Le soleil, 6 mars 1971, samedi 6 mars 1971

[" AUJOURD HUI iùùî hy A' MINI-LOTO TIRAGE REPORTE A MIDI AUJOURD'HUI SOLEIL DOCTEURS REMY BEAULIEU - J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En hout Regie des Alcools) 64 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 5S QUEBEC, SAMEDI 6 MARS 1971 PRIX VINGT CENTS Thant presse Les subventions fédérales aidant Israël de & ¦\t¦\t¦>, m \u2022\t\u2022\t^ \u2022 répondre à Norcinda Mines investira jornng ^|23 millions au Québec page 48 c* |/ oi I on avait su .à Cap-Rouge \u2014 page 17 sommaire Annonces classées 24 à 21 A Québec aujourd'hui 23 Arts et Lettres 22 à 29 Bandes dessinées\t46 Bridge\t26 Construetion\t22 Décès\t47 Documents\t16 Economie-Finance 44 A 46 Famille\t6 Horoscope\t25 Mots croisés\t24 Patron\t27 Sport\t12 à 15 Télévision\t42 Voyages\tfl ft 11 leige locale nu-ensoleillé deception de Qué-erse prévaudra.Nos informations en page 16 Lindsay veut doubler les taxes à N.Y.\u2014 page 47 Les extrémistes turcs devaient exécuter les quatre militaires américains ce matin si.Nos informations en page 40 Où est l'efficacité de l'armée?\u2014 page 18 Hawaï7 La Barbade7 Les Bermudes7 Quelque autre pays sans neige7 Non merci pour moi.La neige, c'est une partie de moi-mème, et surtout c'est mon pays, c'est mon Québec, Enfant elle est entrée en moi en beaux flo cons -**ne*i y.-'x- Aujourd'hui, ne pas la voir me rendrait triste.Dévaler les pentes ennei gées, errer joyeux sous les sapins em bellis par elle fait partie de ma personnalité.Vivre toujours loin de ma neige me serait impossible.\"V Aussi, très vire j en arrive à oublier ses excès et les inconvénients qu'ils m'apportent.Toi, regarde ces photos si tu le veux, mais pense en voyant ces misères que le jour est tout près où tout ça s'écoulera dans les rues et les ruisseaux et que seront finies les ran données en raquettes, en skis, en mo toneige.K.\u2022; Alors tu sentiras que la neige c'est toi, un peu,.Nos informations et photo sur la tempête en page 2 ¦ .-l> * sr**\u2018'*\t' \u2014\"***»¦.y v- >?'\t* ' COTE D'ABRAHAM \u2014 TEL.: 529-3351 cwj tuAe Québec, le Soleil, *emiedi A mors I971 Consommation Gr^ploiqijg 1-| La facture moyenne d'électricité domestique a coûté $317 en 1970 ré Partition de la conbcaamation anwueilf DÉLKTRtciTé ABONNÉS DOMESTIQUES I9 60 * 50 Comparaison des coûts de production de la chaleur selon le mode de chauffage par Monique PAYEUR Vous avez déjà sursauté ou vous le ferez bientôt, en recevant votre compte d'électricité pour les deux derniers mois.Vous avez à payer la note d'électricité la plus élevée de l\u2019année.Plus est, votre compte sera sûrement plus important que Tan dernier et cela pour deux raisons: d'abord, une aumentation de dernier et cela pour deux raisons: d\u2019abord, une augmentation de Québec; enfin, il a fait plus froid de 5 degrés F au cours de décembre et janvier de cette année, qu'à la même période Tan dernier.Malgré cela, il reste que le consommateur québécois est parmi ceux qui paient le moins cher leur électricité au monde.Selon les statistiques établies par THydro-Québec, la facture moyenne d'électricité domestique, au cours de 1970, a été de $317.59: ce montant inciui.l'éclairage, les appareils domestiques, le chauffage de Teau et la 'axe de vente de 8 p.c., qui n'existe VVVCE ETAO ETAO ETAU ETA O FIT A O ETAO ETAOl EM F cependant pas sur Thuile à chauffage pour résidence.Les systèmes de chauffage Les systèmes de chauifage les plus couramment employés dans les résidences familiales sont le chauffage à Thuile et air chaud, à Thuile et eau chaude et à l'électricité.De ces trois systèmes, air chaud-huile demeure le plus économique, suivi de l'électricité et enfin du système huile et eau chaude (voir tableau ci-contre).Actuellement, à Québec, la majorité des résidences privées sont chauffées à Thuile.Cinq pour cent d'entre elles seulement sont alimentées en chaleur par l'électricité.Par ailleurs, ce pourcentage est plus élevé dans le cas des édifices d'affaires et ries conciergeries.Toutes les maisons manquent de chauffage, quand il y a panne d'électricité.Y avez-vous pensé ?Au cours de la tempête de jeudi, on annonçait à la radio que les résidents de maisons chauffées à l'électricité avaient dû se réfugier chez des voisins à la suite de pannes électriques causées par la tempête.C'était aussi le cas pour les maisons chauffées selon on autre procédé, fait remarquer le service de relations publiques de TFlydro-Québec.Tout système de chauffage, autre qu'électrique, a besoin d'électricité pour actionner le moteur et la pompe qui alimentent la fournaise en combustible.['utilisation domestique Ce ne sont pas les ampoules d'éclairage qui consomment le plus d'électricité au foyer, mais plutôt les appareils électriques et Teau chaude.Plus vous utilisez d'appareils électriques pour accélérer et faciliter vos travaux journaliers, plus vous consommez d'électricité.Ca va de soi.Ainsi, des grands consommateurs d'électricité sont la cuisinière, le four, le grille-pain, la bouilloire, le couteau électrique, le malaxeur, la chaufferette portative et même le lave-vaisselle.Dans le ras du lave-vaisselle, THydro-Québec a calculé que rené merveille dépense, à chaque utilisation, de 10 à 15 gallons d'eau chaude, alors que le lavage à la main ne requiert que 5 gallons.* ficurr** C0*TptAhilrt*\tttMis.* *n rfiarth* (STutIps *1 1 EcU'rjç* ctnutfage dapfoiM moteurs pour )* ctwuffAge | tdevisrur- coiûror rtc par personne par mois Appareils électroménagers Aspirateur Bouilloire Broyeur à décbets Cafetière Chauffe-eau Chauffe-biberon Chauffe-moteur Chaufferette d'automobile Chaufferette: nombre de KW x 0.01 x le nombre d\u2019heures d'utilisation Climatiseur Congélateur Couteau Couverture Cuisinière Fer à repasser Four portatif Fournaise (mécanismes du système) Friteuse Gaufrier Grille-pain Grillette Humidificateur Lave-vaisselle Coût mensuel moyen pour 4 personnes $0.05 0.24 0.02 0.09 1.25 0.07 1.50* 3.00 n.sn 0.90 0,02 0.\t14 1.\tK5 0.12 O.OS 1.23* O.Ofi 0.03 0.05 0.04 0.30 O^S\" Lessiveuse Lessiveuse automatique Machine à coudre Malaxeur ou mixette Mélangeur (blendeur) Marmite Moulin à café Ouvre-bofies Poêlon Polisseuse Radin Réchaud Réfrigérateur Réfrigéra teur-congél;(cur Réfrigérateur-congélateur sans give Rôtissoire Sécheuse Séchoir à cheveux Téléviseur (noir et blanc) Téléviseur (couleur) Tondeuse à gazon Tourne-disque Ventilateur intégré V'entilateur portatif 'Moyenne calculée sur 12 mois *\u2019Eau chaude non comprise n.OK\" 0.10** 0.02 0.02 0.04 11.12 0.12 0.04 0.14 0.03 0.09 0.09 0.48 0.93 1.70 0.27 0.90 0.02 0.39 (MS 0.02* ft.ll O.Ofi 0.113 Depuis la nationalisation en 1964.le coût de l\u2019électricité a augmenté moins rapidement que Tindice du coût de la vie dans la province.Vous vous êtes déjà interrogé sur le fait que certains gros édifices demeuraient éclairés pendant 24 heures ?Cette utilisation constante de [éclairage permet d'assurer à ces édifices un meilleur équilibre du système de chauffage et d'y combiner en plus la climatisation, grâce h un dispositif appelé régulateur de charge.Même si le four autonettoyant coûte à Tâchât plus de $100.il est à long terme économique, car il assure un nettoyage parfait, tout en évitant Tutilisation de produits rie nettoyage chimiques qui.à la longue, coûtent cher.Le four autonettoyant dépense de 6 à 8 cents d\u2019électricité par nettoyage.Est-il plus économique de faire bouillir de Teau sur un élément chauffant de la cuisinière ou d'utiliser la bouilloire électrique '! Selon Mme Michèle Goulet, diététicienne à THydro-Québec, la bouilloire électrique est plus économique parce qu'il n'y a pas de perte de chaleur, Télément chauffant étant dans la bouilloire, en contact direct avec Teau.Si votre réservoir d'eau chaude est assez plein, il vaut mieux, toujours pour des raisons Données: Bungalow 41\u20190\" x 28'9\" \u2014 Superficie chauffée à 72^ :2 106 pi2 (sous-sol inclus).Degrés-jours: 8 200\u2014Température extérieure de calcul: \u2014 160F.L'isolation thermique du bâtiment est en fonction du mode de chauffage utilisé.S222.00 *203.00 $195,00 $174 00 k\u2018 v \u2018\u2022te Bitl.otifæ tnatg leetnque ) Or lr kWh Mazout U Se I» ail ime naturel 11 Or U Cpc miA JkvjMLs Eûy-fi imM nal-jl*1 14 1S> Il r.pt énergie électrique HJ.combustible (mazout ou gaz naturel) * Coût du combustible \u2022\u2018Coût de Ténergie électrique pour moteurs, transformateurs et relais.d'économie, utiliser Teau chaude du robinet pour la faire ensuite bouillir.Un autre moyen efficace de réduire le coût de votre facture d'électricité est d'utiliser le plus longtemps possible une.source de chaleur.^\t±\t±\t^\t^\t, | ^\t^\t^ A- *\t*\t* A- ?\t^ \u2022il! ^\t^ ^ ^ ^ ^ INSTITUT DE CULTURE PHYSIQUE * tcjcrvici FLEURISTE\t^ & 1 272, Chonoine-Morel - 683-2166 Près ngli*e St-Chorles-Garni^r |vous avez rendez-vous | I C3rnet mondain | Dimanche, le 7 mars \u2014 ASSOCIATION DE L'ALIMENTATION NATURELLE \u2014 Forum animé par le Dr H.Verret, de Montréal, au Centre de culture Montmartre canadien, 1679 Chemin Saint-Louis, Sillery, à 13h30.Entrée: $1 Mardi le 9 mars - ASSOCIATION DES FEMMES DIPLOMEES DES UNIVERSITES \u2014 Visite du département de Nutrition de la faculté d'Ariculture et conférence de Sr Yolande Brodeur sur Téducation, la publicité et la consommation.A 20h.Mardi le 9 mers \u2014 FRATERNITE CANADIENNE \u2014 Con-fé-rence de Mme Roy H.Link sur la Grèce, au local de la fraternité, 580 est Grande-Allée, 20 hres.Mercredi, le 10 mars - DEFILE DE MODE DE HOLT RENFREW \u2014 Au YWCA, 885 ave Holland, à 20 hres.Entrée: $2.Au profit du Service International.Entrée $2.00.Jeudi, le 11 mars - CERCLE DES FEMMES CANADIENNES \u2014 Déjeuner-causerie avec Mme Lissa Taylor, conseillère de mude et coordonnatrice de vêtements et textiles au ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce.Son sujet la mode canadienne.A 12h30, au Château Bonne-Entente.Samedi, le 13 mars - FRATERNITE CANADIENNE \u2014 Les membres sont invités à une \"soirée au salon\" à la salle des Chevaliers de Colomb, 240 Chemin Sainte-Foy, à 20h30.Il y aura danse avec orchestre et ceux qui veulent porter le costume de l'époque 1900 sont invités à le faire.MARIAGE L'honorable Jean - .Tat.i es Bertrand et madame Bertrard.de Cowansville, font part du mariage de leur fille Andrée à monsieur Henri-Louis Batty, tils de monsieur et de iradame Paul Batty, de Verneu; - Sur Seine.France, où le mariage sera célébré le lundi douze avril prochain.NAISSANCES Monsieur et madame William Robertson, annoncent la naissance de leur fille, née le trois mars à Thopital Jeffery Haie.Monsieur et madame Gilles Côté (Eileen McCreevy) annoncent la naissance de leur fils André, né le vingt-sept février, à l\u2019hôpital du Saint - Sacrement; un petit frère pour Jnhn, Gilles jr, Mark et Eileen.H0TEI/M0TEL DES UURENTIDES RESTAURANT BAST0GNE Salles pour \u2022 RECEPTIONS \u2022 COCKTAILS \u2022 MARIAGES \u2022 CONGRES 350 bout.Ste-Anne \u2022 Beauport Réservations: 663-7881 NATATION POUR BEBE (1 '2 a 5 ans) Ces cours AQUABEBE sont sous lo direction de Danielle Tessier Rohillard, au teur de ' Maman me montre a nager\".Dès la mi-mars: Ste-Foy - Mardi A M , P M.Beauport - Lundi A M , P M.Charlesbourg - Mercredi P M.Inscriptions: 681-4307 681-8403 bientôt du nouveau chez Perremjlt \"Le Chausseur' sous-sol Plozo laval souliers importés pour dames SI VOUS AVIEZ QUAT\u2019Z-YEUX.MAIS VOUS N\u2019EN AVEZ QUE DEUX .Optrex nettoie, calme et rafraîchit les yeux fatigués et irrités par le rhume, le vent, le surmenage, la fumée et la POLLUT.ON DE L'AIR.GOUTTES ET BAIN OCULAIRES soulagent les yeux fatigués Créations Vegus présentent leur collection de mode printemps-été 1971 le 9 mars a 8h.30 p.m.à l\u2019Hôtel-Motel Laurentides La Bastogne boul.Ste-Anne au profit du Club des lions de Beauport Entrée $3.50 CREATIONS VEGUS 57 rue d'Auteuil-524-1198 .\t-y.V-V*' .: / A'* '\t\\ .¦ \\> \u2019 \u2022 ¦ .'.7.?¦ TV W \u2019 i y.VENTE SENSATIONNELLE PROFITEZ DE (ES AUBAINES GRANDE REDUCTION 10% à 50% sur toute la marcliantlise > Vêtements de base de marques renommées Lingerie et déshabillés # Bas-culotte \u2022 Costumes de bain \u2022 Uniformes, etc.,\t\u2022\t\u2022\t/.\u2022\u2022\u2022.\ti ,\t¦ VENEZ TOT POUR UN MEILLEUR CHOIX ¦ .\u2014- ilianne PLACE STE-FOY 653-4322 autrefois D0RSAY Surveillez l'ouverture officielle bientôt.Profitez maintenant des aubaines que vous offre la nouvelle administration.*e* -Tf \u2022*fr «fv ?4r ¦nr *i yi PRIX DE VENTE: 2 POUR 1.44 SACS A VIDANGES pour poubelles d'extérieur.Gr: 26 x 37.Empaquetage de 10 sac».Prix Rég.\tWoolco:\t.67\try\t1\tA A PRIX DE VENTE.O POUR I .44 divers ASSORTIMENT DE TARTES.Prix Rég Woolco: 3 pour 1.09 jr\t1 A A PRIX DE VENTE: 0 POUR 1.44 CASSETTES VIERGES C 60, plus un nettoyeur o tète de 4 pistes.Prix Rég.Woolco: 1.86\tAA PRIX DE VENTE: I.HH DISQUES 45 TOURS, tous les 45 sur le palmarès.Prix Rég.Woolco: .76\tfy\t1 A A PRIX DE VENTE: Z POUR I.HH FLEURS DE PAQUES artificielles Prix Rég.Woolco: 10 pour .88 ryry FLEURS PRIX DE VENTE: Z U POUR 1.44 BARRETTES pour les cheveux longs, boules de bois avec élos-tique.Prix Rég.Woolco: .76\tey\t1 A A PRIX DE VENTE: O POUR I.HH POCHETTE de trois disques View-Master et un livre avec trois histoires complètes.\tm yl y| Prix Rég.Woolco: 1.67\tPRIX DE VENTE: I.HH articles ménagers EAU DE JAVEL MIX-O, format 128 onces.Quantité limitée par client.Prix Rég.Woolco: .69 m\t1\tA\tA PRIX DE VENTE: 4 POUR 1.44 MIR, savon pour la vaisselle, paquetage de 2 bouteille» de Mir, 24 onces chaque bouteille.Prix Rég.Woolco: .77 PRIX DE VENTE:\tr%\tBOUTEILLES -i ma 3 empaquetages de\tZ POUR\tI .44 SAVON TIDE XK, boîte de 3 livres.Prix Rég.Woolco:\t1 >1 PRIX DE VENTE: 1.44 SUPPORTS EN BOIS pour pantalons, habits, empaquetage de 3 supports.Prix Rég.Woolco: 77 à .97 le pqt PAQUETS ^ AA PRIX DE VENTE.O POUR 1.44 VERRES A BIERE, empaquetage de 4.Prix Rég.Woolco: 1.77\tA a PRIX DE VENTE: 1.44 POUBELLES en plastique avec couvert et poignee.Couleur» assorties.Prix Reg.Woolco: 1.99\tn AA PRIX DE VENTE: 1.44 I HEURES D\u2019AFFAIRES: Lundi, mardi,mercredi: Sha.m.à Shp.m.jeudi et vendredi: 9ha.m.à Shp.m.samedi: 9ha.m.a Shp.m.MARTIN \u2018\"\u2018™CA*,cv s- ¦.\t¦ \u2019\u2022 \u2022\u201ev , .H: .c- fife -Sills É&i., F' .kd ' ***** Unique au monde une ville comme Vancouvei Ce n\u2019est pas seulement le site spectaculaire du port et des montagnes qui fait de Vancouver un centre de vacances inoubliable.Ou l\u2019apparition de nouveaux développements comme le superbe complexe du planétarium-musée.Ou même les merveilleux parcs et plages de la ville, si facilement accessibles, si abondants.Ce sont (ouïes ces particularités réunies dans ce même endroit si attirant.rehaussées par la proximité de régions panoramiques richement variées.Un court voyage au nord en automobile cl en traversier vous conduira à la \u201cSunshine Coast\u201d, une charmante péninsule connue pour sa pèche au saumon et son rythme de vie détendu.A l\u2019est de la ville s\u2019étend la vallée Fraser, un ruban verdoyant de terres fertiles entourées de hautes montagnes, offrant des points d\u2019intérêt tels que l'historique Fort Langley.L\u2019animation de la ville.la beauté de la campagne environnante.Tout cela en fait un endroit unique au monde.Rour obtenir un ensemble de brochures sur Vancouver, la vallée Fraser et la \u201cSunshine Coast\u201d \u2014 ou pour des informations concernant les conventions \u2014 envoyez ce coupon dès aujourd'hui.GREATER VANCOUVER VISITORS I.CONVENTION BUREAU, fi50 Burrard St., Vancouver 1, British Columbia.Veuillez me faire parvenir: 0 Brochures pour les visiteurs 0 Informations sur conventions NOM.QSI/71 ADRESSE .VILLE.PROV. Quebec, Le Soleil, samedi 6 mort 1971 vacances voyages Les Grecs parlent le langage de l'hospitalité Rien des Québécois, qui ne redoutent aucunement des vacances à l'Ile du Prince - Edouard, craignent de se sentir dépaysés en se rendant dans un pays éloigné comme la Grèce.Les appels appréhensifs affluent aux centres de renseignements du Tourisme grec.\"Peut-on compter sur un bon repas en Grèce?\" \u2014 \u2014 \"Les hôtels sont-ils dotés du confort moderne?\" Une chose leur vient à l\u2019esprit, l'évocation de monuments anciens.Et, par association d'idée sans doute, ils tirent la conclusion que les hôtels de Grèce, comme le standard de vie là-bas, sont un reflet de ces ruines vénérables.On leur répond, avec véracité d'ailleurs, que la Grèce peut se vanter d'avoir les hôtels les plus modernes au monde.La plupart étant de construction récente, la moyenne de chambres avec salles de bain est l'une des plus élevée d'Europe.Tous les hôtels fréquentés par la plupart des francophones \u2014 \u2014 soient-ils de France, de Suisse ou du Canada \u2014 \u2014 ont un personnel qui parle français.Mais, ce qui est encore plus important, c'est que partout au pays, on y parle le langage de la \"Xenia\", c'est-à-dire celui de l'hospitalité.Et même si en dehors d'Athènes, bien des Grecs ne parleront pas votre langue, ils se fendront en quatre pour vous être utiles.Une fois le futur touriste rassuré sur ces points, il apprend avec étonnement que dans le domaine des divertissements, artistiques ou autres, la Grèce est un pays hautement sophistiqué.Le Festival d'Athènes reçoit des troupes internationales de ballet, d'opéra et de théâtre, outre les productions admirables du Théâtre Grec National, de l'Opéra National (Lyriki Skene) et de l'orchestre symphonique d'Athènes; tandis qu'au festival D'Epidaure, on présente les chefs-d'oeuvre de la tragédie et de la comédie antiques.Mentionnons aussi la troupe des danseurs de Dora Stratou, qui présente un éventail pittoresque des danses folkloriques de chaque région.Les cinémas mettent à l'affiche les primeurs du film français et international.Pour ceux qui aiment flirter avec Dame Fortune, il y a les élé- NEW YORK A PAQUES 8 ou 12\tavril,\t4\tnuit»\t$72 8\tou 12\tavril,\t3\tnuit*\t$64 9\tau 12\tavril,\t3\tnuit*\t$64 Informations et réservationst VOYAGES CHARLES PARADIS 226 eu, 81e Rue, Que.7 (623-5291) JONQUIERE TERMINUS (547-4848) page publicitaire Le tourisme, deuxième industrie de la Grèce RENDEZVOUS DES CANADIENS PISCINE ET PLAGE PRIVEE STATIONNEMENT GRATUIT Satie discothèque à Miami I\tau Public\" Concourt de Dense mere/edi et dimanche.teSTAURANT \"CUISfNF CANADIENNE* GERANTS! Alin* et Marcel Theriault.75th ST.On The Ocean, Miami Beach FACE A L'OCEAN MOTEL A APP.DE S'A PIECES PISCINE, IMPOSSIBLE # piîfos A SURPASSER y ^NEMENT GRATIS CHiiSf gwtuiie TV COULEUR GRATIS mHWyaüL MOTEL ^ ARTS.Ecrire pour brochure ou téléphoner au 1-305-866-7351 95th ST , MIAMI BEACH, FLA BATEAUX DE PECHE dans gants casinos de Rhodes et de Corfou.Des boîtes de nuit présentent des spectacles rivalisant avec les Folies Bergères et de nombreuses discothèques résonnent au rythme du rock le plus endiablé.Enfin, pour compléter le bagage de connaissances des voyageurs qui hésiteraient encore, on leur conseille de se livrer corps et âme aux joies de l'impromptu et du naturel que peut offrir un voyage en Grèce.C\u2019est l'endroit idéal pour \"se décontracter\", jeter le décorum à tous vents, et vraiment \"vivre sa vie\" pour quelque temps.Bien sûr, ne pas manquer l'Acropole, une pure merveille qui vous étonnera tout autant par un après-midi ensoleillé que baignée des pâles reflets d'un clair de lune.Mais que dire des joyeuses \"tavernes\", du Marché aux Puces, et des adorables villages de montagne! Le charme et le naturel chaleureux des habitants sont vraiment communicatifs.Les voya-' geurs résistent peu longtemps au plaisir de danser le \"Syrtaki\", de mar- e port de l'île de Skopélos, en Grèce chander habilement leurs achats, et, chose impensable au Canada, de se livrer à la volupté d'une sieste après le déjeûner.La consultation avec le futur visiteur se termine, comme il se doit, par quelques conseils d'ordre pratique: A table, éloignez-vous des sentiers battus et faites l'expérience de la cuisine locale.amuse - gueule exotiques et poissons qui viennent tout juste de sortir de la mer feront vos déhees.\u2014 En Grèce, \"l'habit'' n'est jamais de rigueur, vous pourrez donc adopter le vêtement sport et confortable.Tout au plus exigera-t-on, dans les restaurants et casinos les plus chics, le port du veston et parfois, de la cravate.\u2014 A moins de faire du camping, réservez sans faute vos chambres d'hôtel durant l'été, sauf en province.- Le service est inclus sur votre facture d'hôtel et de restauranl; il est toutefois de tradition de laisser un pourboire de 5% ou 10% au garçon.\u2014 Attendez-vous à dîner tard le soir, la plupart des restaurants ne commençant pas le service avant 8 heures.L'on dîne, en général, vers 10 heures.-Vo- tre dollar canadien vaut son pesant d'or, donc ne manquez pas les aubaines, souvent extraordinaires, qui s'otirent à vous.(Souliers et bijoux sont des choix avantageux).Et vous pouvez faire confiance aux boutiquiers qui pourront expédier vos achats directement au Canada.\u2014 \u2014 Les vêtements \"lavables et infroissables\" sont à recommander, ils vous rendront plus mobiles.\u2014 \u2014 Cosmétiques et articles de toilette font leur poids dans vos bagages; il serait plus pratique d'en faire l'achat en territoire grec, car vous y trouverez la plupart de vos marques préférées.N'oubliez surtout pas que la Grèce a beaucoup à offrir à la gent féminine.En premier lieu, mentionnons Crète où les fresque» splendides et merveilleusement conservées du palais de Minos, Î-^^^HILTON - HILTONiM« PAQUES\t| , A NEW YORK\t' ¦¦ vous ALLEZ A MIAMI* 1 LOUEZ UNE AUTO 7] Millaga gratuit illimité Allez n'importe su en Florida A PARTI?DE par témoin# $4250 RES FRAIS VIRES (305) 379 8172 AARON AUTO RENTAL 1451 W.Flagler St.379-8172 \u2014 CONSERVEZ CETTE ANNONCE_ ST-PIERRE-ET-MIQUEION 2 | Hotel New Yorker (Hilton)^ ^ E:\tDEPARTS:\t*\t^ 1\tJeudi 8 a\tm $70.\t^ Jeudi 10 p m $62.Z\tVendredi 8\ta m.$62.\tI O\tVendredi 10\tp.m $54.\tr\u201cjj ^3 le prix comprend transport, hôtel q ^ tour de Ville et Radio City Mus.c Hall z VOYAGES SOLANGE GOULET ENR.Ave.Beaumont, Charlesbouir 626-6510 HILTON - HILTON' ' v«-;-\t»;\u2022* ' tV y \u2022 .\t> %.,\t.yr .' Une agence qui donne un service excellent progresse.KISM IC DB^S^BCCCOKIC I ' NOUS PROGRESSONS! VACANCES D\u2019ETE SÜNTOURS BARBADE Déport tous les 2 samedis, à compter du 10 avril.15 JOURS $288 can.29 JOURS $369 can.MOSAÏQUE EUROPEENNE 71 GRAND TOUR D'EUROPE Déport tous les mardis de mars et avril.Tous les jeudis des autres mois.Groupe de Montréal.A PARTIR DE SCANDINAVIE, RUSSIE et POLOGNE 22 jours - Départs tous les jeudis du 20 mai au 9 septembre.Circuit en autocar avec guide de Montreal.JAMAÏQUE Départ tous les 2 dimanches, à compter du 18 avril.15 JOURS $269 can.VACANCES SOLEIL A PALMA 22 jours dont 15 à Palma (pleine pension), 6 jours a Londres (petits déjeuners).Departs tous les samedis à compter du 10 avril.LES VOYAGES ' 'v.v > 'Up- .V K JUAN-DEMERS Heures d'ouverture: lundi au vendredi: 9h.o.m.à 9h.p.n».- Samedi: lOh.a.m.à 5h.p.m.1023 rue Sf Jean, Québec 4 - Tél.: 529-9344 MAINTENANT SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION perle de la civilisation qui florissait à Knossos il y a 4,000 ans, inspirent encore les créateurs modernes de la coiffure, du maquillage, de la joaille-I.e tourisme étant la deuxième industrie de la Grèce, après l'agriculture, rien n\u2019est ménagé pour maintenir sa réputation de pays touristique et pour faire valoir ses nombreux attraits auprès des étrangers.De passage à Québec la semaine dernière, monsieur Gregory Leventis, haut fonctionnaire grec du tourisme et directeur de l'Office national du Tourisme de Grèce à New York, s'est plu à souligner que son pays accueille chaque année un nombre toujours croissant de touristes en provenance du Canada.Ain- rie et du costume.11 y a aussi Delphes, où l'oracle savait se faire écouter des hommes .bien sûr, la sibylle était femme! Et que dire des îles enchanteresses aux plages nombreuses mais isolées où on \"lézarde\" paresseusement sous le soleil méditerranéen.A éviter: le mont Athos.Mais oui, Mesdames, les moines y affichent toujours \"pour mâles seulement!\" Si vous \u2022allez en Italie, pourquoi ne pas passer ouelqiies jours à Paris?C\u2019est simple comme buon / giorno avec nous.Notre vol Europe S i 0 vous mène à Paris tous les jours.Et de là, de nombreux vols correspondants vous emmènent vers Milan, Rome, Venise, Naples.AIR CANADA (J) W'trc afîairc, c est tout le monde Évitez les ERREURS dans votre demande de passeport! Si nous sommes tous sujets à commettre des erreurs, il n'en faudrait qu'une dans votre demande de passeport pour gâter tout votre voyage.Toute erreur entraîne des Hélais et vous risqueriez de ne pas obtenir votre passeport à temps.Voici ce que vous conseille le Bureau canadien des passeports: H repassez votre formule de demande -assurez-vous d'avoir répondu à toutes les questions et de vous être conformé à toutes les .instructions.¦ présentez votre demande le plus tôt possible - qu'une erreur se glisse dans votre demande et vous aurez tout le temps voulu pour la taire corriger.MINISTÈRE DES AFFAIRES EXTÉRIEURES On peut je piocurer des deinandej rie passeport dans tout bureau de poste, agence de voyage, bureau de société aérienne et de compagnie de navigation.si, en 196Q, lfi,90(l Canadiens ont visité la Grèce et en 1970, on en a compté 32,000, ce qui représente une augmentation spectaculaire de 98.8%.Les touristes américains, eux, ont été au nombre d'environ 300,000.On a également enregistré un chiffre record dans le nombre total de visiteurs venus de tous les pays étrangers: pendant les onze premiers mois de 1970, le nombre de visiteurs a atteint 1,545,655, soit une augmentation de 22.8%, comparativement au chiffre de 1,259,059 pour la même période en 1969.Monsieur Leventis a fait ses premières armes dans l'industrie du tourisme, en 1957, à titre de fonctionnaire responsable des installations balnéaires et de divertissements auprès de l'Organisation nationale du Tourisme de Grèce.En 1964, il inaugurait le programme de promotion du Tourisme en Grèce en Amérique du Nord, dont on lui avait confié l'exécution.Ses antécédents se fondent sur la direction d'hôtels à Parr-, Rome, Venise, Florence, Genève, Dusseldorf, Bad Kissingen et Manheim.M.GREGORY P.LEVENTIS, directeur de l\u2019Office National du Tourisme de Grèce pour l'Amérique du Nord.Un tiôtel sur l\u2019océan qui allie le luxe et la detente.I00î« climatisé.Piscine olympique.Plage de 200 pi.sur' l'océan.SIATI0NNB4ENI PBIVE GRATUIT.Accès ' au golf Spectacles en soiree, divertissements.Programmes d'activités surveillées pour les jeunes.PROGRAMME SPECIAL DE LIM DE M!fl i S TREUIl AVANT POUR CAMION LEGER TREUIl DEREMORQUAGE capacité jusqu e 100,000 !b LAR0CHELLE EQUIPEMENT INC 275/ 2* AV., QUEBEC 3 - TEL: 418 - 522-3949 - TELEX 011-3512 Danny Maloney a fait dévier un lancer voilé do 25 pieds de Rnbhy Hull après 12:06 dans la deuxième période pour porter l\u2019avance des Hawks à 2-0.l'rT'ITlh'TH prHoil* 1\tchienso, ramphril it (Hun, stnpiéton\u2022\t12.05 Pnnitimift\tAmlorsnn Bnf 12 58, Pratt Btif 19:18.l>«Mi\\léuie |M'*rloilA 2\tChicHKo, Malonoy 12 (Hull, O'Shea»\t2:06 :i Buffalo.Shark IS (Perreault, Hamilton»\t14:30 4 Buffalo, Atkinson 17 < Merllan.Keenam\t15 .'12 Punitions R.Hull (\u2018 4.24, Mlkita «\u2022 9 34 Troisième iiérlori* Aucun but Punitions Mb kl C 7.28, Wat «on Bnf 18:26 Lancera par: OiIcrro\tin 9 11 30 Buffalo\t5 13 5\u201423 Buta ChicRKo, K.-noaito, Buffalo, Dailey.A \u2014 10.4».CONSERVEZ L'AIR FRAIS ET PUR DANS VOTRE DEMEURE Votre confort contrôlé inupmpnf nvor Ioc inupmpnf nvor Ioc PURIFICATEURS D'AIR DESODORISENT, DESINFECTENT ET CONSERVENT DANS VOTRE FOYER L\u2019AIR VIVIFIANT DES MONTAGNES JEfdSk ucumb , OBl'G4r/ON f'nvo '«Heurs d I ,ur f,,, \"9v»s EfCAR i nom / I adresse 1 ville .(1.-5.)\t/ TOUT POUR LE CONFORT 297 rue Du Pont, Qué.Tél.: 525-4767 r CHAUFFAGE ELECTRIQUE \u2014 AIR CLIMATISE \u2014 PURIFICATEUR D'AIR \u2014 HUMIDIFICATEUR Oupbee, Le Soleil, :\u2022:' \u2022- : || - m I .xf- .^ % / / UNE CIBLE POUR LES LANCEURS \u2014 Le deuxième but des Expos Ron Hunt, qui a été atteint 26 fois par les lanceurs l\u2019an dernier, n'a pas échappé à cette malchance au ccmp des Expos lors de leur premier match hors-concours avec les Braves d'Atlanta.\t(Téléphoto PA) Hunt: \"Pas un lanceur pour me déloger de là ## WEST PALM BEACH -Les Expos de Montréal n'ont cogné que sept coups sûrs, se sont faits prendre en flagrant délit sur les sentiers, et deux des trois lanceurs se sont faits malmener dans cette défaite de 4-2 aux mains des Braves d'Atlanta.mais Ron Hunt a donné l'indication qu'il y aurait de l'action sur le terrain en 1971.Tel est le bilan de la première joute hors - concours s'enlevep de la trajectoire du lancer de Kelley.Je lui ai demandé après le match s'il n'y avait pas un certain danger de serrer le marbre de si près.\"Sûr qu'il y a du danger, de répondre l'homme qui a été atteint par les lanceurs à 26 reprises, l'an dernier.J'ai déjà été atteint sur la tête.Mais le casque protecteur est solide.A mon âge (30 ans), il n'est plus question de changer ma façon Claude LARQCHELLE à West Palm Beach disputée en ce printemps 1971 au stade municipal de West Palm Beach, hier après-mili.A sa troisième présence au bâton, à la sixième manche.Hunt qui est un spécialiste dans ce domaine, a été atteint par un lancer de l\u2019artilleur des Braves Torn Kelley.Gary Sutherland qui a couru à sa place s'est amené au marbre quelques minutes plus tard avec le point qui permettait aux Expos d'égaler le pointage 2-2.C'est une façon bien typique de ce joueur acquis du San Francisco de se rendre sur les buts.Hier, Hunt n'a pas fait aucun effort pour de jouer.Je suis habitué de me tenir les pieds près du marbre et je ne connais pas celui qui va me déloger de là\".Voilà un bonhomme déterminé dont l'exemple aura sûrement un effet d'entrainement sur les autres joueurs.L'autre point encourageant s'est manifesté par l'entremise du lanceur débutant Cari Morton qui a blanchi les Braves avec une tenue impeccable de trois simples en trois manches.\"Morton a laissé entrevoir une saison intéressante cet après-midi\", de commenter le gérant Gene Mauch.IMPARDONNABLE Il ne faut jamais prendre une partie hors - concours, occasion d'expériences au tragique.Et Mauch n'a pas versé dans l'amertume quand on lui a demandé d'expliquer pourquoi deux de ses hommes, Jim Qualls et Boots Day, s'étaient fait pincer de façon impardonnable sur les sentiers.Mauch a tout simplement expliqué qu\u2019il faudrait un certain temps aux instructeurs pour s'adapter au rythme du jeu.John Strohmayer et Dan McGinn qui a été débité de l'échec ont pris un mauvais départ.Strohwayer s\u2019est fait cogner d'aplomb et à répétition tandis que McGinn était un peu moins chanceux alors qu'il accordait les deux points vainqueurs à la septième.Avec deux hommes de morts, Oscar Brown a conquis le premier coussin sur un \"bunt\" surprise et Sonny .[ackson a suivi avec un triple bon pour deux points, l.es Braves méritaient bien ce triomphe avec une offensive de 13 coups sûrs.Le troisième lanceur du Atlanta, Steve Barber, n\u2019a donné que deux simples en trois manches pour s'attribuer le crédit du gain.Aujourd'hui, à West Palm Beach, les Expos accueillent les Sénateurs de Washington dont le lanceur débutant sera nul autre que l'unique Denny McLain.hockey IrlgiiP nationale\tUC.TE VVI\t\tIT O N\t\\l\t.E\t\t Toronto 1 St-Lout s 3 Chicago 2, Buffalo 2\t\tDivision\tEst\t\t\t\t Ugiift américaine\tBoston\tG 46\tP 10\tN\tIT* 314\tPe 162\tPts 99 Hershey 0.Montréal n\tNew York\t10\t14\t10\t210 143\t\t90 Providence 1 Rochester 2\tMontréal\t32\t18\t12\t224\t171\t76 Cleveland 4, Springfield 6\tToronto\t33\t27\t5\t219\t179\t71 \tDetroit\t19\t34\t9\t172\t230\t47 Ligue Junior majeure du Quéheo\tBuffalo\t17\t36\t13\t171\t246\t47 \tVancouver\t18\t38\t6\t167\t236\t42 Shawlnlgan A Québec i remise i\t\t\t\t\t\t\t St-JérAme à Sherbrooke ( remise)\t\tDivision\tOuest\t\t\t\t Trois Rivières A.Verdun i remise)\t\t\t\t\t\t\t \t\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts AI MOI KD'IU I\tChicago\t42\t15\t7\t235\t152\t91 \tSt-Louis\t27\t20\t16\t173\t161\t70 Ligue national**\tPhiladelphie\t24\t28\t11\t173\t183\t59 Los Angeles A Montréal\tMinnesota\t22\t29\t14\t157\t195\t68 55 \tPlHfvburgh\t20\t29\t15\t182\t186\t Chicago A Toronto\tLos Angeles\t18\t32\t12\t185 151\t240\t48 Mew York à.Detroit Boston à Pittsburgh Vancouver A Minnesota\tCalifornie\t16\t45\t3\t\t249\t37 \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Californie A.Philadelphie\tLIP\t1 T./Vtlf.KH\t\t\\i ,\\ rc\t\t\t Ligue américaine\t\tDivision\tEst\t\t\t\t Cleveland A Hershey\t\tG\tI»\t\\\tPu\t\tPts 58 Baltimore A Springfield\tQuébec\t23\t24\t12\t\u2022 h 171\t185\t Ligue junior majeure du Québec,\tMontréal\t23\t25\t12\t186\t197\t68 \tProvidence\t20\t\t11\t191\t210\t51 Aucune joute\tSpringfield\t21\t30\t7\t192\t243\t40 DF MAIN\t\tDivision\tOuest\t\t\t\t Ligue nationale\tBaltimore\tG 35\tP 14\tN Pj» 7 218\t\tPc 166\tPts 77 Montréal A Detroit\tCleveland\t28\t22\t6\t211\t164\t62 Los Angeles A New York\tHershey\t22\t26\t10\t187\t180\t54 St-Louis A Boston\tRochester\t21\t27\t9\tLÎ8\t190\t51 GENERAL Bearing Service V.Roland Guay, représentant 165 PRINCE-EDOUARD - TEL: 529-9088 y m&m Vancouver à Buffalo ¦Philadelphie ;l Minnesota Californie à Pittsburgh Ijiffii* amAririiliii* Springfield h Québec Providence vs Montréal (Halifax) Cleveland h Rochester IJgiift junior majeure du Qiiéhen Québec t\\ Drurnmondvllle Sherbrooke a Rosemont Verdun a St-Jérôme Trola-Rlvlèrea A Shawlnlgan Sorei A Cornwall U fil K jrNÏOH MAJÎXRB mi CIUEKKC Québec Shawlnlgan T Rivières Verdun Sherbrooke Drum'dvlllfi Sorel St-Jérôm* Rosemont Cornwall IM G 56\t48 54\t35 55\t33 55 2f» 55 25 54\t22 57\t24 53\t23 55\t18 54\t15 N P|> Pc Pts 1 400 183\tf>7 1 270 227 71 1\t208 211 07 2\t285 275 52 1 240 261 51 3\t238 260 47 1 IM 220 1 215 243 47 I 231 306 37 0 214 304 30 49 COURS DE FORMATION PROFESSIONNELLE A PLEIN TEMPS POUR ADULTES (le jour) Une durée de quatre semaines en: ferblanterie, peinture, pose de lattes, pose de pilotis.Ces cours débuteront sous peu, inscrivez-vous dès maintenant, encore quelques places disponibles.Nous acceptons continuellement vos inscriptions pour tous les autres cours dans les métiers de la construction.Ecrire ou téléphoner au: CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE 1010, rue Borne, Québec 8 Tel.: 681-0691 Le jour: de 9h à 5h de français parce qu'à bord .tout le monde parie anglais.Ce n'est pas aux Canadiens français que l\u2019on donne des cours d'anglais.Ils n'en ont pas besoin.Mais pour que les Canadiens anglais, en stage d'étude sur le Ottawa, n'en ressortent pas aussi unilingues qu'ils étaient lorsqu'ils s'y sont embarqués, on leur donne des cours de français.C\u2019est peut-être la seule occasion qu'ils ont de parler la langue de Molière.Mais le problème est complexe Le Ottawa est basé à Halifax.Pas de journaux; pas rie radin ni télévision française.Les filles parlent également en anglais dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse.Les marins canadiens-français qui y sont stationnés les rencontrent, les marient .ri font ces petits Anglais qui, dans quelques années, fréquenteront l'école anglaise.En mer, la vie n'est pas beaucoup plus drôle.La bibliothèque laisse passablement à désirer même si le gouvernement français à l\u2019encontre de celui du Québec, y collabore par l'entremise de son attaché militaire à Halifax.Durant les manoeuvres, les films que l'on présente quotidiennement sur les navires canadiens doivent s'échanger, effectuer une rotation à travers la flotte.Ils sont donc américains .anglais.Et lorsque par miracle, Brigitte Bardot y anparait.elle parle .anglais.Frustrant, parce que les seuls films \"français\" qui finissent par arriver à bord, en passant par ri filière fédérale, soni tellement désuets, quand ils ne sont pas muets, que I on préfère ne oas les présenter.Et nourtant on aimerait bien visionner les \"Deux femmes en or\" ou \"Red\".Non seulement les présenterait-on à plusieurs reprises ma;s les autres navires se les arracheraient également .même si on y parle français.L'anglais, dans le carré des officiers, est langue d'usage et langue de tiavail.Chez.1rs hommes, le français demeure quand même la langue d'usage .lorsqu'il n'y a pas d Anglais dans le groupe Dans le cas contraire, on \"switrh\" à l'anglais 'parce qu'on n'est pas obligé de lui traduire tout ce qu'on dit\u201d.Cette philosophie nesl d'ailleurs pas unique à la marine canadienne et nn la retenu ve partout dans la province de Québec.EN INSISTANT .Par contre, lorsque l'on insiste un peu et ce surtout dans le carré des officiers, certains d'entre eux qui avaient toujours parlé rn anglais eommencent à vous parler en trançais.Mais en manoeuvre, tout se fait en anglais C'est, normal.Il ne faut pas oublier que dans le contexte WASP (White Anglo Saxon Protestant) où nous vivons, tout se I ùt, tout doit se faire en anglais.Malgré tout, il y a des exceptions; cornue ce sergent qui reçoit tous les journaux 'Tançais et les périodiques québécois d'opinion (Maintenant, Point de Mire, Le Devoir, Ie Monde, etc.) II y a aussi ceux qui se disent qu'en dehors des manoeuvres on ne parle que le français et que pas un homme sur lerre, fut-ce 'e capitaine, ne les fera changer d'avis.Il y a ceux qui sont heureux de rencontrer Quelqu'un du Québec .pour jaser politique.Mari même ceux-là ne pourront tenir si ¦ n organisme culturel québécois ne vient pas au plus vile secourir l'équipage du HMCS Ottawa, Textes de Pierre CHAMPAGNE t m L-Vri-jlWWJ J*.LA HAUTE DIRECTION \u2014 Le commandant de la flotte canadienne sur l'Atlantique, le commodore William Hayes, à gauche, et le commandant du destroyer porte-hélicoptères HMCS Ottawa, le capitaine M -H.Tremblay, examinent le travail des marins et de la flotte sur les mers tropicales.HR *\t\u2022'\t.\t.v,-' \u201d .* I mm Bill .m fe É«k- ¦ ¦Iv., X :: if\": ÿfc.\u2019 Y» v Ü|- * '* v.-vf ,, *\t> ¦ ¦' ¦ 'i *¦\t»-\t; ¦*-\"\u2022>* -r~.;*\u2022 ri* ri\"\t.ri.\tri , ' yx x Àv\t.\u2022 .¦.\u2014\t.\t.v\tri.v\t' TRAVAIL EXCELLENT \u2014 Ces \"martiens\", sur le pont du Ottawa, sont en fait des pompistes revêtus d'un uniforme d'amiante.En dix minutes et sans que In pilote de l'hélicoptère n'arrête le moteur de l'appareil, ils refont le plein.Les risques sont grands et le travail, grâce à une équipe bien rodée, s'effectue à merveille.x i Analyse du Livre blanc sur la sécurité du revenu: Projet établi sur des postulats dépassés par Roger BELLEFEUILLE Il est malheureux que des postulats dépassés d'ordre social, politique et économique soient à la source d'un projet qui n'aura finalement comme résultat que de permettre une redistribution de la pauvreté.\" C'est sur ce jugement critique que M.John S.Morgan, directeur de l'Ecole de service social de l'Université de la Pennsylvanie, conclut une brève mais rigoureuse analyse du Livre blanc fédéra! sur la sécurité du revenu, analyse qui paraît dans le dernier numéro de \"Le travailleur social\", publication de l'Association canadienne des travailleurs sociaux.Selon le professeur Morgan, cet avant-projet de loi ne reconnaîtrait pas, en effet, plusieurs changements qui se sont produits, et qui continuent à se produire dans la société industrielle, en plus de proposer des vues qui n'ont plus aucune validité.' Par exemple\", signale-t-il, \"le Livre blanc ne fait aucune allusion au problème persistant de la redistribution de la richesse dans une société technologique moderne.\" Les propositions contenues dans le document fédéral apparaissent à l'auteur comme une tentative évidente d'élaborer un programme de lutte à la pauvreté dans le cadre d un système économique qui appartient au contexte de la société industrielle d'hier et non en fonction de la société post-industrielle de demain.Tout comme, laisse-t-il entendre, la période de 1940 à 1970 a été consacrée à combattre la dépression des années 1930, sans égard au fait que les problèmes nés de l'après-guerre et des changements rapides de la société d'aujourd'hui avaient peu d'affinité avec ceux des années de dépression, la même erreur serait en voie d'être commise.Il lui apparaît, en effet, que la période de 1970 à peut-être l'an deux mille sera consacrée à faire face aux besoins tant des pauvres que des familles, besoins qui furent méconnus du grand public vers la fin des années 1950 et au cours de la décennie qui a suivi.Le professeur Morgan doute d'autre part que les législateurs canadiens aient accepté le diagnostic déjà posé par Richard Titmus, une autorité en matière de sécurité sociale, à l'effet que \"l'échec (américain) à juguler les problèmes de la pauvreté trouve son explication dans le fait que l'on ait cru que la pauvreté était le problème\".Au contraire, toujours selon Titmus, la pauvreté n'aurait pas été saisie comme une réalité beaucoup plus universelle, comportant, en particulier, des facteurs \"d'inégalité, d'injustice sociale et d'exclusion\".D'autre part, l'auteur exprime de sérieux doutes quant aux effets réels des propositions fédérales, telles que contenues dans le Livre blanc sur la sécurité du revenu, \"pour résoudre des problèmes qui découlent d'une mauvaise distribution de la richesse\".Ce doute se fonde sur le fait que le réaménagement suggéré ne suppose aucun crédit additionnel au chapitre de la sécurité du revenu et que ce réaménagement n'est en somme qu'une \"ingénieuse manipulation\" de mécanismes déjà existants.\"Je vous l'avais bien dit!\" (UP1) \u2014 Tommy Eng demeure à Singapour et Jean Manoles-co à Montréal mais tous deux ont pu se redresser avec satisfaction hier et déclarer: \"Je vous l'avais bien dit\".L'un et l'autre avaient en effet prédit le mariage de M.Pierre Elliott Trudeau.M.Eng avait affirmé au premier ministre, en janvier, lors de la conférence des premiers ministres, qu'il se marierait en mars.Trudeau avait alors souri et ajouté que si la prédiction se révélait juste, il \"aurait certaines questions à lui poser\".Pour sa part, Manolesco, astrologue bien connu de Montréal, avait déclaré dans un journal du dimanche que l'horoscope du premier ministre indiquait qu'entre les mois de février et juin les actrices et petites amies seraient reléguées au second plan et qu'une dame raffinée entrerait dans sa vie pour toujours.\"La période du play-boy est terminée\", ajoutait-il.Québec, Le Soleil, samedi 6 mars 1971 19 IMIIKIIITO ammm mt *\t** wmsmimmmm Heath a maintenant la voie libre, à Londres Un premier ministre célibataire a félicité un ex-célibataire, aujourd'hui, tandis que le mariage du premier ministre Trudeau faisait la manchette des journaux britanniques.Le premier ministre britannique, M.Edward Heath, célibataire, a adressé une lettre à M.Trudeau, pour le féliciter à l'occasion de son mariage surprise avec Margaret Sinclair, 22 ans, célébré jeudi soir, à Vancouver-Nord.Un bras droit du premier ministre britannique a déclaré que la note de M.Heath Formule des félicitations très chaleureuses.\"Hush -Hush Trudeau Weds Girl, 22\u201d.titre le quotidien Evening News, au-dessus d'une photo de premier ministre et de Mlle Sinclair, prise lors d'un bal à Ottawa en 19G9.\"Bachelor Premier Marries\", est la manchette du quotidien Evening Standard.Les deux journaux soulignent que le premier ministre de 51 ans était l'un des célibataires les plus populaires au monde avant son mariage.M.Trudeau était une cible favorite des chroniqueurs mondains britanniques depuis sa visite à Londres, en 1969, à l'occasion de la conférence des premiers ministres du Commonwealth.Il avait alors frit la manchette des chroniques mondaines, notamment à cause de ses tournées dans es boîtes de nuit en compagnie des nlus jolies filles.A OTTAWA Pendant ce temps, à Ottawa, c'étaP le même étonnement.\"Je m'excuse de na pas en avoir informé la Chambre, jeudi\", a dit le premier ministre suppléant, M.Sharp, dès l'ouverture des travaux des Communes, hier matin.\"Mais notre premier ministre ne m'avait pas informé de ses projets de ma iage.Il n'a même pas consulté les membres de son cabinet avant de prendre cette grave décision\".Les félicitations ont fusé de toute part de la Chambre, certains voyant même dans cette alliance un symbole de plus de \"l'unité canadienne\".M.André Fortin, représentant créditiste pour Lothinière, a en effet exprimé l'opinion que le fait que Mme Trudeau soit de la Colombie Britannique contribuera à une meilleure compréhension entre l'Est et l Ouest du pays.Ce fut aussi la même réaction pour le chef du NPD, M.T.C.Douglas, Avant cette réaction \"sérieuse\", M.Douglas avait reconnu aux journalistes que sa première impression avait été de penser: \"ce gars-la ferait n'importe quoi pour les manchettes\".Chez les Conservateurs, c'est l'ancien premier ministre Diefenbaker qui, en l'absence de M.Stanfield, - qui, lui-même, avait entouré son mariage du même secret, en 1957 - a formulé les voeux de bonheur et de longue vie à M.et Mme Trudeau.Du côté des premiers ministres provinciaux, c'est M.W.A.C.Bennet qui a eu le meilleur mot: \"à toutes les conférences constitutionnelles, j'ai constamment entretenu M.Trudeau des \"bonnes choses\" qu'il y avait en Colombie Britannique\".A Wallaceburg, en Ontario, le drapeau, d un high school a été mis en berne pour cet autre célibataire qui venait de \"se faire avoir\".mW tm Pierre et Margaret au pied de l'autel.A Ottawa, en octobre 1969.¦ ; î y VANCOUVER (PC) \u2014 \"C\u2019est une femme dans le plein sens du mot.\" La châtelaine du , C'est ainsi qu'un ami a décrit la nouvelle première dame du Canada, Margaret Sinclair -Trudeau, qui est âgée de 22 ans.\"Elle s'accommode particulièrement bien aux différentes circonstance et elle a fait preuve d'une maturité remarquable depuis qu\u2019elle a rencontré Trudeau.\u201d Mme Trudeau portait une ro- 24 Sussex Drive be blanche, avec capuchon, au cours de la cérémonie qui s'est déroulée en présence des membres des deux familles, en l'église St.Stephen.\"Une sorte de vêtement tissé\", voici comment Doreen Robson, soeur de la mère de la mariée, a décrit la robe de noces.\"Je crois qu'elle l'a conçue elle-même.Elle est très adroite dans ce genre de chose.\" Une femme très belle et magnifique furent les mots utilisés par un ami de la famille Sinclair pour décrire Mme Trudeau, qui a les cheveux auburn et mesure cinq pieds six pouces.\"Elle est le genre de personne qui peut prendre deux casseroles et préparer un très fin repas pour une réunion impromptue.C\u2019est une femme d'intérieur, une femme dans le plein sens du mot.\" Mme Trudeau deviendra la châtelaine du 24 Sussex Drive la semaine prochaine.FIANCES DEPUIS SIX MOIS Son nom fut lié à celui du premier ministre à quelques occasions depuis qu'ils se sont rencontrés au cours d'un séjour à Tahiti, en 1968.M.Sinclair a déclaré que sa fille et le premier ministre de 51 ans étaient fiancés depuis six mois.Un ami de la famille a déclaré que Mlle Sinclair fut la seule \"fille sérieuse\u201d dans la vie du premier ministre au cours des derniers mois.k !\t\" % ' ., ' Y:' ¦ 0^'\t*¦ v.\u2022*,'\t\\ K c V ?Mentionnons que le communiqué émanant de Saint-Rnmuald proposait que deux ou plusieurs circuits secondaires soient desservis par des minibus et par-lait ritin service qui pourrait s autofinancer.UH porte parole de ja (\u201coiti pagnie d Autobus Lévis, interrogé A ce sujet pat l e .Soleil [-erre sernaine, affitmaU que 1 expérience avait prouvé fque je minibus n'elait pas rentable dans un service de transport en commun, (des essais en ce sens auraient été laits aux USA).Si le véhicule est plus petit.les salaires des conducteurs sont cependant exactement les mêmes, a-t-il expliqué.Mieux vaut A ce compte-là, avoir un autobus rie taille classique et pouvoir véhiculer un plus grand nombre de personnes.La Compagnie d'Autnbus Lévis est la plus importante de celles impliquées sur la Rive-Sud et le porte-parole a déclaré qu'il né tait pas au conranl du prnjel que détaillait le communiqué.Cadavre trouvé sous le pont de Québec Un homme a été trouvé sans vie et gelé, hier après-midi, sur la berge du Sairvt-I aillent, près du deuxième pilier du pont de Québec.La victime serait un professeur ou un employé de I université Laval, rapporté disparu depuis H début dp février.Les restes mortels de l'indivt-Htt ont été transportés, hier soir, A la morgue de Québec, où une autopsie sera pratiquée, en fin dp semaine, pai le Di Richard Aulbter II '.agitait vraisemhla Element ri on drame attribuable A la drogue I homme serait de lut même descendu de la falaise el se se ratt étendu sur la neige, snus le pont croyant y trouver un bon giie.Ce col deux jeunes hommes, -qui disaient rie la raquette, qui ont aperçu le cadavre, vers 5h, hiri après-midi La police de ' \u2022 ntr-Foy fui aussitôt alertée n une enquête fut instituée pat le de rr live John Tardif.Ce ne bu Da:- une mmee tâche pour u policiers et les employés de \u2019a morgue de -e rendre sur leê lieux et de ramener le cadavre, i Le Dr Bouchard fait toujours ses visites.Chaque hiver, il tombe à peu près 100 pouces de neige sur le petit village de Rock Island, Québec.Ft le mercure s'y tient confortablement sous zéro pendant des semaines.C'est dans ces conditions difficiles que le Dr Gilles Bouchard et sa p\u2019tife Volks font la tournée des patients, éparpillés sur un territoire de 500 milles carrés.Tous deux roulent 15,000 milles par année dans la tempête, la poudrerie, le dégel et la boue.On raconte beaucoup de choses à leur sujet dans le village.Des histoires incroyables.Le fait est que le Dr Bouchard et sa Volks en ont vu pas mal depuis qu'ils ont uni leurs destinées.Mais le docteur, trop modeste, attribue beaucoup de ses exploits à sa Volks.Il faut dire aussi qu'il l\u2019aime et qu'il s'y fie.Dernièrement par exemple, une de ses patientes, enceinte, le demandait de toute urgence à vingt milles du village.Il faisait un froid de loup.Le docteur avait d\u2019abord pensé prendre son gros sedan rapide mais le froid intense lavait gelé, sur place et il n'arrivait pas à le faire démarrer.Il monta alors dans sa Volks.\"Le moteur est parti du premier coup, dit-il.Ft je suis arrivé juste à temps.\" La maman se porte bien ainsi que le bébé, le docteur et la Volkswagen.Jos.Lahoud Automobiles Ltée 34 RUE DORCHESTER/529-9051 Laval Volkswagen Ltée Rinfret Auto Inc.777 OUEST BOUL CHARE5T683-4451\t50 RUE DELISLEaEVIS^S-Sl33 \u2022v ^ fc- v- \u2022\u2022\u2022 r r r r teinbcrg limité* A cause de ia tempête de neige.Les JOURS MIRACLE resteront en vigueur pendant toute la semaine prochaine du 8 au 13 mars Consultez les 4 pages de mercredi le 3 mars au sujet de cette vente spéciale Mules coton éponge pour dames Modèle avec insertion élastique qui procure confort parfait.Choix de teintes unies et d'imprimés.Pointures' P M,G,EG.Rayon de! hos Ord