de fer et oanau.x, ^ Ottawa, 21 octobre ISM.) ISSU\u2014ILM\u2014Ifps 2111 Jesse Joseph, jnr, 69 et 61, ru&Dalhousie, 0 U E n E c MARCHAND DE Printure», de Verni», de Couleur» eu |)Oudre, d\u2019E|K)nges et de Colle forte.Verres à vitres *\u2019 Star \u201d double épaisseur et polis.Verre de couleur et d'ornementation.U.N ASSOItTI.MENT IMSCEAIJX, COMPLET TC.DE Huile do Castor, d\u2019Olive et de Loup-Marin «\u2018t riluilo de Un doiibl \u2022, bouillie et crue.POLRNITl RMS DM PKINTRES ET D\u2019ARTISTES 22 octobre 1881.C A VI.S Of-t |>ar le pré-eiit donné i|ii'nnc lemunde »era laite an Parlement de la Pm»-»uneeiin Ciiniulaà »aprocliaine »0\"»ion|ionr la |>a»»otK)n il\u2019mi Acte incé|'art de QtiéUx* Q^o.LÆtt teH or,lrP« |K,ur lo» (aMiillo» \u2022'l l'0«*| lagu {lour St-Jé- rôme.Arrivée A St-Jé réme.Départ tie St-Jé-rôme |»our Uo- chelagu.Arrivée A Uuche- laga.Dé{)urtde Hoche-lagapour Joliette Arrivée A Joliette.DES PRIX EXTRAORDINAIRE | Départ de Jolietu- pour Hochelaga.Arrivée A UocTie- laga.U» ordre» jiour le» famille» et p l\u2019exiMirtation sont rempli» »iK\u2018cialement.2a juillet 1881\t66 THE PRIX EXTRAORDINAIRE MENT RÉDUI'I\u2019S.I\u2019 M H.20 A M 7.6:* P M 10.00 A M 0.1.\u2019\u2019* P M 0.40 A M 8 00 P M H A M 8.30 P M 1.20 A M 8.10 1.00 3.00 9.60 A M 6.30\t10.00 A M I P M 7.30\t4.60 P M C.oo 7.45 A M 6.46 9.00 P M 6.1.'» 7.40 A M 6.\u201820 8.50 ¦h.P M 6.00 9.6ü 4.66 9.46 10.00 A m 6.30 P M 10.00 A M 6.30 La con»ommalion tlu (hé e»t de no» jours devenue »l granile en ce pav» que |Knir cc Î|ui regurtle et »on prix et »a qualité on on ait aujourd'hui un objet d'nn intérêt gêné ral.A.WATERS attire »|)écialeiiient l\u2019atten-(ton du public friir r.i'»orliment complet de Thé» (jit'i! U cuii'tamment en main, a\"»orti-inent tpii comprend le» Thé» connue»tm» le» nom.» tie \u201c Eurley Picking», Nmg Shaw, Patirie Ct>ngt)n» et\u2019La|»Mng, Soiicliong, »ur-tont ie» thé» de» Inde» A»\"am de la Haute Litm.-iiav, etc., ete.'rt>nte» ee» tlillérenle» irte» rtMlnl.\"^enl A la foi» la Miveur et un goût exqiii».L\u2019ex|K*rience de» anglai», nmiv-leur» con-tnnniéh, a prouvé que A.\\V.e»t lo marchand tie thé A la mode.11 ottre cette marchandise A des prix inodores.Le THE C A ssE ne HO vend |>n» au»»i cheri|ne le» antre» thé» tie même qualité qui »e \\enilent dan» le marché.A.W.attire 1 attt\u2018ntion lie» mareliand» eu gro» sur la] grande quantité de thé de ce genre et sa | qualité qu'il |)os»êde on ce moment et qu\u2019il venii à 16 et» et 20 et» la livre (tour argent | comptant.UN BON THE avec une saveur parfaite | e»t vendu |>ar A.W.A raison de 25 et», 30 cts et .'16 et» la livre jiour argent comptant THE CHOISI\u2014La rareté invariable du| véritable Tlié clioi»i et la p(*pnlarilé pré vicunent le» meilleur» tle»t'riptit*n» île» thé» jusqu\u2019A pré\"ent ollerls en vente.Le» p«*r-| sunue» qui »o servent du thé eu amateur» | peuvent »e procun*r le véritable Tlié clioi»i chez A.W.moyennant 30 et» et 60 et» la | livre.TROIS CIIELINOS la livre, tinc gra*ide quantité de TUE NOIR CHOISI e»t ollert en vente |*ar A.W.Si on preml en considération et »ou prix et sa i|ualilé ce thé e»l | certainement |)eu cher.A »a force extraor-1 diuaire »e joint une «.aveur (lou commune.SEI.ECTED TEA.\u2014Soit» ce nom e»tj connu un thé, recommantiable (MUir »a saveur et sa lorce, que A.W.vend A de» prix i fixe» et connu».Le» amateur» de thé seront | on ne ]>out plu» satUfait» en rachetant.THE VERT.\u2014Celui qu\u2019offre en vente| Service local entre Aylmer, Hull et üt tawa.MT Tou» les Train» de PaH-ager» sont Buirv U» lie Char»-Pulai8 le jour c' c Char»-ottoir» {Hinr la mut.Le» Train» allaut et venant Ottawa font rencontre avec les 'Pram» .j .ut A et I venant île QuélK*e.I Le» Train» tlu Dimanche |)ai \u2022 .kde Mont real et de Quéliec A 4 lir».j».m.Le» Train» circultuit d u| ré» l\u2019iieure de Montréal, et nuittent la station tie Mili'-Emi dix minutes plii» tard qu\u2019A Hochelaga.Rukkau General : 13, Piiu-e d'ArmeH.Bureau pour la Vente dkii Bii.ieis 13, Place d\u2019Aruies, 202, rue St-Jaoquesi Montréal Vis-A-vifl l\u2019UôTKL St-It:.Quittera la statioL du Palai», Québec.3.30 P.M Arrivera A St-Rnjmoud.6.15 \u201c Quittera Hi-Raymond.fl.30 A.M Arrivera A Queliec.9,16 « lie train arrêtera A la\tPetite Rivière, Au- eienue-Liirette, Kt-Ambri*i»e, Moulin tie Coniitilly, Hi-Gubriel, Stt-Cutberine, Luc 8t-Jo»epli, latt: Sergeut et Bourg Loin».Le convoi marche au temps île Montréal.* SCOTT, Secrétaire.LEVE A ALDEN, Agents de» Billets vi»-A-viH l\u2019Hôtel Sl-laïuis.1er déc.1881\t78 TRAVERSE OU GRAND-TRONC.he et après le»» du courant le va|ieur tra verMier voyagera comme suit : liteihsera Quôbec.A.M.7.15\tExprès» iiour Halitax et Irain (loiir Riclimond 8.16\tMalles |)our la Riv'ère du lioup.11.00\tTrain mixte pour Ricbuioiitl, P.M.6.00\tTrain de» marché» ()our la R.du lioui), et Malle iKiur l\u2019üueHt.Laisnera lié via.A.M.7.45 Mallette l\u2019Ou e»t.P.M.3.26 Train mixte tie Rieliinonilet malle lie la Rivière tlu Ixvup Si le temp» et la glace lo |iermetlent.Voyage.» intermédiaires («ur fret.6 février 1882\t326 Express pot et Sufean.8.20 P.M.8.06 P, M.Traiu d\u2019accommotla-tion et de la Malte.3.40 P.M.3.26 P.M.Fret.6.25A.M.6.10A.M Le» train» (wur Halifax et .Sl-Jean se rén- aux prix ci-tleH»ou» mentionné», A.W.n\u2019e»! j ,|f ni A de»tihation DIMANCHE MATIN nullement colorié avec des matière» qui sont I tandi» que ceux d\u2019Halifax et tie 8t-Joao rea-doinmogables A la santé et (leut en Uvnte j teront A Cam plie II ton.sûreté être employé i>ar ceux qui le préfèrent à caïu^e de sa saveur exceptiuiiucile, 25, .*10, 40, 60, 60 et 80 c\u2019» la livre.THE CHINOIS.\u2014Ce genre de thé vient de» Indes Orientale» et e»t généralement préleK* |*ar l*on nombre tie personiK*» Acause de pa saveur seulement.A.W.a toujours en main» un assortiment de ce thé et de toutes ses qualités.TUE DES INDES.\u2014Ce thé rivalise avec] les meilleur» jn^qu\u2019A pK*»enten tirage celui que luurni A.W.est Je tniulilé Hni»*rieure.Sou goût e»t excellent.L\u2019a»»orliment nue | possètle A.W.est imm( n»e, le choix qu\u2019on |)eut en taire est indescriptible.THE PU JAPON.Celui que fourni A W, evt en l*oîtc non ouverte.Il a toute sa saveur.Ce thé est nputé le meilleur que certain» amateur» pnderent aux autre» Il \u2019est |K)int colorié.20, 25, 30,40, 60 60 et 70 Cts la boite.THES DE FANTAISIE.-Or déhigne géiiéralrment sou»co nom, ce genre de thé qui est aimé seulement Acause de sa saveur et qu\u2019on nomme communément Scented \\ Pekots, Thé Givré etc.etc., A.W.^le» offVc en vente A tie» prix uiotlérés |)Our *ar-1 gent comptant.LES PRIX PRINCIPAUX tle» thés que] A.W.veiiil A stiti magasin sont de 20, '26, 30, .35, 40, 50, CO, 70,80 cts.et $1.00 jiour Les char»' Pullman laissant la Pointe Lévi» IcsManli, Jeudi et Samoiii, sc rendent jusqti\u2019A Halifax, et ceux tiui |»artont le» Lundi».Mercredi» et Vendredi», se rendent itisnu\u2019A St.-Jean.D.POTTING ER, Surintendant en chef.Bureau du chemin de fer, Moncton, N.-B., 15 nov.1881.ISnov.1881.\t221 Ligne Allan.Sous contrat avec le gouvernement du Canada et de Terreneuve pour le transport des Malles Oànadiennes et des Etats-Unis 81-82 Arraiigomonls d\u2019hivor 81-82.''\u2022ETTE LIGNE n» ooni|Ki\u2018'e de» pui» ^ saut» stfiimer» en Fer «le lèrt' cla»»p suivant», bâti» sur le Clvde, A double engin.Il» sont coii'^frniL» |*ar conipartiment» étanche», »iiri*a.s»ent le» uutn*» en foree^Jnipitle», conitirtableM, n'iilérinant toute» le» amélio-rutmn» ini)dernt\u2018*< ipie rex|H*rience pratique |KMit HUggéror, et out fuit lu plus courte traversée.PARISIAN .6100\t(\u2019apt.J.H.Wvli SARI>INI.\\N.46.60 ('apt.l.E.Dutton POLYNESIAN., .4290 (\u2019apt.R.Brown SAB.M.\\TI.\\N.36110 ('api.1.Graham CIRCASSIAN.1600 Lt.Smith, R.N.R.MORAVIAN.3660 Lt.Archer, RNR PERUVIAN.3100 ('apt.1.Ritchie.NOVA StJOTIAN.3.300 (\u2019apt.Kicliardstin HIBERNIAN.3134 Uai.t.lliighWvlie CASPIAN.3200\tLtThomi \u2022»oti R\u2019NR AU.STRIAN.2700 Lt RBarn\u2018tl,RNR NESTORIAN.2700 (\u2019apt 1) J «lame» PRUSSIAN .3000\t(\u2019ai.t.1 G .Slenhen SC AN DI N A VIA N.3000 CapI J Park BUENOSAYREAN.3H00 Capt N McLean COREAN.4000\t(htpt.McDnngalI CRECIAN.3600\tCapt LcGallai» MANITOBAN .31.60 ('apt Âlacnicul CANADIAN.2(*tt0 Capt (\u2019 J Menzies PHŒNKRAN.2800 Capt .la» Sct.U WALDENSIAN .2600 Capt Mm ire LUCERNE.2800 Capt Kerr NkwFÜUNDLAND1.600 ('apt Mvlius ACADIAN.i:i60 Capt MêCrath LES STEAMERS DE LA LIGNE DE LA MALLE DE LIVERPOOL rgenl cnmiitant.THK^ .CHEMIN DE FER LE Qrand Tronc Arrangement (1881-82) d\u2019hiver ALIiANT A L\u2019OUEST.7.20 A.M.\u2014Train Mixte |X)ur toutes le .station» locale» entre Quéliec et Montréal.Richmond, Sherbrooke et (Island Pomi).12.30 P.M.\u2014Traiu Mixte |xmr toute» le» Ntntions lociPes \u2014 Au»»i, »e reliant A Sherbrooke à 7.45 I*.M.avec les trains tlu Pn»-Humps'c.(lour Boston, 1») well, Worcester, ConconI, etc Partant tle LIVERPOOL ton» le» MER-CHEDIS, et tic IIAIdFAX Ion» le».SAMEDIS, (arrêtant à (JUEENSTOWN jHinr prendre à IkuiI et tlébarqiior le» |«i«\u2018-agers et le» malle» allunl en Irluinletm en Eci*»»e) ou en venant, seront exjKvlié».DE HALIFAX *tSARMATlAN.Samedi, 26 Nov.IHHl tCIRCASSIAN.\t\u201c\t3\tDec.\t\u201c \u2022POLYNESIAN.\u201c\tlo\t\u201c\t« fHARDlNIAN.\t\u201c\t.17\t\u201c\t« \u2019PARISAN.\u201c\t24\t«\t« tMüUAVIAN.\t\u2022\u201c\t.31\t« \u2022PERUVIAN.\t«\t7 tClRCAHSIAN.\t«\tlt \u2022POLYNESIAN.\u201c\t21 tSARDINlAN.\t«\t2J! Le» steamer» marqué» ainsi \u2022 Btvston le Jeiitli avant la linte tle de Hahlivx.Jan.1882 quitteront luire voile IjOs steamer» muniiiê» ainsi f quitteront Ptirtinnd lt* Vendretii avant la tlult* tle luire voile lie Halifax.Prix du passage la Pointe Lévis : VIA HA M FAX Sirop Zed liomanccK Nouvelle.» Manette, chansonnette.2.6t t».Dv lég( nde d\u2019i grand étang.,30cIh Mi»n c\" nr \u2022¦\u2019