Le soleil, 12 novembre 1971, vendredi 12 novembre 1971

[" ^Oattadec COURTIER en résidentiel - commercial 525-7243 SOLEIL * en servant ça, on ne peut pas se tromper Les Distilleries Corby Ltée.Montréal ?56 PACES 74e ANNEE \u2014 No 266 QUEBEC, VENDREDI 12 NOVEMBRE 1971 PRIX QUINZE CENTS La sécurité d'emploi pourrait être assurée pour deux ans à La Presse par Jean-Claude PICARD et Richard COTE Selon les informations recueillies par LE SOLEIL, hier, les recommandations du ministre du Travail, M.Jean Coumoyer, si elles sont acceptées par les deux parties en cause dans le conflit à LA PRESSE, assureront, pour une période de deux ans, la sécurité d'emploi de quelque 550 employés de production face aux changements technologiques.Les 350 employés visés par cette recommandation sont les typographes, les cli-cheurs, les photograveurs et les pressiers, quatre syndicats qui ont été mis en lock-out officiel par LA PRESSE au cours de Tété dernier.On sait que le quotidien montréalais a fermé ses portes ''temporairement\" mercredi le 27 octobre, mettant ainsi à pied les neuf autres groupes d\u2019em-plopés dont sept syndicats.Selon les informations recueillies de source gouvernementale, les principales recommandations du ministre aux deux parties sont les suivantes: 1)\tSécurité d\u2019emploi totale pour tous les employés affectés à la production du journal.Aucune mise à pied à la suite de changements technologiques.Lors de ces changements, la partie patronale a le choix entre trois possibilités: soit dépla- cer l'employé affecté à un autre service mais en lui offrant un salaire égal à son salaire précédent, soit offrir le recyclage à l'employé, soit le mettre à la retraite mais avtc tous les avantages qu'il aurait eu s'il avait pris cette retraite à l'âge prévu dans la convention collective.Cependant, si l'employé concerné refuse d'être affecté à un autre service ou refuse d'être recyclé, il est considéré comme ne voulant plus travailler et pourra être congédié.2)\tLes annonces publicitaires déjà composées et montées à l'extérieur de LA PRESSE ne seront plus recomposées nar les employés de ce quotidien.Ces derniers faisaient déjà ce tra- La Couronne conteste le verdict du juge Dumontier par J.-Claude RIVARD Me François Tremblay, procureur de la Couronne à Québec, se présentera lundi après-midi devant le juge en chef de la Cour d'appel pour solliciter !a permission d'en appeler de la décision récemment rendue par le juge Albert Dumontier, acquittant pour des motifs de droit, un individu accusé d'avoir fraudé le Bien-être social pour $3,120.Dans cette cause, le juge en était substantiellement venu à la conclusion qu'une infraction à la Loi sur l'assistance publique, ne constitue pas un délit de fraude, au sens de l\u2019arteile 238 du Code criminel.Dans un avis et requête pour permission d'appeler, déposé, hier, au greffe de la Cour d'appel, Me Tremblay soutient en substance que ITion.Dumontier a erré en droit en interprétant ce texte de ioi.L'avocat du ministère publie fait notamment grief des éléments suivants qu'il croit être ries erreurs en droit: le fait que le juge ait déclaré qu'en matière de fraude, le fait de cacher ou de retenir même intentionnellement.certaines informations ne constitue pas un mensonge ou une supercherie au sens de ce texte de loi; le fait que le juge soutient que si Taccusé avait l'obligation morale de déclarer tous ses revenus et toutes ses dettes et non une obligation en vertu du Code criminel; le fait que le juge ait acquitté Taccusé en commentant qu'une fausse déclaration signée par Taccusé ne pouvait suffire à justifier une déclaration de culpabilité pour fraude; le fait, enfin, que le tribunal ait erré en droit en soutenant qu'il n'est pas possible de frauder par omission, dans un tel cas.Peu après le dépôt du document au greffe de la Cour d'appel, Me Tremblay a déclaré qu'en raison de l\u2019extrême importance de la décision rendue par le juge Dumontier, il n'est pas impossible que la cause soit éventuellement portée devant la Cour suprême du Canada.Selon Me Jacques Bouchard, procureur du prévenu acquitté, le jugement est de nature explosive.Quelque 15(1 à 200 person-, nés se sont jusqu'ici reconnues coupables de fraude aux dépens du ministère du Bien-être social: certaines ont été condamnées à des peines d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ou trois ans; la majorité d'entre elles ont été condamnées à l'amende ou ont bénéficié de sursis de sentences .en traînant cependant un dossier judiciaire qui les suivra jusqu'à la fin de leurs jours.L'un des rares accusés qui ait nié sa culpabilité, vient d\u2019être acquitté, LA COUR D'APPEL Acquittant récemment Tex-sous-ministre de la famille et du Bein-être social, les juges de la Cour d'appel en sont venus à la conclusion que le fait d'omettre de rapporter une infraction à la Loi sur l'assistance (Suite à la page 2, 3e col.) lutte ontichômage Le Parti libéral du Canada informe les municipalités! par Normand GIRARD Cn n'est ni le gouvernement du Québec ni le gouvernement fédéral, mais le Parti libéral du Canada (section Québec) qui a nris l'initiative d'informer les municipalités du Québec sur te programme d'initiatives locales mis de Tavant afin de combattre le chômage.La preuve on est fournie dans une lettre adressée aux maires du Québec par ie directeur régional du Parti libéral du Canada (Québec) que nous reproduisons en page 2.Le leader parlementaire d'Unité-Québec, Me Rémi Paul, député de Maskinon-gê.a pris le gouvernement Bourassa par .surprise, hier après-midi, en faisant état du fait devant l'Assemblée nationale et en procurant une copie de la lettre en question au premier ministre.Rappelons que la semaine dernière le ministre des Finances du Québec avait répété et soutenu que cette aide destinée aux municipalités du Québec serait administrée par le gouvernement du Québec, que c'est le ministre des Affaires municipales qui devrait d'abord approuver les projets et que le gouvernement fédéral n\u2019aurait qu'à ratifier.Or, en faisant état du geste posé par le Parti libéral du Canada, Me Rémi Paul a posé les cinq questions suivantes au premier ministre en lui demandant de bien vouloir \"analyser la portée de chacune des questions, de ne pas commettre d'impair et de répondre dune façon précise aujourd'hui\".LES QUESTIONS Voici les cinq questions du député de Maskinongé: 1\u2014 Est-ce que dans Ten-tente il est arrêté et convenu que la publicité autour de cette politique d'initiitive fédérale devrait être confiée au Parti libéral du Canada?2\u2014 Est-ce qu'il fut convenu que le Parti libéral du Canada, au lieu du gouvernement du Québec, prendrait l'initiative de tenir des séances d'information sur les divers aspects de ce programme, les montants disponibles, les règlements à respecter et les personnes à (Suite à la page 2, 1ère col,) vail en temps supplémentaire.3)\tCe sont les photograveurs qui ont juridiction sur les annonces photographiques qui requièrent des techniques particulières.Les clicheurs désiraient avoir cetie juridiction.4)\tA l'avenir, les conflits de juridiction syndicale ne se régleront plus au niveau de la convention collective, mais selon les dispositions du Code du Travail, soit au niveau des certificats d'accréditation des syndicats et auprès du commissaire-enquêteur du tribunal du travail.RI ACTION SYNDICALE Selon un représentant syndical, rejoint par téléphone et qui avait pris connaissance des propositions de M.Tournoyer, celles-ci ressembleraient étrangement à celles mises de Tavant par la compagnie LA PRESSE avant le premier lock-out.De plus, la sécurité d\u2019emploi totale dont il est question dans le document remis par ie ministre ne serait qu'un leurre, puisque cette sécurité prendrait fin à l'échéance de la convention collective en vigueur présentement, soit dans à peu prés deux ans.Quant au recyclage suggé-(Suite à la page 2, 3e col.) Québec scrutera la Justice sous tous ses aspects l.e fonctionnement de l'appareil judiciaire, le comportement des tribunaux, et l'action des forces policières feront l'objet d'un examen en commission parlementaire les fi, 7 et 8 décembre prochains.Le ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, a informé l'Assemblée nationale ce matin, que la Commission parlementaire de la Justice se réunirait alors pour étudier le contenu du livre blanc intitulé \"La police et la Sécurité du citoyen\" rendu public il y a quelques mois.En répondant à plusieurs questions des partis d'Oppo-sition, M.Choquette a révélé que l'action gouvernementale concernant l'adoption éventuelle d'une loi anti-casseur découlerait de l'analyse du rapport de police sur les conséquences de la manifestation du 29 octobre à Montréal.Le ministre a également abordé le problème de l'augmentation de la criminalité au Québec et au Canada avant d'exprimer l'avis que ie rôle des juges devrait consister à faire en sorte que le nombre de cas rie remise en liberté de cri-¦ mineis dangereux soit limité au minimum.M.Choquette a d'autre part annoncé son intention d'analyser la corrélation qui existe entre l'accroissemenl des meurtres au Canada et au Québec et l'abolition de la peine de mort au pays afin d'établir la position du gouvernement quant au rétablissement ou non de cette peine de mort.Il a enfin révélé son intention de présenter devant le Parlement, dans un avenir rapproché, des mesures législatives par lesquelles seront édictés les critères de nomination des juges suivant des normes de compétence.MÊïmi Un lemous ramène le Vaisseau d'Or à la surface.Michel\tbouscule un\tofficier de sécurité de Thôtel Windsor.Le Drapeau, le fils du maire de Montreal (en haut à gau-\tcol me revenu\t(en bas à gauche) on commence à sortir che) assiste à l'opération du bris de la choîne qui em-\tles meubles qui selon la famille Drapeau, lui appartien- pêchnit l'accès au restauran*.Un peu plus tard, un démé-\tnent.En bas\tà droite, l'ancien propriétaire du restaurant nageui à l'emploi du maire Drapeau (en haut à droite)\tdéclare qu'il\tintentera une action de $100,000, Opéra bouffe et rififi au Vaisseau d'Or MONTREAL.(PU) \u2014 L'hôtel Windsor, qui reçut jadis\tLa dispute sur la propriété du matériel du défunt restau- monarques et éminents hommes d'Etat, a été, hier, la scène\trant du\tmaire.\"Le Vaisseau d'Or\u20191.s\u2019est poursuivie toute la d'accusations diverses portées par les parties en cause, ie\tjournée\tjusqu'au soir, ponctuée par l'apparition de gardes de maire Jean Drapeau, de Montréal, et la direction de l\u2019établis-\tsécurité\tenvoyés par M.Drapeau, le bris de chaînes et sement.\tcadenas\tfermant l\u2019entrepôt de l'hôtel Windsor, l'émission d'ordres de\tla Cour et une plainte pour vol portée contre M.MMflaiMMNBMMIMRMmHHHMHRMINMMHMMNMMMj Drapeau par la direction Economie \u2014 Québec veut amorcer une réorientation corn ofète de la politique canadienne \u2014 page 3 Charlie Mayer - Véritable institution, ce journaliste sportif n'est plus \u2014\tpage 24 Déficit - La CUQ et la CTCUQ chercheront ensemble des solutions \u2014\tpage 21 Mgr Lavoie - Le curé de St-Roch ne fera pas de politique partisane si son évêque ne le lui permet pas \u2014 page 3 Incinérateur - La construction commencera en avril prochain \u2014\tpage 21 Sur la Rive-Sud - Les Américains achè tenf-ils des terrains à des fins touristiques?\u2014\tpage 21 Smallwood - Le premier ministre de Terre-Neuve abandonnera la direction du Parti libéral dès janvier 1972 \u2014\tpage 15 sommaire Arts et Lettres\t18\tet\t19 Annonces classées\t29\tà\t35 A Québec aujourd'\thui\t\t18 Bandes dessinées\t\t\t35 Bridge\t\t\t33 Décès\t\t\t43 Documents\t\t\t22 Economie-Finance\t49\tà\t42 Horoscope\t\t\t30 Mots croisés\t\t\t31 Mot mystère\t\t\t29 Patron\t\t\t32 Sport\t24\tà\t27 Télévision\t\t\t19 la météo Neige légère ce soir.De- i main: généralement nuageux.Les vents du nord-est | de 10 milles.Minimum: 15, maximum: 32.Dans une conférence de presse donnée tard, hier, le maire de Montréal a déclaré: \"Quelqu'un en rapport avec Thôtel a un compte personnel à régler avec moi.\u201d DESACCORD Mais l'avocat de Thôtel.Me George Gouid, a affirmé de son côté que les deux parties n'avaient pu tomber d\u2019accord sur un règlement hors des tribunaux au sujet de la réclamation de loyer impayé et de dégâts causés, au total de $42,000, que veut obtenir l'hôtel, pour l'occupation de ses locaux par \"Le Vaisseau d'Or Ltée\u201d, Le directeur de Thôtel, M.Lorenzo Tomassi, a déclaré avoir déposé une plainte à la police de Montréal en déclarant que le maire enlevait illégalement du matériel appartenant à l'hôtel.\"Mais la police n\u2019a rien voulu entendre\u201d, a déclaré Me Gouid, \"Les policiers n'ont pas voulu coopérer.Ils étaient im.pressionnés par le maire.L'officier le plus élevé en grade m'a dit: \"C'est mon patron.Que voulez-vous que je fasse ?\" \"Je veux que vous fassiez votre devoir, lui ai-je dit\", raconte l'avocat.Le maire Drapeau a démenti ces allégations: \"Elles ne sont pas sérieuses \", a-t-il déclaré, ajoutant que les dirigeants de l'hôtel avaient eu tout le temps nécessaire pour obtenir un mandat de saisir.Le maire avait obtenu, hier après-midi, un ordre de saisie avant jugement qui l\u2019autorisait à emporter le mobilier et le matériel du restaurant.M.Drapeau a expliqué aux journalistes que l'hôtel avait enlevé tout le mobilier du restaurant et avait mis des chaînes pour empêcher le personnel du restaurant d'enlever mobilier et matériel.Les gardes de sécurité d'une agence privée sont alors venus et ont brisé la chaîne.Le maire déclare être arrivé seul au restaurant, mais il aurait dû faire appel aux gardes parce qu'\"il y avait des biens à protéger\u201d.\"Les employés du Windsor nous ont menacés\", a ajouté M.Drapeau.EQUIPEMENT Le président de l'hôtel Windsor, M, John Quinn, a déclaré, pour sa part, que les meubles et l'équipement enlevés par le (Suite à la page 2, 1ère col.) LE PREMIER NUMÉRO COMPLET\t7\t1\t7\t9\t5\t3\t7\tGAGNE\t$125,000.Q BILLETS SE ° TERMINANT PAR\t\t\t7\t9\t5\t3\t7\tGAGNENT\t$5,000.1 oc BILLETS SE OJ TERMINANT PAR\t\t\t\t9\t5\t3\t7\tGAGNENT\t$1,000.! o o a BILLETS SE ,\t040 TERMINAN^PAR\t\t\t\t\t5\t3 k\u2014\t7\tGAGNENT\t.$250a TIRAGE DU 11 NOVEMBRE 923,388 BILLETS VENDUS 932 GAGNANTS $534,000 EN PRIX Le deuxième numéro coroplet 0\t0\t9\t91\u201dl\t1 GAGNE $50,000.Le troisième numéro complet 6\t6\t7\t0\t6\t8\t4 GAGNE $25,00 I / \u2022'( /'I V I 2 * Québec, le Soleil, vendredi 12 novembre 1971 Opéra bouffe et (Suite de la première page) restaurant n'étaient pas compris dans l'entente hors cour intervenue vendredi dernier.L'équipement comprenait du linge de table, de la verrerie et de ia porcelaine évalués à $19,000, a-t-il dit.Après s'être enfermé durant près de quatre heures dans le restaurant désert avec des avocats, des conseillers et la police, le maire a rencontré les journalistes, hier soir, pour donner sa version des faits.Il a déclaré que scs hommes déménageaient des biens \"vendus et délivrés par l'hêtel Windsor au Vaisseau d'Or''.\"Le restaurant, a-t-il ajouté, laissait à l'hêtel certaines installations pour lesquelles il avait payé.\"D'après l'entente de vendredi dernier, a souligné le maire, le déménagement, devait s'effectuer hier soir, mais cela a été fait hier matin parce que l'hêtel déménageait des biens appartenant au Vaisseau d'Or, y compris des tables et des chaises.\" L'hôtel a consenti à garder certains meubles dont un piano Steinway sur lequel il devra payer des versements à la compagnie T.Eaton Co.Ltd.Le maire a dit qu'il avait l'intention de prendre d'autres procédures légales.11 a refusé de dévoiler le nom de la personne qui, a-t-il prétendu, voulait régler un compte.Par ailleurs, le directeur de l'hôtel Windsor a déclaré qu'il avait déposé à la police une plainte contre le maire Jean Drapeau qu'il accuse d'avoir pris des biens ne lui appartenant pas de son restaurant aujourd'hui disparu, Le Vaisseau d'Or, qui était situé dans cet hôtel.M.Lorenzo Tomassi a déclaré qu'il n'était pas certain des suites judiciaires qui en résulteraient et n'a pu confirmer une nouvelle antérieure selon laquelle M.Drapeau et ses deux fils, en tant que copropriétaires du Vaisseau d'Or, allaient être accusés de vol.Un porte-parole de la police de Montréal a déclaré de son côté qu'une poursuite légale permettrait de formuler une accusation de vol contre M.Drapeau, au civil, mais il n'avait pas connaissance d'une plainte portée au criminel.Un peu plus tôt, M.Drapeau avait obtenu de la Cour supérieure du Québec un ordre de saisie avant jugement, l'autorisant à enlever du matériel de l'entrepôt de l'hôtel.Le conseiller juridique de l'hôtel Windsor, Me Georg* Gould, a expliqué aux journalistes que le conflit tourne autour du matériel qui appartiendrait au maire et celui dont l'hôtel revendique la propriété, en réclamant par ailleurs $42,000 pour loyer impayé et dégâts causés.A ce sujet, le directeur du Windsor, M.Lorenzo Tomassi, reconnaît que M.Drapeau avait été autorisé à enlever ce qui lui appartenait en propre, mais que sep déménageurs avaient emporté des biens de l'hôtel, lequel, selon l'avocat Gould aurait eu pour $19,000 de matériel, vaisselle et argenterie, qu\u2019il avait entièrement payés.Le déménagement a été effectué hier matin.Entre-temps, après avoir obtenu un ordre de saisie avant jugement de la Cour supérieure du Québec, le maire Drapeau est venu personnellement diriger, vers midi, le déménagement du matériel.C'est alors qu'après lui avoir vainement demandé de cesser, la direction de l'hôtel a cadenassé les portes, qui ont ensuite été forcées par les gardes d'une agence de police privée.Un garde de l\u2019bâtei a même été battu et renversé par terre et Me Gould a déclaré que la direction de l'établissement envisageait de poursuivre les gardes de l'agence pour entrée illégale.Interrogé sur cette affaire, le maire Drapeau a refusé de faire tout commentaire.M.Tomassi, de son côté, a demandé l'intervention de la police municipale, mais celle-ci a refusé en déclarant qu'il s'agissait là d'une affaire civile.Selon les termes d'un accord que MM.Drapeau et Tomassi avaient conclu vendredi dernier, le maire avait le droit d'emporter les meubles qui lui appartenaient en propre, mais l'équipement devait rester à l'hôtel qui réclame un loyer impayé de $42,000, dû par Le Vaisseau d'Or Ltée.Ce matériel comprend notamment des tables, 250 sièges, les couverts et la vaisselle, dont \"la majeure partie appartient à l'hêtel\", a affirmé M.Tomassi, ajoutant que \"le maire Drapeau n'a aucun droit de le prendre\".Des agents de sécurité de l'hôtel avaient été placés autour de l'hôtel, mais la police de Montréal leur aurait dit de partir tôt hier.Peu après, les camions de déménagement sont venus chercher le matériel.Le conseiller juridique de l'hôtel, Me George Gould, a déclaré aux journalistes qu'il y avait certins problèmes à régler dans l'affaire de faillite du restaurant, demandée par l'hôtel Windsor.De son côté, le maire Drapeau a déposé une plainte reconventionnelle de $100,000 en dommages et intérêts, ainsi que pour diffamation à la suite de la \"mauvaise publicité\" propagée par Tannonce de la faillite.Le Vaisseau d'Or avait ouvert ses portes en août 1969, à grand renfort de publicité.Décoré de velours rouge, il avait pour attraction un orchestre à corde classique et M.Drapeau avait personnellement choisi les vins de sa cave.Deux mois près l'ouverture, le restaurant devait être dévasté par des vandales pendant la grève des policiers.Il devait définitivement fermer ses portes le 3 janvier dernier et le maire Drapeau avait alors déclaré qu'il s'agissait d'une fermeture temporaire \"afin de modifier la décoration, améliorer le service, etc.\" Une semaine plus tard, un huissier de la Cour supérieure devait saisir $42,750, appartenant au restaurant, à la demande de l'hôtel qui réclamait alors le paiement du loyer en retard, quelque $36,000 à l'époque.r.i'.217, , P,g* si I ence Chine Nouvelle.M.Hamilton, est arrivé à Pé-cin, le 5 novembre, à l'invita-:ion du conseil chinois pour la Dromotion du commerce mtema-:ional.Plus tôt, l'ancien minis-re progressiste - conservateur avait visité la foire de Canton.L'agence chinoise signale éga- lement qu\u2019une délégation canadienne de 15 membres, représentant les associations pour l'amitié sino-canadienne de Vancouver et de Victoria, a quitté Pékin par train, mardi, pour effectuer une tournée dans le sud de la Chine avant de retourner au Canada, A Pékin, les Canadiens ont été accueillis par M.Wang Kuo-chuan, une personnalité à laquelle les autorités chinoises ont confié depuis, quelques mois la responsabilité d'accueillir les visiteurs étrangers.Venez voir le bureau de demain Place Bonaventure, Montréal 15,16, 17, 18, novembre 1971 Un exhibit fascinant de 13,000 pieds carrés qjl illustre bien ce qui peut être accompli grâce à un planning imaginatif et à un design avant-gardiste.Ne manquez pas de le voir, de même que des centaines d'autres exhibits de produits modernes pour le bureau et le commerce.Ne manquez pas également d'assister aux séminars sur les Bureaux Paysagers et ie Traitement des Données.Et, n'oubliez pas la JOURNÉE DES SECRÉTAIRES, le 17 novembre.Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec notre directeur des exhibits, M, Vaughan G, Taylor, Exposition Canadienne d'Equipement de Bureau, 1450 Don Mills Road, Don Mills, Ontario (416) 445-7280.Heures: les 15,16,17 novembre: 12.00 à 22.00 h.le 18 novembre\t12.00 à 18.00 h.Exposition Canadienne D\u2019ÉQUIPiMENT DE BUREAU et Salon de L\u2019informatique Commandité par L\u2019Aiioclatlon eanadlanna dai PMnuracturlart d'aqulpamant da buraau, Int, Prévenez la \u201cneigite' H \u2022\u2022\u2022 H M** mm M = - ¦ .M ' ¦ m ' d\u2019hiver qui nécessite un traitement hâtif et efficace la \"neigite\u201d est une maladie saisonnière.Elle frappe surtout les gens qui croient toujours que la première tempête est pour après-demain.Comme la maladie prend, à tous les ans, les proportions d\u2019une épidémie, un remède préventif très efficace est nécessaire.Le détaillant FINA de votre voisinage, un spécialiste de la question, est prêt dès maintenant à administrer à votre voiture le médicament qui lui convient exactement: les pneus \u201cExecutive Traction\u201d ou \u201cSno-Line\u201d de FINA.Leur prix est très abordable et, avec une carte de crédit FINA, vous pouvez prendre jusqu'à douze mois pour payer.Us pneus \u201cSno-Lme\u201dde Finn A ce prix, il est difficile de faire un meilleur achat.Ce pneu est conçu pour procurer le maximum de traction, même dans la neige épaisse.Et, grâce à sa semelle silencieuse, vous n'aurez plus l'impression d'être suivi par un train lorsque vous roulerez sur une route sèche.f K $18* ¦\t(Vous n« paye?pas plus pour S OC* Mn£?kllC\tles pneus iflanc noir 6.50/13) \u201cExecutive Traction 2+2\u201d de Finn Les conditions\" varient beaucoup sur nos routes, pendant l'hiver.Il arrive fréquemment qu'on doive passer d\u2019une route recouverte de neige à une autre complètement déneigée.Il est donc très utile d'avoir des pneus qui s'adaptent facilement à toutes ces conditions.Le pneu \"Executive Traction\" de FINA répond à cette exigence.Ceinturé pour plus de sécurité et doté d'une semelle extra-large, il procurp une très bonne adhérence sous $27M (Vous ne payez pas plus pour les pneus à flanc noir F,-78/M) En 1969, nous déclarions: \"A notre avis, nous pouvons être beaucoup plus utiles à nos cljents en nous efforçant d'apporter des améliorations à notre propre secteur d'activités i.e.l'approvisionnement en produits pétroliers, l'entretien et la réparation des automobiles.\" Au|ourd'hui, nous y croyons toujours.PETROFINA CANADA LTÊE Pour rouler en toute sé mm ¦mm Monseigneur Mourite Roy, qui en plus d'être archevêque de Québec, est l'Ordinaire des Forces armées canadiennes, a participé hier à la célébration du Jour du Souvenir, sur les Plaines d'Abraham.Mgr Roy a d'crfl-leurs été aumônier de l'armée, notamment en Sicile, au cours de la dernière guerre.Le pays, du premier ministre au simple citoyen, se souvient de ses soldats morts au front DON, Ont.(PC) \u2014 Envi- ont perdu un ou plusieurs fils et membre des forces armées ré wawa, dans le cadre d queueu spurui ime 1360-1370 nord, Dorchester Tél.:.\u2018525-7790 2570, rue Dalton, Ste-Foy Tél.: 651-5442 __________(«ntré» por Port Colbert) 1050, rue St-Jean\tTél.: 522-4472 K'HARGEXl J f V Québec, Le Soleil, vendredi 12 novembre 1,971 - /- ngw 25 roland sabourin Reste à voir si Toronto peut retrouver sa forme Selon la majorité des connaisseurs, le* Argonauts de Toronto ont le personnel adéquat pour remporter !a coupe \"Grey\".Pour cette raison, leur instructeur en chef Len Cahill se retrouve avec beaucoup de pression sur les épaules.Cette semaine, on se demandait si les Argonauts allaient être prêts psychologiquement pour leur série de deux joutes au total des points contre les Tiger-Cats de Hamilton.Tout ceci parce que les représentants de la Ville-Reine ont été loin d'être eux-mêmes à partir du moment où ils se sont assuré le championnat de leur section- Il y a eu de nombreux exemples, dans 1* passé, de clubs qui n'ont pu retrouver leur forme réelle après s'être permis un laisser-aller.C'est un fait reconnu que les gérants préfèrent une compétition soutenue jusqu'à la dernière minute.De cette manière, les gars sont mieux préparés même s'ils sont plus fatigués.Certains diront que les Argos se lancent dans cette série beaucoup plus reposés que leurs adversaires.Le relâchement des dernières semaines a également permis à quelques blessés de retrouver leur condition physique.Toutefois, il n'y a aucune assurance que ces mêmes joueurs seront aussi alertes et aussi précis qu\u2019ils ne l'étaient alors qu'ils luttaient durement pour le championnat.Durant ce temps, les joueurs de Cahili ont probablement contracté quelques mauvaises habitudes dont ils pourraient avoir de la difficulté à se débarrasser avant la joute de dimanche.Ce n'est pas prudent à l'approche d'une série au total des points.Une certaine inquiétude à Toronto Cahili ne cache que c'est sa responsabilité de voir à ce que ses protégés soient prêts.\"H n\u2019y a aucun doute que nos gars devront être motivés pour la tâche qui le* attend\", déclare Cahili.\"Ce ne sera pas facile.Et c'est là que l'instructeur entre en scène\".Plusieurs habitués de la Ligue canadienne de football sont d'avis que Cabill n'a pas le tempérament nécessaire pour obtenir le meilleur d'un club dans les moments décisifs.Selon eux, il demande beaucoup trop de ses jouturs tout le long de la saison et ces derniers sont tout simplement saturés quand arrivent les grandes occasions.jg\tLes Argonauts n\u2019ont pas été les même* depuis leur victoire de 32-5, à l'Autostade.On rapporte qu'ils ont célébré la conquête du championnat comme si la saison était terminét.En plus de jouer d'une manière très nonchalante dans les joutes régulières, ils se sont entraînés d'une manière irrégulière et ot montré très peu d'enthousiasme quand ils se rendaient sur le gridiron.A Toronto, les partisans des Argonauts ont commencé à s'inquiéter.Leur grande crainte est qu'une saison superbe jusqu'à il y a trois semaines puisse se terminer en queue de poisson une autre fois.C'est l'histoire des Argonauts depuis une dizaine d'années.Nous continuons à croire que les joueurs de Cahili se rendront à Vancouver, le 28 novembre.Malgré tout, il y a lieu d'être prudent, surtout si Ton tient compte que les Tiger-Cats ont terminé avec force.Il est bon de se rappeler que dans le passé plusieurs clubs ont gaspillé, en un jour, le travail de toute une saison, simplement à cause d'un relâchement trop prolongé avant les séries.C'est la menace qui guette le Toronto.Dans la bouillabaisse du vendredi.Très intéressante la proposition que Jean Béliveau vient de faire aux Old Timers des As de Québec pour la joute qu'ils se proposent de jouer contre les anciens de Montréal, le 28 janvier.L'ancien capitaine de* Canadiens a promis à Gerry McNeil qu'il portera l'uniforme des As plutôt que celui du groupe montréalais, ce soir-là, s'il vend 12,001) billets.Notre petit doigt nous dit que la population locale forcera le \"Gro* Bill\" à donner suite à sa promesse .Nicol Tremblay est devenu très nerveux devant les difficultés à obtenir sa 100e victoire pour les programmes du calendrier 1971 du Club de Courses Jacques-Cartier.Hier soir, les connaisseurs et ses ami» étaient d'avis qu'il lui serait facile d'atteindre l'objectif.Après tout, trois de ses quatre montures avaient d'excellentes chances de visiter l'enclos des vainqueurs.Glowing Mir, Todd Hawley et Rey Win Sparkie sc sont bien défendus, mais n'ont pu procurer la victoire tant recherchée.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement à Antonion \"Tino\" Laverdière, qui a été transporté d'urgence à l'hôpital Saint-François d'Assise et qui a été soumis à un* intervention chirurgicale.Le confrère J.Maurice Descarreaux est un autre qui est au ralenti depuis quelques jours, attendant qu'un lit d'hôpital soit disponible.Tous ses admirateurs ont bien hâte de le revoir en circulation.L'ex-confrère Laurent Châteauneuf est recruteur pour les Remparts dans la région de Hull.Appararemment, il vient de faire une excellente recommandation à l'équipe locale, mais le problème est d'obtenir la libération de cet athlète.Comme Hull espère placer un club dans la Ligue majeur* du Québec, on pourrait décider de garder ce joueur dans le coin pour quelque temps encore.:\tv , v i iste SiÉSSI® :É!§I Selon Angelo Mosca Hamilton n'attend plus que le réveil de l'offensive \"¦& * % m «1 : ¦ ¦ \\ il® .jj Mi UN MYSTERE \u2014 L'instructeur Léo Cahili, des Argonauts de Toronto, n'a pas encore fait savoir qui de Greg Barton, ou de Joe Theismann il emploiera contre les Tiger- Cnts de Hcmilton dans la première joute de la série finale de la conférence de l'Est de la Ligue canadienne de football.TORONTO (PC) \u2014 Les instructeurs des deux équipes qui s'affronteront dimanche.dans le premier match de la ronde finale des séries éliminatoires de la division Est de la Ligue canadienne de football gardent le silence sur la stratégie qu'ils ont l'intention d'utiliser.Les Argonauts de Toronto et les Tiger-Cats de Hamilton se rencontreront dimanche au stade Ivor Wynn de Hamilton dans le premier match de cette série de deux rencontres au total des points.Les Argos, qui sont inactifs depuis le 31 octobre dernier, ont repris Tentraine-ment lundi soir tandis que les Tiger-Cats, qui ont éliminé les Rough Riders d'Ottawa en demi-finale dimanche dernier, ont repris l'entrainement au cours de la journée de mardi.Al Dorow, instructeur des Tiger-Cats qui s'est révélé très candide à l'occasion de ses commentaires sur les autres équipes au cours de la saison régulière, refuse de dire de quelle façon son club jouera contre les Argos, qui ont terminé le calendrier régulier en tête de la division Est.Mardi, ii a admis que les Argos possèdent une très bonne équipe \"quand ils sont en bonne santé\" mais il a refusé de dévoiler ses plans.\"Ils ont une forte équipe offensive et il nous appartiendra de leur tenir tête\", a-t-il dit.Dorow croit qu'il a les hommes nécessaires pour venir à bout de la ligne secondaire des Toron-tois.Léo Cahili, le pilote des Argos, admet que les Tiger-Cats se sont améliorés au cours de la deuxième moitié de la saison et que leur ligne offensive a très bien joué dimanche contre Ottawa.Mais il a ajouté qu'il préfère laisser les Tiger-Cats dans l'incertitude au sujet des points forts et des points faibles de son équipe.Calgary devra sortir profonde léthargie Certains joueurs des Argos, y compris Leon McQuay, Mike Eben, Jim Stillwagon et le quart-arrière Greg Barton, ne sont pas complètement guéris de leurs blessures.Les Tiger-Cats n'ont pas été trop consistants au cours de la saison mais il y a un joueur de l'équipe qui affirme que le club s'est enfin retrouvé.Angelo Mosca, vétéran et capitaine des Tiger-Cats, a déclaré mardi: \"Nous avons commencé à jouer à la façon d'une véritable équipe au cours des quatre dernières rencontres.Auparavant, les changements ont été trop nombreux et l\u2019unité a été difficile à faire.A un certain moment, il y avait eu tellement de changements que l'on ne connaissait même pas celui qui jouait à côté de nous\".Mosca a ajouté que les Tiger-Cats avaient connu une saison défensive et il a ajouté en riant: \"On n'attend plus que le réveil de l'équipe offensive\".Mosca espère que les Argos feront appel au quart -arrière Joe Theismann parce que, selon lui, Greg Bar- football SAMEDI Ligue canadienne (Demi-finale de l'Ouest) Winnipeg 23, Saskatchewan 34 DIMANCHE Ligue canadifume (Demi-finale de l'Est) Ottawa 4, Hamilton 23 Ligue nutionalr Atlanta 9, Cincinnati 6 Pittsburgh 26.Cleveland 9 Miami 34.Buffalo 0 Nouvelle-Angttterre 28.Houston 20 New York (Jets) 13, Kansas City 10 Washington 7.Philadelphie 7 New York (Giants) 85 San Diego 17 Dallas 16.Saint-Louis 13 Green Bay J7, Chicago 14 Oakland 21, La Nouvelle-Orléans 21 San Francisco 13.Minnesota 9 Detroit 24, Denver 20 ton est meilleur que Theismann quand il s'agit de briser la défensive de l'adversaire.Toujours selon Mosca, Theismann fait comme toutes les recrues et tente de gagner à lui seul.D'un autre côté, le joueur défensif Jim Corrigall des Argos parle encore des deux pénalisations qui lui ont été imposées lors du dernier match des Torontois alors que les Tigers-Cats l'avaient emporté par 23-15.\"La première fois, Jon Hohman (des Tiger-Cats) a voulu me frapper avec son poing et j'ai seulement levé le bras pour me protéger.mais c'est moi qui a été puni\".\"La deuxième fois, j'ai tenté de sauter par-dessus un joueur.J'ai pu l'accrocher en sautant mais ce ne fut rien de grave.J'avais tout fait dans Tespoir de l'éviter\".Corrigall a ajouté qu'il a l'intention de faire preuve de beaucoup de vigueur lors du match de dimanche.\"Je jouerai comme j'ai l'habitude de jouer et non pas idc 1* façon que les officiels voudraient que je joue\", a-t-il déclaré.MOLE NATIONALE Conférence Américaine Division Est Miami Baltimore Nouv -Angleterre New York Jets Buffalo N Pp Pc Moy.1 197 82 .857 n 193 72 .750 O 112 195 .375 0 100 175 .375 0 94 250 .000 Division Centrale LUNDI CALGARY (PC) \u2014 Ne tentez pas de convaincre les Stampe-ders de Calgary que le terrain local sera un avantage lorsqu'ils affronteront les Roughriders de la Saskatchewan demain au stade McMahon.Au cours des 11 matches entre les deux clubs, le meilleur résultat local a été un verdict nul de 7-7 à Regina cette année.Au cours des deux dernières années, Calgary a perdu six matches d'affilée devant Regina au stade McMahon, y compris les parties régulières et éliminatoires, tandis que Regina n'a pas vaincu Calgary au stade Taylor depuis les séries éliminatoires 1969.Lorsque la finale, de deux parties au total des points dans la CFO, débutera ici demain Cal-gary devra non seulement combattre la guigne locale, mais aussi une léthargie de fin de saison qui a failli lui coûter le titre dans l'Ouest.A la mi - septembre, Calgary présentait une fiche de 8-1, mais n'a remporté qu'une victoire et annulé une fois au cours de ses sept derniers matches, cédant par la marge de 141-188 dans les points, après avoir dominé par 202-77 au début de la saison.Les Stampeders et les Riders ont présenté des fiches identiques de 9-6-1, mais Calgary a obtenu le 1er rang en raison de sa marge de points dans ses matches contre Regina.HISTOIRE Regina a éliminé Winnipeg 34-23 dans la demi-finale-suicide de la CFO.\"J'avais prévu que nous allions affronter Regina, a déclaré le pilote du Calgary, Jim Duncan car les Riders étaient plus habitués que les Bombers à la pression des séries éliminatoire\u201d.En plus de la guigne locale et de la léthargie de fin de saison, Calgary devra sussi combattre le passé historique.En 1965 et 1967, les Stampeders avaient aussi terminé au 1er rang, mais avaient été éliminés par le club qui avait terminé en 2e place.Seulement deux fois au cours des six dernières années, l'équipe de Ire place dans la CFO a atteint la classique de la coupe Grey, soit Regina en 1969 et 1966, remportant la coupe en 1969.Duncan a révélé que tous ses joueurs étaient en bonne santé et n'avaient besoin que de re- garder les chandails verts et blancs pour tiouver un stimulant.CTV télédiffusera ce premier match de la finale de l'Ouest à partir de 3h p.m.Lijfup nallnnalp Los Angeles 17, Baltimore 24 DEMAIN Ligue canadienne (Finale de l'Ouest 2 de 3) Saskatchewan à Calgary DIMANCHE Ligue canadienne (Finale de l'Est, deux partiel au total des points) Toronto à Hamilton Ligue nationale Baltimore à New York (Jets) Buffalo à Nouvelle-Angleterre Cincinnati à Denver Cleveland à Kansas City Green Bay à Minnesota Houston à Oakland Los Angeles A Detroit La Nouv.-Orléans à San Francisco New York (Giants) à Atlanta Philadelphie à Dallas Pittsburgh A Miami Washington à Chicago \tG\tF\tN\tFp Pc\tMoy.Cleveland\t4\t4\t0\t142 172\t.500 Pittsburgh\t4\t4\tn\t160 168\t.500 Houston\t1\t6\ti\t95 174\t143 Cincinnati\t1 Division\t7 n Ouest\t\t140 155\t.125 \tG\tF\tN\tPp Pr,\tMoy.Oakland\t5\t1\t2\t207 134\t.833 Kansas City\t5\t2\t1\t176 119\t.714 San Diego\t3\t5\t0\t159 179\t.375 Denver\t2\t5\t1\t125 144\t.286 Conférence.Nationale Division Est G Washington\t6 Dallas\t5 St-Louis\t3 New' York Giants 3 Philadelphie\t2 P N Pp Pc Moy 1\t1\t167\t97\t.857 3\t0\t220\t158\t.625 5\t0\t135\t149\t.375 5\t0\t138\t198\t.375 5\t1\t81\t187\t.285 Division Centrale Minnesota Detroit Chicago Green Bay N Pp Pc Moy.0\t125 72 .750 1\t211 158 .7H 0\t140 135 .625 1\t127 185 .429 San Francisco Los Angeles Atlanta La N.-Orléans.Division Ouest P N Pp Pc Moy.0\t178 96 .750 1\t162 133 .571 1 171 154 .571 6 136 193 .333 Bishop's à un seul gain du College Bowl LENNOXVILLE (PC) \u2014 Avant le début de la saison de football 1971 dans l'Association sportive des universités du Québec, le pilote des Gaiters de l'université Bishop's avait prédit que le club de cette année serait le meilleur qu'il ait dirigé en 10 ans.Les joueurs de Bruce Coulter lui ont donné raison en demeurant invincibles dans six matches réguliers, une partie éliminatoire et une joute hors concours.ils affronteront toutefois leur plus forte opposition à Edmonton dimanche après-midi, soit les Golden Bears de l\u2019Université d'Alberta, de l\u2019Association sportive intercollégiale de l'Ouest du Canada.Les Golden Bears ont terminé la saison avec une fiche de 6-2.Le vainqueur du match participera au College Bowl à Toronto le 26 novembre.\"Un de mes anciens joueurs a surveillé les Bears et les a qualifiés de club lourd et talentueux, mais leur circuit est ainsi bâli, a dit Coulter.\"Les membres du quatuor de l\u2019Alberta pèsent en moyenne 235 livres et mesurent, environ 6'3\", en plus d'être rapides.\"Mes gars savent très bien qu'ils affronteront leur plus forte opposition, mais je crois qu'ils peuvent triompher dans un match serré,\" HISTORIQUE L'histoire des Gaiters est très surprenante.Le campus de Bishop's est sis à Lennoxville, en banlieue de Sherbrooke.La population étudiante s\u2019élève à 1,500, dont la moitié est mâle.C'est pourquoi le rôle du pilote est difficile, car il ne compte guère sur un grand nombre d'athlètes disponibles.Mais Coulter a fait un travail excellent de recrutement au cours des années.Contrairement aux universités québécoises, il a préféré des étoiles d'écoles secondaires aux anciens joueurs juniors.Une des recrues de ce genre est Larry Smith, ex-étudiant de l'école secondaire Hudson considéré comme un des meilleurs coureurs dans la région de Montréal.Amateurs de hockey.inscrivez-vous au Collège de Hockey BNE Vous ne trouverez ni immeubles, ni salles de cours, ni frais de scolarité.Pour devenir membre du Collège de Hockey BNE, il vous suffit d'ouvrir un compte d'épargne dans n'importe quelle succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse et d'y faire un petit dépôt.Les membres reçoivent un écusson, une carte de membre, un carnet de banque et un revue mensuel sur le hockey où ils trouveront des anecdotes sur les vedettes de la LNH, des conseils sur la façon de mieux jouer et des rubriques sur le conditionnement physique et l'esprit sportif.Aux membres qui font régulièrement des dépôts, on offrira divers bonis d'encouragement, comme des prix tirés au hasard, dont des voyages gratuits pour assister aux éliminatoires de la Coupe Stanley, ¦-'v \\Wmu\u20ac®\\ igWie, BRNQUE^JfO^ LR BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE lOC/ Écusson gratuit Carta de membre officielle Revue mensuelle gratuite sur le hockey Carnet de banque spécial marqué du sceau du Collège de Hockey BNE ¦< 26 Québec, Le Soleil, vendredi 12 novembre 1971 Jacques desmeules LE SKI le choix de l'équipement : un vrai casse-tête chinois L'augmentation phénoménale de la popularité du ski alpin a amené une prolifération des manufacturiers d'équipement de ski offrant une gamme très étendue de produits.Cette compétition très poussée parmi les manufacturiers a forcé ceux-ci à se diriger vers la spécialisation.Comme résultat, le domaine de l'équipement de ski, particulièrement en ce qui concerne les bottes et les skis, est maintenant tellement compliqué que nous avons peine à y comprendre quelque chose nous-nême.Le ski a été la première pièce d'équipement à évoluer d\u2019une telle façon.On vous offre maintenant des skis différents selon le degré de perfectionnement de votre technique, technique moderne avec poussée des genoux ou à l'ancienne en chassant les talons des skis.Selon que vous skiez en puissance ou en souplesse, que vous êtes un skieur lourd ou léger ou que vous skiez habituellement à haute ou basse vitesse, vous devriez vous procurer des skis de conception différente.Tel sera aussi le cas si votre préférence va à des virages à court rayon telles les compétitions de slalom ou à long tel le slalom géant.Ces facteurs ne sont pas les seuls qui ont été pris en considération par les spécialistes des manufacturiers.Vous ne choisirez pas les mêmes skis selon que vous skiez dans des pentes douces plutôt qu'abruptes, sur une surface habituellement glacée plutôt que poudreuse, que vous êtes un expert plutôt qu'un débutant.Tout ça pour vous démontrer que le choix d'une paire de ski tient maintenant presque du domaine de l\u2019art et qu'il est très difficile de vous conseiller dans ce choix.Us bottes iront en s'allégeant Si le domaine des bottes n\u2019est pas aussi compliqué que celui des skis, vous ne perdez rien à attendre.Au train où vont les choses, il ne se passera pas bien des années avant qu\u2019il ne soit devenu très difficile d'y voir clair.Alors que les bottes étaient presque toutes de conception uniforme, il y a quelques années, vous en trouverez maintenant avec tige plus ou -moins haute, avec ou sans appui à l'arrière, appui qui peut être plus ou moins haut allant même jusqu'à mi-jambe tel la Langae compétition.Les tiges sont plus ou moins penchées vers l'avant avec talon plus ou moins élevé.Pour compliquer un peu plus la situation, on vous offre aussi le choix entre une tige fixe ou pouvant plier vers l'avant sans compter que vous pouvez vous procurer des bottes avec un degré de, rigidité latérale variant à l'infini.Une fois que vous aurez trouvé votre chemin parmi ce que je viens d'énoncer, il vous restera à décider si une rembourrure intérieure conventionnelle sera satisfaisante ou s'il ne serait pas profitable d'opter pour le procédé d'injection de caoutchouc mousse.Ce n'est pas tout, certaines bottes ont une rembourrure intérieure de plastique maléable tel le Langeflo, le Nor-fit de Nordica et le matériel maléolaire de Heschung.D'autre matériaux sont aussi utilisés telle la ''farine'' de Rosemont et la \"cire\" de Hanson que vous n\u2019avez qu'à chauffer, légèrement afin d'en changer la forme.Les prochains développements dans le domaine des bottes se feront fort probablement du côté poids, les bottes à ski ayant eu tendance à s'alourdir au cours des quelques dernières années sans que ce fait représente un avantage quelconque.Scott, réputé pour ses bâtons de ski, a mis sur le marché une hotte très légère dont la rembourrure est de \"styrofoam\".Un autre point d\u2019interrogation pour vous l'an prochain! Killy: 17 paires de ski en une saison A moins d'être un expert et d'avoir la chance, ou la malchance, d'avoir l'opportunité d\u2019essayer plusieurs paires de skis et de bottes, il est virtuellement impossible de choisir avec certitude la combinaison ski-bottes qui vous procurera le maximum de plaisir.Au cours de sa dernière année de compétition, Jean-Claude Killy utilisait deux paires de bottes et dix-sept paires de skis selon le type d'épreuve et les conditions de la piste où il avait à évoluer.La meilleure solution est de vous confier à un détaillant réputé dont les vendeurs sont expérimentés en prenant soin de bien expliquer votre cas.Ne vous faites pas passer pour meilleur que vous êtes en réalité, car vous devrez en subir les conséquences tout au long de la saison.Voici un guide qui pourrait vous aider à passer un meilleur hiver.Le débutant deVrait choisir des bottes basses, pas trop rigides, des skis courts et souples avec coupe' latérale conventionnelle.Tout ce qui pardonnera le plus possible les fautes de technique.Il importe à l'intermédiaire d'éviter les skis de compétition, ce qui inclut la majorité des skis de fivre de verre à $170 et plus, les bottes très penchées vers l'avant ainsi que les appuis arrières de plus d'un pouce.Les skis devront être plutôt souples que rigides.L'expert devrait éviter les bottes de compétition ainsi que les skis de compétition de slalom, cette combinaison est un désastre à toute vitesse au-dessus de vingt milles à l'heure ainsi que sur toute piste non parfaitement damée.Assurez-vous de choisir un ski convenant à votre technique.Les \"super\" et surtout les pros peuvent très bien se passer de mes petits conseils.S'ils vous connaissent, ils seront même vos meilleurs conseillers.Régis Levesque tend la perche à Marcotte Le promoteur Régis Levesque de Montréal ne lâche pas- Il veut avoir Fernand Marcotte sur son programme du 9 décembre au Centre Paul Sauvé et il a lui a tendu de nouveau la perche hier soir, et cette fois avec Reynald Cantin au bout de la perche même si Fernand Marcotte senior a laissé entendre cette semaine qu'il n'est pas intéressé à une bataille entre Cantin et son fils.Levesque a déclaré hier soir que Cantin et son gérant Georges Drouin avaient passé près de deux heures dans son bureau, hier après-midi, et que Drouin serait prêt à signer un contrat en vue d'une telle bataille tout en se contentant de seulement 15 pour cent de la recette.\"Et si Cantin, qui est champion mi-moyen junior du Canada, est prêt à exiger seulement 15 pour cent de la recette, il est entendu que j'offrirais la même chose à Marcotte\" a déclaré Levesque.Et le promoteur montréalais a ajouté que les deux boxeurs ont à peu près \"le même background\" quand on voit que Cantin a 20 ans et qu'il a vingt combats à son actif pour 18 victoires et deux défaites tandi* que Marcotte a seize victoire* et deux matches nuis à son crédit tout en ayant 22 ans.Toujours selon Levesque, Drouin et Cantin seraient prête à concéder cinq livres à Marcotte pour une bataille non pour le titre mais on exigerait de Marcotte une garantie de $2,000.à l'effet qu'il se présenterait avec aucune once au-dessus de 145 livres.Après avoir ajouté qu'il communiquera avec Fernand Marcotte senior dès aujourd'hui au sujet de cette offre, Levesque a poursuivi: \"Il y a tellement longtemps que l'on parle de cette bataille qu'elle est devenue quasi inévitable\".Selon Levesque, Georges Drouin, le gérant de Cantin, n'aurait pas été trop tendre envers Marcotte en disant: \"Et l'on se battra avec les gants qu'ils voudront, les rouges ou les noirs.cela ne nous fait aucune différence parce que c'est Marcotte qui encaissera les coups\".Après avoir souligné à Drouin que Marcotte serait probablement le favori à 2 contre 1, le promoteur Levesque a obtenu la réponse suivante du gérant de Cantin: \"Cela signifie que nous ferons beaucoup d'argent\".Chance unique pour Grand-Mère La Coupe du Monde Player et Henning prennent la tête PALM BEACH GARDENS, Floride (AFP) \u2014 Les Etats-Unis les grands favoris de la 19e Coupe du Monde de golf qui a débuté hier sur le parcours de la PGA à Palm Beach Gardens en Floride, n'ont pas pris, contrairement à tous les pronostics, le meilleur départ.Ce sont les Sud-Africains Gary Player et Harold Henning, du classement individuel et bien placé pour triompher dans cette compétition pour la troisième fois de sa carrière.Mais son coéquipier Lee Trevino, le héros pourtant de cette saison, a eu des débuts malheureux, ne pouvant réussir qu'une carte, médiocre pour lui, de 75.La brillante performance de Nicklaus, seul en tête avec 68, duel en compagnie du vétéran argentin Roberto de Vicenzo et de l'Anglais Peter Oosterhuis \u2014 il joua durant deux semaines avec les mêmes balles utilisées dans cette Coupe du Monde.Trevino prit un départ catastrophique: après les trois premiers trous, il était déjà trois en-dessus du par, ayant à trois reprises concédé un bogey.Il se (qui, déjà associés il y a six ans permet cependant aux Etats-Unis reprit par la suite, annulant par à Madrid s'étaient imposés dans cette même épreuve) qui se sont installés solidemet en tête après les 18 premiers trous, menant avec une avance de trois coups (140 contre 143) devant les Américains et les Néo-Zélandais.Pourtant, Jack Nicklaus, sur le parcours, où, en février dernier, il avait enlevé le PGA, Tune des quatre grandes épreuves de la saison, est déjà en tête de ne pas être trop distancés par Player (69) et Henning (71).Cette contre-performance de Trevino a pour raison le choix des balles employées dans cette épreuve, plus petites que les balles américaines utilisées tout au long de la saison sur le circuit américain.Nicklaus revient d'Australie, où, en compagnie de Player, \u2014 qui le suit au classement indivi- deux birdies deux nouveaux bogeys, mais il ne put combler le handicap qu'il avait pris au cours des premiers trous.11 avoua après son parcours qu'il n'aimait pas du tout les petites balles qui convenaient mal à son jeu, mais il ajouta qu'il s'y habituait peu à peu et que tout irait bien mieux au cours des trois prochaines journées.Nicklaus ne concéda pour sa part que deux bogeys,, mais il marqua ainsi cinq birdies.Derrière lui, trois hommes réussirent également une excellente carte, avec des 69.Tout d'abord, le vétéran argentin Roberto de Vicenzo qui, à l'approche de la cinquantaine, est dans une forme incomparable, et se trouve lui aussi \u2014 tout comme Nicklaus - à la recher-rece d'un exploit encore jamais réussi: remporter à trois reprises le classement individuel de la Coupe du Monde, \"l'International Trophy\".Player, avec une remarquable régularité \u2014 il ne concéda pas le moindre bogey et réussit trois birdies \u2014 et le jeune Anglais d'origine sud - africaine Peter Oosterhuis, qui participe pour la première fois à la Coupe du Monde, se partagent la seconde place avec de Vicenzo à un coup seulement de Nicklaus.CANADA Le Canada occupait le 7e rang avei; un total de 146 grâce à la normale 72 de Wilf Home-nuik et au 74 de Moe Norman.Cette première journée a ainsi confirmé les prédictions de Nicklaus qui connaît bien ce parcours de la PGA, sur lequel il triompha à plusieurs reprises et près duquel ü réside d'ailleurs.Sa longueur, son étroitesse, la multitude de trappes et de pièces d'eau, son exposition au vent et son herbe haute ont effectivement accompli une nette sélection et certains champions confirmés, tels le Britannique Tony Jacklin, le Français Jean Gar a i a 1 de, l'Espagnol Ramon Sota ou l'Australien Bruce Devlin, outre Trevino, ont ainsi concédé un retard important sur les premiers.Dans l'épreuve par équipes, une seule formation européenne figure parmi les sept premiers: c\u2019est l'Angieterre, classée 4e en restant dans le par, derrière l'Afrique du Sud, les Etats-Unis et la Nouvelle-Zélande qui sont toutes trois descendues au-dessous du par.La ligue junior \"B\" métropolitaine Québec-Portneuf présentera en fin de semaine sept rencontres dans le cadre de son calendrier régulier.Grand-Mère qui bataillera deux fois, ce soir contre la formation du Patro-Roc-Amadour et dimanche contre TAncienne-Lorette aura la chance de s'échapper seul en tête du classement général.Cette formation occupe actuellement le haut du classement mais doit le partager avec Té-quipe de TAncienne-Lorette.En inscrivant deux victoires, l'équipe de la Mauricie s'emparera seul de la première place.Aujourd'hui, outre la joute opposant Grand-Mère au patro Rdc-Amadour, deux autres joules seront présentées dans le circuit Larue.Le Pavillon des sports de Loretteville sera le théâtre de la joute de St-Ray-mond contre Loretteville et l'a-réna de Pont-Rouge présentera la rencontre entre Donnacona et Pont-Rouge.DIMANCHE La partie la plus importante qui sera jouée dimanche sera certes celle qui opposera Grand-Mère à TAncienne-Lorette.Le gagnant prendra automatiquement la première place au classement du circuit.Trois autres joutes sont au programme.Loretteville recevra Patro Roc-Amadour à 14.00 heures, St-Raymond se rendra à Pont-Rouge contre la formation de Ten-droit.La mise au jeu est prévue pour 14.00 heures.Par la suite Beauport se mesurera à Donnacona à l'aréna de ce dernier endroit.Cette partie débutera à 13.30 heures.STATISTIQUES A la suite des rencontres présentées en fin de semaine dernière, deux équipes occupent le premier rang au classement général de Ligue junior \"B\" métropolitaine Québec-Portneuf.La formation de TAncienne-Lorette est demeurée invincible en cinq parties ayant remporté quatre parties et annulé une fois pour un total de 9 points.Grand-Mère est également au premier rang avec 9 points faisant suite à quatre gains, une défaite et une nulle.Cependant l'équipe de la Mauricie a joué une partie de plus que l'Ancien-ne-Lorette.Suivent dans Tordre, Beauport avec 3 victoires et deux joutes nulles pour 8 points, Loretteville et Roc-Amadour avec 3 rencontres gagnées et une de nulle pour 7 points, Pont-Rouge avec deux parties nulles pour 2 points, St-Ray-mond et Donnacona avec seulement un point terminent le classement.Marc Watters domine le classement des meilleurs compteurs avec dix filets et 5 mentions d\u2019assistances pour 15 points.11 est de la formation du Roc-Amadour.Roger Perron du Grand-Mère et Gros Louis du Fernand MARCOTTE Loretteville le talonnent de près avec 14 points.Le premier a enregistré 9 buts et mérité 5 assistances, le second a enfilé 3 buts en plus de 11 mentions d'assistances.Suivent dans Tordre, Pierre Dion du Patro Roc-Amadour avec 12 points, Guy Thivierge avec 11 points.Chez les gardiens de but, René Vincent, de Grand-Mèie occupe le premier rang n'ayant alloué que 8 buts en 4 rencontres pour une moyenne de 2.00.André Mainguy et Jacques Croteau de la formation de TAncienne-Lorette viennent en deuxième place ayant alloué au total 8 filets à l'adversaire en 3 parties pour conserver une moyenne de 2.66.Béliveau avec les Old Timers de Québec ! Les Old Timers de Québec recevront la visite des Old Timers de Montréal au Colisée de Québec le 28 janvier prochain \u2014 la date a été confirmée hier soir par un directeur du groupe québécois \u2014 et il est fort possible que Ton retrouve alors au sein de l'équipe québécoise un trio formé de Jean Béliveau, Marcel Bonin et Bernard \"Boom-Boom\" Geoffrion.Selon des renseignements obtenus hiers soir, Geoffrion et Bonin ont déjà confirmé leur présence à Québec à l'occasion d,e ce match qui sera présenté au profit des oeuvres du club Lions Québec - Sainte-Foy.Pour ce qui est de Béliveau, il a déjà commencé à évoluer sous les couleurs des Old Timers de Montréal - cette équipe était à Sherbrooke hier soir - mais on dit que Béliveau se serait engagé à porter Tuniforme du club québécois le 28 janvier prochain si les organisateurs de ce match parviennent à vendre au moins 12,000 billets.Lucien Dechêne est le président des Old Timers de Québec et ses principaux adjoints sont Jean-Jacques Pichette, vice-président, et Claude Talbot, secrétaire.Béliveau sera dans la région de Québec aujourd'hui puisqu'il sera l'invité d'honneur au lancement officiel de la campagne de souscriptions en vue de la construction de TAréna Jacques Côté de Sillery.Le lancement de cette campagne aura lieu cet après-midi à THfltel de Ville de Sillery.hockey HIER Ligue nationale Californie 2, Boston 5 Los Angeles 4, Buffalo 2 /Vancouver 3, Philadelphie 4 Li^ue junior majeure du Québeo Québec 4.Sorel 6 Trois-Rivières 4, Cornwall 8 AUJOURD'HUI Ligue américaine Cleveland à Baltimore Tidewater à Boston Richmond à Nouvelle-Ecosse Rochester à Springfield Ligue junior majeure du Québeo Shawinigan à Québec Saint-Jérôme à Drumondvllle Sherbrooke à Verdun DEMAIN Ligue nationale Montréal à Minnesota Vancouver à Toronto Buffalo k New York Detroit k Philadelphie IjOs Angeles à Pittsburgh Californie k Saint-Louis Ligue américaine Cleveland à Hershey Tidewater é Springfield Ligue junior \"B\" de l'Est Saint-Romuald à Saint-Georges DIMANCHE Ligue nationale Montréal k Buffalo Toronto k Philadelphie Vancouver k New York Los Angeles h Boston Californie à Chicago Ligue américaine Hershey k Cincinnati Richmond k Nouvelle-Ecosst Springfield k Providence Boston à Rochester Ligue junior majeure du Québec Drummondville à, Québec Shawinigan à Cornwall Verdun k Sherbrooke Saint-Jérôme à Sorel Laval à Trois-Rivières Ligue junior \"B\" de l'Est Saint-Georges à Montmagny Lévis à Saint-Romuald LIGUE NATIONALE Division Est New York Montréal Boston Toronto Buffalo Vancouver Detroit 17 16 56 13 62 10 Division Ouest Chicago Minnesota Pittsburgh Philadelphie Californie St-Louis Los Angeles PJ Cr 16 12 15 10 17\t7 14\t6 15\t5 14\t3 15\t3 N Pp Pc Pts 0\t49 27 24 2 4 6 23 22 2\t44 42 16 1\t33 46 13 3\t54 60 13 1 34 48\t7 1 32 60\t7 LIGUE AMERICAINE Division Est PJ Boston\t12 Springfield\t11 Nouv.Ecosse 13 Rochester Providence 15 17 P N Pp Pc Pts 1\t1\t49\t23\t21 2\t2\t43\t26\t18 5\t3\t43\t40\t13 7\t3\t50\t57\t13 8\t5\t56\t65\t13 Division Ouest Hershey Cincinnati Cleveland Richmond Baltimore Tidewater LIGUE PI 12 14 14 11 16 15 N Pp Pc Pts 2 55 28 20 5 48 48 17 4 44 47 12 2 23 28 10 4 38 56 10 1 29 60\t6 JUNIOR DU MAJEURE \tr?\tG\tP\tN\tPp Pc PU\t\t Cornwall\t18\t12\t5\t1\t102\t69\t25 Drummondv.\t15\t11\t3\t1\t68\t49\t23 Shawinigan\t17\t10\t6\t1\t74\tM\t2! Sorel\t16\t10\tfi\t0\t64\t56\t20 Québec\t15\t9\t5\t1\t84\t50\t19 Sherbrooke\t14\t6\t8\t0\t56\t67\t12 Tr.-Rivlèrea\t17\t6\t11\t0\t63\t73\t12 Verdun\t16\t5\t11\t0\t65\t93\t10 St-Jérôma\t13\t4\t9\t0\t64 104\t\t8 Laval\t15\t3\t12\t0\t59\t88\t8 Ane.-Loretta Grand'Mère Beauport Loretteville Roc-Amadour Pont-Rouge St-Raymond Donnacona LIGUE JUNIOR \"B\" QUEBEC-PORTNEUF PI G P N Pp FO PtS 0 1 1 32 21 45 17 30 20 44 40 32 29 15 27 13 37 29 49 LIGUE JUNIOR \"B\" PJ\tG\tP\tN\tPp Pc Pt»\t\t\t\tPI\tG\tP 15\t10\t1\t4\t66\t35\t24\tSte-Foy\t7\t6\t1 14\t10\t2\t2\t57\t32\t22\tSt-Romuald\t5\t4\t1 15\t9\t5\t1\t51\t35\t19\tSt-Georges\t6\t3\t3 15\t4\t6\t5\t37\t49\t13\tMontmagny\t5\t1\t3 16\t4\t8\t4\t45\t59\t12\tLévis\t6\t0\t5 DE L'EST N Pp Pc Pts 0 54 11 12 O 20 14\t8 0\t26 31\t6 1\t16 29\t3 1 15 32\t1 SPECIAL PRE-SAISON GRATUIT UN HABIT et UNE PAIRE DE BOTTES (ou l'équivalent) VAL.$75.00 AVEC L'ACHAT D'UN MODELE OLYMPIQUE 15 FORCES *Tï SPECIAUX SUR AUTRES MODELES EN MONTRE 4252, boul.Henri-Bourassa ¦ SERVICE - PIECES - 7 JOURS ¦ CHARLESBOURG TEL: 628-2317» SPECIAUX AUSTIN AMERICA 1968 Automatique - Radio $1,125 PLYMOUTH 1967 2 partes H.-T.*1,050 ENVOY 1968 4 portes - Automatique PRIX SPECIAL BUICK 1965, 4 portes H.-T.- Très propre *1,025 Un coup diflicile - Gary Player surveille sa balle alors qu'il vient de sortir d\u2019une trappe de sable au 14e trou lors de la 19e Coupe du Monde.Gary Player et Harold Henning, deux Sud- GARAGE BOLDUC INC.Africains, ont pris la tête du peloton avec une avance de trois coups.(Téléphoto PA) 1 1365, Chanoine-Morel, Sillery Tél.: 688-9114 œiOMS WE1K DE «DS «OBIIES1911 A!)\tTRECO - SHAMROCK - COMMODORE 3765, boul.Hamel, Québec 8.Tél.: 872-1462 Succunoles:\tSHERBROOKE, C.P.521.Tél.: 563.5252 SEPT-ILES, rout» 15.T*l : 963-6294\tCHICOUTIMI, roui» 16A, C P 132 1*1: 549 4550 HAUTERIVE, boul.loflèth».Tél.: 589-5122 AIMA, rt« Sl-Bruno, C P.10.Tél.: 662-6619 PORT-CARTIER, Porc Roulott, Tél.: 766-5220 ROBERVAl, roule 55.Tél.: 275-2765 ^ .;:d .» tyiiÜ'\u2022/'\t& ÉÉÊÊ:*\t.11 | Tout un bolide - sport local Le \"Courage d'Australie\", conduit par Vie Wilson, file sur la piste d'Oronge County à Irvine, en Californie.Cet engin a atteint la vitesse phénoménale de 311.41 milles à l'heure sur une distance d'un quart de mille.C'est un record non officiel.\t(Téléphoto PA) JO MALLEJAC Ce soir, au pavillon de Kn-ninck, salle 0-A de l'université Laval, à 20h, se tiendra une conférence sur l'athlétisme donnée par M.to Malléjac, directeur technique de la Fédération d'athlétisme de Québec (FAQ).La conférence portera sur la situation actuelle de l'athlétisme au Québec avant les Olympiques 1976.Malléjac sera accompagné de Larry Eldridge, directeur adjoint à la FAQ, et Jean-Paul Baert, instructeur national d'athlétisme.Après la conférence, il y aura discussion ouverte avec les conférenciers sur les problèmes existants dans le domaine de l'athlétisme et projection d'un film sur l'athlétisme.HOCKEY C'est un rendez-vous pour tous les sportifs, demain, à 14h, au Pavillon des Sports de Lorette-ville, car le Collège de Limoilou disputera sa première partie de a cédule régulière dans les ca- curling ligue pu centenaire s Le skip Jean Roberge et ses \u2022\tcoéquipiers du club de curling î Etchemin ont établi quatre records dans la Ligue du Centenaire alors qu'ils ont triomphé de l'équipe de L.Galarneau du i club Beaupré par 28-3, lundi dernier, à l'occasion de l'ouverture de saison de ce circuit au ¦ club Victoria.Dans ce match de la division \"4\", Roberge et ses coéquipiers ont réussi pas moins de cinq , bouts de trois points chacun.De 1 plus, il s'agissait du plus haut \u2018 pointage réussi par une seule équipe et du plus haut pointage \u201d combiné jamais Vus dans la Ligue du Centenaire.Dans un autre match de cette division, l'équipe de Jacques Laforest du Cambrai i'a emporté par ll-5 contre l'équipe de Bob Monast du Sport-Club de Québec, Un autre fait digne de mention a été réussi dans un match de la division \"l\" alors que Ray Wayland du Victoria l'a emporté par t2-8 contre l'équipe de Guy Breton du Cambrai.A un certain moment, Wayland tirait de l'arrière par 5-l mais il y alla d'une poussée de sept points au septième bout pour se sauver avec la victoire.Dans une autre rencontre de cette division, Guy Germain du Cambrai triompha de Gerry Demp-gey du Cambrai par 8-6.Dans la division \"2\", Roger St-Hilaire du Etchemin l\u2019emporta 12-5 contre Gastdn Delisle du Cambrai tandis que Marcel Normand du Québec Curling Club eut raison de Jacques Pélletier du Cambrai par 13-7.Dans la division \"3\", M, Hu-neault du club Portneuf l\u2019emporta 10-7 contre Roméo Roy du Jacques-Cartier tandis que Pierre Levesque du Cambrai l'emporta 8-7 contre Jean-Paul Boulanger du club Etchemin.Le trophée \"Pollack\u201d est l\u2019emblème du championnat de cette ligue de curling qui comité les meilleures équipes de la région.S Les prochains matches semnt *\tdisputés lundi soir prochain sur ¦* les glaces du club Fleur de Lys du camp de Valcartier.\u2022\tt dres du hockey intercolégial (ASIEQ).A cette occasion, il rencontrera le Collège de.Jon-quière.Il sera intéressant de remarquer la présence de Jean Dion, récipiendaire du titre \"Meilleur Athlète\u201d au Collège de Limoilou, aussi celle de Fred Dixon, Michel Lachance, Roger Lemelin, Denis Simard et Richard Tremblay.RALLYE Le club Performance de Québec organise son rallye Scorpion, dimanche le 14 novembre.Il y aura trois classes: experts, intermédiaires, novices.Le départ se fera chez Marc Rioux Sunoco Service, 280, 47e rue ouest; les inscriptions débuteront à ih, les instructions à midi et le premier départ expert à 12hïl.Aucun équipement spécial n'est nécessaire aux débutants.Pour tout renseignement supplémentaire, appelez Louise ou André Deschênes, à 52.3-7143.LIGUE INTER-COPAINS Marc-André Carreau a réussi un truc du chapeau et Roger Guay a compté une fois en plus de mériter 4 assistances pour conduire le Sodor à une victoire de 6-3 aux dépens du marché du Faubourg.Jacques Lavoie et Gaétan Roy ont enregistré les autres buts des vainqueurs.Les buts des perdants furent comptés par Gaétan Rochette, Noël Asselin ezt Jean-Claude Daigle.Dans l'autre joute, le salon de coiffure du Golf a triomphé de la tabagie Tremblay 3-2.Gilles Isabelle, Michel Bergeron et Jacques Dion ont compté pour Téquipe gagnante.Roger Vincent a enregistré les 2 buts des perdants.Le prochain programme double de la Ligue Inter-Copains sera joué demain soir, au pavillon des sports de Lorette-ville, à compter de 21h30.Dans la première rencontre, le Sodor se mesure au salon de coiffure du Golf; la tabagie Tremblay rencontre le marché du Faubourg dans la deuxième joute.SKI ALPIN M.Claude Dumontier, entraîneur de l'équipe de ski alpin du Québec, annonce la tenue d'un important stage de conditionnement physique pour tous les membres de Téquipe qui sont au nombre de 15.Ce stage, d'une durée dé trois jours, soit du 29 au 31 novembre, se tiendra à Cap-Rouge, à environ six milles de la ville de Québec, et sera sous la direction de Claude Dumontier.TENNIS SUR TABLE Un grand tournoi de tennis sur table est organisé par l'Association régionale de tennis sur table, aujourd\u2019hui et demain.Ce tournoi est ouvert à tous les amateurs de tennis sur table, qu'ils soient membres ou non de l'association.Ce tournoi a lieu au pavillon d'Education physique et des Sports de l'université Laval.La date limite des inscriptions est le 12 novembre, 20 heures.Les inscriptions sont à envoyer à: Tran Van Re, Secrétaire, ATTQ, 854 de Bourgogne, no 7, Québec 10e, P.Q., ou Jean-Claude Debus, Président, tél.: soir: 651-4043; jour: 656-.1092.SKI DE FOND Le club Ook-Pik de ski de fond a le plaisir d\u2019annoncer qu'il installe ses pénates, pour la prochaine saison, au Château du Lac Beauport, dans un Incal avec entrée séparée, qui lui est entièrement réservé.Ferguson Jenkins à la même table que Howe MONTREAL \u2014 La grande vedette canadienne dans ie baseball majeur, Ferguson Jenkins, sera un des invités de marque à la table d\u2019honneur du cinquième diner annuel des Célébrités Sportives qui se déroulera ie 10 décembre à l'hôtel Reine Elizabeth.On sait que tous les fonds de cet événement sont versés au Montreal Children\u2019s Hospital.Les billets sont en vente à $25 chacun et disponibles en appelant Mlle Connie Harris à 273-6311.Jenkins, âgé de 26 ans et natif de Chatham en Ontario, vient de connaître la plus sensationnelle saison de sa carrière dans les ligues majeures.D'ailleurs, la semaine dernière, il était nommé le lanceur par excellence dans la Ligue nationale et recevait le trophé Cy Young.Ses exploits avec les Cubs de Chicago ne sont sûre- Guy Lemieux, .\u201c de la Galerie Sportive Guy Lemieux, directeur des sports à CJRP, a été élu président de ]a Galerie Sportive de Québec au cours de l'assemblée annuelle de cette association tenue hier.Il succède A Léonce Jacques du journal Le Soleil qui occupait ce poste depuis deux ans.Le principal adjoint du nouveau président sera Claude Bé-dard du Journal de Québec qui a été élu vice-président.Au cours de la même assemblée, trois nouveaux gouverneurs ont été élus.Il s'agit de Gérard Potvin de Radio - Cana- I da, de Réal Labbé de L\u2019Action - ! Québec et de Frank Fontaine de la Télévision de Québec.Ils succèdent à Roland Sabourin du Soleil, Jacques Revelin de L'Action - Québec et à Maurice Des- ; carreaux de CHRC.Les autres gouverneurs sont j Jean Pouliot de L'Action - Qué- j bec, Louis Fusk du Chronicle - | Telegraph, Claude Larochelle et Léonce Jacques du journal Le Soleil ainsi que Guy Lemieux et Claude Bédard.ment pas inconnus des amateurs de baseball.Pour la cinquième année consécutive, il remportait plus de 20 victoires en une saison et sa fiche de 1971 se lisait comme suit: 24 triomphes contre 13 défaites.Il a complété 30 de ses 39 parties lancées réalisant un excellent total de seulement 37 buts sur balles en 325 manches, un exploit très difficile à réussir dans les ligues majeures.Jenkins a aussi été choisi sur Téquipe tout-étoiles de la Ligue nationale pour la seconde fois de sa carrière.En 1971, sa moyenne de points alloués fut de .241.au bâton, il se débrouille fort bien et la saison dernière il y allait de buil coups de circuit, dont deux contre les Expos dans la même partie.Jenkins joindra donc à la grande table d'honneur un autre C a n ad i e n célèbre, Gordie Howe.D'autres athlètes bien connus tant au Canada qu'aux Etats-Unis viendront s'ajouter aux deux premiers et leurs noms seront dévoilés dans les jours à venir.Encore cette année, un écran géant sera installé dans la grande salle de banquet du Reine Elizabeth et les personnes présentes pourront revoir quelques exploits accomplis par ies athlètes invités.compteurs | par la PC Gilbert, NY Hadfield, NY Esposito, B Râtelle, NY Mahovlich, Martin, Buf Orr, B Mikita.Chi Perreault, Buf Sheehan, Cal Hodge, B Park, NY Cournoyer, M M B A Pt« 12 15 27 12 13 25 Il 14 25 13 21 5 20 9 20 15 19 5\t18 Il 17 6\t16 4 12 16 4 12 16 8 - 8 16 Achetez la scie à chaîne Homelite HOMELITE Bénéficiez de 50 ans d'expérience et de connaissances en génie industriel.En cette année d'anniversaire, Homelite a fabriqué sa 3,000,000e scie à chaîne.Nous fabriquons des scies à chaîne pouvant répondre aux exigences de chacun.La scie à chaîne professionnelle Homelite, légère, puissante et tenace, abat sans difficulté les arbres les plus gros.Les scies à chaîne Homelite se paient d'elles-mêmes.Faites-en l'essai chez le détaillant Homelite le plus prés de chez vous.Ça ne vous engage à rien.HOMELITE XL-nn \u2014 Toula la puissance exipée par les professionnels, mats légère et facile à manier.HOMELITE Super XL-902 - l 'inslrumenl du professionnel.Robuste, fiable et puissante.8 15 II 4 5 6 in \u2022-* **\u2022***- n rinn i ha HOMELITE Super XL-910 \u2014\t* Avec nouveau système d\u2019allumage Pulsar qui élimine les pointes et leurs problèmes.V^HOMELITE - PLUS DE 3,000,000 DE SCIES FABRIQUÉES ET VENDUESI y ! JERRY'ihpustries 180, av«mi« l*brosM, PouiU CUn«, Oi»*bic PARTICIPEZ AU CONCOURS HOMELITE \"VACANCES MIAMI POUR DEUX\".VOYEZ VOTRE MARCHAND HO-MFLITE POUR DETAILS.Lavnie Scies ft Chaîne, 901 boni, des Capucins, 522-6961.Fernand Cinq-Mars, St-Ferreol, 826-2885.J.-E.Côté, boul.Talbot, \u2022mm ,r.:1 fouit hturt, pér.ini'itlt: 3 min.\t DE QUÉBEC A ¦\tDU LUNDI AU SAMEDI\t\t\t\t\tTOUS LES JOURS\t\t\tLE DIMANCHE\t\t\t\t \tDE 8 A 18 H\t\tDE 18 A 23 H\t\t\tDE 23 À 8 H\t\tDE 8 À 18 H\t\tDE 18 À 23 H\t\t\tMin.\t1 min.\t3 min.\t3 min.\t5 min.\t10 min.\t10 min.\t20 min.\t10 min.\t20 min.\t10 min.20 min.\t\t3 min.\tsuppl.Chicoutimi .\t.29\t.83\t.55\t.91\t1.81\t.91\t1.81\t.68\t1.36\t1.36\t2.71\t1.00\t.27 Drummondville\t.27\t.77\t.51\t.85\t1.68\t.84\t1.67\t.63\t1.26\t1.26\t2.51\t.90\t.25 Granby\t.29\t.83\t.55\t.91\t1.81\t.91\t1.81\t.68\t1.36\t1.36\t2.71\t1.00\t.27 London\t.56\t1.50\t1.00\t1.63\t3.19\t1.60\t3.16\t1,20\t2.37\t2.40\t4.75\t1.70\t.47 Montréal\t.32\t.90\t.60\t.99\t1.95\t.98\t1.94\t.73\t1.46\t1.47\t2.92\t1.10\t.29 Sherbrooke\t.29\t.83\t.65\t.91\t1.81\t.91\t1.81\t.68\t1.36\t1.36\t2.71\t1.00\t.27 Toronto\t.52\t1.40\t.93\t1.52\t2.99\t1.49\t2.96\t1.12\t2.22\t2.24\t4.44\t1.60\t.44 Trois-Rivières\t.25\t.71\t.47\t.73\t1.55\t.77\t1.54\t.58\t1.16\t1.16\t2.31\t.80\t.23 LES TARIFS CI-DESSUS N\u2019INCLUENT PAS LA TAXE ET SONT SUJETS A CHANGEMENT., et selon celle d\u2019avant le 6 juin SI VOUS COMPOSIEZ VOUS-MÊME VOTRE APPEL DE QUÉBEC\tDE 6 A 18 HEURES\t\tDE 18 À 20 HEURES\t\tDE 20 À 22 HEURES\t\tDE 22 A 24 H ET LE DIMANCHE TOUTE LA JOURNÉE\t\tDE 24 A 6 HEURES\t A :\t1 min.\t3 min.\t3 min.\t5 min.\t10 min.\t20 min.\t10 min.\t20 min.\t10 min.\t20 min.Chicoutimi\t.80\t.80\t.55\t.85\t1.10\t2.10\t.60\t1.10\t.55\t1.05 Drummondville\t.70\t.70\t.50\t.80\t1.10\t2.10\t.60\t1.10\t.55\t1.05 Granby\t.80\t.80\t.55\t.85\t1.10\t2.10\t.60\t1.10\t.55\t1.05 London\t1.50\t1.50\t1.10\t1.80\t2.50\t5.00\t1.25\t2.50\t.85\t1.60 Montréal\t.90\t.90\t.65\t1.05\t1.50\t3.00\t.75\t1.50\t.55\t1.05 Sherbrooke\t.80\t.80\t.55\t.85\t1.10\t2.10\t.60\t1.10\t.55\t1.05 Toronto\t1.40\t1.40\t1.00\t1.60\t2.10\t4.10\t1.10\t2.10\t.80\t1.55 Trois-Rivières\t.65\t.65\t.50\t.80\t1.10\t2.10\t.60\t1.10\t.55\t1.05 LES TARIFS CI-DESSUS S APPIJOUAIENT ÉGALEMENT AUX APPELS DE NUMÉRO A NUMÉRO ACHEMINÉS PAR LA TÉLÉPHONISTE.TOUTEFOIS, LA PLUPART DE CES APPELS COMPORTAIENT DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.K t t i Québec, Le Soleil, vendredi 12 novembre 1971 29 «w .-vW:.- v.- lliliilÉlll iù! I \u2022X\u2019IvXvi\u2019XvXvIv/.XvXv 1\tTELEPHONIOUK DE 12 HEURES PAP JOtî» DE 8H30 AM A 8H30 PM DU\tVENDREDI , rmm mni 8y0 pJt i»r* pubîiée le lentoain.Peur l'édlllôfi é îawediï 41*30^ »ei«lre^ (WüH'étfi« MACHINE à laver, automatique.Kenne-more.6 ans, offre raisonnable acceptée.651-8.371.\tquo-12 te condition.Tél.688-1710.quo-18! PLANEUR de 10\".Poitras, corroyeur, 4\".Beaver, Tél.837-6696.\tquo-15 MANTEAU pattes de vison, entrecoupé de cuirette brune, taille 13-14 ans, e.x cellente condition.525-7085.\tquo-15 MANTEAU mouton perse collet vison, grandeur 16 ans.$60, 529-8022.quo-15 LAVEUSE-essoreuse, marque Beaty, $8.5 bonne condition, Tél.623-1236.quo-15 EQUIPEMENT de ski fdame).bottes pointure, 7, manteau de Borg large.626-9156.\tquo-15 ASPIRATEURS, laveuses à tapis, marques reconnues, bas prix, garantis.623-7845.\tquo-9 MANTEAU de renard, porté seulement qu'une saison, 525-8483.quo-15 MOBILIER cuisine, chromé.6 chaises bon état, 36 x 72.Tél.651-4301.quo-15 ASPIRATEUR \"Phlltex, ques.Tél.658-0250.et autres mar* quo-15 SET de chambre d'enfant, set de cuisine._____ ________\u2014\u2014-==-^\t1 lit 39 pouces, 2 commodes, quo-13 BUREAUX ministre, grandeur 72 x 36.\u201e\t,B-.\t'y-:- double caissons tout noyer, régulier 2 PNEUS d hiver, 685-15, un d été, 735-15.$394.spécial $222, également bureaux usagers à prix réduit.522 7497, 500 Côte d'Abraham.\tquo-ft PORTES extérieures et châssis, neufs.provenant faillite, prix d'aubaine 842- m:\\.AMEUBLEMENT 3 pièce», colonial, es- pagnol, moderne.1971.neufs, servis pour maisons modèle», k partir $450.livraison, entreposage, conditions paiement.623-5315.\tquo-B TELEVISION portative 20 pouces, état neuf.tél.832-0786.\tquo-13 ROBES d'automne, tous genres.7 à 14, à sacrifier, 667-1865.\tquo-16 MENAGES NEUFS TOUS STYLES ADMINISTRATION MINIMUM 623-5315 FAUTEUIL berçant cuir, violon, cafetiè- re.électrique, grille-pain, 628-2973.quo-15 TELEVISE!*R couleur Admirai 23 pou- ces.avec garantie, 626-8866, 527-3651.681-9451.quo-15 REFRIGERATEUR, modèle carré, 2 por- te».automatique, 14' cubes, $150.663-4605.\tquo-13 SET de salon, 2 tables, cendrier, lampe.peinture style Provincial - Français.Tél.663-7474.\tquo-13 A SACRIFIER, lingerie, patins, bottes, enfant, adulte, état neuf.842-8776.quo-13 quo-, ERZON PURIFICATEURS D'AIR NEUFS et usages, servie», vente et pièces.682 ouest, St-Vallier, Jour.527-619,.soir.872-1501.\tquoi» BAINS SAUNAS A VENDRE, s'adresser Fabrique de Saunas du Québec 653.9716, 523-98oo qUO-«> TELEVISEUR Admirai, tél.626-8866, 527-3651.pouces, $55.quo-15 TABLE de billard, 4x8, état neuf, équi- pement complet.661-7535.quo-16 REFRIGERATEUR Norge, automatique, en très bonne condition.651-3291.quo-1 PARC, lit d'auto, lessiveuse, manteau.2-6 an», 651-8211.cagoule, quo-1* VENTE REMUE-MENAGE LUNDI le 15 novembre J 7 heures p.m a la «aile St-Michei, 1800 Chemin St-Louis.Siilery,\tOUO-Li MARGARINE Golden et Cremex de Tht-1 bault.S5.90 caisse livrée.Bas culotte Love-Legs.$5.85 la douzaine, prix par quantité.626-6782.\tcu0-12 POELES et réfrigérateur» neuf», endom magés transport, prix spécial.Tel.661-7105.SH2ir 10 REFRIGERATEURS è partir $10 ^ Poêle combiné huile et bols, aubaine, 10 poêles électriques 30 pouces, autres spé-Saux GJ Lemieux, 15 rue St-Louis, Lévis 837-8821.\tquo-1, \\YEUSE 515.démonstrateur demi x.Polisseuse $10, laveuse tapis_ \u20228628.quo-17 garantie LAVEUSE usagée, avec Ctiampfieury, 2250 quo-18 MANTEAU d'ocelot, 8 i 10 ans, garni, de vison.626.3529.\tquo-18 MOBILIERS chambres neufs avec léger défaut, moitié prix.Jour: S39-94él.quo-17 25 CASIERS métal pour départe.ment, de pièces.Deschesnes, 529-4561 PRIX du gros, outils mécanicien, équipe ment garage, neuf», usagés, 527-5720.quo-18 MACHINES a coudre, modèle 1971.pleb nement garantie», offertes à moitié prix, paiements faciles, réparation de toutes marques, à votre domicile, ^eor-ges Roy, Giffard 663-7243.q\\ia-22 CELLULITE, mettez-y une fin, Nouveau, crème à base de canfiphre pour massa ges efficaces.$2.99 plu» taxe (mandat poste ou C.O.D.).Soins Naturels Enr , C.P.98.Siilery.Qué.6.\tquo-22 POMMES McIntosh, grosse manne $2.50.patates sac 50 livres $100,_ tomates ENSEMBLE de ski comprenant: bottes pointure 9.ski, bâtonts.support sur coffre arrière, valeur $210, pour $130.Tél.524-8955.\tquo-12 CAUSE départ, buffet canadien, style Victorien, 5 miroirs.6 tiroirs, porte» bombée», pattes lion, décapé, prix discuter.Garde-robe peint, autres.Après 4 heures.681-7511\tquo-16 HABIT de skl-doo, grandeur 3x an», très propre.628-2079.\tquo-12 AUBAINE, balayeuse, et laveuse, de ta- pis, 527-0555.\tquo-16 LAVEUSE McCleary Easy, en très bon ordre, 661-4880.\tquo-12 VETEMENT pour monsieur, grandem 38.cause décès, k vendre, 653-8891.'\tquo-12 LAVEUSE.télévision, bicycl* garçon, bassinette, poussette, barrière, extensi-île.balance.651-1291.\tquo-12 BALAYEUSE Singer, parfaite condition.orix d'aubaine, 651-5727.\tquo-12 AUBAINE, manteau chat sauvage, servi une saison, 681-7086.\tquo-16 SET salle à manger Louis XV, table 4 chaises, 653-0837.\tquo-7 CAMERA.35 mm.Yashica.Penta.Re- flex.lentille 50 mm.$160 pour $100.623-2695.\tquo-12 DIVAN et fauteuil, matelas, sommier- caisse 54\".état neuf, 872-1151.quo-12 MEUBLE stéréo, $350 laissé très bas prix, après 6 heures, 663-6114.quo-12 POELE.40 pouces, 2 rétrlgérateurs, un set de cuisine.4 chaises, table ronde.1 mobilier de chambre contemporain en noyer, 653-5647.\tquo-13 SET de dînette, brun, 5 pièces, vivoir.623-5597.set de quo-17 ROBE de mariée, style empire, capu- chon, traîne, hier, grandeur 9 ans.après 5 heures.628-1248\tquo-13 PAIRE de patins de fille, grandeur 101-3.paire dt.skis avec bottes grandeur.8.842-4141\tquo-13 prix débarras, 667-5079.quo-15 ETUDIANT demandé comme snort-order, 2 soir» de travail, fin de semaine.529-7963, s'adresser 533 est Boul.Charest.\tquo-12 JEUNE homme sérieux et ambitieux pour déblaiement de neige, entretien de parterre, et travaux divers, de préférence, marié.849-4250.\tquo-12 UNE organisation de services sociaux, chrétienne, a besoin d'un chauffeur de camions, ainsi qu'un aide-chauffeur.Les candidats devront être âgés de 30 ans et plus, avec leur licence de chauffeur et bonnes références, être bilingue serait un atout.Ecrire Dépt 311 Le Soleil\tquo-15 REMBOURREUR, d'expérience, demandé pour prendre charge d'une boutique, très bon salaire.Tél.872-9237.quo-16 CADEAUX UNE agence de distribution est k la recherche de représentant visitant présentement le» boutiques rie cadeaux, labagies, magasins de variété» etc.et qui seraient intéressé» à une ligne additionnelle, bonne commission.Envoyez votre curriculum vitae, à C.P.6 Station Bourassa.Montréal.359,\t356-13 LE SOLEIL, I» plus important quotidien d» l'Est du Quebec, requ«ert les services d'une secrétaire à la division des relations humaines du Service du Personnel, à Québec.FONCTIONS: accueillir, informer el obtenir les données pertinentes des personnes désireuses d'offrir leurs services au Soleil, classifier les dossiers des candidatures et effectuer, sous supervision, une sélection préliminaire des offres de service \u2014 tenir à jour le système de classement des dossiers et celui de la testothèque \u2014 dactylographier la correspondance reliée au traitement des candidatures a partir de directives générales ou spécifiques, écrites ou dictées\u2014 Participer à la préparation technique des examens collectifs ou indivi-duels, les administrer, les corriger et en transcrire les résultats sur les profils appropriés \u2014 voir à l'application des méthodes administratives employées lors du recrutement, de la sélection, de l'embauche et des activités professionnelles exercées auprès du personnel en place \u2014 composer et dactylographier à l'occasion des lettres, des note» et des procès-verbaux de réunions.QUALIFICATIONS: détenir un certificat de 12e année et posséder au moins deux années d'expérience pertinente \u2014 compétence éprouvée en dactylographie, en français, en sténographie \u2014 capacité d'organisation \u2014 disponibilité professionnelle.CONDITIONS DE TRAVAIL: salaire initial de $75.00 à $95.00 par semaine; la semaine de travail est de 327:} heures réparties entre 8.30 et 16,30 heures, du lundi au vendredi.OFFRES DE SERVICE: les offres de service devront comprendre un curriculum vitae détaillé et complet ainsi que des photocopies du certificat de naissance et des attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education du Québec.\"Ces pièces ne peuvent être retournées à l'envoyeur.\" Toutes le* offres de services seront examinées avec discrétion.Elles devront parvenir avant le 16 novembre 1971 ài I I SOI I II Limitée Service du Penonnel of% Bon* Grondin 390 est, rue St-Vallier, Québec 7.dls-13 POUR vendre publicité par téléphone, s'adresser 279 est, St-Joseph, suite 500.quo-13 NOUS vous entraînerons dans la vente de i'assurance-vie commerciale et des fonds de pension, salaire de $600 à $900 par mois.Ecrire: Dépt 305 Le Soleil quo-13 SI vous travaillez actuellement, mais que votre revenu vous semble insuffisant, une carrière dans la vente de l'assu-rance-vie pourrait vous apporter satisfaction et revenu élevé.Veuillez communiquer avec nous à 656-6722, 9:00 a.m.à 5:00 p.m.\tquo-17 VENDEUR demandé pour département de voitures usagées, avec expérience, communiquez à 681-7371 demander M.Michel Carette.quo-12 REPRESENTANT Jeune, sérieux, pour visiter commerce, entreprise, 50% de commission, pa» de compétiteur, 083 8808.gérant,\tquo-15 ON demande, 10 vendeurs avec expérience pour un nouveau produit de sacs A poubelles.Automobile nécessaire.Les intéressé» sont priés de s'adresser à I Trio-Tak Enr.Estcourt, Tél.859-2207.! ______________________________________________________________ quo-12\t! LAVEUSE (mini), $25.chaises de bu- j VOYAGEUR, ligne supplémentaire pour; reaux, Chêne, $10 chacune, 681-157.^ pharmacies.magasins, magasins à _____________________________________qu0:1-3! rayons.Québec et l'Est, 20% commis-j sion.651-7136.\tquo-13\tj 332 OCCASIONS D'AFFAIRES 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 19 A 25 ANS VOUS qui êtes intéressées par Vesthétl-\u2019 que et ses applications commerciales.Vous qui avez de l'ambition et une mise très soignée, appelez pour Informations 522-7336.\tquo-1 n 358\tSERVICE DOMESTIQUE jjEUNE fille aimant beaucoup les er fants.âgée au moins de 18 ans, pour famille 4 enfants d'âge scolaire, sa chant faire un peu de cuisine, chambre seule, TV, samedi et dimanche libres, références exigées.Bois de Boulogne, Ste-Foy, 651-6875.quo-13 IL n'est VOUS REVEZ A NOEL ?pas trop tôt pour y penser.AIDE familiale, demandée, Ste-Foy.656- 9908.\tquo-11 Etablissez-vous un commerce prospère en devenant Représente Avon et réalisez vos rêves.Téléphonez à : 523-7706.TERRITOIRES LIBRES : 1\u2014\tfit-Thorbas D'Aquin, St-Louis de France, St-Sacrement.2\u2014\tLévis, L&uzon, St-Romuald, 3\u2014\tLoretteville, Neuville, Courville.4\u2014\tSt-François - D'Assise, St-Rodrlgue, Jacques-Cartier.quo-13 COMMIS en pharmacie, avec ou sans expérience, à temps partiel ou temps plein, écrire 306 Le Soleil.quo-13 LAVE-AUTO JEUNE fille demandée, avec expérience dans les mets chinois, se présenter après 5 heures: 7080 Henri Bourassa, Charlesbourg.\tquo-12 REFRIGERATEUR General Electric, 10 pi»ds cube», très propre, 696.7903, soir JEUNE commll demandé, parfaitement] _______________________________quo' ¦ bilingue, très actif, avec expérience j DRAPERIE 6 mois d'usure, en.bas moi-' comme vendeur au comptoir, dans la; i AVONS besoin de candidats pour possi- Excellentes opportunités.Nous.toprniss.ns to», : tié prix, 2305, boul.Benoit XV, appt 13.694-1965.\tquo-15 MACHINE A COUDRE, à vendre.Pfaff.avec 8624.meuble, $75, automatique.529 quo-15 ferronnerie.Bonnes référence».S'adresser ou écrire, 4220.Iberville, Montréal.; 178.\tquo-12 | CHAUFFE-EAU électrique Cascade 40, $25, tél.626-1864.quo-15 BARATTE A BEURRE pouvant servir à divers usages, capacité, état neuf, soir: 832-4194.500 TECHNICIEN-Vendeur, ayant expérience, en modules stéréo, travail k l'année, bonnes conditions, s'adresser 3188 Chemin Ste-Foy.\tquo-lfi gallons quo-18 REFRIGERATEUR 14 pieds cubes, poêle 30 pouces, Westinghouse, cause déménagement, 822-1402.\tquo-18 290 DIVERS A LOUER MACHINE à film, film sonore et écran.S35Q, régulier, $1100., 681-4396.quo-13 MANTEAU mouton perse noir, collet tail- te.ir vison gris, ceinture au dos, 12 ans.$125., 872-9936.\tquo-13 50 REFRIGERATEURS et poêles usagés.en parfaites conditions, prix raisonnable et garantie.Termes si désiré, Robi-taille, 504 Canardière, 529-9488.quo-8 COMPRESSEUR moteur 3-4, 2 cylindres.30' boyau.$175, 661-9513.\tquo-13 MANTEAU raz musqué teint vison.11 an», manteau d'enfant, imitation mouton, 8 an», le» 2 $40.Tél.: 529-3892.quo-13 FOURNAISE $50.annexe, balayeuse $30 , set cuisine $20.téléviseur 661-9513.quo-13 POELE 220.réfrigérateur, set de cuisine.BBQ, 522-3710.quo-13 LIT Continental, set de chambre, tête capitonnée brune, naturelle, 694-9800 q 110-13 SET de salon 3 morceaux, vendre $45.télévision marque Dumont 21\".parfaite condition, $45.s'adresser 1155 Chemin Ste-Foy, appartement 2, Tél.: 527-7252.quo-13 LIT simple, sommier caisse, matelas, et tête capitonnée, propre 681-1669.quo-13 MEUBLE pour machine à coudre état neuf, 663-4272.\tquo-13 STEREO, AM-FM, Westinghouse, sets chambre, cuisine, chaufferettes, électriques.529-4628.quo-13 2 WALKIE-TALKIE, 10 transistors, anti choc, plusieurs batteries Incluses, prix à discuter.Tél.228-3946^quo-12 MANTEAU de mouton de perse.12-14 \u2014- quo-13 681-3790 avant 11 a.m., prix discuter.après 6 p.m.quo-12 1 PAIRE de skis avec harnais, 5 pieds, 2 paires pantalons ski, fillette 10 ans, 2 cagoules fillette 10 ans, 6 manteaux d'hiver fillette deux R ans.deux 10 ans.un 6 ans, un 6 an» X.3 paires de bottes rie cuir fillette.3 jumpsuits, 6 robes, 2 paires de bottes de ski pointure 3, 688-9204.\t nuo-12 nanier S0.79.Marché Mlvil, 579, Boule- CARRIOLE pour bébé, porte-bagages.vard Sl-Claude, Neufchâtel, 842-1931.j tél.656-1058.__________________________O110-!3 quo-22 REPRISE finance, comptoir, viandes, légumes, laitier, chambre froide, moulin viande, tranche-jambon, scie à viande.délicatlseur.caisse enregistreuse, tablettes, neufs, usagés, condition» faci-les, 656-0038.quo'24 BEL ameublement 18 morceaux, $695, M.Bourret, 523-3760, soir, 523-0735.\t?quo-24 LAVEUSE automatique à vendre.$20, rideaux, $50 salon cuisine, boudoir, sa crifier cause départ, batterie de cUiai ne.malaxeur, table à caries, 4 chaises^ $20\t522-7352,\t579, 19e Rue.quo-28 AMEUBLEMENT en gros, neuf, 3 Pièces, j PERRUQUE LAVEUSE automatique Inglis, débarras $25, Tél.527-0580.\tusagée, quo-12 PALETOTS et manteaux, prix 832-8141.6 à 9 heures.\tdiscuter.quo-12 MACHINE coudre White, automatique, 1968.parfaite condition, Zlg Zag.bon tonnières, $35, garantie 5 ans, 667-0258 quo-12\t SET de cuisine, moderne, bas prix, après 7.30 heures p.m., 653-2213.\tquo-12\t REPASSEUSE, Connor, en très dre.$100.Tél.653-8585.\tbon or- quo-12 LAVEUSE-essoreuse, Hoover, soir.\t681-2679.quo-12 Futuriste, Colonial.Espagnol, prenons vieux meubles si désiré, 626-2507.quo-28 AMEUBLEMENT 3 pièces, ou en partie.ayant servi exposition.523-3852 quo-23 ANNEXES, annexe\u2019^ annexes, commo- des, commodes, commodes, poêles, poêles, poêles.Achetons, vendons.Place Marché aux Puces.70 ouest St-Val-{ lier, 523-0285, 408 rue Aqueduc.523-4631.quo-24 LIQUIDATION avant déménagement en trepôt, lot 147 matelas, meubles, lits, «te.M.Thibault, 529-9649, soir, 527-9175.quo-24 MACHINES à coudre, modèle 1971, pleb nement garantie, offertes â motiée.prix, paiements faciles, réparation de toutes marques, â votre domicile.Georges Roy, Giffard, 663-7243.\tquo-TA vêtements dame midi et 6 heures.10-12, 667-2706 entre quo-12 LITS bébé, lit junior, sauteuse, haute, parc Tél.: 651-6793.chai se- quo-13 CONGELATEUR, état neuf, environ $100., 626-0198.700 livres.quo-13 VETEMENTS fillette 6 ans, articles pour bébé, très propres, 527-5879.quo-13 CHAPEAU vison naturel, manteau suède.14 ans.état neuf.529-3878.quo-13 POELE 220.4 feux, 24\".set cuisine, aspirateur Généra! Electrique, quelques appareils électrique», utilisés 2 moi», fauteuil cuir, chaise de parterre neuve, MIROIRS toutes grandeurs, ainsi que dessus de bureau en verre épais.Ecri-re dépt 242 Le Soleil.\tquev^ ARBORITE et autres feuilles 3x8, et 4 x 8, à partir de $5.95, 842-1912.quo-24 VENEfeR\" préfini, bols, $2.80 tuiles a plafond blanche 0.10.842-1911.quo-24 ABANDON d'affaires, comptoir A viande, légumes, laitier, chambre froide, moulin à viande, tranche jambon, scie â viande machine barbecue, délicatlseur, caisse enregistreuse, tablettes de métal, bonnes conditions de paiement.849-2274.quo-25 i SECHOIRS, Belvédère, air conditionné, fauteuils, 2 chaise» hydrauliques, table de travail, machine â tRinturpu\u201e£\u2018r£,eJ\u2018 lo-Matic.après 6 heure», 623-4316.Jour : 529-3454.\tnuo-25 BUREAUX\tplus, vestiaire $10.00, filières, pnmetester, Mino A Associés, 132 est, Godbout 626-1516.\tqiio^25 MANTEAU de phoque brun, gr 16 ans presque neuf, tél.824-4793.AMEUBLEMENT, tout genre, tous sty- les, prix du gros, soir : 849-2775.qlln-zn pMîUS d'hiver.1ère qualité, 3078.l-he min St-Lonls.Ste-Foy, «51-4; ERNEST-LAPOINTE 13\tCOIN 18e RUE \u2014 NEUFS 4 3, 4 1-2, 5 TAPIS mur â mur, chauffage, 2 eau chaude, électricité, et stationne->s ment, inclus, dans loyer, information 3.\t1775.Ernest Lapointe appt 2 ou 1780 7 Ernest Lapointe, libres Immédiatement.\u2014 Tél.jour, 661-3652, 3, 4 meublés, dispo-\u2022 nibles immédiatement.Après 5 hres, ¦\u2019\t663-9077.\tquo-18 3\t3V2, 4Vi NEUFS OCCUPATION immédiat».Tél.626-3518, ¦1 ou 626-5352.\tquo-17 3\tST-ALBERT \\ DEUX 4 pièces, non meublés, un 2 pièces, meublé, tapis, stationnement, 3 près église, école.Tél.626-3425.quo-2 STE-ODILE \u2014 REDUIT : 4 1-2, 5 1-2, DES Pins, s'adresser 210 ; ouest Sapinière Dorion, 626-5468.u\t-\tquo-1 s\tST-PASCAL, 4 PIECES .NOVEMBRE, gratuit, 1er étage, neuf, avec tentures, eau chaude, entrée la-1 veuse, sécheuse.$125.661-5463.quo-12 £ 10e RUE, près 1ère avenue, 2 1-2 .pièces, chauffé, $65 par mois, libre 1er novem-1 bre.Léo Bernard, 656-9660, ou 651-2457.quo-15 ' ST-ALBERT, 3 pièces, neuf, près auto- 1 bus.110, 3225 des Aulnes, 623-2417 , 623-1972.\tquo-15 .3 PIECES, meublé, avec foyer naturel, g St-Pie X.Tél.: 661-3629.\tquo-16 .PRES Hôpital St-François d'Assise, 3 pièces, meublé, chauffé, $120, aussi «i près centre d'achats Canardière, 524-2869.\tqup-15 ST-PIE X, 4 pièces, chauffé, stationne- ment, aubaine jusqu'à mal, 667-9189.quo-17 CHAMBRE, près d'autobus, et fiat à louer meublé, 523-5042.\tquo-18 LOGEMENTS neufs, Limollou, 3 pièces, $90 par mois, 4 pièces modernes, eau chaude, tapis mur à mur, chauffage électricité, 260, 7ème Avenue, tél.: 524-3150.\tquo-20 4 PIECES, chauffé, libre 1er décembre, après 6 heures, 524-4967.\tquo-22 4 PIECES, chauffé, moderne, stationne- ment, rue Cardinal Villeneuve, 524-1124.quo-23 SEULE avec le propriétaire.4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, 18ème Rue, libre 15 novembre $120.par mois, Tél.523-7848.quo-23 ST-PIE X, grand 5 pièces chauffé, libre immédiatement.663-6384.\tquo-23 1515 D'ASSISE, appartement 2, 4 pièces, chauffé, libre, 522-4609, 524-7949.quo-24 8ième AVENUE, près Canardière, Cegep, 3 grandes pièces, meublées, modernes, chauffées, entrée privée $125 pour novembre, stationnement.522-8146.\t872- 2990.\tquo-24 4 1-2 NEUF, près hôpital Enfant-Jésus, entrée laveuse, sécheuse, 651-0269.quo-25 4 PIECES, non meublé, n»n chauffé, 7ième Avenue, et 1ère Rue, libre immédiatement.Tél.9 à 6, 529-9518.quo-26 STE-ODILE, 4 pièces, moderne, entrée laveuse séchause, *$115, décembre, 663-0576.\tquo-26 STE-ODILE.3 pièces, moderne, chauffé, eau chaude, près autobus, libre Immé diatement.Demander J.Paré, 529-9393.quo-19 4 1-2-PIECES, chauffé, eau chaude fout-nie, 1er décembre, soir, 522-4239.quo-29 4 PIECES, chauffé, moderne, libre, $104 rue des Lilas, 681-9471.\tquo-26 LOGEMENT 5 pièces, eau chaude fournie, demi sous-sol, $120, 1874, boul.Cardinal-Villeneuve, 849-8692.\tquo-27 5 PIECES, rue des Bouleaux, ouest, Ste-Odile.Tél.667-2482.\tquo-30 DU COLISEE et des Lilas, 5 pièces, chauffé, libre $135.623-3948, soir.628-1741.\tquo-30 4 PIECES, meublé, chauffé, 4 garages chauffés, libre Immédiatement, entre 6-10 p.m.667-0606.\tquo-30 STE-ODILE.4 pièces, moderne, 1er plan- j cher, $125, libre Immédiatement.681-4229.\tquo-30 - 4eme Avenue, coin 17ème, 3 pièces, pro- pre, chauffé, $75., 063-0576.\tquo-1 , 2 PIECES, propre, non chauffé, 275 de la ï Naudière, 523-3889 soir.\tquo-1 LOGEMENT 4 pièces, 10e Rue, 220 volts, tapis mur à mur, services, piscine à l'arrière de la propriété, rénové, très 5 moderne, sortie laveuse, sécheuse, prix $120.522-8146.\tquo-1 ST-FRANCOIS d'Assise, 3 pièces, chauffage électrique, 3e étage, coin de rue, entrée laveuse sécheuse, 23 Royal- 5 Roussillon, 525-4708, 681-8233, 623-3840.quo-2 f $75, 4 PIECES, salle bains, 661-1839 ou 1395 Bardy.\tquo-12 4 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sé- 2 cheuse, 3e étage, libre immédiatement, $110.Ste-Odile, après 5 heures, 628-0611.quo-12 s LOGEMENT 4 1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, paroisse Ste-Odile.Jour: 681-6076, soir: 628-2470.\tquo-3 STE-ODILE, 3, 4 modernes, meublés ou 1 non, stationnement, balcon 626-3318.quo-3 FLAT MEUBLE, CHAUFFE, $75, 196, 3e AVENUE 523-2659.\tquo-12 ST-FRACOIS d'Assise, 5 pièces, neuf, \u2014 chauffé, eau chaude fournie, entrée U laveuse, sécheuse, 2ème étage, $115.par mois, meublé si désiré, tél.: 529-1523.\tquo-15 94 DES LILAS Ouest.4 grandes pièces, un mois gratuit.Mme Cadoret, jour 683 le 1523, soir 626-5833.\tquo-6 GRAND 5 pièces, non chauffé, $90, 249.5Ième rue, 681-4853.\tquo-15 4 PIECES meublé, libre 1er décembre, \u2014 2e Avenue, près hôpital St-François H 4'Assise, $170 mois, 523-1503.quo-15 A SOUS-LOUER, 3 1-2 pièces, semi meublé.chauffé, près Cegep.et hôpital Enfant-Jésus, $90 par mois, libre 694 9865, entre 6 p.m.et 10 p.m.quo-6 ST-PASCAL, 3 pièces, chauffé, salle de bains, $75 par mois, 1800 de Nivervllle, 661-5730, 661-5647.\tquo-15 2 LOGEMENTS, 1649 D'Estimauville, 4 pièces, 626-2212.\tquo-15 s ST-PIE X, 4 1-2 pièces, eau chaude fournie demi sous-sol, personne aimant, tranquillité.661-5445.\tquo 15 35, OUEST des Lilas, s'adresser app.1 4 pièces, 3!ème étage, chauffé, .$125.25 par mois, 688-0113 après 5 heures 837-1178.\tquo-135-12 2085, CHAMPFLEURY, 3 pièces, 1er étage, chauffé, s'adresser au concierge app.4 $95.par mois, 688-0113 après 5 heures 837-1178.\tquo-135-12 2030.Vitré, face à l'hôpital l'Enfant Jésus, 4 pièces, très propre, s'adresser au concierge app.1, $115.par mois, 688-0113 après 5 heures 837-1178.135*12 3, 4 PIECES, très moderne, immédiatement.4 avril.529-5.595, 526-6373.quo-7 LIBRE 1er décembrè, 4 pièces, non chauffé, $70, ISO', Avenue Lamontagne, près Colisée, 523-0763.\tquo-16 STE-ODILE, 4 pièces, $110, eau chaude, fournie, chauffé, sans enfants, 623-3413.quo-13 \"j\" LOGEMENT 6 pièces, chauffé, stationne- 4 ment, 2598 Maufils.\tquo-7 \u2014 ST-PIE X, luxueux, 5 pièces, salle de jeux, $165.663*0576.\tquo-8 ST-PIE X, 4 pièces, moderne, chauffé, ^ libre immédiatement.Tél.661-1304.quo-13 RUE Bouchette, grand 4 pièces, chauffé, éclairé, tapis.667-3313, 529-4601.quo-7 4 PIECES, salle bains, eau chaude, non 1 chauffé, 3e étage.547, 8e Rue, libre Immédiatement, $85.522-5226.quo-12 4 PIECES, non chauffé, eau chaude, 220, 3e étage, $80 mois, libre 1er décèmbre, 523-4089.\tquo-12 ^ 6 PIECES, chauffé, 3icme, $150.S'adresser: 720, 15e Rue, sojr.\tquo-13 4 PIECES, salle bains, chauffé, adultes, 19 436, 3e Avenue.524-6449.\tquo-7 ST-F1DELE.4 pièces, neuf, endroit tran-quille, adulte, libre, $110.720, 16e Rue 4.appt 2\tquo-7 4 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, g 285 deï Lilas, Ouest, appt 1, 623-5539.-quo-12 STE-ODILE, logement 31-2, aeml-meu- 3 b.lé, chauffé, éclairé, très moderne, piscine intérieure, élévateur, libre Immé-diatement, cause départ, Tél.: 626-1404, \u2014 651-4301.après 6 heures.\tquo-13 ** 2 PIECES, réfrigérateur, poêle, prélarts, douche, toilette, galerie seule.622-6769.\u2014 quo-J3 L,< 2 1-2 PIECES, chauffé, poêle, réfrigéra- teyr, fournis.S'adresser le soir, 667- \u2014¦ 1050.\tquo-13 1 5 PIECES, eau chaude fournie, châuffé, 1er décefnbre.Tél.r 626-8313.quo-17 ~ ST-ALBERT.4 pièces, premier plancher.1 mois gratuit, $110, 626-2923 quo*17 8e AVENUS.4 piece., balm, «au .chaude, ba« prix, 828-926Î.\tquo-lT 5 PIECES, bas, chauffage, électricité, taxes incluses, $145.663-9871.quo-13 ST-PIE X.3 belles pièces, repeint neuf, stationnement, $99,\t525-6814.quo-13 STE ODILE, 21-2, 4, meublés, Insonorl sés-, libres, 4 1-2 non meublé, 523-3757._____________ 4 PIECES, 1er, moderne; 1er déc., $120.Lilas ouest.623-0678.quo-13 STE-ODILE, 4 pièces, février gratuit, chauffé, stationnement, 626-6396.quo-13 LOUER 1er décembre, 5 grandes pièces, très propre, eau chaude fournie, 524-3765,\tquo-13 ST-PIE X, libre 1er janvier, 4 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuse, stationnement, 661-5267.quo-18 ST-PIE X, 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, après 7 heures p.m.667-4496.quo-18 MAGNIFIQUE 4 pièces, près école, chauffé, eau chaude fournie, libre 2080, Bardy, 872-3593, Soir 661-1665.quo-15 ST-ALBERT - Le - Grand, près église, 4 pièces, chauffé, très propre, libre, adultes, Ç110 par mois, Tél: 623-9296.quo-13 2004, de Grandpré.quo-18 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, 225 est Lilas, après 5 heures.quo-15 413 ST-JEAN-BAPTISTE Québec, Le Soleil, vendredi 12 novembre 1971 31 290 RICHELIEU.4 pièces, sali» bains, tél.524-6188.\tquo-17 ST-OLIVIER.stationnement $10 par mois, 10 logements.524-8908.\tquo-17 2 ï-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé.916 Berthelot, Tél.623-5897.quo-18 414 ST-ROCH RUE ARAGO LOGEMENTS DE 2 1-2 pièces, meublés, chauffés, éclairés.tapis mur â mur, salle bains, libres immédiatement, près Gare Centrale, concierge, appartement 103, IBS.Ara go.est, tél.522-6091.quo-18 PRES Gare Centrale, logements ï a 4 pièces, salle de bains, personnes aérieu ses.Tél.: 525-8155.\tquo-li quo-19 3 PIECES, chauffé, meublé, $25 semaine, $100 mois, 626-9289, 524-1192.quo-23 415A LES SAULES, DUBERGER ET NEUFCHATEL LES Saules, 4 pièces, à soua-louer, chauf-fage électrique, 527-2731.\tquo-12 A SOUS-louer, 6 pièces avec sous-sol, éclairé, chauffé, $165.527-1145.quo-13 SOUS-LGUER, 4 1-2, neuf, chauffé, tapis, libre immédiatement, 653-4076, 527-9771 quo-8 2 PIECES, meublé, éclaire, chauffé, trée seule, $85.Soir: 683-8820.quo-8 4 1-2 CHAUFFE, eau chaude fournie, neuf, $95, 842-0822.\t quo-13 DUBERGER neufs, 3.4.5 pièces, seulement $130, meublé désiré, entrée laveuse, sécheuse, tapis, stationnement, face Centre d'Achats.681 1818 \u2014 527-3852.quo-8 806 EST St-Françols, 4 pièces, non chauf-fé, 220, libre, 683-0172.quo-2' PRIX réduit, 4, refait neuf, bain réser-voir, du Roi, 525-7260.____________________quo-2' 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, $24 semaine, entrée seule.688-1125.quo-29 786 BOUL Charest est, appartement, meublé, chauffé, 11-2, 3 1-2, ascenseur, épreuve du feu.524-3448.quo-30 5 PIECES, salle de bains, eau chaude, 220.$65 par mois, 46 rue Arago, 661 4403.\tquo-i 2 PIECES, éclairé, chauffé, meublé, en- trée seule, propre, rue Fleurie.Tél.523-4124.quo-2 747 EST, St-Vallier, s'adresser au 2e étage, 5 pièces, non chauffé.3e étage, $60 par mois, pas entrée 220, 688-0113 après 5 heures: 837-1178.\t135-12 21-2 PIECES, chauffé, libre, s'adresser 754, est St-Joseph.quo-\" 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, Tél.626-3101 quo-1^ STE-ODILE, 2 pièces, meublé, stationnement.Tél.626-2761.524-3918.quo-15 électricité, $105, 623-1385.quo-15 ou non.libre Immédiatement.681-0023 ou 651-4089.\t quo-15 chaude fournie, tapis mur à mur, rideau, stationnement, libre Immédiatement, fin novembre, gratuit, Tél.626-0295.ou 653-4089.\tquo-15 i-i\tCi.», im-nuic, ueut, unu-uuc, éclairé, rue Mauflls, près Canardière, novembre gratuit.663-0722.quo-15 des Chênes, ouest, apt 2.quo-9 â mur, stationnement, 626-0718.quo-18 2825 Livernols.appt.7, 626-3712, libre immédiatement.\tquo-15 dans duplex, chauffé, électricité, disponible le;r novembre, Trust Royal, 681-7241.\t quo-9 PIECES, salle bains, tél.522-2184.\tquo-13 fé, stationnement, $100, libre immédia tement.623-7840\tquo-18 1-2 pièces, moderne, chauffé, 626-3831.quo-18 412 MONTCALM SALLE DE RECEPTION (sur le toit) Appelez-nous! aooo ptpncnaQt 0C3C3C bpiaaaqic ooac btpcaaaqjt OC3C3C30 btpaaaqjl 0CJC3CJ0 b(pc3 caaqjc flonrno ' JUpoejcaqji OC3QC30 p[pt=»aaq][ ¦¦nacaB ' pipes E3C3 e^t lafEEQ LOGEMENT 10 pièces, à sous-louer, St Roch, très propre, 694-1008.quo-13 RUE de la Chapelle, 3 1-2 pièces] très propre, $55 par mois.Tél.828-2793.quo-17 RUE du Roi, 4 pièces, non chauffé.220, libre.524-6650.\tquo-13 4 PIECES, logement rue Alfred, 872-1001 quo-15 415 ST-SAUVEUR 2 PIECES chauffé, meublé ou non, propre, entrée privée, pas de bain, 523-0634.\tquo-13 4 PIECES, neuf, entrée laveuse, sécheu se, libre 1er décembre, 683-8950.qun-18 2 PIECES, salle bains, $45.libre, 570 Mazenod, 653 9802.quo-18 5 PIÈCES.$54 mois.S'adresser:, 391 La- fayette.tél.: 688-0645.\tquo-29 4 PIECES.220, salle rie bains, deuxième étage, $60, 683-0958.\tquo-27 3 PIECES, coin rues, eau chaude, station nement, 522, Christophe Colomb.'\t.quo-24 ¦t PIECES, bain, chauffage si désiré rénové, prélarts neufs.527-0281.quo-29 LOGEMENTS, 3 et 4 pièces, 220.pas salle bains, non chauffé, rue St-Sau-veur, libre, 623-3654, soir.\u2019quo-1 2 LOGEMENTS, 4 1-2 pièces, 3 pièces 580 rue Boisseau, 523-0875.quo-12 LOGEMENT, libre immédiatement, 5 pièces.salle de bains, $65 par mois.828 2072, 256, St-Luc.quo-12 SOUS-LOUER.1er décembre, 4 pièces, propre, douche.681-6631.quo-12 ¦1 1-2 PIECES, entrée laveuse échéuse.$85 mois, chauffage central, 683-8858 quo-15 RUE Anna, 3 pièces, $45 par mois, salle de bains, entrée 220.2e étage, pas chauffé, 688-0113; après 5 heures: 837-1178.\t135-12 RUE Corinne, 4 pièces, $45 par mois, salle de bains, pas chauffé, 2e et 3e étages, 688-0113; après 5 heures: 837-1178.\t135-12 5 PIECES, salle bains, un mois gratuit, électricité, 220, $50.Tél.522-6580.,\tquo-13 PREMIER étage.3 pièces, 220, très très propre, rue Kirouac.Tél.525-9569, 524-4540.quo-16 Place Samuel De Champlain 350 CHEMIN STE-FOY VILLE DE QUEBEC 681-4601 dls-12 1 1-2 PIECES, neufs, Intercom, 524-1304.meublés, tapis.quo-12 seule, toutes commodités, 681-9258.quo-18 blé, moderne, chauffé, garage, buanderie, automatique, Libre 1er décembre, 661-3652.527-9088.\tQUO-24 ment rénovés, meubles neufs, près Cartier, tout Inclus, location avec bail, de $80 à $120.Visite sur rendez-vous.529-4322.653-4026.quo-26 683-7492.quo-26 cuisinière, réfrigérateur, stationnement, 681-7493.ascenseur, quo-25 feu, lundi au vendredi, 9 â 5 heures, 692-1086.quo-2 jicjo 1 aiiciuciii,\tCVU.V x lO-iiicn, « i-i pièces, moderne, chauffé, meublé ou non.eau chaude fournie, 524-9474, 628-1409 le soir.\tquo-2 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, salon, cuisine, équipée, poêle, réfrigérateur, laveuse vaisselle, garage buanderie, libre 1er décembre.Tél.661-3652, 527-9088.\tquo-3 chauffé, entrée privée, 522-8322, 651-9376.\tquo-3 /E Holland, 2 pièces,- meublé, chauffé, foyer naturel, 681-8086.quo-9 chambres, plus salle de bains, eau chaude â l'année, service concierge, libre dernière semaine, décembre, cau-se départ, 527-9497.\tquo-13 étage, 681-0479.quo-15 4 PIECES, non chauffé, 220, 2lème étage.$50.Tél 529-7201.quo-16 5 PIECES.220, salle bains.2ième étage, non chauffé, $72, entre 9 et midi, 5 â 8 heures soir: 527-6535.\tquo-7 4 PIECES, $46 par mois, novembre gra-tuit.430 St-Sauveur, 529-2489.quo-13 FOUR futurs mariés, 5 pièces, sous-louer, Ville Varrier.$106, chauffé, disponible, janvier.627-9641.\tquo-15 3 GRANDES pièces, moderne, très pro-pre.220, libre, 232 St-Sauveur.quo-18 5 PIECES, salle bains, libre, $50.\t40 Christophe-Colomb 524-8576.\tquo-15 NEUF, -5 pièces, moderne, chauffé, éclairé, $150, libre Immédiatement, 663-3383.quo-17 416 CHARLESBOURG \u2014 4H PIECES CHARLESBOURG LIBRES IMMEDIATEMENT OU NOV.- DEC.- JANV.CHAUFFES ECLAIRES EAU CHAUDE TAPIS SALON STATIONNEMENT 828-2736 626-3955 quo-3 2 1-2, 3 1-2.4 1-2.5 1-2 NEUFS, meublés ou non, tapis mur à mur.entrée laveu se, sécheuse, service d'autobus, près centre d'achats, 683-3134.\tqun-8 LES SAULES, 4 pièces, meublé, chauffé, éclairé, adultes, couple, 681-3880.quo-lf 2 1-2 PIECES, soua-loucr, chauffé, éclai ré, meublé, ou non, 683-9594.quo-15 .«ES Saules, Carré Ader duplex, 6 pièces, chauffé, près école, 529-0756, soir: 523 5746.quo-18 LES Saules, 4 pièces, chauffé, libre 1er décembre, $75, 683-9320.\tquo-15 416 CHARLESBOURG CHARLESBOURG Jardin de Savoie MAISONS UNIFAMILIALES en rangée A LOUER 2 ET 3 CHAMBRES A COUCHER Tous lei servic»i Incluant l'électricité CHARLESBOURG Entrée: rue Chamonix (par la 10» avenu» est) Pour renseignements! 626-0826 dls-27 LE BOURGEOIS CHARLESBOURG SERVICE de buanderie piscine extérieure, stationnement.1 MOIS GRATUIT NOUS REMBOURSONS 50% DU COUT DE DEMENAGEMENT LIMITE $50.4 1-2 pièces, $125.3 1-2 pièces, meublé, $120, 2 1-2 pièces, meublé.$110, électricité, comprise, 626-9279, 529-9738.\u2022 .\tquo-18 AVE LAVAL 1 MOIS GRATUIT NOUS REMBOURSONS 50%, DU COUT DE DEMENAGEMENT, LIMITE $50.Stationnement face école, et église, 4 1-2 pièces, $120, 2 1-2 pièces, meublé, $100.tout compris, 626-4602, 626-9279.quo-18 ST-RODRIGUE STATIONNEMENT près centre d'achats, NOUS REMBOURSONS 50% DU COUT DE DEMENAGEMENT.LIMITE $50.3 1-2 pièces, $100, 4 pièces, demi-sous-sol, $110, 4 pièces 1er étage, $125, 842-9246.628-1469.626-9279.\tquo-18 ST-RODRIGUE 47e RUE EST FACE RUE VILLA ST-VINCENT 5 1-2.4 1-2, 3 1-2, MEUBLES ou non, libres immédiatement, tou» services compris, 626-6886.623-7633.guo-18 415A LES SAULES, DUBERGER ET NEUFCHATEL LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT 4 1-2 PIECES, 1 1-2.2 1-2 meublés, tapis mur à mur, chauffés, éclairés, près école, centre d'achats, 529-5586, 688-1066.quo-8 PLACE APOLLO LOGEMENTS NEUFS ULTRA-MODERNES 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 6 1-2 MEUBUE sur demande, chauffé, éclairé, tapis mur â mur, piscine extérieure, parc d'amuse-ment.327-4504.quo-12 meublée piece» W kSaùit-lmmt 250 ouest, Grande-Allée, Québec.Tél.: 523-6409 MAINTENANT \u2022 EN' LOCATION logements - Espace de bureau dls-12 413 ST-JEAN-BAPTiSTE AU OLARIDGE redécorés, et prêts â être occupés, 11-2, 51-2, 4, 31-2, 3, 2, service do concierge, portiers, ascenseur, et tout autre travail par une équipe désireuse de vous servir, 529-5458.quo-13 Intercom, 524-1304.quo-12 près gouvernement, hôpitaux, libre.523-9862.quo-17 dernes, meublés, tapi» mur à mur.754 côte Ste- Geneviève.\tquo-30 1er étage, $70 par mots, 651-1849.quo-2 quo-12 chand, angle St-Jean, 523-1856.Libre Immédiatement.\tquo-12 Immédiatement, Rue St-Jean, 522-6377, après 5 heures.quo-15 mentaire, 3 pièces, meublé, repeint neuf.M.Fréchette, 523-9915.qno-6 non chauffé, 649 Richelieu, 1er étage, 523-1672.quo-15 pre, meublé désiré, stationnement, 523-2005.\u2022 qun-12 ST-OLIVIER, s'adresser au 2» étage, 354, St-Oîlvlér, 8 pièces, 2e et 3e ages, pas chauffé », $77 par mol», 688- â étages, 0113; après-5 heures: 837 1178, quo-185-12 LE BONAPARTE APPTS.TRES LUXUEUX A PARTIR $115.3 1-2.4 1-2, 5 1-2 pièces, chauffés, éclairés, tapis, service concierge, un mois gratuit, près du Métropolitain, de l'aéroport, de Valcartler.Tél.9.00 â 9.00 p.m.681-9230, 626-4513, soir.626-6414.\tquo-2 CARRE D'ALLAIRE \u2019RES pratique aux Force» Armée», près de Valcartler, stationnement, 1 mois gratuit NOUS REMBOURSONS 50% DU COUT DE DEMENAGEMENT LIMITE $50 4 1-2 pièces $115, 5 1-2 pièces $125.842-9246, 842-2802.626-9279.\tquo-19 LE DAUVERGNE 3e AVENUE est et 65e Rue.2 1-2, 1 1-2 pièce, meublés, style colonial, tapis, chauffés électrique, stationnement pri vé, buanderie, vue sur ville, 623-7982, quo-6 JARDIN DU ROY CHARLESBOURG, chauffé électricité, stationnement, piscine extérieure, 1 mois gratuit.NOUS REMBOURSONS 50% DU COUT DE DEMENAGEMENT, LIMITE $50 4 1-2 pièces $135.3 1-2 pièces $135, 1 1-2 pièce $95, 842-9246, 626-7968.626-9279.'\tquo-19 BOUL.HENRI BOURASSA COIN 59» Rue est, véritable aubaine, 4 grandes pièces, eau chaude fournie, électricité, tapis, stationnement, buanderie.conciergerie, meublé si désiré.Tél.663-4450.quo-18 UN MOIS GRATUIT MAGNIFIQUES 3 1-2.\t4\t1-2, pièces, neufs, chauffés, éclairés, eau chaude, tapis mur à mur, stationnement, service de buanderie, et concierge, meublés si désiré, 829-3266, 626-3949.628-0278.quo-24 TRES GRANDES PIEGES 4 GRANDES pièces, tapis, eau chaude, balcon, piscine, libre immédiatement, 375, 54e rue ouest, 661-5764, 623-3211.quo-26 LIBRE 4 PIECES, moderne, entrée laveuse, sé cireuse, tapis salon, stationnement, $115.623-4293.\t guo-2 BOUL Jean-Talor, grand 6 pièces, loge ment neuf, salon 20 x 12.$150 par mois, tout fourni, un mois gratuit, Aussi 3 1-2 meublé, style colonial, très moderne, et grand.$130.mois, tout fourni, 628-2744, 628-1065, 628-0684, quo-12 SOl)S-louer, cause départ, meublé.3 piè- ces.libre 1er janvier 1972, 626-9107 ou 623-3339.\tquo-17 4 PIECES, moderne, salle bains, stationnement, vue magnifique, 2, 3 adultes, libre 1er novembre, 623-0149.quo-19 4 GRANDES pièces, vue sur la ville, stationnement, $100., 628-1323.quo-22 SOUS-louer, 2 1-2 pièces, cause départ, 1 mois gratuit, 626-7824.quo-23 3 PIECES, moderne, chauffé, libre immédiatement, $85.Tél.623-9910.quo-23 3 1-2 et 4 1-2 pièces, chauffées, éclairées, tout compris, épreuve du feu.S'adresser: 5620, 2ième Avenue Ouest, app.10.Tél.: 626-3965 ou 667-5658.quo-30 4 PIECES, moderne, maison, semi-privée.chauffé, eau chaude, stationnement, libre, près Centre d'Achats.626-1180\tquo-30 PIECES, St-Rodrigue, non chauffé, 1er étage, stationnement, libre.626-2533.quo-30 ST-RODRIGUE, un mois gratuit, 3 pièces, $100, 4 pièces, 5128.Tél.: 623-1561.quo-1 PIECES, chauffé, eau chaude, électricité fournie, tapis, stationnement, rue de Gaulle.623-2954.quo-1 1-2 GRANDES pièces, chauffé, meublé, moderne stationnement.623-1819.quo-1 ST-RODRIGUE, maison 2 logements, refait à neuf.4 1-2 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, $125.626-6266.quo-2 ST-RODRIGIIË, logement 4 pièces.chauffé, près centre d'achats, entrée laveuse, sécheuse,spécial $110 (moderne).tél.623-7014 ou 626-0611.quo-3 LUXUEUX logements de 1 1-2, 3, 4 1-2, 5 1-2, meublés sur demande, avec, piscine Intérieure, terrasse, sauna, télécâ-blc, tapis, $130 à $250, tout inclus.Jour: 681-0221.soir: 628-0573.quo-3 PIECES, meublé (vaisselle), situation magnifique, près ville, stationnement, 623-1455.\tquo-12 1-2 PIECES, neuf, cause départ, libre 1er décembre.626-3303, 626-4460.quo-6 PIECES, semi-meublé, libre 1er décem-bre, $105 par mois, 626-7283.quo-15 PIECES, chauffé, eau chaude, tapis, deux mois gratuits, 628-0854.quo-6 PIECES, MEUBLE, NEUF, TOUT INCLUS, 628-0854.\tquo-6 ET 4 PIECES, épreuve du feu, insonorisé, ascenseur, Incinérateur, tapis mur A mur partout, eau chaude électricité, et toutes dépenses Incluses, 627-6823.626-8333.\tquo-27 4 PIECES meublé, chauffé, eau chaude 626-8703 626-2844.quo-6 LOGEMENT 3 pièces, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, pour automobile, $120 par mois, visible de midi à 7 heures, 155, 50e Rue Ouest, apparte-ment 3, 628-2452.\tquo-16 2 MOIS gratuits, 4 1-2 non meublé, $135 par mois, tout compris, 1020, de Nemours, 626-0198.\tquo-7 1-2 PIECES, élçctricité, chauffage, eau chaude fournis, 658-2774, soir, 651-2557.quo-7 1-2 PIÈCES, Place des Seigneurs chauffé, éclairé, piscine, tennis, badminton, libre 1er décembre nu 1er Janvier, Jour 626-3513, *oir 628*1966.quo-16 4 1-2 PIECES, un mois gratuit, tout compris, 626-3955.quo-16 MAGNIFIQUE 4 1-2, tranquille, stationne ment, entrée laveuse, sécheuse, $125, soir: 623-2347.\t quo-7 3 PIECES, neuf, moderne, tapi» mur à mur, chauffé, éclairé, stationnement.Tél.626-9985.\tquo-13 2 1-2 MEUBLE, 4 1-2 non meublé, chauf-' fés, eau chaude.$125, 628-1977.quo-8 45e RUE est, 3 pièces, moderne, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, statlonne-ment, adultes.626-7452.quo-13 LOGEMENT 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapi» mur à mur, entrée seule.626-6265.quo-13 A louer, 4 grandes pièces, $105, Tél.: 623-5777.quo-13 2 PIECES, plus salle de bains, chauffé, éclairé, eau chaude, meublé, tout compris, libre, $75.par mois, Charlesbourg, Jour, 523-9410, soir, 623-3038.quo-13 LOGEMENT 3 pièces, 2e étage, libre 1er décembre, 623-3397.\tquo-15 4 PIECES moderne, dans bungalow, entrée laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, peinturé â neuf, partie de cave, terrain gazonné, entrée d'auto, cause transfert.626-2592.quo-15 80e RUE, EST LIBRE immédiatement, spacieux 5 pièces, dans duplex, tapis mur A mur.Jacques Gosselin, 683-2103, Morin Associés, courtiers.\tquo-3 LE MARIE-JOSEE LOGEMENTS neufs, un mois gratuit, 3 1-2.4 1-2 pièces, meublés ou non.tapis mur â mur.intercom, vacuum, piscine, stationnement avec prise rie courant insonorisé, buanderie, électricité, eau chaude et chauffage à l'electriclté fournis, $125 A $140 par mois, pour Informations.tous les jours, de 9 A 9 heures, 5730 3ième Avenue Ouest, appartement 4.Tél.628-2191, et 822-0322.quo-26 455, 41e RUE OUEST 4 1-2 PIECES, chauffé, réfrigérateur et poêle si désiré, meublé si désiré, près centre d'achats Charlesbourg, Tél.B26-3972, (concierge), 653-3902 (proprlétal-re).\tquo-1\" LOGEMENT neuf, Charlesbourg ouest, 4 pièces, chauffage électrique.Tél.626-6254.quo-15 CHARLESBOURG, spacieux 3 1-2 meu- blé, 4 1-2 meublé ou non, 470 46e Rue est.appt 2, 529-0756, soir: 626-3195, 523 5746.quo-18 417 RIVE-SUD S 1-2, 3 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 neuts, meublés ou non, tapis mur â mur, entrée laveuse sécheuse, service buanderie, près autobus, centre d'achats, 683-3134 , 837-2855.quo-19 ST-DAVID.logement de 3 1-2 pièces, dans duplex, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuçe, libre immédiate-ment, 667-2448.\tquo-19 ST-REDEMPTEUR, 4 1-2 pièces, neuf, ta- pis, eau chaude fournie, $95., 832-0267.\tquo-22 CHARNY.place des Bouleaux, logements neufs, 3 et 4 pièces, occupation Immédiate.832-8882.832-0935, 653-2897.Allons chercher clients gratuitement.quo-25 ST-ROMUALD, 3\t1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude .compris.Tél.839-8437\tquo-22 ST-ROMUALD, 4 1-2 pièces, Tél.839-6062, 830-6753.quo-15 2 LOGEMENTS, 3 1-2, un meublé, l'autre non,-,3 milles pont Québec, vue sur flenv\" 832-0858.\tquo-23 ST-DAVID, logements neufs, modernes, libres immédiatement, 2 1-2, 4 1-2, 5 1-2 Pièces, tél.837-5640.quo-26 DEMI sous-sol, 4 pièces, salle de bains, 9 côte Rochette, Lévis, $60.Tél.837-9243.quo-29 ST-ROMUALD, neuf, 4 1-2 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, 839*4250.quo-29 417 RIVE-SUD 5 1-2 PIECES, sous-louer, possibilité conciergerie, après 5 heures, 839-6309.quo-13 BIENVILLE, 4 pièces, meublé, si désiré, non chauffé, stationnement, 837-9065.qûo-13 4 PIECES, chauffé électricité, peinture, décembre, neuve, bas prix, libre 1er 833-3985.quo-13 3 PIECES.50, des Intendants, St-Ro- muald, s'adresser appt 15, 651-6772.\tquo-8 10 RUE VALLEE, St-David.4 1-2 pièces, chauffé, meublé ou non, libre immédiatement.837-3801.\tquo-13 CHARNY, 2 1-2, chauffé, éclairé, meublé, libre, 832-0444.\tquo-8 CHARNY, 2 1-2.meublé, libre immédia- tement.832-8310.quo-8 SUR ferme, 4 pièces, chauffé, $65 par mois.Tél.832-8275.\tquo-15 ST-REDEMPTEUR, 4 1-2 neuf, semi-meublé, eau chaude, pis.$100, 832-0267.quo-18 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, bua'nde- rie, libre 1er décembre, 4 1-2 pièces, chauffé, pour 1er décembre, 837-9552.quo-18 ST-ROMUALD, 4 et 5 pièces, bureau location, 20 Boisjoli, appt 9, 839-9085.quo-18 ST-REDEMPTEUR, 5 1-2 pièces, chauffe, $125 mois, libre 15 novembre, 832-4795.quo-30 PONT Québec, 4 pièces, chauffé, libre, 1er décembre, 832-4798, 832-4040.quo-13 ST-ROMUALD, joli 2 1-2 pièces, meublé, aussi 4 non meublé, bureau location, 14 Boisjoli, appt 5.839-4360.quo-18 LOGEMENT 4 pièces, chauffé $75, Tél.832-8750.\tquo-15 418 SILLERY 4 PIECES, éclairé, chauffé, $110.30 St-Eustaclie, St-Romuald, 839-6631.quo-3 4 PIECES.$55.38 St-Georges, Lévis, libre immédiatement, 837-0650.quo-1 ST-REDEMPTEUR, 5 PIECES.CHAUF FE, $100 PAR MOIS, 832-4965.quo-15 ST-DAVID, 3 chambres, salon, cuisine, tapis neuf, $115, libre, 837-0466.quo-7 ST-NICOLAS, 5 milles du Pont de Québec, logements neufs, très modernes, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, libres immédlate-menl.Tél.832-8531.\tquo-7 LEVIS, 5 1-2 pièces, chauffé.Tél.837- 9508.\tquo-13 PLACE Monceau, 4 1-2 pièces, chauffé, buanderie, stationnement, libre immédiatement, 651-5489.quo-2 4 1-2 PIECES, quartier résidentiel, très propre, chauffé, rue William, 523-8679.quo-12 PLACE Monceau, 4 1-2 pièces, très joli, demi sous-sol, près Université, chauffé, service buanderie, possibilité garage chauffé, calme, 651-8473, 656-3211.quo-15 6 PIECES chauffé, eau chaude fournie.1er plancher, $140 par mois, après 6 heures.527-7090.653-2559.\tqup-6 419 STE-FOY 419 STE-FOY NOUVEAU PROJET face Université Angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 7 à 9h30 p.m.Samedi, dimanche, de 2 à 4.30 heures.FA/ 2V2/ 3 et 4, meublés ou non, chauffés, électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie, inclus, libres immédiatement.pour information 681-3025 dls-13 Logements neufs Terrasse Maricourt CHOIX 2 1-2.3, 4.et 5 pièces, sit» boisé, parc piscine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique meublés si désiré, quadrilatère rue Quatre Bourgeois, Duplessis, Bégon et Mari-court, Visible 9 a.m.A 5 p.m.Samedi et dimanche de 1 à 5 heures, ou sur rendez-vous, bureau de location 929 Bégon, appt 2, 659-1770, 651-8451.quo-7 li, 2i LIBRE Immédiatement, très propre, neuf, tapis, mur à mur, piscine, service courtois de concierge.656-1902 TERRASSE FRONTENAC LOGEMENT luxueux, très beau site, piscine extérieure, stationnement, service de télé-câble, 5 1-2 pièces, semi-meublé si désiré, 2 1-2 pièces meublé, 651-8722.842-9246.626-9279.quo-19 1292, LA LORRAINE MAISON neuve, 3 1-2 pièces, chauffé, électricité, éclairage, et eau chaud» fournie, stationnement, libre Immédiatement, 651-5598, si absent, 653-5815.quo-26 2682, CHATEAUFORT 2 1-2, 11-2 PIECES, meublé», libres-Immédiatement et 1er janvier, près Plaza Laval, stationnement, conciergerie, buanderie, s'adresser app.105.quo-15 quo-7 2i, MEUBLE, NEUF TEL.: 653-3358 3 PIECES, neuf, meublé, chauffé, St-Rn- drlgue, $120., 623-4734.\tquo-18 4 GRANDES pièces, chauffé, face â l'église, St-Jérôm» de L'Auvergne, 623-2690.\tquo-13 CHARLESBOURG, 2 1-2, 4 1-2, non meu- blés, chauffés, «au chaude, 4510 Le Monelier, app.12, 529-0756, Soir 626 6700, 523-5746.quo-18 4 PIECES, chauffé, eau chaude, balcon, stationnement, propre, $120,\t626-9015 quo-13 3 1-2 PIECES, très propre, libre, statlon- nement.$66 par mois.628-1865, quo-15 LOGEMENT 3 pièces.468! 47ème Rue Ouest, St-Rodrigue, tél.842-9555.quo-18 417 RIVE-SUD UN MOIS GRATUIT LOGEMENTS neufs, 4 1-2 pièces, éclal rés, chauffés, tapis, balcons, prise de courant sur stationnement, informations, 153, rue St-Charles, appt 3, Tél.524-8712.681-2684, 842-1038.\tguo-24 Seigneurie St-Gabriel 4 1-2 LUXUEUX, tapis mur â mur, tous services inclus.Libres immédiatement, face école, futur centre d'achats.PERIODE GRATUITE ET PRIX SUIVANT LA DUREE DU BAIL.Prix spécial, aux jeunes mariés de décembre.Tél.après 5 hres, 688-9202.quo-26 FACE CENTRE D'ACHATS DUBERGER 1 MOIS GRATUIT MODERNE, 4 1-2 chauffé, électricité, «au chaude fournie, tapis, atationnement, 527-1727.quo-25 SPECIAL $105.A $110.\t, NEUFCHATEL, joli 4 pièces, chauffé, eau chaude, tapis, 177 rue St-Charles, apt 5, 529-0756, soir, 842-8837, 523-5746.quo-18 DUPLEX, 5 pièces, chauffé, $150, Tél 527-3457, 688-0069.quo-22 2 1-2 MEUBLE, non meublé, prix ralson-nable, mois gratuit.527-7866.quo-30 MAISON genre duplex, chauffée, eau chaude, tapis, deux salles de bains.$150.$175.aussi 4 et 5 pièces, $105.è $125.842-6191.\tquo-17 NEUFCHATEL, logements neufs, 3 1-2, 4 1-2 pièces, à partir de $115, chauffés, éclairés, tapis mur A mur, 412 boule-varri Lormlcre, 842-7692.quo-3 4 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.$9.) par mois.Tél.: 872-2335.quo-1 NEUFCHATEL, 2, 4 et 5 pièces, chauffés, eau chaude, électricité compris.842-6191.\tquo-2 NEUFCHATEL, 4 et 5 pièces, neufs, endroit tranquille, résidentiel, 626-6030.quo-3 3 1-2 PIECES, neuf, chauffé, éclairé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse.Tél: 527-2980.\tquo-6 6pleeflS, HchambrcS), libre 1er décem- bre.842-7197.\tquo-15 6 T ILCES (4 CHAMBRES), LIBRE IER DECEMBRE.842-7197.\tquo-15 ES Saules, 2 1-2\tmeublé,- neuf, bien situé, prix raisonnable, 1 mois gratuit Tél.653-8938.\tquo-15 Lfife Saules, logement neuf, i 1-2 meublé, blèn Situé.Tél.\t653-8938.\tquo-16 4 LT MEUBLE\tsi\tdésiré, thâtiffé, eau chaud» tapis, entrés laveuse aécheuie, stationnement près école, 683-5594.*uo4 ST-RODRIGUE 481ème RUE, 1 mois, gratuit, 2 1-2 meublées, $110.par mois, 4 1-2 meublées, $120 par mois, 628-1977, 626-9279.quo-9 UN MOIS GRATUIT 4 1-2 MEUBLE, non meublé, chauffés, eau.chaude fournie, stationnement, 620-228-, 623-3030.\tquo-19 3-4 pièces, neufs, chauffées, eau chaude, stationnement, tapis, meublés si désiré.626-3949, 628-0278, 829-3266.\tquo-121 1 MOIS GRATUIT ST-ROMUALD, 59 rue Ouellet, 4 1-2 meublé ou non, tapis, remise, stationnement, 839-9541, ou 839-9386.quo-23 quo-30 615 DE NORVEGE 4 PIECES, neufs, libres immédiatement, plus 3 pièces, meublés, tous les servl-ces Inclus.683-9166.\tquo-29 $115 PAR MOIS 1 1-2 PIECE, entièrement meublé, près Université.653-4275.quo-13 BACHELOR MEUBLE, RENOVE.STATIONNEMENT, LIBRE, 3068, LE CHASSEUR.651-1802.quo-13 CHARNY, ST-DAVID 3 1-2, MEUBLES, 4 1-2, 5 1-2 neufs, Insonorisés, tapis, tout compris, vue sur fleuve, prêt accepté S.C.H.L.651-4602.839-6230.quo-7 ST-ROMUALD, REDUIT 41-2 NEUF, remise, tapis, eau chaude, chauffé, entrée laveuse sécheuse, sta tionnement, 57 rue Ouellet, tél.837-1605, 839-9386.quo-29 ST-REDEMPTEUR LOGEMENT neuf, 4 1-2 pièces, chauffé.Tél.832-8084.\tquo-16 LEVIS, St-David, 4 1-2, neufs, modernes, tapis mur â mur, conciergerie, un mois gratuit.837-2280.\tquo-19 AVENUE DE BOURGOGNE 51/2 - 4 PIECES GRANDES pièces, proximité écoles, uni verslté, stationnement inclus.Informations 527-2797, 653-4945, 653-2403 W.Lé-garé Inc.quo-29 CARREFOUR 4 BOURGEOIS 5 1-2.4 1-2, 3 1-2, 2 1-2 MEUBLES si désiré, services électriques, angle Boul.Duplessis, Quatre-Bourgeois, 653-5291.\tquo-18 UN MOIS GRATUIT LIBRE Immédiatement, refait â neuf, 3 et 4 pièces, piscine intérieure, télécâble, stationnement, 1086, Dijon, 651-5667.quo-16 2,/2 - 3V2 - 4V2 NEUFS 3320 Terrasse Maricourt Cangle Bégon «t Quatre-Bourgeois), site magnifique, 'tapis, piscine, meublés si désiré, occupa* tlon novembre, décembre, janvier.INFORMATIONS 3490 Maricourt, 661-9443 3320 Terrasse Maricourt, 656-9693.quo-29 IMMEUBLES DES SEIGNEURS 6, 5, 4, 3.2 1-2 MEUBLES si désiré, garage, service électrique, angle BoûJe-vard Laurier, Henri IV, 651-3653, 653-5291.quo-18 MEUBLE, 3 PIEGES 590 NORVEGE, VOISIN BOULEVARD DUPLESSIS.LUXUEUX, LIBRE IMMEDIATEMENT, $145,\t681-0418.\t659- 1358- quo-24 FACE UNIVERSITE NEUFS, 1 Va, 21/2, 3, 4 SERVICE de concierge, chauffage électricité, stationnement intérieur Inclus, buandrle, remise, Incnérateur, insono-rlsé, meublé ou non.681-3025.quo-7 LOGEMENTS NEUFS 4, 4 1-2, 5.MODERNES, eau chaude, stationnement avec prise, buanderie, remise, service conciergerie, 527-8668.656-9449.quo-13 DANS QUADRUPLEX LUXUEUX et moderne, avec garage, terrasse, rue de Brabant, Ste-Fov.651-1360, 653-3168.\tquo-12 RUE L'HEUREUX 2 1-2, 4 1-2 MEUBLES, ou non, chauffé», éclairés, concierge, stationnement, piscine.extérieure, tennis, badminton, 653-7332.\tquo-29 HOBIZONTATÆMÏJNT T\u2014Lieu planté de cocotiers.2\u2014\tL'un des états des Etats-Unis \u2014 Adj.poss.3\u2014\tLieux d'aisances \u2014 Obtenus.4\u2014\tMesure itinéraire chinoise \u2014 Porter de bas en haut \u2014 Pron.neutre anglais.5\u2014\tT\u2019oint cardinal \u2014 Partie intérieure du pain, lettres mélangées \u2014 Ville d'Allema-ge orientale.6\u2014\tUstensile de cuisine pour faire cuire les tourtes \u2014 Eminence.7\u2014\tDans la rose des vents \u2014 Trois fois \u2014 Numéro.8\u2014\tChemin de ville \u2014 Sa Sainteté \u2014\u2022 Monnaie Japonaise.9 -Viscère double \u2014 Term, d'inf.\u2014 Ane.note de musique.10\u2014\tSouveraine \u2014 Qui existe effectivement.11\u2014\tSymb.du cobalt \u2014 Exagérations, sans borne.12\u2014\tEtablissements industriels \u2014 De peu de longueur.VERTICALEMENT 1\u2014Celui qui tend des collets \u2014 Symb.du cuivre.2 -Prière mentale sous forme de méditation \u2014 Dieu de l'Amour.3\u2014\tAdj.dém.\u2014 Carnage, massacre.4\u2014\tGéant, vorace \u2014 Association de différentes choses en un tout, I Molt S era I is hi PROBLEME No 280 4 5 6 7 8 10 11 6\u2014\tEnsemble des vêtements qui servent à une femme à se parer \u2014 Qui n'est pas vêtue.8\u2014Nation avec qui Ton est en guerre \u2014 Aliments qù'on sert pour les repas.7\u2014\tPetit canal par où s'écoulent les eaux d'une cuisine.Pi.8\u2014\tArc par lequel on tient un panier \u2014 Fromage blanc des Alpes.9\u2014\tFille d'Inachos \u2014 Peu de chose Ville du Nevada.10\u2014\tSaison \u2014 Charpente du corps humain \u2014 Ancien bouclier.11\u2014\tDestruction d'un bâtiment \u2014 Mathématicien suisse, né à Bâle (1707-1783).12\u2014\tActe par lequel une personne déclare ses dernièies volontés \u2014 Saint.(Solution du dernier problème) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 12 i|S|E|lieicitIiIoInInIeIrI 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 @9 aaaaiiaiB ansÉ uiHïass Basais on___auaraaGSias nia m a ioitmainiei rffErB WnMa ¦ëaITIs ma an Ha JB_______ mmm sa ssass asn@a i 12\u201411\u201471 32 419 Québec, le Soleil, vendredi 12 novembre 1971 STE-FOY 419 STE-FOY 420 UNE REALISATION EXCLUSIVE! Pour vous mieux loger PARC DURANCE A louer MAISONS UNIFAMILIALES en rangées (6 pièces - 3 chambres) Tous les services incluant l'électricité Location immédiate ou 1er mai Visite: 3534 chemin Ste-Foy (500 pieds à droite après bout.Pie XII) Renseignements; 653-2403 dls-29 BEAUX logements, 4 et 5 pièces, non meublés, près hôpital Laval.Université, Hermel Roy.651-5795.Quebec Land, courtiers.529-8456.\tquo-26 1 1-2 NEUF, meublé.$119 par mois.stationnement, 653-3761.\tquo-12 DIJON, 1er mois gratuit.4 1-2 libre, chauffage, buanderie, stationnement 653-7885.\tqdn-1 PRIX REDUIT 1 MOIS gratuit.Développement Pasteur, 2 1-2, 51-2, chauffé, éclairé, stationnement, piscine, meublés si désiré, 651-3859.\tquo-2C 3385 MARICOURT MAGNIFIQUE conciergerie, chauffé, électricité, eau chaude et stationnement Inclus, buanderie chaque étage, 3 1-2 PIECES, libre 1er décembre.Jacques Gosselin, 683-2103, Morin Associés, courtiers.LE CHATEL intérieure, 2516.sauna, buanderie, tél.651- RUE LOUIS-RIEL bres Immédiatement.651-3310.1320 LAVIGERIE 3, 3 1-2 PIECES, meublés ou non, tapis buanderie, piscine, 653-4574.quo-; LE MARICOURT 8 PIECES.1er décembre.2 1-2-5 pièces.1er janvier, buanderie, garage, et piscl ne Intérieurs, 651-1018.RUE RANVOYZE LIBRE Immédiatement, 7 pièce» dan, jumelée, i chambres, $240 pas chauffé, $255 chauffé, Jacques Gosselin, 6S3-2103.Morin Associés, courtiers.AVE LAROCHE LOGEMENT, piscine extérieure, service de buanderie, 1 mois gratuit.4 1-2 pièces $125, 2 1-2 pièces, meublé $120.842-9246, 651-3985, 626-9276.\tquo-3 QUADRUPLEX NEUF 6 GRANDES pièces, chauffé, eau chaude, tapis, aussi 3.4 4 1-2, construction récente,, 653-5723.651-2215.quo-6 1 MOIS GRATUIT 4 PIECES, meublé, chauffé, près unlver sité, centre d'achats, $135, 651-1042.quo-6 MOIS GRATUIT 3 1-2, 3 1-2, 4 1-2, NEUFS, meublés si désiré, piscine, badminton, stationnement, service électrique compris, 651-4167, 681-4627.\t qno-3 JARDINS DES SEIGNEURS 6, 5, 2 1-2, 1 1-2 meublés, si désiré, piscine, tennis, garaue, 1186 Lavigerie.appt 2 ,\t653-5201\tquo-7 DEVELOPPEMENT PASTEUR 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2, 2 1-2 MEUBLES si désirés, services électriques, angle Chemin Ste-Foy.La Suèle, 653-52!» quo-î 3172 BOUL.Nellson.4 1-2 pièces, entière- ment meublé, libre décembre.651-5860 quo-1 ANCIENNE-LORETTE, 5 pièces, chauffé, \u201cau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, $125 mois 653-3955\tquo-1 2 PIECES, meublé.5 pièces, non meublé, s'adresser 862 Place de Bourgogne, appartement 4, 651-6772.\tquo-2 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 pièces, meublés ou non.4 1-2 et 5 1-2 pièces, non meublés, s'adresser 862 Place de Bourgogne, appartement 4, Ste-Foy.Tél.651-6772.quo-2 LOGEMENTS 4 et 5 pièces, Ste-Foy.près hôpital Laval, contres d'achats, à louer, libres immédiatement.Tél.651-4856.\tquo-2 5 1-2 CHAUFFAGE électrique inclus.buanderie, piscine, stationnement, concierge.653-8002.\tquo-2 4 1-1 MODERNE, chauffé, éclairé, en- tré laveuse, sécheuse, stationnement, ren tse, 653-5181.\tquo-30 4 1*2 NEUF, libre immédiatement, meu- blé si désiré, 3410 Chemin Ste-Foy, 651-9443, 658-1585.\tquo-3 5 1-2 LIBRE immédiatement, très bien situé, tapis, stationnement, piscine, 651-9443.\tquo-3 PARC Nellson, 4 1-2, prix réduit, 1er plancher, meublé si désiré, stationnement.525-7981, 653-8963.\tquo-3 4 1-2 LIBRE immédiatement, spacieux bien situé, meublé si désiré, 651-9443.quo-3 LIBRE, De Norvège, 3 1-2 meublés ou non, chauffage électricité Inclus, buanderie, stationnement, 630 De Norvège, appt l.653-0887.\tquo-4 $100, 3 1-', PIECES, libre immédiatement.842-4648 après 6 hres.\tquo-13 RUE Norvège, grand 5 1-2, haut d'un duplex jumelé, entrée laveuse sécheuse.chauffé, eau chaude fournie, $150 par mois, 653-7452, 656-9287.\tquo-15 2 1-2 PIECES, meublé ou non, chemin Ste-Foy, 5 pièces, rue de Norvège, tél.651-1234.\tquo-6 APPARTEMENT 4 pièces, non meublé.situé près centre d'achats, écoles, terrain jeux, église, service concierge, éclairé, chauffé, stationnement inclus.3179 Boulevard Nellson, appartement 6.Tél.653-8081.\tquo-6 6 GRANDES pièces, quatruplex, neuf, 3 chambres, salon, salle à manger, cuisine.salle de jeux, sous-sol, chauffé, tapis, eau chaude fournie, près de tout, autobus, disponible novembre, décembre.Jour: 683-0195, soir: 656-0538.quo-15 5, GRAND, ensoleillé, balcon, remise, vue sur le fleuve, 651-3282.\tquo-15 ANCIENNE-Lorette, 4 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, fournie, 220, stationnement, lustre, tuile, entrée laveuse.sécheuse, $100 par mois, libre immédiatement, 872-2673.\tquo-16 GRAND 5 1-2 pièces, dans quadruplex, chauffé, lapis, décembre, janvier cra-tuits, 3275 Vilieroy, 651-6298.\tquo-12 JOLI 3 pièces, tout compris, près arrêt d\u2019autobus, centre d'achats Laforest, 651-3829.\tquo-12 COIN Du Vallon.Chemin Ste-Foy, moder- ne, 3 pièces, tapis, électricité, chauffage, câble, stationnement, meublé si désiré.683-8600.\tquo-16 CHEMIN Ste-Foy, près centre d'achats de la Colline.4 et 5 pièces, $130 et $140, piscine, buanderie, stationnement, tél.656-1289.\tquo-7 QUATRE-Bourgeois, 3 1-2 meublé, $165.4 1-2 non meublé, $150.ou semi-meublé.$165, électricité, chauffage, eau chaude, télécâble, piscine extérieure, stationnement, service concierge, Impeccable.651-6983.\tquo-16 SOUS-SOL, 3 pièces, meublé, stationnement libre, 4 pièces, 1er étage- 681-9277.quo-12 NOVEMBRE gratuit, Colonel Jones, 4 1-2 neuf, piscine, extérieure, près Chemin Ste-Foy.872-0750, ou 653-3985.quo-13 BANLIEUE 420 BANLIEUE 421 Meublés 421 Meublés 432 MONTCALM 439 LORETTEVILLE PLACE VAUOUELIN LOGEMENTS NEUFS 5 et 6 pièces Eclairage, chauffage à l'électricité, eau chaude, tapi* mur à mur, stationnement, piscine extérieure, salle de lavage, concierge.IPNovelec $120.00 ET PLUS Pour information*: 99, BOUL HONORE-MERCIER Appartement #5\t\\ Loretteville TEL; 842-0597 ou 527-9677 dis-15 GIFFARD, logement libre 1er décembre.2 mois gratuits.661-9415.\tquo-30 PLACE DE BOURGOGNE 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2.2 1-2 meublés, si désiré, services électriques, angle Chemin Ste-Foy, Boul.Duplessis, 653-5291.quo-7 JARDIN des Seigneurs.1190 la Vigcrle appartement 9, grand 5 pièces, libre i 1er décembre, réduit pour sous-location.Tél.653-3908.\tquo-13 GRAND 6 PIECES MODERNE, garage, déneigement, chauf-fé.eau chaude, $210.656-0528.quo-f 762 EMILE-COTE g, 4 NEUFS, insonorisés, chauffés, «au chaude, buanderie, stationnements, 527-8668.\tqu°-8 859, MGR GRANDIN LIBRE Immédiatement.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, stationnement avec prise de courant.Tél.832-4335.qun-8 3366 CHEMIN STE-FOY 11-2, 2 1-2, 31-2, 4 1-2 NEUFS PLACE du Châtelet voisin Château Bonne Entente, meublés ou neufs, verdure, piscine, buanderie, tout à l'électricité, près école, autobus, centre d'achats.658-3968 .667-0235.quo-8 1%, 2%, 4%, MEUBLES OU NON 8475 MARICOURT, un mois gratuit, tout compris, de $110 A $175.651-2081, 651-2798.\tquo-3 PLACE PHILIPPE 5 GRANDES pièces, 4e étage, chauffé stationnement avec pfise, services de déneigement et vidanges, remise individuelle, construction moderne, tapis ou non, libre immédiatement.S'adresser: jour 9 à 7 heures sur semaine.529-9518, ou 683-8383.Le soir, samedi et dimanche.683-8383.quo-26 GRAND 5 pièces, remise, prise, concier- ge.près centre d'achats, école, église, avenue Delage.$140.651-7198.quo-13 5 PIECES, libre immédiatement, dans quadruplex, 3272 Rosemont, 653-5963.quo-17 3 1-2.NON meublé, rue Laforêt, près centre commercial, tapis, électricité, chauffage compris, $110.Jour 653-3468, soir 651-0694.quo-13 1 1-2 PIECE, meublé, tapis mur à mur libre 1er décembre.653-4574.quo-12 GRAND 1 1-2, meublé ou non, balcon, stationnement, buanderie.651-2091, 651-2081.\tquo-13 4 1-2 PIECES, libre Immédiatement, no- vembre, gratuit, chemin St-Louis, près centre d'Achats, Tél.651-8039.quo-18 LIBRE 4 grandes pièces.Parc Nellson, eau chaude, $135.681-7429.quo-15 4 PIECES, chauffé, $105.mois.Tél.651- 1555.soir.\tquo-15 4 PIECES, chauffé, $110.stationnement.libre immédiatement, 658-0919.quo-9 41'2 PIECES CHAUFFE.ECLAIRE.PRES AUTOBUS, 635 NORVEGE.TEL.: 651-9680.quo-20 UN MOIS GRATUIT QUATRE-Bourgeols, 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2.2 1-2, meublés sur demande, 651-7594, 527-2508, 683-3041.quo-26 RUE LAFORET 5 1-2 NOVEMBRE, gratuit, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, concierge, 656-6215.\tquo-23 PLACE CHATEAUGUAY 3146 FRANCE-Prime, 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2.ascenseur, piscine, bain sauna, télécâble, buanderie, tapis mur à mur.stationnement intérieur, insonorisation parfaite, à l'épreuve du feu, Jour, 658-0616, soir.656-9667.\tquo-1 LOGEMENT AVEC FOYER 4.1-2 PIECES, chauffé, stationnement Inclus.Tél.651-1585, Bur.643-2269.quo-20 PARC NEILSON 2 1-2 MEUBLE $135, 3 1-2 meublé, $150.4 1-2 non meublé, $150.Piscine extérieure, près école, église, centre d'achats, autobus, 651-4645, 658-3526.quo-16 LOGEMENT à prix raisonnable, 3 pièces, meublé ou non, prix variant selon ameublement demandé, chauffé électricité.651-7195 quo-7 5T2 MEUBLE, $130, s'adresser 3ÔÏ3 Laroche, apt 2.Tél.653-5432.quo-15 GRONDIN 3 1-2 luxueux, cuisinière, réfrû gérateur, tapis, ascenseur, statlonne-ment, concierge.653-8982.quo-12 MARICOURT, 5 1-2, 4 1-2, 3 1-2, 2 1-2, meublé si désirés, chauffage électrique, buanderie, piscine extérieure, stationnement.concierge.930, Bégon, appt 4.653-8002.quo-24 1\tPIECES, près université, phu chaude, entrée laveuse, sécheuse, 653-8225, Qué-bec Land, courtiers, 529-8456, quo-17 feEAU grand logement, 4 pièces, près université, eau chaude, chauffé, stationnement, 651-5795, Québec Land, cour-tiers, 529-8456.quo-17 2\t1-2 A 5 1-2 PIECES, â l'épreuve du feu, ascenseur, chauffage électrique avec contrôles Individuels, prises de courant extérieures, garage, concierge, télécâble, piscine chauffée, bains saunas, service de buanderie, â proximité des écoles, églises et centres commerciaux, 651-5543, 651-6306.quo-15 2\t1-2 ET 3 1-2 meublés ou non, 3470 Plaisance, autobus à la porte.Tél.651 4541-quo-16 LUXUEUk 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2 pièces meublés si désirés, 656-9693, 651-9443 quo-17 QUATRE-Bourgeols, 3, 4, libres, chauffés, électricité, stationnement, 653-2434, 651-3258.quo-17 4 1-2 PIECES, 3177 la Concorde, entrée laveuse, sécheuse, télécâble, meublé ou non.Tél.656-0535.quo-28 LUXUEUX 6 pièces, chauffé, eau chau- de, 2e étage, $210, 656-0528.quo-18 4 1-2 PIECES, dans triplex, plus grande.cave, télécâble.$160.656-0417.quo-18 PARC Nellson 3 1-2, 4 1-2, 7 pièces libres immédiatement, S29-8841, «81-474*.-\tquo-22 CARREFOUR «luatre-Bourgeoia 5 1-2, 4 1-2\t3 1-2, 2 1*2 meublés si désirés, chauffage, électricité, stationnement, buanderie, piscine extérieure.930 Bégin, appt 4, Jacque» Bélanger.653-8002^ NEUFS.2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, M20 Terrasse Maricourt fAngle Bégon et Quatre-Bonr-geoya), 681-9443, 6.Vi-9693.qno-25 3\t1-2 NON meublé, électricité, alallonne- ment avec prise, piscine extérieure, laveuse, sécheuse, $120, 2980, ave Lara che.651-3985.\t________quo ;< I 5 PIECES! chauffé», stationnement, \" '\t.as» se -n_4_.il H KO O HO O quo-28 4 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement.fin novembre, gratuit.Tél.681-0023, ou 651-4089.quo-15 2980 RUE Laroche.2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 meublé» ou non, près centre d chats, écoles, université, buanderie sous-sol, service concierge, piscine, 6,M-3985, 837-5677.q'io-îi JARDINS des Seigneurs, 4 .1-2 libre 1er décembre, piscines extérieure intérieu re, 656-0772.quo-J8 PRES Université.Place Mackay, 4 1-2, $150., libre fin décembre, 683-5072.quo-15 IMMEDIATEMENT.2 1-2 meublé, téléca- ble inclus.3057 Le Chasseur, appt 6.jour, 529-0756, soir: 653-4706.quo-18 4 1-2, 5 1-2, NON meublés, chauffés, eau chaude, éclairés.599 De Norvège, app.1, 529-0755, Soir 656-6313.523-5746.quo-18 2 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, meublé, propre, stationnement, laveuse, sécheu-se, 658-3342.quo-18 1-2 PIECES, bien situé, meublé si désiré, 651-9443, 656-9693.qno-9 806 DELAGE, 5 1-2 pièces, grandes, autres services compris, 872-3986, 651-1396.quo-15 1er MOTS gratuit, sous-louer, 615 Norvè- ge.4 1-2 pièces, 1er décembre, 653-3443.quo-13 DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRÀNCE \u2022â' 3Va - 4Va - 5Va chauffé* à l'électricité piscines intérieure et extérieure ascenseur, télécâble, sauna \"ÿf garderie, buanderie à l'épreuve du feu Tfr itotionnement intérieur 651-8344 dls-22 420 BANLIEUE PLACE METROPOLE VANTER 1 mois gratuit, Logements neufs ultra-modernes, chauffés, eau chaude fournie, 3 1-2 â 4 1-2 pièces, tapis mur â mur, meublés ou non, télé-câble, 2 balcons, casiers, stationnement, avec prise de courant.Location de novembre â mai.Entrée Boul.Pierre-Bertrand.Une hôtesse ira vous chercher gratuitement.681-3428, 653-2897.qno-7 IMM TAYA GIFFARD LOGEMENT service de buanderie, chauffage à l'électricité, stationnement.1 MOIS GRATUIT NOUS REMBOURSONS $30% DU COUT DE DEMENAGEMENT.LIMITE $150.4 1-2 pièces, $120, par mois, 3 1-2 meublées, $100 par mois, électricité, comprise^quo-18 $100.PAR MOIS 4 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude four nie, tapis mur â mur, chambres et salon, stationnement, Villeneuve, Tél.661-4184.quo-23 -3-4-5 PIECES APPTS HELENE-BOULE GIFFARD MEUBLES ET NON MEUBLES TOUS services Inclus, Intercom, service d'autobus â la porte.Période gratuite à discuter.Pour visiter: 3475 Petitclerc, app 17 ou 3465 app.201, tel: 663-9029, 661-5266.quo-27 * prix réduit, 875 Beloelli 653*8982.NORVEGE, magnifique 4.propre, poêle, réfrigérateur désiré, 2581.T prix modique, 851-quo*25 AU COEUR D'ORSAINVILLE PLACE DES ROSES UN ehez-vous entièrement aménagé, piscine, badmintons, barbecue, stationnement, l 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2.libres Immédiatement ou plus tard, prix raisonnable, concierge, Informations: 623-4523.\tquo-ll PLACE BONAWNTURE VILLE VANIER NOUVEAU développement, logements 4 1-2 pièces, tous services Inclus, $140 par mois, situés coin Samson et.Claude Martin, près Centre d'achats Fleur de Lys, 527-7507 .837-1192.\tquo-16 RAOUL EMOND CONS.INC.PLACE VANIER 500 LOGEMENTS PLACE BONAVENTURE 600 LOGEMENTS 2 A 5 1-2 PIECES MEUBLES OU NON A PARTIR DE $95 PAR MOIS Propreté, tranquillité, tout à l'électricité, près centre d'achats Fleur de Lys, à 5 minutes du centre-ville.RESERVATIONS POUR LE MOIS DE MAI 681-6257 ou 681-0555 UNE HOTESSE IRA VOUS CHERCHER GRATUITEMENT A VOTRE DOMICILE\tquo-30 COURVILLE LOGEMENTS NEUFS MODERNES 2 1-2 meublés, 3 et 4 pièces, tapis dans chambre, principale et salon, chauffage et eau chaude fournis.828-2172 quo-16 VILLENEUVE LOGEMENT, stationnement, endroit tranquille près centre d'achats, 1 mois gratuL NOUS REMBOURSONS\tDU COUT DE DEMENAGEMENT, LIMITE $50 4 1-2 pièces $115, 842-9246, 663-4462, 626-9279.\tquo-19 LOGEMENTS NEUFS ORSAINVILLE.3 et 5 pièces, libres immédiatement, Tél.623-5963, 683-8227.quo-23 VILLENEUVE 3 PIECES, neuf, meublé, chauffé, tapis, eau chaude fournie, 828-2368.quo-25 LORETTEVILLE LOGEMENT très pratique aux Forces Armées près Valcartier, stationnement, 1 moifc gratuit.NOUS REMBOURSONS 50% DU COUT DE DEMENAGEMENT.LIMITE $50 4 1-2 pièces $115,842-9246,\t842-8943, 626- 9279.\tquo-19 UN MOIS GRATUIT GIFFARD 4 1-2 pièces, chauffé, moderne.tapis, eau chaude, fournie, entrée laveuse, stationnement, autobus, ville, libre immédiatement, 661-6928, 661-8771.quo-24 $175 CHAUFFES ANCIENNE-Lorette.Loretteville, Orsain-ville, ultra moderne, demi jumelé, neuf, 5 grandes pièces.2 salles de bains, entrée laveuse sécheuse, tapis, céramique, vaste sous-sol, stationnement, 2 autos, etc.libre immédiatement, 842-1647.\tquo-8 4 PIECES, $95 GIFFARD, près sortie Boulevard Métropolitain, eau chaude, vue panoramique, 661-2889.\tquo-22 DEUX MOIS GRATUITS LOGEMENTS neufs, Beauport, 4 1-2 pièces, modernes, non meublés, entrée laveuse, sécheuse, tapis salon mur à mur, stationnement, $110, $125, Place Orléans, appartement 1, .Beauport.Tél.661-8137, 681-6227.\tquo-7 $85.A $125.BEAUPORT, 4 pièces, avenue Place Orléans, 529-0756, soir, 661-4291, 623-5746.quo-18 GIFFARD.2485 Bourg Royal, 2 1-2, buanderie, stationnement, 663-7998, 661-9687.quo-19 ORSAINVILLE, logements neufs, 21-2, 4 pièces, libres 1er novembre, services Inclus, 663-4330.\tquo-19 GIFFARD, 4 1-2 pièces, chauffé, tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, $100.libre immédiatement.824-4218.\tquo-12 BEAUPORT, central.4 pieces, moderne, tapis, eau chaude fournie, $125.667-3530.\tquo-12 LOGEMENTS neufs Ville Vanler, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, pièces, 527-7617.\tquo-12 GIFFARD 2-3 meublés, enauffés, éclairés, stationnement, libres 829-3266, 829-2424.\tquo-12 BEAUPORT, 3 1-2 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, sous-location, cause transfert, $75.par mois, 667-5270, 628-2802.quo-12 BEAUPORT, 4 pièces, chauffé, tapis, stationnement, remise 2e plancher.661-3244.\tquo-18 2401 RUE ries Tours, Orsalnville, 3 pièces, meublé ou non, 4 1-2 pièces.5 1-2 pièces, chauffage, éclairage, buanderie, tapis.\tstationnement,\tconciergerie, chauffage électrique, 626-8041, 628-0402.quo-12 GIFFARD.2485 Bourg-Royal, 2 1-2 buan- derie, stationnement.663-7998, 661-9687.quo-16 ORSAINVILLE demi jumelé neuf, S gran- des pièces, 2 salles de bains, grand sous-sol.grand stationnement, tapis, céramique etc, libre immédiatement, $175 chauffé.653-8104.\tquo-17 BEAUPORT, logements 4 pièces, libres immédiatement, chauffés, entrée laveuse.sécheuse, stationnement, peinture fournie, 527-5917.\tquo-18 VILLENEUVE, 4 chauffé, eau chaude, tapis, stationnement (prise) $110., 667-4305.\tquo-18 PLACE Prevert, Ville-Vanier, angle boul.Hamel et rue Scott, 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2, 4,\t5 pièces, ascenseur, concierge, chauffage, électricité, eau chaude, stationnement inclus, occupation immédiate.653-5291.\tquo-19 COURVILLE.2 1-2, 3 1-2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, 829-3266, 829-2424.quo-20 BEAUPORT.2-3 pièces, meublés, chauffés.éclairés, piscine, 829-3266, 829-2424.quo-20 STE-THEREÊE de Lisieux, 5 pièces, chauffé eau chaude, sans enfant, 663-4173.\tquo-22 BOISCHATEL, 4 1-2 pièces, neuf, près boulevard Ste-Anne, Tél.: 824-4511.quo-22 PLACE Orléans, Beauport, 4 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, 842-5191.\tquo-22 530 CLAUDE Martin, gratuit, jusqu'au 1er janvier.1972.tél.681-5376.quo-25 GIFFARD, moderne, 4 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, $105.661-8993.quo-23 4 1-2 PIECES, causa transfert, meublé ou non, 527-3834.\tquo-7 BEAUPORT, 76 Pie XH, paisibles, vue panoramique, grands 3 et 4 pièces.663-0942, 667-Ô235.\tquo-24 GIFFARD.3335 Hardy, vue panoramique, 5 pièces, eau chaude fournie.661-28R9 667-0235.\tquo-24 GIFFARD, face polyvalente, logement, 4 1-2 pièces, éclairé, chauffé, fiat A louer, 2 1-2 pièces meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie.667-4538.quo-24 BEAUPORT.logement 5 pièces, non chauffé, Tél.: 663-3016.\tquo-24 BEAUPRE, 5 pièces, 2e étage, non chauffé, libre, 661-1282.667-1541.\tquo-24 5 PIECES.84 Tcaaier.Courville, pour visite, Tél.681-4053.\tquo-24 VILLENEUVE, 4-5 pièces, neufs, chauf* rés, 829-3266, 829-2424 , 687-1820.quo-26 VILLENEUVE, un mois gratuit, 4 pièces, neuf, chauffé, eau chaude fournie, tapis, $115, mois, tél.jour: 527-3457, Jour et soir: 661-1927.\tquo-25 RITE Brldeau, Courville, 4 pièces, $110 fiat meublé, rue Xavier Giroux â Courville, 3 pièces, chauffé, éclairé.$90.Rue Seigneuriale, Beauport, 4 pièces, eau chaude fournie, chauffé, $110.Rue Montreuil A Villeneuve 5 pièces, eau chaude fournie, chauffé $125, 661-2950.quo-26 LOGEMENT A louer, 10 pièces, Ste-Ca-therine, chauffage eau chaude, 875-2767 quo-1 LORETTEVILLE, logement neuf, 4 1-2 pièces, A partir rie $115 par mois, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis salon, entrée laveuse sécheuse, stationnement, près accommodations 1er mois gratuit, prêt immédiatement, 842-5117, 842-5722, 842-1051, 842-0400 quo-30 BEAUPORT, 3, 4 pièces, meublés ou non, piscine, stationnement, concierge, $90 A $130.Tél.661-9422.\tquo-30 ANCIENNE-Lorette 5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement.872-2203.\tquo-1 ANCIENNE-Lorette, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, 872-2203.\tquo-1 3 1-2 MEUBLES sur demande, tapis mur â mur, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.688-0084.\tquo-2 4 1-2 MEUBLES sur demande, tapis mur â mur, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 527-5428.\tquo-2 5 1-2 TAPIS, mur à mur, chauffé, A l'électricité, éclairé, eau chaude fournie.681-9451.\t,\tquo-2 VILLENEUVE, 1 1-2, 3 1-2, 4 1-2 chauffés, éclairés, meublés si désiré, piscine, tapis, stationnement, intercom, habitez en janvier et payez en mal, 40 rue Montreuil.Tél.833-2577.\tquo-2 GIFFARD sous-louer, 4 pièces, chauffé, 1er plancher, moderne, 667-0256.quo-2 GIFFARD Nord, 2 pièces, meublé, chauf- fé.stationnement, 1er décembre, 661-1105.\tquo-2 GAP-ROUGE, 4 pièces, neuf, chauffé, éclairé, 220, entrée laveuse, sécheuse, 653-7707.\tquo-2 LORETTEVILLE, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, près écoles, autobus.842-6018, 683-9845.\tquo-2 VILLENEUVE, 4, 2 1-2 pièces, meublés ou non, chauffés, stationnements, eau chaude, prés centre d'achats, 663-0348.quo-3 ORSAINVILLE, 5 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, électricité, tapis, 628-0402.quo-3 SI vous cherchez un appartement dans le centre-ville, téléphonez à 681*6257, ou 683-7916, une hôtesse ira vous chercher gratuitement à votre domicile.quo-4 ORSAINVILLE, 3 1-2, 4 1-2 pièces, meublé ou non, près école, centre d'achats, occupation Immédiate, jour: 529-4921: le soir: 623-9717.\tquo-4 LORETTEVILLE.21-2 meublé, chauffé, neuf, très luxueux, prix raisonnable, 842-7504\tquo-6 STE-CATHERINE.grand 7 1-2 pièces, libres, immédiatement, $125, chauffé.Tél.: 875-3710.\tquo-16 BEAUPORT, 3 pièces, neuf, meublé nu non, chauffé, éclairé, s'adresser 771 Avenue Royale, 661-9809 ou 661-6961.quo-7 GIFFARD, libre immédiatement, grand 4 pièces, meublé, près St-Michel, $140.661-9626, avant 4 heures.\tquo-12 ANCIENNE-Lorette, 4 1-2 pièces, chauffé, libre, 872-3685.\tquo-7 BEAUPORT, 3 1-2 pièces, chauffé, immédiatement.très propre.842-9138.quo-7 ORSAINVILLE, 2 1-2 meublé, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, neuf.Tél.626-0361.\tquo-7 LORETTEVILLE.2 1-2 (meublés, électricité payé) 4 1-2 (non meublés, plan-chers marquetterles) eau chaude, stationnement avec prise, près autobus, magasins, 842-8185.842-0178.\tquo-7 2 1-2 MEUBLE, 4 1-2 non meublé, chauffé.eau chaude, $125.628-1977.quo-7 BEAUPORT, logement neuf, 3 1-2 pièces.$85.4 1-2 pièces.$100, tapis, chauffé, eau chaude fournie, 661-4762, 663-9412.quo-8 VILLE Vanier, neuf, 4 1-2 meublé ou non, chauffé, éclairé, tapis, salle jeux, offre exceptionnelle.688-0085.\tquo-8 LOGEMENT de 12 pièces, salle bains, chauffé, eau enaude fournie, conviendrait pour foyer ou grande famille, $130.667-2836.\tquo-13 BEAUPORT, 4 pièces, chauffé, libre 1er janvier, $110, Tél.667-4860.\tquo-13 BEAUPORT, 4 pièces, piscine extérieure, $100.Tél.661-7096, le matin.quo-13 GIFFARD, 5 pièces, moderne, libre 1er décembre, 661-9366.\tquo-13 ANCIENNE-Lorette, 3 pièces, chauffé, eau chaude, tapis, stationnement, 872-3310.\tquo-8 VILLAGE Huron, 3 pièces, salle de bains.844-3313.\tquo-13 BEAUPORT.très beau 3 pièces, neuf, meublé, près Bastogne, 667-5548 quo-8 4 PIECES, chauffé, éclairé, libre 1er décembre, 872-1434.\tquo-8 LOGEMENT â sous-louer.1er Janvier, 5 pièces, fini moderne, 1er plancher, $105 par mois, Glffard, 663-0994.\tquo-13 GIFFARD, 3 pièces, chauffé, tapis mur ô mur, libre 1er décembre.661-3148.quo-13 3, 4 et 5 pièces, chauffées, éclairées, eau chaude fournie.661-6426, 667-5658.quo-8 BEAUPORT, 2 pièces, chauffé, $90.après 5 hres 661-2064.\tquo-13 BEAUPORT.prix modique.3 1-2, S90 chauffé, éclairé, tapis, 661-4264, 661-1902.\tquo-8 LOGEMENT à louer, 6 pièce», plu» «aile bains.681-7466.\tquo-13 ANGE-Gardien, libre immédiatement, chauffé, 5 pièces, salle bains, 822-1456.quo-8 2 LOGEMENTS, 3 pièces, un chauffé, 683-9298.\tquo-13 ANCIENNE-Lorette.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.872-1785.\tquo-13 RUE de l'Avenir, Glffard.sous-location jusqu'au 30 avril 1972, 4 pièces, $85 par mois, s'adresser au concierge, appt 4, chauffé, 3e étage, stationnement, 688-0113; après 5 heures: 837-1178.\t\u2022 135-12 3 PIECES, chauffé, salle bains, tuile, 220, $70 mois, 872-7122.\tquo-13 VILLE\" Vanier, 3 pièces, meublé, chauffé, $95, libre 1er décembre, 683-9367.quo-13 LE COLOMBIER PFARTEMENTS à louer, 1 1-2 pièce, complètement meublés, chauffés, éclairés, tapis mur A mur, S'adresser 125.Ste-Anne, Apt 45, Ou 524-3571.quo-9 CENTRE VILLE VANIER LATS neufs.21-2, 31-2, près hôpital, centre d\u2019achats, tous services inclus, 300 f.lKllère, 688-0088, 626-7826.qun-20 CHARLESBOURG PIECES, meublé, chauffé, éclairé, compris, adultes, couple, 626-6347.tout quo-25 REDUIT 210 ouest Sapinière Duval.626-5468 quo-1 STE-ODILE 1-2, 3 1-2 PISCINE Do r ion, coin APPARTEMENTS L'ELYSEE 25 MYRAND, 5 1-2 MEUBLE, piscine, terrasse, incinérateur, concierge, 525-5427, 683-7474,4 22% 14% \u2014 _ 26% \u20141% 18 Vi \u2014 74 56% - % 32\t\u2014\t7i 14\t74 \u2014 % 15\t% 35% - 74 75% -1% 26 Vi + Vi 8 68% 67% 67% \u2014 % 41\t7%\t7 377 29% 28% 50 22% 22% 36 28% 28 ' 10% 4,' 4\t10% 406 44% 178 38% 37% 37% + ( V* \u2014 % 28% - % 22% + % 28 - % 10% \u2014 % 43% \u2014 % _\t51\t77%\t76%\t76%\t+\t74 Gîbrl F 1.03f\t26\t24%\t23%\t23%\t\u20141 Giliette 1.40\t250\t38%\t37%\t37%\t\u20141 Gimbel 1 Ginos GlenAI GlobalMarin Goodrh 1 Gdyr .85 Grace 1.50 GrndU .80 8\u201c 31% 30%\t3074 \u20141% 19 12% 176\t9% 12% _\t874 42\t12% 12% 15 29% 29% 493 28% 28% 88 29\t28 % 43\t22% 21 GrantW 1.50 111 44% 42% GtA&P 1.30\t144 19% 19 495 $29%\t29\t29% \u2014 %\tBenefC 1 60\t54\t61%\t61%\t61%\t\u2014 % 122 $24\t24\t24\tBenguet\t184\t4%\t4%\t4*4\t 500 140\t140\t140\tBerkPho\t81\t13\t12%\t12*4\t\u2014 % 300 225\t225\t225\tBethSt 1.20\t251\t24%\t23*4\t24\t- % 350 465\t460\t460\t\u2014 5\tBlackD 1\t105\t69%\t68%\t69\t+ % 600 $6\t6\t6\tBlissL 1\t3\t17%\t17\t17\t- % 100 $14\t14\t14\tBlock .24\t269\t32%\t31*4\t32\t- % 450 $14%\t14%\t14*4\tBobicB\t25\t14\t13%\t14\t z5\t$64 %\t64%\t64%\tBoeing .40\t258\t14%\t14%\tnu \u2014 ü 1560\t$8%\t8%\t8% + V4\tBoise 25b\t831\t15%\t15%\t15 V, - V» 300\t$19%\t19%\t19%\tBorrin 1 20\t101\t26%\t25%\t23-'i \u2014IV, BOO\t50\t50\t50\tBorg 1.25\t60\t26*4\t26\t36 VI \u2014 'A 10% - 1» Z100\t$5%\t5%\t5%\tBourns\t38\t11*4\t10%\t z50\t48ft\t480\t480\tRranAir\t1165\t14%\t13\t13% \u2014 % 0225\t$22*4\t22%\t22% + %\tBristM 1.20\t135\t63%\t62%\t62% - % 500\t215\t215\t215\t+ 5\tBrPnt .39g Brown Brnswk .12\t266 56 44\t13% 6% 32%\t13% 6% 31%\t13% - % 6>i - '4 32% - % Marchés fermés Plusieurs marchés secondaires étaient fermés hier à l'occasion du jour de l'Armistice.La Bourse des céréales de Winnipeg les marchés du change et ceux des produits agricoles de Montréal n'ont pas connu d'activité.Les banques n'ont pas ouvert leurs portes au Canada et en Europe le marché de l'or de Paris est demeuré fermé.If dividendes! \\ déclarés I (Renseignements transmis par la Presse Canadienne) Acklands Ltd., dividende de $1.50 l'action de premier privilège à six pour cent, couvrant le quatrième trimestre de 1971 et les dividendes en retard des trois premiers trimestres de l'année; ce dividende est payable le 30 novembre, inscription le 17 novembre, Ashland Inc.30 cents par action, le 15 décembre, inscription le 22 novembre.Imasco Ltée, 17 1-2 cents, le 31 décembre, inscription le 30 novembre.Keeprite Products Ltd., S 1-3 cents l\u2019action de classe A, le 31 décembre, inscription le 10 décembre.Laurentide Financial Corp., 31 1-4 cents l'action privilégiée à $1.25, le 1er décembre, inscription le 17 novembre.Bucy 1.20 Budd,' BuffFg 1.20 Bu lova .60 RunkRamo Burlln 1.40 BurINo 1.50 Burndy .70 35\t26\t25%\t25% 88\t11 Vi\t10%\t10%\t\u2014\t74 11\t3674\t35%\t35%\t\u20141 \u2022\t16 5 16 435\t674\t6 113 30%.29 V 147 47%\t477) 23 23\t23 Burrghs .60\t257 134% 130 Effritement des cours à Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Les cours se sont sensiblement effrités hier à la Bourse de Londres, sous l'influence de l'effondrement enregistré la veille à Wall Street.Les cours ont en effet pris une véritable dégringolade mercredi à Wall Street où la moyenne industrielle de Dow Jones a fermé avec seulement un point au-dessus de son point le plus bas atteint en 1971.Les titres canadiens et américains ont perdu du terrain.Algoma a toutefois fait exception à la règle, à l'annonce que la compagnie se propose d'installer une usine dans le Michigan.Toutefois Hiram Walker, Brascan, Canadian Pacific, Hawker et Massey-Ferguson ont encaissé de légères pertes.11 en fut de même pour les valeurs pétrolières, Husky, Pacific Pete, Gulf et Dome ayant toutes reculé de 1-4 de point.CalFinanl CallahM CmpRL .45 Camps 1.10 CdnBr .40 CP Ltd cape Br Carbrn 1.50 Carrier .60 CartW .40a CatTr 1.10 CCICorp Cclanese 2 Cencoln .30 CenSW 2 CenTU 90 Oerro .80 Certeed .80 Cessna A .60 Chadbrn ChmpS 1.20 ChaseM 2 Cheme .40 ChNY 2.88 ChesOh 4 79 31 16 6\t- 74 29 74 \u20141 4774 \u2014 % 23\t+ % 131\t\u2014374 ChrisCft ChYoml 60 Chrslr .60 CinM 1.40 ClTFn 2 CitSv 2.20 CRIn 50 ClarkE 1.40\t229 40 ClvCIf 1 80\t\u2018 ¦\u201c Clorox 1g %\t\u2014\t% 26\t22%\t22%\t22%\t\u2014\t% 40\t28\t2774\t27%\t\u2014\t74 7\t6\t6\t6 58\t13%\t12%\tT-\u2019%\t\u2014 % 133\t42%\t42\t42% 12\t51%\t50%\t50%\t\u20141% 93\t39 %\t3974\t39%\t\u2014 % 58\t17%\t17%\t17%\t+ % 279\t44%\t43%\t43%\t\u20141% 51\t1%\t4 74\t4 74\t\u2014\tVa 95\t7174\t\"0\t™\t\u20141 131\t39%\t38\t38\t\u20141% 50\t44%\t44%\t44%\t\u2014 % 60\t19%\t19%\t19%\t+ 74 62\t12%\t12%\t12% 186\t45%\t43%\t44\t\u20141% 66\t22%\t22%\t22%\t\u2014 74 78\t374\t3\t3\t\u2014\t74.66\t'42%\t41%\t42\t\u2014 % 152\t54%\t53%\t53%\t\u2014 % 39\t16%\t16%\t16%\t\u2014 74 \u201844\t53\t52%\t52%\t\u2014 % 25\t60\t59%\t60\t\u2014 V4 52%\t- % »%\t- % .\t5% - % .\t17%\t17%\t- %.583\t26%\t257k\t26%\t\u2014 74 4\t35%\t3574\t35% \u2014\t47%\t4774\t+ % Chesbgh J 04\t69 53 % \u201852 ChocFN .20d 108 10«4\t9% 5% G W Fin GrnGt .96 Greylnd 1 Grolier .90 GrumAlr 1 Gif LH .62g GulfO 1.50 GulfRes GirSTJ 1.04 GlilfW .60 Gulton Hallbrl 1.05 Hammnd .10 Handlm .68 Hand H .72 HanaM 1.30 Harrisi 1 HaruA .40 Hazeltlnec Hcc la , 50f Heinz 1 HelencCurt Heller .76 Heuhln .85 HewPk .20 HighVolt HiltnHot 1 Holldln 25 Hmstk .40 Hnywl 130 HFC 120 Ho J o .24 Howmet .70 HudBay 40g IdealB .60 IlICent 1.14 INACp 1.40 IngRand 2 inlandStl 2 Tnmont insilco .70 Interco 1.20 Intlkl 1.80 IBM 5.20 TntChmN Int Fl F 60h TntHar 1.40 Intlndust InlMnr .05g TntMng INCO 1 IPap 1.50 IntT&T M5 IntUtil 1.40 inter St ITEc 60 ItekCorp JWralt .50 JnMan 1.20 John.J .10a JonLog .80 JoneL .75g Jny 1.40 KaisAl .50 Ka.ufBd .10 KaysRo .60 Kellogg 1 Kelsey 1.30 Kendall .60 Kcnnec 2 KerM +0 Kiddc .60t * KlmbC 1.20 KingsD .28 KinnyS 25 KLM .84p Kohr 20g Kraftco 1.70 .50 27% 18% 2074 18 13% 135 28 19 187* 425 2174 67\t18% 44\t1374 30 43% 43 86\u201c 26 74 56\t6 68\t21 236 24 26 222 22 143 36 25 3 51 50% 50% 206 10% \" 14\t6% 29 13% 6% 70 9% 14% 14% 47%\t47% 42% 42 6 28 173 45% 4474 150 39% \u201c 18 8% 21 47 190 4074 39% 82 \u201c0% .215 108% 195 120 52% 52 84 25 67 1274 \u2014 % 8% - % 12% \u2014 % 29% 2874 - % 28% \u2014 74 21% - 74 42% \u2014274 19% 27 74 + % 18-h \u2014 % 20% \u2014 % 18 \u2014 % 13% \u2014 % 43\t\u2014 % 25%\t25% \u2014 % 5%\t5% - 74 20%\t2074 + V* 2374 2374 -1%, 6% 6% - % 67% 67% \u20141 8%\t9 35%\t35%\t-% ' '\t14% + % 47% + % _\t50% - % 9%\t10\t\u2014 % 6% 6% 1374\t13% + % 42% + 74 6% 27% 27% + % 44% -1 % 38\t38 74 \u2014174 8\"4\t8% - % 46%\t4 6 74 \u2014 % *\t39% \u20141% 19%\t20\t\u2014 % -\t105% \u20143% 52% - % 128\t36%\t35%\t3574\t\u2014174 8\t12%\t12%\t12% 7\t17%\t17%\t17%\t\u2014 % 29\t16\t15%\t15%\t\u2014 % 12\t35\t34%\t34%\t- % 138\t48%\t47% ¦\t47%\t\u20141 83\t51 %\t50%\t50%\t\u2014 % 82\t27%\t27\t27\t\u2014 % 100\t12\t11%\t11%\t\u2014 % 115\t17%\t15%\t15%\t\u20141% 184\t43%\t42%\t12% 33\t27\t2674\t26% 568 296\t288% 292% \u20145 132 2074 19%\t19% \u2014 74 65 73 % 72%\t72% \u2014r PubSVï 2.16 Purex .84 Purltr 1.60 QuakOal l Ralst .70 Rama ,24 Ranco .92 Rapid A Raybest 1 Raythn .60 RCA 1 RgBate .25 Rerimn 06h Reich .20 Rli E 70 Repuh Cp RppSt 1.60 Reven .28 Revlon 1 RexCh 1.50 Reynln 2.40 ReyM .60 Rheingd .20 RichM 1 RoanS 1.47g RbshCo .70 RobinsA .10 RnhrCp 80 Ronsn .10d 35\tSSÜ .\t3fi^\t30.11 54 34 74 56 21 80 33 25 IO14 32 1174 190 30 236 91 54\t25% 4%\t25 4*4\t25 4*4\t\u2014 % 124\t16%\tT5*4\t16\t+ % 62\t8 Vi\t7*4\t7*4\t- % 592\t27%\t26%\t26%\t\u2014% 802\t30%\t29*4\t29%\t\u20141*4 810\t47-'6\ttoadC 1 MrmrexCn Mrck 2 20 McsaPet .10 MOM Metm .50 MG IC 20 290\t38%\t37\t37\t\u20141% 30\t1974\t1W4\t19% Kîg\t26\t25%\t25%\t\u2014 % 21 39% 39% 39% \u2014 Vu 19\t43% 42% 42% \u20141 i'>*> 03 .vi eosi eo74 __ % m\t36%\t35%\t35%\t-1 30\t26\t25%\t25%\t\u2014 % 57\t2574\t25%\t2574\t+ 74 383\t17\t16\u2019-.\t16%\t\u2014 % 122\t28\t2674\t26%\t\u20141% 32\t30%\t29%\t29%\t\u2014174 20\t19%\t18%\t18%\t\u20141 x50\t41%\t41%\t4174\t\u2014 % 89%\t90 21 % 22 209 91 3 n2 179 28 239\t8 % 191 20% 21\t12% 29 14% 50\t3% 43 16% 43 47 u, 40\t6% 31 47% 47 394\t8%\t8% 33\t5%\t4% 152\t8%\t8% 248\t40%\t39% 124\t2374\t23%\t23%\t+\t% 58\t25 %\t24 74\t25%\t+\t% 27% 7% 19% 12 14 374 16 46 6% % 27% \u2014 % 8 - % 19% \u2014 % 12\t\u2014 74 14\t- % 3% \u2014 % 16% 46% +1 6% - % 47\t\u2014 74 8% \u2014 74 4% \u2014 74 8% {>84 _ % 5% 5 6% 4% 10% 43 3% 43 134\t44% 43% 102 46*4 45% 123 20%\t1974 42 13% 1374 135\t5% 28\t5% 50\t«% 38\t4% 25 10% .35 44 125\t3% 323 43% 1 42% 42% 6 25% 25 % 65\t31% 31% 175 32%\t31% 770 27 % 26% 33 29\t28% 399 59\t58 13 10%\t10% 16 45%\t45% 13\t3274 32 70 16% 16% 58 58% 226\t9% 314 20% 537 15% 25 38 21 21 % 14\t28% 279 31 800 63%\t62% 89 27% 26% 131 32% 31% 122 16% 16 65 54 12%\t12 66\t17%\t17% 598 22\t21 299 117% 113 74 4371 46 19% \u2014 % 13% \u2014 % 5% - % 5 6% + % 4% \u2014 74 10% - % 43% \u2014 % 3 74 \u2014 % 43\t\u20141% 42%\t% 25% - % 31% \u2014 % 31% \u2014 74 26% 28% 58% 10% \u2014 % 45% \u2014 % 32% + % 16% 57% 57% \u2014 1% 8% 8% - % 19% 19% + % 44%\t45\t\u20141% 37%\t37%\t% 21 21 \u2014 % 28% 28*4 \u2014 % 30% 3014 \u2014 % - 62% \u20141% 26% + % 31% \u2014 V.16 \u2014 % 65% \u2014 % 12 17% + % 21% \u20141% 113% -4% RCCola .54 RoyD 2.09g Rovall Rubmri .56 Ryder?.50 «afew 1.30 StJoM 1.50 St R eg 1,60 Sanders Sanga .40 saFel 1.60 Saxon! SchrPI .90 Rchlbg 1 40 SCM SeottP 50 Seab WAir Searle 1.30 SrsR 1.40 Se atl J ne Servmt 50b ShellO 2.40 SherWm 2 SlgCp .60 Simmn 80a Singer 2.40 SkellyO 1 SkllCp Skyline .20 Smith KF 2 Sony 04h SoCalE 1.50 South C 1.26 SouPac 2 SouRy 3a Spry R .55g Sprague SqurD ,80a Squibb 1.50 StdBr 1.60 StdKollsman StOCal 2.80 Stdlnd 2,30 StdNJ 3.80g StdOh 2.70 StautC 1.80 SterlDr .80 Steve J P 1.50 StokeVanC 1 StorBrd .50 SturiW\t1.20\t13\t6i SunOil\t1b\t28\t51 Sunbm\t.80\t32\t25 Sundstr .80\t105 20 SunshM 26p\t90\t8 SuprO\t1 40\t14\t14974\t148 330\t31%\t27%\t28%\t\u20143% 127\t3374\t33%\t33%\t\u2014 % 1274\t11%\t11%\t\u2014 % 48______ 28 5774\t57% 57 % + % ' 99 57%\t5674\t56%\t\u2014\t% - -\t33%\t3374 20%\t20% 32%\t3274\t\u2014\t% 10\t10\t\u2014\t% 11\t11 29%\t30\t\u2014\t% 1774\t17% 17% + % 111\t80%\t«0%\t80%\t-\t% 81 13074 12974 13074 +2% 59\t15*4\t15\t1514 274\t14%\t1374\t1 4 *4 79\t11%\t11%\tH%\t\u2014\t74 709\t63\t62 %\t62 %\t\u2014\t% 45 28%\t28\t28%\t\u2014\t% 82 7874 7\"% 77% - 74 139 40%\t39% 39*4 \u20141% 4\t5% 329 5174 225 6374 674 69% 31 8174 118 40% 197 4 6% 73 21% 99 16 T» 25 24 74 508\tS5'i\t5*4\t'5% + W\t 100\t$17-14\t47*4\t47*4\t 4465\t$17\t16%\t16% -\t~ % 225\t$25\t25\t25\t-\t- % 570\t$11 Ü\t11%\t11%\t 1500\t$24\t23%\t23% -\t- % 1785\t$20 ¦h,\t29 %\t29% -\t- *4 340\t$6!*\t6%\t.\t 6719\t$15%\t15%\t15% \u2014\t- % 2960\t$27\\\t27%\t27% -\t- % 1421\t$11\t14'\t14\t 1492\t$44!»\t44*4\t44% -\t- % 35\t$51 is\t51 %\t51 %\t 500\t$53 Vi\t53%\t53%\t 1550\tS8\t1 \u2018s\t8\t 150\t595\t595\t595\t-\t-5 2354\t$16».\t16%\t16% \u2014 %\t Cmiri tranamla par la Presse Canadienne Titre* Vente* Haut Has Fe»-m.t hang.Abitibi Alta Gas T Alcan Alcan pr Algoma St Aquitaine Asbestos Atl Sugar Bank Mtl Bank NS Banq CN Bell Canad Bell A pr Bell R pr Border C BP Oil Gas Brascan Br Am Bnk\t100 Brinco\t300 CAE Ind\t3.50 Can Cem L 25 CD Sugar\t1000 Can Malt\t35 Can Perm\t700 CSL\t3055 C Arena\t325 Cdn Brew\t260 C Im\t1600 CIL\t700 C Int Pw\t600 CPI pr\t390 CP Inve w\t420 Cdn Tire A\t125 Canron\t2200 CPLtd\t3875 CP uk p\t10000 CPL 3 p\t2802 Cent Del\t100 Cliemcell\t2200 Corn ln co\t580 C Text\t100 Cons Gas\t535 Con Glass 10000 Cr Zell A\t300 Distl Seag\t1125 400 10\t9%\t9%\t9%\t- %\tD Bridge\t138\t$22%\t22% 74\t34%\t33%\t33%\t-1%\tDom Glass\t200\t$9%\t9*4 123\t44%\t43%\t43%\t- %\tDorn Store\t250\t$13*4\t13% 77\t43*4\t43%\t43%\t- %\tD Textie\t950\t$18\t18 98\t16%\t15%\t15%\t- %\tDomtar\t4400\t$9*4\t9*4 15\t33*4\t33%\t33%\t- %\tDu Pont\t470\t$17\t16*4 116\t68%\t66%\t66*4\t-1%\tDupuis A\t500\t$5*4\t5*4 17\t43*4\t43%\t43*4 \u2014 %\t\tFalcon\t543\t$61 %\t60% 1\t19*4\t19*4\t19*4\t\tFin Coll\t1064\tSI 4\t13*4 226\t48%\t47%\t47%\t- 'A\tFraser\t125\t$12*4\t12*4 \u201c7\t53%\t53\t53\t\u2014 %\t\tFulcrum\t1300\t330\t330 123\t16%\t15%\t15%\t- *4\tGenstar L\t300\t$10%\t10% 242\t27%\t27\t27%\t- %\t\t\t\t 374\t20%\t19%\t20 \u2014 %\t\t\t\t\t 376\t42*4\t41%\t42*4\t- %\t\t\t\t 64\t82%\t82\t8\u201c\t\u2014 V4\t\t\t\t 255\t24%\t23%\t24%\t\u2014 %\t\t\t\t 29*\t8%\t8%\t8*4\t+ %\t\t\t\t $12% 12% 12% + 74 490\t490\t490\t-5 430\t425\t430 $4374 4374 43% + 74 $30% 30 Vj 30% $25% 25% 25% + % $17\t17\t17\t\u2014 74 $39\t38% 38% $15% 15% 15% $6%\t6%\t6% $22% 2274 22% $12\t12\t12\t+74 $22% 22% 22% $23\t2274 2274 \u2014 % 220\t215\t215\t\u20145 $3074 30% 30% \u2014 % $17% 17% 17% $12\t1174 H74\u2014% $9%\t9%\t9%\t+ % $10% 10% 10% $14% 14% 14% 425\t415\t115\t\u201420 $1974 1974 19% $5%\t5%\t5% $19% 1974 19 74 \u2014 74 $11% 11% 11% $18\t17% 17% \u2014 % $53% 5374 53*4 \u2014 % $26% 2674 26% -g 9% 13% 13% \u2014 % 18+74 9% 16% - 74 5% 60% 60% \u2014 % \" + % Glengair* GL Paper .Guar Trst Guar T r Gulf Can Hawker S Hollinger Home A Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas Hud BOPr IAC imp OH Imasco Ltd Inglls tnt Nickel Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Lob Co A Lob Co B Loch M Maclean H Magnason March Un Mass F'er Melchers Mlcrsyst Molson B Moore N Sea Pr Nfld LP Noranda Pac Pete Pow Corp pow C 5 pr Price Com QSP Ltd Reltman Reitman A Rio Algom Royal Bank Royal Trst Sandwell Shell Can Sh T wf Simpsons Southam Steel Can Texaco Tor Dm Bk Traders A Tr Can PL Trans Mt Trizec Crp Tr G C Velcro Walk GW West est Weston 3700 120 300 2150 1190 100 100 925 1010 1405 8W 100 2830 4457 1600 1500 9660 8450 135 600 100 200 100 100 1500 200 4860 115 100 220 1110 720 100 1240 700 200 100 350 600 100 240 300 1020 625 100 1400 100 320 150 1452 160 800 400 214 205 4100 300 105 1500 500 216 150\t150 $14% 14% $13% 13% 50\t50 $2374 23% 205\t205 $34\t34 $29\t28% $17% 17% $16% 16% $41% 41% $51 % 51 % $18% 18% $28% 28% $17% 17% $9\t9 $27% 26% $38% 38 $27% 27% $6 6 So 5 ?5%\t5\u2019% 350\t350 $14%\t14% $7%\t7*4 365\t365 $974 8% $9\t9 490\t4.9ft $16% 16% $33*4 33% .$774\t7% $9%\t9% $26% 26 $29 74 2874 435\t430 $874 SU $5*4\t5% $11 10% $1774 1 774 $16% 16% $12% 12% $26\t,25% $37\t36% $6% 6% $34\t34 S13% 13*4 $2074 20 $69\t69 $2274 22% $33% 33% $25\t24% $13% 13% $34% 34% $20% 20% 165\t160 $21 21 $12% 12% $38% 38% $24\t24 $14%* 14% % .74 % % 150 14% + % 13% - % 50 23% 205\t\u20145 34 2874 - % 17% - 74 16% - % 41% - % 51% - 74 18% - *, 2874 \u2014 % 17% - 74 9 26% 8* 6 5 '5V4 + 74 350 14% 7% + % 365\t\u201410 8% - % 9\t- 14 490\t+15 16% \u2014 % 33% + % 774 - % 9% - % 26 \u2014 % 28% \u20141 430\t+5 8% 5% 11 1774 16% \u2014 % 12% \u2014 % 2574 - % 37\t+ % 6% + % 34 13% 2074 + V* 69\t+ - 22%___ 33*4 + 2474 -13% \u2014 34% + 20% \u2014 160 21 12% 38% - % 24 14% - % % % % l % % 65 3: 22\t19% 133 35 379 19 201 10 277 22% 566 32 75 377/s 34 30% 344 137* 176 103 86 32 488 54% 169 17% 26 20% 2315 26\u2019 16\t4374\t42\t4274\t\u20141 56\t17%\t16%\t1674\t\u20141% 42\t25%\t25%\t25% 128\t7574\t74 74\t74%\t\u2014174 Mid Id R\t1.40\t263\t16%\t16\t16\t-1 MilesL\t1\t20\t48\t40\t39%\t39%\t- % MMM 1.85\t197 122\t119% 119% \u20143% Swift .70 Sybrn .60 TaftBrd .60 Talleylnd TandCp Technicn Tektronix Teledn ,63f TelexC Tencp 1.32 Txco 1.60 TexET 1.52 TexGT 152 TexGS .60 Tcxlnst 80 Text r .90 Thick .40 ThriftD 70 Time 1.90 Timkn 1.80 ToolR Trane .90 TrnsU* 1.28 TWAir Transm .55 Transctllnv Trvlrs .80 Trie Pf2.50 TRWInc 1 TwntC UALlnc UMCln .72 Unarco .40 Un il Ltd .41 g Uni INV 83g UnCmp 1 Un Carb 2 UnElec 1 28 UOilC 1 60 UPacif 2 Uniryl .70 Unlshp .40 UAir 1.80 UnBrnri .30 UnCp 50g UnFln cal Un MM 1.30 UnNuclr US Fid 2.20 TJSFrt 1.40 USGvps 3 USInd .60 USPIyC -84 USShoe .88 USSmlt 1 USStl 1.60 USTob 1.20 UnUtil .96 UnivO .20p UnCptr ,87r Upjohn 1.60 rSLLFB .50 VarianAs VGA Cp 10 Veedr 1.60 Vendo ,30p VictorC .50 VaEP 1.12 Vorna VulcanM 1 WaIKH 1.20a % j Walworth C 5% I WangLb H I Ward F WarL 1.30 Wa t k n J n Weathd WebbDelE WsLAir 2.iPf 150 30% VVBanc 1.30\t45\t31% WUnion 1.10 300 38% WstgEI 1.80\t230\t83% Wcstvco 1 05\t75\t16 Weyrh .80\t122\t46% Whirlc 1.60\t_ White 40b WhteMt Whittaker WmsCo WinDx 1.74 Wwth 1.20 World Air Wrigley 3a Xerox .80 Xtraln Zale .64 Zapata.Norn Zayre Zenith 1.40 Zurn .28 5%\t5%\t 50*4\t51%\t+ 1 62%\t62%\t- % 68\t68%\t_ % 81\t81\t\u2014 *4 39\t39\t\u20141 45*4\t45*4\t- % 21%\t21%\t+ % 16\t16\t\u2014 % 23%\t23 %\t\u20141% 37%\t37%\t- % 51%\t51*4\t+ % 25%\t25%\t 18%\t19\t\u20141% 7%\t8\t+ *4 148\t148\t\u20142 36\t36\t- % I ( bourse \u2018 V canadienne 33 36*4 11\t32%\t32%\t32%\t\u2014 % 27\t35 %\t34%\t34%\t\u2014 % 49\t9%\t9%\t9% 31\t31%\t\u20141 19\t1974\t+\t% 34%\t34%\t\u2014 % 18%\t18%\t\u2014 % 9% 10 22%\t22% 31%\t31%\t\u2014 % 37%\t37%\t+ % 30%\t30%\t\u2014 % 1214\t12%\t\u2014 % 101%\t102%\t\u2014 % 47\t27%\t27%\t27%\t\u2014\t% 112\t13%\t13%\t13%\t\u2014\t74 25\t\u201c0%\t20%\t20%\t\u2014\t% 3\t55% 55% 55% + % 34\t40%\t40 Vi 40% 58 27\t2674 2674 \u2014 % 1\t70\t70\t70\t\u2014 74 85 39% 38% 3874 \u2014 1% 718 36% 34 T4 35% \u20141 % 683 16% 16\t16\t\u2014 % 90\t474\t4%\t4%\t\u2014\t% 150 36% 35% 35% \u20141 4\t36% 36% 36% + % 125 3074 30\t30% + % 131\t8\t7%\t7%\t+\t% 441 37*4 35*4 36% \u201417* 70 20%\t19%\t19% \u20141% 21 13%\t13% 13%\t+74 2\t3074 30% 30 74 \u2014 % 12 32%, 32% 32% \u2014 % 38 32% 32\t32% \u2014 % 309 42 %¦ 41% 41% \u2014 74 67 18%\t18% 18% + 74 31% 31% \u2014 % 53\t53% \u20141% 16% 17% - % 20 20 \u2014 % 24% 25% \u201474 58 10%\t10% 10% 116\t7%\t7%\t7%\t+\t% 9%\t9%\t9-fc 28% 28% \u2014 74 13% 1374 \u2014 74 43%, 43 74 \u2014 % 24% 25\t\u20141 65 21*i 297* 20 V 20\u2019 267 3 19 29 38 13% 63\t44% 51\t267* 103 66% \u201c79 23% 222 3074 \u201c1 2074 33 20% 230 267* 18 37% 73 19% 273 11% 378 15% 129 6374 109 47% 105 1274 96 19 17\t27% 14 1074 27 12% 108 19% 52\t25% 44 24 11 38% 23\t6% 16 34% 31 10% 123 71% 14\t27% 18\t10% 84 Culligan .28\t1\t14%\t14%\t14%\t-.I4\tMissn 2\t40 *2030\t\t113%\t114%\t114% + % CumEn .88\t38\t51%\t50%\t50%\t-l-V\tMobil 2.\t60\t344\t46%\t45%\t46% + % CurtWr\t109\t10*4\t10%\t10%\t\u2014 V»\tMohkD\t\t115\t18%\t17%\t17% - % CutlerH 1.20\t4\t34 %\t34%\t34 %\t\u2014 %\tMolvbd\t.641\t44\t11%\t11%\t11% \u2014 % Cyprus 1\t27\t28%\t27%\t27%\t- K\tMonoemlnd\t\t24\t11\t10%\t10% \u2014 % DanR\t46\t7%\t7%\t7%\t- ?»\tMsant 1\t.80\t102\t45*4\t44'4\t44% \u20142 Dana 1.25\t20\t30%\t30%\t30%\t\tMoorMcCor\t\t4\t12%\t12%\t12% \u2014 % Dart I 30b\t34\t44*4\t44%\t44-%\t+ Vt\tMorgnJ\t2.72\t47\t69%\t69\t69\t\u2014 % Day PL 1.66\t34\t24\t23%\t23%\t- !4\tMorseSh\t.75\t123\t14%\t14\t14*4 +1 Deere 2\t101\t43\t'42%\t43\t\tMorNor\t.80\t51\t26%\t25%\t25% - % D Monte 1.10\t56\t23*4\t23%\t23 %\t- K\tMotrla\t60\t162\t75\t73%\t74\t\u20141 % Delta A .50\t267\t\u202214%\t43\t43\t\u20141*4\tMurphO\t.60\t72\t27%\t25%\t25%\t2% DennMf .60\t26\t30%\t29%\t29%\t\u20141\tNabisco\t2,20\t134\t51 %\t51%\t51% + % Dm R st .04\t78\t8\t8\t8\t\u2014 Vi\tNalco 80\t\t73\t57%\t57\t57\t\u2014 % DetEdi 1.40\t107\t20%\t20\t2ft\t- 14\tNat Airl\t.10p\t220\t28%\t28\t28% + % Dexter .24\t24\t16%\t16%\t16%\t+ 14\tNatCan\t.45\t108\t15%\t14%\t14% \u2014 % Diamlnt 1.80\t93\t41%\t40*4\t40%\t\u2014 It\tN Cash\t.72\t555\t26%\t25%\t25% - % DlaSh 1\t140\t19%\t19%\t19%\t\tNDlst 90\t\t108\t11%\t13%\t14% + H Dictapb\t44\t\t6*4\t6*4\t- U\tNatGenl\t.20\t167\t23%\t23\t23% \u2014 % Diebrl .40\t26\t50%\t50\t50%\t+ *»\tNGvps\t.05\t151\t19\t18%\t19 Digital\t42\t66 %\t65%\t65%\t-Vf,\tNatStar\t.64\t6\t35%\t35%\t35% 65% + % 21% \u20141% 29% - % 20% 20% - % 26% \u2014 % 37% 37% \u2014 % 19\t19\t- % 10% 10% +74 15\t15\t\u2014 % 62% 6274 \u201c % 46% 46% 11 % 11 % \u20141 18 18 \u20141% 2774 27% \u2014 % 10% 10% 127# 12% \u2014 % 19%\t19% + % 24-s 24% \u20141% 23\t23\t\u20141 38% 38% - 74 6% 6% 33\t33\t\u20141% 10% 1074 \u201c % 70% 70% \u2014 74 26% 27% + % 10% 10% \u2014 % 7%\t7% \u2014 % 29% 30% \u20141 31% 31%\t-74 36% 3774 \u20141 83% 84\t\u20142 15%\t15% \u201c\t45% + % 86% \u20141 19% - % 20% \u2014174 8% 36% \u20141% 45\t\u2014 % 45% - % 874 - % Cour* transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Ferra.Chang.Amb Dh\t2100\t135 Ang P H\t1000\t$117.Belg Stand\t2180\t$1574 Berncam\t2500\t$5% Blue Bon 20025 200 Cap Dyn w 1500\t1 Casvant A\t100\t150 Comodor\t13800\t$9 Com A wt\t200\t550 Davis Ds\t500\t125 Domco\t660\t475 Drum Die\t4500\t23 Inland Ch 100 300 int Atlas\t400\t17 Lemtex\t3000\t34 Proflex\t2200\t210 R RD\t366\t$67) SXL Div\t1600\t$8 Unican Sec\t4000\t390 Whiterk\t100\t$147) Abcourt Abitlb Asb Abil Cop Acroll Ltd AIS AUd Min Ameran Atl Tung Basic .Res Bankfield Beauce Pi Buffalo Gas Cadillac Ex 1000 135 Caliper 26400 315 CS Pete\t200\t540 1180\t35 500 275 1700\t18 1800\t49 3900 610 2500 345 2000\t5 3667\t19 200 360 4000\t274 2500\t2 600 105 can Keeley 8500 Codarv Chih cop c Dolsan Cresus D Lease Ducros Dumgml Dumont Dyn co Eagle Min East SUll Ex no Iron Fairwav Fall Min Fidelity Flint Rk 1500 1000 500 3000 1000 2000 1000 7500 1500 1000 500 11000 1000 625 27800 124 2000 6 19000 166 8 5 24 13 35 317) $ 48 130\t130\t\u20145 - H% L 14%\t11% 15%\t+ % .5%\t\u20225%\t+ % 195 1\t200 1\t\u20149 150 8%\t150 9\t+ 1 550 125\t550 125\t\u201410 470\t475\t+ 25 20\t23\t\u20141 300\t300\t+ 50 17\t17\t\u20141 33 205\t33 205\t\u201410 » 6\t6%\t- % 7%\t7%\t+ % 385 ! 14% ;troi.35 275\t390 14% +:s 35 275\t+ 5 17\t17\t\u20141 48\t48\t+ 1 580\t610\t+ 10' 335\t335\t\u201410 5 17 350\t5 17 360\t\u20148 2% 105 135 300\tÏÀ 105 135 310\t+ 10 540\t54ft\t\u201410 3% 23\t3% 23\t-2 17%\t17%\t+ 1% 22\t22\t+ 2 *8\t*8\t+ 1 5\t5\t+ 2 24\t24\t+ 8 13\t13\t\t2 32\t32\t\t*> 31%\t31%\t\u20148% 320\t320\t+ 5 288\t288\t+ 8 40\t40\t\u201410 625 117 6 160\t625 118 6 166\t+ 1 Galex Gaspe Q Gold Hk G E Res Gr coast Israel Cnt James B Kallio Kal Res Kiena Kingswd Ladubor Mrshl Bn Mid Ind Min Ore Monteagle Mt Laur U M Pleas Muscoch NW Unisp Norco NA Rare Nrthn QE Pac Ni M Panaca Pan Am Paramag Pr Potash Probe Mn Prov Ex Puma P Puma w Q Antim Queenstn Roy Agas St Lucie Sabina Safari Sapawe Scimnx Sheba Sil Shield Sil S w A Sil S w B Slocan Tapa ml Tache Timrod Transtere roilus min WCdn.M Wtrn Ruf Wilm crk Zinat 1000 12000 1000 1000 1200 6000 9500 700 8400 500 2000 1800 1500 1500 571 500 3300 1700 21000 6000 74\t74\t74\t+ 2 55\t55\t55\t 13\t13\t13\t\u20141 48\t47\t47\t\u20142 440\t425\t425\t\u201415 23\t20%\t21\t\u20142 22\t20\t20\t 410\t385\t410\t 65\t56\t60\t\u20148 75\t75\t75\t 19\t19\t19\t+ 3 80\t79\t79\t\u20141 20\t20\t20\t 38\t38\t38\t\u2014l 37 31 110 108 26% 26 18\t17 3%\t3% 31\t31 110 \u20141 46 45 100 110 110 3000\t18 10000\t15 8000\t36 1000\t31 1900 5000 2500 33900 500 1500 1100 5000 1000 18 10 34 31 255\t230 3\t3 3\t3 25% 25 30\t30 92\t90 41\t40 25\t25 26 18 45 110 18 10 36 31 230 3 3 25 30 90 40 25 + 5 \u20142 \u201430 + 74 + 9% \u2014ia \u20143 18% + % 4000\t30\t27\t27\t\u20143 500\t12\t12\t12\t 2000\t109\t105\t105\t+ 5 500\t29\t29\t29\t+ 1 1000\t4\t4\t4\t\u2014 % 17500\t61\t59\t60\t+ 1 5000\t\u20221\t4\t4\t\u20141 1800\t275\t265\t275\t+ 17 2400\t170\t1.60\t170\t+ 10 1800\t173\t160\t173\t+ 13 1000\t57\tsr-\t57\t+ 2 1000\t11\tn\t11\t\u20141 2000\t5\t5\t5\t 4000\t26\t24\t24\t\u20142 17000 1O00 200 500 9000 21000 14% 14 99\t*>9 iTo 110 6% 6% 37\t37 17\t13 14% + % 22 \u20141 110\t\u20145 6% \u2014274 37+7?14\t\u20144 j bourse y yaméricaine Cours fournis par la Presse Associée et transmis par la Presse Canadienne 874 ;6% 45 87\t8774\t85% 137\t20\t19% 22\t22\t20% 214\t8% 344\t38% 15\t45% 88\t45% 28 8% 14 130\t127% 127% \u20142% 479 111 *4 H0% 110% \u20141.% 62\t18%,\t17\t17\t\u20141% 57\t38 %\t37%\t37%\t\u2014 74 23%\t23%\t-1% 39%\t40%\t\u2014174 18*4\t18%\t\u2014 % 107 24 7 21 37% 166 42% 25 1974 Addition* k la Bourse de New York BurINor pf.55 18 Firestone n 7ft 23% Granby M .60 25 13% Herd 1.20g xlftft 50% Monroe Equp 65 37 ShellT fn.Sog 18 31 Litton 1 .501 776 22 Volume des transactions actions.4\t7% - 74 22% 22% \u2014 % 13\t13% \u2014 % 49% 49% \u2014 % 36*4 37\t\u2014\t% 31\t31 20% 2174 - % 13,310,000 (ours ferme du canadien NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien, par rapport à la devise américaine, était en hausse de 1-16 de cent à 99 35-64 cents.Une semaine plus tôt, il s'inscrivait à 99 41-64 cents.La livre sterling a gagné 1-64 de cent à $2.49 9-32.16 10*4 10\t10 254 102*4 101'4 102*4 + % 6\t54 % 51% 54% \u2014 *4 91\t7%\t6%\t7 95\t32%\t31%\t31%\t\u2014 74.10\t32 %\t32\t32\t\u2014\tT4 23\t54*4\t54%\t54%\t\u2014 *4 274\t24%\t23%\t23%\t\u2014 1% 288\t69\t67*4\t68\t\u20141 71\t9%\t974\t9% 1 14\t27%\t26%\t27%\t- % 70 61 % 61*4 61*4 \u2014 V* 98\t20%\t18%\t19\\\t\u2014174 60\t1 16*4\t145%\t146 45\t24%\t23%\t2374 67\t7%.\t77.\u2019.\t7%.\t- % 569\t17%\t16%\t16%\t % 27\t28%\t27%\t28%\t+ *4 471\t86%\t82*4\t83*4\t-2*4 787\t38%\t37*4\t37%\t\u20141*4 89\t2074\t20%\t2014 82\t20%\t19*4\t19*4\t\u20141 9\t4*4\t4*4\t4% 113\t16*4\t16%\t1«%\t\u2014 % 18\t26*4\t26%\t26% 39\t72%\t71*4\t72\t\u2014\t*4 51\t35%\t34\t34\t\u2014\t% 334\t22*4\t21*4\t21*4\t\u2014 % *588\t33%\t31%\t32%\t\u2014 % 89\t10\t39%\t39%\t+\t% 37\t22%\t22\t22\t\u2014\t% 18\t48%\t47%\t47*4\t- V4 32\t16%\t15%\t15%\t- % 51\t15%\tH *4\t15 63\t31%\t30%\t30%\t\u2014 % 290\t22*4\t21\t21\t\u20141% 38\t\u2022%\t8%\t8*4 59\t5*4\t574\t5% 7\t11%\t11%\t11*4\t\u2014 % 95\t39 74\t38%\t39\t\u2014\t% Fed NM 1 20 826\t74%\t73*4\t74 %\t+\t% VoriDStr 1 * 202\t15*4\t45*4\t45%\t-\t*4 .30 Dilngm .10 Disney .20 Disî« 1.20 Diversln .36 DIvM 2.11g DrPep .10 Dome 80 Donnly .14 Dowc 1 80 DP F Inc Dresln 1 10 DunB 1 30a Dunlfln 72f ri upon 3.75g Duq Lt 1.66 Dv Am East Air EastG 96f EastK la Eatn 1,10 EckJk .M EG G .10 Elect As EiPasNG 1 Eltrn 1.20 Km El 1.16 Emhrt 1.20 EngMIn .10 EqtyF 10g Essex! 1.20 EthvICp 81 EvnsP 60b Excel 1.25 Fabrg 10 \u2019\u2022'a et A .60 Falrch Fai ri n ,15g Falsta Far W Fin r-'edder* 50 Ferro .70 Fi It roi 1 10 Fini Fed F st Ch t 1 4\u201cf F St.Vf 1.32 Fleet E .12 Fiintkote 1 Fluor L23f FIvTlg 2f 101 31*4 9 20 39 16*4 80 27 % 58 30 Vf t! 24*4 309 FMC CP .*5 26* 22% 21% 22\t- % Nat.SU 2.50 Nat Te a .80 Natom .25 Newmt 1.04 70 38% 3774 4 13% 13 % 850 62*4 57% 135 24\t22% 15% 15*4 titres au comptoir Cours fournis par la Bourse de Montréal et transmis par la Presse Canadienne 1\t218\t13%\t13%\t13%\t+ >t\tTitres\t\tVentes Haut Baa\t\t 5\t51\t74%\t73%\t73%\t-i«t\tAgena\tMng\t15500\t2\t1% 1\t21\t26%\t26\t26\t\u2014 %\tAlls,'an\t\t2000\t86\t86 1 10\t54\t26%\t25%\t25%\t\u2014 %\tBantam\tM ng\t7500\tto\t38 60\t57\t44%\t43%\t43%\t- %\tBeuport\tHold\t63500\t09\t21 ftg\t111\t5%\t4%\t5%.\t- %\tBio Millet Lab\t\t200\t$15\t15 1\t21\t17%\t17%\t17%\t+ %\tBord un\tMng\t2500\t39\t39 .45\t301\t35%\t34%\t34%\t__ 14\tChibex\tMng\t2.500\t40\t20 12g\t168\t27%\t26%\t26%\t\u2014 %\tcopelnsd Proc\t\t3990\t412\t400 .50\t28\t32%\t31%\t31%\t-1%\tCryotherm\t\t2000\t6ft\t60 WF Co Ocelri t 1 Oerien .15g OlinCrt 68 Otis El 2 OutbMar 1 OwenC.75 OwenI 1.35 PacGE 1.64 PacLtg 160 PaoPet .30e PaePL 1 44 PanAS 20p PanA PanEP 1 80 PenCn PennyJC 1 Penwl 1.20 Pennzo ,80 PeopO !.08 PepsiCo 1 PerEl ,40 pet Inc 1.30 Pfizer .60a PlielD 2.Ml 6\t14%\t14\t14\t\u2014\t% 1029\t12%-\t12%\t12%\t+\t74 25\t15%\t15%\t15% 61\t18%\t17*4\t17%\t\u2014\tK 130\t39*4\t38\t38\t\u20141 378\t36%\t35*4\t36\t\u2014\t% 80\t54%\t52*4\t52*4\t\u2014\t1% 1 11\t43\t41 %\t4774\t\u2014\t% 130\t31 %\t30*4\t30*4\t\u2014\t*4 35\t23%\t23%\t23% 91\t29%\t27*4\t28\t\u2014t 46\t22*4\t2274\t22*4 67\t10%\t10\t10%\t\u2014\t% 210\t11\t10%\t10*4\t\u2014\t% 891\t30*4\t29%\t30\t\u2014\t\\ 328\t4%\t4*4\t1*4 \u2014 % 188\t65%\t65%\t6574\t\u2014\t% 72\t23*4\t23\t23%\t\u2014\t% 124\t20%\t20%\t20*4\t\u2014\t% 83\t33%\t32%\t33% 74%\t+ %\tPhllEI\t1.64 15%\t- %\tohHVTr\t1.20 30%\t-1%\tPhilip!\t.16 1»% \u2014 K\t\tPhtlP 1\t.30 16%\t- %\tPHIsbry\t1 44 27 V*\t\tnltneyB\t68 42\t- %\tPltstn\tBOb 29%\t\tPlessy\t12g 3ft\t\u2019i\tpolrolri\t- 32 23%\t1%\tPPG In\t1 to 32\t- 1%\tpror G\t50 2!\t- Vt\t\tPSvEG\tn 64 84 62\t61'.35 49M 48*4 35 43% 43% 273 37% 36*4 160 31 % 30*4 244 23% :\u201928 60*4 284 20% 248 27% 10 46 % 6! 21*4 22% 59% 19% 26*4 46% 21 160\t35%\t34%\t3574\t+\t74 135\t274\t2\t2 352\t91\t89%\t90%\tU Il\t