Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le canadien
Éditeur :
  • Québec,1806-1819 ; 1820-1825 ; 1825 ; 1831-1909
Contenu spécifique :
samedi 9 octobre 1909
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
autre
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le canadien, 1909-10-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" 227 rue MAIvSONNEUVK monïri:ai.0 TKI.KPHONIC ATEUER - EST 1108 NOS INSTITUTIONS, NOTRE LANGUE ET NOS LOIS \tlonnements\t¦ '\t.f ^ 'i-âwZSiHK EN\tE\t \t$1.00 6 mois, 7Be.'\t A 1\tMPAONK\t \t.70c.\t0 mois, 00c,\t' '* Payable d\u2019avance\t\tV \tI,e Numéro; 2 sous\t \t\t lOZeme Année No.41 Montréal, SAMEDI, 9 OCTOBRE 1909 Directeur: ARTHUR SAUVE, député LE CONCILE PLENIER Uepuis deux sclliaiiie.s, les princes de l'I-lglisc nu Cniindn sont réunis n (Juébcc avec leurs théologiens respectifs.Cette, assemblée auguste de nos dignitaires eeclésiastiiiues est bien venue à traiter des intérêts du e.itluilieisine dans la ville niétiie qui lui servit de berceau en .Aluéritiiie.Iéle mêle qui serait indigeste, s'il était compréhensible, les rapports de qtielques cretins sur le mouvement ouvrier dont Ils ne i)a raissenl (las conqirendre le liremier mut.On v voit ici et là des .statistiipies qui ont toujours paru au préalable dans les journaux quotidiens.Le tout est rédigé en un style de marmiton : les .-inglicis mes se battent avec les micmacisines et les fautes d'orthogra-jihe profitent de l'absence de la syntaxe pour s'exhiber effrontément.Les alliances.\u2018 Iubs CHEFS LA DIRECTION CONSERVATRICE Monsietir Horden a dans monsictir Jlonk tnt allié puissant un conseiller sage, honnête, juste.De son côté, monsieur Monk lient compter sur l'apptn di tout le iiarti dans sa province.Il est plus fort que jamais Malgré sa démission, ses reticences, sa trop grande modestie su longtie hésitation à reprendre le manteau de Cartier, le par ti Itti est resté fortement attaché, persistant à le désigner comme .sou chef.La génération nouvelle du parti est noii-seuleinent tonte à lui, mais elle est prête à l\u2019entourer partout, stir tons les champs de bataille.C'est monsieur Monk et monsieur Tellier qu'elle veut suivre.Il est donc inutile de chercher à compliquer l'organisation.M.Monk, pour Ottawa, doit choisir ses lientenauts.l,es oifi ciers de l\u2019organisation doivent être île son choix.Il a .les lionsabilité du parti ; il doit en être le maître.Trop longtemps, on a passé le temps à se diviser les pouvoirs, à créer des positions embêtantes, des titres embarrassants.Soyons tous des hommes d\u2019action, de travail et de dévouement.Soyons tons fidèles et loyaux à nos chefs.l\u2019as une loyauté on une fidélité apparentes, mais de la vraie loyauté, de la vraie fidc lilé.Un chef politique n\u2019en reçoit jamais trop de se.s partisans.Nous avons payé, en IDOS, en ].rimes, fonds d\u2019amortissement, rachats, frais d\u2019administration et intérêts de la dette publitiue du Dominion, la jolie somme de S'2d,HK\u20182,7l)7.() 1, c\u2019est-à dire environ un quart de nos recettes qui se .sont chiffrées à SifCi,-05.-), 117.00.Et la dette augmente tou jours.Fin ISllC), elle était de ÿ:V25, 717, 5;17 En lOOS, idle était de SUO.S, diU.l.â.S On trouvera ces chiffres dans r\".'\\nnnaire dip Ciiuada\u201d publié par le gouverneineut, iteuxumc série de lOO.S, p.llïi.N'est-il pas temps de me\u2018i re lin aux extravagances ?A.15.M.I\u2018.D.MONK, chef du parti conservateur français à Ottawa Ce fatras n'est d'aucune utilité à la classe oux'iiére ipii, du reste, ne la reçoit |)as.Savez-vous combien coûte au ))ays cette \"C.azette du 'travail\" ?Fin IflOS, d'après le dernier Rapiiort de 1'.àifdi tcur t'.énéral, elle a coûté exactement 818,5;5().IU .Savez-vous combien elle a rapporté ?Fixaclemcnl 81 .5.52.\u201825.Fille a donc nu déficit de .81(1,- 1)S 1.0(1.On l'.eiit difficilement trouver un exein]>le ])lus frappant de la mauvaise administration libérale.(Jucl est l'homme d'affaire qui maintiendrait dans de telles conditions un journal iimtilc ?\t11 n'y a pas à se le cacher, ce journal n'aide en rien les ouvriers.Les ministres s'en servent lioifr mousser leurs iictits courtisans et se faire donner le titre facile d\u2019amis du pciqile.C'est là de la potidre jetée aux veux des électeurs.l\u2019uisiiu'ils sont idongés dans le ga.s])illage jusqu'aux oreilles, quelques milliers de dollars de plus on de moins ne troublent guère nos ministres.Les corresiiondants de cette ridicule gazette nous coûtent 81, 80S.51 par année.Ouelques u is d\u2019eiitr\u2019eux ne font rien du tout.Il y a là tous les éléments voidus ])onr donner à une telle feuille le nom de \"C.azette du Scandale.\u201d A.11.Les Etudiants et le \u201cCanadien\u201d Les étudiants de Laval ont lait mercredi leur visite traditionnelle aux journaux français de notre ville.Comme l'an dernier, ils ont bien \\oulu ne pas ignorer notre modeste journal.Fin face de nos bnreairx, le président des étudiants en droit, M.!.1.lodoin, a dit un bon mot en faveur du \"Canadien\" et a présenté notre directeur aux étudiants.Nous remercions nos jeunes amis de leur précieux et inoubliable témoignage de symjia-thie.\"(Juand nous nous sommes rencoutré-s, MM.Tellier, Prévost et moi, lions ne nous sommes demaudés de renier notre passé, de renier le parti dans lequel nous avions fait nos pre miéres armes.Les ministériels ont raison d'avoir peur de cette eoalition, mais ils ont tort de la critiquer trop fortement.Car il ne faut pius aller loin dans l'histoire de leur passé, pour en trouver des exemples.Itn ISlKi, Sir Wilfrid Laurier ne contractait-il lias avec feu l'honorable Israël Tarte, une alliance qui devait mener le parti libéral au pouvoir ! .Sir Wilfrid Laurier ne lircuait il pas aussi dans son cabinet l'hon.JL lUair, le premier ministre du Nouveau-HrimsWick, un conservateur lui aussi et en 11)0(1 ne confiait-il pas à JL .âi-tlurr Dansereau, un conservateur, si je ne me trompe, le soin de défendre dans la presse la jiolitiipie du gouvernement ?Les libéraux n'ont pas alors rougi et n\u2019ont pas eu à rougir de cette alliance.Pourquoi aujourd'hui se donnent-ils là tant de mal à condamner l'alliance des conservateurs, des nationalistes et d'un gronjic de libéraux sincères qui veulent avant tout le 'bien et la prospérité de la Province ?\" IIlvNKI liOURAS.SA, l'assemblée de St-Hvaci utile.(Juand, dans notre deruier numéro, nous avons parlé de gens qui agissaient comme des chefs et qui n\u2019étaient pas ii leur place, nous n\u2019avons nullement visé ceux qui avaient été désignés comme chefs ; mais nous voulions parler de ceux qui s\u2019arrogeaient les droits et les attributions des chefs.JL Hergcroii \u2022\u2022t JL LeBhuic que nous regrettons de ne iilus voir dans l\u2019arène, ont souffert de cet état de chose, qui a été la cause de notre désorganisation.Nous voulons une organisation iiratique.Nous voulons une direction, un mot d\u2019ordre, un commandement, et non.s prétendons que c\u2019est le chef qui doit nous les donner ou nous les faire donner, parce ipie c\u2019est le seul moyen d\u2019obtenir Punilé d\u2019action qui est indis)>en.sable à tonte organisation politique.La session fédérale s\u2019ouvrira le 18 novembre ])rochain.Le \"Canadien\" s\u2019est assuré, liour la session, la collaboration d'un corresiiondant jiarlc-incntaire des plus distingués.-O- (Jiie dire d\u2019un homme qui se traine ivre, qui couche au cachot et qui fait mine de dédaigner, de mépriser nu adversaire ])oliti(|ne, un sobre, un travailleur, d\u2019nne conduite honorable?LES COMPTES PUBLICS L\u2019assemblée de St-HyaGinllie Personne ne conteste que l\u2019assemblée de St-llyacinthe, convoquée par JL llourassa, ail été un succès, au double-point de vue de l'auditoire et de l\u2019importance des discours.I,e distingué chef de l\u2019oiiposi-tion, JL Tellier.a ])rononcé un solide discours.Il a tenu le langage d'un grand chef jiolili-que, d\u2019un irai patriote.Ah ! si tous les électeurs vraiment soucieux des intérêts de la province le connaissaient bien, le gouvernement C.ouin ne vivrait pas vingt-quatre heures.JL llourassa.cela devient banal de le dire, a été éloquent et d\u2019une vigueur de vrai tribun.11 a fait une charge terrible contre le gouvernement tlonin.L'hon.M.Prévost a eu aussi de bons mouvements.Il a parlé en connuissenr.JL Armand Lavergne a anss' prononcé un excellent discours.Le genre de JL I.avergne jilait toujours aux foules.Ces hommes ne .se sont pas réunis, évidemment pour se fai- le des compliments, pour s\u2019en censer ; ils se sont réunis ])our dénoncer la juilitiipie \"gouinis-le\" et pour mettre devant la jirovince un programme de saines réformes.Ce programme, JL Telleir, l\u2019a svntélisé.Il l'a basé sur des principes conservateurs et sur les besoins noif veaux.On\u2019on l'apiielle vomme l'on voudra, cependant tous h-s orateurs de l'assemblée St II va-cinthe ont parlé conformément an programme Tellier.Person ne n'en a critiqué un article.Ce programme doit être celui de la province.M.LE JUGE CURRAN .Si nos ministres se tenaient à leur poste ' jioiFr contrôler les frais de l\u2019administration, il y aurait ])eut-être moins de coulage dans la distribution des fomls imblics.Ils sont toujours sur la roule des piques-niques et en excursions.Tous les jours, nous voyons dans les-journaux des dépêches comme la snivatile extraite de lu \"Patrie\u201d de vendredi dernier : OTTAWA, 1er octobre.\u2014 Demain, .Sir Wilfrid Laurier sera le seul ministre en ville, et, lundi, le cabinet fédéral n\u2019aura aucun re])ré.scntant à Ottawa.Lundi, le iireinier ministre sera à Jlontréal, pour assister à la iiosc de la jiierre angulaire de la nouvelle Ficolc Technique.I/'honorable Sydney Fisher est parti hier soir, pour sa ferme de Knowllon.L'honorable JL Brodeur sera à Jlontréal ce soir.L'hon.Clnts.JIur])hy, actuellement à St-.Tenn, N.-B., se rendra, mardi, à Halifax.L'honorable JlacKei\u2019.zic King,, en revenant de Sl-.Teaii, passera quelque': jours à Québec.L\u2019honorable JL Oliver, actuellement dans l\u2019Ouest, ne reviendra à Ottawa ipi\u2019ajirès l\u2019élection partielle de Stratheona.L\u2019honorable Jl.Paterson se rend à Brantford.L\u2019honorable JI.Oraham à Brockville, et l\u2019hp-norahle JL Pngsley demeurera encore (|Uelquês jours à Sl-.Tean Sir Richard Cartwright est à Kingston, et l\u2019honorable JL Temiileinan est aussi absent.A.B- La magistrature de notre pays vient de perdre l'nn de ses membres distingués et respectés : JL le juge Curran, décédé, après une courte maladie.JL le juge Curran a rqiré.scn-té longtemps la division Sainte-Anne au parlement fédéral.Il a été membre des gouvernements Abbott, Thomps.on et Bowell.JL le juge Curran était un bel orateur.Irlandais, il a occupé toutes les hautes positions qife sa race pouiail lui accorder en reconnaissance de son (lalriotis-me vibrant, éclairé, constant.Il était le ])ére de notre bon ami, JI.FraiiK Curran, jeune avocat de talent.Nous lirions la famille de JI.le juge Curran d\u2019accepter nos Iilus vives sympathies.zFïx'i: r' ' t \u2022'sa* îM M.J.M.TELLIER, chef du parti conservateur à la Législature de Québec.La \u2018\u2018Patrie\" et le \"Jloni-teiir\" protestent contre le fait que l'on tolère \"les jeux de hasard dans l\u2019enceinte des expositions agricoles.-O- La protection pour l\u2019industrie de la pulpe e.st nn article du programme conservateur depuis 1900.QiPon ne l\u2019oublie pas.11 a été critiqué par les libéraux ipii l\u2019adoptent maintenant.TURKISH ANARGYROS CIGARETTES TURQUES mm 15g la boite.Tant qu\u2019à payer quinze contins pour un paquet de cigarettes, pourquoi ne pas avoir ce qu\u2019il y a de mieux \u2014 les Cigarettes MURAD ?S.AMARQYROS.4215 r.-.' LE CANADIEN SAMEDI 9 OOTOBBE 1909 CANADIEN EDITION HEBDOMADAIRE -\tImpriuif par La Coupacnib d'Impkia.ukik Paquin 227 rue Maiaoiineiive Pour contrail d'impreiiion, réglage ci reliure, t'adreiser au \"Canadien.\u2019' Téléphone Kbt IIII.1.' uneiiieiit : Tü cenli.d lu cainiiagiic '\tÿl.60 en ville ; le Numéro 2 sous.^ ^\tWW AK Na.WA.w\t^\t.Chronique Agricole On sigualu le dupger tiu'il y a à faire \u201cpâturer après lu gelée blanche.\" It.\u2019\u2019 I.eurs regards demeurent fixés sur leurs livres, et toutes pliées, le même châle sur les épaules, la même petite coiffe sur les ehe-ce.svcun .elles sont demeurées le même temps inclinées.Par les dimanches d\u2019hiver, (piand le vent d\u2019est rendra la terre craquante et sifflera sur les toits.elles seront là ; quand le noroit soulèvera la grise mer de février, elles seront là.Alaiiis jointes, glacées et plus blanches que la cire des vierges, couchées dans le cercueil, elles seront là.Elles seront là, au dernier comme un premier jour de leur vie, \"ill sonma pacis.\" \u201d1,\u2019 Echo de Paris.\" Les Montagnes d\u2019Ontario Heaiicouji de gens ont choisi, pour leurs vacances d\u2019été, les bords de la nier, d\u2019antres les montagnes, et nombre d'autres les eaux des montagnes d\u2019Ontario pour le repos si bien mérité d\u2019une vacance que tous de vraienl se donner au nioiiis tous les ans.Dans bien des cas on a eu la satisfaction désirée, mais d'autres ii\u2019oiit pu jouir du repos, et s\u2019en sont retournés au travail à cleliii reposés.Il y a cepeiidaut une place iiui offre tüifs les avantages à ceux elle/ qui la santé décline, et qui ont grand besoin de se rejioser des fatigues générales du travail, c\u2019est l\u2019AlgoïKinin National Park of Ontario situé ù 'JO.î miles an nord de la ville de Toronto, et 168 à l'ouest d'Ollawii c'est l\u2019endroit idéal.I,a lianlenr de la sial ion du Park est de 1701) pieds au-dessus du niveau de la nier.L\u2019\u2018 ' Il igliland Inn\" hotel qui peut aecomoder an delà de 1(10 voyageurs est des plus liioder-lies et son site des jilus pilto-resipies sur les bords,du Cache Lake.La conslrnvlion est moderne tontes les commodités, chambres de bains, eau chaude et froide, chambre à conclur spacieuse, salle, bien clnudfée, voilà qnek|nes uns de ses avan lages.I.es mois de octobre el novembre sont les plus beaux mois dans cetlé localité, et une vacance passée là est très re commendable.Pour plus amples informations litléralnre, carte géogra-pnicpie.s\u2019adresser à J.OU IN T, A N D.P.A.MONTRfvAL.PLUS DE 1-100 PUMLIC'A-TIONS AU CANADA D'alirés l'édition de UJO'J du ! Canadian News-pajivr Directory, i,ni vient de iiaraitre, le Canada et Terreiieuve peuvent se vanter d\u2019avoir 13.î journaux quotidiens, 1015 hebdomadaires ou bi hebdomadaires, 'Jd'J meti-.snels ou bi-monsnels et M antres paraissant moins frécpiem-ment.Notre journal est imprimé AVIÎC LHS KNCRHS DE LA QUEEN CITY PRINTING INKS CO, of Canada Llmltod TORONXO, ONT.Tel.Bell Main 5493 J.A.BEAULIEU AVOCAT Edifice la \u201cPresse\", Montréal LE PACIFIQUE ^ Canadien $89.' EXPOSITION\tALASKA-YUKON PACIFIQNE Seattle Wash, ter Juin au 10 OcL tOOO.Dex biltctx aller et retour de Ure cIbmc xerom vendue juNqu au IM «cptrenihre tWill de Mont real à VANCOUVER.B.C.\tnn VICTOiilA.B.C.) llinn llll SEATTcE.Wash.\t\\,UIJ TACOMA.Wash PORTLAND, Ore.Depart via d\u2019lmporte quelle route directe rô-ffulière, retour par U mCme route ou n'imporlc quelle autre route directe réRuliere.SAN FRANCISCO.Cal.)\toe LOS ANGELES.Cal./ îp1U4.^ Départ pnr n'importe quelle route directe ré-nliére pour San Praaeixeo.retour parPortland, OrcKOB et de là par n'importe quelle route directe rég dlérc eu vice veraa.Bobx pour le retour juxqu'Au 31 Octobre 9.BURKaU DKS niI.I.KTS DK l.A VII.I.K.l'JU Rue St'Jacquex pré« du liureau de RAi»or*u l'Apérilif dn jour.Le Roi (les Tonique».A Uisc (le vieux vin Malaga pur cl (ratticrs.Rccotuttiatulé par les médecins aux ' personnes faibles et anémiques.D*mandex !\u2022 VIN DUBONNËT En vente partout.L.ChapoLFiis & Cle.\u2022 A a K N T « .«4» «4» SiMNTUILAa.Rhumatisme Aigu.Chronique.Articulaire.Inflammatoire.Musculaire, le Lumbagto.la Sciatique, la Goutte.sont faciles à guérir chez soi à l\u2019aide de L\u2019ELIXIR ANTI RHUMATIQUE du Dr.JOSEPH COMTOIS.Les tlirection.s sont faciles à suivre et se trouvent sur cliaqiie bouteille.Une circulaire détaillée est envoj'ée gratis -sur demande.M.le Docteur Comtois a transporté son bureau à St-Barthélemy, comté de Berthier où il résidera dorénavant.Il donnera comme par le passé, des consultations à son bureau ou au domicile des malades ; il continuera à donner des consultations pur correspondance.Mais comme toutes les pharmacies vendent aujourd\u2019hui l\u2019Elixir Anti'Rhumatique, avec la manière de s\u2019en servir, on aura rarement l\u2019occasiou de demander une consultation ; l\u2019eflicacité du remède a été démontrée par de nombreuses guérisons très rapides.Prix : $2.50 la bouteille.Si vütie iiliarmacic-n ne l\u2019a pas, il se fera im plaisir Je vous en ])rocurer.Dépôt ù Montréal : Pharmacies Quknnk-\\ II.II*.Gckhin et tontes les Phuimacies Progressives.Demandez un Echantillon.Pour vous convaincre jiar vous-mônie de l\u2019efficacité de l\u2019ElIxir/Inti.Rhumatique du Dr.Joseph Comtois, il voiw enverra, sur réception delOcentins, un échantillon suffi-sant irour vous prouver qu\u2019il guérit.Or.Joseph (Eomtois.St-Barthélemy, Comté de Berthier.Complets ^Pardessus de Printemps a C\u2019est notre grande spécialité et cela iie nous empêche pas de faire des Vêtements plus Dispendieux Le chic, la coupe et l\u2019élégance sont les mêmes cependant la différence est dans la qualité de l\u2019étoffé et (les fournitures.a*'\"' ®15.00 nous faisons un COMPLET ou un PARDESSUSqni coûte un tiers plus cher ailleurs.Mm Jm Lachapelle, MURGHAXD.TmLLEUR 101 Ste-Catherine Est.\tPrè, de \u201cLa Patrie.» Notre Imprimerie Est m3.intena.nt outillée pour exécuter tous les travaux qu\u2019on voudra nous confier : Cartes de visites, Cartes d\u2019AfTaires, Blancs de factures, Etats de compte, Entêtes de lettres.Circulaires, Placards dn toutes grandeurs Factums, Brochures, Pamphlets, Journaux, Revues, Etc., Etc.On trouvera toujours avantage à demander nos prix avant de placer une commande.Ouvrages exécutés d\u2019une manière Irréprochable.Les ouvrages de reliure sont aussi exécutés à nos ateliers.Satisfaction garanti.» ii LE CANADIFN II Atelier : 223 a 227 nie Melsoaneuve, Tÿl.Bell Est (103.\t(MONTREAL LE CANADIEN, SAMEDI 9 OCTOBRE 1909 LA PRISON \u2018\u2022I,\u2019Alliaiici; fraiKjaisi'\" du '2 juin dt la prÛM-uli; annco cou-liciU rintéressaii uécil d'un cou dainué \u2014 genri; Kournici- \u2014 iiu: purge dans une des prisons de l'aris une cundaïun.iii'ou de queUpies moit.Nous demandons à lous nos lecteurs et en particulier à MM.t'iouin, l2\tl.,e: rév.U.Vian, curé de SsLer-J ii-lieiiiie, et Irére île la dôïtint_«.r, n.officié au .service.Htaie-xit.jaor-teiirs : MM.Donat Piloix, .i'Vl-plioiise Labrosse, -T oMei2:>lxii,t_ Drouin et Auréle Vian.Aliirdi avaient lieu a.i.isiîs.1.lies.Uiiicrnilles de .M.Théopliilve 1er, cordonnier et maîl.ro oliiiii-tre, déeedé liiinaneilie.Nous offrons à ces tlt_-xi.se i it-liiilles nos .sympathies It-st pjlxis sincères.tenant au puissant syntiiexxt.ties, terra.ssicrs.Quelqiies-xxxxti sioiit.illettrés.\"I,e soir, tous ces oxxx.'iriiex's rc.steiit dans la salle eoitxxiixiiie \"Ils sont beaux ces» ixotciexits e sombre révolte.lise\txioxi.s émeuvent lirofolidénieix t\tclitiis eiir exjiression d'un titésitesij-xoir giiorant d'ailleurs de strs x.-x-ia.ics causes et de ses vrais r-texii è-tles;.Avec tons reprenons en e-txexxi- le-refrain : -Avec nos filles et nos «jjixi-tç oii.s, C\u2019est im liiieelil que iioxxis.tisisicjxxs: ! \"A son tour Ma.xinie eeti lôx-e et, il'ime voix nu jieu tre-iiilila-ii-te au début, il entonne \u2018\tt le.s sur lequel rôles : et ehaiitent pour pa.s>îster le temps.Ce sont parfois tio t-ioil les et belles ehaiisons tlo x.»_-riroir demeuréeë diiiis leur iiitl-iiitjire-.àlais ce sont aussi des r»-1 m.iiis eafé-eonciTl, le réiJerrt-oixre ignoble du jnil Vlonthexis; jr«l-2->iixx-dti à dessein dans lo j3«_rxij>le français pour activer sa.cltl-iiio-ralisatioii.Ce n\u2019est pas la.iatx-des chanteurs : oii xitî lerur en a pas apjiris d'autres.un quart d'heure avant !».> ixxo-ment du coucher l\u2019iiix cio nous a dans le.s cellules eliexrclxoïr les joiieors ,de poker et d\u2019eclxoc:^>, ot ceux qui travaillent,\tles amener dans la salle coniiiauixe.Tout le nioiule se groinie o t_ l\u2019on iumoiice une chanson révol x.x tioix naire et une chanson rov'a liüLe.Alméreyda eommeiice.LJo sa belle voi.x soujile et expr-osisive entaille les coujileLs cio la liansou des \u201cTisserancls \u2019\t: il \u2018Ce.it nous qui soinmos 1 a.cana.i lie\u2019 gas le vieil air Hotrel a 111 i.s 1 > re ton pa- \u2018Noiis soinmes le.s gius \u2018l'idéles au Voi ! cio 1-ire-t-ag^ne \"Nous donnons l'é-elxo ot ré-Ijétoiis : \u201cAu Roi !\" l.,osi i-ov-alistee sont seuls il\u2019aijonl ; mais ajirés le troisième eotx2>let, gagnés jiar cette musicixio c^u'ils ne eoimaissaieiit jjas.-jjar le mâle accent de ce chant, cio eon-rage et d'espoir, voiU'x cjxxo t.oxit le monde fait écho aveo irons.Tous : intellectnel.s antimilitaristes.travailleurs svixcii cal is-tes, eni|)loyé.s et ouvx-iorsi l-er-rassiers coniine les x-t> v-a 1 i ste.s de toutes classes reixx-oixixi-nt aussi notre refrain : \u201cAh ! Ah ! Ah \u201cDehoiit les gas ! \u201cVive le Roi ! \"Les litres en tremblent.l.e gardien arrive, \"re-x-.x-ôsio-xx tant lie la Répnhliqne ' Il j'xoxi iTa le lui dire à la Réjnibliijnc- :\tx-oi- lâ ce que l'on voit, voilà cc ijne l'on entend iLuis ses px-i moxxm .\u2019 ' Avis est lionne au jnihlie qu'en vertu de Li loi des comiiagr.ies lie Québec, l'.Itt?, il a été acci.r-ilé par le liciiti'iiant-gouveruenr lie la Jiroviiice de Québec, des lettres jiatcntes, eu date du l.\u2018> sdiitemhre lUOil, eonsliluaiil en ciirporaiioii Diime Doriméiie tTagnon, é|)onse séjiarée de biens lie Charles Raviniind, héitellier, et jiar lui dûment anlorisée, -Mice Gagnon, inodiMe, Louis fii.igiion, eajiitalisle, .losej.li Kay moud, eommerçaiu.et Ivv.i Gîagnon.insliliilriee, tous de Li cité de Monlréal, il.ms les buis suivants, savoir : F'aire les affaires de m.unilae-i turiers et march.mds de gelées, i eonfilnres, conserves, sauees, i extraits, lessives, e.i.usUqnes, i soda, sirop d'érahle, sneiv d'e-r.ible et tous aiUres .ulicles seiiihlables on de même n.ilure.F.lire les affaires de inamif.ie-tiriers et m.irehaiids de loule sorte de boites jionr contenir et Jiaqueter les dits artieles et taire le eommelie de ferblantier en général ; .\\gir comme faetiurs, ni.ir-eliands à eiimmission et ,iL;ents pour antres jiersonnes en r.iji port aux artieles.efuts, biens, objets et niaiihandises dont l.i compagnie est .uitorisie à faire le commerce ; .\\eheter.limer on aequirir ,in-treiiielit les iiieiihli-s on iniineii blés qui pellM-nl être néeess.ii Tes pour les lins des .iffaires de la eomp.ignie, et de eonslmire, aeheter on louer tels terr.iiiis, bâtisses, a| iMleils.m.ilériel et luaehines qui iieiiveiit être né cess.iifes on utiles .iu\\ .illaires lie l.i l'omiiagnie et de les ven lire, limer on en disjioser .mire nient : Deiiiiiniler, obtenir, iiirégis trer, aeheter, louer sur lot.mté on .intreiiu-nt, jiossédei', i-ni-jtlover, mettre en opér.ition, in trodnire et vendre, traiisi.orter tons trai.mx de eoninierie, noms de eoliiineree, noms de p.i-teiites d\u2019intentions, ainélior.i lions et i>rogrès sons eiirégistre-iiielit on antreiiieiit utiles aux affaires de l.i l'oinpagnie, et eiti jilov.r, exereer, ilévelopper, oe trover des liixtifes v avant raji-port on aiil renient à mettre à JU'ofit tontes telles marques et intention, oir en disposer .iiitre-Ulellt : Ivnlrer en arrangement poulie partage des jirofits on nnion il intérêt on eoiqiéralion avee tontes antres personnes on eoiii-liatrnie, et promonvoir, aider et ilevciiir aetionnaire dans toute coiiqiagnie auxiliaire, alliée ou atitre compagnie faisant des affaires seinhlahles à eelles de cc-tte comjiagnie ; S\u2019atnalgainer atee tonte antre compagnie avant les mêmes objets que eelix de eetle eompa-gnic : l\u2019rodiiire l'éilairage, jintivoir, chanffaiii- el éleetiieité on antres agents seiiiblahles on an-trenieiit qui peuveli* être néce.s-.saires jxinr le.s lins des affaires de la conqiagnie et pour four iiir et distribuer réleelrieité jioiir éclairage, ehauffage et Jioiivoir, iiourvu toujours que les susdits |)ouvoirs lorsqu'ils .sont e.xercés en dehors des jiré-misses de la compagnie seront .stijets à toutes les lois de l.i jtrovincc et aux réglements inn-niciji.atix ; l\u2019.iyer jioifr tonies |)ro])riélés, droits on ehoses reqtiises jiar la comjiagnie et serviees rendus à La com|)agnie, en bons, débeiitn-res et aclijoiis jiayées de la eom-p.ignii- ; Faire lonti-s choses et exercer tous les pouvoirs et faire toti tes les aff.lires en rajiport à la mise en oiiération des objets jxmr lesquels la eompagnie est incorjiorée sons le nom de \u201c.I.Raymond .S.- Coiiiiianv, Limited\u201d avec ntl cajiilal total de quarante neuf mille neuf cent quatre-viiigl-dix-iietif ( l'.lll!) ) actions de dix jiiastres (SKI 00 ) chacune ; La liriiicijiale jilacc d'affaires de la cor|)oration dans la jiro-vince, cera la cité de àlontréal.Daté du Imre.iti du sécrétaire de la jirovince, ce quinziènte jour de ,se|)temhre 1 !)()!) L.RODOLI\u2019IIH RDV, Sécrétaire de la nroviuee.I «4 111111111 111 I I ¦ ii| 1111111 a I f 11 i-i 11 I Il kl 11 EXAMEN DES YEUX GRATIS Ne Méallacx«ucuti mal d\u2019Yeux.U Vii« e«t trop PréeUntSi Toute lunetterie non foltc tur conunanbe c»l toujoor* noUIMc -\u2014» VI ¦ I II 11\tk W MJ WU t * |l Ul*l VIV* ^^.\u2019®******* Janjttl^c* ymd^tir» Ambulantê, ni «uk Mttfteelne à»toKt*fetre« \u2019 X l'Bxemcn Uc» Yèax par un uvant ttpéclellste* ! U Cm tl Avlfl* Vrktâ A *1 «r an t4-«»I-M>«4Mi i«rl V* B ¦I»»» J SUCRES PURES DE CANNE ST-LAURENT Granulé extra et Cassonade.M The St.Lawrence Segar Refining Go -Limited- MONTREAL.r fRS.MAR T i NE AU Mhi'i\u2019IhukI (le Peintures, Huiles, N lires, Tapisseries, MATEKlftUX POUR PLOMBIERS eiTiis, i7gi!i-27j2@ ©ir\u2018-fg/i^irüülELÇl!Ifl!!lg E©f\u201elM©lllïinf3IEAlk tf;l.hhll i1.Q.H.Bergoron, B.C.L., M.F.l\u2019bll.Cousineau, LL.D.A.JASMIN, LL.L.BASTIEN, BERGERON.COUSINEAU A JASMIN Avocats No 76 rus StrJauxiues T61.Bell Main 1921 L.J.LEFEBVR.E3 Avocat Alliance Building, 107 Saint-Jacques Chambre 60 Dursaii du soir :\t203 CBi^'^-a.TAl.Ylell Main Z.Fontaine, J.A.Laballe.FONTAINE i LABELLE Awoats BAtlesa \u201c La \"Pwefiiie \u201d, Cbom.No 977 T61.Bell Main 2279 A.PAPINEAU MATHIEU (Da la soci6tA Ifigale MuIIln A Mathieu, avocats).46me Etage, bUtlsae de la Banque d'Epargne, 180 rue St-Jacques TCI.BMI Main 2784 LoiHa Coderre, LL.3.J.L.Cedras, LL.B.Oscar Coderre, LL.B.CODERRE, CEIDRAS A CODERRE Avocats, Procureurs, etc.Eldlfios du Street RaUiray NOTAIRES TM.Main 2846.Ris.Up.129A MAURICE LORANQBR, 1,1,1.Notaire et Commlasaira, PrCU d\u2019argont, administration da succssslom Na 97 nis Stxlaequss Tél.Dell Est 8199 J.H.OLIVIER, N.P.No 97rus St-Jacques, Montréal.Résidenca: Boulsvtrd St-Josph, '911.Is St-Dula Tél.Main 2969 W.J.PRODUB Notai rs No 16 rue St-Oacqusa Bureau du soir, 1226 ms St-Laursnt TM.Est 768.DIVERS TM.Bell Est 8649 Dr ARTHUR BEAUCHAMP Chirurgien-Deatlste transporte sss bureaiu an Na 184 rat StrDenls, RECETTES DE CUISINE v-r\tEconomie Domestioue et Procédés Utiles.\t5cts Un livre *lc recettt?^ procédés économiques c]ui Economie Domestique et Procédés Utiles.INDISPENSABLES DANS TOUS LES MENAGES.M.J.A.E.CAUVIN, ISO m btnvliii (11, .MOMTtEAL.Inclui ^ rmtiBN rn tien-hrcs-pofttc pour nn UtVRK DK RKCKTTKS A ocr A M.Canadien*' aticiues.Jaçif's A suivre, que tout le monde voiiilr.i se procurer, parce qu\u2019il contient un véritable trésor de connaissances utiles et de \u2022t tnit la fortune de leurs iiivcntcurs.\t\u2014.mu,™ ue Il y a dans ce livre, sous forme concise, île quoi intéresser : Hommes, Femmes, Jeunes Filles et Jeunes Garçons \u2022 tons «S Ttieinbrosdc la famille.\t\" v.nasywM« , D.ANS UN BUT DK RKCLAMIv PARLKK, qui nous permettra de vendre rapidement toute l\u2019édition au prix régulier.Noua aa.xviflerons 5000 copies u S cents chacune.\t\u201c\t«a pas PLUS D\u2019UKE COPIE DRA'S UXE SEVEE FAMILLE.Sur réception de .I centins en Timbres-Poste et du coupon ci-contre, vous recevrez une copie par U malle.A.E.GTlUVm, S50 Ste*GatherIne Est, F^harmaeienMehimiste \u2022 MONTREAL.® L£ /\u2018CANADIEN\" ¦i\u2018\" \u2019fl, - Bureau de rédaction : LE CANADIEN, SAMEDI, 9 OCTOBRE 1909 74 BUB SAINT.JAOQUBS.>r MMphoniBtll: Anolon numiro, MAIN 2276.ECHOS ffl.MONK ET LE \u201cCANADIEN 1» On dit que 4\u2019hon.propose d'instituer bain\", à Québec.-O\u2014 M.Weir .se \u201cl\u2019onlix! (lu .Lu majorité ministéricllü du notre Législature digère bcaiiuoiq mieux qu\u2019elle ne {jensu.Sir Lomer peut lui faire avaler mille crapauds par jour.Après avoir voté contre les droits sur le bois de pulpe, elle votera en faveur, sur un simple geste du premier ministre.L'bon.J.E.Caron, député du l'Islet, et M.Rodolphe Forget sont revenus d\u2019un voyage à New-York.Lecteurs du \u201cCanadien\u201d observez bien les courants d'opinion et d'évolutiom qi?i se dessinent dans nos partis politifiues.® D'ici à, quatre ans, il est bien possible qu\u2019il se forme de nouvelles lignes de démarcation, à Ottawa comme à Québec.Il su prépare quelque chose.J] est possible qu\u2019il y ait un \u201cremiL-ttiement\u201d des partis.Le parti conservateur fran(;a.is doit se tenir au poste du d-j-voir.L'honneur et la justice avant le pouvoir.-O- Nous avons le plaisir d'annoncer que notre ami, M.André Fauteur, avocat de Montréal, a épousé mercredi, à S.Jérôme, Mlle Jeanne Rolland, fille de M.J.B.Rolland, manufacturier.Nos meilleurs souhaits.Nous rcmurciüiis ÎMonsieur Monk d'avoir, en sa qualité de chef,du,parti conservateur, fortement recommandé le \u201cCanadien\u201d, à la réunion des jeunes conservateurs, vendredi dernier.Il a demandé à nos amis de se laire les propagateurs de notre journal.Monsieur Monk reconnaît lu mérite, et il n'est ni égoïste, ni ingrat.Il sait rendre justice.Ce sont autant de qualités qui démontrent qu'il est bien digne d'étre le chef de notre parti.Le \u201cCanadien\u201d invite tous nos jeunes amis capables de tenir une bonne jjlume, à lui assurer leur collaboration.Le \u201cCanadien\u201d n'a jamais voulu être l'organe d'un groupe.Il veut représenter les idées du parti de Lafontaine-Cartier, qui est dirigé aujourd'hui par .AIM.Monk et'J'ellier.Nous avons rejiris nos bureaux au No.74 RUM SAINT-J^LQUitS, et nous invitons nos amis de la campagne à nous faire visite.Inutile de dire que nos amis de Montréal sont tous aussi les bienventis.LE PROGRÂlVlIViE CONSERVATEUR Discours de M.Tellierà St-Hyacinthe On doit nommer juges des avocats distingués et d'une conduite exemplaire.-o- Le \u201cCanada\" est furieux du succès des assemblées de Saint-Hyacinthe et de Saint-Jean Port-Joli, et il va jusqu'à insulter M.Tellier.Le \u201cCanada\u201d, dans .sa colère, oublie l\u2019éloge qu\u2019il a fait de JI.Tellier.11 oublie le témoignage que Sir Lomer Gonin a été obligé de rendte publiquement à la face de la province, an chef de l\u2019opposition à la dernière .session.-O- Un libéral nous déclarait mardi que M.Tellier avait créé une excellente et remarquable impression sur sou auditoire de Saint-Hyacinthe.Ce n\u2019est pas étonnant, puisque même les députés libéraux de l'Assemblée Législative ne peuvent s\u2019empêcher d'admirer M.Tellier et du toujours l'écouter avec une extraordinaire attention.C\u2019est que M.Tellier ne jiarle pas pour rien.La force de raisonnement et la dignité de notre chef en imposent même à I ses adversaires les plus endurcis.-O- Ce même libéral nous disait : \u201cOn cite souvent la vaillance des libéraux quand ils étaient dans l\u2019opposition.\" Oui, mais tout n\u2019était pas toujours rose.On se chamaillait entre partisans.Il v en avait toujours qui agissaient comme des chefs, se prétendant plus fins que les vrais chefs.Les chefs n\u2019étaient malheu-sement pa.s écoutés.Finalement, sir Wilfrid prit assez de prestige pour en imposer, et ce fut la clef du .succès.Les faux chefs et lc.s accapareurs, tous impopulaires, furent mis à leur place.On a monté sir Wilfrid Laurier aux nues ; on l\u2019adorait presque.Sa parole était sacrée.On le montrait an peuple comme un oracle, et le peuple SC rendait en foule pour le voir.Espérons que nos amis n\u2019imiteront jamais les libéraux qui empêchaient leurs chefs de réussir.Sachons rendre justice à nos chefs.Gardons-nous de les empêcher de remplir convenablement et efficacement leur tâche.\u2014:o: \u2014 Pour peu que vous aimiez la vie, ne gaspillez pas le temps, car c\u2019est l\u2019étoffe dont la vie est faite.'Je vous remeixie de l'accueil que vous voulez bien me laire.I J aimais à venir à celte usscui- ' blce, d'abord pour laiie connaissance avec les élecleiirs de oL-llyacinlhu et cii.suile p-.irce i qu'il m était parliculièieincnt agréable du me presenter ici en compugniu de mon ami, AI.tiourassa.\u2018L opinion publique n'est pas indillereiite.aux luttes de ) oji-positlou et Je dois adinettie lUe les idées que nous avons deieu-dues reiicoulient partout des | sympaüues.\t' Vous avez devant vous des re j préseutauls de tous les eieinents' dont se compose 1 opposition de la legislature.Ce qui nous a ' reums, M.Bourassa et moi, eu \u2019 U est pas l'iuleret, ni 1 appétit ¦ du pouvoir, mais ce sont des convictions communes cl le ue-sir de travailler à doter notre province d'une administration hoimele, salue et progressive, il ii\u2019y a BAS ICÜ UE PACTE outre nous et uous n'avons même pas süugé à uous demander ipielle sera la part du butin pour chacun apres la bataille, il nous sullit que notre lra-i vail puisse être prolliable à la province.L'hoii.M.Prévost s est joint à nous.11 a combattu gcncralenient les mêmes combats que nous.Nous avons trowvé et nous soutenons que le gouvernement actuel lie mérité pas la coiilian-ce publique.11 s\u2019institue libéral et progressif.Nous prétendons au contraire que c'est le gouveriiemeiil le plus rélrogra-l de et le plus dcspoliciue qu il v| ait eu.Il SC vante d'aduiinis-, trer sagement les finances de la' province, de ne pas emprunter, de ne pas la.xer, de faire bcaii-coiqi pour la colonisation, l\u2019agriculture, etc.Il se paye de vains mots et trompe l'électoral.Notre rôle ne consiste pas à créer des embarras pour le mi-nislèru, à condamner tout ce qui peut venir de lui.Nous avons une conception tonte autre de notre tâclie : surveiller lu gouvuniemunl, le pousser Vers la bonne voie, lui signaler scs abus, l'asistcr quand il lait bien, le combattre (piaiid il fait mal.NOS IDICES Nous avons nos idées bien définies sur les réformes qui s'im-poseut sur l\u2019orientation à donner à la politique iirovinciale.Que ses idées soient de jirove-nance conservatrice, libérale, nationaliste ou autre, cela nous importe guère.C'est pour le I triomphe de ces idées (pie nous sommes devant vous.LIBERTE DE L'ELECTEUR ET DU DEPUTIC Nous revendiquons la liberté pour l'électeur et combattons la corruption .sous toutes scs formes, surtout celle qui se ])ra-tiqne par la distribution du ji.a-tronage.Avec le système actuel, le snlfrage électoral ne devient qu\u2019un vain mot.\u2014S\u2019il importe ipiu l'élcclcur soit libre il n\u2019iniportc pas moins que les députés puissent voler suivant leur conscience sans exposer leur comté à la mauvaise volonté du gouvcrneincnt.Nous tenons à la conservation des droits de la Ch.ambrc.Le gouvernement, soi-disant libéral, a dépouillé le p.-irlement de ses droits, lo, En laisant conté rcr au lieiiteiuuil gouverneur en conseil le pouvoir de taxer ou plutôt du lixer lui-même, à sa discrétion et sans consul 1er les chambres, le taux de la taxe, pour reiiregistromeiit des actes; Ho en reiizsanl an.x députés lu droit tie s\u2019enquérir du ce qui coiieernu les ruvemis de la province ; üo, eu doiinunl des contrats sans cousultcr les Chambres.CüLUNIbATlUN l,a ])roviiiLe de Québec a besoin d\u2019auginuntcr sa population alia de conserver son rang et son iiilluence dans la confédération.A.cause de cela, elle a intérêt à coloniser ses terres rapidement.Et pour atteindre ce bnf, il faut que le gouveriie-ineiit rende facile l\u2019accès de ses terres et traite généreusement le colon.Partant cette idée patriotique, nous avons demandé que le domaine forestier soit séparé du domaine colonisable, au moins tel que le prescrit la loi de l\u2018Jü4, afin de mettre fin à eu système absurde qui consiste à placer en même temps detpx propriétairjs sur le même lot.On nous a répondu par une loi arbitraire, en vertu de laquelle le colon ne peut acheter plus d'uii lOt, ne peut vendre scs améliorations durant cinq ans.11 doit attendre cinq ans avant d'obtenir scs lettres patentes, et le ministre devient un iioten-tat (jui peut à sa discrétion annuler la concession.BOIS DE PULPE Vo'là bien des années que uous demandons au gouvernement d'adopter des mesures pour imi-pêchcr l\u2019exportation du bois du pulpe et .assurer sa fabrication dans le pays.Le gouvernement trouvant notre demande odieu-.sc, nous répondait de nous adresser au gouvernement fédéral.Or, Ib le'.-demaiu de la session le premier ministre annonijait iiu'il rangeait à notre avis.LOI OUVRIERE Nous voulons une loi juste as-.siiiant aux ouvriers eu recours facile et une indennnilé équitable en cas d'accident.Nous avons combattu la loi présentée par le gouvernement, parce qu'c.llr était arbitraire, injuste, qu elle muKiplic lus entraves de la procédure, qu'elle ne tient aucun compte de l'âge de la victime dans la fixation de l'indemnité, et, enfin, (ju\u2019clle dépouille l\u2019ouvrier d'une iiartic de Ses droits dans bien des cas.Nous voulons la con.servalion de nos lichesses naturelles, et rei>roclions au gouvernement de disjiosci l\u2019c nos pouvoirs d\u2019ean, de lies ' ' éts sans suivre anciui .système.L\u2019AFFÀIRE OÜSSAULT-TURGEON '°'''' Ghenin, Moutons, Belos a Goroes ol Volailles VOS FAITES iUSAOE LM fCElEBWWUORt Ondsmsndsunbonmarehand eomma agant dans ohaqua looalitéeu II n*y an a paa* DftPOSITAlRFS HN GROS : GUSTAVE LABEllE L ClF) Menniemrt miirch«niU of Craint.Gnt.Son, Montée et toutet sulret tortes de Craint Moulut.I 1096,1098, lIflO rof Dorchester Est, MONTRRAL.D«man6*s-là ehaz !\u2022 marohand da «otra localité.En janvier 1907, on demandait ai\u2019 gonvemement d\u2019acheter deux lots de grève situés à St-koch, qm d\u2019après les déclarations de l'I\u2019.oiiorablc M.Turgeon appartenaient an gouvurncmeiit fédéral et ne jioupaient cire vendus sairj le conscnlcmcnt delà eommis.sion du havre de Québec.U-i an plus tard, le 20 février 19l>8, La vente de cos deux lots était effectuée par le ministre dos Terres.Monsieur Etienne Dussault eu devenait l\u2019acrpicionr au prix de §.\u201817.ôO.I.cs letties patentes, (pri lui furent délivrées, lui en donnaient la pleine propriété, sujet aux droits de mine et aux réglements des terres de La Province et aux réglements fédéraux concernant le coimnorco ot la navi-g.-tlion.Le *27 février suivant, M.Turgeon, qui ne faisait plus alors partie du cabinot, adhetait de M.Dussault deux (piarts indivis do ces lots, au prix do SJ, 000, payable dans ü ans sans intérêt.LA VERTU DE M.LEMIEUX La Patrie a évidemment reçu ordre de défendre l'hon.M.Lemieux au sujet de son différent aveu le club Lemieux.Il est admis, iiiéine dans les clubs libéraux, que M.Leinieux a dépassé la mesure dans son dis'eoiirs au Monument National.Il a dénoncé les éehuviiis de Montréal avec une violence de démagogue.M.Lemieux dénonçait les échevins eoniine des bandits.Il se faisait, disait-il, l'écho de sa eonseieiiee J'hüiinéte lioinme ut même de sir Wilfrid.Ie système actuel, l.-i 'jirovince lierd des sommes consideraliUs.\u2022lEAN PRlèVOST .Aneien membre du cabinet Gonin, à l'assemblée de.Sl-Ilv acintlie.51.le Dr .1.i\\, itodier est décédé, après une courte mnlndir.Vous offrons nos syinpalliies A.Sa famille.Province de Québec, District de 5Iontréal.DANS LA COUR DF, CIRCUIT \u2022\tDU DISTRICT DIC 5IONT R FAI,.No.21693 .Joseph Ulrie Eluard, de I.i Cité de 51ontréal.DE5IANI)FUR Ernest F.Colllioriie, brupie lier, du même lien.DlîFENDEUk Il est ordonné au défendeur lii-coiiiparaitre dans le mois -Montréal.5 oelobre lt09 Par ordre, .1.CARTIbîK.I)é|>nté Grellier de la dite Cour 'E5I0N'D N- E5IOND.Avocats du demandeur GREMEALAGLAGE PURE\u2014I '^llc e.sl en uiâme temps un aliment .sain ct un délicieux dessert, ly\u2019analy.se du gouvernement dé-claïc la nfttre ab.solimient PURE.EN BRIQUE AU GALLON 30 cts.chaque.$1.60 par gallon.Tùe Iwml IcB Créai Compy Xjlzxxl'toca.J1II^TI!IÎ III' 'imn, i1lfli\\TIIGlL.Tel.Est 4101, Est529I et Est 4080."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.