Le soleil, 9 juillet 1971, vendredi 9 juillet 1971

[" Oxùou xd- huO SUPPLEMENT ILLUSTRE ?46 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 161 SOLEIL QUEBEC, VENDREDI 9 JUILLET 1971\tPRIX QUINZE CENTS .Flic me Augmentation de 23% $177 millions aux universités québécoises par Nicole CAMPEAU Le» »ubvenhons de foncl-ionnement accordée» au* université» par le ministère de l'Education pour l'année 1971-1972 totaliseront $177,1 million», ce qui représente une augmentation de 23.3% par rapport à l\u2019an dernier.M.Guy Saint-Pierre, ministre de l'Education, a détaille hier à l'Assemblée nationale la répartition de cette somme entre les neuf institutions universitaires du Québec; Montréal: $118,4 millions; Université du Québec.$3fi,2 millions; Laval: $24.2 millions; McGill: $21 millions.Sherbrooke $14.2, Sir Georges Williams: $in.5; Polytechnique:\t$fi millions; Hautes Etudes commerciales:\t$2.2; Bi- shop\u2019s: $2 millions: Des provisions de $2.4 millions ont été faites pour les cas particuliers encore fi l'étude.f.e total ries subventions est donc réparti comme suit entre les universités francophones et anglophones: 74% pour les premières et 24.6%, pour les trois institutions anglaises.Le montant non encore distribué représente 1.4%.Il est A remarquer que, par rapport à l'année 1870 -1971, r est la subvention accordée A l\u2019Université du Québec qui n fait le bond le plus imposant, passant de $2,'i.9 millions A $96,2.L'augmentation de sa population étudiante est, par ailleurs, de 18.5%.M.Saint-Pierre a précisé, hier, que le montant de $177.1 nullmns correspondait exactement A la demande du Conseil des universités, organisme consultatif formé de représentants de chacune des universités du Québec Les subventions aux universités tiennent compte de l\u2019évolution des dépenses et rie l'augmentation de la population étudiante.Lait: $0.04 de plus la pinte Le prix du lait sera haussé de 4 cents la pinte, à compter du 19 juillet.C'est ce qu'a fait savoir ce midi le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin en annonçant que la Régie des marchés agricoles venait d'accéder à une requête formulée par l'Association des industriels laitiers.Cette augmentation, a-t-on précisé, signifie à elle seule une dépense annuelle rie $16 millions de dollars pour les consommateurs québécois.A noter que les producteurs de lait ne retirent rien de cette augmentation qui bénéficie exclusivement aux industriels laitiers.Le ministre a révélé toutefois qu'une autre requête en vue d'obtenir une hausse du prix du lait avait été déposée, cette fois, par les producteurs laitiers.La Régie des marchés agricoles r\u2019a toutefois pas encore fail connaître sa réponse à ce sujet.Pour 1971 - 1972, Ip ministère accroît la subvention totale aux universités de 22.2%, par rapport aux exercices précédents.Pour la même période, la prévision d'augmentation de la population étudiante est de 4%.Notons, par ailleurs, que les universités anglophones voient leur subvention augmenter de 19.8%,, malgré une diminution de la population étudiante de 4%.Parallèlement, dans les universités francophones, la population étudiante augmentera de 8.6% et la subvention de 22.2%.Le ministère de l'Education prévoit, en outre, que des subventions de fonctionnement totalisant $205 millions seront versées aux universités en 1972-1972, ce qui représentera une augmentation de 15.8% par rapport à l'année qui vient.PERSPECTIVES Le ministre de l'éducation a fait savoir, hier, que son ministère était à élaborer un système de budgets -programmes en vue d\u2019une meilleure analyse des besoins individuels.Il s'est engagé également dans des travaux de révision de politique salariale: la masse salariale représente en effet 65% des dépenses de fonctionnement des universités.Parallèlement aux travaux de planification du secteur des sciences appliquées entrepris au début de I année, le ministère met en marche la planification sectorielle des sciences de la santé et de la formation du personnel du système scolaire.Enfin, si le rythme d'évolution de la population étudiante universitaire se maintient.le ministère se propose d'envisager des politiques différentes pour les universités francophones et anglophones; dans un cas, aider au développement de nouveaux services et.d\u2019autre part, proposer des choix difficiles pour consolider des institutions en difficulté.On sail que McGill et Sir Georges Williams perdront une partie importante de leur clientèle avec l'implantation des CEGEP anglophones.CONTROLE DES PROGRAMMES A I issue de la déclaration ministérielle sur les subventions, le député péquiste Claude Charron a dit souhaiter que le gouvernement augmente, comme il en a formulé I intention, son contrôle sur les programmes (Suite à lu page 2, 1ère col.) ISO morts dans une inondation en Colombie BOGOTA (AFP) - Plus de 150 personnes auraient péri, pour la plupart des enfants au cours d'une crue du Putumavo, A Piertn Asis.dans le sud-nuest de la Colombie, apprend-on aujourd'hui A Bogota, de source officielle A llh.00 locales cinq cadavres avaient été découverts.\u2022 jS**.¦¦WiHWW f.> .y» i ¦»»r -V 'VA ¦xSÿ».-.-;'\tx\tLv.-xr,.-\u2022 .\t¦¦¦\t¦'\t.\t.sï-.xtâ'ff's ,v ' .\t- '\t- :\t\u2022 le début d'une ère nouvelle \u2014 L'orrivée du premier pétrolier, devent alimenter la raffinerie de la Gol-\tquer ce premiei\tdéport, a d'ailleurs été organisée par le* directeurs den Eagle, à Soint-Romuald, marque le début d'une ère nouvelle pour\tde\tla raffinerie.\tA\tnoter que la raffinerie elle-même ne commencera l\u2019industrie de la Rive-Sud de Québec.Le \"Oswego Freedom\", océanique\tson\tactivité que\tle\tmois prochain et sera inaugurée officiellement le libérien d'une longueur de 745 pieds, devait, à compter d'aujourd'hui,\t1er\toctobre.D'ici\tlà toutefois, d'autres pétroliers se ralayeront au déverser ses 325,000 barils de pétrole.Une cérémonie, destinée à mer- quai de Saint-Romuald.Un séisme ébranle le Chili et l'Argentine Santiago du Chili (AFP \u2022 UPI) Le bilan provisoire du tremblement de terre, qui a secoué la nuit dernière une grande partie du territoire chilien, s élève à 26 morts et 160 blessés.La panique a fait plus de morts que le tremblement de terre lui-mème.I 'Argentine a aussi été secouée par le tremblement de terre, mais il n'y a pas de victimes.A Buenos Aires, un vieil immeuble s'est effondré.Seules les pmnies sud et nord du Chili nnl été épargnées.E'in lensité du séisme, de 4 dans l'échelle de Mercali à Temuco et Anlofagasla, a atteint le degré 10 à l'épicentre dans la région ri'Illapel et de Vicuna.La ville la plus affectée semble avoir été Valparaiso, principal port chilien, situé à 100 milles à l\u2019ouest de Santiago.A Lan be, l\u2019antique cité présentait un Spectacle tragique: Des mil tiers de personnes, sans abri (Suite A la page 2, 1ère col.) Mackasey ne se soucie guère de l'action de Cournoyer 200,000 employés soustraits à la Loi de l'assurance-chômage \u2022\t(aslonguay dépose le projet de loi sur l'organisation des services de sanie et des services sociaux \u2014\tpage 3 \u2022\tOttawa ordonne le retrait des soupes \"Bon Vivant\u201d \u2014\tpage 6 \u2022 Saint-Pierre soumet le principal amendement au projet de loi 27 par Vincent CLICHE sur le regroupement des CS \u2014\tpage 11 \u2022\tla nomination d'un directeur général auCDOM est contestée \u2014\tpage 19 \u2022\tla police dominicaine aurait organisé un vol dans une succursale de la Banque Royale \u2014 page 34 l.e conflii qui existait, depuis novembre dernier, entre le ministre du Travail du Québec.M.Jean Cnurnoyer, et son homologue fédéral.M.Mackasey.au sujet du nouveau régime d'assurance-chômage, a pris une nouvelle ampleur, hier.Devant le refus de M.Mackasey, d'exclure de la nouvelle loi d'as.surance-chômage les employés des secteurs parapu-blics.M.Cournoyer a fait adopter un projet de loi, hier, visant à assujettir ces employés aux dispositions de la Loi de la fonction publique et.par le fait même, à les soustraire à la juridiction de la loi fédérale d'assurance-chômage.C'est ainsi que quelque 200,000 employés des secteurs hospitalier et scolaire, de même que leurs employeurs, n'auront pas à payer de cotisations d'assurance-chômage; ce qui représente erviron $20 millions de moins par année dans les coffres de la Commission d'assurance-chômage.En présentant son projet de loi, adopté en moins de deux heures par l'Assemblée nationale.M.Cournoyer a déclaré qu'avec sa nouvelle loi d'assurance-chômage.le gouvernement fédéral venait de faire une nouvelle intrusion dans le domaine de la politique sociale,.\"C'est, probablement un privilège qu'il (le gouvernement fédéral) se reconnaît, mais je continue de ne pas lut reconnaître ce droit ou ce privilège de s\u2019introduire dans des choses qui sont nettement, selon nos informations, de l'autorité stricte du gouvernement provincial\u201d, a ajouté M.Cournoyer.SECURITE D'EMPLOI Le ministre Cournoyer a rappelé que les employés des secteurs parapublics, comme les hôpitaux et les commissions scolaires, jouissaient d\u2019une sécurité d'emploi beaucoup plus grande que celle des travailleurs de l'enlreprise privée et que.par conséquent, ils auraient contribué à l'assurance-chômage sans jamais pratiquement y avoir recours.Cependant, le ministre a ajouté qu\u2019il reste possible pour le gouvernemenl du Québec, par le truchement de la négocia tinn des conventions collectives, d'établir certains bénéfices d'assurance-chômage pour les travailleurs des secteurs para-publics qui pourraient, souffrir d'un chômage cyclique ou d'un chômage dû aux changements technologiques.Interrogé à la suite de l'adoption de sa loi, M.Cnurnoyer a déclaré qu'il r'avail pas consulté M.Mackasey à ce sujet.\"Il n'a tenu aucun compte des recommandations du Québec en présentant sa loi d'assurance-chômage, a dû M, Cournoyer, je n'avais done pas à le consulter à ce sujet\".Il a ajouté que la constitution canadienne donne le droit au gouvernement du Québec de décider que les personnes dont les traitements sont subventionnés par la province relèvent de l'autorité du chef de la province el qu'elles ne soient plus touchées par la loi fédérale d'assurance-chômage.Rejoint à Montréal, M.Bryce Mackasey, ministre fédéral du Travail, a déclaré à la Presse canadienne que la législation québécoise ne fait que préciser la définition du fonctionnaire dans le contexte de la province.\"Nous avons passé une loi qui autorise toutes les provinces à en faire autant\", a dit le ministre dans une interview.\"Je ne vais pas me faire du souri au sujet de l'action du Québec, et j'aurai tout le temps qu'il me faudra pour étudier les ramifications de cetie décision, puisque notre législation n'entre en vigueur qu'en janvier prochain\".sommaire Projet de nouvelles délimitations des districts électoraux présenté aux députés d\u2019ici le 1er mars 1972 Arts el Lettres 16 el 17 Annonces classées 26 A 21 A Québec aujourd'hui 16 Bandes dessinées\t25 Bridge\t28 Décès\t33 Documents\t20 Economie-Finance 21 A 23 Horoscope\t27 Mots croisés\t26 Patron\t29 Sport\t12\tA 15 Television\t17 ! la météo v_y Aujourd'hui: un maximum de 75.Demain: ensoleillé avec périodes nuageuses.Minimum: près de 55, maximum: 75 A 80.Aperçu pour dimanche: ensoleillé, par Normand G/R A RD La Commission perma-: nente de la réforme des dis-§ rricts électoraux, dont la I création a été proposée hier | à l'Assemblée nationale T avec le dépôt du projet de I loi no 80, aura jusqu'au 1er | mars 1972 pour présenter : un projet indiquant de nou-f velles délimitations des dis-| :ricts électoraux.Et.en vertu d'un autre I projet rie loi portant le no Ü SI, dont le dépôt a égale- ment été fait hier, la Loi électorale et celle des tribunaux judiciaires sera modifiée de manière à ce que le Président général des élections.Me François Drouin, devienne juge de la Cour provinciale et qu'il puisse présider la commission permanente.En outre de faire obligation à la commission de présenter un projet indiquant de nouvelles délimi-lations des districts électoraux pour le 1er mars 1972.le projet de loi no 80 stipule que la Commission devra aussi, dans l\u2019année qui suivra des élections générales au Québec, déterminer si la carte électorale doit être refaite et transmettre au Président de l\u2019Assemblée nationale, le cas échéant, les nouvelles délimitations qu'elle proposera, dans les six mois qui suivront i'ex-pédition de son avis au Président.En outre du président, cette commission sera com- posée de deux autres mem-rres nommés pour dix ans par l'Assemblée nationale.Le projet de loi no 80 précise encore que la Commission devra, en appréciant le nombre des districts électoraux au Québec et l'étendue rie chacun d'eux, voir à assurer à tous les électeurs une représen tation juste et équitable à l'Assemblée nationale.Elie devra s'assurer êga (Suifs à !?page 2.1ère col.) * k \\ 2 ?Québec, Le Soleil, vendredi 9 juillet 1971 Un séisme.(Suite de la première page) dans les rues, groupées autour de feux allumés ça et là, des vieilles maisons et une grande partie des murailles de la ville effondrées, des canalisations d'eaux et des égouts éventrés.Dans une des zones les plus touchées de la ville, le quartier populaire de \"Los Cerros\", on estime à plus d'un millier le nombre de familles dont les maisons ont été détruites.Toute la nuit, Valparaiso, comme sa cité jumelle de Vina des Mar, n'a été éclairé que par la lueur des incendies et par les projecteurs des bâtiments de la marine de guerre mouillés dans la baie.Même des édifices modernes comme la cathédrale où l'hôpital van Buren ont été sérieusement endommagés par le tremblement de terre qui a atteint dans ce secteur le degré 9 dans l'échelle de eMrcoli.Le chef de l'Etat, M.Salvador Allende, a proclamé l\u2019état d'urgence et a lancé des appels au calme à la population.A huit heures du matin, il a quitté la capitale en hélicoptère pour se rendre compte de l'étendue des dégâts, surtout dans les régions les plus touchées, la province de Coquimbo où se trouve Illapel, et les villes de Valparaiso et de Vina des Mar.Dans la matinée, des files de camions, transportant des vivres, des vêtements, des médicaments, quittaient la capitale pour se rendre dans les régions sinistrées.Pour l\u2019instant, alors que radins et chaînes de télévision se relaient en permanence pour donner des informations sur le séisme, on ne connaît pas l'ampleur exacte de la catastrophe qui vient de toucher un pays déjà marqué par un exceptionnel mauvais temps qui a fait des dégâts considérables dans les régions du centre.Le Chili est te pays d'Amérique latine qui a été le plus durement éprouvé par les tremblements de terre au cours des 90 dernières années, comme le montre la chronologie suivante: Il se trouve comme tout le continent sud-américain, en bordure de grandes lignes de fracture du globe terrestre, où se déroulent depuis toujours de violents séismes.1900 \u2014 Chili 20,0011 morts, destruction de Santiago et Valparaiso 1929 \u2014 Chili 20.000 morts.1919 \u2014 Equateur 0.000 morts.1951 \u2014 San Salvador 4,000 morts.105R \u2014 Pérou 1,500 morts.1900 \u2014 Chili 10,000 morts.1965\t\u2014 Chili 250 morts 1966\t\u2014 Pérou 127 morts.1967\t\u2014 Venezuela 400 morts.I960 \u2014 Pérou 126 morts.1970 \u2014 Pérou 50,000 morts.Augmentation.(Suite rie la première pagel des universités afin d'éviter de subventionner des prn-grammet qui dépassent largement les capacités financières de chacune des institutions.Cela permettrait, a-t-il dit, de traiter les universités anglophones et francophones avec la même équité.Selon lui, la critique souvent formulée selon laquelle les universités anglophones reçoivent plus qu'elles ne le devraient, est fondée, pa.e qu'elles entreprennent souvent des programmes hasardeux qui sont plus coûteux que ceux des universités francophones et qui nécessitent l'appui gouvernemental, en plus des fonds privés.Le député unioniste M.Jean-Guy Cardinal, pour sa part, a souligné le rôle important dévolu au Conseil des universités, créé sous le précédent gouvernement dans la processus de distribution des subventions et il a rappelé que ces dernières étaient réparties en fonction des richesses de chacune des universités.Projet de.(Suite de la première page) lement que chaque district électoral comprendra 32,-000 électeurs; elle pourra s'écarter de cette règle en raison de la densité de la population mais l'écart ne devra pas excéder vingt-cinq.11 lui sera aussi possible, mais à titre exceptionnel.de déroger à ces principes pour des raisons d'ordre démographique et géographique.Chaque fois que l'Assemblée nationale étudiera un avis ou un rapport de la Commission, celle-ci devra lui fournir tous les renseignements et documents dont elle dispose.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.f .Son secret \u2014 Ce jeune Montréalais de cinq ans n'a probablement pas encore envisagé ce qu'il fera plus tard dans la vie, mais une chose est certaine, si on lui demandent de souffler des ballons, Philippe s'y connaît.Son secret, c'est de s'assurer qu'il n\u2019y a pas de vent.(Photo PC) L'émeraude de Dinard DfNARD (AFP) \u2014 Le jury du festival de Dinard 1971 a attribué l'émeraude de Dinard (grand prix du long métrage) à \"L'Acadie, L'Acadie\" de Michel Brault et Pierre Perrault (Canada) au 2e tour de scrutin, à la majorité absolue.Le grand prix du court métrage ($2,009 en espèces) a été décerné à l'unanimité à \"Si-Mot\" de Smihi (Maroc).Par ailleurs, en raison de la qualité des oeuvres présentées, je jury du festival attribue snn prix spécial à \"Karim'' de Momar Thiam (Sénégal).par Vincent CLICHE Les 300 chauffeurs et employés de garages de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ), en grève depuis 12 jours, doivent se prononcer aujourd'hui sur les dernières offres patronales faites, hier soir, à leurs représentants syndicaux, par le truchement du conciliateur.M, Roland Mar-coux.Ces offres touchent la quinzaine de clauses monétaires qui restaient en suspens, mercredi soir, après l'entente de principe conclue sur les deux principaux points en litige (fonds de pension et sécurité sociale).Les employés devront aussi se prononcer sur ces deux points.Le contenu des dernières offres de la CTCUQ n\u2019est pas connu, mais tout laisse indiquer qu'il ne répond pas à l'optimisme manifesté depuis deux jours et surtout depuis le règlement des deux principaux points litigieux.A ce moment-là, on croyait que la fin de la grève pourrait Un DOR VPrÇ In survenir dans les 24 heures, mais il serait peut-être plus réaliste vJ 1 I pub Vclo KJ aujourd\u2019hui de parler de quelques jnurs.Les dirigeants de la CTCUQ ont pris toute la journée d'hier pour rédiger leurs nouvelles offres et ce n'est que vers 8h, hier soir, qu\u2019ils les ont fait connaître à la partie syndicale.Le négociateur syndical en chef, M.Joseph Biédron, n'a pas voulu faire de commentaires, après avoir pris connaissance de ces offres.\"L'assemblée générale décidera \", a-t-il simplement dit.Rappelons que les principales clauses monétaires en suspens sont: les salaires, les jours fériés, les vacances et la prime d'amplitude.Nouvelles victimes du choléra aux Philippines reconnaissance des chiropraticiens QUEBEC (PC) \u2014 Les chiropraticiens du Québec seront constitués en corporation en vertu d'un projet e loi qui sera présenté à l'Assemblée nationale à l'automne, a déclaré, vendredi matin, M.Roy Fournier, Solliciteur général du Québec.La mesure découlera d'une trilogie de projets de loi réformant les dispositions régissant les professions et corps professionnels au Québec, en vue de leur donner plus d'homogénéité \", M.Fournier, député de Gatineau, s est excusé vendredi matin de ne pouvoir présenter à l'Assemblée nationale les projets en question avant I ajournement d'été.MANILLE (AFP) \u2014 Treize personnes sont mortes aux Philippines et six autres au moins sonl hospitalisées à la suite de l'apparition du choléra dans le district de Panuga, dans le sud du pays, annonce l agence d information philippine.A Manille, six nouveaux malades ont été admis à l'hôpital, ce qui porte à 134 le nombre des cas signalés depuis I apparition de l'épidémie, la semaine dernière.Cinq morts avaient été alors signalés.Les territoires portugais d'outre-mer considérés comme des régions autonomes LISBONNE (AFP) \u2014 Les territoires portugais d'outre-mer seront dorénavant considérés comme des régions autonomes et régis en conséquence par des statuts propres.Ainsi en a décidé l'Assem-.blée nationale portugaise, à l'issue d'un débat de plusieurs jours sur la révision de la constitution.Au cours de cette session extraordinaire, la discussion a été marquée par de vives interventions des députés partisans d'une plus large libéralisation des institutions politiques, notamment en matière de libertés individuelles et en ce qui concerne le retour à l'élection du chef de l'Etat au suffrage di- rect et universel.Ces députés ont décidé de se retirer et de ne plus intervenir dans le débat.devant le refus opposé par la majorité de discuter leurs projets de réforme.Cette session se poursuivra mardi par la discussion du projet de loi gouvernemental sur la liberté religieuse.Le député \" vice-président de l'Assemblée nationale D'après PC \u2014 Le député libéral de Montréal-Saint-Louis.M.Harry Blank, vient d'être nommé vice-président adjoint de l'Assemblée nationale, poste créé par la nouvelle loi de la législature.M.Blank, un avocat âgé de 46 ans, était déjà président de la Commission de I Assemblée nationale des bills privés et publics.Dans son nouveau poste, qui commande une indemnité additionnelle de $.3.500 par année et $1,500 pour les frais de représentations, M Blank secondera le président.M.Jean-Noël Lavoie et le vice-président M.Denis Hardy.M.Blank était élu à l'Assemblée nationale pour la première fois en 1960.Le navire appareille sans les envois d'armes au Pakistan MONTREAL (PC)\u2014Le cargo pakistanais, Padma, a appareillé ce matin, aux premières heures de la journée, du port de Montréal, sans incident, à destination de Baltimore.Le Keel Shipping Ltd, agent du navire à Montréal, a déclaré que le Padma avait, au cours de son escale dune semaine à Montréal, chargé du papier et une bombe de cobalt pour le traitement du cancer.On se souvient que mercredi dernier, les autorités avaient suspendu les permis d'exporta-tinn accordés pour les 46 caisses de pièces de rechange pour avions F-S6 Sabre, à la suite d'une décision du gouvernement canadien d'interdire les envois d'armes du Pakistan en raison de la guerre civile qui y fait rage depuis le mois de mars.Le Padma transporterait du matériel militaire américain en contravention avec Tembargo j imposé par les Etats-Unis sur les envois d'armes au Pakistan.Une seconde grève paralyse l'activité minière à Sepl-lles Par André DIONNE Plus de 2,000 personnes sont sans travail à la suite du déclenchement hier soir d'une \"grève sauvage\" (wildcat strike) amorcée par les dockers de Sept-lles, membres des Métallurgistes Unis d'Amérique (FTQ).Notons que c'est le second arrêt de travail du genre, en un mois: le premier avait eu lieu au début du mois de juin.Toutes les opérations des I compagnies Iron Ore du Canada et Quebec North Shore and Labrador Railway se trouvent ainsi paralysées; les travaux de construction sont également arrêtés par suite du respect des autres travailleurs des lignes de piquetage établies aux entrées et sorties de tous les chantiers des compagnies.Au cours de la nuit, un véhicule a été lourdement endommagé aux abords de la barrière principale de la compagnie 10C près des quais de chargement.La police de Sept-lles demandée sur les lieux par les gardiens de la barrière fait enquête sur l'incident, nous déclarait ce matin l assislant-directeur, M.Benoit Turcotte.Les grévistes ont pu assister également à la première sortie d'un détachement de la brigade anti-émeute dont l'existence était connue de personne, du moins publiquement.Une dizaine de policiers ont \"étrenné\" publiquement leur casque, visière et bâtons au milieu de la nuit.On dil avoir craint des échauffourés puisqu'on ne parvenait pas à connaître les responsablee de la ligne de piquetage, précisait l'as-sistant-directeur.Les policiers ont fait leur apparition lorsqu'ils décidèrent de retirer pour fin d'enquête le véhicule endommagé.LE LITIGE L'utilisation plus répandue de la méthode des sous-contrats a été la goutte qui a fait déborder le vase, de dire un informateur de ia partie syndicale.Hier après-midi, les personnes employées par un sous-contractant en peinture ont été forcées d'abandonner leur travail à la suite de pression directe des travailleurs syndiqués.Mais l'insatisfaction est générale selon eux: accumulation de griefs, mise à pieds de 32 personnes qui ont été informées par la compagnie comme n'étant pas réembauchées pour la présente année.On croit savoir que les deux parties ne se sont pas rencontrées au cours de la nuit, ni ce matin Ils tenteront de s'entendre au cours de l'après-midi.Ls dockers sont .350 environ et ont amorcé un mouvement en chaîne respecté avec intérêt par les autres travailleurs, membres de locaux différents mais tous affiliés à la FTQ.Les travailleurs affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), sur les chantiers de construction, on! également, respecté les lignes de piquetage.Les relations patronales ouvrières se sont détériorées depuis quelque temps à la suite de changements technologiques amorcés par la compagnie, de négociations fort ardues sur la question et d'autres chagne-ments moins importants imposés par la compagnie.Ainsi cet arrêt de travail ne devrait surprendre personne puisque les gens informés du côté syndical savaient fort bien qu'un tel mouvement serait déclenché tôt ou tard.Le rapport de la Commission d'Etat soviétique sur la mort des trois cosmonautes sera bientôt publié MOSCOU (AFP) \u2014 Le professeur Mstislav Keldych, président de l'Académie des sciences de l'URSS, a annoncé aujourd'hui que le rapport de la commission d'Etat soviétique sur la mort des cosmonautes Dobro -volsky, Volkov et Patsav, à bord du Soyouz-11, serait publié dans quelques jours.Le professeur Keldych a d autre part réaffirmé dans la même déclaration au correspondant de I AFP, A Moscou, que les cosmonautes sont morts à la toute dernière étape de leur mission, pendant la descente\".Le président de l'Academie des sciences a fait ces déclarations à l\u2019occasion de la remise à cette institution du paix Galabert international d'astronauti -que.M.Keldych a.à cette occasion, justifié le retard apporté à la publication d'un document officiel sur les causes de la catastrophe de soyouz 11.\"La commission n a pas voulu faire de suppositions, elle a voulu parvenit à des conclusions', a-t-il dit.De cette manière, le savant soviétique justifiait lui- même le laconisme de sa déclaration sur cet événement dans le discours qu'il avait prononcé sur la Place rouge, le jour des funérailles des trois cosmonautes.Il avait alors seulement déclaré: \"Les trois héros du cosmos sont morts à la suite d'un incident inattendu \", Les autres declarations offi -cielles n avaient pas été plus précises.Dans l'attente, fiévreuse pour les spécialistes, du rapport qui va être incessamment publié, on relève que la courte déclaration de M.Keldcych concentre l'attention non sur la première étale désarimage du vaisseau de la station orbitale, mais sur les derniers moments de l'expérience.L'effondremenl d'un echangeur fait 18 blessés à Sherbrooke SHERBROOKE (PC) \u2014 Les dégâts sonl estimés à plus de $100,000 par suite de l'effondrement, hier, de la travée centrale de l'échangeur de la circulation à l'entrée ouest de la ville de Sherbrooke.L'accident a fait 18 blessés parmi les travailleurs.L'échangeur constituait la première étape de la route transquébécoise.Cette étape devait être achevée aujourd'hui.Les travailleurs sur le chantier appartenaient aux entreprises Adélard Jacques, de Sherbrooke, et Dominic Supports and Forms, de Montréal.Les ouvriers avaient commencé le coulage du ciment au moment de l'accident.Le soleil l,p»#»r\tCoufhpr I>on8 KO.offre d'introduction\t25 cents chacun L~ R AZ MAI! BRUNES\td R \\Z MAI! GRISES SPFCI ALFS ?RAZMAHGRIStS\t?V DRO POL R LKS > K X Quand vous saurez ce qui vous con'ienl le mieux, vous pourrez I acheter vhe/ w*irc pharmacien.Manifestation de Détresse 26 Castonguay dénonce la présence d'organisateurs professionnels par Roger BELl FFEUILI.F.Interrogé sur la manifestation ries plus pacifiques que tenait depuis plusieurs heures déjà un groupe de mères seules devant le Parlement, le ministre des Affaires sociales a dénoncé devant l'Assemblée nationale le fait que \"des organisateurs professionnels de manifestation'\" se soient mêlés aux activités de ce groupe.Le ministre, qui n'a pas précisé qui il visait par \"organisateurs professionnels\" a néanmoins ajouté qu'il se fondait sur de bonnes raisons pour parler ainsi, M.Castonguay a d'autre part fait la chronologie des événements depuis le 21 avril dernier, voulant, par res explications, démontrer que s'il n'avait pas été suffisamment disponible au gré de \"Détresse 26\", c'est que les circonstances l'en avaient empêché.Il a signalé que dès le 27 avril un représentant de son ministè re, M.Jean-Guy Villeneuve, avait reçu des porte - parole du groupe, qu'une rencontre avail été fixée avec lui-même pour le 30 juin dernier, mais qu'il avait nü se désister ft la dernière minute, du fait des travaux parlementaires et de l'étude des crédits de son ministère, mais qu'un nouveau rendez-vous avait été fixé pour mercredi prochain, le 14 juillet.Quant aux mères seules, dont Vobjet de la manifestation était d'obtenir une rencontre avec le ministre avant l'ajournement oes travaux parlementaires, elles ont plié bagages vers la fin de l'après-midi, plusieurs étant épuisées par une journée passées sous un soleil de plomb.L\u2019OMBUDSMAN Le groupe a reçu, outre la visite du député de Saint - Sauveur.M.Armand Boies, celle de l'ombudsman.Ce dernier aurait invité les \"manifestantes\" a lui faire part de toute situation rie nature discriminatoire h leur endroit dans leurs relations avec les bureaux d aide sociale nu dans l'application des règlements rie la Loi 26.\"Détresse 26\" a aussi reçu I appui du personnel du Service familial de la Rive-Sud dans un télégramme adressé aux chefs des partis de l'Opposition de même qu'au ministre des Affaires sociales.Pour la période des Vacances JUILLET ET AOUT NOTRE SALON RESTERA OUVERT 5 JOURS LES\tMARDI, MERCREDI de 9h.à 5H.30 JEUDI ET VENDREDI de 9h.à 9h.Nous vous remercions de votre précieuse collaboration.287 est, rue St-Joseph \u2014 522-1504 Holt est ouvert vendredi jusqu'à 9.30 p.lB.UNE ROBE A POIS POUR VOS SORTIES ELEGANTES Un tourbillon de petits pois, style Miss Renfrew.Notre nouvelle robe dans un tricot de polyester, facile d'entretien, Pourpre, brun ou noir et blanc.Grandeurs 5 a 15.$30.Miss Renfrew prêt a porter, second etage.Ecrire ou fêlé phoner a 522 5221 HOLT RENFREW Place de l'Hotel de Ville Place Ste Foy 2 hre$ de stationnement gratuit Parc auto Chauveau.( i < 9 r * Selon le président de le CECQ Il faut revaloriser l'enseignement professionnel dans le système d'éducation par Damien GAGNON \"Malgré son évolution, notre système d'enseignement est encore dirigé par les tenants des collèges classiques qui considèrent l\u2019enseignement professionnel comme un parent pauvre de l\u2019éducation\".C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, au cours d une conférence de presse, Me Wilbrod Bhérer, président des tables rondes qui ont eu lieu au cours du printemps et au début de l\u2019été entre des représentants du monde du travail et du monde de l\u2019éducation.Ces rencontres se sont tenues dans diverses localités de l\u2019F.st de la province, comprises dans la région administrative numéro 3.Elles avaient pour but de déceler les malaises qui existent entre l\u2019éducation et le travail.I.es participants A ces tables rondes en arrivent à la conclusion que l\u2019enseignement professionnel est véritablement le dépotoir de l'éducation.Ils proposent une réorientation de cet enseignement pour la région administrative numéro 3 qui pourrait s'appliquer à l\u2019ensemble de la province.En premier lieu, on veut que la Commission de formation professionnelle rréée en vertu du bill 49 agisse et mette en place les mécanismes permettant de recueillir les données de l\u2019éducation, du travail, de l\u2019industrie et du commerce.Elle doit également accentuer son action en vue de ronrdonner et de planifier avec la collaboration de tous les organismes concernés, la formation professionnelle pour la clientèle des niveaux secondaire, collégial et adulte.On note que le système d'éducation ne permet pas à un étudiant de formation professionnelle au secondaire de poursuivre ses études au niveau collégial.Il est obligé de faire un retour en arrière pour compléter sa formation générale.Cette situation a pour effet que les commissions scolaires dirigent dans l\u2019enseignement professionnel tous les cas problèmes, ce qui n'est pas de nature à revaloriser le secteur.Comme les responsables de cet enseignement qui ont fait part de leurs doléances il y a quelques mois, les participants à ces tables rondes sont forcés de conclure que la formation professionnelle est véritablement un dépotoir.La réorientation proposée voudrait que l\u2019on donne un véritable sens d\u2019humanisme à l'enseignement professionnel.Selon leurs aptitudes, les étudiants devraient pouvoir continuer leurs études au niveau collégial et même universitaire.Lors des rencontres entre les représentants du monde du travail et de celui de l'éducation, on a constaté le manque de coordination entre les divers éléments chargés de l\u2019organisation de la formation professionnelle, tant au niveau gouvernemental qu'au niveau régional.Au niveau du gouvernement, a-t-on signalé, un cloisonnement étanche entre les divers ministères impliqués dans la formation professionnelle, nuit A la coordination et entrave toute véritable planification On a rappelé A l\u2019appui de cet te affirmation que le ministère de l\u2019Education tente depuis deux ans, sans succès, de réaliser la carte régionale des options professionnelles.Par ailleurs, au niveau régional, on note que, dans une même région, on peut compter trois ou quatre écoles qui dispensent le même cours de métiers avec un équipement minimum et des locaux restreints alors que, par une meilleure coordination, une meilleure planification, on aurait pu centraliser ce cours dans une seule régionale avec des locaux plus vastes, un équipement plus complet, mieux adapté aux besoins.L\u2019autonomie dont jouissent les commissions scolaires dans l\u2019organisation de leur enseignement et en vertu de laquelle chacune d'elles a le privilège de planifier son territoire sans se préoccuper de la régionale voisine, serait une des causes importantes du gaspillage de ressources physiques et humaines qu\u2019on remarque dans l\u2019organisation de la formation professionnelle.Par ailleurs, la rentabilité politique ne serait pas totalement > étrangère à cette prolifératinn : inutile des mêmes options.Elle serait, semble-t-il, un des critères pour l\u2019arhat de certains cours aux adultes.Il faut que chaque commis- j sion scolaire qui dispense de la formation prnfessinnnelle se donne une mission tandis qu\u2019il est encore temps a conclu Me Wilbrod Bhérer.Participaient également A la conférence de presse MM.Jean-Paul Castonguay, Gaston Clermont et Florent G.Duchesne de la Commission de formation professionnelle.Réélection du président et du vice-président de la CECQ (p,G.) \u2014 MM Wilbrod Bhérer et Louis Baillurgeon ont été réélus respectivement, président et vice-président de la Commission des écoles catholiques de Québec A la réunion spéciale rie la commission hier après-midi.C'est A la suite d\u2019un prolongement de mandat de tous (es membres de la CECQ que les élections A la présidence et A la vice - présidence ont eu lieu.On sail que les cnmmissaites de la CECQ sont nommés par le gouvernement et l'archevêché.A la suite de l\u2019adoption du projet de loi 27, il y aura élection au poste de commissaires en juillet 1972 alors que la CECQ ne bénéficiera plus d'une charte spéciale.Cette année tous les membres de la commission qui sont nommés pour un terme de trois ans, élaient sortant de charge.Us ont obtenu un prolongement de mandat pour un an.A la réunion spéciale d\u2019hier, les administrateurs de la CECQ se sont choisi u nprésident et un vice - président en réélisant MM, Bhérer et Baillargenn.Me Jean Fournier succéderait à Me Guy Roberge à Londres , g?vrv \"æB-sé DEUX POUR UN MELON D\u2019EAU \u2014 Lorsqu'il venue Billy McFarlane, quatre ans, et Teddy fait très chaud qu'on c faim et qu'il n'y a\tCartwright, cinq ans, quand on leur a qu'une tranche de melon, on n\u2019a pas besoin\tremis cette tranche de melon.Heureuse- d\u2019y penser deux fois: il faut partager.C\u2019est ment la portion semble suffisante pour les sûrement la conclusion à laquelle sont par- deux.Québec, Le Soleil, vendredi 9 juillet 1971\t_ Stanfield se rend en Asie OTTAWA (PC)\u2014Le leader de 1 Opposition aux Communes.M.Robert Stanfield, se rendra au Japon la semaine prochaine et aura des entretiens avec le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères de ce pays.Un communiqué du.Chef de l\u2019Opposition, publié A Ottawa, jeudi, précise que les discussions avec les autorités japonaises porteront notamment sur les échanges commerciaux entre nos deux pays, mais toucheront aussi les questions des lions des tarifs, de la concurrence étrangère et de l\u2019inflation.M.Stanfield sera accompagné de son épouse.Mary.Après son séjour au Japon, M.Stanfield se propose, si les visas sont accordés, de se rendre en Chine pour y poursuivre sa tournée d'étude des développements mondiaux.Celte dernière visite est prévue pour le 24 juillet, tandis que annonce VOTRE DENTIER tiendra toujours fermement Vous craignez que votre dentier bouge ou tombe au moment inopportun: Rassurez-vous.Employez la poudre adhesive FAS-TEETH.Non acide, KASTEE TH fait tenir les dentiers plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez vôtre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.la première devrait se terminer le 22.Le 2S juillet, le chef de l'Opposition et madame Stanfield se rendrom à Hong Kong, pour revenir au Canada deux jours plus tard.Cette tournée en Asie s'inscrit dans le même cadre que la tournée européenne de M Stanfield l\u2019an dernier, en Belgique, en France, en République fédérale d Allemagne, en Yougoslavie, en Russie ei en Angleterre.Lan dernier, M.Stanfield avait eu des entretiens avec tes dirigeants du Marché commun européen, de l'OTAN et l\u2019OECE.ANNONCE POUR LE QUÉBEC ET LE CANADA: UN DÉFI A RELEVER Qu\u2019est-ce que la démocratie?Comment peut-on défendre ia liberté démocratique sans en nier l'existence?Quel est le rois du Quebec dans la Confédération?Pierre Elliott Trudeau, dans un discours prononcé à Montréal le 21 février 1971,nous dit ce que représentent pour lui ces questions d'importance vitale que se posent aujourd\u2019hui des milliers de Québeeois et de Canadiens.Lisez cet article intéressant dans le numéro de juillet de Selection.Achetés votre exemplaire aujourd\u2019hui même! TROIS EXCELLENTES COMPACTES: Sportabout à partir de $2999 - : .if» par Normand GIRARD Me Jean Fournier, diplomate de carrière et président actuel de la Commission de la Fonction publique du Québec, a été pressenti par le gouvernement Rmirassa pour succéder A Mo Guy Roberge, à Londres.M.Roberge, délégué général du Québec en Grande - Bretagne, a appris \"Le Soleil\u2019\u2019 de source liable, hier, remettrait incessammenf sa démission afin d'occuper un poste important au gouvernement fédéral.Selon nos informations, M.Roberge accéderait au poste de vice-président de fa Régie fédérale des Transports.Il s'agirait pour lui d'un retour à \"ses anciennes amours\" puisqu\u2019il était déjà A l'emploi du gouvernement central lorsqu\u2019il avait accepté l'offre de M.Jean Lesage et était devenu délégué général du Québec à Londres.Le retour au pays de M.Roberge et la nomination de son remplaçant, M.Fournier, également de formation fédérale, coïncideraient avec la réorgani- sation des niveaux administratifs supérieurs aux maisons du Québec A Londres.Paris et New York, ce qui implique le retour au Québec pour le début d\u2019ami! du délégué généra! du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine.On se rappellera que le poste de délégué général du Québec A New York est demeuré vacant depuis la démission du général Jean-Victor Allard que le gouvernement Bertrand avait nommé dans celte ville américaine.GRANDE VENTE D'OUVERTURE nouveau local accueillant TOUS LES PR0DUI1\trs SCHICK\tSONT A\tPRIX TRES SPECIAL SECHOIR A\tROULEAUX\t\tMASQUE CHEVEUX\tCHAUFFANTS\t\tFACIAL SCHICK\tSCHICK\t\tSCHICK à partir\tS\tà partir de\ts2595\tà partir RASOIR SCHICK\t\tRASOIR SCHICK\t POUR DAMES à partir de\t$|Q95\tPOUR HOMMES $JA95 à partir de\t£¦ V\t RASOIR ELECTRIQUE ENR.363, de la Couronne, 2e étage, 523-3663 (Face à la fontaine du Carré Jacques-Cartier) éL-w k-L-f : .» Certains accessoires illustrés sont offerts en $u| Toutes construites parÂmerican Motors.Et toutes construites pour la qualité,l\u2019économie et la durabilité.a partir Hornet de *2473* Si on les regarde ensemble, ces voitures partagent un tas de bonnes qualités.Elles sont toutes construites avec le même souci de qualité : qualité des matières premières et qualité de l\u2019assemblage.Elles sont munies de moteurs vraiment tiables.La beauté de leurs lignes dure pendant des années.Tout cela leur donne une meilleure valeur de revente au moment de l'échange.Prises individuellement, elles offrent une gérie d'avantages sur les voitures concurrentes.SPORTABOUT\u2014Al'acheteur d'une Station-wagon compacte qui recherche le style et les performances nord-américaines, la réponse c'est la Sportabout.C'est la seule station-wagon compacte fabriquée en Amérique du Nord.Elle a toute la beauté d'une voiture-sport et toutes les performances pour soutenir cette beauté.Son rayon de braquage est plus petit que celui des autres Certains accessoires illustrés sont offerts en supplément.stations-wagons américaines.Elle se conduit comme un charme et se stationne avec facilité.En plus de tout cela, la Sportabout est tout aussi pratique qu'agréable.Elle possède un espace de rangement totalisant 60.8 pi.eu.HORNET\u2014La première qualité de la Hornet qui vous impressionnera, c'est son prix.11 est plus bas que bien d'autres compactes domestiques.La deuxième qualité, c'est tout ce que vous obtenez pour un tel prix.Le moteur de base est un 6 cylindres de 232 po.eu., le plus gros moteur de base offert dans la catégorie compacte.Pour ceux qui veulent plus de puissance, ia Hornet offre le plus gros moteur optionnel dans sa catégorie, un V-S de 360 po.eu.Et même si Certains accessoires illustrés sont offerts en supplément.T empattement n\u2019a que 108\", l'intérieur de cette voiture est plus spacieux et plus confortable que certaines autres voitures bea ucoup plus grosses.GREMLIN La Gremlin a été la première mini-compacte nord-américaine.Elle est toujours la seule à posséder un moteur 6cylindres en équipement standard, Quant à son style, on a tenté de l'imiter mais on l'a jamais égalé.La grille et les ailes sont standardisées et facilement remplaçables, ce qui signifie plus d'economie pour v ous.Le réservoir de la Gremlin contient 17 gallons d'essence ce qui vous permet de parcourir jusqu'à 500 milles sans refaire le plein.Gremlini à partir de American Motors Fl *Touj les prix sont basés sur le prix rfétoil suggéré par le mantifaeruner à la sortie de l'usine, y compris les taxes fédée raies.Taxes provinciales et frais d* transport en plus.PAVILLON RAMBLER INC.2025 ouest, boul, Charest, Québec, 681-4631 Alma, J.Mortel Auto Liée, Route St-Bruno, 662-6649 Carleton, Emilien Allard Liée, 364-3181 Clermont, Lajoie & Hudon Automobile liée, 52 bout Notre-Dame, 439-3966 Dolbeau, Automobiles Aude! Ltee, 806, 8e a»., 276-3165 Edmundston, Théo Couturier liée, 391 rue Si-Franos, 735 8888 Rivière Portneuf, Deschénes Irving Servite Enr., 238 2693 St-Casimir, Garage Normand-A.Tessier, R.R.#1, 339-2250 St-Damien, Bellethosse Auto Parts Enr., 789-2108 St-Georges de Beouee, Garage Noël Lessard Inc., 5320 boul.Lacroix, 228-2410 St-Jean-Port-Joli, Gérard Pelletier 1 Fils Inc., R.R.c2, 598-6725 St-Joseph de Beauce, Garage Econome Enr., av.du Palau, 397-5333 St-Pascal, Garage Hudon 4 srère Enr., 492-3633 4 492 3634 St-Rophoél, Garage Jeon-Paul Beaulieu, 884 2347 Sept-lles, Proulx Automobiles Inc,, 498 av Noel, 962 9170 Treis-Pistoles, Garage Henri Rousseau, 680 rue Jean Riaux, 851-3842 Ville de Lac-E»chemin, La Cie Ferlond 4 Begin Ltée, 248, 3e avenue, 625-6410 ê l 1 l 6 Québet, L* Soleil, vendredi 9 juillet 1971 onrnmiv MsTmpsons-searsI sà DERNIER PROFITEZ DES DERNIERES HEURES DU FABULEUX SOLDE D'ENTREF 44 JEANS DENIM Denim 9 oz de ton bleu denim.Braguette à boutons et coutures contrastantes.2 poches plaquées devant.Ages: 8 à 18.Simpjom-Seon \u2014Vêtement» pour Garçon» (Rayon 40) / '$ V MANTEAUX VARIES Lot de superbes manteaux pour ta pluie, en popeline ou en gabardine de tons en vogue.Modèles à manches raglan ou coupées.Aussi, manteaux de lainages dans le groupe.Tailles: 7 à 15 dans le groupe.Simptons-Sean \u2014 Manteaux pour Dames (Rayon 17) I \\ PALETOTS SUEDE Rég.$90 Chics paletots courts, en suede beige avec col simili-fourrure.Modèles à devant croisé et ceinture.Tailles variées.Simpsont-Sears \u2014- Vêtements pour Hommet (Rayon 45) 39 99 ch.Eis PALETOTS LAINE Chics paletots 100% laine, de tissures tweed, twill ou chevrons.Modèles à devant droit ou croisé.Coloris et tailles désassortis.PALETOTS CUIR 20 seulement! Splendides paletots longueur 37 pouces, en cuir de première qualité, de tons très en demande.Larges col et revers.Tailles désassorties.Simptons-Sean \u2014 Vètomenft pour Homme* (Rayon 45) \"HOT PANTS\u201d Rég.$T8 à $26 % Groupe de magnifiques hot pants confectionnés dans un choix varié de tissus mode, de teintes unies ou à décor.Tailles: 7 à 13 dans le groupe- 5 cil.Simptons-Sean \u2014 Robe* pour Dame* (Rayon 31) SOUTIENS-GORGE Rég.7.79 Modèles court*, en coton et nylon confortables.Bretelles réglables.Choix de ton blanc uni ou d'imprimés variés.Grondeurs désassortis.99: Simptens-Seart \u2014 Corseterie (Rayon 10) H ENS.RATINE Pour FilleMes! Jolis ensetn-\t\u2022* o® blés 2 pieces en ratine ex- Keg.VU tensible.Coloris variés.3 à 6X.HOT PANTS COTON Pour Fillrttei! Coton impritnè rose et tu\u2019¦queue.3 I 6K.MODELE PLIANT! Rég.2T.98 13\" Chaise haute à matelassure Sero-FOAM et monture chromée.Repose-pieds 2 positions.Plateau de Styrene.Simpsons-Ston \u2014 Vêtements pour Enfante (tnyen 29) 19 GARDE-ROBE VINYLE Pratique garde-robe en vinyle résistant fini simili-bois.Roulettes facilitant le déplacement.5AYti.lt LAINE \"SAYELLE\" laine douce, lavable à la machine, idéale pour tricots variés.Choix étendu de couleurs.Reg.SSrf 59e échev.Stmpsons-Seors \u2014 Menus Articles (Rayon 25) SOULIERS ET BOTTILLONS Choix très étendu de souliers et bottillons en suède de tons vert ou or, des modèles tout indiqués pour les vacances.7V2 à 11 dans le groupe.Simpsons-Sears \u2014 Chaussures pour Hommes (Rayon 67) SOULIERS EN TOILE D«s chaussures Idéales pour le jeu.Toile robuste de tons blanc, rouge ou bleu.Modèles lacés ou fourreaux.5 à 3.Simpsons-Seors \u2014 Chousiuret pour Enfants (Soyon 54) Valant 11.98 FAMEUX TERGAL FRANÇAIS Tergol blanc, a tête passe-tringle.88\" de largeur (2 panneaux de 44'')x63 a 96\" de hauteur.Lavable.Panneaux de 44\" x 24 à 54\" de haat.,\t.^ * volant 5 98 a 7.98\t4 P?.Panneaux de 65\" x 30 à 54\" de haut.,\t044 volant 5.49 à 6.98\t^3 P»nn.Simpsons-Sears \u2014Tentures et Rideaux (Rayon 24) isiilSfisdi 1 seulement de chaque 1) TWIST, or, 9' x 12-.\tRrg 131 88 $ 1 00 ^\t 2) POLYFROPUENE, v.rt, 10 4 ' x 12\u2019.\tleg.83.86\t$50 rb.3) NYLON, vert, 10' x 12'.\tReg 93 20\t$70 ch.4) POLYPROPYLENE, vert, 11' x 12'.\tReg.88 84\t$55 ch.5) DUPONT \"501\", rouille, 12' x 16'9\".\tReg 1 55 25 $1 lOch.\t 6) NYLON, rouge, 12\u2019 x 13'.\tReg.120 93\t$90 ch.7) NYLON tweed, orange, 12' x T2'6\".\tReg 133.18 )\t$100 ch.8) POLYPROPYLENE, rouge, 12\u2019 x 16'.\tRég 85.15\t$50ch.9) POLYPROPYLENE, brique, 12' x 13\u2019.\tReg 69 32\t$40 ch.10) VALORD, or, 9'x 12'.\tReg.79 99\t$45 ch.11) NYLON tweed, vert, 10 8''x 12'.\tReg 83 86\t$50ch.12) NYLON \"501\".rouille, 12\u2019 x U'I'.\tReg 151 81\t$120 ch.13) TRADITION, brun et or, 12\u2019 x 15'.\tRég.199.80\t$140 ch.14) NYLON, violet, U'x 12'.\tReg.145 86\t$ 1 1 5 ch.IS) ACRILAN, or, 8'4\" x 12\u2019.\tReg.107.91\t$75 ch.16) ACRILAN twist, vert, 11'6\" x 12'.\tRég.17Ï 85\t$130 ch.17) KODEL, bleu.8'2''x 12'.\tReg.1U.91\t$80ch.18) NYLON à longs poils, bleu^vert, 10*6\" X 12\\\tRég.181.86 $1 35rh.\t 19) NYLON, or, 9'x 12'.\tReg.95.88\t$6Qcii.20) ACRILAN, intérieur/extèneur, rouge, 10fx 12\t'.\tReg 133 20\t$90 ch.21) NYLON à fongs poils, rouille, T0'6\"x li'\u2019.\tReg.106.44\t$80 «h.22) VISCOSE, blew'vert, 9' x 12'\tRég.63 98\t$30ch.23) NYLON, brun, 9' x 15'.\tRég.89 98\t$43*.24) NYLON, vert, V x 12\u2019.\tRég.$69\t$35*.25) NYLON \"SOI\", or, 10'6\" x 12'6\".\tRég.116.86\t$85*.26) NYLON, rouille, 87\" x 12'.\tRég.135.69 $ 1004b\t 27) KODEL, bleu, 79\" x ly.\tRég.108.25\t$85*.28) VISCOSE, tweed brun, 9\u2019 x 15\u2019.\tRég.63.98\t$30*.29) NYLON \"501\u201d, or, 9* x 12'.\tRég.143.88 $100