Le soleil, 27 février 1971, samedi 27 février 1971

[" ar,iun nw»ii \u2014i\u2014«ÜixÉMi [à AUJOURD\u2019HU perspective^ //Tôt.i Squebec^^ tirage 26 février .«,V MINI-LOTO 98095 98095 gagne $5,000 8095 gagne $500 095 gagne $100 SOLEIL DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) ¦/z PAGES 74e ANNEE \u2014 No 52 QUEBEC, SAMEDI 27 FEVRIER 1971 Ouverture du congrès du Parti québécois Agents provocateurs et discussion stérile sont dénoncés au congrès PQ \u2022 PRIX VINGT CENTS Diagnostic sur la santé du carnaval \u2014 pages 26 et 27 Nos informations en page 3 ¦ ¦ 1*1 % Wfgfl , « ?TT %.M & ¦ rnTi 'Ht m - > it - , : ¦' ^ \"\"\" Navire identifié \u2014\t'-s t .*' ; v' v\t/\t/ Un cvion Tracker des forces armées canadiennes de la baù ^.Shearwa-\tconnaissance pour appliquer l'interdiction à tout navire étranger ou coter, N.-E., identifie le chalutier portugais .''Aguas Senta*'''-à*trois^iHes du\tnadien de plus de 65 pieds de pêcher à moins de douze milles des côtes cap Ray, au sud-ouest de Terre-Neuve, t'apporeil effect^git un vol dè canadiennes.(Téléphoto PCI La colère gronde à Sacré-Coeur où la population est \"tannée\" des études et exige sa cartonnerie Nos informations en page 25 Trudeau repousse les accusations de mépris du Parlement et de l\u2019Opposition Nos informations en page 3 7 Projet de gestion à l'essai dans 23 hôpitaux \u2014 pofle 7 Pepin exige le respect du Bill 38 page 2 Le CRTC propose un mariage.\u2014 page 10 La guerre à la pollution aux E.-U.\u2014 page 56 Deux policiers sont tués à Belfast \u2014 page 55 La Chine serait en train de négocier l'achat d'avions US \u2014 page 54 Dans l'armée canadienne: 4 officiers pour un soldai OTTAWA (PC) \u2014 Au 31 octobre 1970, l'armée canadienne comptait 18,676 soldats et 70,771 officiers et sous-offlclers.Au 31 décembre de la même année, les chiffres baissaient respecti-ve/nent |k 17,850 et 68,155, soit 3.8 officiers et sous-officiers pour un soldat.Cependant, au député Don IMazankowski (PC - Vegrevil-)e) qui avait demandé à connaître le nombre de soldats dans les forces armées canadiennes, M.Donald Macdonald, ministre de la Défense a répondu, par écrit, qu'il y avait au 31 octobre 1970, 55,126 soldats.Le ministre, embarrassé, avait simplement additionné soldats et caporaux.Les premiers étaient au nombre de 18,676 et les seconds, 36,-440.A cela, il faut ajouter 19,872 sous-officiers & partir du grade de sergent et 14,-409 officiers.sommaire Annonces classées 14 à 21 A Québec aujourd'hui 48 Arts et Lettres\t41\tà\t4S Bandes dessinées\tJH Bridge .\t16 Construction\tIt et 11 Décès\t35 -Documents\t26 et 27 Ecnnomic-Einance 50 à 52 Famille\t8 et 1 Horoscope\t15 Mots croisés\t14 Patron\t17 Sport\t28\tà\t35 Télévision\t49 Voyages\t3*\t» la météo Aujourd'hui, un maximum de 35.Demain: ciel variable avec possibilité de quelques légères chutes de neige.Venteux et plus froid.| le cahier des (artà| LITTERATURE -\tEntrevue avec Bernard Dadié MUSIQUE -\tL\u2019album posthume de Janis joplin -\tTrois albums d\u2019Alicia de Larrocha -\tLe \u201cshow\u201d de Claude François CINEMA -\t\u201cL\u2019acte du coeur\u201d de Paul Almond -\t\u201cCampus\u201d de Richard Rush THEATRE -\tEntrevue avec Michel Tremblay (pages 41 à 48) Québec, U Soleil, samedi 27 février 1971 Pour que les députés entendent les revendications des parties en présence Le président de la CSN suggère la convocation de la Commission parlementaire du Travail Les 1,100 travailleurs syndiqués des agences privées de service social doivent se prononcer ce matin sur les dernières offres patronales par Gilles BOIVIN Pendant que s\u2019intensifie le mouvement d'occupation des Centres de main-d'oeuvrfe du Québec, le président de la Confédération des syndicats nationaux, M.Marcel Pepin, a suggéré au gouvernement de convoquer à nouveau la Commission parlementaire du Travail et dé la Main-d\u2019Oeuvre pour réétudier la situation causée par la multiplication des versions du décret de la construction.Au cours d'une conférence de presse portant sur la situation actuelle dans le secteur du bâtiment, M.Pepin a indiqué que la centrale qu'il dirige poursuivrait son combat contre toute modification au régime de sécurité d'emploi dans la construction, aux taux de salaires établis dans la première version du décret et l'imposition par le gouvernement d'un vote d'allégeance syndicale dans le secteur de la construction.Le président de la CSN a indiqué que depuis le 19 décembre 1979, date de la publication du décret de la construction, le gouvernement avait déjà appor- té plus de 50 pages de modifications au texte original et se proposait maintenant d\u2019y ajouter oe nouveaux amendements qui auraient pour effet de saborder le régime de sécurité d'emploi dans cette industrie et de réduire à nouveau les salaires des ouvriers.COMMISSION PARLEMENTAIRE \"Si le gouvernement veut agir d'une façon rationnelle et conforme à l'esprit du bill 38 et de la Loi sur les relations de travail dans l'industrie de la construction (bill 290), il devrait convoquer à nouveau la Commission parlementaire pour que les députés puissent entendre les revendications des parties en présence\", a déclaré M, Pepin.Selon le président de la CSN, le bill 38 visait à associer l'Assemblée nationale, via la commission parlementaire, à toute l\u2019affaire.En conséquence, le gouvernement devrait permettre aux députés de juger de la pertinence et de la justesse des amendements apportés et proposés au décret de la construction depuis sa mise en vigueur.VOTE D'ALLEGEANCE SYNDICALE Les représentants de la CSN se sont dits prêts à retourner devant la commissitn pour expliquer leur point de vue sur tous les sujets discutés, y compris la possibilité d'un vote d'allégeance syndicale dans le secteur de la construction.Le président de la CSN et le président de la Fédération du bâtiment et du bois, M.Reynald Carey, se sont cependant dits farouchement opposés à la tenue d'un tel vote d'allégeance syndicale.Selon M.Pepin, forcer les travailleurs de la construction à choisir, au niveau provincial, entre l\u2019une ou l'autre des deux centrales \"constituerait beaucoup plus un coup de force de la part du gouvernement, qu'un geste de défense de la liberté des syndiqués.\" Le leader syndical a révélé qu'il trouverait \"odieux que le gouvernement donne ainsi naissance à une lutte inter-syndicale dans la province\".BAISSES DE SALAIRES La CSN entend également mener une chaude lutte contre tout nouvel amendement au décret qui aurait pour effet de réduire à nouveau les salaires des travailleurs de la construction.A cet effet, le président de la FBB, M.Carey, a indiqué que les nouveaux amendements proposés au décret par le ministère du Travail proposaient des réductions de salaires de l'ordre de 20 a 60 cents pour certains travailleurs de la construction.M.Carey a précisé que ce serait alors la troisième baisse de salaire des ouvriers du bâtiment au cours des trois derniers mois.SECURITE D\u2019EMPLOI Enfin, au chapitre de la sécurité d'emploi, les amendements proposés par le ministère auraient pour effet de \"saborder complètement\", et cela sans l'accord des parties, selon la CSN, le régime de sécurité d'emploi dans l'industrie de la construction.L'application du régime, \"promis par trois ministres du Travail, dont M.Cournoyer, lorsqu'il siégait dans le gouvernement de l'Union nationale\" a été constamment différée, a déclaré M.Pepin.Selon lui, les modifications que l'on songe maintenant à lui apporter en feraient un simple régime de \"contrôle de l'embauche\".OCCUPATION Pendant ce temps, le mouvement d'occupation des centres de main-d'oeuvre continue de s'intensifier et a atteint, hier, les régions des Cantons de l'Est et de Hull.Déjà, jeudi, les travailleurs de la construction avaient envahi les centres de main-d'oeuvre des régions de Sorel, Joliette, Saint-Hyacinthe et du Sague-nay-Lac-Saint-Jean.Pour sa part, le président de la CSN a révélé qu'il ne fallait pas se surprendre de ce mouvement de révolte des syndiqués de la construction qui luttent depuis 1968 pour obtenir des salaires raisonnables et la sécurité d'emploi et risquent aujourd'hui de tout voir s'écrouler.Les quelque 1,100 travailleurs syndiqués des agences privées de service social doivent se prononcer ce matin, au cours d'une séance d'information, à Montréal, sur les dernières offres de la partie patronale dans le conflit qui les oppose à la Fédération provinciale des services sociaux.La première réponse à ces offres \"finales\", déposées le 23 février par la partie patronale, avait été un débrayage général survenu mercredi.Jeudi, la Fédération des services sociaux a réagi au débrayage de la veille en ordonnant la fermeture de 12 des 16 agences employant des travailleurs syndiqués.Pour sa part, le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, a adressé hier un télégramme aux négociateurs syndicaux pour les aviser que la partie patronale était toujours disposée à retourner à la table de négociations pour tenter de régler ce conflit.De son côté, le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, a indiqué jeudi, à l'Assemblée nationale, que son ministère ne fera pas rouvrir les 12 agences fermées par la Fédération des services so- ciaux.M.Castonguay, qui a précisé que ces agences ne constituent pas des \"services essentiels\", a rejeté sur la partie syndicale la responsabilité de ce leck-out.¦SINCERE T^hütO- rfcCtÙKQA Enr.SECTION STUDIO 4658 est, 4e avenue \u2014 Tél.: 623-4726 Remercie tous les nouveaux mariés de 1970 qui lui ont confié la tâche difficile de prendre les photos couleurs de leur mariage.Y ont contribué: ANDRE THIBOUTOT PAUL POULIN GILLES VERVILLE .ROBERT BOUCHARD ^GILLES LEMIEUX Mme JACQUES RICHARD Travail rie LABORATOIRE exécuté par QUEBEC PHOTO SERVICE INC.Section professionnelle Bienvenue aux futurs mariés de 1971 VIC TANNY\u2019S LA CHAÎNC DE CLUBS DE SANTÉ IA PLUS NOMBREUSE ET IA MEILLEURE AU MONDE Bourassa réaffirme les propos qu'il a tenus dans une entrevue accordée à une revue française D CRISE CARDIAQUE M\u2019MM ET VOUS Le chef du gouvernement québécois, M.Robert Bourassa, n'a rien nié jeudi de l'entrevue qu'il avait accordée à un correspondant de la revue \"Le Nouvel Observateur\", et dans laquelle il déclare que les dirigeants d'Ot-.tawa lie doivent pas s'attendre à des relations cordiales et vont avoir un réveil brutal s'ils ne veulent pas reconnaître la personnalité du Québec.\"Il n'y a rien de nouveau à ce que j'ai mentionné dans le passé\", a dit M.Bourassa, alors que le chef de l'Opposition officielle, Me Jean-Jacques Bertrand, le questionnait sur le sujet.\"Mais il reste que c'est plus clair\", a alors rétorqué ce dernier, faisant écho aux commentaires de la presse devant les déclarations de M.Bourassa, à la revue française.\"J'ai mentionné, à l'occasion de la conférence fédérale - provinciale, la -personnalité québécoise qui devait être reconnue.J'ai mentionné, à de très nombreuses reprises, la responsahi-., lité que j'avais comme seul chef de gouvernement francophone en Amérique du Nord.J'ai mentionné que le fédéralisme économique, à de très nombreuses reprises, était une technique d'administration.\"Et c'est clair que j'ai un style peut-être différent de mes prédécesseurs, je ne vais pas à Ottawa pour faire des performances théâtrales et revenir avec de pitoyables résultats.Nous avons depuis neuf mois obtenu des avantages économiques significatifs et importants, et on pourra les citer en temps et lieu.Donc, ce qu'il y a dans l'article représente ce que j'ai dit à de très nombreuses reprises depuis neuf mois\",* a expliqué hier le premier ministre.Les journaux faisaient hier mention que l'entrevue de M.Bourassa pour Le Nouvel Observateur, avec sa photo en page frontispice, n'avait été livrée que dans l'édition canadienne.M.Bourassa a montré hier à l'Assemblée nationale une édition qui reproduisait cette entrevue en page intérieure, sans la photo de première page, disant que cette édition n'était pas exclusive au Québec.étéo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo pour au-¦jourd'hui: \u201c Régions de Montréal et de -TOutaouais: averses dispersées.~ Venteux.Minimum près de 30.^Maximum d'environ 40.Aperçu pour demain: ciel variable et ' temps plus froid; venteux.Région des Laurentides: quelques chutes de neige fondante et averses dispersées.Venteux.Minimum d'environ 25.Maximum .de 35 à 40.Aperçu pour demain: quelques légères chutes de \u2018 neige; venteux et plus froid.\" Régions de Québec, des Can-¦ tons de l'Est et de la Mauricie: Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.neige fondante en matinée se changeant en pluie avant midi.Minimum de 20 à 25.Maximum d'environ 35.Aperçu pour demain: ciel variable avec possibilité de quelques légères chutes de neige.Venteux et plus froid.Régions du Lac-Saint-Jean et de Rimouski: nuageux avec neige au cours de l'après - midi ou de la soirée; possibilité de pluie.Venteux.Minimum entre 15 et 20.Maximum près de 30.Aperçu pour demain: neige continuelle se transformant en chutes de neige intermittentes.Régions de Baie - Comeau, de Sept - Iles et de Gaspé: ensoleillé se couvrant durant la journée; neige en soirée.Venteux.Minimum de 10 à 15.Maximum d'environ 25.Aperçu pour demain: neige en .début de journée.Il faut mentionner que Le Nouvel Observateur a trois éditions: la première est française et dans cèlle-ci, pas un iota de l'entrevue du premier ministre québécois; une autre est québécoise et celle-ci produit en page frontispice la photo de M.Bourassa et son entrevue en page intérieure; il y a enfin une édition internationale, soit celle que M.Bourassa a produite hier.LA LANGUE FRANÇAISE A une autre question concer- ! nant cette entrevue, de la part du député unioniste de Chicouti- | mi, M.Jean-Noël Tremblay, ; cette fois, M.Bourassa n'a pas été si catégorique.\"L'interview que j'ai accordée a duré une heure et le journaliste en a fait un résumé.L'inter- | prétation qu'il a donnée de mes réponses sur la question du français comme langue de travail n'est pas tout à fait exacte\", a-t-i! remarqué.Dans le Nouvel Observateur, ! M.Bourassa aurait dit que le j français comme langue de travail signifie que le bilinguisme va remplacer l'unilinguisme anglais et va mettre le pouvoir économique entre les mains des Canadiens français.Hier, M.Bourassa a dit: \"Au sujet de ma position sur le français comme langue de travail, j'ai dit à .plusieurs reprises que nous devions attendre pour en avoir une définition pratique, le rapport de la Commission Gen-dron\u201d.UNE MUTATION Dans la même veine, M.Jean-Noëi Tremblay s'est offus- ! qué que le directeur actuel de l'Office de la langue française i du ministère des Affaires cultu- i relies, M.Maurice Beaulieu, linguiste, soit bientôt remplacé ! par quelqu'un qui n'a pas cette compétence, soit M.Gaston Cholette.Le ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier, a répondu que même si la chose n'est pas encore officielle, \"il est en effet question de remplacer le directeur actuel de l'Office de la langue française, et que nous considérons la candidature de M.Cholette\".Ne pouvant obtenir plus de précisions, M.Tremblay a con- clu: \"Compte tenu des déclarations muuipliées du premier ministre sur le sujet de la langue française, j'estimais qu'il était de mon devoir de ooser cette question aujourd'hui parce que l'on s'apprête à décapiter i'Offi-ce de la langue française et à remplacer M.Beaulieu, ie 1er mars, par M.Cholette qui, en dépit dé sa compétence dans d'autres domaines, n'est pas un spécialiste de la langue française\".NE RESTtZ PAS Nous pouvons vous aider.en vous faisant parvenir un qui explique comment retrouver une audition claire, des deux oreilles.Des termes simples, des illustrations pratiques.Vous saurez qui vous parle et d'où vient le son.Une nouveauté destinée aux personnes qui n'acceptent pas de porter d'appareil encombrant.Pour rocevoir ce livre précieux POSTEZ CE COUPON SANS A TARDER1\t1 i philips mm «ir i ¦ J.-R.PEVROT/ACOUSTICIEN | B 451 eit, Boul.Charest.Québec 2 ^\tDEPT 30\t| .DES FAITS QUI MERITENT REFLEXION La plupart des Canadiens négligent leur forme physique entre 18 et 35 ans et paient cette négligence tout le reste de leur vie.Les médecins sont d'accord pour admettre que l\u2019exercice modéré constitue un des meilleurs moyens pour traiter les convalescents cardiaques.Les visites médicales régulières, un régime bien équilibré et un bon programme de culture physique sont souvent plus efficaces que bien des médicaments.'PtO^Ue} DES INSULUTIONS DE CULTURE PHYSIQUE LES PLUS COMPLETES DU MONDE \u2022\tBains hydrodynamiques tourbillonnants \u2022\tSaunas et bains turcs \u2022\tSolariums californiens \u2022\tVestiaires particuliers \u2022\tSalons de télècouleur < Cabines d\u2019inhalation d\u2019eucalyptus \u2022\tComptoirs-lunch \u2022\tCabines a chaleur sèche du désert \u2022\tMassages professionnels \u2022\tPiscines tropicales \u2022\tGymnases avec tous accessoires \u2022\tMachines Vie Tanny exclusives pour exercices et amaigrissement GYMNASE ET SPA DE SANTÉ VIC TANNY\u2019S 2965, Ire AVENUE, LiMOILOU.TEL.: 626-6216 PLAZA LAVAL, STE FOY.TEL.: 659-1775 CLUBS DANS LES PRINCIPALES VILLES DU CANADA ET DES ETATS-UNIS MAISONS A VENDRE A CHARLESBOURG ninr\tI Ikinrcc Entrée 83e rue est.tournez à gauche sur la 3e avenue est, maisons modèles HAKl Ut LIlMvvt J à l'angle des rues Veuillot et Gironde (près de l'école).MAISONS MODELES OUVERTES DE 14 HRES A 21 HRES MAISONS A PARTIR DE $21,60000 Tous frais inclus, sauf contrat de vente notarié.\u2022 Maisons de 6 à 7 pièces \u2022 Près de l'école et de l'église \u2022 Maisons disponibles immédiatement.INTERET 974% 974% uÛï**NDÈz H'.8,«WMr 667-l0lsi votre confort, une résidence Couillard\u201d MENSUALITE A PARTIR DE \tPOURQUOI ATTENDRE?Venez immédiatement voir nos modèles en construction\t l\t\t\ti\t\t Enfin une maison conçue en fonction de votre salaire! Enfin des mensualités que votre bourse peut payer! Enfin intimité, confort, propriété, juste pour vousl MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS de lOh.a.m.à lOh.p.m.Samedi et dimanth' de J COUILLARD ENTREPRISES INC.\"Spécialistes de l'habitation\" TEL: 653-5291 2h.p.m.à 6h.p.m.Une réalisation en coopération avec la Société Centrale d'hypothèques et de logement.( 7 Québec, Le Soleil, scmedi 27 février 1971 Congrès national du Parti québécois Le Parti québécois ne doit pas devenir Le PQ a réussi à désamorcer l'action un club de discussions \u2014 René Lévesque d'agents provocateurs \u2014 Parizeau (N.G.) M.René Lévesque a averti solennellement les militants de son parti que le congrès qui s'est ouvert hier, au Patro Roc-Amadour, \"doit clairement rappelé et souligner, pour tous ceux qui ont des oreilles pour entendre, qu'ils soient du dehors comme du dedans, que le Parti québécois n'est pas, n'a pas été et ne sera jamais une couverture pour ceux qui veulent coucher ou même flirter avec la violence ou avec les illusions brumeuses d'une action révolutionnaire.\" Le président du PQ a exprimé l'espoir que le parti pourra prendre le pouvoir à peu près en même temps que les Etats-Unis célébreront leur 2e centenaire, soit aux environs de 1975, mais que pour cela il ne doit pas devenir \"un club de discussions ou un laboratoire expérimental\".M.Lévesque, candidat une fois de plus à ce poste, faisait allusion à la plate-forme électorale de son adversaire, M.André Larocque.M.Lévesque a réaffirmé sa conviction que l\u2019option politique préconisée par son parti est \"la seule issue valable pour le Québec\", que beaucoup de chemin a été parcouru en ce sens depuis trois ans et que ce n\u2019est surtout pas le moment de \"lâcher la proie pour l'ombre\u201d.\"Il n'y a pas un chameau qui est capable de traverser tout le désert sans arrêter à quelques oasis, autrement dit, qu'il faut faire des étapes\".Le chef du PQ a expliqué qu'il a trouvé dans les événements d'octobre et de novembre les éléments qu'il l'ont incité à continuer.\"Ca eut l\u2019effet de me galvaniser, que cette exploitation qu\u2019en ont fait les différents pouvoirs.A certains moments, dit-il, on donnait vraiment l'impression qu'on voulait réduire à néant toute opposition dans le Québec et en particulier celle que nous représentons, c\u2019est-à-dire, celle d'un changement de régime.\" Selon lui le mot clé pour le PQ, mot qui n'est pas exclusif, mais certainement central, ça devrait être de continuer et de persister.Tout en reconnaissant que la persistance n\u2019est pas la qualité la plus répandue dans la plupart des organisations humaines, Lévesque estime que \"nous autres Québécois, on a toujours une tentation de perpétuel recommencement, soit la tentation de la démission périodique ou alors du perfectionnisme à outrance.\"Tout en tenant compte du fait qu\u2019il faut rester ouvert aux nouvelles expériences, coller au maximum à une espèce d\u2019insécurité féconde, qui est évidente dans le Québec, dans bien des domaines, il ne faudrait tout de même pas, non plus, devenir un club de discussions ou un laboratoire expérimental\", a déclaré M, Lévesque.La découverte que fait son adversaire après deujt mandats complets sur l'exécutif, tous les membres de l\u2019exécutif l\u2019ont faite, de dire M.Lévesque.Mais, dit-il, la principale contrainte à laquelle le parti doit faire face, lorsqu'il est question de participation matérielle, c\u2019est l\u2019insuffisance des moyens financiers du parti.\"C'est qu'on est un parti pauvre qui n'a pas les moyens d'étirer ses ressources\", selon M.Lévesque.Il a en outre exprimé Tavis que sous sa tutelle en tant que président du conseil exécutif le parti pourra poursuivre ses efforts de démocratisation et se coller au phénomène central au Québec, celui de la révolte de l\u2019homme contre les usages, contre les structures, contre une espèce de fatalité où on vou- drait l\u2019enfermer avec trop d\u2019injustice\".\"Il me semble que cette espèce de révolte, de réveil de l\u2019homme, on en est très près, mais il faut au moins maintenir l\u2019équilibre nécessaire à travers tout cela pour pouvoir être le véhicule (Tes changements auxquels toute cette population s'éveille et dont elle aura besoin lorsque le moment va venir de produire ces changements, c\u2019est-à-dire en tirer une société, un régime nouveau\", a conclu M.Lévesque.par Léonce Gaudreault Le président du conseil exécutif du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, a affirmé hier soir à Québec que l'organisation de son parti avait réussi à désamorcer à temps une action venant d'agents provocateurs qui aurait fait un \"tort considérable\" au PQ.C'est à l\u2019occasion des procès présentement en cours, à la suite des événements tragiques d'octobre, que la \"bombe\" devait éclater.Heureusement, se- 'Traditionalisme n Le PQ tentera de se débarrasser de ce qui paralyse l\u2019Assemblée nationale Le \"traditionalisme\" a marqué à ce point la semaine parlementaire, à Québec, que le premier ministre, M.Robert Bouras-sa, a confié, hier après-midi, que le débat qui se déroule présentement à l'Assemblée nationale était \"une perte de temps\".Le chef du gouvernement vulgarisait et simplifiait ainsi ce qu'il avait énoncé en d'autres termes dans le discours d'ouverture de la deuxième session de la 29e Législature en parlant des \"lenteurs\u201d du débat parlementaire.Le débat sur l\u2019adresse en réponse au discours inaugural est enfargé depuis mardi dernier dans un autre débat suscité par la présentation d'une motion de blâme par l'Union nationale.Et, comme si cela n\u2019eut pas été suffisant pour répéter qu'il existe un chômage exagéré au Québec et qu'il faut, de toute la politique | québécoise | NORMAND GIRARD urgence, apporter des correctifs à la situation, le Ralliement Créditiste y a apporté un sous-amendement, dont on a disposé, mais qui a donné lieu à un autre débat.Finalement, jeudi soir, on eût été prêt à poursuivre le débat sur la motion principale, c'est-à-dire sur la motion de blâme de M.Jean-Jacques Bertrand, quand celui-ci suscita illico un autre débat, de procédures cette fois.Le ministre des Finances avait énoncé au début de ses remarques son intention de parler de la situation du chômage, au regard des 300 jours précédant l'arrivée au pouvoir des libéraux, mais que l'on a toujours toléré et ce qui s'est toujours fait.Résultat: le débat de procédures s'est poursuivi hier en matinée et au moment de l'ajournement, à 12h.30 p.m., on accordait enfin la parole à M.Garneau afin qu'il propose l\u2019ajournement.Pendant que tout cela se déroulait entre l'Opposition dite \"officielle\u201d et les ministériels, les porte-parole du Parti Québécois et du Ralliment Créditiste n'avaient pas encore eu l'opportunité de s'exprimer sur le contenu comme tel du discours inaugural.Il est difficile de ne pas voir dans ces discussions stériles, sur l'opportunité ou non de discuter, une manoeuvre destinée à créer l'illusion que c'est toujours l\u2019Union nationale qui est là, en force, et que les autres partis n\u2019existent pas.M.Bourassa a confié hier après-midi que lorsque son tour viendra de parler sur la motion de blâme de M.Bertrand il compte bien dire \"en deux minutes\", précisa-t-il, ce qu'il pense de toute cette perte de temps.Mais ce traditionnalisme qui a marqué la semaine parlementaire n\u2019est pas exclusif à l\u2019Assemblée-nationale, semble-t-il, puisque si le Parti Québécois tient aujourd'hui et demain un congrès à Québec, c'est un peu pour s\u2019en débarrasser.Cet événement est, avec la reprise de la session, l'un des faits marquants de la semaine qui s\u2019achève.Le congrès péquiste remet en cause, par le truchement de l'opposition que fait M.André Larocque à M.René Lévesque au poste de président du parti, toute l'orientation de cette formation politique, M.Larocque veut y chasser le \"traditionalisme\" qui s'y est installé sournoisement au niveau du Conseil exécutif, de manière à ce que le parti emboîte résolument le pas à la nouvelle révolution qui se fait au Québec, Dans son discours d'hier soir en tant que candidat à la présidence du parti, M.Larocque a soumis que cette révolution se caractérise par la participation, la contestation, l'animation, l'éducation populaire, les cliniques médicales populaires, les cliniques juridiques, les maisons du chômeur.Pour lui cette révolution nouvelle s'appelle \"l'orientation fondamentale que les Québécois sont en voie de donner à ce Québec qu'ils veulent eux-mêmes assumer\" et il pense que le Parti Québécois \"n'a pas encore opté de se mettre au service quotidien de cette orientation fondamentale, laquelle caractérise l'émergence d'une authentique volonté populaire au Québec\".Il en impute indirectement le tort à l'actuel Conseil exécutif lorsqu'il déclare textuellement: \"Si nous voulons vraiment que le Parti Québécois arrive à constituer un véritable service public, il faut, et de toute urgence, que le Conseil exécutif national du pan.se donne comme première priorité d'être pour tous les membres un fournisseur d'instrument d'action.\"Il n'est pas besoin de faire une longue démonstration du peu de crédibilité dont jouit ce Conseil exécutif sortant aux yeux des associations de comté\".Un peu plus loin il dira: \"Ou bien le Conseil National demeure cette espèce de période de questions que le Conseil exécutif condescend à offrir sporadiquement aux présidents de comté, et que les présidents de comté continuent à y venir pour parfaire leurs connaissances du Code Morin, ou bien ce congrès-ci prend une décision claire.\" Pour lui il s'agit de donner au Conseil National un caractère de permanence, via un coordonnateur à plein temps, nommé par lui et responsable à lui, et des structures décentralisées qui permettent un contrôle réel pour les membres à tous les niveaux.Si le \"traditionalisme\", voire même le paternalisme d'en haut, s'est incrusté aussi profondément dans ce jeune parti qu'est le Parti Québécois, au point où il faille le dénoncer d'une façon aussi brutale que le fait M.Larocque, il ne faut pas s'étonner qu'il soit aussi vivace et fort à l'Assemblée nationale.On serait tenté de faire dire à M.Larocque, à l'endroit de son parti, en guise de conclusion, ce que M.Bourassa disait du système parlementaire à l\u2019ouverture de la session: Le Parti Québécois n'a pas le choix, s\u2019il abandonnait la remise en cause de son orientation et s'il se complaisait dans la tradition, cela mènerait directement à la violence et au mépris de la vie.Ion M.Parizeau, la découverte s'est faite en temps.Affirmant qu'un groupe, comme le PQ, contestant le \"régime politique établi\", ne pouvait pas ne pas échapper à \"l'infiltration\", M.Parizeau estime qu'à la lumière des récents événements le parti doit prendre les moyens pour y contrer rapidement.C'est pourquoi, a-t-il annoncé à l\u2019ouverture du 3e congrès d\u2019orientation que le Parti québécois tient en fin de semaine à Québec, le conseil national a décidé de se réunir au cours de la nuit afin de présenter au cours de la journée de demain, aux quelque 1,300 délégués, certaines résolutions qui devraient pallier à la \"lourdeur des structures\" constatée.Interrogé après la lecture du \"rapport du président du conseil exécutif\" au congrès, M.Parizeau n'a pas voulu donner plus de détail.Il s\u2019est refusé à donner le nom de cet \"agent provocateur\" dont avait parlé au début de la semaine de chef de l'aile parlementaire du PQ, le député Camille Laurin.Il parait sûr cependant que cet agent n'était plus en mesure de nuire.Ce sont des documents particulièrement révélateurs, et compromettants, obtenus par les \"agents de sécurité\" du parti qui auraient permis de désar-morcer cette \"bombe\".M.Parizeau a laissé entendre que certains de ces agents du \"gouvernement, de la police municipale, de la police provinciale ou de la police fédérale .ou des trois à la fois\" étaient connus et qu'on avait pu leur transmettre de faux renseignements.Selon lui, certains avaient réussi à se mettre en contact avec des instances du parti.M.Parizeau a fait un reproche à peine voilé à M.Laurin et .peut-être à la presse pour avoir donné au cours des derniers jours trop d'importance à cette question et c'est pourquoi, il a voulu selon ses propres propos débarrasser ses révélations de ses \"aspects fracassant et spectaculaires\".Après avoir fait une brève revue des événements du 29 avril \u2014 notamment des \"coups\" de la Brinks, de \"Quoi de Neuf\u201d et de .la sous-représentation de son parti à l'Assemblée nationale comparativement au vote populaire qu'il a recueilli \u2014 l'économiste Jacques Parizeau a fait une critique assez serrée de l\u2019attitude du gouvernement québécois lors de la crise d'octobre.L\u2019action de ce gouvernement était, selon M.Parizeau, essentiellement destinée à faire peur à la population \"et il a très bien réussi\", a-t-il ajouté.Selon lui, même si de tous les mouvements visés par le gouverne- Une tactique pour empêcher le PQ et ' : RC de parler?par Benoit LAVOIE Les chefs du Parti québécois et du Ralliement créditiste, MM.Camille Laurin et Camil Samson, ont déclaré hier, à l\u2019ajournement des débats de l\u2019Assemblée nationale, que les deux \"vieux\" partis font tout ce qu\u2019ils peuvent pour bâillonner les deux partis nouveaux d\u2019opposition.Visiblement en colère, le chef parlementaire du Parti québécois a dit aux journalistes qui l'interrogeaient que le débat d'hier avant-midi, à l'Assemblée nationale, était une preuve de plus que le Parti libéral et l'Union nationale \"couchent tous deux dans le même lit\".En effet, tout le temps consacré hier avant-midi à la poursuite du débat sur la motion de blâme unioniste à l'endroit du gouvernepient pour son inaction et le chômage, a tourné court alors que l'Union nationale a engagé dès le début un long débat de procédures, qui a duré jusqu\u2019à l'ajournement.Ce débat de procédures est survenu dès que le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, a commencé un discours en réponse à la motion de blâme et qui tendait à prouver, dès le début, que la situation actuelle du chômage au Québec était le fruit de la maladministration du gouvernement précédent.Avec toutes ces interruptions pour des débats de procédure, le débat qui a commencé mardi et qui doit nécessairement ne pas excéder la limite de 25 heures, n'aura permis qu'à trois personnes de prendre la parole sur la motion de blâme.Le premier ministre Robert Bourassa a d'abord prononcé son discours inaugural, le chef de l\u2019Opposition officielle, Me Jean-Jacques Bertrand, lui succéda pendant quelque 90 minutes, à l'issue de quoi il proposait un vote de blâme, ce qui fut suivi par un long discours du leader du gouvernement, M.Gé-rard-D.Lévesque qui dura au-delà d'une heure et demi.Le leader créditiste, M.Bernard Dumont, discourut quelques minutes sur le même sujet, afin de proposer un amendement à la motion, amende- ment qui fut battu au vote mais qui nécessita jeudi soir des débats qui restreignirent encore le temps de parole sur la motion printcipale.A cause d'une technicalité protocolaire que le chef du Parti québécois, M.Laurin, ne put saisir à temps, son droit normal de parole lui fut enlevé par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, hier.Ce dernier n'a pu que commencer son discours, dans l\u2019avant-midi d'hier, étant aussitôt interrompu par une question de réglement soulevée par M.Jean-Jacques Bertrand, chef de l'Union nationale.M.Bertrand estima à ce moment que AL Garneau était hors d'ordre sur la motion de blâme, en reportant son discours sur le précédent gouvernement de l'Union nationale.\"On est ici pour gouverner au présent et vers l'avenir.Si l'on veut faire de la politicaillerie, ce Parlement n'a plus sa raison d'être.Les débats vont ainsi continuer à polluer l'atmosphère politique au Québec\", a dit le chef de l\u2019UN.Le débat principal sur la motion de blâme avorta donc une fois encore, pour une question de procédures, dont les parlementaires du Parti libéral et de l'Union nationale profitèrent avidement, avec les résultats que l'on sait.Le résultat final est que la motion de blâme a engendré jusqu'ici une dizaine d'heures de débats, heures comprises dans la limite des 25 heures.Peu de personnes y ont participé.Le Parti québécois, pour sa part, n\u2019a pu encore y placer un traître mot.Et c'est ce qui provoqua les commentaires désabusés de MM.Laurin et Samson, \"Si c'est une tactique pour nous empêcher de parler, c'est inacceptable\", a dit ce dernier.M.Camil Samson a alors prévenu l'Assemblée nationale qu'il ne s'en tiendrait pas là.\"Nous nous réservons le droit de discuter de ces heures inutiles de débats, lorsque nous serons appelés à adopter les règlements sessionnels\", a-t-il dit.Par DONAT VALOIS OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a repoussé, hier, les accusations de mépris du Parlement et de l'opposition que des porte-parole des conservateurs, néo - démocrates et créditistes avaient dressées contre lui, à l'ouverture de la séance régulière des Communes.Calme, bref dans ses propos, le chef du gouvernement a soutenu que les accusations de l'opposition n'étaient aucunement fondées puisqu'elles se basaient sur certaines de ses déclarations publiées hors de leur contexte.Puis, accusatfeur à son tour, M.Trudeau a reproché à l'opposition de faire perdre le temps du Parlement en soulevant des questions de privilèges à tort et à travers.Il a ajouté que loin de mépriser le Parlement et le rôle que doit y jouer l'opposition, il s'en était plutôt porté défenseur lors de sa rencontre avec un groupe d'étudiants québécois, la veille, à Ottawa.C'est précisément durant cette rencontre que M.Trudeau aurait tenu les propos qui ont déclenché l\u2019ire de l'opposition.Des rapports de presse faisaient dire à M.Trudeau que, face à l'obstruction de l'opposition, il songeait à réglementer plus sévèrement encore les débats.Le premier ministre qui s'adressait alors à des étudiants de science politique de l'Université de Montréal soulignait aussi que le Parlement n'avait réussi à adopter que cinq des projets de loi inscrits au programme du gouvernement pour la session actuelle.Il reportait sur l\u2019opposition cet état de fait.CIRCONSTANCES Aux Communes, M.Trudeau a reproché à l'opposition de ne pas avoir tenu compte des \"cirs-constances\" dans lesquelles il avait fait les déclarations qu'on lui reprochait.Il a dit que la presse ne semblait pas avoir tenu compte du contexte dans lequel il a tenu ses propos.Le premier ministre a rapporté que les étudiants ne pou- pourrait être utilisée plus \"intelligemment\u201d par l\u2019opposition.FORTIN Des trois leaders parlementaires qui ont posé la question de privilège, c'est peut-être M.André Fortin (RC-Lotbinière) qui a été le plus sévère pour le gouvernement.M.Fortin a révélé qu'il avait lui-même rencontré lés étudiants ment le PQ a été le plus touché, celui-ci a l'intention de poursuivre son action comme il l'a fait au milieu même de la crise, \"même s'il savait ses positions impopulaires\".C'est ainsi que le Parti québécois entend suivre de plus en plus le déroulement des crises locales comme, selon les exem-plus que M.Parizeau a donnés, Cabano, la fermeture d'industries à Mont-Laurier, la construction d'autoroutes, etc.Il rejoint en fait plusieurs volontés qui apparaissent dans les cahiers de résolutions où les militants veulent une contribution plus soutenue aux mouvements de contestation locaux ou régionaux.Une résolution, adoptée en congrès régional dans la région de Montréal-Ouest recommande notamment que le PQ aille même jusqu'à organiser des lignes de \"piquetage\" par les chômeurs.CONGRES REGIONAUX Ce -Je congrès national d'orientation du PQ avait été précédé d'une dzaine de congrès régionaux au cours des derniers mois et dont dertaines orientations ont paru inquiéter le président, M.René Lévesque.Celui-ci a en effet rappelé il y a quelque temps qu'il ne fallait pas risquer de trop s'écarter de l'objectif fondamental que le parti s'est donné lors de sa fondation, il y a trois ans à Québec, soit l'accession à la \"souveraineté\" du Québec.M.Parizeau a de son côté dit qu'une seule expérience du genre lui paraissait insuffisante pour l'apprécier à sa juste valeur.Déjà, ces congrès régionaux lui paraissent utiles tant Trudeau repousse l'accusation de mépris du Parlement et de l'Opposition portée contre lui valent s'expliquer comment Top-position utilisait \"aussi stupidement\" la période dê questions qui précède les débats aux Communes.Il a dit qu'il avait souligné aux étudiants toute l'importance de cette période des questions où l'opposition peut interroger le gouvernement et dénoncer, s\u2019il y a lieu, les injustices qu\u2019il peut commettre, M.Trudeau a toutefois admis qu\u2019il partageait Tavis des étudiants a Téffet que cette période à la suite de leurs entretiens avec M.Trudeau et qu'il jivait été à même de ses rendre compte du résultat des propos du premier ministre.Le député créditiste a noté que les étudiants retenaient surtout que \"le rôle du Parlement est nui et inutile\".\"Le gouvernement cherche une excuse à sa faillite, à son échec, et veut en faire porter le blâme par l'opposition\u201d, a-t-il dit.M.Fortin a accusé le premier ministre de vouloir bâillonner l'opposition et de \"fouler aux par ses recommandations de portée nationale que par la \"traduction régionale\" du programme du parti.LAURIN M.Camille Laurin , dans un discours qu\u2019il à fait peu après, a d'ailleurs insisté sur l'utilité de la représentation régionale.\"Il est important que malgré leur petit nombre (7), les députés parti fassent écho aux problème et besoins de toutes les régions du Québec et qu'il reçoivent de toutes ces régions les informations appropriées,\" a commenté M.Laurin.C'est sans doute pourquoi, selon-ce qu'a annoncé M.Laurin, le député en plus de représenter son comté \u2014 représentera une région.Ce qui mermettra à ce \"député régional\" de prendre part à l'action du parti dans \"sa\" région, \"à l'occasion, par exemple, de contestations\", telles que Marsoui, Cabano et Ma-niwaki.Comme M.Parizeau Ta fait, M.Laurin a dénoncé à son tour Tction du gouvernement à l\u2019occasion des événements d'octobre.\"Le PQ a été le premier et le seul à dànoncer la vacuité du pouvoir gouvernemental québécois, sa servilité à l'endroit lu seul pouvoir réel fédéral dont il prenait les ordres, le peu de cas qu'il a fait de cette valeur qu'est la vie humaine, sa mau- aise évaluation de la conjoncture qui lui a fait voir une insurrection appréhendée là où il ne s'agissait que d'une agitation révolutionnaire mini-marginale.\" LOCAL A LOUER pour commerce 881 est, boul.Charest (coin St-Roch) Chauffé, éclairé, 1850 p.c.Tél.: 681-2850 FEU-VOL APPAREILS 524-1734 THERIO DISTRIBUTEUR 710 - Ire AV., QUEBEC 3 HOBART Peleuses de patates.lî VICTOR BUTCHERS\u2019 SUPPLY INC, | 775 Côte d Abroham, Quebec.||H| Tel.: 522-4934___V pieds lè rôle essentiel et vital du Parlement\".Le député a rappelé que le Parlement canadien est au service du peuple et a défini Top-position comme \"la conscience du gouvernem'ent\".Il a conclu qu'avec le premier ministre Trudeau le parlementarisme canadien \"recule de 20 ans\".BALDWIN Plus tôt, M, Gerald Baldwin, leader parlementaire des conservateurs, avait soutenu que les propos de M.Trudeau aux étudiants québécois n'était que \"médisances et faussetés\".La conduite du premier ministre, ajoutait-il, n'en fest pas une qui encourage l'opposition à collaborer davantage avec le gouvernement à l'adoption de ses législations ni qui améliore le fonctionnement du parlement.KNOWLES Quant à M.Stanlfey Knowles, leader parlementaire des néo -démocrates, il a soutenu que les déclarations du premier ministre \"détruisent la bonne volonté de l\u2019opposition nécessaire aux travaux des Communes\".M.Knowles a souligné quê les leaders parlementaires, y compris celui du gouvernement, M.MacEachen s'entendent toujours bien et que leurs relations sont cordiales.\"Il est temps que le premier ministre cesse de se moquer du Parlement\", a dit le député néodémocrate, soulignant que le règlement actuel de la Chambre était celui que le gouvernement Trudeau avait établi, dès son arrivée au pouvoir.M.Knowles a conclu en affirmant que les accusations du premier ministre \"viennent d'une personne qui n'a jamais compris notre parlementarisme\".Especes dans un édifice commercial en fièrement rénové situé à 210, rue Lee Ouébec, coin boulevard Laurenlien (è 500 pds de la rue Dorchesler).Facilités d'accès et de stationnement.Au rer-de-cbaussée: Site exceptionnel pour commerce de distribution.Au 1er étage: Agencement et site idéal pour Associations, Comités Paritaires, Corporations.Architectes.Ingénieurs, Comptables.Evaluateurs, Courtiers d'assurance, etc.GAUVIN inc 220, rue Lee, Québec 2 - Tél.: (418) 525-4967 Il reste encore quelques jours pour profiter des AUBAINES que vous offre LE SALON DE GALA ROGER DE BLOIS INC.à l'occasion de sa fameuse VENTE SUR MESURE ,SSA $50.00\u2019sur cha- l\\l°0 6M^ *\u20199-50 QUE COMPLET TAIU.E SPE- >150 a $160 pour $109.50 GAIEMENT POUR VOUS, $170.a SlBO pour $119.50 ______________________ LE SALON DE GALA ROGER DE BLOIS INC.790 Carré d'Youville, Tél.: 523-0382 AVIS PUBLIC (8) Une autre fonction du pharmacien est d'agir comme éducate.sanitaire et d'assurer la distribution des articles d'hygiène.Ce pharmacien est une source d'intormation pour toutes les questions d'hygiène, et celui-ci est en fait un consultant dont les services sont gratuits.Les possibilités éducatives du pharmacien sont considérables lorsque Ton songe que dons le Québec seulement, plus de 2,000 pharmaciens sont quotidiennement en contact direct avec 6 millions de citoyens.Le pharmacien peut donner de nombreux conseils et avis judicieux quotidiennement à lo mère de famille et ou public en général en regard du contrôle de certaines maladies, de Thy-giène nutritionnelle, des problèmes courants de dermophor-maae, des mesures d prendre en cas de maladies infectieuses, de la consultation d'un médecin, des accidents à éviter lors de l'utilisation de produits chimiques, et enfin, du problème de l'obus des drogues toxicomanogènes.Parmi ces substances, mentionnons le dissolvant pour vernis à ongles, l'essence de térébenthine, le tétrachlorure de carbone, Téther, les liquides de nettoyage, etc., et de nombreux autres médicaments pouvant être vendus sans ordonnance, par exemple, Téphédrine sous toutes ses formes et principalement en vaporisation.Des dizaines de milliers d'intoxications médicamenteuses sont rapportées chaque année au Québec, Combien d'autres sont évitées grâce au contrôle qu'exerce le pharmacien.De plus, le pharmacien est, la plupart du temps, la seule personne qui puisse renseigner le médecin sur la quantité et la nature de la substance absorbée.COLLEGE DES PHARMACIENS DU OUEBEC j?1074 OUEST, AVENUE LAURIER, .l'V'' MONTREAL 153, QUE.S )\\ f | ^éditorial | : Liberté vs autorité Fais ce que dois LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 27 FEVRIER 1971 Le ministre Jérôme Choquette vient d'ouvrir au î public un dossier fort éloquent sur les principales réfor-1 mes qu'il entend effectuer dans le domaine de la justice ; au Québec.Pour le moment, que l'on soit ou non d'accord sur ! l'importance ou l'opportunité de certains objectifs proposés, on devra malgré tout reconnaître que la tâche '\u2022 s'imposait avec urgence.Les faits l'ont déjà suffisam->ment prouvé, notre système juridique actuel, étouffé dans ses formes archaïques et déséquilibré par ses multiples antagonismes, doit confesser de sérieuses lacunes et ne peut plus répondre à sa vocation, à mesure que de ¦ nouveaux phénomènes bouleversent notre société et que la contestation confronte avec plus d'acuité les notions de justice et de démocratie.Désormais, et c'est là un phénomène irréversible, nous avons fait du conflit entre la liberté et l'autorité le modèle des rapports entre l'homme et la société.Où que l'on puisse porter son regard, on voit partout aux prises autorité et liberté.Et, à cause de certains événements récents, cet affrontement est même passé au premier plan de nos préoccupations politiques.Cela revient à dire que le droit, se voulant à la fois symbole d'autorité et garant de liberté, s'est insidieusement trouvé écartelé entre ces forces contraires.Certains appelleront cela une \"crise de l'autorité\", d'autres, \"une crise de légitimité\".Mais, peu importe les mots.Il n'en demeure pas moins que nos institutions sont constamment remises en cause: l'Etat, l'université, la famille, et, par conséquent, le droit lui-même.Et, à cette rigoureuse et inéluctable remise en cause, les législateurs ne peuvent plus, à plus forte raison, échapper puisqu'elle n'épargne plus la légitimité de l'ordre juridique.Dans un climat de révolution comme celui que nous subissons, le droit apparaît comme l'antithèse de cette révolution.Ainsi, à celui qui se sent le moindrement aliéné, qui croit que ses droits sont constamment en danger, qui recherche même parfois une telle situation, notre droit actuel fait naturellement l'effet d'une fausse conscience.Aux yeux d'un monde livré à l'impatience, à toutes les nécessités du changement, ce droit est rapidement perçu comme le conservateur de la réaction et de la stagnation.Pourtant, il faut persister à croire que le droit a toujours un sens, un sens qui peut s'exprimer valablement dans l'optique contemporaine même la plus controversée.On veut croire aussi que l'autorité et la liberté, ces denrées dont on abuse et dont on sature chacune des exactions sociales nouvelles, sont loin de se contredire, mais, au contraire, se complètent, demandent à être juxtaposées et non opposées.Enfin, on veut croire que le droit ne peut pas être adversaire de la révolution mais que celle-ci, si elle veut réaliser pleinement sa signification à une époque où les problèmes sociaux deviennent rapidement des problèmes juridiques, peut en un certain sens se réaliser en lui.Mais, pour réussir à concilier ce qui apparaît nettement comme inconciliable, il importe que le législateur conçoive l'exacte valeur de son rôle et sa portée précise.Il importe qu'il admette que le droit, dont il a la garde et dont il doit assurer l'évolution, est plus qu'un ensemble de règles techniques avec lequel il exerce une domination mais est avant tout le principe d'organisation d'une société renouvelée.Il faut qu'il assume que la loi n'est pas uniquement une institution de contrôle social mais surtout l'expression des valeurs mêmes par lesquelles les hommes entendent vivre.Si donc, il lui appartient de faire cette loi, de revaloriser ainsi le droit, la réforme juridique qu'il entreprend va donc droit au coeur du problème car elle définit, en quelque sorte, le genre de société dans laquelle le peuple entend vivre et le genre de droit par lequel il entend être régi.D'autre part, il ne faut pas nous surprendre d'en être arrivés à ce genre de confrontation.Notre système juridique actuel nous y maintient et menace de nous y perdre.Tant que ce système n'aura pas satisfait à certaines exigences fondamentales que sont le respect des droits de la personne, l'efficacité de la lutte au crime, l'harmonisation des divers éléments qui le composent, tant que ne sera pas établi un meilleur équilibre dans les rapports entre l'Etat et le justiciable, tant que l'on n'aura pas, en quelque sorte, \"civilisé\" le processus de l'administration judiciaire, tout le système demeurera contestable et contesté, et l'on continuera à se défier de plus en plus de la justice.On veut bien croire que les objectifs que s'est fixés le ministre québécois de la Justice visent à faire disparaître le plus rapidement ces profondes lacunes.Mais il faudrait également que, dans l'application concrète des mesures qu'il préconise, s'établisse une orientation consciemment adaptée aux besoins de la société et qui, surtout, consacre définitivement l'accessibilité pour tous à la justice.Ce qui, hier, n'était encore que problème est désormais un défi lancé à nos institutions juridiques.Demain, c'est la société elle-même qui exigera que le droit lui rende des comptes.A lui d'être prêt à cette reddition s'il veut éviter la répudiation.Paul LACHANCE L\u2019unification européenne La décision récente des six pays membres du Marché commun de s'engager plus avant dans l'unification économique, couronnée par une monnaie commune, fixée pour 1980, est un nouveau cran de franchi vers l'unité européenne.Sans doute ne s'agit-il pour le moment que d'une intégration économique, les Six n'en étant encore qu'à l'harmonisation sur le plan politique.Mais, on peut se demander si l'une ne conduit pas infailliblement à l'autre.Le Comité pour les Etats-Unis d'Europe en est convaincu.Il s'est réuni à Bonn, où il a préconisé une Europe élargie visant à s'organiser politiquement avec délégations de pouvoirs nationaux.Un comité a été formé qui devra présenter un rapport d'ici un an sur la forme que prendrait l'organisation politique de la communauté.Le Comité pour les Etats-Unis d'Europe préconise également la création d'un organisme permanent où seront représentés les Etats-Unis et la Communauté européenne.Deux faits ressortent surtout de cette réunion qui groupe une quarantaine de personnalités politiques des Six et de la Grande-Bretagne: a) le besoin d'une unification politique recouvrant l'unification économique; b) la volonté de coopération avec les autres vastes entités, notamment les Etats-Unis.Sur le premier point, on sait dans quelle direction cherche à s'orienter le Comité pour les Etats-Unis d'Europe.Son président, M.Jean Monnet, l'un des pères du Marché commun, disait de la CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier, qui a précédé la naissance du Marché commun) qu'elle était la mise en place des \"premières assises concrètes d'une fédération européenne indispensable à la préservation de la paix\".En second lieu, cette Europe élargie envisagée par le Comité pour les Etats-Unis d'Europe ne vise pas à s'isoler mais à s'ouvrir largement aux autres blocs, particulièrement aux Etats-Unis dont on suggère précisément la présence au sein d'un organisme USA-CEE.Or, il est significatif de constater que le Comité pour les Etats-Unis d'Europe répète, à 120 ans de distance, à la lumière des événements et des institutions déjà en place, les deux grands éléments dont parlait déjà Victor Hugo, vers le milieu du XIXe siècle.Nommé président du Congrès de la paix, réuni à Paris, il évoquait, le 21 août 1849, l'unité européenne et la coopération de la nouvelle entité avec les Etats-Unis.Sur le premier point, il proclamait que dans l'avenir, les nations de l'Europe sans perdre leurs qualités distinctes se fondraient dans une unité supérieure, tout comme la Normandie, la Bretagne, la Lorraine, l'Alsace se sont fondues dans l'unité de la France.Il ajoutait: \"On verra L'OPINION DU LECTEUR L» Soleil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteurs peur leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d'octualiti et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choix dans les lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il juge les plus intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique; celles qui traitent de problèmes strictement personnels.La direction du Soleil se garde aussi le privilège d'ebréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injwnes ou des attaques personnelles.S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq à six cents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs è condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, après vérification soit par le téléphoné ou par le eeurrier.la direction y PENSER.!' ; erof/jM iC 50^,17-2-71 | ^^ojDinion du lecteur | Version d'un co-fondateur du Manoir Charles de Foucauld ces deux groupes immenses, Etats-Unis d'Amérique, Etats-Unis d'Europe, placés l'un en face de l'autre, se tendre la main par-dessus les mers, échangeant leurs produits, leur commerce, leurs industries, leurs arts.\" La première guerre franco-allemande de 1870 et les deux autres qui suivront donneront lieu chaque fois à une recrudescence de la volonté d'unification européen-remarque qu'après 1870, \"l'idée fédérale européenne ne.L'historien des relations internationales, Renouvin, remarque qu'après 1870, \"l'idée fédérale européenne trouve un concours qui, jusque-là, lui avait presque toujours fait défaut; celui des juristes et des théoriciens de la science politique.\" Depuis la dernière guerre, l'idée européenne a fait des progrès considérables; on en est maintenant au stade des institutions.Ce qui se produit actuellement en Europe est symptomatique du \"monde fini\" dans lequel nous sommes maintenant engagés.L'idée nationale, incarnée dans l'E-tat-nation et dans le principe des nationalités, a épuisé sa signification.Il faut maintenant mettre sur pied les institutions qui organiseront l'interdépendance des nations.L'Europe, qui a justement donné naissance à l'Etat-nation, fait l'expérience désastreuse du principe des nationalités et des nationalismes intraitables qui en résultent, inverse la vapeur.Elle s'oriente maintenant vers un gouvernement européen, prélude à un gouvernement mondial, seule solution susceptible de résoudre les problèmes devenus trop complexes entre nations.A cet égard, l'expérience canadienne reproduit à échelle réduite cette interdépendance organisée qui devra s'instaurer dans le monde, s'il veut éviter le suicide collectif.Gilles BOYER U est maintenant temps que le public connaisse l'autre côté de la médaille.On a vitupéré sur le dos du directeur général, l'abbé Ronald Landry et pour le public qui ne connaît pas tout le contexte et les événements précis qui se sont déroulés, provoquant la fermeture du Manoir Charles de Foucauld, il devait présenter pour eux une piètre image.Ca ne revenait pas à lui de se défendre, car on aurait projeté que c'était normal qu'il se défende et il en aurait gardé injustement tous les torts.La justice veut qu'il y ait des limites pour jeter tout le fardeau des responsabilités sur le dos du directeur ou de la Corporation.On a eu assez d'endoctriner le personnel sans transposer ce phénomène de manipulation dans le public et déclencher d'autres pressions qui les serviraient trop bien.On a présenté qu'une façade des événements, dans un contexte abstrait, en omettant de signifier les efforts positifs des autorités, pour solutionner ce litige équitablement.On a oublié de révéler au public, les rencontres ou réunions avec la Corporation pour solutionner le différend, on a oublié de signifier qu'il existait d\u2019autres différends antérieurement et que ce n'était pas l'abbé Landry qui occupait le poste de directeur, que des différends existaient dans la période où l'institution se trouvait sans directeur, et qu'il fallait quand même une victime, et que c'était au tour de l'administrateur de se faire mettre à sa place, disait-on.Il fallait dire que sur la table des chefs éducateurs, la Corporation avait été assez claire et précise par son délégué, en faisant appel è ceux qui voulaient faire équipe avant de se prononcer.S'il ne s'était agi que d\u2019un conflit d'idéologie, il était normal de laisser le temps nécessaire au directeur de s'intégrer graduellement au système et ne pas précipiter les événements.Ce qui me laisse croire bien plus à un conflit de personnalité, qui a par la suite dégénéré en conflit d\u2019autorité.Ce fut cette course effrénée pour dépasser le temps et poser des gestes de contestation, incitant les syndiqués à les supporter.Pourquoi les autorités de l'institution ne devaient-elles pas être au courant d'une rencontre des cadres avec tous les syndiqués, en assemblée syndicale ?Pourquoi ce mutisme ?Ne fallait-il pas au moins les prévenir ?Pourquoi toujours dans le plus grand silence, avant même que la Corporation tranche définitivement le litige, cet empressement de signer une carte de membre syndiqué, au bureau de la Confédération des Syndicats Nationaux ?Etait-ce pure coincidence ?Ajoutons qu'aucune remarque, aucune observation n'étaient permises au directeur général, car il devenait immédiatement sujet d'interprétations les plus bizarres et injustifiées.Il était à se demander, si une opinion émise avec sincérité de sa part ne serait pas soudainement convertie en catastrophe.Que ce soit à tous les paliers de notre société, politique, industrie, commerce, autre collectivité, je perçois mal qu'un directeur ou patron porte le titre, sans aucun pouvoir ou possibilité de faire valoir ses idées.Des usines qui fabriquent des directeurs spécialement conçus pour monsieur X ou monsieur Z, ça n'existent pas, encore moins pour le Manoir Charles de Foucauld.Ce que je perçois comme un stratégie très habile, c'est que l'on a utilisé un élément de travail en psychologie, soit \"La Dynamique de groupe\" qui fait appel à l'esprit d'équipe et à des liens de solidarité très puissants.Son utilisation ne devait servir qu'à des fins professionnelles, et devait être orientée avec une plus grande productivité ou efficacité vers les jeunes.Cette formation était acquise, et malheureusement, pour la cause des cadres en conflit, on tranposa son utilité pour répondre à leurs besoins, afin de soutenir un combat avec eux.Celui qui avait le malheur de se désolidariser, c'est qu'il n'avait sup-posément rien compris à la pa-tetlte.Je fus le premier à vouloir couper ce cordon ombilical, puis graduellement, d'autres chefs éducateurs suivirent.Pour ne pas briser l'unité, l'esprit d'équipe, les autres durent suivre la voie des grands maîtres.Ajoutons que les jeunes furent largement renseignés sur le conflit, favorisant ainsi une attitude agressive des enfants.Puis, les éducateurs perdirent subitement le contrôle.Tout leur échappait.Quarante-six grandes vitres de fenêtres fracassées, des bancs et des portes jetées du balcon du gymnase.Il m'a fallu avec Monsieur La-flamme, que 5 minutes pour trouver les coupables et rétablir l'ordre.Les chefs éducateurs n'étaient pas en fonction, et c'est par hasard que je me trouvais au Manoir à ce moment-là.Le soir de l'incendie, dans la panique des jeunes, j'ai été indigné, ainsi que de nombreuses personnes étrangères au Manoir, de voir l'attitude\u2019 d'employés qui trouvaient ces incidents très drôles et semblaient se réjouir avec un sang-froid glacial.Le contrôle des enfants, ne fut possible, qu'à l'arrivée des chefs éducateurs.Pour les contenir, deux de nos anciens élèves accourus sur les lieux à la nouvelle de l'incendie, durent contrôler la circulation avec beaucoup plus de facilité que les éducateurs en fonction, et en place ce soir-là.L'abbé Landry fut l'objet de manaces et de sarcasmes de toutes sortes, de grossièretés inadmissibles, tant de la part de certains employés que des enfants, dont j'aurais honte de préciser les faits.Devant quelques faits précis parmi tant d'autres, comment peut-on blâmer les autorités d'avoir fermé l\u2019institution Cette décision n\u2019est pas venue d'un seul homme, mais d'un imposant groupe réunissant des compétences qui ne peuvent être mises en doute, et dont la valeur et la représentation professionnelle n'est plus à faire.Avant de prendre une décision importante, les neuf membres du Conseil d'administration du Manoir Charles de Foucauld furent consultés.Nous ajoutons ensuite 'la liste des personnes consultées au Ministère des Affaires Sociales: Dr Claude Mailhot, directeur général; M.René Morin, directeur général des Relations de Travail; M, Paul Lavallée, directeur du Service à l'Enfance; M.Gilbert Gagnon, Service des Relations du Travail; M.Gabriel Blanchard, directeur adjoint; M.Gagnon, sous-ministre.Les cadres en place furent consultés au Manoir Charles de Foucauld: M.André Poulin, dir.de l'équipement et maintenance, y eut aussi consultation à la co-fondateur, M.Jean-Paul La- Sûreté Provinciale, flamme, dir.du placement et\tjean Talbot, les chefs éducateurs en place.Il\tChef éducateur.Querelle des crétins et des \"caves\" Une murale au nouveau Grand Théâtre de Québec fait s\u2019agiter présentement un tas de crétins et de \"caves\" dans une petite révolution de coulisses.Les partisans du statu quo conformiste, qui attachent moins d'importance à la liberté des hommes qu'à leur langage, brandissent l\u2019arme de la censure et la cisaille pour faire disparaître quelques mots de \"jouai\"! \"Vous êtes pas écoeurés de mourir, bande de caves.Ce qui choque, ce ne sont pas tant des mots que tout le monde comprend que les idées qui restent après réflexion.On ne fera jamais trop réfléchir notre bon peuple québécois qui achève de mourir, à moins qu'il n'attende le salut d\u2019un nouvel arche de Nqé.Il y a vraiment au Québec des gens qui ne sont pas allés bien loin.D'aucuns ne semblent pas avoir grimpé plus haut que \"la pente douce\u201d au pied de laquelle ils sont nés ! Ils n'ont certainement jamais été en Suède, ni vu la plus importante collection pornographique au monde qui se trouve au Vatican, ni admiré les fresques de Diego Rivera sur la révolution mexicaine qui a charrié dans la même lie la crosse des évêques prévaricateurs et le code des juges prostitués devant le Pouvoir.Jordi Bonet ne peut offenser que des crétins.Quant aux \"caves\", on sait que trop de Québécois le sont encore pour se laisser mourir, incidessment, sans jamais avoir appris à VIVRE (LIBRES).A Québec, ce ne sont pas les \"écoeurés\" que les mots lapidaires de l'artiste révoltent, mais certains \"écoeurants\" qui regrettent sans doute de ne plus se retrouver SEULS dans la société vertueuse (sic) du GRAND MONDE.Quant à la majorité silencieuse des \"caves\", qui l'a payé le Grand Théâtre avec ses taxes, elle n'a pas le scandale facile.pourvu que le spectacle reste à prix populaire et qu'on la laisse PENSER (et dire ) ce qu'elle veut.Gérard LANGLOIS, 10, rue Laflamme, Ste-Pétronille, Me d\u2019Orléans, Québec.La mort, c'est le fait de défaillir Nous savons maintenant que le repos de ce vieux rhéteur qu'est M.Roger Lemelin a été troublé.Le salon où il plaisantait avec des gens aimables a été fâcheusement envahi par de mauvais mots qui ont gâté ses plaisirs de l'esprit.M, Lemelin a entendu \"un coup de pistolet au milieu d'un concert\".Quel ennui! Voilà que nos néo-bourgeois ne peuvent plus mourir tranquilles.Et le magnifique M, Lemelin en appelle aux populations effarouchées.Le voilà qui essaie d'entraîner à sa suite les âmes bien nées pour les belles choses bien empesées.Le voilà qui s'indigne de \"se faire parler dans la face\".Le voilà qui critique hautement au nom de \"ses valeurs\" à lui.Quoi! vous nous accusez de mourir alors que c'est de vivre qu\u2019il s'agit, s'exclame M.Lemelin.Voyez l'astuce.M.Lemelin serait mûr pour écrire une tragédie sur la complexité des implications au Vietnam.Mais M.Lemelin, il aurait fallu en rire un bon coup, trouver la chose marrante, voire piquante.Car il y a si longtemps qu'un certain public québécois du théâtre mérite une bonne leçon de bon sens.Elle est enfin là, lapidaire, comme la Confédération.Nous n'allons pas la traiter de séditieuse, tout de même! Si vous avez vu l'inoubliable \"NUIT DE LA POESIE\", M.Lemelin, vous savez sûrement que Péloquin est un petit amuseur qui se pavane parmi des poètes.La véritable culture est ailleurs.Mais ce gars-là a eu une audace de génie.Nous n'allons pas lui reprocher, tout de même! Cette interpellation d'un genre peu agréable éclate plus au Grand Théâtre que la réaction royaliste qui vous anime, M.Lemelin.Evidemment il vous reste le privilège de siffler ce qui vous semble mauvais, mais n'empêchez donc pas ceux qui s'amusent de ce qui leur semble vivant de jouir de leur plaisir, Jacques Parent, 1020 rue Coulonges, Québec 6.Il en a assez \"Vous êtes pas écoeurés d'en parler, bande de caves\" Non, mais c'est quand même formidable.On voulait une salle digne de nos artistes à Québec, On Ta eue.Avant on critiquait.Aujourd'hui on l'a.Et puis quoi?On critique encore.Maintenant que nous avuns cette belle réalisation, il y en a qui ne sont pas encore contents.S'il y en a qui se sentent visés par cette phrase eh bien! qu'ils prennent leur pilule.Pour les autres, c'est, qu'ils ont l'esprit un peu plus large.De là à conseiller au public, comme M.Lemelin dans un certain éditorial, de ne pas aller au Grand Théâtre à cause d'une telle phrase; il faut être pas mal borné.J'espère qu'à l'avenir, on cessera de faire couler tant d'encre, .pour une phrase qui en prend si peu.Québèquement Vôtre Jean LINTEAU Conseiller en Identification 3062, Lechasseur, Ste-Foy, Québec.* 3798853 989585 Québec, Le Soleil, samedi 27 février 1971\tS Des empreintes du quatuor felquiste partout dans la maison de la rue Armstrong ites digitales des corde blanche,' une casquette M.Laporte sont des carabines pond à la contenance de ces Boursier de défoncer la porte à ser au dossier deux messages bunal et présenter des excuses semaine prochaine.On a enten-Jacques Rose, de kaki dont l\u2019arrière, qui s'abais- de calibre .30 M 1, séries deux boites.\tl\u2019aide d'une masse.\tque l'accusé lui a adressés par pour les paroles outrageantes.du, jusqu'à maintenant, quelque e et de Francis se, arbore deux trous en forme 3930797 et 4673391.Dans les deux\t\u201e foit lo t\u201e,,r h»* le truchement du capitaine J.-H.pjN DE LA preuve?\t15(1 tém0>gnaSes- La Couronnne compte poursuivre et terminer sa preuve la Les empreintes digitales des frères Paul et Jacques Rose, de Bernard Lortie et de Francis Simard ont été prélevées dans la maison de la rue Armstrong (à St-Hubert) où l'ancien ministre du Travail du Québec, M.Pierre Laporte, a été séquestré puis assassiné.L'homme politique a d'ailleurs laissé une vingtaine d'empreintes dans sa chambre-prison.De plus, les empreintes des deux paumes de mains de Jacques Rose ont été relevées sur le couvercle du coffre arrière de la Chevrolet 1968 immatricu- corde blanche, ' une casquette kaki dont l\u2019arrière, qui s'abaisse, arbore deux trous en forme d'yeux, cinq imperméables, de la ouate, des rouleaux de papier adhésif, des morceaux de cui-rette brun provenant du divan du salon, un couvre-lit vieux rose, du verre.CARABINES DE CALIBRE .30 Appelé à la barre, le responsable du laboratoire de balistique de l'Institut médico-légal, M.Yvon Thériault, a déclaré que les deux armes dont se seraient servi les ravisseurs de lise lachance CORRESPONDANTE DU SOLEIL A MONTREAL lée 9J-2420, coffre dans lequel on a retrouvé le cadavre du ministre assassiné.Les empreintes de l'index gauche de Bernard Lortie ont également été trouvées à l'intérieur du pare-brise de la même voiture.Telles sont les déclarations accablantes qu'un expert de la Sûreté du Québec, M.Laval Perron, a faites hier au procès de Paul Rose que préside le juge Marcel Nichols, de la Cour du Banc de la reine.HORS DE TOUT DOUTE M.Perron a en effet révélé que les empreintes détectées au 5630 de la rue Armstrong correspondent hors de tout doute aux fiches d\u2019empreintes du quatuor felquiste, constituées le 29 décembre, à la Sûreté.Dans chaque cas, on remarque douze points S, ce qui établit de façon irréfutable l'identité des \"propriétaires\".Les empreintes de Paul Rose apparaissent dans la cuisine, le salon et la salle de bain de la maison de St-Hubert.Son annulaire droit a été analysé tout particulièrement.Jacques Rose, son frère, a laissé sa marque dans la cuisine et la salle de bain.Son majeur droit était marqué sur un pot de moutarde, dans l'armoire de la cuisine.Le pouce droit de Bernard Lortie a été retrouvé sur un pot de confiture, alors que d'autres empreintes étaient laissées dans la cuisine, le salon et la salle de bain.Francis Simard, lui, a imprimé son auriculaire gauche sur un mur du salon, près de la porte d'entrée.MENOTTES ET BOITES DE BALLES Au cours de la séance de l'après-midi, l'agent Jean-Claude Simard de la Sûreté du Québec a produit une quarantaine de pièces provenant de la rue Armstrong, notamment deux factures d'une boutique de surplus (Surplus Sales Center, rue Notre-Dame): l'une datée de la veille de l'enlèvement de M.Laporte, le 9 octobre 1970, et spécifiant deux magasins pour armes à feu ($10.), une pelle; l'autre, datée du 21 septembre 1970, sur laquelle figure l'achat de quatre paires de menottes ($13).Parmi les autres objets, mentionnons: deux chaînes, deux boites vides de balles, deux machines à écrire, deux bouts de Selon Clauds Ryan Il existe un aspect paradoxal du Parti libéral du Québec WINNIPEG (PC) \u2014 ''L'aspect paradoxal du Parti libéral du Québec réside dans le fait que ses plus fervents partisans se recrutent surtout au sein des éléments les plus conservateurs de la province, a déclaré hier M.Claude Ryan, directeur et éditorialiste du quotidien mont-107 czczsa Attn Le Devoir a26f réalais Le Devoir.Parlant devant^ quelque 120 étudiants libéraux réunis en Congrès national à Winnipeg, M.Ryan a affirmé que le monde des affaires et les personnes âgées soutiennent davantage le gouvernement de M.Robert Bourassa depuis la ferme prise de position des Cabinets fédéral et provincial durant la crise d'octobre.Pour le directeur du Devoir, Tapprobation de la loi sur les mesures de guerre par les personnes âgées constituait en fait \"l'occasion de dire fermement \"non\" à tout ce qui va mal dans la province depuis dix ans\".C\u2019est durant la crise provoquée par les enlèvements de MM.James Cross et Pierre Laporte que M.Ryan a réalisé à quel point Topinion publique québécoise était profondément divisée.Rappelant que les gouvernements d'Ottawa et de Québec avaient reçu de nombreuses preuves de l'appui populaire quand furent prises les mesures de guerre, il a fait remarquer qu'au même moment Le Devoir recevait de son côté de nombreuses lettres manifestant de profondes divergences d'opinion.\"Le problème est si complexe, a ajouté M.Ryan, qu'il ne saurait être résolu aussi facilement que d'aucuns le suggèrent.Et il faut aussi se méfier des interprétations superficielles.\" M.Laporte sont des carabines de calibre .30 M 1, séries 3930797 et 4673391.Dans les deux cas, on a coupé le canon de cinq pouces et changé l'affût.La longueur actuelle des canons est de treize pouces.La longueur totale de chacune des armes atteint 22 pouces si la crosse est entrée et 32 1-2 si elle est sortie.M.Thériault a procédé à des tirs expérimentaux.Il est prouvé que les deux carabines sont en condition de tir.Quand un employé de la voirie du Québec a trouvé ces armes dans un fossé de St-Lam-bert, alors qu'il coupait le foin le long de la route, elles contenaient trente cartouches chacune.Un chargeur logeait des balles de fabrication américaine et l'a\"' -e des balles de fabrication t, chienne.Or, la marque de ces cartouches est celle qui apparaît sur chacune des boitts paraît sur chacune des boîtes vides de balles recueillies au 5630 de la rue Armstrong.De plus, leur nombre (30) corres- pond à la contenance de ces deux boites.Un policier de St-Hubert, M.Gilles Boursier, a raconté qu'il a reçu, dans la nuit du 18 au 19 octobre 1970, trois appels téléphoniques anonymes à la suite de la diffusion, à la télévision, de la photographie de Paul Rose.Ses interlocuteurs affirmaient que la personne recherchée avait été t perçue au 5630 de la rue Armstrong, à St-Hubert, sur la Rive-Sud.L\u2019agent Boursier a immédiatement communiqué avec la Sûreté du Québec qui a dépêché sur les lieux le sergent Albert Lisacek, de Tescouade des vols à main armée et de Tescouade des homicides.Le groupe est arrivé à la maison vers deux heures du matin.Lisacek, un colosse assez terrifiant, au crâne rasé, a fait cerner la maison (une lumière était allumée à l\u2019intérieur) et a frappé à la porte sans résultat.Il a alors ordonné à l'agent Boursier de défoncer la porte à Laide d'une masse.De dernier a fait le tour des pièces, et a noté que la vitre était cassée dans la chambre arrière, ce qui corrobore la version du FLQ selon laquelle le ministre Laporte aurait tenté de s'échapper oar la fenêtre avant d'être exécuté.Après l'expérience du chemin de la Reine-Marie, à Montréal, M.Lisacek a préféré ajouter les garde-robe à sa visite.Mais en vain.Pas âme qui vive.Craignant qu'un piège ne soit tendu, il a demandé à ses hommes de sortir et a fait appel à l'armée afin que celle-ci inspecte la maison pour découvrir une bombe ou un autre piège.Selon le sergent Lisacek, il y avait trois pieds d'ordures ménagères concentrées dans un coin de la cuisine.MESSAGES DE ROSE Le juge Marcel Nichols a refusé de nouveau, hier, de dépo- ser au dossier deux messages que l'accusé lui a adressés par le truchement du capitaine J.-H.Desmeules, de la Sûreté: \"Je n\u2019admets pas que M.Rose fasse ses commentaires au tribunal à la suite de la lecture des transcriptions du procès.J'accepterai cependant un message où il me ferait savoir qu'il est disposé à observer les deux conditions de retour en Cour.Ces condisions sont: promettre d'avoir une conduite digne du tri- PROTECTION ¦ PAR CIRCUIT DE TELEVISION 1 FERME; VIDEO TAPE \"Votre protection, c'est notre spécialité\" MATTE I ELECTRONIQUE INC.| | Spécialité: SYSTEME D'ALARME | 1147 est, 64e rue, Charlesbourtj g Tél.; 525-5895 semaine prochaine.On a entendu, jusqu'à maintenant, quelque 150 témoignages.Le procès de Paul Rose a débuté le 25 janvier 1971.A VENDRE MAISON SEULE REGLEMENT DE SUCCESSION 8 pièces avec sous-sol fini, salle familiale, garage.Bien située a SÜIery.Conditions faciles d'achat.Pour informations: 0 TRUST GENERAL DU CANADA A.VALC0URT Tél.: But.529-5311 Rés.872-9581 â \u2022 .;V.t ¦ .-.- 7V i ' lifr \" 7 7:>:'77\t^W'Wr ^' :* '**'\t& \u201e 7- \u2022 -\t#7, V Le Dr Bouchard (ait toujours ses visites.Chaque hiver, il tombe à peu près 100 pouces de neige sur le petit village de Rock Island, Québec.Et le mercure s'y tient confortablement sous zéro pendant des semaines.C'est dans ces conditions difficiles que le Dr Gilles Bouchard et sa p'tite Volks font la tournée des patients, éparpillés sur un territoire de 500 milles carrés.Tous deux roulent 15,000 milles par année dans la tempête, la poudrerie, le dégel et la boue.On raconte beaucoup de choses à leur sujet dans le village.Des histoires incroyables.Le fait est que le Dr Bouchard et sa Volks en ont vu pas mal depuis qu'ils ont uni leurs destinées.Mais le docteur, trop modeste, attribue beaucoup de ses exploits à sa Volks.Il faut dire aussi qu'il l'aime et qu'il s'y fie.Dernièrement par exemple, une de ses patientes, enceinte, le demandait de toute urgence à vingt milles du village.Il faisait un froid de lou-p.Le docteur avait d'abord pensé prendre son gros sedan rapide mais le froid intense l'avait gelé sur place et il n\u2019arrivait pas à le faire démarrer.Il monta alors dans sa Volks.\"Le moteur est parti du premier coup, dit-il.Et je suis arrivé juste à temps.\" La maman se porte bien ainsi que le bébé, le docteur et la Volkswagen.Jos.Lahoud Automobiles Ltée Laval Volkswagen Ltée Rinfret Auto Inc.34 RUE DORCH ESTE R/529-9051\t777 OUEST BOUL.CHAREST/683-4451 50 RUE DELISLfcLEVIS/833-2T33 7 MBMBMWhKNtel Québec, le Soleil, samedi 27 février 1971 ¦M La rencontre d'hier après-midi noyant apporté aucun résultat Les débrayages d\u2019enseignants risguent de I reprendre au cours de la semaine prochaine POUR ET CONTRE \u2014 M.Lemelin s'est présenté, hier, au ministère des Affaires cultu-reliîs pcrtcnt à l'épaule le sac contenant les 7,000 lettres favorables à sa campa- gne contre la murale et sous le bras, l'enveloppe contenant les quelque cinquante lettres s'opposant à sa démarche.Murale du Grand Théâtre de Québec Personne ne semble savoir quel sort sera réservé à la célèbre citation du poème de Péloquin par Damien GAGNON Le conflit de la classification des enseignants, qui entrera dans sa sixième semaine, demeure très confus et risque de se prolonger indéfiniment.Hier matin, le président de la Corporation des enseignants du Québec (CEQ), M.Yvon Char-bonneau, exigeait sur le champ une réponse satisfaisante du gouvernement.A défaut de cette réponse, le conseil provincial qui se réunira dimanche au CEGEP de Sainte-Foy réclamera le retrait de la négociation et le recours à la commission parlementaire.Les deux parties se sont rencontrées hier après midi mais les discussions n\u2019ont pas porté fruit et aucune rencontre n'est prévue pour la fin de semaine.Devant cette situation, il est à prévoir que les enseignants rompront la trêve et que les débrayages reprendront au cours de la prochaine semaine.En demandant le recours à la commission parlementaire, la CEQ se rendra au désir de l'Alliance des professeurs de Mont-tréal qui n'a pas accepté la négociation et refusé la trêve demandée par la CEQ en poursuivant les débrayages.Au cours d'une conférence de presse hier, le président de la CEQ a soutenu que la partie patronale, tout en profitant de la trêve décrétée par la CEQ et tout en affirmant vouloir négocier de bonne foi, dépense beaucoup plus d'énergie à faire de la stratégie qu'à négocier sérieusement.\"Après avoir affirmé qu'elle serait en mesure de donner des réponse à nos questions hier, la partie patronale nous apprend qu'elle n'apportera qu\u2019une réponse partielle au début de la semaine prochaine, \"parce qu'il y a de grandes études à mener autour des demandes syndicales\".par Jean GARON Personne n'est encore en mesure de dire avec certitude quel sort sera réservé au désormais célèbre extrait de poème de Claude Péloquin: \"Vous êtes pas écoeurés de mourir bande de caves, c'est assez!\", que l'artiste Jordi Bonet a apposé à sa murale du Grand Théâtre de Québec.Le ministre des Affaires culturelles, M.François Cloutier, a déclaré hier matin à l'Assemblée nationale en réponse à une question du député de Belle-chasse, M.Gabriel H-oubier, qu\u2019il ne i.-i appartenait pas de trancher cette question puisque son ministère n'est pas partie aux ententes entre le ministère des Travaux publics et l'artiste.M.Bernard Pinard, son collègue des Travaux publics, aurait esquissé le geste d\u2019enlever cette inscription ce qui constituait, selon certains observateurs, la preuve que l'on avait l'intention de se rendre aux pressions exercées par une partie de l'opinion publique.Cependant le ministre Pinard n'a pas déclaré que telle était la position officielle du gouvernement même si, toujours aux dires des observateurs, il considérerait que ce soit là la seule voie à suivre.MM.Pinard et Cloutier ont déjà eu des consultations à ce sujet et le ministre des Affaires culturelles a réitéré hier après-midi son intention de rencontrer à nouveau son homologue des Travaux publics pour s'entretenir de cette question.M.Cloutier a fait cette déclaration alors qu'il recevait dans ses bureaux l'homme d'affaires québécois, M.Roger Lemelin, venu lui remettre les lettres reçues à la suite de la campagne lancée récemment sur les ondes de la station de télévision privée \"Télé-4\".L'administrateur de cette station, M.Jean Pou-liot, assistait d'ailleurs à cette remise.M.Lemelin a présenté au ministre un sac postal contenant les 7,001) lettres dont les signataires se montraient favorables \u2022à ses suggestions concernant la murale.LTiomme d'affaires proposait, entre autres solutions, que le poète accepte de changer la teneur de l'extrait et qu'en cas de refus de sa part, la murale soit enlevée et remplacée par une oeuvre d'un artiste québécois.M.Pierre Gravel, employé au service du Canadien National a également fait tenir au ministre un télégramme contenant plusieurs milliers de signatures de personnes s'inscrivant en faux contre la phrase incriminée et appuyant les suggestions de M.Lemelin.M.Cloutier, a pour sa part déclaré qu'il tiendrait compte de ces lettres et qu'il verrait d'abord à ce qu\u2019elles soient classées.Il a souligné qu'il ne désirait pas porter de jugement de valeur personnelle sur l'oeuvre parce que de toute manière la décision concernant cette affaire ne saurait être que de nature administrative.Le ministre a en outre rappelé certains éléments de son intervention devant l'Assemblée nationale.Il a souligné que l\u2019artiste était \"de chez nous, québécois même s'il était d\u2019origine espagnole\" et que la phrase était rédigée en bon français quoi qu'un veuille bien en dire.Nous avons par ailleurs appris qu'un mouvement avait été lancé récemment en vue de se porter à la défense de la murale et qu'il y aurait débat sur toute cette affaire lors d'une soirée qui doit avoir lieu lundi le 8 mars prochain à la Salle Louis -Fréchette du Grand Théâtre.Une conférence de presse se- ra donnée le 4 mars au foyer de la Salle Louis - Fréchette par les organisateurs de cette mani-fet talion pour en donner les ht ts et les modalités.BREVETS D'INVENTION Marques de commerce Dessins de fabrique; en tout pays.MA IMOV IJOHK N: |,\u2019»x»MTfcaj«a88flBbs REFRIGERATEUR (*?£) De couleur, 10 pi.eu., garantie 5 ans sur unité, service 1 an inclus.PRIX SUGGERE $219.95 ROSAIRE LEVESQUE Vice-président ROGER LEVESQUE Trésorier REFRIGERATEUR V~ MARCEL LEVESQUE Secrefûire 13 pi.eu., RT-130, sans givre, eta gères amovibles, garantie 5 ans sur vente, service 1 an inclus.PRIX SUGGERE $359.95 PAUL GENOIS Contrôleur P ?¦\t.> y.i% CLAUDE GAGNE Gérant du personnel SPECIAL CYCLONE Marche instantanée, plan de protection de 5 ans sur lampe écran PRIX SUGGERE $569.95 REAL ROBERT Vendeur ET TOUR DE FRANCE DE 15 JOURS.COMPRENANT UN CIRCUIT EN AUTOCAR AINSI QUE LE LOGEMENT ET LES REPAS PAR 871, chemin St-Louis, Québec 6 Tél.: 681-6121 -s',\t créances hypothécaires.\t GRANDES pièces, eau chaude, 220.libre 1er mal, 683-3113.quo-3 1,/2-3-4,/î-5y2 PIECES En vacances 12 mois par année.Piscines intérieur et extérieur.Jeux extérieurs, terrasse, saunas, sundek, télécâble, tapis, tou* électricité, meublé sur demande.De $130 à $250 tout inclus.Tél.: 681-0221 soir 628-0680 1er mal, $110 mois.626-6374._______quo-5 ! 14 1-2, CHAUFFE, eau chaude, stationne- 418 SILLERY ment, près 1ère Avenue.667*5638, 626- -, piErE.v hangar, entrée voiture 4435.\tquo-5 «rpHiptisc lavpusp très moderne.ST-RODRIGUE LOGEMENT 3 pièces, près du Centre ! Industriel $70 par mois, non chauffé, | 1\t___________46e RUE Est.logements 4 pièces, chauf- 5 PIECES.1er étage, garage cour, o29-\tfés, $115 mois.Tél.626-0611 ou 623- 3020.\tquo-25\t7014.\tquo-9 12V5 CHAMPFLEURY, 4 pièces, thermos- ____________________________ tat, balcon, pas d'entrée laveuse, sé~ 750 MARGUERITE Bourgeois, 2 pièces, chinse, $110.667-1443._______quo-27 meublé, privé, aussi chambre libre, ST-PIE X, grand 6 1-2 pièces, chauffé, ________________________________f|uo-2 entrée laveuse, et sécheuse/ dépense.ADULTES, 1045 Chemin Ste-Foy, solarium, balcon, entrée seule, 1er mai, §150.661-9501.\tquo-4 4 PIECES, deuxième étage.S'adresser 1 C'est payant de placer une annonce classée dans la section \"Divers à vendre\".Les résul-! tats sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jours, $2.16 ¦sécheuse, 0497.220.très moderne, 651-quo-9 3 GRANDES pièces, sous-sol.pas chauf-U 1-2 PIECE1' neuf, moderne, eau chau-fé, préférence couple.Visible le soir.! de.tapis salon, sortie laveuse, sécheu- 681-5240.__________________________Quo-27 se, conciergerie, $115 par mois.Corn- 1 PIECES.2 personnes.205 Napoléon/ muniquez: 623-0110, 626-3303, 626-9496.près église St-Sauvcur.872-2640.\tquo-4 quo-27 CHARLESBOURG ST-PASCAL.3 grandes pièces, salle bains, libre 1er mai.661-1163.quo-25 STE-ODILE, 4 pièdes, modernes, mars, mai.$120, $130.623-4279.\tquo-17, -^- 2417 DE la Ronde, 2 pièces, meublé, plus ST-ALBERT, 3 pièces, enauffé, meublé, .salle bains, galerie, stationnement, li-tout électricité fournie.$135, libre mai, bre immédiatement, $95.\tquo-t: ^ftoû.\téUUEK.4' W.e,, Mbg m;r,-.'bh»ù\u201eé 626-4578.aussi t pièces, chauffé, libie >-an chaude.>110.6.6-6.1_________Quo-i 1er mai.$120.626-8841.2 'fiT- LOGEMENTS de J 1-2, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2.xueux logements chauffés 5 1-2 pièces\tmeublés.\t3 1-2 non meublé, chauffés,\t4\tPIECES, neufs,\tchauffés,\téclairé*, eau 1100 pieds carrés.Chacun 2 chambres\téclairés,\ttapis mur à mur.concierge,\tchaude, 828-2736,\t626-3955,\t628-2218.à coucher, salle à diner, salon, cuisine,\tappt 206.\t464 St-Mathias, 522-1777._\t___________________________quo~16 taxe et déneigement payés $200 men- 2 LOGEMENTS, meublés.31 mois.30 a v r i ;.2024, Pcrsico.681-4705.quo-23 LOGEMENT.6 pièces, meublé, 1er mai au 30 septembre, situé 1535 Boul.Lau-rier, 681-1140,quo-27 MANOIR Monceau, 1 1-2 à 4 1-2 moder- nes, chauffés, meublé ou non, stationnement, buanderie, garage, concierge, 651-5489.quo-3 2 PIECES, neuf, meublé, stationnement, immédiatement, près Université, $95 527-8064.\tquo-1 MAGUIRE, 4 1-2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, adultes, mai.527-9718.quo-26 GRANDES pièces, semi-meublé, 1er mai.Boul.Laurier 527-1563.quo-26 quo-25 ¦ suellement, garage inclus, divers à BOISSEAU.1 pièces, salle bains, 220, pas VUE PANORAMIQUE vendre, libre 1er mai, Tél.683-732L chauffé, adultes.522-4270.\tquo-27 BOULEVARD Bourassa, 3 pièces, neuf, 1-2, 4.4 1-2 conciergerie, quo-27 ! ST-PAUL chauffé, modernes.stationne- Apôtre, 3 pièces, meublé, éclairé, libre mai, 661-8760.quo-27 ____________________________________SH0-?7i MAGNIFIQUE bachelor neuf, 2 grandes! 'apis, balcon, réservé, stationnement! 4 PIECES, chauffé, épreuve du feu, 2e\tpièces, plus salle de bains, eau chaude I chauffe, éclairé, eau chaude, $120, libre 1er mai, $125.\tfournie, 2 sorties seules, premier plan- quo-11 cher, stationnement avec prise de cou-libre immédiatement, situé 183 étage, escalier, 525-8924.5764, 623-3211.Le bridge contrat**** 2 PIECES, salle bains, chauffé, meublé, eau chaude, électricité, très propre, 490 Learmonth, coin Moncton.\tquo-27 rant STE-ODILE, ment, libre immédiatement, ou 1er 6 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.3 PIECES, meublé, chauffé, stationne- 290.ST-AM BROISE, magasin et logement maL 241 Sapinière Dorion ouest,\t523-\t522-4609, 524-7919.\tquo-25|\tment, entrée seule, 1er\tmai.3 pièces, 3757.ffiti-oigi-______________ÏL!Ll*!rp|ECES.meublé, chauffé, évlairé, $131) meublé, chauffé, éclairé, 1er juin aussi RUE Vézina.I pièces, carré, chauffé,! mois, près hôpital Enfant-Jésus, libre! chambre.lavabo, entree seule, référen-stationnement, service concierge,\ten-j\tle mai.667-3171.\tquo-1 !\tces.527-0412 ou 681-9162.______qU0'1 LOGEMENTS NEUFS K'V\"; ,\u2019a,T£Vrèi' CCntre Indusl'l,Sl1e|3 l-2.POUR 1er mai.$10ô par mol*, tout hl-.Malo.li.l-M.lf._____1110-1 compris, Tél.623-5963.S83-8227.quo.23 AU GRANDVILLE LOGEMENTS NEUFS ST-PASCAL, 21-2.\t3 1-2,\t1 1-2, MEU- BLES SI DESIRE, INSONORISES, INTERCOM.ASCENSEUR, BUANDE- S1»0 laTélUSe6«wlMUSe' PrèS 11\tI APPARTEMENT\"chc'z dhme clll°'1S \u2018 628.2473.quo-27 2 1-2 MEUBLE, chauffé, Carignan-Salliè-U PIECES, neuf, meublé, chauffé, station- ,* \u201eG * ÏP u.-\t,1 ' A .\u2022 I- i.e.\tA1 A'} 4\t.\t_\t.\t.\t__ res, St-François d'Assise, 523-0403, chauffé, St-Rodrigue, eau chaude fournie, ^staHonnement, 626-3329.qtio-18 ________ _______r,-,r.r, iDE $98.3, 4 modernes, meublés, désiré, Blallonnemcnl.Bourassa, 529.3606 PRES CENTRE MONSEIGNEUR,-!-\u2014 MARCOUX.1805 DE GRANVILLE, 4 A P PP ARTEMENTS, chauffé, deuxième, nemenl, $110, 140 boul.des Alliés, 833-2849.\tquo-1 2 LOGEMENTS 4 pièces, chauffés, tapis mur à mur, un avec laveuse vaisselle et entrée laveuse, sécheuse automatiques, 1959 Route Nationale 2, Ancien-ne-Lorette.\tquo-5 PRET A VISITER.LOGEMENT DE-j MONSTRATEUR.VISIBLE 7 JOURS! PAR SEMAINE.TELEPHONE.667- des Lilas ouest, 4 pieces, chauffé, 2051.\tquo-19i étage, prè* centre d'achats, 1er mai, 653-0847 .626-8589.balcon, $95., personnes âgéfs, 2040 Bar-1 AVENUE Lamontagne 5 pièces, non dy,_______________________________quo-27 chauffé, moderne.220, adulte, 524-2656.quo-2 1ER mai, voisin hôpital Enfant-Jésus, rue Vitré, 4 pièces, chauffé, $105, 4 $115, MAL TtautréT eau chaude, [STTHE/X, 5 srandêé pièces, rez-de-| pieces, chauffé, demi-sous-sol, $95, 529 buanderie, STE-ODILE 4 1-2, .\t, stationnement, 626-3253.26e RUE, 3 PIECES.MEUBLE.CHAUF-'16™ Y.ITR.E; FE.EAU CHAUDE, BALCON, STA- .TIONNEMENT.$125, 529-4094.quo-10 quo-24 j concierge.I quo-17!.7243.quo-27 chaussée, eau chaude, entrée laveuse, ______________________________________________ sécheuse.2145.24e Rue._____\tquo-22;K,r MAI, Ste-Claire d\u2019Assise, près ave appt 2,\t2 1-2, meublé,1 Lamontagne, 5 pièces, chauffé, moder- chauffé, écialré, tapis.822-2809.\tno.Prix $120, Tél.529-4124.quo-27 qttO-22 MAI, j pièces, bain, non chauffé, 2 LOGEMENTS chauffés, 1er étage, 6 pièces, 2e, 7 pièces, S'adresser 1085 Ave Laurentides, Tél.527-3596.quo-1 1er MAI, rue de Longueull, 3 pièces, non meublé, chauffé, stationnement, Joui*.529-0756, soir et fins semaine.523-5746.\tquo-4 900 AVENUE des Braves, luxueux 10 pièces, chauffé, tapis, garage, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-vaisselle, broyeur à déchets, jardin entretenu, entretien d'hiver, convenant à professionnel.$400 par mois.Visite sur rendez-vous, jour, 529-0756, soir et fins semaine, 523-5746.quo-4 AVENUE Casot, troisième étage, huit pièces, chauffé, adultes, $170, 683-9691.quo-4 ST-SACREMENT.rue Mane-Rollet, 4 pièces, sous-sol, $95.527-9357.quo-27 STE-ODILE.4 1-2 pièces, moderne, ata- DES Lilas Ouest.4 pièces, chauffé.tlonhêmml, etc.$M0.Maurice Parent.! **»*«\u2022\td'achals, 1er mal - I ______ _______ ________ 527-3565, Jean Dion Associés, courtiers, 653-08497*_______________________________quo-12 tiable, 650 Choulnard, 527-9573.quo-1 2 PIECF0, salle de bains, poêle 220, très 4 pièces, 1er étage, libre 1er mai, 529-5884.quo-12 209 RICHELIEU, près centre loisirs, 5 pièces, non chauffé, libre 1er mai.529-5972.quo-12 805 TURNBULL.1 et 3 pièces, eau chaude fournie, chauffé, libre 1er mai.52n-5972.quo-12 189 D'AIGUILLON, 3 pièces, 1er étage, non chauffé, libre 1er mai, 529-5972.\tquo-12 661 ST-JEAN, 3 pièces, eau chaude fournie, chauffé, libre 1er mai, 529-5972.quo-12 .i.5 CHAUFFES, meublés ou non.| Calixa-Lavallée, 681-6836.\tquo-3 I propre, jour 523-7815, soir 683-8468 quo-1 GRANDE Allée, bachelors modernes, ST-STANTGLAS, garçonnières, meublées, meublés, chauffés, électricité comprise,! disponibles immédiatement, tous servi-$135.$125, $100.$90, près parlement, ces inclus, concierge, 522-6989.quo-23 stationnement, de » hres a.m.â 7 lires LOCKWELL.I pièces, moderne, chauffé, p.m.Tel.525-8787.\t«.«a\t.\t:\t\u2022 \u2022\u2022\t¦\t\u2022 quo-2 ST-SACREMENT, 1 1-2, 2, 3, 4, 5, pièces.1er mai.683-7406.quo-5 1191 DES Erables, 3 1-2.6 1-2.chauffé*. 4, 5 NEUFS, chauffés, meublés et non, eau chaude fournie, stationnement, Immédiatement et mai.2119 Père Lellè vre, 681-4818, 527-4511.\tquo-23 2-3 PIECES, meublés, chauffés, éclairés, tapis, stationnement, 4 pièces, non meublé, 628-0278, 829-3266, 829-2424.quo-10 ST-RODRIGUE, 4 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement, tapis salon, un mois gratuit.628-1977.quo-11 4 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, eau chau-de fournie, soir seulement, 628-0671.quo-12 3 ET 4 PIECTES, ascenseur, épreuve du feu, insonorisé, air climatisé, tapis mur à mur, partout, électricité, eau chaude, et toutes dépenses incluses, 5115, et $140, 7650 Trudelle, 527-6823, 626-8333.quo-27 1-2 PIECES, chauffé, réfrigérateur et poêle si désiré, près Galeries Charles-bourg, libre 1er mai.455, 41e Rue Ouest, 623-0255 .653-3902.\tquo-16 BOUL.St-Joseph, 4 pièces, éclairé, chauffé.$128 balcons, stationnement, entrée laveuse sécheuse, autobus, 5.3-5654.que-' if BOULEVARD Jean-Talon, 3 1-2 meublé, $130, 5 1-2, $145, chauffés, eau chaude fournie, remise pqur auto-neige, Tél.628-27'U et 628-1065.\tquo-23 NORD A D 5 V A 8 3 ?\tD 10 9 6 4 *\tD 10 2 OUEST\tEST SUD 4k A R fi 3 V 2 4 A R V 7 5 \u2022fa A fi 5 Malgré qu'au cours des enchères Est ait pu annoncer les coeurs, vous avez atteint l'excellent contrat 6-carreaux.Cependant comme vous êtes en compétition, votre tâche çst la recherche d'une levée supplémentaire sans aucunement risquer le succès du contrat.Comment procéder après l'entame du neuf de coeur ?(d) NORD 4k néant ¥ A D 10 7 fi 2 ?3 4k A R 7 6 3 2 OUEST\tEST A R 10 6 4 2 Q 3 ?\t?A V 5 4 4k V .5 SUD ?Cette fois vous êtes en Est.Après une ouverture de force de la part de Nord et malgré que celui-ci ait pré cisé un bicolore coeur-trèfle.Sud a préféré jouer le coup à 6\u2014S\u2014A.Après une entame du neuf de carreau de la part d'Ouest comment devez-vous procéder afin d'exploiter les meilleures chances de faire chuter le déclarant ?(c) Nous avons ici ce que je considère comme le plus intéressant des quatre problèmes.Si vous envisagez que le contrat 6\u2014carreaux sera recherché pratiquement par tous les compétiteurs et qu'il est de réalisation très facile, vous n'obtiendrez donc une marque supérieure qu'en obtenant une levée supplémentaire.A prime abord il peut sembler que les treize levées ne peuvent être réalisées que par le recours à un simple squeeze, c'est-à-dire qu'en espérant que l'Adversaire détenant quatre piques ou plus possède également le roi de trèfle.Ainsi après la coupe de deux coeurs et le défilé des atouts les mains seraient réduites à cinq cartes et un même adversaire ne pourrait conserver quatre piques et une protection à son roi de trèfle.Cependant alors qu'Est est intervenu dans les enchères, il est tout probable qu'Ouest détient le plus grand nombre de piques et il devient l'adversaire contre qui le squeeze peut être opérant.Mais le fait qu'Est a participé aux enchères laisse soupçonner que le roi de trèfle est chez lui.C'est donc dire que pour l'espoir d'une levée supplémentaire le valet de trèfle doit se trouver chez Ouest.Après la coupe des deux faibles coeurs du Mort l'attaque à trèfle est déclenchée par la dame, ce qui en fait sortir le roi et Tas.Le déclarant, encaisse les derniers atouts du Mort, ce qui lui permet de disposer de \u2022 ses deux derniers trèfles et réduit les jeux à quatre cartes.Ouest qui se trouvait en possession du valet de trèfle et de quatre piques a dû sur le jeu du dernier atout se limiter à trois piques afin de conserver son valet de trèfle et ainsi l'objectif d'une levée supplémentaire a été réalisé.(d) Après avoir fait la première levée de l'as de carreau, que devez-vous jouer en Est ?Pour la réussite de son contrat le déclarant doit forcément affranchir les deux longues suites du Mort.Si à ces deux suites il détient un doubleton comprenant un honneur, il n'y a pour vous aucun espoir.Si cependant le déclarant ne détient que deux faibles coeurs vous le réduisez à l'impuissance en reiusant de lui accorder une prise de main par le jeu d un pique ou d'un carreau.Ainsi le changement à trèfle devient commandé et le déclarant ne pourra surmonter son problème de communications alors que sa main était: \u2014 Pi\u2014 A-D-9-5-3 ; Co\u2014 8-4; Ca\u2014 R-D-10-3 ; Tr\u2014 D-8.Après avoir pris la main de sa dame de trèfle, le déclarant pourra bien tenter ivec succès l'impasse du dix de coeur, mais comme ne pourra revenir à sa ptopre main il se verra devant l'obligation de céder un coeur à votre partenaire.J\u2019espère que tous vous avez obtenu quatre sur quatre ?Noèi DUCHESNE Miapp Québec, Le Soleil, samedi 27 février 197\u2019 17 419 STE-FOY 419 STE-FOY 419 STE-FOY BOIS rte Vincennes, duplex.6 pièces.luxueux, .VJ20.fi8i-75fi8.fiSJ-TOU glio-l 4 1-2 PIECnS, rue Rougemont.$145 mois.libre immédiatement.651-3536.1 1-2, 2 1-2, MEUBLE.4 1-2, chauffé, eau chaude, télécable, stationnement.1094 Amiens, Tél.: 651-1538.656-9470, quo-1 URSS université, 1 1-2.\t2 1-2.\t3 1-2 pièces, meublés ou non, piscine intérieure.653-4690.\tquo' MAGNIFIQUE 4 1-2, grandes pièces, sta- i tionnement, près école, $130, 623-3055, i 525-7981.\tquo-2 BACHELOR.1 1-2, arriéré Holiday Inn 3110.Hocnelaga, 658-0709.quo-2 3050 CHEMIN ST-LOUIS DOMAINE ST LOUIS DE-FRANCE INC.RESERVEZ DES MAINTENANT VOTRE LOGEMENT CHOIX DE 3'/2 - 4\u2019/2 \u2022\tsitué tone résidentielle select construit don» un boise \u2022 près centre commerciol ecoles, e'e \u2022 terrasse-promenade \u2022 ascenseurs \u2022 concerge \u2022 garage inferieur \u2022 garderie d enfants \u2022 boin sauna \u2022 piscine inferieure et extérieure \u2022 tabagie intérieure \u2022\teiectricite comprise \u2022 buanderie o l\u2019etage # feleccble \u2022 tapis mur à mur \u2022 meubies ¦ur demande COMPLETEMENT INSONORISE ET A L\u2019EPREUVE DU FEU 651-8344 BOUL.Neiteon.4 1-2 pièces, moderne, balcons, stationnement, 1er mai, $125.Tél.527-9642.\tguo-2 |2 LOGEMENTS.5 1-2 grandes pièces.882 Place Beloeil, avec garage chauffe, I 'élèphoner.651-1919.quo-6 PIECES, chauffés, prix raisonna-\u201935 Myranrt.527-877:\u2019.,\tquo-f PIECES, chauffé, $110.Ville ray.tél.653-9954.mai.1267 quo-3 4.5.6 PIECES, chauffés, modernes, sta-tior.nement, entrée laveuse, sécheuse, prix raisonnable, 2824 Laprade, 656-9117.\toun-3 .I.5.CHAUFFES, stationnement, prix raisonnable, 928 Beloeil, 653-4451.\t quo-3 .4, 5 CHAUFFES, stationnement, prix raisonnable, 910 Beloeil, 651-1940.-quo-3 ' PIECES, 925 Piace Beloeil.moderne, libre 1er mai.681-5493.\tquo-4 2?- 3* - 4s - 5s NEUFS ELECTRICITE STATIONNEMENT INCLUS PRES UNIVERSITE MARS ET MAI î 1-2 MEUBLE OU SEMI-MEUBLE 781 ROUGEMONT APPT 5 615 NORVEGE 13136 BOUL.Neilson, 3 1-2, t 1-2.non meublés, plancher varatan.842-7107.I quo-4 MARS, 3 pièces, meublé, or.non et 41 - LOGEMENTS modernes, a louer, 3.4 > pièces, mai 4, neuf, moderne, tous les pièces, meublés, chauffés.Boni.Pie services inclus, après 5 heures, 681- XII.très modernes.S'adresser 527-2830.550-1._________________ quo-2 ________________________________________ quo-5 Déveloopement Poste ur 2 1-2, 4, 1er mai, 683-7406.quo-5 [NORVEGE, 4 pièces, moderne, entrée o 1-2.4 1-2, 3 1-2, 2 1-2, MEUBLES si laveuse, sécheuse, eau chaude, 653-2434.désiré.srervlce_ électrique, angle Che-j\tquo-8 min Ste-Foy, La Suètn, ttMclble «?;|,,LA(:,; phmn,,e, .,|,ai;\t-\t^,|e \u2014-2-2 manger, salon, cuisine, stationnement.GRAND 5,'2 PIECES\t.concierge, remise.683-4340.quo-8 653-8104 ru ar-i- mr-r\ta LUXUEUX 3 pièces, tapis, piscine, sta- BELOEIL.construction ré- tionnement, informations, 656-1902.cente.endroit tranquille, près de tout, 8145.chauffé, stationnement.1er mai.\u2014\u2014-;- demandez M.Lachance, 681-4627.651- DE -Norvège, libre 3 1-2 poêle, réfrigéra-7501.\tquo-5, .teur\u2019, uhauffage, électrkité,___ir.cius.quo-8 Logements neufs Terrasse Maricourt CARREFOUR 4-BOURGEOIS buanderie, stationrement, 522-5998.quo-8 5 1-2.4 1-2, 3 1-2.2 1-2 MEUBLES M Df, N?r.vf*.e- 2J 2- .3 V2, 4 V2.chaUffaB!\u2019 désirés, chauffage électrique, stationne-! électricité, buanderie, stationnement, ment inclus, buanderie, piscine rvtf.- concierge, 653-0340.________________ ________quo-8 rieure.930 Bégon, appt 1.M.Jacques 2980 RUE Laroche, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 Bélanger, 653-8002.\tquo-ift' 1-2, meublés ou non, près centre d'a- chats, école, université, buanderie, sous-sol, service concierge, piscine RUE DE LA GARE parc piscine, jeux buanderie, chauffage A ehtfuHé?^tapïs^vue s^r neùve 658-V\u2019\u2019\"\u2019! RVE Lafor!L 5 pièces; chauffe; entree électrique, meublé s.désiré, quadrlia- «ao 1711 \u2019 P '\tneuve, Bod oL.| laveuse sécheuse, piscine, stationne- têre rue Quatre Bourgeois, Duplessis.\u2014\u2022 -llu^ meni.concierge.656-6633._quo-8 Bégon et Maricourt.659-1770.653-4774\tPLACE McKAY q uo-11 Place Philippe et Chapdelaine 851.3985.837*5677.419 STE-FOY 429 BANUEUE 420 BANLIEUE LA REGENCE \u2014\t2-3-4-S PIECES \u2014\tCHAUFFES \u2014\tEAU CHAUDE FOURNIE \u2014\tSERVICE DE CONCIERGE \u2014\tASCENSEUR \u2014\tFACE A L'UNIVERSITE INF.: 681-3394 7470 QUATRE-BOURGEOIS, APR.32.420 BANLIEUE 420 BANLIEUE lUÜtS-r .¦.H r, lor après 2 1-2 pièces, meublé.Appe- 5 heures.G51-T17Q.quo-1 1-2 A 5 1-2 PIEGES, à l'épreuve du feu.ascenseur, chauffage électrique avec contrôles Individuels, prises de courant extérieur, garage, concierge, téléeàbk, piscine chauffée, bains Saunas, service de buanderie, approximité des écoles, églises et centres commerciaux.Tél.Jour: 651*5543, 651-6306, aussi le soir: 683-81) il.\tquo-23 MANOIR SALABERRY AVENUE ROYALE - BEAUFORT lV2-31/2 -4'/2-5'/2 PIECES NEUFS, ULTRA-MODERNES TAPIS, INTERCOM, LESSIVEUSE, SECHEUSE, PISCINE, STATIONNEMENT VIVEZ AGREABLEMENT AHCfMïSk Iz/ifïMT r .ÊNTftfc'R&ENÉUftS WfHfRAUX INC 4 PIECES chaîné, 651-237.3.quo-23 1-2 PIECES, nieu'blé, chauffage, électri- cité.statibn'nenient, buanderie, piscine, extérieure, $125 mois, 1er mars.656-9323, 681-3288.quo-23 TEL PLACE Philippe.4 1-2 grandes pièces 1er étage, stationnement, libre 1er mai, 2030.Richer.681-2240, 683-0428.quo-23 APPARTEMENTS l'Elysée, 925, Myrand.logement meublé, ou non, 3 1-2, 5 1-2.libre 1er mal.Piscine, Terrasse, inciné-1 rateur, concierge, 525-5427.683-7474.([110-2'¦ 623-3948 661-1032 623-2264 Vaste choix de logements neufs 2V2 - S1/?- 4V2 - 5Y2 meublés ou non Charlesbourg - Ville Duberger - Québec - Rive-Sud - Etc.BUREAU: 683-3272 \u2014 LOCATION: 683-3134 dJs-26-2 | LOKET TE VILLE, logement 4 pièces,.GIFFARD, 4 pièces, chauffé, entrée la-l»iu?salle de bains, $100 par mois, veuse, sécheuse, stationnement, mai.chauffage, éclairage, eau chaude com-) C63-0361.\tquo-25 iris, libre 1er mai.81-\u2019.g78a.6.iK-J.I-1.-lUQ-n AV'TE , NE-Lorette, grand 5, moderne, 5040 BOUL.Du Jardin.Orsainville, 4 1-2j laveuse, sécheuse, chauffé.$140.651-pièces, et \"i pièce», meublé, $125, pour ; 304\u2019'.\tquo-25 mai.T l.623-2984.________________qUo-l?r;0i r v : I.LIv ru-' ProveHcr.1 1-2, meu- blé.cliauffé.éclairé, immédiatement ou LORETTEVILLE Strand stationnement, déneigement, ser- DEUX 4 pièces chauffés.1er avril 1er vice de conciergerie, prise de courant.| mai \u201e\u201e 3 pièces, chauffé, meublé, ou entrée laveuse, secheuse, occupation non m 636.5836.\touo-lS ou en mai.iuo-10 mai.Jour.529-0756, soir et fins semai- iV'LLË iiciennc-L rette, 3 pièces, chauf- \u2014L:.'.:\t________________________,-9Uo'* r:.meublé, 4-5 pièces, aucun prix au 1er MAI.Beauport.Place Orléans, joli 4 téléph me.872-2\u2019: 12 ANCIENNE-Lorette.logement 5 pièces.près de polyvalente, premier étage,! entrée lave libre immédiatement.Tél.872-7544.\t1 immédiate c.a r'r\ti a \\/>-k ixi inr quo-27.pour informations PLACE BONAVENTURE Monsieur Dorai, 661-1009 ou Quebec, 3 j.j, 4 ,.2, 5 M.RUE Samson, prés quo-Ol RUE Larjche, 5 grandes pièces, modernes, piscine extérieure, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, libre mai.2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, PIECES, chauffé, eau I chaude, service de concierge, incinéra tour, piscire.Tél: 681-3908.quo-: MYRAND & CHAPDELAINF 4 PIECES, libre 1er mal, 527-2830.RUE Dp Bourgogne.2 1-2, 1 1-2 meublé.chauffage, __tnianderie, stationnement a- .li^rge, 658-0274.- -â PIEGES.$125.Route de l'Eglise.1er; dans\u201dQuébec eTïês'ênvTfons.\u2018commurï-\tSI™«S1fi«7 Vn?i f) .l-.i DES Quptre-Bourgeois.2 1-2.3 1-2, 4 avril, Tél.TVldUil.entre 6 et S heure\u2019.I quez 842-4294, nous avons peut-être ce immédiatement ou 1er mai.66i-075.1-2, meubles ou non.libres 1er mai,\tquo-27 i que vous cherchez.\tquo-3 ____________________________C|1\t^ - -LOGEMENTS A LOUER quo-8 4 PIECES, chauffé, pour avril, près centre d\u2019Achats 653-0G62.\tqno-24 2 1-2 PIECES, sous-louer, semi-meublé.\ti rvr-A'rmv \"nf rprèT0^l,UVs0'0PMtfo9r\"loL2ai VOUS -¦hèrchès 2?llÿ?r Von, sver un Apre.- .1 iKiire.s.6.1.M8.I1._q»o-' |\u201ecal.une maison ou un loyer à louer Hrdnt.'2l.R'«8'«Fî\"\t0r*n,l'-All\u2018« centre Fleur de Uys.$115, à $169.: U-i QueliCe, 029-8406.___________(eh\tpj,.,,,,,, Em\u201e\u201ed nonetruclion Inc.681- 6257\tquo-17 GU-FARD, NEUFS 1-2, 3.4 PIECES, avec entrée laveuse, sécheuse, stationnement.chauffage,! électrique, eau chaude, tous fournis.; lair de tout.Meublé si désiré, libre DUSSAULT concierge, stationnement, piscine, r 51-7591.APPARTEMENTS 3 et 5 pièce», chaut.LIBRE IMMEDIATEMENT\t_______________________________________ fée.une ou deux chambres de toilette, 5 PIECES, chauffé, stationnement, proxi-13385 MARICOURT magnifique concierge - 1- MEUBLE, 3e étage, piscine intérieu-stationnement avec prise, service de; nité des écoles.651-7619.\tquo 16 rie chauffée, électricité, eau chaude et re- :ibre ler niai- sous-loué.$130.Té), déneigement et de vidange, remise in-\t, p r\\AN.ii IDC\tstationnement inclus, buanderie sur 651-3281.___________________ quo-27) ïer\u2018dmai e'S'Mriîpir«|,lrt l0An\t'à '^no1\t^ UANUdC\tchaque étage.2 1-2.3 1-2.4 1-2 pièces.GRANDS 5 1-2 pièces, 2 logements, 882 1er mai.S adresser le jour 9.00 à .00\t0\t- .\u201e libres 1er mai, Jacques Gosselin.683- Liai.\u2022 Beloeil.avec garage, chauffé.-103.__________ quo-10! 651-1919.\tquo-27 .heures sur semaine, à 529-9518.Le soir TRES grand 3 1-2 pièces, pour mal.av c samedi et dimanche 626-1666 ou si pas !?eJe\u2019 réfrigérateur, près Université.-_______________________________________________ de réponse, 527.4825.Rendez-vous pour .-399-.