Le soleil, 15 novembre 1971, lundi 15 novembre 1971

[" ffflIHMgRi S», (i ^ ! El ?NOVEMBRE ^ IE 12 NOVEMBRE ^^^52 18 gagnants de $5,000.^ ^952 144 gagnants de $500.952 1458 gagnants de $100.LE SOLEIL Ça se fête! dix ans d'économies ?38 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 268\tQUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1971\tPRIX QUINZE CENTS Bourassa rejette les mécanismes actuels de coordination économique par Normand GIRARD envoyé du Soleil à OTTAWA M.Robert Bourassa a proposé aujourd'hui d'insti-tutionaliser, sur une base annuelle et à période fixe, la conférence économique annuelle des premiers mi- nistres, dont la première se déroule à Ottawa.Le premier ministre du Québec a également insisté pour que soient discutées par les provinces et le fédéral certaines modalités de la politique extérieure, commerciale ou monétaire du pays.Le pirate de l'air mis en accusation Le pirate de l'air canadien, Paul Cini, âgé de 27 ans, de Calgary, a été accusé en fin de semaine d'avoir obstrué un service de transport en commun.Cini, qui s'était fait passer pour un membre de l'Irish Republican Army (IRA), s'est payé une balade au-dessus du Canada et des Etats-Unis à bord d'un DC-8 d'Air Canada dont il tenait le pilote sous la menace d'un revolver et de bâtons de dynamite.Les membres de l'équipage de l'appareil d'Air Canâ-da ont finalement eu raison de lui au moment où il semblait décidé à en finir avec la vie.Cini voulait sauter dans le vide, sans parachute.(Voir détails en page 27) (Jre Rapport \u201csecret\u201d ^ \u201c ,\t.\tLe gouvernement ne le rapport Gray sus- versera $ j 0,000.-ate de très nombreuses qqq pour |/en|èvement reactions\tdes rails, et jean Mar- __ page 3 chand saurait \"serrer la vis\".NPD \u2014 page 15 Adoption de la politique de Lewis sur le Québec \u2014 page 3 Multiculturalisme Réserves de la part du Québec, selon le ministre Cloutier \u2014 page 5 CSE Le Conseil supérieur de l'éducation recommande que la restructuration scolaire de l'île de Montréal se fasse par étapes.\u2014 page 6 ^sorr sommaire Annonces classées\t29 à 35\t A Québec aujourd'hui\t\t10 Arts et Lettres\t\t10 Bridge\t\t33 Décès\t\t37 Documents\t\t16 Famille\t\t12 Finance\t\t8 Horoscope\t\t30 Mots croisés\t\t31 Patron\t\t32 Sport\t18\tà 24 Télévision\t\t37 la météo Bell Canada En Ontario, les téléphonistes se prononcent majoritairement en faveur de la grève.\u2014 page 14 Demain : quelques nuages.Vents légers.Minimum: 20 à 25, maximum: 35.Aperçu pour mercredi : beau et moins frais.(Détails, page 2) La ville de demain Demain, les gratte-ciel d'aujourd'hui \u2014 ceux qu'on aura conservés pour des raisons d'ordre historique ou sentimental \u2014 auront l'aspect de nains à côté de complexes d'édifices hauts d'un mille, reliés à des villes souterraines par des voies de transport et des services collectifs souterrains.Il y aura l'avènement de villes sous de gigantesques dômes de plastique destinés à créer une température ambiante uniforme à l'intérieur.(Détails, en page 8) La police est-elle \"au pas\u201d ! Les policiers vont veiller à ce que le futur ministère des Affaires policières et la police elle-même ne constituent oas un Etat dans l'Etat.Voilà comment s'exprime M.Mardi, président de la Fédération des policiers.D'autre part, il a déploré que les corps de police soient éloignés de la population.\"Nous pouvons nous demander si nous sommes au pas dans le contexte social\".(Détails, en page 11) De même a-t-il réclamé une révision des instruments de stabilisation économique utilisés traditi nel-lement par le pouvoir central.M.Bourassa a insisté d'autre part pour que le rôle du fédéral en matière municipale se limite à des activités de financement, réservant aux provinces l'exclusivité de coordination en ce domaine conformément au paragraphe 8 de l\u2019article 92 de la loi constitutionnelle de 1867.SECRET BIEN GARDE Les observateurs ont été surpris ce matin de toutes les mesures de précaution dont s'entourent les participants pour préserver le secret des pourparlers.Toutes les portes de Tan-cienne gare Union, où se Autres nouvelles, pages 3 et 13 déroule la conférence, sont soit gardées, soit verrouillées.Certains reporters qui se tenaient à l'entrée, ont même été écartés brusquement.Seuls les photographes ont été admis pendant quelques instants dans le hall d'entrée.Ils ont eu le temps de remarquer que le siège du premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Smallwood, était inoccupé.On sait que le parti dirigé par M.Smallwood se trouve en position minoritaire depuis les dernières élections provinciales.CONFERENCE ANNUELLE Dans un document de 51 pages soumis à la conférence, M.Bourassa a noté que le système fédéral canadien Mariner 9 de façon i PASADENA, Californie (AFP - UPI) \u2014 Mariner 9 est aujourd'hui sur orbite autour de Mars.Même si les premières photographies envoyées à la terre sont quelque peu décevantes, fa Nasa attend de la caméra de Mariner plus de 5,000 photos.Mariner 9 fait le tour de Mars en 12 heures et demie à une hauteur variant entre 863 milles et 11,135 milles.La première phase du projet Mariner s'est achevée avec succès et le fonctionnement impeccable de la sonde promet un grand nombre de découvertes spectaculaires.Avec l'arrivée dans quelques jours de deux sondes soviétiques, la fin de l'année 1971 et le début de 1972 pourraient constituer un tournant en ce qui concerne la planète Mars et nos conceptions actuelles de notre système planétaire et de ses origines.\"Si les sondes soviétiques décèlent la vie sur Mars\", a déclaré hier le Dr James Fletcher, chef de la Nasa, ce serait la découverte la plus passionnante du siècle\".Mars 2 et Mars 3, lancés d'URSS en mai dernier vers la planète rouge tenteront avant lq fin du mois de se poser sur leur objectif.Quant à Mariner 9, à la lumière des premières données scientifiques, on constate, a dit encore le Dr Fletcher, qu'il \"réalisera ses objectifs fondamentaux de cartographie et d'analyse de l'atmosphère martienne\".Mariner 9 a franchi 248 a, bien sûr, développé des formules de consultation et de coordination.\"Cependant, a-t-il déclaré, la succession de ces réunions de consultation et de coordination de politique sectorielle, pour valable qu'elle soit, ne nous permet pas d'avoir une vue d'ensemble de nos rapports économiques, sociaux ou culturels\".Cette prémisse établie, le premier ministre du Québec a soumis qu'une conférence économique annuelle des premiers ministres pourrait être le lieu d'un nouveau type de rapports entre le pouvoir central et les provinces.\"Cette conférence serait l'instrument privilégié de la coordination et de la planification de nos politiques économiques.Il a expliqué qu'une telle conférence institutionalisée et se réunissant sur une base annuelle à période fixe permettrait d'échanger des informations, d'analyser à court ou à moyen terme des problèmes particuliers, de discuter d'objectifs communs.\"Cette conférence, de dire M.Bourassa, pourrait aussi être l'occasion pour les provinces de prendre connaissance des principes et de certaines modalités de la politique extérieure, commerciale ou monétaire du pays\".Ces questions extrêmement importantes comportent des conséquences considérables sur le développement et la croissance économiques des diverses régions du pays.Les provinces ne peuvent pas prendre de décisions éclairées dans leur domaine (Suite à la page 2, 1ère col.) fonctionne impeccable millions de milles depuis son lancement au Cap Kennedy le 30 mai.Les premières images sont quelque peu floues en raison d'une tempête de poussière.Mais à la Nasa, on croit que cette tempête se dissipera bientôt.Mariner 9 fonctionnera pendant plusieurs mois, ce qui lui permettra de transmettre de meilleures photos.Cari Sagan, un des savants du Jet Propulsion Laboratory de Pasadena, a déclaré que la tempête de poussière était peut-être \"un coup de chance exceptionnelle car l'étude de Mariner 9 de la tempête pourrait se révéler utile à déterminer l'environnement de la planète\".Les martiôlogues espèrent que le satellite permettra de déterminer s'il existe sur Mars des conditions favorables à la vie.Ils attendent de cette plateforme: Des mesures de la température de la surface martienne prises aux rayons infra-rouges; Des études spectrométri-ques sur l'atmosphère de la planète rouge; Une description précise du champ de gravité de Mars ainsi que d'importantes précisions sur ses deux petites lunes: Deimos et Phobos.L'arrivée de Mariner 9 aux abords de Mars et celle des deux sondes soviétiques beaucoup plus lourdes, Mars-2 et Mars-3, attendues dans la même région entre le 20 et 29 novembre va permettre à la coopération scientifique entre les Etats-Unis et l\u2019Union sociétique d'entrer dans une phase aussi active qu'intéressante.w mm?, A* * \\ , Derrière les barreaux! \u2014 Comme les détenus dans leurs cellules, ces petits enfants jettent un regard d'envie sur le monde dont on les sépare.Mais il faut dire que, dans leur cas, l'objet de la convoitise est justifié: il s'agit en effet du Père Noël, dont c'était hier le traditionnel défilé annuel dans les rues du centre de ville.(Autres photos à la page 15).Bambin perdu et retrouvé par Michel TRUCHON Personne à Québec ne se souviendra autant de l\u2019arrivée du Père Noël, version 1972, que le jeune Michel Picard, cinq ans et demi, et ses parents qui, pendant les sept heures qu\u2019a duré sa disparition, sont passés par toutes les affres de l\u2019angoisse.Disparu vers 15h.devant la Gare centrale d\u2019autobus, sur le boulevard Charest, au beau milieu du défilé du Père Noël, l\u2019enfant devait être retrouvé, un peu après 22h,, à.Dolbeau dans le comté de Roberval.L'alerte avait été lancée dès que les parents eurent constaté la disparition.Pendant plusieurs heures la police de Québec ainsi que les corps de police de banlieue menèrent d\u2019actives recherches.On commençait même à craindre que le bambin ne soit tombé entre les mains d\u2019un sadique ou d\u2019un maniaque.Mais l'histoire est tout autre et, vue sous un certain angle, plutôt drôle.Notre petit bout d\u2019homme, qui avait échappé à l\u2019attention de ses parents, était parti en exploration et était monté à bord d\u2019un autobus.On ignore pourquoi, mais la présence de l'enfant passa inaperçue et le véhicule prit (Suite à la page 2, 1ère col.) Un front commun réclame l\u2019adoption du bill 28 avec des amendements Un front commun, le Front pour la démocratisation scolaire de l'île de Montréal, formé des trois centrales syndicales, CSN, FTQ, CEQ, du Parti québécois, de leurs organismes affiliés, et de regroupements étudiants et professoraux, demande au gouvernement québé- cois de procéder à des amendements en profondeur du projet de loi sur la restructuration scolaire de l'île de Montréal (bill 28) et de l'adopter dans les plus brefs délais.Au cours de la conférence de presse convoquée aujourd'hui, M.Robert Chagnon, président de l'Alliance des professeurs de Montréal et porte-parole du groupe, a souligné que le Front commun donnait un accord de principe au bill 28 mais entendait se battre pour faire passer les amendements qu'il estime essentiels.Plusieurs personnalités représentant les organismes membres du Front commun assistaient à la conférence de presse : les centrales syndicales étaient représentées par MM.Marcel Pepin, président de la CSN, Yvon Charbonneau, président de la CEQ, et Fernand Daoust, secrétaire général de la FTQ.A leurs (voir autre nouvelle, page 6) côtés on trouvait Michel Chartrand, président dû Conseil central de Montréal CSN et Claude Charron, député à l'Assemblée nationale et critique en éducation du Parti québécois.Retarder l'adoption du bill 28 signifierait clairement perpétuer à jamais les ghettos que constituent les quelque 35 commissions scolaires actuellement existantes sur l'île de Montréal, de soutenir M.Chagnon.(Suite à la page 2, 5e col.) Réunion extraordinaire du PQ le 27 novembre L'exécutif du Parti québécois a convoqué une réunion extraordinaire dé son conseil national le 27 novembre à Motnréal, en vue de vider la question de la manifestation du 29 octobre.C'est le député péquiste de Montréal -Saint - Jacques, M.Claude Charron, qui a révélé la tenue de la réunion, à Hull, en fin de semaine.Des tiraillements et des tensions ont vii le jour à l'intérieur du parti indépendantiste depuis la manifestation du 29 octobre en faveur des travailleurs en lock-out de La Presse et qui a donné lieu à une nouvelle flambée de violence.Le Conseil national, formé de l'exécutif du parti, des députés et de représentants des 108 associations de comté, devra se prononcer sur la décision de l'exécutif qui avait refusé de participer à la marche.Le conseil national fera également le point sur la situation du parti et sur son orientation.Le spectre d'une grève générale des membres de la CSN plane sur la Métropole Le spectre d\u2019une grève générale, dans la Métropole, plane à la suite de la décision des membres de cinq syndicats de La Presse de ne pas reprendre le travail.Les travailleurs de La Presse membres de la Confédération des syndicats nationaux ont rejeté, hier soir, toute idée de retour au travail sans négociation préalable de certains problèmes majeurs, tels que ia sécurité d'emploi, la censure et autres.C'est par 191 voix contre 80 que les travailleurs en lock-out ont appuyé la suggestion qui venait de leurs bureaux de direction respectifs.L'atttittude des membres de la CSN à La Presse a rendu davantage possible la tenue d'une grève générale \u2014 une première au Québec, si elle se réalise \u2014 en tant que moyen de pression dans le conflit du \"plus grand quotidien français d'Amérique\".La décision de débrayer illégalement et d'une façon générale à une date encore indéterminée a été prise, samedi, par quelque 300 délégués syndicaux du Conseil central de Montréal, rassemblés pour une réunion d'urgence extraordinaire.La réunion était convoquée et présidée conjointement par Marcel Pepin et Michel Chartrand, respectivement président de la CSN et président du Conseil central de la Métropole.La proposition de grève d'au moins une heure a été mise sur le tapis, avec l'assentiment de MM.Pepin et Chartrand, par le Syndicat des professeurs de l'Université du Québec à Montréal.Elle a été défendue par les représentants des 70,000 syndiqués de la CSN à Montréal, et c\u2019est à une très grande majorité qu'elle a été votée.Des contacts ont été pris avec la Fédération des travailleurs du Québec et la Corporation des enseignants du Québec pour qu'elles se joignent à cette action.Les membres de la CSN estiment que la grève générale projetée aurait beaucoup plus d'effet si elle est faite également par ces deux autres centrales.La FTQ, notamment, compte les deux tiers de ses effectifs, soit 150,000 membres, dans la région du grand Montréal.Les participants à la rencontre de samedi ont, également convenu que la grève, d'au moins une heure, prendrait la forme et la durée que voudront lui donner les syndicats impliqués.Dès cette semaine, des assemblées générales auront Heu dans tous les secteurs de la CSN et le plus près possible de la base gui doit décider, en fin de compte, des moyens à prendre.Le rapport de ces assemblées générales des membres devra être fait vendredi, au plus tard, et des comités de stratégie seront formés un peu partout.LE 23 NOVEMBRE Mardi le 23 novembre, les dirigeants élus des syndicats et leurs membres sont convoqués pour une réunion monstre au Centre Paul-Sauvé et la grève générale pourrait être déclenchée peu après.MM.Pepin et Chartrand se sont entendus pour dire que la \"machine est maintenant en marche\" et qu'aucun contre-ordre ne viendra enrayer son mécanisme à moins d'un changement radical de la situation à La Presse.Norbert Rodrigue, porte-parole de la Fédération nationale des services (hôpitaux), qui participait à la rencontre, a indiqué pour sa part que \"cette grève est une étape utile dans les circonstances actuelles.Il faut poser des gestes différents, car les temps changent\".*1 4 i > à 2 ?Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 Bourassa.(Suite de la première page) de compétence si elles n'ont pas une juste connaissance des limites et de la portée de ces politiques fédérales., \"Nous aurions sûrement avantage à en discuter ensemble.\" En somme, a conclu M.Bourassa à ce chapitre, cette conférence économique annuelle des premiers ministres nous éviterait d'abord les consultations après coup que nous connaissons trop souvent, elle assurerait surtout sur une base permanente et non pas simplement à l'occasion de situations particuliéies, une participation authentique de nos gouvernements respectifs dans la réalisation de nos objectifs de croissance.STABILISATION ECONOMIQUE En ce qui concerne la stabilisation économique régionale le premier ministre du Québec a consacré plusieurs pages pour démontrer que les instruments utilisés traditionnellement par le gouvernement fédéral, du fait qu'ils sont globaux, ont souvent contribué à aggraver la situation économique déjà peu reluisante de certaines régions économiques.Tout en reconnaissant l'intérêt du programme spécial de prêts aux provinces institué par le fédéral il y a 2 ans, M.Bourassa a affirmé qu'il ne répond pas à l'un des objectifs du projet d'aide conjoncturelle soumis par le Québec.\"Rien n'est prévu pour compenser la hausse du déficit qu'entraîne une conjoncture économique défavorable.Par conséquent, dit-il, j'insiste fortement pour que le programme annoncé cette année soit transformé dans l'avenir en fonction des éléments suivants: 1\t\u2014 Les sommes engagées annuellement dans la caisse devraient être discutées à l'occasion de la conférence économique annuelle des premiers ministres, dont je lui ai suggéré la création; 2\t\u2014 Le programme comporterait une partie de prêts et une partie de subventions selon des modalités à définir; 3\t\u2014 Les sommes seraient affectées à des projets jugés prioritaires par les provinces; 4\t\u2014 En contrepartie, ces dernières s'assureraient que les sommes ainsi transférées jouent vraiment un rôle anticonjoncturel des critères convenus à cette fin.AFFAIRES MUNICIPALES Le premier ministre du Québec a ensuite traité de la suggestion qui a été faite de mettre au point un mécanisme de consultation tripartite entre le gouvernement fédéral d'une part et les gouvernements provinciaux et les corporations municipales d'autre part en vue de favoriser la conservation des activités de puissance publique en milieux urbains.Bambin.(Suite de la première page) la direction de Dolbeau où on le découvrit enfin, endormi sur un fauteuil.Le petit Michel aura donc pu à loisir voir du pays, voir la neige avant ses autres petits compagnons.Les autorités de la compagnie le confièrent aux a-gents de la Sûreté du Québec qui le gavèrent de bonbons en attendant de prendre une décision dans son cas.Et cette décision, pour l'enfant, représente une part importante de son \"merveilleux voyage\" puisqu'il a fait le trajet du retour dans une vraie voiture de police, avec deux vrais policiers, la radio, la sirène.L\u2019histoire ne dit pas quelle fut la réception à la maison mais l'amour des parents l\u2019a sans doute emporté aur la correction à laquelle on aurait pu s'attendre.Mais, après avoir été gâté par les policiers, peut-être sera-t-il privé de dessert pendant un certain temps, SUCCES L'édition 1972 du défilé de l'arrivée du Père Noël a attiré près de dix mille curieux qui ont profité de ce beau dimanche après-midi.Les policiers ont eu fort à faire pour contenir la foule et diriger la circulation, mais tout s'est bien passé.Les seuls incidents à signaler ont été la disparition du jeune Michel Picard, fils de M.et Mme Paul-Emile Picard, du 725 de la 4e rue à Québec et les blessures subies par un garçonnet d'une dizaine d'années.Ce dernier a été heurté par une automobile alors qu\u2019il traversait le boulevard Charest, entre les rues Dorchester et de la Couronne.Ses blessures ne sont pas graves.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.La fonction dévolue au gouvernement fédéral par l'effet du mécanisme proposé, bien que purement consultative, le conduit nécessairement à intervenir dans l'ordre des rapports entre les corporations municipales et les gouvernements provinciaux dont elles relèvent, selon M.Bourassa.Il a rappelé que les provinces détiennent une compétence exclusive en ce qui concerne les institutions municipales en vertu de la constitution.\"Cette difficulté nous interdit donc, dans l'état actuel du droit, de considérer- cette proposition\".Il a ajouté que la presque totalité des matières affairantes aux problèmes urbains se situent dans le champ de compétence exclusive des provinces.\"Qu'il s'agisse d'habitation, de loisirs, d'équipements de service public locaux, d'urbanisme ou d'aménagement du territoire, c'est à nous qu'incombe la responsabilité constitutionnelle d'intervenir.Le rôle du gouvernement fédéral dans ce domaine, a soutenu le premier ministre du Québec, doit être limité à des activités de financement\".Ceci étant dit-il a néanmoins proposé que la conférence des ministres de Affaires municipales du Canada serve d'instrument au dialogue requis dans les circonstances entre les deux niveaux de gouvernement et qu'elle soit dotée à cette fin d'un secrétariat permanent analogue à celui du Conseil des ministres de l'Education du Canada.|| divers Début d'incendie, dans Saint-Roch Un appartement du 3e étage, de la nouvelle maison de rapport, située au 420 Place Jacques-Cartier, a subi des dommages par le feu.Les flammes ont pris naissance dans un matelas du logis occupé par M.A.Bédard.Le feu a été circonscrit dans la pièce mais des dégâts assez élevés ont été causés par Teau et la fumée.L'immeubie est la propriété de M.G.Ver-reault, de la Grande-Allée.Il servait, jusqu'à ces derniers mois, d\u2019entrepôÇ à la librairie Langlais.Dans la soirée de dimanche, les pompiers ont aussi rapidement maîtrisé un début d\u2019incendie dans une cuisinette, au 22 de la rue Sainte-Angèle.Les dommages sont minimes.Lorsque les pompiers se sont présentés sur les lieux personne n'était dans l'appartement.Us ont dû enfoncer deux portes pour atteindre le foyer de l'incendie.Saisie d\u2019armes et de munitions : deux arrestations Des agents de la brigade judiciaire de la police de Québec et de la police de Saint-Michel -Archange ont trouvé dans le sous-sol d'une maison de rapport du quartier Limoilou, en fin de semaine une carabine à conon tronqué, un revolver, des munitions ainsi que deux cagoules.Le tout a été déposé à la centrale de police où une enquête se poursuit.A la suite de cette découverte deux Individus, âgés dç 29 et 27 ans, ayant déjà eu des démêlés avec la justice, ont été appréhendés.Us seront traduits en Cour des sessions de la paix sous l'accusation de possession illégale d'armes à feu.Chez les inculpés, les policiers ont aussi trouvé des instruments pouvant favoriser le vol d'automobiles.L'inspecteur-chef Buteau a dit que la police a tout lieu de croire que les inculpés préparaient un mauvais coup.Foudroyé au volant de sa voiture M.Cyrille Deslauriers, domicilié au 275, 22e Rue, a été trouvé mort au volant de son automobile, hier après-midi, sur la 23e Rue, à Limoilou.Les restes mortels ont été transportés à la morgue ou une autopsie a été pratiquée par le médecin légiste.étéo MONTREAL, Ottawa, Cantons de l'Est \u2014 Nuageux, quelques averses aujourd'hui.Demain: prériodes ensoleillées.Minimum: 30, maximum: 40.Québec, Rimouski, Gaspé, Côte-Nord \u2014 Ensoleillé aujourd'hui.Demain: quelques nuages.Minimum: 20 à 25.Maximum: 35.Aperçu pour mercredi: Beau, moins frais.Saguenay, Lac Saint-Jean \u2014 fensoleillé aujourd'hui.Demain: quelques nuages.Vents légers.Minimum: 15 à 20, maximum: 35.Les marées MARDI Basse 12h30 a m.Haute 5h20 a.m.Basse 12h25 p.m.Haute 5h30 p.m.Les grèves des fadeurs menacent de s'étendre à tout le pays Par la Presse Canadienne Les grèves tournantes de 24 heures déclenchées par les facteurs pour protester contre les pratiques d'em-bauche des Postes menaçaient de se propager à l'échelle nationale, ce matin, quand le conflit à touché le Toronto métropolitain et les Maritimes.Les facteurs de Saint-Jean, N.-B.ont débrayé ce matin, traduisant ainsi les implications nationales du différend entre les postiers et le Conseil fédéral du Trésor.Les dirigeants du Syndicat des facteurs ont annoncé que d'autres débrayages pourraient se produire au cours de -la journée dans d'autres provinces.Les facteurs et les postiers du Québec n'ont pas l'intention, pour le moment, d'entrer dans la ronde des grèves tournantes.La situation était normale, ce matin, à Québec et à Montréal.Le syndicat proteste contre les méthodes des Postes qui embauches à faible salaire des travailleurs non syndiqués pour remplacer les facteurs malades ou en vacances.Les débrayages ont débuté la semaine dernière à St.Catharines, Ont., et se sont rapidement étendus à la péninsule du Niagara.Lundi, 325 des 3,500 postiers de la région torontoise entraient dans le conflit, de même que 175 travailleurs de Windsor et 140 de Hamilton.Par contre, les postiers de Waterloo, Fort Erie et Burlington qui étaient absents vendredi sont retournés au travail aujourd'hui.A St.Catharines, les postiers étaient toujours absents, mais les syndiqués de Grimsby et de Niagara Falls ont décidé par vote, en fin de semaine, de ne pas participer aux grèves tournantes.REACTION EN CHAINE A Toronto, un porte - parole du syndicat, M.Bob McGarry, a laissé entendre que d'autres débrayages se produiraient sans doute à travers le pays aujourd'hui ou au cours de la semaine.Quelques minustes après cette prédiction, 30 postiers de Chatham quittaient le travail.A Saint-Jean, N.-B., 60 postiers étaient absents et les porte - parole syndicaux ont indiqué que d'autres grèves pourraient être dé- clenchées à Halifax et à Saint - Jean - Terre - Neuve.Le conflit, a expliqué M.McGarry, ne touche que les facteurs.Les autres employés des Postes, préposés à la manutention et au classement du courrier, étaient au travail comme d'habitude.Le bureau de poste de Toronto, a précisé M.McGarry, reçoit une avalanche d'appels de certaines unités syndicales dont les membres se lançaient dang des débrayages.Le syndicaliste n'a pu toutefois préciser où ces arrêts de travail avaient été déclenchés et combien de travailleurs ils touchaient.Le syndicat demande que les Postes appliquent une décision prise le 15 octobre par un arbitre indépendant.Ce dernier avait décidé qu'aux termes du contrat entre les postiers et le Conseil du Trésor, le travail en surtemps attribuable aux absences devait être fait par du personnel de cadre ou par d'autres employés syndiqués.ORIGINE DU CONFLIT Le conflit a commencé avec le cas de trois facteurs de St.Catharines, mais plusieurs unités régionales se plaignent d'avoir été traitées de la même façon dans d'autres villes.Selon M.McGarry, les Postes épargnent 35 pour cent sur les salaires en embauchant de la main-d'oeu-vre à bon marché pour effectuer le travail des syndiqués absents.De son côté, un porte-parole des employeurs, M.Ed Roworth, a déclaré à Toronto que les Postes considéraient les grèves comme illégales.Le ministère a décidé d'en appeler de la décision de l'arbitre et la décision de ce dernier ne sera pas appliquée tant que l'appel n'aura pas été tranché.Quant à M.McGarry, il a expliqué que les débrayages de 24 heures seraient choisis à chaque jour.Aujourd'hui, les grèves ont paralysé la livraison à Windsor et dans plusieurs quartiers de Toronto et de Hamilton.Le soleil MARDI Lever\tCoucher Lonsr.du Jour \u20ac.49\t4.11\t9.22 INVITATION EXPO TECHNIQUE A visiter du 15 au 19 nov., de lOhrs à 22hrs.PAVILLON LANGELIER, 310 bout.Langelier RENSEIGNEMENTS SUR L'ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL AU CEGEP INFORMATION 529-2531, POSTE 315 (Entrée libre) Venez voir le bureau de demain Place Bonaventure, Montréal 15,16, 17, 18, novembre 1971 Un exhibit fascinant de 13,000 pieds carrés qui illustre bien ce qui peut être accompli grâce à un planning imaginatif et à un design avant-gardiste.Ne manquez pas de le voir, de même que des centaines d'autres exhibits de produits modernes pour le bureau et le commerce.Ne manquez pas également d'assister aux séminars sur les Bureaux Paysagers et le Traitement des Données.-Et , n'oubliez pas la JOURNÉE DES SECRÉTAIRES, le 17novembre.Pour renseignements additionnels, veuillez communiquer avec notre directeur des exhibits, M.Vaughan G.Taylor, Exposition Canadienne d'Equipement de Bureau, 1450 Don Mills Road.Don Mills, Ontario (416) 445-7280.Heures: les 15,16,17 novembre; 12.00 à 22.00 h.le 18 novembre\t12.00 à 18.00 h.Exposition Canadienne D\u2019ÉQUIPEMENT DE BUREAU et Salon de L\u2019informatique Commtndlié pir L\u2019Aisaeiitlon einadlcnnt d*i minufaeturlari d\u2019aqulpamant da bureau, Int.Un Front commun .(Suite de la première page) M.Chagnon a résumé ainsi les objectifs prioritaires du Front commun: 1)\tEmpêcher le gouvernement de céder aux pressions rétrogrades tendant à diminuer les effets réformateurs du bill 28; 2)\tFaire bénéficier les quartiers défavorisés d'un rattrapage rapide en terme d'équipement et de ressources humaines; 3)\tLe retrait immédiat de la loi 63, mettre une fin au dédoublement des tâches administratives où un bilinguisme outrageant pour la majorité est maintenu Etablir le français comme langue des communications, 4) Renforcer l'autorité du conseil scolaire par celle des Commissions Scolaires et celle du ministre.Pour faire de cet organisme un planificateur réel des équipements et ressources mises à la disposition de la population scolaire montréalaise.M.Chagnon a soutenu que ces quelques objectifs s'inspiraient d'un désir de démocratisation, La police américaine \"invitée\" à arrêter plus de bandits pour soigner la popularité de Nixon NEW YORK (AP) \u2014 La Maison Blanche a donné le mot d'ordre à l'effet que l\u2019administration Nixon désirait qu'on arrête plus de bandits afin d'améliorer l'image anticrime du président, à la veille des élections de l'année prochaine, rapporte le magazine \"Time\" dans son édition d'hier.\"En fait, des quotas ont été établis, bien que ni le FBI ni le département de la Justice ne veuillent l'admettre\", dit Time.Le mot d'ordre fixerait à 1,090 le nombre de hors-la-loi qui'doivent être arrêtés pendant les deux premiers mois de l'année prochaine: 200 à New York, 60 à Philadelphie et cinq à Columbia, Caroline du Sud, par exemple.Le magazine ajoute que des arrestations sont remises à plus tard afin que les objectifs fixés puissent être atteints.Audiences publiques au sujet du plan-cadre provisoire du parc national Forillon Le 17 novembre Salle de réunions du C.E.G.E.P.Gaspé Le 19 novembre Salon Vert de l\u2019HôteL St-Louif Rimouski de 9 h à 17 h Tous sont cordialement invités à ces réunions.La truite de ruisseau que le bill 28 ne garantissait pas de combler dans sa forme actuelle.Le Front commun entend mener la bataille sur plusieurs plans.Ses organismes membres vont pour la plupart présenter des mémoires à la commission parlementaire.Mais on ne s'en tiendra pas là.Une série d'assemblées publiques auxquelles participeront des orateurs tels Fernand Daoust, Marcel Pépin, Michel Chartrand, Claude Charron, Robert Chagnon, Yvon Charbon-neau, Michel Bourdon, Mathias Rioux, se tiendront dans tous les secteurs de l'Ile de Montréal.Surtaxe maintenue WASHINGTON (PC) \u2014 Le sénat a défait aujourd\u2019hui un amendement qui aurait exemp- j té le Canada et le Mexique de la surcharge de 10 pour cent.Le vote a été de 36 à 29.C'est le i mécontentement au sujet du pacte de l'automobile entre le Canada et les Etats-Unis qui a le plus influencé le sénat.Il y ¦aura un autre vote mercredi lorsque tout le projet fiscal du président Nixon sera présenté.La truite de ruisseau ne peut rester longtemps dans des eaux dont la température est supérieure à 77 degrés Fa-renheight.L'homme qui se pose sans cesse des questions, n'en pose plus quand vient le temps d'être chic.12, rue Commerciale, Lévis l Tél.: 837-4017\tj O \u2022 O \u2022 O petits animaux O \u2022 O \u2022 C CLINIQUE VETERINAIRE MOBILE de Québec enr.DR MARC SOUCY D.M.V.832-0405 0#0#0#0#0#0 SERVICE A DOMICILE 24 HEURES PAR JOUR ÉÜÉiËi «it ' - L-V; * i.\": '¦ ¦ 2 ¦ : NS&SCSS llilll ï- j* ;-i' % .vi-\u2022; GAGNEZ DES VACANCES DE SKI GRATUITES POUR DEUX OFFERTES PAR SWISSAIR Kuoni Travel Pour détails et bulletin de participation, consultez le directeur du Centre Vie Tanny le plus proche, aujourd'hui même! y \"N Soyez en forme cet hiver grâce à VIC TANNY Exclusifs, concentrés voici les PROGRAMMES SPORT D'HIVER Quel que soit votre sport d'hiver préféré, vous l'apprécierez mieux et en tirerez plus de profit si vous êtes en forme! Les programmes d'hiver concentrés créés par Vie Tanny vous aideront à retrouver votre ligne et votre forme en quelques semaines seulement.Les moniteurs professionnels et les spécialistes de centré, juste pour vous.L'hiver approene, soyez en forme pour l'accueillir Passez dès maintenant au centre de culture physique Vie Tanny le plus proche, sans obligation de votre part.OU APPELEZ-NOUS AUJOURD'HUI MÊME POUR UNE \u201cDÉMONSTRATION GRATUITE DE NOTRE PROGRAMME SPORT D'HIVER\" LIMOILOU 2965, Ire Avenue 626-6216 Pour renseignement, tél.: STE-F0Y Plaza Laval 2750, ch.Ste-Foy 659-1775 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 ?3 Le NPD adopte la politique électorale de son chef sur le statut du Québec par Dan TURNER OTTAWA (PC)\u2014En vue ries prochaines élections fédérales, le Nouveau parti démocratique a officiellement adopté, samedi, la position fédéraliste de son chef sur le Québec.On a noté, en effet, dans une résolution votée par le conseil national du NPD, l'absence de toute mention de \"statut spécial\" ou de \"deux nations\", formules considérées comme de mauvais souvenirs de campagnes passées.La résolution adopte la formule qui a permis à M.David Lewis de se faire élire, en avril dernier, à la tête du parti: le Canada doit demeurer uni, s'il ne veut pas être avalé en pièces détachées par les Etats-Unis.Cette résolution reflète la trêve électorale intervenue entre M.Lewis et l'aile québécoise du NPD, qui laisse la porte ouverte à une acceptation par le NPD du principe de l'autonomie politique, économique et sociale du Québec.Elle se distingue par deux points: le Québec ne devrait dans la Confédération, et une as-dans la confédération, et une assemblée constituante groupant des législateurs de toutes les provinces devrait être chargée d'élaborer une nouvelle constitution.Le conseil a adopté la résolution par 38 voix contre 7, en dépit de l'opposition de MM.Jim Laxer et Ed Broadbent, battus tous les deux par M.Lewis lors du congrès à la direction du NPD qui avait eu lieu en avril.LE COMPROMIS Bien que deux représentants du Québec aient voté à contrecoeur en faveur de la résolution, M.Gabriel Gagnon a expliqué, après la réunion, comment l'aile québécoise avait accepté la résolution rédigée par un comité comprenant 10 membres anglophones et 10 autres francophones.\"La résolution, dit-il, n'est qu'une trêve.Nous n avons pas voulu livrer bataille sur cette question avant les prochaines élections.Une fois que celles-ci auront eu lieu, nous reprendrons le combat en faveur de l'autonomie du Québec.\" En fait, le congrès du NPD-Québec qui avait approuvé cette formule en octobre dernier, avait publié un document faisant valoir l'interprétation que l'aile québécoise en donnait.Aux termes de ce document, les membres québécois du parti avaient pris l'engagement d'oeuvrer en vue de maintenir le Québec dans \"un Canada acceptable\u201d.Mais, ils ont aussi réaffirmé le principe controversé, énoncé en février, qui revendiquait pour le Québec le droit à l'autodétermination.En publiant un document bien distinct de la résolution, l'aile québécoise faisait valoir que sa position restait inchangée et que, l'unité étant nécessaire aux prochaines élections, elle accep- tait, pour le moment, d'observer la trêve.Aux élections fédérales de 1968, le NPD n'avait pu faire élire aucun de ses candidats au Québec.FERMENT SOCIAL Pour M.Laxer, chef de l'aile radicale dite Waffle, la résolution ne tient aucun compte du ferment social au Québec.Les Québécois, dit-il en substance, ne vont pas accepter la formule fédéraliste du NPD, qui est moins démocratique que le référendum proposé la semaine dernière par M.Pierre Elliott Trudeau, qui envisageait le cas où le Parti québécois emporterait la victoire à des élections provinciales.M.Broadbent, quant à lui, a recommandé une fois de plus une résolution qui reconnaîtrait le droit du Québec à quitter démocratiquement la Confédération.Le parti, dit-il, va prêter le flanc à l'accusation d'avoir for- cé la main à son aile québécoise, laquelle lors de son congrès de février dernier, avait revendiqué le droit à l'autonomie.M.Emile Boudreau, secrétaire du NPD-Québec, n'est pas très satisfait de la résolution.Cependant, dit - il, comme il n'existe pas de \"formule magique\", autant que le parti adopte une position conséquente et s'attaque aux autres problèmes qui se posent.M.Lewis a déclaré que le parti s'était divisé au congrès d'avril.Maintenant, il r BIRKS JOAILLIERS PLACE DE l'HOTEL DE VILLE - TEL.: 522-3822 / PUCE STE-F0Y \u2022 1EL: 653-4035 1 question, sur la proposition du cardinal Flahiff de Winnipeg.Le rapport de la commission Dumont, attendu pour la fin de novembre et portant sur l'étude de la participation du laicat à la vie de l'Eglise, devrait apporter suffisamment d'éclaitage sur la situation de la femme pour orienter le travail qui doit se poursuivre à la CCC et dans les divers comités créés à cet effet dans plusieurs régions du pays, dont un à Québec, à la Communauté chrétienne de l'Université Laval.Les évêques ont été alertés par la situation de la femme dans l'Eglise par des membres de la Catholic Women's League d'Edmonton, qui avaient approfondi la question lors de l'étude nationale sur la justice dans le monde.Elles demandèrent à rencontrer l\u2019épiscopat, qui accueillit une soixantaine de catholiques canadiennes lors de son assemblée semi-annuelle à Ottawa en avril dernier.Canadiennes francophones et anglophones avaient dit alors à leurs évêques : \"laissez-nous être; faites-nous plus de place.Considérez notre compétence.Arrêter la discrimination au sein même de l'Eglise si vous voulez lui conserver sa crédibilité.\" \"La femme, question d'Egli- se\", un sujet d'actualité dans l'Eglise canadienne, fera l'objet d'une rencontre publique à Québec, pour la première fois au pays.Suzanne Blais, recherchiste-documentaliste à l'Office national d'action sociale de la Conférence catholique canadienne à Ottawa, traitera de la question lors d'une assemblée publique organisée par le Comité d'étude sur la situation de la femme dans l'Eglise, rattaché à la Communauté chrétienne de,l'université Laval.Mme Blais a été conjointement responsable de la prépara- tion de la documentation des évêques pour \"la Justice dans le r-i'inde\".Présente à l'assemblée d'Edmonton, elle a également rencontré les évêques à Montebello, lors de la session de préparation des délégués et leurs substituts, avec des spécialistes et les personnes responsables de leur documentation.La rencontre avec Mme Blais se tiendra vendredi le 26 novembre à 20h.à la salle Newman du Pavillon Lemieux, à la Cité universitaire.Elle est ouverte à tous les intéressés à la question, laies ou religieux.Une discussion générale suivra l'exposé.lZQMaACr ÆAT.LA MARGE Tlotraefc .p0l]RN0EL CEIMTPE\u2019VILLE SAINTE-FOY Pour garder vos pieds bien au sec tout l'hiver Exigez \"Corfam \u2022\tRESISTE AU CALCIUM \u2022\tIMPERMEABLE \u2022\tLAVABLE >r^-.a) Bottes coquetel en Corfam noir ou taupe.Chaude doublure, fermoir au côté et 4Q95 semelle antidérapante.Haut.: 11 po.QQ f.b) Bottes coquetel avec fantaisie sur le cote.Doublure confortable, semelle antidérapante et fermoir éclair.Hauteur 8 pouces.OC95 Noir, brun ou taupe.Grand choix de sacs a main en Corfam s\u2019harmonisant avec nos bottes.Centre-Ville, Salon de la chaussure, rayon 470, 2e étage, Sainte-Foy, étage Laurier.COMPOSEZ 529-9292 écrivez QB 1377 FEVRIER RENSEIGNEMENTS CREDIT 1 \u2022 ? Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 économie iui i ut;\t¦ et finance | Les assureurs-vie du Québec réclament un Conseil supérieur des assurances par Jean-Paul GAGNE Les assureurs-vie du Québec ont demandé au gouvernement de créer un Conseil supérieur des assurances qui serait formé de tous les groupements professionnels qui s'occupent d'assurance afin de favoriser la coordination des vues et des attitudes vis-à-vis l'assurance et de constituer le véritable canal permettant la consultation auprès du gouvernement.Cette demande a été formulée dans un mémoire remis par l'Association des assureurs - vie du Québec au ministère des Institutions financières Compagnies et Coopératives dans le cadre de la révision de la Loi des assurances du Québec.C'est ce qu'a déclaré au Soleil au cours d'une entrevue, M.Rosaire Bertrand, président de la section de Québec de l'Association des assureurs-vie du Québec.Selon M.Bertrand, la création d'un tel conseil, comme il en existe pour d\u2019autres secteurs de l'activité comme l'Education, le Travail, le Bien-être et la Famille, réduirait de beaucoup la nécessité du \"lobbying\".DROIT DE PRATIQUE Parmi les autres points dont fait état le mémoire, M.Bertrand a mentionné le désir des assureurs - vie de faire enlever le droit de pratique de la vente d'assurance à tous ceux qui ne sont pas des professionnels de cette activité, tels les sous - agents, les notaires.De plus, l'Association demande que les responsabilités aujourd'hui assumées par le surintendant des assurances sont trop lourdes et complexes pour reposer sur les épaules d'une seule personne.Selon M.Bertrand, la direction du service des Assurances du ministère des Institutions financières pourrait être assurée par une commission des assurances, comptant au moins trois personnes.M.Bertrand se dit confiant que le gouvernement du Québec présentera dès l\u2019actuelle session un projet de loi concernant l'actuelle loi des assurances.RATIONALISATION Le grand objectif poursuivi par les assureurs est de rationaliser le plus possible l'exercice de la profession d'assurance-vie, de façon à écarter les incompétents, pour une plus grande protection du public.Des pas ont été faits dans cette direction ces derniers mois.Le président de l'Association des assureurs - vie du Canada, M.Pierre Hamel, de Québec, a pour sa part fait état des règles et normes qui ont été adoptées par les surintendants d'assurances des dix.provinces du Canada en ce qui touche l'assurance collective pour une plus grande uniformisation et une meilleure protection du public.En vue d'une meilleure sélection des agents, les gouvernements ont reconnu la nécessité d'obliger les futurs agents à passer avec succès un examen de qualification.Par ailleurs, un comité national a rendu public un rapport sur la rémunération des agents d'assurances.Selon M.Hamel, les différences entre les compagnies étaient substantielles.Entre la plus généreuse et la plus mesquine, il y avait une marge de plus de 100 pour cent.Quelque 42 compagnies sur les 110, à qui on a envoyé un questionnaire sur cette question de la rémunération, ont répondu à l'appel.Depuis la publication du rapport, plusieurs compagnies ont modifié leurs modes de rémunération.Le point sur lequel les assureurs insistent le plus relativement à leur rémunération a trait à la partie du revenu qui est différée sur les années futures.Plusieurs compagnies refusent de rétribuer un agent d'assurance à son départ sur le renouvellement des polices \"vie entière\" qu'il a lui-même vendues.Cette politique pénalise les assureurs qui aimeraient changer de compagnies et les lie littéralement à leur employeur.- LE STATUT DE L'ASSUREUR-VIE Une des préoccupations majeures des assureurs-vie a trait à leur statut; \"d'une ville à l'autre, la perception que se fait le public de \"assureur-vie est très différente\", signale le président national qui achève une tournée qui Ta conduit dans une quarantaine de villes de St-John (Terre-Neuve) à Victoria.\"Nos relations publiques sont à zéro, a-t-il continué, parce que le public ne sait pas ce qu'on fait\".Pour les assureurs, l'information sur l'assurance est prioritaire; c'est pourquoi, un comité spécial étudie présentement la question de l\u2019enseignement de l'assurance à l'école; on est à déterminer par qui et à qui cette matière sera enseignée.Deux buts sont recherchés par cette initiative; la formation des agents; l'information des clients, du public.L'assureur-vie a conscience qu'il joue un rôle humain auprès de la société: un rôle que l'informatique n\u2019est pas en mesure d'assurer et que l'Etat ne réussira jamais à personnaliser comme le fait Tassureur-vie professionnel.Ce dernier croit cependant que le public en général a une bien mauvaise image des assureurs.La recherche faite au département des Relations industrielles de l'université Laval sur le statut de Tassureur-vie n'a pas été rendue publique, mais un comité s'acharne à en tirer la substantifique moelle.Au cours du congrès qui s'est déroulé samedi, les assureurs-vie de Québec se sont surtout préoccupés d'étudier les phases les plus importantes de la vie collective et individuelle des individus.Les personnalités qui ont adressé la parole ont traité de la communication, de la gestion des entreprises, des responsabilités, du dépassement permanent.Pour sa part, M, Gérard Barbin, directeur général de l'Institut coopératif Desjardins, a rappelé certaines notions traitées dans \"le choc du futur\" de Alvin Toffler sur le changement, les mutations.Accord enlre EH-Erap el Sonalrach Dénouement du différend pétrolier entre la France et l'Alg ene ALGER (AFP) \u2014 L'accord annoncé vendredi entre la Société nationale algérienne des hydrocarbures \"SonatraCh\" et le groupe d'Etat français \"Elf-Erap\" est considéré par les observateurs comme le dernier \"round\" des difficiles négociations pétrolières entamées, il y a exactement deux ans entre la France et l'Algérie.L'accord, paraphé le 11 novembre à Alger par le négociateur principal d'Elf-Erap, M.Michel Tenaille, et le président directeur général de la \"Sona-trach\" M.Sid Ahmed Ghozali, constitue ainsi l'épilogue d'un différend pétrolier qui a dégénéré brusquement, il y â neuf mois, en une crise aiguë qui a profondément affecté les relations politiques, économiques et ¦ commerciales entre la France et l'Algérie.Tout avait commencé en novembre 1969 lorsque les négociateurs français et algériens entamèrent des discussions pour la révision des clauses fiscales de l'accord pétrolier de juillet 1965, qui étaient arrivées à expiration au début de 1969.Ces négociations qui ne revêtaient alors qu'un caractère technique, n'aboutirent cependant à aucun résultat et les experts algériens et français se séparèrent en juin 1970.Le gouvernement décida alors le 21 juillet 1970, de porter unilatéralement le prix affiché du \"brut\" saharien de 2.08 à 2.85 dollars du baril.Paris refusa de payer ce nouveau prix qui sert à calculer les taxes et redevances payées par les com- pagnies pétrolières à l'Eta', algé- la nationalisation partielle des rien.Après des tractation politiques, supervisées personnellement par les présidents Georges Pompidou et Houari Boumedie-ne, les deux parties entament, le 5 octobre 1970, des négociations globales au niveau gouvernemental.Ces pourparlers se filiales algériennes de la Cfp.Le 19 juillet, le groupa \"Elf-Erap\" reprend à son tour le dialogue avec la compagnie algérienne.Les deux sociétés pétrolières annoncent le 21 septembre un accord transitoire réglant pratiquement l'ensemble du litige opposant l'Algérie à poursuivent jusqu'au 24 février TErap- Moins d'un mois plus 1971, date à laquelle le président Boumediene anmnce la nationalisation partielle (51 pour cent) des sociétés pétrolières françaises opérant en Algérie et la nationalisation totale du réseau de pipe-lines ainsi que les gisements de gaz naturel au Sahara.Le T3 avril 1970, le chef de l'Etat algérien fixe le montant de l'indemnisation à accorder à ces sociétés, décide l'abolition du régime des concessions pétrolières et annonce un nouveau code pétrolier algérien.Le gouvernement français rompt alors les négociations \"globales\" qu'il menait avec le gouvernement algérien et invite les compagnies françaises à entamer directement des pourparlers avec les autorités d'Alger.Ces sociétés cessent dans un premier temps, le 19 avrjl, d'acheter du pétrole algérien et lancent une campagne internationale de dissuasion contre d'éventuels achats de pétrole saharien.Le 27 mai 1971, Tune de ces compagnies, la Française des pétroles (OFP), reprend avec la \"Sonatrach\" des négociations qui aboutissent le 30 juin à un accord de dix ans.Ce document règle tous les problèmes nés de tard, les négociateurs des deux compagnies se sont retrouvés à Alger pour régler dans les détails ce différend et procéder à la rédaction de l'accord dont la signature interviendra, selon le communiqué publié à Alger, \"dans les meilleurs délais dès l'accomplissement par les deux parties des formalités juridiques\".L'environnement Les industries L'énergie Ce qui se passera peut-être d'ici à 2031 A l'occasion de leur 60e anniversaire, Surveyer, Nenniger & Chênevert Inc., des consultants de Montréal, a consacré le magazine de l'entreprise \"Projets\" à ce qui se passera d'ici à Tan 2031.Cette société groupe 1,000 employés dont un peu plus de 350 ingénieurs et professeurs impliqués dans la réalisation de Manie 5, la centrale nucléaire de Gentilly, la raffinerie de Fal-conbridge à Bécancour, l'aciérie de Sidbec, Tusine de traitement d'amiante à Asbestos, la conception de la ville muraillée de Ferment, sur la Côte-Nord, et l'aéroport de Sainte-Scholastique.Bref, les travaux en cours dépassent en valeurs $500,000,000.SNC est aussi impliqué dans la réalisation de grands ouvrages dans plusieurs pays du monde.Voici quelques exemples de ce que ces \"futurologues montréalais\" prévoient pour nos enfants.\u2014 Comme la dégradation du milieu ne connaît pas de frontière, nous assisterons à une compréhension plus poussée et plus étroite entre les diverses collectivités humaines comme il n'y en a jamais eu depuis les débuts de l'humanité.\u2014 L'homme perfectionnara rapidement les techniques d'aménagement du milieu.Bientôt, le conditionnement de Tair centralisé supplantera l'appareil individuel de façon à faciliter le contrôle du milieu.\u2014 Dans la ville de demain» les gratte-ciel d'aujourd'hui, ceux qu'on aura conservés pour des raisons d'ordre historique ou sentimental, auront l'aspect de nains à côté de complexes d'édifices hauts d'un mille, reliés à des villes souterraines par des voies de transport et des services collectifs souterrains.\u2014 Au 21e siècle, il y aura Tavènement de la ville sous de gigantesques dômes de plastique destinés à créer une température ambiante uniforme à Tin-térieur.\u2014 Les jeunes ménages pourront s'établir dans une maison d'une ou deux unités commandées par la poste et livrées au lieu même du domicile choisi.Ces ensembles auront la forme de modules autonomes logés dans une charpente d'acier ouverte et munie de sorties permettant le raccord rapide des divers services domestiques.A mesure que la famille augmentera, la maison s'agrandira d\u2019autant d'unités.\u2014 La cuisinière micro-ondes CARRIERE DANS LA VENTE La compagnie Merrill Lynch, Royal Securities Limitée, demande, pour sa succursale de Québec, un courtier en valeurs mobilières bilingue avec expérience.Le candidat choisi devra suivre un cours de 3 mois sur les valeurs mobilières américaines à New York.Rémunération selon compétence.La candidature de personnes possédant expérience dans des compagnies connexes sera considérée.Prendre rendez-vous avec M.Guy W.Bourbeau.MERRILL LYNCH, ROYAL SECURITIES LIMITEE 220 est, Grande-Allée, Québec 4, P.Q.- 522-5628 six vols quotidiens pour Montréal du lundi au vendredi VOL #\tEQUIPEMENT\tDEPART\tARRIVEE 231\tF-27\t9:20\t10:15 233\tF-27\t17:00\t17:55 301\tBAC 1-11\t17:40\t18:15 221\tF-27\t18:45\t19:40 325\tBAC 1-11\t19:15\t19:50 235\tF-27\t22:20\t23:15 fera les repas en quelques minutes.Pour la détente familiale, le téléviseur-couleur à écran géant et à trois dimensions, le vidéophone ou la lecture sur microfilms du dernier succès de librairie seront choses courantes.\u2014 \"L\u2019élevage marin\" soumis à une réglementation très stricte remplacera la pêche pratique au hasard.L'usage de protéines concentrées de poisson et d'autres additifs alimentaires peu coûteux se répandra universellement.Le charbon, le gaz naturel et le pétrole se transformeront en aliments synthétiques grâce à des procédés semblables à la fermentation.\u2014 Les services prendront une importance grandissante au détriment de l'activité productrice.\u2014 L'ouvrier industriel aura plus de moments de loisir.Et avec le temps, le fait de subvenir aux besoins de l'humanité sera devenu dans un contexte d'automatisation poussée la spécialisation d'un petit nombre.\u2014 Les hommes peupleront par millions le Grand Nord pour y vivre et y travailler et de nouvelles agglomérations s'établiront au fond de l'océan.\u2014 L'usine de l'avenir subira de profondes modifications.L'éclairage, l'insonorisation, l'ambiance, la posture et le mariage des couleurs prendront une importance capitale.\u2014 Déjà, la secrétaire de Montréal peut s'envoler aussi loin que le Venezuela pour échapper pendant quelques semaines aux rigueurs de l'hiver.L'amélioration du niveau de vie des autres pays accroîtra les voyages.Lorsque la secrétaire ou le mécanicien du Nigéria ou du Nicaragua arriveront par avion à Montréal et à New York, le contrôle de la circulation aérienne sera devenu plus difficile que le maintien de la paix mondiale.Les voyages auront un effet homogénéisant sur de vastes pays comme le Canada.\u2014 Le jour est presque arrivé où les premiers voyageurs commerciaux s'embarqueront pour la Lune.Avec le véhicule supersonique ou sous-orbital, le trajet Montréal-Sydney sera d'une demi-heure.\u2014 Depuis quelque temps déjà, le tube sert au transport des solides et des semi-solides.11 y a longtemps que les Parisiens correspondent par pneumatiques.Il n'est pas interdit de penser que bientôt naîtra le train léger circulant dans un tube.Nous construirons un jour des autoroutes automatiques.\u2014 Pour transporter l'énergie électrique, l'avenir nous réserve peut-être l'utilisation du laser et de superconducteurs.L'énergie nucléaire est à coup sûr le principal espoir de l'avenir.Nous ne sommes plus très éloignés du réacteur surgénérateur et de l'utilisation de la fusion atomique dans la production d'énergie.\u2014 Les marées de la baie de Fundy offrent d'intéressantes possibilités au plan énergétique.Il est plus probable que nous utiliserons un jour la chaleur du noyau en fusion de la Terre.\u2014 Qu'il s'agisse d'usage domestique ou industriel, la tarification sera conçue de façon à encourager l'utilisation d'accumulateurs d'énergie privée fonctionnent en période creuse.L'univers attend Tavènement de l'accumulateur léger de grande capacité.\u2014 Grâce à l\u2019électronique, peut-être serons-nous en mesure d'alléger la procédure électorale?On pourra tâter régulièrement le pouls de Télectorat.\u2014 L'interconnexion des banques de données d\u2019un continent à l'autre recréera l'univers à l'image d'un village global.\u2014 Rien n'empêche d'imaginer que, dans un avenir lointain, lorsque la science du télétransport aura atteint un summum de raffinement, Thomme lui-même se déplacera instantanément d'un pays à l'autre et même vers la Lune.AVIS LA FEDERATION DE QUEBEC DES UNIONS REGIONALES DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS AVIS est par les présentes donné que La Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins s'adressera à l'Assemblée Nationale du Québec lors de sa présente session, pour demander l'adoption d'une loi lui donnant des pouvoirs spéciaux pour \u2019es fins suivantes : a) Admettre comme membres, des organismes autres que des fédérations de caisses d'épargne et de crédit et ainsi regrouper les institutions du Mouvement des Caisses populaires Desjardins; Elargir ses pouvoirs de réglementation, notamment quant aux officiers et à ries commissions avec pouvoirs exécutifs; Elargir ses pouvoirs de placement; Elargir ses pouvoirs d'emprunt; Emettre des parts privilégiées; Créer des fonds et des corporations pour des fins particulières ; Réserver à la Fédération l\u2019usage de l'expression \"Mouvement des Caisse# populaires Desjardins\".QUEBEC, LE 10 novembre 1971.Robert Giroux Charles Cinion Avocats, procureurs de la Fédération de Québec des Unions régionales des ralsses populaires Desjardins.[.ùmpMMiérÀMfc je toie tmf&Md /J * * 1^-14.414 OQ7 264 .\t4 b ¦ Aussi plusieurs vols réguliers en fin de semaine Pour renseignements et réservations: 692*1031 Bienvenue chez nous.-, ü , i ¦SwSîwB?Vous savez très bien que vous ne pouvez apporter votre avoir de l\u2019autre côté, mais devriez-vous le laisser ici-bas?Encore faut-il que vous ayiez quelque chose à laisser.Des cartes de crédit?Intéressant.Mais avouez que cela ne constitue pas une succession.Comme la plupart des gens, vous vous êtes probablement fixé des buts pour vous-même et pour les vôtres; aujourd\u2019hui, vous avez peut-être même atteint quelques-uns de ces buts.Il n\u2019en reste pas moins que tout cela exige de l\u2019argent; Voilà le domaine où nous pouvons vous aider.Il va sans dire qu\u2019il est très difficile pour vous d\u2019atteindre vos buts si vous n\u2019avez pas une formule susceptible de faire fructifier quelques-uns de vos dollars dans une affaire prometteuse comportant également des garanties.Nous offrons une formule de ce genre \u2014 notre police de dotation Manu-Vie de Placements.Votre prime est répartie de deux façons: plus du 3A est investi dans le Fonds Manu-Vie de Placements, le reste du montant servant à vous procurer une assurance-vie.À cause des possibilités énormes d\u2019expansion économique au Canada depuis quelques années, la valeur de votre investissement dans le fonds de placements pourrait s\u2019accroître considérablement.D\u2019autre part, vous ne pouvez y perdre car, à l\u2019échéance, vous êtes assuré de recevoir tout ce que vous avez payé (moins une très légère redevance pour l\u2019administration).La valeur garantie à l\u2019échéance et la prestation minimale garantie au décès sont équivalentes et s'accroîtront par toute augmentation de la valeur sur les sommes versées au Fonds Manu-Vie de Placements.Pouvez-vous trouver une formule semblable de \u201cdollars garantis \u2014 dollars investis\u201d?Cette formule vous convient-elle?Dans ce cas, pourquoi ne pas communiquer avec un représentant de la Manufacturers afin d\u2019obtenir tous les renseignements.LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE MANUFACTURERS Compagnie canadienne fondée en 18S7 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 Le CHUL: un hôpital moderne au service de la \\ recherche et population, de la de l'enseignement par Monique DUVAL Les centaines de personnes qui ont répondu, samedi, à l'invitation des autorités universitaires de visiter le Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL') ont pu constater, par elles-mêmes, l'effort tenté pour atteindre les trois objectifs qui ont présidé à la création du centre: les soins à donner aux malades, la recherche et renseignement.Ce centre, Inauguré officiellement vendredi soir mais ouvert en réalité depuis septembre 1968, a pu être mis sur pied grâce à des ententes entre le gouvernement fédéral, propriétaire de l'ancien hôpital des Combattants, et le gouvernement provincial pour convertir l\u2019endroit en un centre hospitalier universitaire.D'autre part, la création d'un organisme comme celui-ci répondait, en tous points, à une des recommandations du rapport Castonguay - Nepveu.ACCUEIL \"Chez nous, vous êtes chez vous\u201d, était le thème de cette journée de visites publiques et il est apparu, à tous, comme un élément très important dans la vie de l'établissement.Les visiteurs l'ont senti, tout d'abord, au service d'accueil lui-même puis aux services externes où une équipe multidisciplinaire \u2014 diététistes, travailleurs sociaux, éducatrices en pédiatrie, infirmières \u2014 voit au confort du patient.Ce même esprit d'accueil se manifeste à l'urgence où, nous apprend-on, une équipe de quatre médecins est à la disposition des malades ou des accidentés; cela, 24 heures par jour.Ce service d'urgence est pourvu des appareils les plus perfectionnés qui soient y compris une salle d'opération, une salle de réanimation, etc.Le département de psychiatrie, aussi bien pour les adultes que pour les enfants, est, lui aussi marqué de cet esprit.Ainsi, a-ton créé ce qu'on appelle un \"centre de jour\" où la personne ne se sent pas hospitalisée.Tout a été conçu et réalisé comme s\u2019il s'agissait d'un appartement privé.Signalons, à ce sujet, que les patients psychiatriques qui viennent ici ne sont pas hospitalisés.Ils rentrent chez eux le soir.DIVERS SOINS L'existence d'un centre hospitalier universitaire ne manque pas de susciter plusieurs questions dans la population.Etant donné le caractère universitaire de l'établissement, ce triple souci de soigner, de faire de la recherche, de former des médecins et des spécialistes de la santé, cela signifie-t-il qu'on ne verra qu'à des cas spéciaux?Non; il est très important de savoir que le centre vise les soins généraux à la communauté environnante, les soins spécialisés à une région un peu plus étendue et, enfin, les soins ultra - spécialisés à tout l'est du Québec.Quelque 127 médecins, dont la moitié est composée de médecins professeurs à temps complet, 301) infirmières et 1,000 employés composent le personnel du CHUL.Les services médicaux offerts sont les suivants: anesthésie-réanimation, .cardiologie, chirurgie générale, endocrinologie, gastro-entérologie, gynécologie, médecine interne, ophtalmolo- gie, arthopédie, oto-rhino-laryngologie, pédiatrie, psychiatrie et toxicomanie.Les visiteurs ont.pu, samedi, non seulement voir toutes ces installations mais également recevoir l'information des médecins eux-mêmes et de membres de leurs équipes.Du côté de la recherche, le CHUL s'est concentré sur la génétique humaine, les maladies lipidiques, l'endocrinologie, l'é- à la banque d'yeux et aux traitements des maladies de la rétine et de la cornée tandis qu'au département voisin, en oto-rhino-laryngologie, le chirurgien peut, grâce à la télévision en circuit fermé, expliquer tout ce qu'il fait et même prendre des photographies.Un labyrinthologie pour étudier le phénomène du déséquilibre, des orthophonistes spécialisés pour enfants, un service de pédiatrie où on est en mesure de rece oir des enfants de fl à 15 ans -pour toutes les maladies, la possibilité de visites aux services externes au nombre de 6,000 par mois, de 400 personnes hospitalisées par mois et d'unité* techniques de laboratoire d'un total de 150,000 par mois, le té Laval, c'est tout ça et cela Centre hospitalier de l'universi-constitue un budget annuel de $1,5000,000.CHE2WOÏJS ¦ \u2022* 1'\" 4 V) URGENCES - Salle d\u2019operation au service d\u2019urgence où on est en mesure d\u2019accueillir des accidentes ou des victimes de crises subites à toutes heures du jour et de la nuit.CARRIERES et PROFESSIONS Compagnie de location automobile demande JEUNE FILLE Belle personnalité, doit être bilingue et posséder automobile.ECRIRE DEPT 4253, LE SOLEIL COMMIS DE PIECES demandé avec expérience dans l'automotive, bilingue et bonne éducation nécessaires.Bon salaire et bénéfices marginaux.Faire parvenir curriculum vitae à: DEPT 4279, LE SOLEIL VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement \"(ARRIERES el PROFESSIONS\u201d OPTICIENS D\u2019ORDONNANCE demandés ECRIRE: CASE POSTALE 1366, TERMINUS POSTAL, QUEBEC 2 Au Centre hospitalier de l\u2019université Laval (CHUL), on insiste beaucoup sur l\u2019accueil.STENODACTYLO Notre industrie est à la recherche d'une sténodactylo, bilingue avec un minimum de 3 à 5 ans d'expérience.Capable de prendre dé la dictée française et anglaise.Habileté à dactylographier divers rapports.Salaire: Selon la compétence ainsi que toute la gamme des bénéfices marginaux.Lieu de travail: St-Henri, Cté Lévis.Prière d'envoyer votre curriculum vitae à Dépt ¦ 2 ans (/ Californien UE DAUPHIN L'Enfaat Prodige 2e SEM qui réussit à se changer en Chien! VXe de CHIeN MOINS DE 12ANS7S' ¦H WAPUMI «LES ROBINSONS DES MERS DU SUD» fN COUlfUNS DU PONT & BOUL CHAREST \u2022 INF.: 529-9745 \u2022 PARC-AUTOS INTERIEUR POUR FRONTENAC rouuuM r now p\tMANN HORAIRE \u201cC\u2019EST TRÈS DRÔLE\u201d -FRANCE-SOIR un film de Jacques Tati HORAIRE Rep complète à 7h.\t9h.p.m, l»-.moins de 1 4 mn 71* -1 Le président de la Fédération des policiers: Les policiers vont police ne soit Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 ?! pas un voir a Etat ce que la dans l'Etat par Fernando LEMIEUX \"Nous allons surveiller la législation afin que le futur ministère des Affaires policières, ou la police elle-même, ne soit pas un Etat dans l'Etat\", a affirmé, samedi soir, M.Guy Mardi, président de la Fédération des policiers du Québec.M, Marcil donnait une conférence de presse à l'issue d'une journée d\u2019étude tenue à l'hôtel de ville de Sainte-Foy par quelque 150 membres de la fédération sur le Livre blanc déposé l'été dernier par le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, et qui porte sur la police et la sécurité du citoyen.On sait que le Livre blanc souligne la volonté du ministre de ne pas faire, par une sorte d'intégration des forces policières, un Etat dans l'Etat\", Mais en même temps, il dénie aux policiers le droit de faire la grève.A ce sujet, M.Marcil a soumis que la population, par la législation, avait mis un mécanisme en place permettant aux policiers de s\u2019unir en syndicats et de revendiquer leurs droits.\"Si la population permet que les syndicats s'en aillent, a dit M.Marcil, ce sera véritablement à ce moment un Etat policier et, d'ailleurs, la création d'un ministère des Affaires policières en sera l'armature évidente\".Le policier de Montréal a dit savoir qu'il y avait un autre Livre blanc qui avait été préparé sur le sujet, mais que c'est celui présenté l'été dernier qui avait été accepté.\"Que feront les autorités du ministère de la Justice?Nous ne le savons pas.Mais il y aura séances d'une commission parlementaire les 6, 7 et 8 décembre pour étudier le Livre Blanc et nous allons certainement nous y présenter pour connaître les vues du ministère et exposer nos idées\", a déclaré M.Marcil.Ce dernier, citant Camus, a commenté qu'il se situait au centre des choses précisément parce qu'il était policier, mais que les mécanismes qui le dirigeaient étaient tellement imparfaits qu'il pouvait se demander s'il n'était pas parfois un provocateur.\"Nous les policiers sommes tellement cloisonnés, tellement séparés par les autorités et le ministère lui-même du reste du Jean-Paul L'Allier: La réforme administrative ne peut se réaliser qu'avec les fonctionnaires Le ministre québécois de la Fonction publique a déclaré samedi à Québec qu il faudra changer les mentalités et les attitudes des employés de l'Etat si l'on veut que les réformes administratives, que tous les partis politiques n'oublient jamais d'inclure dans leur programme, y compris son propre gouvernement, deviennent enfin réalité.En fait, a affirmé M.Jean-Paul L'Allier, la réforme doit être permanente, comme dans l'entreprise privée, afin que la qualité des services à la population soit améliorée.S\u2019adressant aux membres de Québec de l'Association des comptables généraux licenciés, M.L'Allier s'en est tenu à des principes généraux dans ce qu'il entrevoyait comme changement possible chez le personnel de l'Etat, ne faisant aucune allusion directe aux négociations amorcées entre lui et les fonctionnaires.M.L'Allier a reconnu que l'E- tat québécois était passé maître dans la préparation d'organigrammes, et de transformation de structures.Très souvent, a-t-il ajouté plus tard, à la suite d'une question qui lui a été posée après sa conférence, ces nouveaux organigrammes et ces nouvelles structures n'étaient appliqués que par l'addition de nouvelles ressources en personnel, reconnaissant d'une manière indirecte l'usage qu'on faisait généralement dans les gouvernements, des \"tablettes\" pour ranger le personnel.encombrant.Désormais, a-t-il indiqué, les fonctionnaires ne devront plus être que des exécutants comme c'est trop souvent le cas présentement.Ils seront appelés à jouer un rôle de \"conseiller\" auprès de ceux qui prennent des décisions, afin que celles-ci le soient en fonction des contraintes à leur application, et ainsi éviter des frustrations inutiles.C'est du moins ce qu'il souhaite réaliser aux Communications et dans son ministère à la Fonc- Plaque de bronze commémorant le \"Vive le Québec libre\" de de Gaulle par Benoit HOULE COLOMBEY - Les - Deux-Eglises (PC) \u2014 Une délégation de la Fédération des Sociétés nationales des Québécois et des Sociétés Saint-Jean - Baptiste a déposé vendredi une gerbe de fleurs sur la tombe du général de Gaulle, de même qu'une plaque de bronze rappelant le cri lancé par l'ancien président de la République française à Montréal en 1967.La plaque sera éventuellement posée sur l'immense croix de Lorraine de 120 pieds de haut qui sera érigée en monument au général de Gaulle sur la colline de Colombey.On peut lire l'inscription suivante: \"Vive le Québec libre\", 24 juillet 1967.A Charles de Gaulle les Québécois tournés vers l'avenir.La très brève cérémonie s\u2019est déroulée sous un ciel gris et froid, alors que le drapeau fleurdelisé du Québec enveloppait dans ses plis la croix blanche de la tombe du général.Une délégation d'une dizaine de représentants de la Fédération des Sociétés nationales des Québécois et des Sociétés Saint-Jean - Baptiste était venue expressément de Montréal, de Drummondville, de Nicolet et de Joliette, dirigée par son président, M.Jacques-Yvan Morin.M.Morin a souligné qu'il n'appartient peut-être pas à un autre de montrer à la face du monde le problème du Québec mais il a ajouté que le président de Gaulle l'avait fait et que les Québécois lui en savaient gré.\"De Gaulle a eu l'intuition de l'avenir des Québécois, a dit M.Morin.Notre position a pris une dimension internationale certaine et les Québécois doivent lui en savoir gré\".VERS L'AVENIR La cérémonie a été très simple et sans prétention comme l'aurait aimé de Gaulle, qui depuis la rédaction de son testament ne réclame que de la simplicité sur sa tombe.La délégation est arrivée en procession, portant le drapeau du Québec, une gerbe de fleurs et la plaque de bronze.Elle s'est arrêtée à la tombe du général.(M.Morin a déposé la plaque au pied de la dalle pendant que le drapeau se déployait sur les bras de la croix.Il a parlé une minute, le groupe s'est recueilli une minute, sous le regard des agents qui montent sans cesse la garde auprès du monument et c'était fini.AU MEME PROGRAMME \u2014 SALLE COMBLE TOUS LES SOIRS 2e GRANDE SEMAINE *RINA BERTI DE REPUTATION MONDIALE \u2022\tSA VOIX D'OR \u2022\tSON CORPS D'UN MILLION DE DOLLARS AUTRES SEXITANTES DANSEUSES EXOTIQUES DANSE ENTRE LES SPECTACLES r TOUS LES APRES-MIDI * GO-GO GIRLS BAL TABARIN Tél.: 524-6200 550, DE LA COURONNE \u2022 QUEBEC tion publique, pour ensuite étendre l'application de cet objectif à l\u2019ensemble de l'administration de l'Etat.Enfin, à une autre question touchant cette fois les règles trop rigides touchant le personnel désirant se recycler, M.L'Allier a dit souhaiter qu'on en vienne un jour à accorder, par exemple, un congé de six mois (sabbatique) à un fonctionnaire afin de lui permettre de refaire le \"plein\" sans qu'il soit absolument nécessaire de suivre des cours, et, sans aussi qu'il faille tenir compte de règles aussi simplistes que l'âge ou le nombre d'années de service, pour l'en faire bénéficier.La Brasserie Jean-Talon 40 St-Nicola$ Tel.: 529-7683 monde, que nous pouvons nous demander sérieusement si nous sommes au pas avec le contexte social\", a déclaré le président de la Fédération.Au sujet des événements du 29 octobre dernier, à Montréal, alors que les policiers ont eu à fame face à des manifestations auxquelles ont participé MM.Marcel Pepin et Louis Laberge, respectivement présidents de la CSN et de la FTQ, M.Marcil a souligné: \"Nous ne sommes pas intéressés à sortir la hache de guerre.Guy Marcil et la Fraternité des policiers de Montréal reconnaissent les travailleurs et ont tenté de se rapprocher d'eux.Quant à moi, je respecte les travailleurs\".On sait que les chefs syndicaux avaient dénoncé l'action des policiers au cours de la manifestation et les avaient même \"répudiés\".Le président a ensuite demandé que les policiers soient mieux nantis et que les mécanismes qui leur permettent de fonctionner soient mieux organisés.\"Que les gens qui sont en place s'arrêtent, regardent et agissent en sorte que le policier soit mieux vu de la population\", a-t-il dit tout en ajoutant que le projet d'indemnisation des victimes d'actes criminels était un bon point de départ d'une sage législation.M.Marcil a cependant soumis que les policiers étaient toujours à la merci des criminels et que la Commission des libérations conditionnelles était trop large dans ses décisions.\"La personne qui commet un crime avec violence devrait purger totalement sa sentence et la libération conditionnelle ne devrait lui être accordée dans aucun cas\", a-t-il souhaité.Québec fournira \"quelques millions\" pour les projets d'été d'étudiants habitant en dehors des villes de Montréal et Québec (Quenneville) par Réal LABERGE de notre bureau de LA POCATIERE Sans en préciser davantage le montant, le ministre responsable du Placement étudiant, le Dr Robert Quenneville, a déclaré samedi, à La Pocatière, que le gouvernement du Québec fournira un fonds \"de quelques millions de dollars\", pour défrayer des projets de travail d\u2019été de la jeunesse étudiante vivant hors des centres urbains de Québec et de Montréal.Des négociations entreprises depuis mercredi dernier, avec les autorités fédérales concernées, détermineront, au dire du ministre, si ce programme de placement étudiant du Québec sera administré dans le cadre de Perspectives-Jeunesse ou s'il constituera une initiative parallèle.A tout événement, l'intention est de rétablir un certain équilibre entre les deux principaux centres urbains du Québec et les autres régions, dans la répartition de l'argent destiné à créer de l'emploi, pour les étudiants en vacances.C'est ainsi que le programme à l'étude est conçu en fonction \"d'une approche par projets\".Dans l\u2019approbation des initiatives et des projets de travaux présentés par les étudiants ou par les organismes proposant une utilisation de main-d'oeuvre étudiante, on tiendra compte surtout d'une distribution géographique plus équitable ainsi que de certains facteurs comme ceux de l'incidence du chômage et des possibilités de création sur place des emplois étudiants projetés.Contrairement à l'année dernière, le Dr Quenneville a souligné qu'on ne sera pas pris par surprise, cette année, comme il en a été pour l'année dernière dans le placement étudiant.Déjà, on s\u2019est mis à l'étude des normes et des critères d'ac-cepLation, qui seront sensiblement les mêmes que l'an passé.Les formules d'inscription seront transmises aux étudiants bien avant la période des examens.Les intéressés ont tout avantage à élaborer dès maintenant les projets qu'ils entendent soumettre, en vertu de ce nouveau programme et de celui de Perspectives-Jeunesse, Le ministre a fourni ces précisions devant quelque 200 membres de l'Association des étudiants et des jeunes travailleurs du comté de Kamouraska, qui terminaient justement une journée d'étude sur les priorités à prévoir en matière de projets, qui pourraient s'avérer les plus rentables à ce comté.Dans le brouhaha de la \"cabale\" précédant l'élection du conseil d'administration de l'orga- nisme, l'intervention du ministre n'a toutefois été que de courte durée et n'a suscité que deux rapides questions, toute» deux posées par le même étudiant.CHARGEA Gulf accepte maintenant la carte Chargex En plus de la carte-voyage Gulf, tous les détaillants participants Gulf acceptent désormais la carte Chargex.\u2022Marque déposé! L'endoit le plus sensationnel de tout le Québec-Métropolitain DIVERTISSEMENT Orchestre Bavarois^e 6 musiciens Chef: Richard^landry * CUISINE Excellente - Spécialités Steak au Poivre Crevette Créole Côte de Boeuf BANQUfTS - GROUPES Loge plus de 400 personnes dans la salle principale et les salons adjacents Salons pour 60, 40, 30 et 25 personnes DECOR Une grande cour intérieure recouverte et reliee a 5 belles maisons historiques aux murs authentiques du 18e siècle.DANSE Tout le monde danse; dans les allées, sur la piste, à la chaîne.STATIONNEMENT Le plus facile de tout le Québec, dans la rue Des Prairies, Vallières et autres.Oui ne connaît pas la Brasserie Jeon-Tolon ne connaît pas l'ambiance chaud et extraordinaire du yieux Québec.AVIS CLUB MUSICAL DE QUEBEC Le Comité a le regret d'annoncer à ses abonnés, l'annulation du concert de WALTER BERRY qui devait avoir lieu mercredi le 17 novembre, au Grand Théâtre de Québec.Cet artiste sera remplacé par le baryton THOMAS STEWART, mercredi le 26 janvier 1972.Les abonnés pourront utiliser leur carte pour ce concert.P'ayBach^ Trio JACQUES LOUSSIER Grand Théâtre de Québec 16 NOV.8H.30 P.M.- $2.50 A $5.00 'CLUB LE VIEUX BARDEAU' HOTEL MOTEL HELEN'S - BEAUPORT En vedette cette semaine DANSE avec orchestre I ?LES MARIACHIS \"MEXICANO\" de José Navarro Iet en plus les mercredis, jeudis, vendredis et samedis I \"LES DON 1UAN\" ET SES MUSICIENS Pour réserver: 663-35031 MERCREDI 'SOIREE DES (minimum exig DAMES\" Au Colisée de Québec de mardi le 16 novembre à dimanche le 21 novembre ({ Toute nouvelle, la 101e édition TOUS LES BILLETS RESERVES: $3.00, $4.00, $5 Représentations aux\t\tjours et aux heures\tsuivantes: mardi\t16 novembre\t\t7:30 p.m.*' mercredi\tT 7 novembre\t.î:15 p.m.*\t8:15 p.m.* joudi\t18 novembre\t' p.m.*\t8:15 p.m.* vendredi\t19 novembre\t4;\tp.m.*\t8:15 p.m.samedi\t20 novembre\t10:30 a.m.*\t2:30 p,m.\t8:15 p.m.dimanche\t21 novembre\t2:00 p.m.\t6:00 p.m.*$1.00 de réduction pour enfants moins de 12 ons.\u2022* Spécial: $1.00 de réduction sur tous les billets avec les compliments de CTCM- Billets en vente \u2022\tColisée de Québec \u2022\tPaquet Csntre-Ville et Place Laurier (Utilisez votre carte de crédit Paquet).CKMI-TV COMMENÇANT DEMAIN $1.00 de réduction sur tous les billets, gracieuseté de CFCM-CKMI-TV SECURITE \u2022\tCONSTRUCTION EN BETON A L'EPREUVE DU FEU \u2022\tSYSTEME D'INTERCOMMUNICATION \u2022\tBOITE AUX LETTRES AVEC CLEF INDIVIDUELLE \u2022\tPORTES A SERRURE DE SECURITE PRIX de LOCATION 2 pièces 2 pièces MANOIR BEAUPORT 2 UNITES, COMPRENANT 126 LOGEMENTS HABITABLES LE 1er DECEMBRE 71 IHj\tSI\tü\t; m\t' F \t\t\t\t M\ts\t¦\tii|l| 1\t-HÉ «MK1 \u2014\t\t\t\t«üï SERVICES \u2022\tPISCINE \u2022 ASCENSEUR \u2022 CHAUFFAGE \u2022 EAU CHAUDE \u2022 AIR PRESSURE \u2022 INSONORISE \u2022 TAXES \u2022 CONCIERGE RESIDENT \u2022 PRISE ELECTRIQUE POUR RASOIR (salle de bains) \u2022 VENTILATION DANS SALLE DE BAINS el THERMOSTAT INDIVIDUEL \u2022 PORTE PANORAMIQUE DONNANT SUR LE BALCON DANS CHAQUE LOGIS \u2022 PLACE DE RANGEMENT DANS CHAQUE LOGIS \u2022 INCINERATEUR (Chute à déchets) \u2022 POLES A DRAPERIE INSTALLES \u2022 TAPIS DANS LES CORRIDORS \u2022 REFRIGERATEUR ET CUISINIERE ELECTRIQUE FOURNIS POUR LOGIS DE 3'/; PIECES ET STUDIO \u2022 JARDIN PAYSAGE \u2022 PORTE DE GARAGE AUTOMATIQUE \u2022 PLACE DE RANGEMENT POUR BICYCLETTES AU SOUS-SOL \u2022 SALLE COMMUNAUTAIRE (Sous-sol) \u2022\tA PROXIMITE DES ECOLES ET DU SERVICE DES AUTOBUS.2\t, z.;00 Studio 11400 Réfrigérateur et cuisinière électrique fournis pour logis de 3'/3 pièces et studio POUR S'Y RENDRE: Prendre le boul.Métropolitain, tourner à droite à la rue Seigneuriale, de là, à l'angle de la rue Delage ou prendre l'avenue Royale jusqu'à la rue Seigneuriale, tourner à gauche et monter jusqu'à l'angle de la rue Delage.réalisation: J^oget Pilon TEL: 661-4486 BUREAU DE LOCATION: 301, RUE DELAGE, à l'angle des rues SeigneuriaU ôt Delage, (près du boul.Métropolitain) I f 12 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 SPS as«: WM Iabc de la cuisine I par Marie-Jo Charlotin Un entremets de choix: le turban Renaude Lapointe tient à rester journaliste avant tout Turban: mot emprunté au persan par l\u2019intermédiaire de l'italien.On peut faire des turbans avec un très grand nombre d'articles: poissons, crustacés, volaille, gibiers, riz, froids ou chauds.Les entremets se prêtent particulièrement à ce genre de dressage.TURBAN AUX POIRES, GARNI DE CREME CHANTILLY, à la crème au chocolat Ingrédients: 6 poires entières pour la crème Chantilly 1 demiard de crème à fouetter .1 c.à table de sucre vanille pour la crème anglaise au chocolat 1\ttasse de lait 3 jaunes d'oeufs 2\tc.à table de sucre 1-\t4 livre de chocolat à cuire sucré (soit 3 carrés) pour le sirop 1 tasse d'eau 2-\t3 tasse sucre Préparation: 1 \u2014 Pelez les poires entières.Pochez - les dans un sirop fait de la façon suivante: dans une casserole assez grande pour con-\" tenir les poires, mettre le sucre et Teau.Lorsque le sirop est en ébullition placez les poires.Couvrir et laissez cuire à feu très doux de 18 à 20 minutes (selon grosseur des poires).Remuez de temps en temps la casserole sans toucher aux fruits.Retirez-les délicatement, égouttez-les et laissez-les refroidir, puis les dresser en turban sur un plat.2 \u2014 Préparez la crème anglaise au chocolat.Dans un bol travaillez les jaunes avec le sucre.Faire chauffer le lait et le verser doucement sur les jaunes d'oeufs tout en remuant avec un fouet.Remettre le tout dans la casserole et faire cuire la crème sur feu doux, jusqu'à ce qu'elle nappe à la spatule ou cuillère.Ajoutez alors le chocolat que vous aurez fait fondre au bain - marie avec 1-2 verre d\u2019eau.Bien mélanger et laisser refroidir au frais, en ayant soin de vanner (remuer) la crème.Pour terminer ce plat, masquez légèrement les poires avec la crème au chocolat.Saupoudrez d'amandes grillées.Garnir le centre du turban avec la crème Chantilly.Servir le reste de la crème en saucière.POIRES FLAMBEES Pocher les poires de la même façon que pour le turban.Les ranger ensuite dans un plat allant au four.Les napper avec le sirop.Passer au four à 325o 10 minutes.Au moment de servir, verser le cognac chaud sur les poires.Y mettre le feu et servir aussitôt.® .«§ .\t' sV' >- ».-\tM Kis \\ J .______tels A* .\t.; -V ; iém j- Un délicieux turban aux poires, garni de crème Chantilly, à la crème au chocolat.Un privilège réservé au chef de famille LAFAYETTE, Penn.(PA) \u2014 Une Américaine domiciliée à Lafayette Hill, Pennsylvanie, a déclaré que le chauvinisme masculin devient un obstacle pour Tobtention de son permis de fabrication de vin.Patricia Murphy dit qu'au service américain du revenu, on a refusé de renouveler son permis, sous prétexte qu'elle n'est pas chef de famille.\"Je ne suis pas féministe militante, mais j'ai toujours pensé que mon mari et moi étions conjointement chefs de la famille', a-t-elle commenté.Seuls les gens possédant un permis sont éligibles aux concours régionaux auxquels Mme Murphy désire participer.Le permis autorise la fabrication d'une quantité de vin allant jusqu'à 200 gallons pour usage familial, sans avoir à payer l'impôt.Depuis deux ans Patricia Murphy prépare des vins et liqueurs à saveur de fruits, et jusqu'à présent sans aucun problème.Elle ne peut pas offrir ses produits dans les concours, en utilisant le nom de son mari, en utilisant le nom de son mari, car dit-elle, \"c\u2019est mon passe-temps, et non pas le sien\".on nettoie bien PRIX SPECIAUX AU COMPTOIR HORACE MORIN président diplômé de l'Institut national des nettoyeurs de Washington Tï.TRcrtvrcn L_ 1 95 Prince-Edouard angle Caron Tel.: 522-4795 Renfrew ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 p.m.Q iï UN APPORT DE JEUNESSE ET DE BEAUTE POUR VOS DEBOURSES De la station thermale française de Molitg-les-Bains, nous vous offrons les nettoyeurs, tonifiants, hydratants et masques Biotherm-Molitg, conçus pour donner à chaque pouce de votre épiderme un éclat séduisant.Prix s'échelonnant de $5.55 à $20.Le cadeau de Renfrew est la crème Hydrothermal avec achat minimum de $7.50 pendant que la conseillère Biotherm est à nos magasins du 16 au 20 novembre.Cosmétiques, au rez-de-chaussée.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy 2 hrs station, gratuit Parc-autos Chauveau NATIONS-UNIES (PC) \u2014 Renaude Lapointe ne désire pas être connue sous l'appellation de sénateur, un titre qui lui sera conféré prochainement.\"J\u2019ai été journaliste durant la plus grande partie de ma vie, connue comme Renaude Lapointe, et c'est ainsi que je resterai jusqu'à la fin de mes jours\", déclarait-elle vendredi au cours d'une interview aux Nations -Unies.Mademoiselle Lapointe, jour -naliste, fonctionnaire du gou -vernement, et actuellem e n t membre de la délégation canadienne à l\u2019Assemblée générale de l'ONU, commentait sa nomination à titre de sénateur, annoncée plus tôt cette semaine par le premier ministre Trudeau.Cette charmante Canadienne française, âgée de 59 ans, ne semblait pas surexcitée au sujet de sa nomination au Parlement canadien, fonction dont les appointements sont de $18,000 par année.Elle a annoncé qu elle retournerait à Ottawa pour être assermentée, mais avant de prendre son siège au sénat, elle continuera à participer à la session de l'ONU jusqu'à la fin de rassemblée en décembre.Le pain français est moins populaire.auprès des Parisiens (PA! \u2014 Aux dires des son à la nroduction en vrac principal aliment à Par PARIS (PA) \u2014 Aux dires des gourmets, le pain français est l'une des merveilles de la civilisation.Mais, apparemment, les Parisiens en font un usage plus modéré.Depuis quelques années, la consommation de baguettes, pains croustillants grand format, croissants dorés et autres délices de boulangerie, a diminué sensiblement à Paris.Des sociologues ont émis l'hypothèse que de nombreux Parisiens ayant amélioré leur standard de vie, choisissent maintenant des mets plus raffinés.Par ailleurs, les perfectionnistes croient que le problème viendrait peut-être -de la qualité.A leur avis, il s'agirait de l'utilisation de nouvelles espèces de blé, inférieures en qualité, aussi des produits fertilisants synthétiques dont font usage les fermiers, et enfin le changement opéré depuis la confection mai- A garder dans la cuisine La cuisine, plus que la pharmacie, est l'endroit où garder un tube ou la crème antiseptique pour les premiers soins.La plupart des brûlures par Teau, la graisse et Thuile bouillantes se produisent dans la cuisine, et l'application immédiate de crème enlève la douleur et empêche les cloques de se former.son à la production en vrac dans plusieurs boulangeries françaises.Malgré les critiques des connaisseurs, le pain demeure le principal aliment à Paris comme dans la plupart des pays du monde, où les recettes culinaires comportent différents ingrédients, selon les régions.Des bibliothèques que vous construirez à peu de frais Les amateurs de lecture qui construisent des bibliothèques temporaires à partir de planches et de briques, seront peut-être intéressés de savoir qu'on peut obtenir des blocs de terracotta (terre cuite) dans une variété de formes, et ce pour un prix inférieur à celui de la brique.Ils ont l'avantage d\u2019être plus faciles à empiler que les briques parce que plus gros.Ainsi pour soutenir une planche à 18 pouces de hauteur, il n'en faut que trois à chaque bout.Six blocs de la sorte coûtent moins de $2.00 taxe incluse.Bien qu'ils soient disponibles en deux couleurs, mastic et marron, on peut facilement les ^LINGERIE - CORSETERIE VETEMENTS SPORT 150 ouest, St-Vallier, Québec 8 Tél.: 525-5033 peindre pour leur donner fière allure.Les fabriques de blocs de terracotta vendent également différentes formes qui, pour le bricoleur, sont intéressantes à exploiter.Il y en a des rondes, de toutes les hauteurs, et des carrés aux angles arrondis.De conception nouvelle, ces formes sont \"une matière première'' qui laisse beau ieu à l'invention humaine.H suffit de leur trouver une fonction et les \"habiller\" de tapisserie encollée ou de peinture pour donner une note personnelle particulièrement originale.HOTELMOTEL DES LAURENTIDES RESTAURANT BAST0GNE Salles pour \u2022 RECEPTIONS \u2022 COCKTAILS \u2022 MARIAGES \u2022 CONGRES 350 boul.Ste-Anne - Beauport Réservations: 663-7881 \"Je crois que M.Trudeau et M.Marchand désirent que j'incite les Québécoises à s'intéresser à la politique\", a-t-elle dit.Elle faisait allusion à Jean Marchand, ministre de l'expansion économique régionale, qui s'occupe des affaires du Québec au cabinet fédéral.\"Les Québécoises sont en petit nombre dans le domaine politique\", d'ajouter Renaude La-pointe, soulignant que si elle avait 40 ans, elle briguerait les suffrages au Parlement, mais à 59 ans, elle se dit trop âgée pour être candidate.Elle se propose d'améliorer la condition des Canadiennes, sans pour autant être féministe.\".T'ai toujours fait un métier d'homme\", précise-t-elle.Elle a été attachée au journal Le Soleil, de Québec, de 1939 à 1959, et pendant quelque temps, correspondante pour le magazine Time.Puis elle est entrée à La Presse, quotidien de Montréal, où elle est devenue la première femme éditorialiste de ce journal, Plus récemment, elle a travaillé au ministère fédéral des Affaires indiennes et du développement du Nord canadien.Renaude Lapointe est fédéraliste.Elle a rappelé, au cours de l'entretien, que ses éditoriaux ne plaisaient pas aux indépendantistes, bien que parmi ces derniers, elle compte de bons amis, a-t-elle affirmé.A son avis, le standard de vie s'améliore chez les Canadiens français au Québec, et une meilleure instruction devient disponible pour les gens moins privilégiés.Ces deux facteurs, en plus de l'action fédérale pour établir l'égalité entre Canadiens des deux langues au pays, devraient empêcher la séparation du Québec avec le reste du Canada, d'expliquer Renaude Lapointe.Renfrew ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9 p.m.\u2022 ' £ *'\u2019¦* 1 ¦ - E ï 8 ') Si / RESISTEZ BRAVEMENT A L'HIVER, AVEC LE VISON.Nous n'illustrons que deux modèles de notre collection exclusive de chapeaux de vison pleine peau pour la nouvelle saison.Chacun en plusieurs merveilleuses teintes, incluant vison d'élevage foncé, pastel, Kohinoor, gris, blanc.Chacun, $70.Aussi dans la collection: bérets, toques, chapeaux drapés profilés.Chapeaux, au rezvde-chaussée.$ T* W HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy 2 hrs station, gratuit Parc-autos Chauveau DESIREZ-VOUS AMELIORER VOIRE SANTE! Votre CONDITION PHYSIQUE! Vous recevrez un cours préparé et bien étudié pour votre cas en particulier.VOULEZ-VOUS ETRE SATISFAITE?Adressez-vous à un Institut renommé, qui a fait ses preuves.THERESE GENEST INC.432, rue de l'Eglise, centre St-Roch, Québec j Tél.: 529-3386 PERDEZ JUSQU'A i U-J LIVRES Des tests contrôlés ont démontré! que vous pouvez perdre jusqu'à 3 livres par semaine et jusqu'à 1 pouce et demi de la taille et 1 pouce el demi des hanches.Ces mêmes tests ont démontré que le PLAN SUM GARD agit a la taille et aux hanches, comme un véritable exercice à chacun des mouvements que vous faites.Ce plan éprouvé peut aider THOMME OU LA FEMME AYANT DE L'EMBONPOINT à perdre jusqu'à 3 pouces du tour de taille et une moyenne de 6 Ib en deux semaines.Vous pouvez, maintenant, suivre ce nouveau PLAN chez vous.Consacrez 15 minutes seulement par jour, pendant deux semaines, pour produire en vous une transformation agréable.LE PLAN Portez le SUM GARD ef vous paraîtrez aussitôt plus mince.De plus, celui-ci moule votre corps.Portez-le en foui temps, n'imporle où.Le PLAN comprend 15 minutes d'exercices faciles par jour, plus un programme alimentaire.J m îtnss AMINCISSEZ ET DEVENEZ POPULAIRE nvet LE PLAN D'AMINCISSEMENT ' SUM-GARD DE WEIDER .gui vo«6 donne une lorlie \"attrayante\"! PARAISSEZ TOUT DE SUITE PLUS MINCE PORTEZ-LE SIMPLEMENT! RIEN NE PARAIT,., SAUF LE SURPLUS PEROU! EXCRUNT AUX HOMMES ET AUX FEMMES -BON DE COMMANDE- INSTITUT THERESE GENEST INC.432, rue de l'Eglise, «entre St-Roch, Québec Tél.: 529-3386 Chère Madame Genest Veuille! m'envoyer, votre fomeui Plan SUM GARD ?Ci-inclus Si 0 9S' Disponible en ?Petite LjGr T Grande A envoyer CDD.Moyenne Tits grande taille NOM Veuille; préciser la taille dtsrree ADRESSE VILLE.C0 PROV .P S Si vous habiter dans le Québec, veuilles aimnei 8% de taie de vente.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES / 18 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 ?13 Propositions concrètes de Bourassa sur les accords fiscaux avec Ottawa par Normand GIRARD envoyé du Soleil à OTTAWA Le premier ministre du Québec et ministre des Affaires intergouvernementales, M.Robert Bourassa, a formulé des propositions concrètes quant à la péréquation, au retrait des programmes à frais partagés et à la législation fiscale, dès l'ouverture de la conférence fédérale - provinciale des premiers ministres sur l\u2019économie, aujourd'hui dans la capitale nationale.Le texte de la déclaration du premier ministre du Québec a été remis aux journalistes en matinée.M.Bourassa a évoqué trois questions en ce qui concerne le renouvellement des accords fiscaux, à savoir: la péréquation, le retrait des programmes à frais partagés et les programmes d'aide à l'enseignement postsecondaire.Le premier ministre du Qué- bec a souligné la nécessité de réévaluer la formule de péréquation à cause de l'accroissement des activités et des déboursés des provinces.C'est pourquoi il a demandé d'une part des modifications à la mécanique même de la formule (reclassification des revenus, redéfinition de certaines pages, cale'-driers différents de paiement) et, d'autre part l'élargissement de la liste des revenus sujets à la péréquation en tenant compte en particulier dans l'établissement de la formule des revenus des commissions scolaires.\"Il ne serait que juste que l'ensemble de ces revenus soit traité de la même façon par toutes les provinces\", a fait remarquer M.Bourassa.LES PROGRAMMES A FRAIS PARTAGES Par ailleurs, le premier ministre du Québec a déclaré que son gouvernement veut remplacer les arrangements provisoires concernant les programmes d'assurance - hospitalisation et Bourassa met le fédéral en garde contre le projet de loi américain DISC de l'envoyé du Soleil à OTTAWA Le premier ministre du Québec a dit craindre que le projet de loi américain connu sous le nom de DISC (Domestic International, Sales Corporation) ait pour effet de retarder plusieurs projets d'investissement de firmes américaines au Canada et au Québec.M.Robert Bourassa a fait part de cette appréhension, aujourd'hui, à la conférence des premiers ministres sur l'économie canadienne en demandant au gouvernement canadien de se montrer extrêmement vigilant et de poursuivre l'examen des conséquences qu'il pourrait avoir sur l'économie canadienne.Cette législation américaine, non encore votée, permettrait aux compagnies américaines de constituer aux Etats-Unis1 des compagnies spécifiquement orientées vers l'exportation et bénéficiant d'exemptions de taxes sur les profits.Le premier ministre du Québec a répété que pour mettre en valeur les ressources du pays, on a besoin de l'apport financier et technique que peuvent fournir les investissements américains.Les compagnies ainsi visées reporteront leurs décisions jusqu'à ce que le Congrès se prononce sur le projet.Et dans l'éventualité de son adoption, ces firmes pourraient préférer transférer leurs projets d'investissement aux Etats-Unis.\"A long terme, a-t-il expliqué, il est aisé de comprendre qu'une telle législation augmenterait la capacité concurrentielle des entreprises américaines; elle rendrait plus difficiles les ventes canadiennes dans les pays tiers où les firmes canadiennes et américaines se font concurrence.De plus, les exportations américaines coûteraient moins cher et feraient une forte concurrence à notre production domestique.\" Le premier ministre québécois a signalé qu'il aimerait être informé davantage des travaux en cours sur cette question au gouvernement fédéral.d'assurance-maladie par une formule de retrait définitif.Cette formule devra répondre à deux conditions préalables: des paiements inconditionnels, et une assurance que l'évolution respective des coûts et de la compensation fédérale n'auront pas pour effet d'accroître, pour ses programmes, la part des dépenses des provinces se prévalant de cette formule, ceci aux bénéfices des budgets fédéraux.Le Québec propose un abattement de point d'impôt sur le revenu, qui soit suffisant pour couvrir les coûts réels des programmes.Toutefois il n'écarte pas la formule fédérale, basée sur les coûts réels de 1970-1971 augmentés en fonction de la hausse moyenne sur 5 ans du produit national brut per capita, si, trois conditions sont respectées, à savoir: que cette formule donne lieu à des paiements inconditionnels; que l'année de base soit 1972-1973 au lieu de 1970-1971, et qu'un seuil (au taux minimal d'augmentation) soit introduit.Quant à la méthode de paiement de cette compensation, il est bien entendu que le Québec accorde toujours sa préférence au point d'impôts.ENSEIGNEMENT POSTSECONDAI RE M.Bourassa a d'autre part réitéré l'insatisfaction du Québec à l'égard des deux propositions déposées en février 1970 par le secrétaire d'Etat pour déterminer les taux maxima d'augmentation de l'aide à l'enseignement postsecondaire.Le premier ministre du Québec a rappelé à cet égard que l'aide apportée aux provinces au titre de l'enseignement postsecondaire a toujours été considérée comme une formule de transfert financier et non l'application d'un simple programme conjoint, que par suite des contraintes financières certaines provinces ont commencé plus tôt que d'autres à contrôler et à normaliser les coûts de l'éducation, et que, de ce fait, on risque de pénaliser les provinces qui ont des coûts inférieurs à la moyenne nationale si l'on applique la proposition fédérale actuelle.C'est justement en vue de corriger les anomalies que le gouvernement du Québec propose l'élargissement de la formule de péréquation.L'IMPOT DES PARTICULIERS \"L'imposition des gains de capital au moment du dédès de contribuable amènera les provinces à réduire sensiblement leur impôts successoral, peut-être même à l'abandonner\", a souligné M.Bourassa en établissant un lien entre ces deux instruments fiscaux.Le premier ministre du Québec a déclaré qu'en conséquence le gouvernement fédéral devrait tenir compte de ce nouvel élément dans la détermination de la part des provinces de l'impôt des particuliers.\"C'est une question de simple équité\", a affirmé M, Bourassa.L\u2019EQUIVALENCE FISCALE Le premier ministre a expliqué que le Québec croit que la compensation pour son retrait de certains programmes à frais partagés, selon le nouveau régime d'imposition, devrait être de 24, et non de 22%, comme il a été proposé antérieurement.\"Le Québec veut continuer de percevoir ses propres impôts plutôt que de recevoir seulement des compensations financières.Accepter une majoration de la compensation financière 3 SALLES POUR RECEPTIONS DE NOCES Auberge Normande (vue splendide sur le lac) UC BEAUPORT - 849-4486 Salon diamantaire léonard toussaint inc.330, Ire RUE (entre 3e et 4e av.) ?Tél.: 522-8750 %.\u2022 , ° Hi,acW .Vassure*.ifrent une repr°-taîns téléviseurs\td'autres lion parfaite\tdisport'*5 au distingue''' ?°\tn'alüe 1» P,ec'' '\"routai\"'.''' fiàbiîuè et la ^\t^ 00% à état toi,\t\u2022\t,ia| s0,d.e dans le\t,etnpl=«'\" ''s , transistor \"\"\"'T\u201d à tentplace' un (lus n'aurei\tà fro.d les transistors f\tautres P>ec®s; sutler ni «\"rrria an-it - ''tabiltte ous pouvons vous g axjtuNe «snlète des télé-VoveI 'aHi^eTeen°blonc râleur daon de 9\", 12,*=*, 17\", 19\".î> uwtt wtgsf te en retour de la compensation fiscale constituerait un pas en arrière qu'il ne peut accepter\", a déclaré M.Bourassa.L'IMPOSITION DES ENTREPRISES MINIERES M.Bourassa a souligné l'attention particulière que son gouvernement porte au développement minier du Québec et il a évoqué trois aspects du nouveau régime fiscal à cet égard.Il a demandé que les dépenses en capital pour la construction de chemins de fer servant en majeure partie aux transport du minerai soient admises dans le calcul de l'armortissement accéléré.D'autre part, il a demandé à nouveau que les dépenses d'infrastructure soierit incluses dans le calcul de l'épuisement gagné.Enfin, c'est au nom de l'équité que le premier ministre du Québec a réclamé l'inclusion, dans le calcul de l'épuisement gagné, des dépenses d'exploration et de mise en valeur effectuée après le début de la mise en exploitation d'une mine, parce que ces dépenses sont effectuées dans la majorité des cas durant toute la vie de l'exploitation de la mine.Le chef du gouvernement québécois a exprimé son inquiétude quant à l'effet pocif que pourrait avoir les articles 91 à 95 sur le développement de nombreuses compagnies canadiennes à caractère multi - national ces articles risquant sous prétexte d'efficacité fiscale de frapper des transactions tout à fait normales.De même, le Québec, de souligner M.Bourassa, s\u2019inquiète des dispositions qui veulent que les dividendes de compagnies étrangères affiliées soient imposables si le pays où elles sont astica \u2022 \u2022 \u2022 situées n'a pas signé de conven- qui est le cas de nombreux tion fiscale avec le Canada, ce pays.MARDI SEULEMENT foukt frit à IdKwtiKky» CASSE-CROUTE rég.Sé#' SEULEMENT © CHARGEA Gulf accepte maintenant la carte Chargex En plus de la carte-voyage Gulf, tous les détaillants participants Gulf acceptent désormais la carte Chargex.* Marque déposé* 2 morceaux de succulent Poulet frit à la Kentucky Frites dorées .(Pour apporter seulement) A\tCOLONEL SANDERS LE FAIT A MINUIT\t\"BON À S'EN LÉCHER LES DOIGTS\u201d £aVUla du Poulet A LIMOILOU 1000 Canordièr* A LIMOILOU 186 d* l'Espinay A DUBERGER 1600 o.boul.Hamel 529-8901 529-9664 681-7844 128 Côte du Passage 837-0288 VIEUX QUEBEC 22 Côte du Palais A STE-FOY 2635 chemin Gamin OjJ\u2019ù IO J 529-2183 (BIENTOT A CHARLESBOURG) GRACE A LA __ A QUEBEC 1 ouniQue figure%cfic PERDEZ DE LA GRAISSE INDESIRABLE +.V\tv!» '¦v?,\tV' ¦¦ ENHH SEULEMENT mËÊrnÊÊmmm APRÈS lü * Pas de diète rigide I Pas de pilule \\ «P \u2022'\t\u2022 -V euse.ÜL ^\t> ¦ füls -, .i r7 y - RESULTATS GARANTIS EN SEULEMENT 90 MINUTES, vwt ptréez de lit grdfwe indésirable.Notre méthode o fait «e» preuve* dont l'art de voire remit» belle.Faittn dhtparaître l'embonpoint indéi.irable Vous n\u2019avez qu'à relaxer sur un confortable sofa pendant\u2019 que le traitement fiqure Magic, composé d« bandelette» et de la formate «xclusiv»; fait le travail pour vous.Voit» eh tend des résultait temnlienneh en soute,nent 90 minutes.0ÜVERTDE10A.MJ10P.M.10 CLINIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR A QUEBEC: 764 est, rue Sf-Joseph TEL.: 522-7161 Z\u2018 I r 1604 14 ?Québec, le Soleil, lundi 15 novembre 1971 Rogers admet les difficultés que Trudeau cherche à minimiser Les plaques d'immatriculation 1972 disponibles à partir d\u2019aujourd'hui Le Sénat américain a rejeté, samedi, par 39 voix contre 29 une proposition de requête au président Richard Nixon d'éliminer dès que possible la surtaxe de dix pour cent sur les importations en provenance du Canada et du Mexique.Un peu plus tôt, dans une entrevue accordée au US News and World Report, le secrétaire d\u2019Etat américain, M.William Rogers, admettait que les relations cana-do - américaines traversaient une période plutôt difficile.Cette opinion n\u2019était pas nécessairement celle du premier ministre du Canada M.Pierre Elliott Trudeau qui, hier soir, dans le cadre de l'émission Nation's Business déclarait: \"En fait, l'amitié de base qu'éprouvent Tun pour l'autre Américains et Canadiens, ainsi que les gouvernements successifs de part et d'autre de la frontière, constituera une des plus grandes forces sur lesquelles nous devrons compter pour résoudre les problèmes économiques entre nos deux pays\".REQUETE La proposition de requête au président Nixon, présentée par le sénateur James Buckley, républicain - conservateur de l'Etat de New York, faisait état des graves conséquences provoquées par l'imposition de la surtaxe sur notre pays dont l\u2019économie est étroitement liée à celle des Etats-Unis.Par ailleurs, le secrétaire d'Etat américain a reconnu que la politique économique du président Nixon est au coeur de ces difficultés.\"Cest un fait, jamais deux pays dans le monde n'ont eu de rapports commerciaux aussi importants entre eux que le Canada et les Etats-Unis.A ce propos, le Canada a, per capita, plus d'investissements aux Etats-Unis que les Américains n'en ont au Canada.Les gens semblent l'oublier\".\"Nos relations traversent une période difficile, mais je crois qu'elles vont s'améliorer\".Je ne doute pas que nous continuerons à avoir de solides et saines relations, bénéfiques pour nos deux pays\".Par ailleurs, selon M.Trudeau, il est absurde de prétendre que la surtaxe de 10 pour cent imposée par les Etats-Unis sur leurs importations constitue une me- sure de représailles dirigée contre le Canada.Il est également faux, dit-il, de dire comme le font certains Canadiens que les initiatives du Canada en matière de politique étrangère portent préjudice aux \"rapports spéciaux\" du pays avec les Etats-Unis.Selon M.Trudeau, la surtaxe fait partie \"d'un ensemble complexe de mesures prises par le président Nixon pour faire face à certains problèmes de l'économie américaine.Cette surtaxe s'applique à tous les partenaires commerciaux des Etats-Unis et non seulement au Canada, ajoute le premier ministre.\"Prétendre que c'est là un acte de rétorsion politique pris contre nous est absolument faux\".Les plaques d'immatriculation 1972 pour les véhicules automobiles sont disponibles depuis ce matin dans les bureaux émetteurs du Québec.Les automobilistes peuvent donc se présenter à l'un de ces bureaux en présentant la formule de renouvellement que le mi- Les transfuges: un canular MONTREAL (PC)\u2014M.Michel Roy, adjoint au rédacteur en chef du quotidien Le Devoir, a révélé que c\u2019était par inadvertance qu'une annonce a paru samedi dans le journal, signalant qu'un groupe d'écrivains se dissociait du Parti québécois pour adhérer au Crédit social.Selon M.Roy, il s'agirait d'un canular, oeuvre d'un ou de plusieurs mauvais plaisants.527-3251 Dans le Québec et ^Ontario Une forte majorité des téléphonistes de Bell Canada vote en faveur de la grève Les téléphonistes de la compagnie Bell Canada de plusieurs villes du Québec et de l'Ontario se sont prononcées hier, par une très large majorité, en faveur d'un arrêt de travail qui pourrait entraîner une sérieuse congestion dans les communications téléphoniques à travers ces deux provinces.Dans la région immédiate de Québec et celle du Saguenay -Lac - Saint - Jean, les téléphonistes ont voté dans une proportion de 95.4 et 97.3 pour cent Un nouveau timbre de $0.07 OTTAWA (PC) \u2014 Le quatrième et dernier timbre de sept cents de la série \"Les quatre saisons de la feuille d'érable\", sera mis en circulation vendredi prochain, a annoncé le ministère des Postes.Environ 26 millions d'exemplaires seront mis en vente de ce timbre qui montrera deux feuilles dans un paysage d'hiver.Il a été dessiné par Alma Duncan, de Galetta, en Ontario.pour le déclenchement d'un arrêt de travail au moment jugé opportun.Selon les informations obtenues ce matin, il semble que les téléphonistes se soient prévalues fortement de leur droit de vote.Dans la région de Québec, quelque 250 des 300 téléphonistes ont voté, alors que dans la région du Saguenay - Lac -Saint - Jean la quasi totalité des téléphonistes se sont prévalues de leur droit de vote.Quant aux principales villes de l'Ontario, la secrétaire tréso-rière de l'Association des employés du trafic, qui représente les 8,500 téléphonistes de Bell Canada au Québec et en Ontario, Mlle Shirley Nicholson, a révélé que les résultats des référendums qui se sont tenus, hier, à Toronto, Sudbury, Sault -Sainte - Marie, Sud - Kitchener, St.Catharines et Guelph indiquaient qu'environ 95 à 100 pour cent des téléphonistes étaient en faveur de la grève.Mlle Nicholson a précisé qu'une date limite a été fixée à minuit mercredi soir pour la fin du référendum dans les deux provinces et qu\u2019une date pour le déclenchement de la grève sera déterminée ultérieurement.A Ottawa dimanche, un autre porte-parole de l'association a déclaré que si la majorité des téléhonistes approuvaient le déclenchement d'un arrêt de travail, \"et nous sommes convaincus qu'elles le feront, nous avons l'intention de laisser notre mère Bell deviner le jour et l'heure\".SALAIRES Les employés touchés par la grève seraient les téléphonistes, les analystes des activités, les employées du service de l'information, les opératrices pour les appels interurbains et les opé- ratrices pour le service des restaurants.' Mlle Nicholson a ajouté que les opératrices réclamaient une augmentation de salaires de $30 par semaine réparties sur un contrat de deux années et qu'el1 les n'accepteraient pas l'offre finale de la compagnie qui serait, selon certaines sources, de $15 par semaine réparties sur un contrat de deux années.De plus, a-t-elle ajouté, quatre clauses non monétaires demeurent toujours en litige.La semaine dernière, la compagnie Bell a conclu un accord avec 21,000 employés de services et de bureaux, leur allouant des augmentations hebdomadaues de C à 15 dollars.30 NOVEMBRE Tirage d'un manteau de fourrure d'une valeur de $500.00 Bien au chaud cet hiver \u2022\tSpécialistes de la confection sur mesure \u2022\tAussi: prêt-à-porter et réparations \u2022\tMembre MFA LOUIS METAYER F 2394 Sl CIément- 657-0713\t^ GIFFARD \\ yndicat DE O UE ES EG CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS.ORA NOt 5?Ecifiqut-traite^ ckêmf -À l jfAN RASTER rmmm ASTER vous rajeunit LIGNE PRINCIERS Une trousse comprenant: 1 émulsion démaquillante aux extraits dermo-actifs, 1 lotion vivifiante, 1 crème pour le visage aux extraits dermo-actifs.Valeur 16.00 Spécial 8.50 SPECIFIQUE TRAITEMENT: contre les poches sous le* yeux, gonflement des paupières, Cernes, flétrissures.7.50 CREME A L'ORANGE: recommandée pour les épidermes ayant besoin d'être suralimentés.1 Vg once 7.00 SERUM TISSULAIRE LANCASTER 'V': action rajeunissante dans le traitement des rides du visage et du cou.10 ampoules 18.50 Ces produits sont en vente à CENTRE-VILLE, PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.TEL: 524-8411.Mademoiselle Louise Saul-nier, démonstratrice, sera au comptoir de Centre-Ville du 16 au 20 novembre inclusivement.nistère des Transports fait parvenir par la poste.On peut aussi se procurer ses plaques par la poste en retournant la formule au ministère des Transports avec un chèque ou un mandat postal à l'ordre du ministre des Finances du Québec.A noter également qu'on peut apposer les nouvelles plaques sur les véhicules à partir d'aujourd'hui.Stanfield est sûr de sa victoire OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du parti conservateur M.Robert Stanfield, affirme que son parti pourrait battre le gouvernement libéral au cours d'une élection en 1972.Au cours d'une entrevue donnée à Ottawa, il a expliqué qu'au début de l'année il croyait qu'une élection reporterait au pouvoir un gouvernement libéral minoritaire.Il se dit maintenant convaincu d'être capable de s'emparer du pouvoir.Selon lui, les victoires remportées par les conservateurs en Ontario, en Alberta et au Nouveau - Brunswick donnent une grande force au parti, force qu'il ne possédait pas il y a un an.M.Stanfield affirme comprendre mieux que M.Trudeau les problèmes de l'Ouest du pays.VïNTE \\vvacLijUw^ F, /KmM.décorateur-ensemblier CONSEIL CONSULTATION, EXECUIION.A COMPTER DE MARDI LE 16 NOVEMBRE ENSEMBLES PANTALONS Rég.42.50 à 74.95 PRIX DE VENTE 29.95 à 44.95 ENSEMBLES 2 PIECES Rég.49.95 à 84.95 PRIX DE VENTE 29.95 à 52.95 Enlèvement (UNIQUE D EPILATION JEANNETTE PHRCÇ VETEMENTS DE KUBE^ NUIT 2 PIECES Rég.14.95 à 74.95 Rég.7.95 à 34.95 PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE 7.95 à 49.95 3.95 à 19.95 VETEMENTS DE BASE 50% DE REDUCTION ROBES DU SOIR 15% DE REDUCTION Mlj.iuiiiiiiinü^s 1595, 4e avenue, Québec TEL.: 524-9185 VENTE ET LOCATION de ROBES DE MARIEE \u2022t ROBES DE BAL M SALON DE LA MARIEE Lia 1 WAV CNR 2017, Ire Avenue - Tél.: 524-3724 r\u2014\u2014- Place Laurier a dix ans.merci! Laissez vous emporter, c\u2019est fête à Place Laurier.demain, mardi, journée de la Suisse.Place Laurier cest maintenant le plus grand centre commercial du Canada, peut-être même d\u2019Amérique.C\u2019est plus « _ de 200 magasins, boutiqués^^^ comptoirs et bureaux de services divers pour vous mieux servir.Place Laurier a grandi avec la population du ,, Québec métropolitain et Æelle grandira encore.Dix ^années d\u2019encouragement \" de votre part, dix années d\u2019expansion.Cela doit se ^ fier- fêter et c\u2019est pourquoi on vous convie à notre programme de festivités qui bat son plein pendant 10 jours.PROGRAMME DE MARDI LE 16 NOVEMBRE: HEURE\tÉVÉNEMENT\tENDROIT 13:30\tOrchestre bavarois\tMail est 14:00\tTirage de 7 mini-croisières en DC-9*\tMail est 15:00\tParade de mode du Coin des Petits\tMail nord 16:30\tTirage de 8 mini-croisières en DC-9* et d'un voyage à ZURICH pour 2 personnes sur les ailes d'Air Canada + séjour terrestre d'une semaine aux trais de l'Agence de Voyages Laurier + $500 offert par les Immeubles Delrano, propriétaire de Place Laurier.**\tMail est Continuellement\tExposition de la maquette du Boeing 747 d'Air Canada.\"Renseignements-voyages\u2019' aux kiosques d'Air Canada et de l'Agence de Voyages Laurier.\tMail ouest Mail est Place Laurier fera .KX) heureux de celte façon en attribuant 15 billets par jour pour 2 personnes*** pendant 10 jours.Chaque personne choisie par le sort devra répondre à une question réglementaire et pourra par la suite sc faire accompagner d'un invité de son choix sur \"son envolee.Ces voyages seront attribués au rythme de un par jour.Le nom de la personne gagnante sera pigé publiquement dans un baril où auront été déposées toutes les preuves d'achat et fac- similés accumulés pendant l'année dans la boite-destination correspondante.Une question sera posée à chaque gagnant mettant ses connaissances à l'épreuve.Les personnes gagnantes disposeront d'un délai maximum de 90 jours pour se procurer leurs billets qui seront émis par l'Agence de Voyage Laurier.Ces billets sont valides pour une période d'un an à compter de la date du tirage.* \u2022 \u2022 Si la personne gagnante est âgée de moins de 21 ans, elle devra présenter une autorisation écrite d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur.Aucun gagnant des tirages faits à Place Laurier ne sera éligible pour un deuxième prix de même catégorie.Ex: le gagnant du voyage à Londres ne pourra se mériter également le voyage à Paris si son nom était de nouveau tiré au sort dans la catégorie \u201cgrandes destinations\", mais il pourrait se mériter une \"mini-croisière \u2019 et vice-versa.De même, une même personne ne pourra se mériter plus d\u2019une \"mini-croisière\u2019\u2019 même si son nom tiré plus d\u2019une fois.z < Z LU û Ul Û Ul O < Z to < 0 < Z O > oc D O CL Ul Z Z < oc O O oc û.Ui O oc Ui > oc Ui Ci) Z O ü eme, im p!us i B-6 m 'ASSOCIATION DES MARCKAN[)^a PCCE^LAURIK INCj 1 / LE MONDE DE DEM LE MERCREDI t|N ^ Pierrette Sartin SOLEIL ROSÉ D'ANJOU BRISSAC Vin d'Anjou Brissac 543 G \u2014 fioié $1.95 544 \u2014 Bl»nc $195 74e ANNEE \u2014 No 268 QUEBEC, LUNDI J 5 NOVEMBRE 1971 PAGE QUINZE IS8SB9W8988W8SM888i * m » m DA I RETOUR TRIOMPHAL \u2014 Des milliers d'enfants, des clowns, des personnages toujours choyés par les jeunes, tels que Obélix, Astérix et les autres.ils étaient tous là, hier, pour acclamer le Père Noël.Epidémie de vols et d'attentats | métro quebec I ¦\tI PAR JOSEPH VOISARD VOUS DESIREZ PASSER UNE ANNONCE CLASSEE?Rien de plus simple et de plus rapide.Nous attendons vos appels sur nos 8 lignes téléphoniques.529-9231 o A voire service !2h par Jour.Le place d'affaires de monsieur fout-ie-monde.par Jos.-L.HARDY Au moins une dizaine de logements de maisons de rapport ainsi que plusieurs établissements industriels et commerciaux ont été cambriolés, en fin de semaine, à Sainte-Foy.Le lieutenant Robert Fréchette comptait, ce matin, une trentaine de plaintes de vol, vandalisme et méfaits.Les effractions ont rapporté à leurs auteurs une somme de plus de $3,500 en argent, et des valeurs, telles des téléviseurs, des radios, bijoux et divers objets, représentant quelque $4,000.Les logis cambriolés sont situés dans les rues Maricourt, Laroche, Chapdelaine, Lauzon, Lamonerie, et Chemin Sainte-Foy.A Place Sainte-Foy, il y a eu vol d'une somme de $3,058 dans le coffre-fort de l'établissement bien qu'on n'ait pas constaté d'effraction.Il y a eu également effraction à Tôle Victoria, rue Watt, et aux Brûleurs Terry, LOCAL COMMERCIAL A LOUER Situé coin de ruesr principale artère commerciale à Chicoutimi.A 500 pieds d'une autogare de 350 places.Environ 4,000 pieds carrés de plancher, sur 2 planchers.Divisions de bureaux modernes, avec tapis.Salle de conférence avec tapis.Eclairage neuf.O POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: CASIER 580 , P.Q.1EL: 549-1922 n/i JEAN-CLAUDE SERVAIS.dans le centre Industriel Sainte-Foy.Au nombre des plaintes, il y a un assaut commis par une Québécoise qui s'est attaquée à une jeune fille et lui a arraché son sac à main.L'attentat a été commis, aux premières heures de la nuit de dimanche, sur le Chemin Sainte-Foy à l'angle de la rue Boiteau.Deux automobilistes en sont aussi venus aux prises, et des coups ont été portés.L'incident s'est produit dans la rue Chanoine Martin.A QUEBEC Une quinzaine d'effractions et vols ont été rapportés à la police de Québec.Des maraudeurs se sont introduits notamment chez Emilien Rochette & Fils, rue de la Couronne, dans les établissements Laurentide Automobiles Inc., rue Dorchester, au Mini-golf, rue Saint-Jean, au Centre pédagogique de la rue Cook, au Tapis Le Baron\", Boulevard Charest (est), à la station-service Sunoco, Boulevard Charest (est), au restaurant \"La Gitane\", rue Saint-Jo-seph (est), à la station-service Neufchâtel, sur le boulevard Bastien, chez \"Raymond Pizza\", rue Durocher, au magasin \"La Follerie\", rue Saint-Joseph, et au \"Jeannine Snack Bar'', rue Saint - Joseph (ouest).Des maisons de la 4e Avenue et du boulevard Charest ont aussi été visitées.DEUX ATTENTATS Deux assauts ont été rapportés à la police québécoise.Une jeune fille a été assaillie sur le parterre de l'église Saint-Roch, vers Hh30, hier soir, tandis qu'un homme a été attaqué par deux voyous, sur la terrasse Dufferin.A Saint-Roch, la jeune fille revenait de son travail lorsqu'un jeune homme de 19 ans l'a abordée et rouée de coups.Un passant a eu connaissance de l'attentat et a couru avertir des policiers qui étaient en patrouille, non loin de là.Les agents municipaux se sont présentés assez tôt pour être témoins de l'assaut et appréhender l'aissaillant.Un peu plus tard, un Sher-brookois qui prenait une marche, sur la terrasse, a été brutalisé par deux jeunes hommes qui lui ont volé son argent, sa montre et ses lunettes.La Sûreté du Québec a institué une enquête sur une plainte de voie de fait et lésions dont M.Paul Pleau, du 1081 rue de l'Eglise, à Ville-Bélair, a été victime enfin de semaine, Des arrestations suivraient.Des cambrioleurs se sont introduits par effraction dans le restaurant Henri Carrier, à Sainte - Pétronille, en fin de semaine, et il y a eu vol d'argent, de cigarettes et de divers articles.Il y a eu aussi vol avec effraction au lac Bleu.Ecoliers en péril dans les autobus Des parents ont soulevé de violentes protestations, auprès de la régionale Jean-Talon, contre \"la témérité de certains chauffeurs d'autobus scolaires qui se livrent à des courses effrénées\".Des voies à circulation très dense sont transformées en véritables pistes où se défient des chauffeurs, selon les accusateurs, sans égard à la vie des enfants entassés dans les grands véhicules.On sait que ces autobus peuvent contenir jusqu'à 70 enfants et plus.Des voix se sont élevées pour dénoncer des cas bien précis.Le sombre tableau brossé par les accusations a manifestement impressionné les commissaires qui ont décidé d'agir sans délai.Ils ont convenu d'abord de demander au préposé à la direction du service de faire enquête.Le directeur soumettra un rapport aux commissaires qui prendront les mesures jugées utiles.Des doléances se font entendre aussi, à l'occasion, à l'adresse d'autres régionales.Dans certains cas, des parents se plaignent de ce que l'on entasse trop d'enfants à la fois dans les autobus.D\u2019autres parlent de désordre dans ces véhicules.On se souviendra même qu'il n'y a pas si longtemps, un chauffeur d'autobus fut surpris en état d'ivresse au volant d'un autobus scolaire bondé d'enfants.Traduit devant les tribunaux, cet individu perdit évidemment son permis de conduire.Carrière féconde d'un éminent juriste Vingt ans de magistrature et vingt-sept années d'enseignement universitaire constituent évidemment un immense crédit.C'est déjà celui du juge Gérard Lacroix qui monta sur le banc, en Cour supérieure, à l'automne de 1951.Avant son élévation à la magistrature, ce distingué juriste a consacré vingt-huit années très remplies à la pratique du droit, en association avec les plus éminents avocats du temps.Issu d'une vieille famille québécoise, le juge Lacroix jouit de la plus haute considération de la part de ses concitoyens.Son prestige a toujours été particulièrement grand dans le quartier Saint-Sauveur.Encore tout jeune avocat, il se vit confier une chaire d'enseignement à l'université Laval à laquelle il collabora pendant plus d'un quart de siècle.Juge de juridiction criminelle, il a présidé à des procès retentissants dont vingt-cinq causes de meurtres.Les procès Hébert, Coffin, Clavet, Dion, Aubé.Boulet et d'autres firent notamment les manchettes des journaux à l'époque.Le juge Lacroix a toujours été grandement intéressé aussi au droit civil.Dans sa riche bibliothèque figure, en volumes reliés, une sélection de plus de 1,400 jugements.Il s'agit d'une véritable mine que le juge Lacroix ouvre volontiers à des confrères de la magistrature et aux avocats qui en font leur profit.On se souvient que le juge Lacroix a aussi présidé au procès Léo Tremblay, ex-chef du défunt Parti nationaliste chrétien, en rapport avec le vol de riches tableaux de la collection Maurice Duplessis.Les mérites du juge Lacroix lui ont valu les témoignages les plus significatifs.Deux Américaines savent pardonner Deux jolies Américaines ont croisé des filous à l'occasion d'un séjour dans la vieille Cité de Champlain, en septembre.Nos limiers pincèrent deux chevaliers de l'industrie qu'ils soupçonnent fortement d'être les auteurs du vol.Ceux-ci répondent d'ailleurs de façon parfaite au signalement donné par les victimes.Après avoir nié avec force toute culpabilité, au moment de leur comparution, les deux Québécois furent admis à caution.Quand leur enquête préliminaire allait s'instruire, la semaine dernière, on constata que les accusatrices brillaient par leur absence et n'étaient même pas représentées.Le magistrat qui présidait à l'audience est reconnu pour un humoriste habile.Avec son air le plus grave, il se prit ionc à se demander si on devait retirer la plainte ou instituer une commission rogatoire qui rejoindrait les plaignantes dans l'Etat du Massachussetts pour entendre leur déposition.Alors que procureurs et officiers de Cour s'apprêtaient à se prononcer à l'unisson pour le voyage aux Etats-Unis, le juge reprit aussitôt pour trancher en rejetant la plainte.Les deux accusés donnèrent nettement l'impression d'être tout à fait d'accord.Quelle veine ! auraient pu dire d'autres prévenus qui durent, le même jour, affronter les accusateurs.Timbre rarissime au Centre philatélique Les plis de premier jour du timbre qui exalte la splendeur de \"L'érable au printemps\" étaient devenus introuvables au grand dépit de nombreux philatélistes de la région.Ceux-ci apprendront donc avec plaisir que le précieux timbre vient de réapparaître au Centre philatélique ouvert, récemment, par le ministère des Postes, rue du Fort, à Québec.C'est une véritable manne pour les adeptes de la philatélie, qui n'en étaient pas encore pourvus, puisque le ministère des Postes lui-même n'en disposait plus.Il s'agit d'un véritable tour de force au crédit du directeur du Centre philatélique de Québec.Comme on ne pouvait plus rien espérer du ministère même, le directeur du Centre de Québec tenta une intervention auprès de son homologue de la capitale fédérale.Celui-ci put lui céder quelques douzaines d'exemplaires qui s'enlèvent, à Québec' rivée une rapidité Inouie.L\u2019émission du timbre \"L'érable en hiver\" complétera, vendredi, l'une des plus belles séries jamais lancées au Canada.On peut encore se procurer des blocs avec inscription dans la marge, ainsi que des plis de premier jour de \"L'érable en été\" et de \"L'érable en automne\".Jean Marchand pourrait \"serrer la vis\" Le CP n'aura pas $10 millions pour enlever ses voies Le gouvernement fédérai n'a pas l'intention de donner au Canadien Pacifique les $10 millions que cette compagnie réclame pour compenser l'extraction de ses voies ferrées dans le coeur de la ville.C'est ce qu'a déclaré, hier après-midi, le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand, lors d'une conférence de presse donnée à l'occasion d'une assemblée publique tenue à la Cité universitaire.Le ministre ne croit pas, par ailleurs, que la compagnie fasse de ce $10 millions une condition sine qua non à l'enlèvement de ses voies ferrées.Elle préférerait de beaucoup, selon le ministre, s'assurer un droit de pas- Rencontre sous le signe de la fraternité DONNACONA \u2014 C'est sous le thème \"Tous les hommes se ressemblent\", que l'équipe diocésaine de Québec \"Jeunesse du Monde\" a tenu une journée de masse, hier, à Donnacona, dans le comté de Portneuf.Cette journée regroupait quelque 800 jeunes des dix régions du diocèse de Québec.Une activité intense, chansons, discussions etc., ont marqué cette journée qui a vu se dérouler la marche de la paix, dans différentes rues de Donnacona, sous le symbole de l'unité, de la solidarité et du progrès.La célébration dominicale fut le sommet de cette journée de fraternité universelle.Des jeunes des régionales de Tilly, Jean-Talon, de Québec, Charlevoix, Chaudière, Chauveau, Louis - Fréchette, Orléans, Amiante et Tardivel ont participé à ce grand rassemblement de cette jeunesse du monde, On remarquait également la présence des autorités de la régionale Tardivel, du comté de Portneuf, hôte de l'équipe diocésaine.Au cours de cette journée, pas de discours traditionnels, mais une participation active de tous les jeunes à un programme vraiment varié.Des discussions autour de la chanson thème \"Tous les hommes de monde se ressemblent\", sur la paix mondiale et sur le rôle de la jeunesse pour que le monde soit de plus en plus uni.sage, sur les rails du Canadien National, sur les battures de Beauport.Or, ce droit de passage, le Canadien National, selon nos informations, est bien prêt à l'accorder.moyennant une certaine rétribution.De son côté, le Canadien Pacifique n'aurait pas l'intention de \"rétribuer\" ni, encore moins, de construire une voie parallèle à celle du CN pour se rendre sur la terre promise.Mais si le gouvernement fédéral obligeait le Canadien National à céder un droit de passage au Canadien Pacifique afin que les trains de cette dernière compagnie puissent se rendre sur les battures de Beauport, il semble, toujours selon nos informateurs, què cette dernière compagnie serait finalement très heureuse de faire disparaître ses voies ferrées du centre-ville .pour presque rien.Quoi qu'il en soit, le ministre fédéral de l'Expansion économique est persuadé que l'histoire en arrive au dénouement.D'une part il n'a pas l'intention de payer $10 millions au CP pour faire disparaître les voies ferrées du centre-ville et d\u2019autre part, il nous a assuré qu'il saurait \"serrer la vis si les compagnies ne parvenaient pas à s'entendre\".Pour M.Marchand, \"serrer la vis\" équivaut à utiliser au maximum les pouvoirs de la Commission des transorts, \"qui sont énormes\", et \"si ça ne va pas nous utiliserons ceux du Parlement.\" Le ministre est également persuadé que le gouvernement fédéral est encore plus puissant que les compagnies de transport.NADEAU Entrepreneur* 25 ans d'expérience TEL: 522-7738 CONSTRUCTION - RENOVATION d« tout genres \tMETHODE 1*\tFacile, \tRapide, WrA'\tEfficace, \tModerne et i ° IM\tPlaisante ECOLE DE DANSE YVON MARTEL 704rSt-JeanrQué.-523-3592 NETTOYAGE Spécial cette Minimum 8 Ib $300 Livres additionnelles 37i SUR DEMANDE SERVICE DE 12 HEURES temtujmei/fmm m.û\u201cA,beM TEL: 522-3833 ANGLAIS ESPAGNOL apprenez vite et bien CHEZL.P.S.® Montréal, Place Bonavenfure 878-2821 Québec, 500, Grande Allée' 529-0331 Je .sim intéressé (e) par les cours LPS | Sans engagement de mo part, veuillez: [~1 Me procurer de plus amples renseignements sur les cours LPS ?Réserver lo date du.à .heures .pour poster un test de classification.NOM .ADRESSE.I.I VILLE ! TEL.1 I I I I .I .1 .! .I .1 S.15-11-71 I, 'profitez de nos RÉCENTES IMPORTATIONS D'EAUX MINÉRALES DE QUALITÉ, EMBOUTEILLÉES A LA SOURCE MÉMErEN FRANCE.' De Vichy \u2014 France L'unique & authentique \"Eau de Vichy\" VICHY CEUSTINS Bouteille de 32 ozs.Rég.0.59 La Caisse \u2014 12 bouteilles Vich\\ ÎSpt; _ -MSS vichy !/98 Du Bassin de Vichy \u2014 France Eau Minérale\t< source Saint-Yorrell[ Bouteille de 32 ozs.Rég.0.45 La Caisse \u2014 12 bouteilles !/79 De Vergèze \u2014 France \u2022- Eau Minérale Bouteille de 25 ozs.Rég.0.53 La Caisse \u2014 12 bouteilles 4.89 789 ¦ LA PHARMACIE\t¦ bnuneb Willie Brunet, M.D.\u2014 Henri Brunet.L.Ph.MAIL ST-ROCH Québec 529-5741 PLACE MONT-MARIE Lauzon 837-9363 ék PLACE LAURIER Ste-Foy 656-1712 54 16 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 au delà de l'événement Chômage d'hiver Craignant la bêtise, msieu \u2019maire minimise son \u201ccadeau\u201d Une analyse de Pierre Boulet Ils élaieni 300 administrateurs municipaux qui sont venus rejoindre ce maire, à Drummondville, vendredi.Et ils sont tous repartis songeurs.Près d'un mois après avoir été rendu public par le ministre des Finances du Canada, M.Edgar Benson, le programme fédéral de subventions contre le chômage saisonnier vient de susciter une critique pour le moins sévère de la part des municipalités du Québec.Cette position suscite d\u2019autant plus d'intérêt qu'elle établit pour la première fois, au sein des administrations municipales, un consensus de \"défense\" face à ce qui aurait d'abord pu être interprété comme un \"cadeau\" du gouvernement central.Lors de l'assemblée d'information qui les a réunis à Drummondville, vendredi, les représentants municipaux sont allés bien au-delà de simples discussions sur l'application du programme fédéral.Ils ont tenté d'interpréter la politique du $20 millions, de la situer dans le contexte des objectifs qu'elle devrait idéalement atteindre.De ce fait, ils ont fait plus que porter un jugement sur les modalités d'un ''programme'.Ils ont amorcé le procès d'une \"politique\", ouvrant la porte aux interrogations sur le bien-fondé de cette dernière.REMEDE ANARCHIQUE Les maires ont paru sensibilisés à l'ampleur du problème qu'on leur demande de résoudre \"partiellement\u201d et \"temporairement\": le chômage.Et c'est précisément parce qu'ils ont semblé reconnaître le caractère universel du malaise qu'ils ont accueilli avec réticence les moyens qu'on leur propose pour le combattre.Line foule de facteurs se dessinent, qui tendent à confirmer la nature anarchique du remède qu'on veut apporter à un mal presque structuré .ou, du moins, généralisé.La dispersion et l'isolement des efforts qu'on projette, l'absence de coordination entre les diverses sources possibles d'initiative, la concurrence qu'entraînera inévitablemtnt la sélection qui précédera le partage du maigre gâteau sont autant d\u2019éléments qui viennent morceler l'unité d'action qu'impose l'objectif.Les administrateurs municipaux ont semblé se rendre compte qu'un rien suffirait à détourner leur attention, les amenant ainsi à substituer les valeurs .à oublier l'objectif principal, que constitue la lutte au chômage, pour s'engager dans la poursuite d'objectifs individuels, stimulés par la \"chasse aux octrois\".L'administration même du programme contre le chômage, par Son morcellement, est susceptible de compromettre d'éven- Le synode ou d\u2019un lendemain NDLR: Quelques jours après leur évêque, Mgr Maurice Roy, qui a avoué que le dernier synode romain en décevrait plusieurs, les aumôniers de l'université Laval font connaître leur point de vue sur ce sujet controversé.Dans une déclaration remise à la presse pour publication aujourd'hui, MM.Paul Claude, Richard Guimond, Gilles Nadeau, Jacques Saint-Aubin, Paul-Etienne Sirois et Luc Vachon illustrent bien l'état de déception qui anime certains éléments religieux québécois.Nous reproduisons intégralement cette déclaration.Le synode romain, qui s'est terminé le 5 novembre dernier, n'a suscité grand enthousiasme ni à son annonce, ni à ses débuts, ni encore moins à sa fin.Que retenir de cette expérience d'Eglise, si tant est qu'on puisse l'appeler \"expérience d'Eglise\" ?Sûrement pas la nouveauté oq la hardiesse des conclusions ! Un point nous parait cependant mériter un moment d'analyse et de réflexion: la signification de l'embarras dans lequel nous nous trouvons au lendemain de ce synode.LE COMPORTEMENT DU SYNODE ET NOS ATTENTES Avions-nous raison d'oser attendre quelque chose du synode ?Sinon, pourquoi l'Eglise hiérarchique l'a-t-elle entouré de tant de publicité ?Au lendemain de cet événement, il nous semble que nous ne pouvons guère avoir foi en ces sortes d'assemblées mal définies et qui se situent quelque part entre l'exercice efficace de la collégialité et les avis d'un comité consultatif-maison.D'ailleurs, n'a-t-on pas parlé, au synode lui-même, d'un synode sur le synode ?Pour se gagner un crédit qu'il a presque complètement perdu, ce mécanisme devra préciser ses objectifs et ses méthodes de travail.Il devra également assurer la libre et sincère expression de ses membres sur des questions non biaisées à l'avance par l'autorité suprême ou la Curie.Nous savons tous que nos représentants canadiens ont fait belle figure au synode: la qualité et l'à-propos de leurs interventions l'ont clairement démontré.D'autre part, à la lecture de comptes rendus d'observateurs sérieux, nous déduisons qu'une portion importante de représentants sont arrivés à Rome les mains vides.Mains vides d\u2019expériences de collégialité vécues au sein des Eglises locales, mains vides de dialogue permanent entre pasteurs et fidèles, mains vides de recherches sérieuses poursuivies au plan local, mains vides de projets cohérents en raison de durcissements et d'oppositions stériles au sein de plusieurs Eglises locales.Faut-il s'étonner alors que cette portion de responsables peu prégnants de leurs Eglises respectives ait bloqué le fonctionnement de l'assemblée et forcé l'ensemble, en fin de synode, à remettre au pape, comme des élèves découragés et pressés de partir, un ecopie non terminée et non signée, souhaitant que le professeur y mette lui-même la dernière main et décide si la copie mérite publication.TRADITION ET ACCUEIL DE LA CREATIVITE Pour nous, la tradition de l'Eglise est une réalité et l'histoire de l'Eglise nous montre qu'elle est une réalité dynamique.Aussi, nous croyons que l'accueil de la créativité, c'est-à-dire d\u2019initiatives, de projets, d'intuitions et d'expérimentations de même que l'interrogation fraternelle de cette créativité font toujours partie de la plus authentique tradition de l'Eglise de Jésus-Christ.Par exemple, pourquoi ne pourrait-on pas, sans pour autant supprimer pour le moment la loi du célibat, puisqu'on n'y voit pas clair, accueillir officiellement toute expérience valable de ministère sacerdotal vécu dans des modalités d'existence différentes ?Pourquoi la hiérarchie refuse-t-elle de voir les faits ?Pourquoi se sent-elle toujours obligée d'adopter un style solennel et déclaratoire qui rejoint si peu l'homme moderne ?Que nous aimerions parfois l'entendre dire: \"Je ne sais pas !\" Au lieu de durcir une position traditionnelle, pourquoi ne Sas avouer une hésitation ou une difficulté ?Qu'on maintienne i loi officielle, ouisqu'on ne voit pas comment l'amender, mais qu'on décrète \u2014 est-ce si terrible ?\u2014 que toute expérience, jugée valable par l'Eglise ou les communautés locales tuels efforts de coordination et d'action commune.Et vendredi, les maires n'ont pu obtènir réponse à leurs questions, quant à l'interdépendance des initiatives \"municipales\" et \"de groupes\" pour combattre le chômage.Le coordonnateur provincial du programme n'a pu définir de mécanismes permettant d\u2019unir des projets venant de municipalités et de groupements privés, bien qu'il ait admis que de telles alliances seraient souvent souhaitables.La difficulté vient du fait que les initiatives municipales (admissibles à des subventions de $20 millions) sont administrées par le Québec, alors que les initiatives de \"groupes\" (pouvant bénéficier d'octrois de l'ordre de $30 millions), sont directement administrées par le ministère fédéral de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.Et bien qu'un comité de coordination fédéral-provincial ait la responsabilité de choisir et d'orienter les efforts, l'échéancier du programme fédéral ne laisse que bien peu de place à une planification ou à une structuration des sources d'initiative.PROBLEMES TECHNIQUES Ce même échéancier, et c'est principalement sur ce point que les administrateurs municipaux ont réagi, soulève une série de problèmes techniques qui ne sont pas sans compromettre la rentabilité du programme.Alors que les autorités provinciales insistent sur le caractère \"d'utilité\" que devront avoir les projets, de même que sur leur \"nécessité à long terme\", les municipalités s\u2019interrogent sur le sérieux d une telle mise en garde.Les localités ne disposent plus que de deux mois pour soumettre leurs projets antichômage.Et les administrateurs se demandent si, en si peu de temps, ils auront le loisir de \"penser\" des entreprises à la fois rentables, sans but lucratif, utiles à long terme et pas trop coûteuses (pas plus de $500,000 par projet).Est-il besoin de dire que le fantôme des \"éléphants blancs\", qui ont marqué les projets du Centenaire de la Confédération canadienne, a hanté l'assemblée des maires, à Drummondville.Quant au délai de réalisation des projets, il n'est pas accueilli avec plus d'enthousiasme, les municipalités ne disposant que de quatre mois pour réaliser leurs plans.Principalement dans le cas de travaux de superstructure, l'échéance est jugée nettement insuffisante par les représentants municipaux.Qu'il suffise de citer l'exemple que nous donnait le maire de Ville de Vanier, M.Jean-Paul Nolin.Sa municipalité projette de réaliser un centre récréatif et la signification embarrassant.pourra être poursuivie dans un climat d'accueil et d'interrogation fraternels.C'est à une Eglise de ce type, accueillante à la créativité en même temps que soucieuse d'objectivité, que nous croyons.C'est cette Eglise qui germe et qui monte.Et c\u2019est pourquoi nous parlons.Nous parlons, car agir autrement nous semble engendrer le mensonge et, conséquemment, le mépris.L'expérience d'Humanae Vitae nous montre en effet que, malgré les affirmations optimistes de l'autorité sur l'accueil soi-disant favorable d'une telle doctrine par les vrais chrétiens, ces derniers vivent actuellement dans le mensonge par rapport à leur Eglise.L'expérience du dernier synode élargira probablement la marge du mensonge dans l'Eglise catholique.En effet, malgré qu'on dise en haut lieu que prêtres et séminaristes canadiens eu d'autres nationalités sont heureux de leur situation actuelle, beaucoup vivront dans le mensonge par rapport à leur Eglise, misant sur une modification éventuelle de la loi du célibat.LE NECESSAIRE ECLATEMENT Une assemblée du type de l'assemblée synodale \u2014 comme du reste toute assemblée à caractère mondial \u2014 peut difficilement être novatrice dans ses résolutions.Voulant se faire l'écho d'un monde de plus en plus hétérogène et diversifié, elle sera le plus souvent réduite à une marge d'opération restreinte, pour ne pas dire insignifiante, aussi longtemps que ne sera pas favorisée une saine et fructueuse décentralisation.Cette décentralisation consisterait d'abord à accueillir la vie de la base telle qu'elle se présente avec sa créativité, ses joies et ses souffrances pour les porter à la connaissance et à la charité de toutes les Eglises, ce qui situerait bien autrement une instance comme le synode.Ce dernier pourrait devenir l'un des carrefours où l'expérience locale devient universelle et où le dynamisme de l'Eglise pourrait s'exercer.Une question comme celle de la justice aurait sans doute gagné à être étudiée selon ce mouvement.Cet éclatement, qui n'est que respect de la vie, nou* semble être la seule manière de favoriser l'identité et la l densité de chaque Eglise locale et, du même coup, de l'Eglise universelle, appelée à être \"communion de communions\".L'EGLISE ET LA CONFIANCE EN LA FOI DE SES MEMBRES Dans un monde tenaillé par l'angoisse, l'inquiétude et l'insécurité, ne serait-il pas important 'et fort parlant que l'Eglise donne témoignage d'une confiance sereine en la foi de ses membres et en l'esprit qui les anime, au lieu de pousser au maquis et à l'inutile et dangereuse clandestinité des croyants sincères, compétents et engagés.Si l'Evangile est bonne nouvelle, pourquoi est-il si alourdi par la crainte ?Craint-on pour l'Evangile ou pour les structures ?Il est bien évident que l'inédit comporte risque d'erreur et peut-être même d'aberration.Mais n'avons-nous pas asse?.d\u2019espérance pour croire que l'aberration ne deviendra pas la norme ?L\u2019avenir de l'actuel système de gouvernement de l'Eglise nous parait plus que douteux.Il nous semble pourtant qu'on peut être très respectueux de l'autre et soucieux de l'unité, tout en reconnaissant le bien-fondé d'initiatives exigées par des situations diverses.Mais pour ce faire, il ne suffira pas de renvendiquer.Nous aurons à nous donner des mécanismes nouveaux d'autorité qui reconnaissent la valeur et l'intérêt d'une marge suffisamment large d'expériences et peuvent susciter d'utiles confrontations.Notre embarras au lendemain du synode devient un ensemble d'interrogations qu'avec beaucoup de chrétiens nous portons en nous.Nous les exprimons à haute voix, souhaitant que nous puissions les discuter et les prolonger dans un climat de non-excommunication mutuelle.Car l'Eglise, c'est vous, c'est nous, et nous sommes peut-être bien différents.Pourtant, le même Esprit est promis pour vous faire devenir davantage ce que vous êtes et nous faire devenir davantage ce que nous sommes.Nous pourrions alors, qui que nous soyons, nous entrajder de manière peut-être étonnante à vivre nos diversités et notre appartenance à une Eglise en laquelle nous croyons.culturel.Pendant la durée de l'application du programme, c'est-a-dire au cours de la période où les travaux seront subventionna-bles, le projet ne requerra que peu de main-d'oeuvre.Dans ce délai, on ne pourra que procéder à l'arpentage et à une partie du creusage.M.Nolin explique que lorsque viendra le temps d'engager le maximum de travailleurs, soit à la période de l'érection, le programme de lutte au chômage sera échu.A cela viennent s'ajouter les problèmes de main-d'oeuvres spécialisée.Le programme fédéral exige que les municipalités aient recours à des chômeurs inscrits aux bureaux fédéraux de la Main-d'oeuvre.Or, pour certains projets, les municipalités devront faire appel à des contracteurs, à des contremaîtres qui ne sont pas chômeurs ., .qui ne sont donc pas admissibles au programme.Vendredi, les maires ne se sont pas cachés pour soumettre des moyens permettant de \"contourner\" de telles difficultés.Ils ont toutefois manifesté des doutes sur l'honnêteté d'un programme favorisant l'utilisation de méthodes détournées.LES GOUVERNEMENTS Toutefois, si Ton en croit les gouvernements et les hommes qui les dirigent, la situation pourrait être pire qu'elle ne le parait.Le premier ministre Trudeau ne déclarait-il pas au \"Soleil\", vendredi, que 'Ta plupart des chômeurs pourraient trouver un emploi à brève échéance s'ils acceptaient un travail qui ne répond pas nécessairement à toutes leurs aspirations\"?Il n'en demeure pas moins que le programme de lutte contre le chômage ne crée peut-être pas le minimum de motivation qui pousserait le chômeur à tenter sa chance, par le biais d'un projet municipal antichômage.La politique fédérale amènera la création d'emplois temporaires, qui s'échelonneront sur une période maximale de quatre mois et qui, parfois, ne dureront pas plus de deux ou trois semaines.Une fois les $20,000,000 répartis entre les diverses municipalités \"choisies\", les salaires offerts seront peut-être peu alléchants, comparativement à la contribution, faible mais régulière et sécurisante, de l'assistance sociale.Dans un autre ordre d'idées, le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Jean Marchand, déclarait hier, au cours d'une entrevue accordée au \"Soleil\", que \"les municipalités du Québec portent un jugement trop global, lorsqu'elles condamnent le programme fédéral\".Faisant allusion aux projets que devront présenter les municipalités, M.Marchand a admis que \"ça va presser un peu\", ajoutant cependant \"qu'il n'y aura pas de difficulté si les administrations municipales font diligence\".Vendredi, le programme entirhômage du ministre Benson a affronté les feux de la rampe.Pour le présenter et en faire la critique: deux hauts fonctionnaires provinciaux et des maires.Le ministre a de plus rappelé que le gouvernement fédéral vient d'augmenter les montants destinés au recyclage des travailleurs et que les municipalités pourront bénéficier de ce nouveau programme, dans trois semaines.La politique antichômage du ministre Benson, par sa courte durée, laisse peu de place au recyclage.Elle tend plutôt à favoriser ceux qui n'ont pas eu la possibilité de se recycler.Ainsi permet-on aux assistés sociaux, qui n'avaient jamafs été enregistrés comme \"chômeurs officiels\u201d ou comme \"travailleurs\" de chercher à obtenir un emploi, en vertu du programme fédéral.EST-CE LA SOLUTION?Enfin, alors que Ton tente de canaliser les efforts en vue d'enrayer le chômage, des éléments d'ordre constitutionnel viennent s'ajouter au labyrinthe que constitue, pour les administrations municipales, le programme du ministre Benson.Le morcellement de l'administration et la création de comités de \"coordination\", s'ils sauvent l'intégrité des champs de juridiction provinciale et fédérale, n'en compliquent pas moins les démarches administratives des municipalités et laissent ces dernières perplexes quant à l'intention des gouvernements de viser réellement l'objectif annoncé.Si plusieurs administrateurs municipaux ont prétendu, par la voix du président de l'Union des municipalités du Québec, que le programme de lutte contre le chômage est arrivé trop tard, nombreux sont ceux qui se demandent si la politique telle que présentée constitue effectivement la solution idéale.On se demande quel peut être l'effet d'un remède temporaire, et injecté sporadiquement, contre un mal permanent et généralisé.Des représentants de municipalités se sont dit d'avis, à l'occasion d'entretiens, que la formule devrait être repensée dans son entier .de préférence, après les élections fédérales afin d'éviter, précisent-ils, que Ton interprète de tels programmes comme des pressions ou des incitations électorales.De toute façon, les dés sont jetés, pour Thiver 1972.L'Union des municipalités du Québec, vraisemblablement appuyée par la Fédération canadienne des maires et des municipalités, tentera d'obtënir que le gouvernement planifie un programme \"permanent\" pour 1973 et les années qui suivront.Comment avoir Pair de 40 ans à30ans l La plupart des gens pensent qu'il est tout à fait normal d'être en forme et de jouir d'une bonne santé.Ce n\u2019est que lorsque quelque chose commence à clocher qu'ils découvrent que pour rester bien portant, il faut y mettre un peu du sien; bref, faire un peu d\u2019exercice tous les jours.Evidemment, les effets bienfaisants d'un programme d\u2019exercices ne se font pas sentir du jour au lendemain, mais ils se manifestent sûrement.Que de gens ne pensent pas au lendemain! Ils dépérissent plus tôt et ne se maintiennent pas en forme comme leurs aïeuls.Quand le corps n\u2019a pas suffisamment d\u2019exercice, les muscles s\u2019affaiblissent et deviennent flasques plus tôt.L'énergie qui devrait être métabolisée se transforme en graisse.Vous prenez du ventre et le coeur, cet organe vital, peine davantage.Des complications commencent à se manifester et vous vous rendez compte un bon matin qu\u2019une bonne santé est un précieux trésor vite perdu.Voilà pourquoi un programme d'exercices devrait faire partie de vos régimes de protection.Demandez à votre médecin de vous conseiller, mais ne tardez pas à commencer.Et laissez-nous vous conseiller sur la meilleure manière de planifier votre avenir à l'aide de l'assurance-vie.Nous vous montrerons comment vous pouvez vous constituer un fonds pour votre retraite, pour l'éducation des enfants, pour garantir le paiement d'une hypothèque ou même pour vous tirer d\u2019embarras en cas d'urgence.Vous pouvez vous fier à nos conseils.L\u2019assurance, ça nous connaît! Nous voulons vous voir vivre et jouir de la vie New York Life Insurance Company, 1091, chemin St.Louis, Guy Mclnnis, directeur Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 Combine la performance avec l\u2019économie et la durabilité! Sc^ Gifc 60 0 tiÉf! ¦ :\u2022 I garant^ 30 MO'! VOUS! La vente se termine le 22 nov.(7h Notre plus populaire! Le meilleur vendeur! Dans un bac antifuite et monobloc en polypro-pylène, 60% plus robuste que le caoutchouc dur à 0° F.Plus résistant à la chaleur.Une batterie de 54 plaques.Maintenant.allez-y! 3 modèles pour la plupart des Chev., Pontiac, Chrysler et les produits American Motors - 1956 à 71 - La plupart des Ford 1956 à.70 - et autres incluant quelques modèles importés.SPECIAL AVEC ECHANGE Rég.$16-98 à $1775 AIDEZ VOTRE BATTERIE À CONSERVER SON ENERGIE AVEC ECHANGE (f Chargeur compact 12 VOLTS Efficace - à placer sous le ca-potr Recharge votre batterie où que vous soyez.Avec fil, fiche et pinces de batte- *»q rie.115 volts - 1 ampère.Chargeur 5 ampères 12 VOLTS Rendement supérieur.Avec polarimètre lumineux.Protecteur de surchage.Redresser au sélénium.115\tQO volts; fiche et ¦ \"\"J\u2022lO pinces.POUR CHARGES 6 VOLTS ET 12 VOLTS Chargeur 6 ampères 13 Commutateur permettant de choisir fi ou 12 volts.Redresseur au sélénium ; disjoncteur automatique.Indicateur lumineux de polarité.Pour batterie d\u2019auto, radio.Avec fiches, poi-1 gnée pour transporter.110 volts.17 .98 12 VCVTS - SERVICE NORMAL Câble de renfort 8 pi.- 200 amps.Fils de cuivre de calibre 8, pinces cuivrées.æ q Résiste aux huiles, grais- «\u2022*** ses et à la corrosion.Paire Câbles pour entrée de garage Un de 32 pi.-Un de 4 pi.-LA PAIRE $12.29 < «'¦«* v v¦< «\t^ v\"*r j' s'i '\t«îSfe\t> :\t< jÿrf\t#\t-1 sJr\t'\t****'.f.\u2022\u2022>\u2022\t\u2022 jt*} ¦\t\u2018 fei4: '\t1 â à .: ' Qoébèc, Le Soleii, lundi 15 novembre 1971 23 DENIS DUBE Léo Durocher est-il dans l'eau chaude?CHICAGO (UPI) \u2014 P.K.Wri-gley, propriétaire des Cubs He Chicago, et le directeur gérant John Holland ont nié samedi une nouvelle à l'effet que Car-roll \"Whitey\" Lockman avait été choisi pour succéder à Léo Durocher comme gérant de l'équipe.AH terme de la dernière saison de baseball, Wrigley s'était lui-même porté à la défense de Léo Durocher qui a 65 ans.Il avait même fait paraître une annonce Hans les journaux de Chicago pour dire que Durocher était le gérant de l'équipe et qu'il n'était t>as question de le remplacer.Wrigley avait ajouté que c'est lui qui ferait les chan-gemens s'il y en avait à faire.A la suite de la nouvelle voulant que Durocher ait été remplacé par Lockman, Holland a déclaré: \"Aucune décision n\u2019a encore été prise au sujet du prochain gérant de l'équipe .Lockman n'a pas été nommé gérant de l'équipe et il ne sera pas nommé gérant\".Wrigley a ajouté de son côté: \"NoUs n'avons pas encore remplacé Durocher .Personne n'a signé Ue contrat et aucune décision n'a encore été prise\".Wrigley a de nouveau déclaré qu\u2019il rencontrera Durocher à Phoenix le 2S novembre à l'occasion de la réunion du baseball et qu'une décision au sujet du gérant de l'équipe sera prise par la suite.L'United Press International, dans une nouvelle venant d'Acapulco et signée par Milton Rich-man, a rapporté que Lockman, qui a joué sous la tutelle He Durocher chez -les anciens Giants de New York, remplacerait Durocher comme gérant des Cubs.D'Acapulco, Richman écrit que Durocher a bel et bien été remplacé par Lockman et que la nouvelle sera annoncée officiellement avant la réunion du 28 novembre à Phoenix.On a aussi rapporté qu'Emie Banks, brillant joueur de 40 ans des Cubs, serait le principal ad.joint de Lockman comme instructeur au premier but.Joey Amalfitano, qui a toujours été l'un des favoris de DUrocher, a donné sa démission comme instructeur Ues Cubs au cours de la journée de mardi pour accepter un poste d'instructeur avec les Giants de San Francisco.Larry Jansen, un ancien coéquipier de Lockman, a quitté les Giants au cours de la journée de mercredi et a été engagé comme instructeur des lanceurs chez les Cubs.De plus, les Cubs ont déjà annoncé que le contrat He Harry \"Peanuts\" Lowrey ne sera pas renouvelé.Lowrey était lui aussi l'un des favoris de Durocher à Chicago et tout le monde sait, dans le baseball, que les instructeurs sont habituellement les premiers à partir quand le gérant est lui-méme à la veille de s'en aller.II y a quelques jours, on avait parlé de Banks comme le futur gérant des Cubs mais Wrigley avait alors déclaré que c'était un poste très difficile à occuper et qu'il ne voulait pas l'offrir à Banks.Banks aurait lui-même dit que le poste ne l'intéresse pas.Par contre, tout le monde sait que Banks aimerait être le premier noir à devenir gérant dans les majeures.Banks évolue avec les Cubs depuis 19 ans.Il a participé à treize parties des Etoiles et il gagne un salaire de $80,000 par année.LEO DUROCHER NOS 3 DERNIERES GREMLIN Moteur 6 cylindres, 135 C.V., transmission au plancher,\tfl radio, roues de 14 pouces, volant de luxe.Régulier $2,583.00 pour (Ouvert tous les soirs jusqu'à 9H.30) Votre concessionnaire\t\u201e | j 2,190 American mm Motors r avinon rammer 2025 ouest, bout.Cheresl ¦ lél.: 681-4631 En haltérophilie Le Québécois Denis Dubé éclipse un record canadien à Toronto par François ROY L'haltérophile Denis Dubé de Québec, a affiché une performance éclatante en enregistrant samedi un nouveau record ca- nadien de 2,11 1-2 livres dans le développé, chez les poids plumes seniors.Sur l'équipe de 9 leveurs du Québec qui a participé en fin de semaine à Toronto, au lie tour- noi annuel ouvert d'hatérophilie du YMCA, Dub a bien entendu décroché les honneurs de sa catégorie avec un grand total de 705 1-2 livres.En établissant une nouvelle marque, le Québé- Un Jack Nicklaus formidable donne la Coupe du Monde aux Etats-Unis Lockman travaille déjà dans l'organisation des Cubs et sa tâche principale est de s'occuper du développement Hes joueurs de l'organisation.Durocher, ancien gérant des Giants et des Dodgers, a été nommé gérant des Cubs en 1966.A sa première saison à la direction de l'équipe, les Cubs terminèrent au dixième et dernier rang mais finirent en troisième place durant deux saisons consécutives.En 1969, ils se classèrent deuxième derrière les Mets de New York dans la division Est et terminèrent de nouveau au deuxième rang en 1970, cette fois derrière les Red* de Cincinnati.Cette année, les Cubs terminèrent sur un pied H'égalité au troisième rang même s'ils étaient regardés comme de sérieux aspirants au championnat de cette division.Les Angels de la Californie sont actuellement à la recherche d'un gérant et Durocher serait l'un des candidats.PALM BEACH GARDENS, Floride (AFP)\u2014Les Etats-Unis ont nettement triomphé hier à Palm Beach Gardens en Floride, dans la 19ème Coupe du monde de golf, s'imposant avec une extraordinaire facilité devant l'Afrique du Sud, qui fut leur plus dangereux adversaire, et les 44 autres équipes participantes.Ce triomphe de l'équipe américaine \u2014 le onzième depuis la création de l'épreuve, il y a dix-neuf ans \u2014 fut l oeu-vre pratiquement d'un seul homme, Jack Nicklaus, le champion au palmarès le plus prestigieux de toute l\u2019histoire du golf.Celui-ci en effet, sur les 72 trous de l'épreuve, réussit un exploit inégalable en battant le \"par\" du difficile parcours de la PGA (l'Association des golfeurs professionnels américains) de dix-sept coups.Son équipier, Lee Trevino, sacré \"meilleur joueur américain'' de l\u2019année \u2014 ce qui revient à dire .meilleur joueur du monde \u2014 ne réussit pourtant que des performances moyennes pour lui, restant pratiquement dans le \"par\".Mais à lui seul, sur un parcours où il enleva en février dernier le PGA (l'un des quatre grands tournois de l'année), Jack Nicklaus fit la différence avec les autres équipes.Même sans l'apporte de Lee Trevino, il aurait cependant triomphé avec l'un quelconque des vingt ou vingt-cinq premiers classés de cette 19ème Coupe du monde.RECORD Jack Nicklaus, qui est âgé de 31 ans, peut désormais s\u2019enorgueillir d'un palmarès incomparable: il était déjà le seul champion de toute l'histoire du golf qui ait remporté à deux reprises au moins les quatre grands championnats du calendrier (PGA, Masters, opens des Etats-Unis et de Grande-Bretagne).Il devient maintenant, tout en enlevant son cinquième titre par équipes dans la Coupe du monde, le seul champion vainqueur à trois reprises du classement individuel de Té-preuve, \"l'International Trophy\".sport local SPORT-ETUDIANT Les épreuves inscrites dans le cadre de l'Association sportive inter - collégiale de Test du Québec, se sont poursuivies en fin de semaine.Au handball, Sainte-Foy a baissé pavillon 15-12 devant Chicoutimi tandis qu'une autre formation de Chicoutimi disposait du Lévis-Lauzon 19-14.Au basketball garçons, des équipes de Chicoutimi ont tour-à-tour vaincu Sainte-Foy et Lévis-Lauzon par des comptes de 59-57 et 86-48 respectivement.Dans une autre rencontre, Jon-quière a eu le meilleur sur Québec, soit par le pointage de 74-72 en surtemps.Quant à Limoi-lou, il a facilement défait Jon-quière 85-49, Chez les filles, au ballon-panier toujours, Sainte-Foy a vaincu Chicoutimi 42-12, Lévis-Lauzon a perdu 50-30 aux mains d'une autre formation de Chicoutimi tandis que Limoilou avait le meilleur sur Jonquière, HOCKEY JUVENILE La ligue de hockey Juvénile Rives - Nord - Sud entamera sa saison ce soir, le 15 novembre à TAréna régionale de Lauzon à compter de 8.00 heures alors que la formation du Beauport rendra visite au clan de l'endroit.Plusieurs personnalités sociales et sportives feront les frais d'ouverture à cette occasion.Le nouveau circuit du président Normand Lee compte 4 formations dans ses cadres dont le St-Romuald, le St-David, le Beauport et les Entreprises Lé-visiennes Engr.du Lévis-Lauzon.Rien n'a été ménagé pour ce circuit soit des plus intéressants et des plus suivis.Les formations du St-Romuald et du St-David procéderont à leur ouverture le lendemain soir, le 16 novembre alors qu'ils s'affronteront à compter de 7.30 heures à l'Aréna de St-Romuald.COURET DE SALLE En attendant de pouvoir jouer au hockey, il y a présentement à Ville-Vanier plus de 350 jeunes qui pratiquent le gouret de salle.On compte 28 équipes divisées en 5 catégories.Une invitation est lancée à tous ceux qui seraient encore intéressés à s'inscrire pour le hockey.Il est encore temps: vous n'avez qu'à vous présenter au centre de Loisirs, à 380 Beaucage.de Kiiyper au grand Blended Gin * Distillé tu Quebec par John de Kuyper 4 Fils (Canada) Lté# CLASSEMENT Classement final de la dix-neuvième Coupe du monde de golf disputée de jeudi à hier à Palm Beach Gardens: 1.\tEtats-Unis, 555 coups 2.\tAfrique du Sud 567 3.\tNouvelle-Zélande 569 4.\tArgentine 575 5.\tCorée 581 6.\tAngleterre et Philippines 582 8.\tCanada 583 9.\tPays de Galles 585 10.\tFormose 586 11.\tAustralie et Japon 587 13.\tEspagne 592 14.\tEcosse 595 CLASSEMENT INDIVIDUEL Classement individuel final de la Coupe du monde de gc!f disputée sur un parcours de- yards, par 72: 1.\tNicklaus (EU) 271 2.\tPlayer (Af-Sud) 278 3.\tDe Vincenozo (Arg) 281 4.\tLister (Nlle-Zel) 282 5.\tTrevino (EU) 284 6.\tHuggett (Galles) 285 7.\tHuan (Formose) 285 8.\tCaries (Nlle-Zel) 287 Graham (Aust.) 287 10.Henning (Af-Sud) 289 Shade (Ecosse) 289 Kono (Japon) 289 13.Jacklin (Angl) 290 Nival (Phi!) 290 Sang (Corée) 290 16.Norman (Canada) 291 Hack (Corée) 291 18.Ossterhuys (Angl) 292 Rodriguez (P.Rico) 292 Arda (Phil) 292 Homeniuk (Canada) 292 cois a ainsi battu celle de 230 1-2 qui avait été établie par Allan Salter, d'Ottawa en 1964.Dubé a fait 203 3-4 à Tarra-ché, 231 1-2 au développé et 270 1-2 à Tépaulé-et-jeté pour le grand total mentionné plus haut qui a été le même qu'il avait enregistré aux Jeux panaméricains de Cali, Colombie, Tété dernier.II est très probable que Dubé soit sur l'équipe canadienne qui participera aux Olympiques de Munich, en Allemagne, Tan prochain.D'autre part, Claude Hardy de Québec également, a décroché les honneurs de classe moyen-lourd.Il a fait 292 livres au développé, 275 à Tarraché et 341 à Tépaulé-et-jeté pour un total gagnant de 908 livres.Dans la catégorie mi-lourd un autre Québécois Daniel Hébert, 18 ans, qui en était à sa première compétition a très bien fait avec une 4e place après un total de 766 livres.Les six autres haltérophiles de la formation québécoise sont de la métropole, et sur le grou-mérité 6 premières places, 2 troisièmes et 1 quatrième à ces con-mérité 6 première places, 2 troisième et 1 quatrième à ces concours ontariens, dans huit catégories.Le puissant Chinois, Chun Hon Chan a gagné la classe poids mouche à 114 livres avec un total de 644 livres; Pierre Cloutier est sorti vainqueur de la classe poids coq à 123 livres avec 534 1-2; Pierre Charbon-neau a remporté la classe poids léger à 148 livres avec un total de 804 1-2 livres, soit un nouveau record canadien.C'est lui qui détenait l'ancien avec 780 livres.Dans cette même classe Gino Marinelli de Montréal a pris la 3e place avec un total de 672 1-2.Chez les 165 livres de classe poids moyen, le vétéran de 39 ans, Marcel Perron a décroché la palme avec un total de 832 1-4 cependant que dans la même catégorie son camarade Roland Vaillancourt a fait 738 1-2 pour un 3e rang.Les deux seules catégories, soit mi-lourd et lourd, où nos Québécois n'ont pas triomphé ont été remportées par des Ontariens.Ce qui signifie ni plus ni moins un balayage en règle de ces concours auxquels participaient même plusieurs Américains.L'équipe du Québec était dirigée conjointement par Jean-Yves Dionne de Québec et Lionel St-Jean de Montréal.Notamment Dionne nous a signalé que le Haut-Commissariat avait aidé financièrement l'équipe pour lui permettre de concourir à Toronto.\"Mais si ça continue, nous allons manquer de compétitions à notre niveau et si le gouvernement pouvait nous aider à avoir des rencontres avec des haltérophilies de l'étranger, nous serions mieux préparés pour les Olympiques de Munich Tan prochain!\" de conclure Dionne.MUHAMMAD MOUNTAIN! MERCREDI SOIR à 9h.BOXE'Sr EN CIRCUIT FERME DE TV (N08 TELEVISE A LA MAISON MUHAMMAD\tbattit ALI vs.MATHIS .et une attraction spéciale 10 rondes George\tCleveland CHUVAIO V\u2019 WILLIAMS (plus film 1 heur» He box») Directement de Astrodom*.Houston.Teias.AU THEATRE Billets en vente ou Capitol 522-6300 et à la Tabagie Ste-Foy, 969 Rte de ( Eglise, 656-9202.Réservé: $7.00 et $5.00 Pféi*n»a»ion d»» Promotion» \"Grand Prix\" promoteur Ditk Marthall CAPITOL D'ICI U 15 DECEMBRE INCLUS.A TEMPS POUR LES FETES! COMPLETS SUR MESURES Tissus importés d'Angleterre, d'Italie et de France.Couleurs nouvelles Coupe à votre choix Livraison assurée pour Noël ROGER ernen moitr»-tailleur REPARATIONS GENERALES CHARGEA 3, RUE DUCHESNAV, BEAUPORT \u2022 TEL: 663-9506 Le spécialiste en Vêtements pour hommes très GRANDS (jusqu'à 6'10\") ou de (jusqu'à 425 Ib) PRET-A-PORTER tailles: 28 à 64 CHEMISES 13'/, à 21 MANCHES 30\" à 37\" CHAUSSURES Pointures: 6 à 16 COMPTOIR A SERVICE RAPIDE \u2022 Catalogue gratuit sur demande 2567 est, rue ONTARIO\tmétro Frontenac 527-3601\t( HARUkX Sur semaine de 9.30 à 18 h., jeudi et vendredi de 9.30 à 21 h., le samedi de 9.00 h.à 17 h.8 24 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 résultats àquébec SAMEDI Irr COURSE \u2014 TROT $550 5 Rocket Mlr, P.Courteau, $12.70, 4.50.5.40; 4\u2014Donmar Fox, G.Robi-chaud.$3.80.\t4.90; 7\u2014Fairside Star, JM Marcoux, $4.40.Ont aussi couru: F.W.Van.Augustine Way, Green Acres First, Funny Boy, Marse Code.Temps: 2.16:2.Objection: 2\u2014arrivé 2e, placé 6e 2e COURSE \u2014 AMBLE $500 8\u2014Prides Star, P.Lachance, $24.30, 6.10, 4.20; 6\u2014Rapid Rise, J.P.Cour-chesne, $2.90, 2.70; 3\u2014Armbro Explo* rer, G.Julien, $2.80.Ont aussi couru: Capitaine Bri, Valley View Ed, Singleton Halbran, Robert Drummond.Cornelia Adios.Temps: 2.12:3.Double: (5-8) $150.40 3e COURSE \u2014 TROT $700 1\u2014\tDrummond R C, A.Veilleux, $7.80, 3.80,\t3.50;\t5\u2014Gloria Elkington, P.E.Alain, $5.20, 4.70; 3\u2014Mr Madison, G.Robichaud, $4.70.Ont aussi couru: Morris Burnil, Meadow Can, Keystone Leah, Arrest.Temps: 2.11.4e COURSE \u2014 AMBLE $750 5\u2014Dudleys Wick, J.Cyrenne, $5 80, 3.60;\t2\u2014Sonny Arden, N.Tremblay $2.70.Ont aussi couru: Rebel Chief, Princess Mir, Honorable, Pason Jenuine, Peter Mar Mic, Isola Abe, Brown Flute (retiré).Temps: 2.09:3.Quinella: (2-5) $6.00 5e COURSE \u2014 AMBLE $1,600 2\u2014\tRebel Brother, R.Cossette $5.10, 2.60, 2.10: 5\u2014-Paysan Fleurie, J.Germain, $5.80, 2.10; 4\u2014Mr Frontenac, J.Quessy, $2.10.Ont aussi couru: King Tar, Senga Hahn.Temps: 2.06:3.6e COURSE \u2014 AMBLE $500 2\u2014Columbus Creed, S.Pleau* $8.90, 3.60; 1\u2014Perfume Mir, M.Cournoyer, $3.70.Ont aussi couru: L'escargot, Strong Pick, Lusty Lawrence, Davey Top It, Tara, Dino Mir.Temps: 2.12:3.Quinella: (1-2) $18.10 7e COURSE \u2014 AMBLE $1,100 3 Great Pride, A.Rivard, $9.60, 4.50, 2.60; 2\u2014Erney Goose.M.Cournoyer, $3.40, 2.70; 4\u2014Sir I Win, N.Tremblay, $3.60.Ont aussi couru: J.D.Royal, Nelson, Clermont Drummond, Belvedere Mir, Coquette Bri.Temps: 2.07:1.8e COURSE \u2014 AMBLE $550 4\u2014Patrick Worthy, J.P.Courchesne, $4.60, 3.00: 8\u2014Hello Bye Bye, A.Rivard.$10.30.Ont aussi couru: Sunday Todd, Ga-mu.Peggy Gold.Bouyant Fleurie, Jackie Wayne, Glenns Tar.Temps: 2.11:3.Quinella: .4-8) $52.30 9e COURSE \u2014 AMBLE $550 8\u2014Casa Dundee, N.Tremblay, $6.70, 4.50, 4.10: 3\u2014Bonus Angus, R.Bélan- Ser.$12.80 .8.20 ; 6\u2014Kappa Queen, R.uessy.$9.30.Ont aussi couru: Demon Frisco, Two Mountains Move Lus Gi Gi, Sally Abe.Nifty Flicka.Temps: 2.10:4.10e COURSE \u2014 AMBLE $750 1\u2014Volos Surprise.M.Cournoyer, $3.90, 3.60; 8\u2014In Touch, M.Poulin, $7.40.Ont aussi couru: Superior Paddy, Teeny Bits, Blazer State.Caroline T.(P.T.), Wildcat Mir (P.T.), Brewers Gem (P.T.).Temps: 2.10:3.Exacta: (1-8) $39.40 HIER IreCOURSE \u2014 TROT $500 7\u2014Dean Way, J.Parent, $5.90, 6.00, 4.60: 1\u2014Gilguy, R.Quessy, 11.80, 5.60; 5\u2014Trevor Song.M.Jacques, 4.20.Ont aussi couru: Clever Garland, Chapman Hanover, Lecco Chief.Mion-ne Rapide, Billy Neff, Shadydale Roxy (retiré).Temps: 2.15.2e COURSE \u2014 AMBLE $500 2\u2014\tPercy Boy, G.Smith, $8.90, 5.90, 4.70; 8 Mr Robert, G.Mallard.13.30, 6.80; 1\u2014Miss Jane Brook, V.Légaré, 3 70.Ont aussi couru: Sugar Lind.W D Brooks, Eliminator, Newport Buzzard, Expo Adios, Potomac Hanover (retiré).Temps: 2.13.2.Double: (7-2) $60.10.3e COURSE \u2014 TROT $1,250 3\u2014\tTodd Hawley, N.Tremblay, $6.30, 2.40.3.00; 2-Atlantic Eton, P.Lachance (égalité), 2.20.2.70; 4\u2014Junes Comet, J.-C.Corbin (égalité), 2.50, 3.20.Ont aussi couru: The Prude, Marianne Riddell, Emperor Mir, Kaveen, Darnleys Choice, Gentleman Mir (retiré).Temps: 2.09.3.COURSE \u2014 AMBLE $700 5\u2014Spanish Bell, J.-M.Savard, $15.50, 9.80; 8- Adios Byrd, R.Beaudoin, 10.60.Ont aussi couru: Miss Pero, Stone Patch, Sultan Richelieu, Bambl Hi, Maria Lynn, Judge Scott.Temps: 2.11.4.Quinella: (5-8) $168.00.6e COURSE \u2014 AMBLE $1.300 7\u2014King W Grattan.Y.Pelchat, $49.50, 15.70, 6.70: 5-\u2014Abe Senator, J.Cyrenne, 7.30, 5.10; 3\u2014Boumfrise, R.Bélanger, 7.50.Ont aussi couru: Mickey Joe Abbe, Too Young Man.Steady Teck, Super Counsel, Coffee Up.Temps: 2.07.2 6e COURSE \u2014 TROT $700 7\u2014Honey Brook Epic, R.Duclos, $4.10.\t5.30;\t6\u2014Beckwith Prince, A.Jean, 5.20 Ont aussi couru: Andy Kirk.Pershing s Polly (P.T.), Front Page Mir (P.T.), My Scotch (P.T.), Nossdel Herman (P.T.), Carole Kay (P.T.).Temps 2.17.2.Quinella: (6-7) $15.30.7e COURSE \u2014 AMBLE $900 1\u2014Armbro Larry, Y.Catellier, $4.10, 3.10, 2.60; 3\u2014Boon E Senator, N.Tremblay, 2.90, 3.30; 6\u2014Henry Tar, A.Jean, 3.70.Ont aussi couru: Ice Cutter.Beautiful Katy.Tardios Prince, Miss Frontenac, Special Pride (retiré).Temps: 2.08.4.8e COURSE \u2014 AMBLE $500 7\u2014Jack Honors, P.Lachance, $13.80, 7.40; 4\u2014Jacquot, J.-M.Marcoux, 6.70.Ont aussi couru: Success Knox, Lady Alice, Meadow Hustler, Reddon, Zoom Direct, Tay Town Dean.Temps: 2.14.Quinella: (4-7) $62.30.9e COURSE \u2014 AMBLE $1,100 5\u2014Mr Big Time, R.Beaudoin, $46.90, 14.80, 8.40: 1\u2014Marmousset, J.Quessy, 4.30.3.00; 2\u2014Bonjour Fernand, G.Mallard, 3.10.Ont aussi couru: Miss Adios Patch, Robert All Bris, Glowing Mir, Senga Rascal.Sharp Choice (retiré).Temps: 2.08.lOe COURSE \u2014 AMBLE $650 3\u2014Mv Right G, G.Lachance, $8.40, 4.70;\t5\u2014Brushoff Wick, J.Cyrenne, 4.40.Ont aussi couru: Anpell, Scott Chance, Success Mark, Adios Frosty, Battle D.Adios, The Crooner.Temps 2.10.4.Exacta (3-5) $36.60.résultats à Blue Bonnets SAMEDI AMBLE \u2014 $1,300 7\u2014Adios M.Angus, Gendron, $8.40, 6.00, 5.10: 5\u2014Palman, Boucher, $6.10, 8.00; g\u2014Radisson, MacGregor, $9.70.Temps: 2:10 Ont aussi couru: Dukes Victor, The Count A.Worthy Hodgen, Fran Brown, Cheval Chanceux.AMBLE \u2014 $1,300 2\u2014Secant.Gendron, $9.30.5.00.3.70; 8\u2014Brigids Pride, Filion, $9.20, 5.00; 7\u2014 Flying Hank, Bedard, $3.80 Temps: 2:08 1-5 Ont aussi couru: Pancho Boy, Total Yankee, Grainger, Bravado Pick, Gold Band, Green River Ally.Double: $47.40 AMBLE \u2014 $3,900 4-Bobbies Colt, Waples, $6.30, 3.90, 3.30;\t7\u2014-Prosper Dares, MacTavish, $6 30, 3.60; 6\u2014Pampon, Hébert, $4.20 Temps: 2:03 2-5 Ont aussi couru: Reely Swift, Gone Bye Bye, H.M.Pace, Score Time.AMBLE \u2014 $1,300 4 Dean Bayel, Deguise, $8.50, 6.70; 1 Carillon.Bédard, $6.00 Temps: 2:08 4-5 Ont aussi couru: Normand Drummond, Cathie Hill.Alma Frost.Bethel Champ.She's My Dream, Makers Mark.Right Touch.Quinella: S34.60 AMBLE \u2014 $4,725 1A\u2014Pearl Mir, Dostie, $8.70, 4.00, 2.70; 4\u2014Michel's Pride, Hanna.$3.30, 2.60; 8\u2014Calyn Volo, Savlgnac, $4.30.Temps: 2:05 1-5 Ont aussi couru: Joy Flicka.Two Mountain Ding, Hirondelle, Creme de Café, Claudia Angufi, Gaily Mir.AMBLE \u2014 $1,500 6\u2014Top Deck Lobell, Robillard, $6.70, 4.70; 2\u2014First Exit, CMé, $4.10 Temps: 2:09 Ont aussi couru: Southern Song, Fargo Mark, Jayhawk, Ruth Tar, Lord Salaberry, Louis Bunter, Irish Gratan Guy Quinella: $18.70 AMBLE \u2014 $1,800 4\u2014Muddy Dares, Boucher, $10.00, 5.20.\t3.20;\t3\u2014-Flight Adorian, Filion, $5 70, 3.60; 6\u2014-Madockin, Brosseau, $5.30 Temps: 2:07 2-5 Ont aussi couru: Charlie G., Darn Good Night, Leader Lobell, Mr.Hoff, Count Royal.AMBLE \u2014 $1,900 4\u2014\tColonel Ben.MacGregor, $13.60, g 70; 5\u2014Betty N.Brewer, Bédard, $5.70 Temps: 2:06 2-5 Ont aussi couru: Disband, Circle Amy.Parnelll Hanover, Deena Will, Bnrthwood Garwin, Honey Rainbow.AMBLE \u2014 SI ,900 g\u2014St.Loger, Grisé, $33.90, 10.20, 4.90; 3 Pleasant Al, Hanna, $5.30, 4.30; 7\u2014 Cardinal Angus, Filion, $4.70 Temps: 2:08 1-5 Ont aussi couru: Eden Flicka, Wicked Mir.Wingy Mir, Happy Century, Two Mountains Call.AMBLE \u2014 $2,100 5\u2014\tCentennial Judge, Cyrenne, $18.10, 7.40; 1 -Tarrone, Ouellet, $9.10 Temps: 2:05 3-5 Ont aussi couru: Great Dreamer, Ohar Boy, O'Brien.Tom Tar, West River Eggaway, Good Doer Exacta.$282.90 HIER TROT \u2014 $3,000 5\u2014Joe Rodney, Filion, $22.60, 9.60, 5.40:\t4\u2014Serkl R, Desjardins, $10.80, 5*30; 7\u2014-Mr.Steps, Normandln, $11.70 Temps: 2:08 3-5 Ont aussi couru: Winger Lobell.Fair Play N, Happy Flash, Tina Silk, Karen AMBLE \u2014 $1,700 4 Hal Dew, Cftté, $5.80.3.80, 2.70; 6\u2014Teen Queen.Grisé, $5.80, 4.00; 2\u2014 Armbro Frank, Ponton, $3.70 Temps: 2:07 4-5 Ont aussi couru: Valley Master, Speedy Ed.Special Mixture.Doc Wilson, Queen's Lafayette, Su Mat Liz.Double: $71.40 AMBLE \u2014 $2,400 2 Born Free.Gamache, $3.90, 3.10, 2.30: 3- Rasco, Turcotte, $7.40, 4.20; 6\u2014 Bret Flicka, Jones, $3.20 Temps: 2:07 3-5 Ont aussi couru: McDido, Pegasus Choice, Pr.etty Intent, Magnum Hanover.TROT \u2014 $2,600 2\u2014Superman Mlr, Dostie, $9.40, 5.60; 6\u2014-Un Tigre Jaloux, Fillon, $8.40 Temps: 2:09 2-5 Ont aussi couru: Uncle Phil, Orlando Presto, Mr.Parish.Empire.Squire, Smokey Lauradel, Armbro Harold, Desert Prince.Quinella: $33.30 AMBLE \u2014 $1.600 4\u2014Molly Sue, Millman.$14.90, 5.00, 3.70; 5\u2014Relhom Rick, Waples.$310, 2.60; 8\u2014Desiradios, Lacharité, $2.90 Temps: 2:08 Ont aussi couru: Iron Fleurie, Star-tron, Fight Back, Gerry Larry, Belle of Mine TROT \u2014 $3,600 3\u2014Pride of Sterling, Robillard, $5.60, 4.30; S\u2014Lilas Mir, Bédard, S5.10 Temps: 2:07 1-5 Ont aussi couru: Lianes Rodney, Turnabout.Kinnel Lodge, Telstar Hanover, Kentucky Admiral, Clever Titan.Quinella: $24.50 AMBLE \u2014 $1,700 3\u2014Victory Scotch, Alguire, $7.80.4.80, 3.30:\t4\u2014The Champ Lady, Hanna, $9.50, 5.20: 2\u2014Sidney Frost, Millman, $2.80 Temps: 2:08 Ont aussi couru: Marcliff Charley, Daniel Bunter, Lucky Blue Day, Saratoga Lad, Keystone Ace.TROT \u2014 $4,500 6\u2014\tMr.Spring Brook, Ricard, $17.30, 6.20; 2\u2014Frost Nip, Hébert, $3.60 Temps: 2:07 1-5 Ont aussi courus Speed To Bum, Cabonga Saunders, Star Record, Gold Kat, Rebel Sniper, Dark Flash.Quinella: $26.10 AMBLE \u2014 $5,500 7\u2014\tRite Retort, COté, $6.40, 3.90, 3.10J 4\u2014Fitzgerald, MacTavish, $7.00, 4.50; 10\u2014Gordie Parker, Grisé, $3.80.Temps: 2:04 Ont aussi couru: Golden Kenny, Bewitched N, Oneida Jessie.Boot Hill fini deuxième, placé cinquième.AMBLE \u2014 $3,400 1\u2014Hasty K, COté, $11.50, 5.40; 5\u2014Mr.Galophone, Waples, $4.10 Temps: 2:05 3-5 Ont aussi couru: Gerry Mlr, Hamme-rin Hank, Greg Hanover, Swing Easy, Tupelo Lou, Vanguard Mir, Timely Knight.Exacta: $62.20 Nico! Trembhy tient sa promesse: 100 victoires par Roland SABOURIN Nicol Tremblay est devenu un homme très soulagé vers les 17 heures, samedi.Enfin, il avait obtenu sa 100e victoire de la saison 1971, à la piste du Club de Courses Jacques-Cartier, et il donnait l'impression d'un type dont les épaules venaient d'être libérées d'un lourd fardeau.Ironie du sort, il a atteint son objectif avec une monture que lui avait confiée son ami Yves Roger.Tremblay triompha facilement avec Casa Dundee, en neuvième course.Nicol avait très déçu, en quatrième épreuve quand Sonny Arden avait dû céder le pas à Dudley's Wick, conduite par Jean Cyrenne.Dans la dixième course de jeudi, c'était la même combinaison qui avait éclipsé Key Win Sparkle et qui avait retardé la célébration de l'événement.Malheureusement, le conducteur \"centenaire\" n'a pu savourer longtemps son exploit, samedi.Il lui fallait partir pour Montréal, où il était appelé en soirée à conduire Fargo Marke Blue Bonnets.\"Je suis bien content que ce soit passé.Franchement, je commençais à penser qu\u2019elle ne viendrait jamais cette 100e victoire\", nous déclarait-il.\"Quant-on veut tenir une promesse, c'est dur.Depuis trois semaines, mes meilleurs chevaux sont à Montréal, et ça n'a pas été facile de gagner, vous savez\".Pierre Dion mène l\u2019offensive du Rouge el Or Pierre Dion a marqué 29 points samedi pour aider le club Rouge et Or de l'Université Laval à remporter une victoire de 79-66 contre l'équipe du Royal Military College de Kingston dans un match de la Ligue de basketball de l'Association sportive universitaire du Québec.Yves Lesieur et Charles Gour-deau se sont aussi signalés à Tattaque pour les visiteurs en comptant respectivement 17 et 16 points.Rod Capern et John Dawson furent les meilleurs pointeurs du R.M.C.avec respectivement 21 et 17 points.C'est une deuxième victoire en trois rencontres pour le Rouge et Or qui disputera son prochain match samedi prochain au Peps de l'Université Laval alors que Ton recevra la visite du club du Collège Loyola de Montréal.Dans une autre rencontre de ce circuit disputée samedi à TU-niversité McGill, l'équipe de McGill l'emporta 93-63 contre l'équipe de l'Université de Sherbrooke.Le match de samedi prochain au Peps sera présenté à compter de 14 heures.Notre homme nous a rappelé que ce printemps, lors d'une visite au bureau de la piste, il s'était fixé un objectif de $100,-000 en bourses pour son écurie et un autre 100 victoires, à Québec.\"Je m'étais fixé 100 victoires, car je savais que les 126 victoires de Ti-Jean (Jean Cyrenne) seraient difficiles à battre parce qu'il avait beaucoup de chevaux à réclamer qui répondaient aux conditions de la piste\", mentionne Tremblay.D'ailleurs, il est d'avis que ce record sera difficile à battre, du moins dans 112 programmes.Tremblay lui-même n'avait pu faire mieux jusqu'à cette année que 62 victoires dans une saison à Québec, soit Tan passé.REUNION D'HIVER S'est-il fixé un objectif quelconque pour la \"réunion d'hiver\" qui commencera samedi prochain et qui doit être d'une quarantaine de programmes ?I! n'y a pas pensé, justement parce qu'il n'a pas encore aucune idée du nombre de chevaux qui iront aux courses pour lui.Toutefois, il prévoit être un peu moins actif qu'en temps normal, soit environ deux tiers.Malgré tout, il s'attend à faire- mieux que 20 victoires, chiffre que nous lui avons mentionné.\"Je pense pouvoir faire mieux que cela\", a-t-il interrompu, \"car les chevaux que je vais monter, ne courront pas pour le plaisir.Il va falloir qu'ils gagnent\".Comme tous ses confrères de la piste locale, Tremblay est très heureux de la décision du Club de Courses Jacques-Cartier de présenter des courses en hiver.\"C'est un gros avantage pour nous\", a-t-il répondu à la question comment il voyait une telle initiative.\"Dans mon écurie, j'ai un cheval, Mike Dudley, qui a été blessé il y a deux mois.J'ai été obligé de l'arrêter parce qu'il boitait.Là, je viens de le remettre en piste.Si c'était comme Tan passé, il serait obligé de rester au repos.Maintenant, je vais pouvoir le faire courir tout l'hiver.BOB HILTON : UN AS Même si cette 100e victoire a été d'un gros soulagement pour Tremblay, il nous a dit ouvertement qu'elle ne lui procurait pas autant de sensations que le triomphe remporté par Bob Hilton dans la tranche du Circuit Juvénile Canadien à la piste locale, à la fin de juillet.D'ailleurs, Teau lui vient à la bouche quand il parle de cet ambleur de 2 ans.Il attribue ses succès à l'addition de plusieurs jeunes chevaux qu'ont vu à lui confier les propriétaires, entre autres Gratien Deschènes qui a dépensé environ $85,000.Pour cette raison, Tremblay attend la saison 1972 avec encore plus d'enthousiasme, justement parce CHARGEX .¦ ! j \" \" \" !\t¦\u2019\t¦ Gulf accepte maintenant la carte Chargex En plus de la carte-voyage Gulf, tous les détaillants participants Gulf acceptent désormais la carte Chargex.\u2022Marque dépoté* DEMONSTRATEUR 1971 AU PRIX DE LA FACTURE CHEVROLET CAPRICE 4 portes H.-T.- Turbo automatique - Tapis -Miroir ajustable - Positraction - Servodirec-tion - Vitres élect.- Batterie H.Duty - Vitres teintées - Klaxon double - Radio - Haut-parleur arr.- Toit vinyle - Suspension H.Duty -Pneus blancs - Moteur 400^300 H.P.- Servofrein à disques - Disques dé roue.Unité no 43 4,525 00 NOS MODELES 1972 SONT PRESENTEMENT EN MONTRE A PLACE FLEUR DE LYS jusqu'au 13 novembre +/CHEVROLET y OLDSMOB/LE?60 SUD, DORCHESTER / TEL: 5294561 que les poulains qu'on vient de lui confier viennent de meilleure lignée que ceux qu'on lui a confiés dans le passé.Il est tout simplement enthousiasmé par les chances d'un rejeton d'Overtrick, nommé Guy Lobell.Toutefois, il doute fort qu'il puisse être supérieur à Bob Hilton.Maintenant que la saison 1971 est quasi du passé, quelle est la plus grande ambition de Tremblay pour 1972?\"Participer au Grand Prix d'Eté avec Bob Hilton\", réplique-t-il, sans la moindre hésitation.Les habitués du trot et amble savent ce que représente cette classique de $75,000, à Blue Bonnets, et qui réunit généralement les meilleurs am-bleurs en Amérique du Nord.SON EQUIPE Même si les propriétaires lui ont confié de bons coursiers et qu'il a vu à en tirer le meilleur profit possible, Tremblay est d'avis que cette réussite n'aurait pas été possible sans un travail d'équipe.Il en a profité pour rendre un hommage tout spécial à ses employés.Je dois beaucoup aux hommes qui travaillent pour moi, nous disait-il.\"J'ai Paul Grenier.J'aimerais bien que vous lui donniez un gros crédit.Puis j'ai eu Georges Leclerc, qui est retourné travailler à Valeartier, mais qui nous a bien aidés.Ensuite, il y a Reynald Beaulieu, qui travaille avec moi depuis trois ans.Ce sont des gars responsables, auxquels tu peux te fier.Iis sont vraiment intéressés à leur travail\".Même s'il est maintenant en tête de ce que Ton peut classer une \"grosse écurie\" pour Thip-podrome de Québec, Tremblay n'a aucunement l'intention de se lancer sur le grand circuit, un peu à la Hervé Filion et les autres conducteurs de renommée internationale.Il est parfaitement heureux à Québec, où il peut trouver le climat et toutes les accommodations pour gagner honorablement sa vie.\"Je préfère être un gros poisson dans un petit lac plutôt qu'un petit poisson dans un grand lac\", avoue-t-il candidement, se rappelant fort bien que la vie n'avait pas toujours été aussi belle que 1971 depuis le début de sa carrière, il y a 14 ans, à Jonquière.\u2022 >î : Saison bien remplie - Nicol Tremblay a connu une saison assez bien remplie à la piste de courses de Québec cette scison, et a profité de l'avant-dernier programme de la session d'été pour enregistrer sa 100e victoire.Tremblay reçoit une montre de Lucien Labbé, direc- teur général du club de courses Jacques-Cartier, Robert Lépine, un des propriétaires de Casa Dundee, est fier de tenir dans ses mains le chiffre 100 tout en fleurs.VISITEZ Kiâ itraîwoM DU SKI (QUSÇQ 1971 19.20-21 HOU.VEND.19 NOV.OUVERTURE DU SALON 6:00 P.M, AU GRAND PUBLIC 10:00 A 11:30 P.M.SAMEDI-DIMANCHE Matinées pour les enfants, (dès 11:30) Cliniques d'information.Démonstrations sur tapis roulant.Projetions audio-visuelles.Stations, clubs, écoles de ski.Equipement.Défilés de mode.PRIX DE PRESENCE: Un voyage \"SKI-FARl\" dans les Rocheuses, pour deux personnes, offert par Air Canada, séjour terrestre défrayé par Voyages Laurier.Adulte $1.25 Etudiant $1.00 (avec carte) Enfant: 50ÿ admission: PAVILLON DES CONGRES DOPMUEBECI CENTRES GO GOODfYEUt\u2014^ Alignement desroues Voîci ce que nous faisons: I Réglage du cambrage, de la chatte et de la convergence selon let indications du constructeur ¦ Inspection du train avant.Jet ressorts, des amortisseurs et de la direction pour la plupart des voitures (pièces en sus) CETTE SEMAINE SEULEMENT S Travail garanti effectué par des mécaniciens compétents qui utilisent un outillage moderne Service parfait ou tout est refait! Notre politique d\u2019entretien des voitures vous assure entière satisfaetba.Ne déboursez pas d\u2019argent\u2014dites simplement \"Portez $a à mon compte\" CENTRES GO GOODpYEAR UNE DIVISION DE THE COODYEAX TIRE & RUBBER COMPANT OF CANADA, UMIUEB 1220 ouest, boul.Charest Tél.: 681-4646 HEURES D'AFFAIRES: lUNOt, MARDI, MERCREDI: 8.00 A.M.A 5.30 P.M.JEUDI ET VENDREDI 8.00 P.M.A 9.00 P.M.SAMEDI JUSQU'A MIDI ?25 Deux jeunes gens torturent un vieillard pour $47 i vie, je n'ai ja- front, lui enfoncent les côtes (au prouver au jug Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 I au palais de justice I \"De toute ma vie, je n'ai jamais vu pareille série d'actes de violence .\" C\u2019est un procureur de la Couronne qui parle .Jeune, mais expérimenté, Me André Gaulin demande avec un dégoût non caché dans la voix que deux jeunes gens accusés de vol avec violence ne soient pas admis à la liberté provisoire.Et effectivement il y avait objet à répulsion: un homme de 51 ans, malade, est assailli dans sa maison de Fortierville par deux jeunes gens qui, dans l'intention de lui faire dire où il avait caché son argent, lui versent de l'eau bouillante sur la U le, lui plaquent des \"ronds\u201d de poêle brûlants sur les joues et sur le front, lui enfoncent les côtes (au point d'en fracturer trois) au moyen d'un gourdin .pour en définitive sortir de la maison avec un maigre butin de $47! Ce sont les caporaux Darry Mathieu et Jacques Larose, de la brigade des vols à main armée de la SQ, division de Québec, qui ont rejoint les deux suspects, mercredi soir, à Montréal.Jean-Guy Charland, journalier, 26 ans, demeurant à Fortierville et son compagnon, Raymond Frenette, camionneur, 23 ans, du 7196 de la rue de Lorimier à Montréal, présumés auteurs de ce vol avec violence, n'ont pas été capables de Front commun contre la loi interdisant les pneus à crampons RED LAKE, Ont.(PC) \u2014 La police a intenté des poursuites à huit automobilistes qu'elle accuse d'avoir violé la loi provinciale contre les pneus à crampons.Mais un groupe, qui s'intitule le Comité de citoyens pour les pneus à crampons, a promis de continuer de défier le règlement.Les accusations, déposées jeudi dans cette localité du nord-ouest de l'Ontario, rendent passibles d'amendes allant de $20 à $100 si les accusés sont trouvés coupables.M.Michael Gloster, porte-parole du groupe de partisans des pneus à crampons, a déclaré que les citoyens de sa ville sont prêts à aller en prison pour soutenir leur point de vue.Une conflagration défruil le centre-ville de Smith Falls SMITHS FALLS, Ont.(PC) \u2014 Une conflagration s'est attaquée samedi au centre-ville de Smiths Falls, en Ontario, pour y causer des dommages évalués à près d'un million de dollars.Seulement deux pompiers ont été légèrement blessés dans cet incendie qui a détruit cinq magasins, mais 12 casernes ont été alertées pour empêcher l'élément destructeur de s\u2019étendre à travers la ville.Le feu a pris naissance dans une réclame lumineuse au second étage de l'un de ces commerces.Des électriciens ont d\u2019abord été appelés pour réparer cette affiche défectueuse et ce sont eux qui ont déclenché l'alarme.Adolescent tué à la chasse CHICOUTIMI \u2014 Un adolescent, âgé de 17 ans, Réjean Turcotte, du 363 de la rue Saguenay, à Saint-Fulgence, a perdu la vie de façon tragique, hier après-midi, au cours d'une excursion de chasse- La victime a été frappée au coeur par une balle de calibre 22.Celle-ci proviendrait d'une carabine défectueuse que son compagnon, qui le suivait, tentait de recharger.L'accident est survenu dans les bois environnant Saint-Fulgence.Réjean était le fils de M.Emery Turcotte.A la recherche d'un voleur qui se disait vendeur SAINT- NORBERT (PC) -La police recherchait, hier, un homme qui s'était d'abord fait passer pour un vendeur d'assurance avant de revenir dans un logis pour y voler $3,400 que trois vieilles personnes avaient accumulés pour leurs \"vieux\" jours.Le porte - parole de la Sûreté du Québec a déclaré que l'individu était revenu à la demeure de M.Zénon Larivière, âgé de 84 ans, samedi, dans l'intention de le voler et qu'il s'en était pris, par la même occasion, à la femme de M.Larrivière, âgée de 76 ans et à un pensionnaire de 85 ans avant de prendre la fuite avec l'argent.Les trois victimes ont été traitées pour choc nerveux dans un hôpital local.Soupçonné d'un vol de $20,000 MONTREAL (PC) - La police a arrêté en fin de semaine à Montréal un homme soupçonné d'être relié au vol de marchandises d'une valeur de $20,000 perpétré dans un magasin de vêtements de Campbellton, au début de la semaine.Le suspect sera ramené à Campbellton pour y être formellement accusé dans le courant de la semaine.Deux pompiers ont été blessés à Saint-Jean SAINT-JEAN, P.Q.(PC) \u2014 Deux pompiers ont été blessés et cinq familles ont été jetées sur le pavé hier quand un incendie a ravagé une usine de peinture et un restaurant à Saint-Jean, localité située à 25 milles au sud-est de Montréal.Les pompiers ont pu quitter l'hôpital après avoir été traités pour des coupures et pour asphyxie par la fumée.prouver au juge qu'ils étaient aptes à être admis à caution.La victime de ce vol avec violence est M.Georges-Henri Roux.Il a peut-être de l'argent, mais celui-ci est placé à la banque .\"La nature de ce crime est tellement grave que je ne puis pas remettre les accusés en liberté provisoire .\" dit le juge- Il fonde principalement sa décision sur les.imprécisions et les hésitations des accusés, interrogés par le procureur de la Couronne.L'un d'eux, qui a déjà été condamné pour avoir frappé un policier, avait répondu qu'il n'avait jamais été l'objet d'aucune condamnation.Même imprécision quant à son travail: \"Je devais commencer à travailler le lendemain du jour où les policiers m\u2019ont arrêté .\" \"Vous laisser en liberté serait exposer la société à un grave danger.\" a dit le juge en faisant savoir sa décision.Donc, en attendant l'enquête préliminaires (les suspects ont nié leur culpabilité) les deux hommes resteront en prison.Et la victime, elle, séjourne à l'hôpital à cause des blessures subies lors de cette folle aventure survenue au début de la semaine dernière.Certaines femmes ont commencé leur \u201cmagasinage\" des Fêtes Un militaire accusé d'avoir attenté à la puleur d\u2019un garçonnet, un indésirable trouvé en possession d'un revolver, trois ou quatre accusés dont Thaleine était trop chargée de vapeurs d'alcool, une demi-douzaine de femmes qui ont tenté de magasiner à bon compte, tel est le bilan de la séance de comparutions à la Cour des sessions de la paix, en ce samedi matin ensoleillé.Bredouillant, hésitant, M.X.a tenté d'expliquer au juge qu'il avait trouvé un revolver le long d\u2019une clôture, sur un chemin qu'il utilise comme raccourci.Ses explications devinrent cependant moins précises quand il dut raconter à la cour pourquoi il possédait chez lui des balles du même calibre que l'arme.Et comme d'autres accusations doivent être portées contre lui, selon la police, le juge régla l'affaire: huit jours de prison.Il semble qu'aujourd'hui, notre homme sera accusé de méfaits.Il aurait littéralement \"décappé\" la voiture d'un notaire, celui qu'il soupçonnait à tort de l'avoir dénoncé à la police.Quant au militaire, un caporal d'une trentaine d'années, avec cinq ans de service, on l'accuse d'avoir attenté à la pudeur d'un garçonnet de onze ans .Ce défenseur des citoyens, qui ne semblait guère comprendre la procédure judiciaire, décida, après consultation auprès de son avocat, de plaider l'innocence et choisit un procès devant jurés.A sa sortie du prétoire, deux officiers de l'armée l'attendaient .Comme il est militaire, le juge n'hésita pas à le mettre en liberté provisoire sur un engagement personnel.Du côté des voleuses à l'étalage, mêmes sentences routiniè-réussi à sauver leur permis de conduire; parce qu'ils sont pères dises volées.Pour ce qui est des conducteurs ivres, deux d'entre eux ont réussi à sauver leur permis de condsire, parce qu'ils sont pères de farrçille et qu'ils ont besoin de leur véhicule pour gagner leur vie.Iis devront cependant payer une amende plus forte que le minimum prévu pour une première infraction de ce genre.Malheureusement, avant que toute action ne puisse être prise, les flammes couraient déjà dans la maison vieille d'une centaine d'années.De trois heures de l'après-midi, samedi, à 23h.00, les pompiers n'ont pas pu contrôler Télément destructeur, alimenté de l\u2019intérieur par une vieille charpente de bois d'une part et d'autre part par une accumulation de décorations de Noël.Les flammes qui montaient jusqu'à trente pieds de haut pouvaient être aperçues à plus de 10 milles.Enquête préliminaire de Vincent Meloche MONTREAL (PC)\u2014Le président et 21 employés de la compagnie Dupont of Canada Limited, ont été assignés comme témoins à l'enquête préliminaire de Vincent Meloche qui débutera mercredi.Meloche, âgé de 27 ans, ancien employé de la Dupont, est accusé du meurtre de trois dirigeants de la compagnie.Il sera défendu par Me Robert Lemieux, qui a indiqué que cette liste de témoins était nécessaire pour étayer sa preuve voulant qu'il y ait eu provocation à l'origine des trois meurtres.Un commis qui a l'esprit vite JONQUIERE - Dialogue fort intéressant entre un voleur et un commis.\u2014 Le voleur: \"Sauve toi, je prends la caisse\".\u2014 Le commis: \"Ce n'est pas moi qui suis le voleur, c'est toi, qui doit se sauvé\".Et le commis accompagnait son argumentation par une violente frappe sur le revolver de son opposant qui prit les jambes à son cou.C'est la scène qui s'est déroulée, vers 21h.hier soir, à l'épicerie Saint-Hilaire, sur la rue du même nom, à Jonquière.Il serait superflu d'ajouter que les policiers municipaux ont la description de cet \"audacieux\" voleur en dépit de son déguisement, la cagoule incluse.A HORAIRE DE TÉLÉVISION Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCM-TV ( 5 ) Québec CKMI-TV (11) Québec CBVT P.M.(3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHLT-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV De 6 P.M jour de publication et horaire complet du lendemain.(c) Emission couleur 8.00 ( 3) Channel 3 news hour c ( 5) Star Performance c ( 7) Troisième édition (10)\tMadame est servie c (11)\tLe gourmet Farfelu c (12)\tPuise c 6.15 ( 7) 8.20 ( 7) 6.25 ( 4) 6.30 ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (11) (13) 6.50 (11) Nouvelles du sport c 6.55 (10) Billet populaire c 7.00 ( 3) News ( 4) Madame est servie e ( 5) Dateline ( 8) Star Trek c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tFormat 30 (12)\tThe Doris Day show c (13)\tCe soir, Jean-Pierre .c 7.25 (10) Les commentaires de Me Alban Flamand c 11 Billet populaire c Edition sportive Nouvelles du sport c Panoramonde Peyton Place c Bonsoir, copains c To tell the truth o Le téléjournal Le 13 vous informe LE LUNDI 15 NOVEMBRE 1971 7.30\t10 ( 3) The Untamed World c ( 5) The Irish Rovers c (11)\tMadame et son fantôme (12)\tMedical center c ( 7) (10) (13) Les Berger c 10 7.55 ( 4) Billet populaire c 8.00 ( 4) Les Berger c ( 3) Gunsmoke c ( 5) The Partridge family c ( 7) (11) (13) A la seconde c ( 8) Nanny and professor c (10) Claude Blanchard c 8.30 (12) James Garner as Nichols c\tH ( 4) Mannix c ( 7) (11) (13) Mont-Joye c ( 8) Sports illustrated c\tU ( 5) Cannon c 30 ( 3) ( 4) < 5) ( 7) 50 ( 7) .00 ( 3) ( 5) ( 4) ( 7) (10) (12) (13) .10 (13) .15 (10) 9.00 (3) Here's Lucy c ( 7) (11) (13) Le paradis terrestre c ( 8) Football c (10) Mannix 9.30 ( 3) The Doris Day show e ( 4) Claude Blanchard c Front page challenge c Mannix c Marcus Weiby, M.D.The Pig 'N' Whistle show c (13) Marcus Welby, M.D.c 10.00 ( 3) My three sons c ( 5) The nature of things c (10) Découvertes '71 c (12) Ironside c ( 5) ( 7) (11) (12) 11.18 (12) 11.22 ( 5) 11.30 ( 3) ( 5) ( 7) 12.00 ( 7) (12) 12.30 ( 8) 12.45 ( 8) (10) Arnie c (10)\tLes nouvelles o Man alive c (11)\t(13) Le téléjournal c (11) (13) Nouvelles du sport c Channel 3 Night Beat c News c Heure exquise: \"L'homme qui tua Liberty Valence\u201d (11) Ce soir, Jean-Pierre .c La couleur du temps c News c Le 13 vous informe Ciné-soir: \"Transit à Saigon\" c En pantoufles: \"Nuits de Pigalle\" Puise c Viewpoint The Merv Griffin Show c After eleven: \"Dangerous youth\" (11) Son et images e A.M.(11) Cinéma: \"Coincidences\" Monday movie: \"Taza, son of Cochise\" News Report c Kiplinger Report Dernière édition Les recherches au quai du hangar 18 Une auto tombe à l'eau à la hauteur du hangar 18 par J.-L.HARDY Les recherches ont repris, en matinée, pour tenter de localiser une automobile qui est tombée du quai du hangar 18, dans le SainLLaurent, aux premières heures, samedi matin.La police du port de Québec a l'assurance qu'au moins une personne se trouvait dans le véhicule lorsque des pêcheurs à Téperlan ont vu Tauto disparaître dans les eaux du fleuve.L'inspecteur Léo Doiron a précisé, en matinée, que la voiture a disparu sous quelque 50 pieds d'eau, là où le courant est très fort et où le lit du fleuve s'approfondit.Un remorqueur, \"Le Beaupré\u201d, du Conseil des ports nationaux, a été mis à la disposition des chercheurs qui utilisent des grappins.Plus tard, dans la journée, un homme - grenouille, le plongeur Guy Laganière, doit effectuer des plongées.Dans la journée de samedi, M.Laganière a aussi fait des recherches qu'il a dû abandonner à cause de la température de Teau et de la mauvaise visibilité.La police du port a fait savoir qu'elle a été informée de la disparition de quelques personnes.Dans Un cas, les informations s'avèrent sérieuses.On craint qu'il s'agisse de M.Gaston Hamel, 31 ans, de Neufchâtel.Deux de ses beaux-frères étaient sur les lieux, cet avant-midi.M.Hamel n'a pas été revu depuis vendredi soir.Ce sont des pêcheurs qui se tenaient sur le quai d'en face, soi! sur le quai 19, qui ont été témoins de l'accident.Ils ont vu l'automobile tomber sur le toit.Sur les lieux mêmes les enquêteurs ont relevé des traces, notamment sur un cabestan et sur le bord du quai.Tout indique que l'automobiliste aurait voulu se dégager de sa périlleuse position avant de disparaître.La FORMATéO ^ K DISCUSSION OUVERTE AVEC PIERRE NADEAU Pour ou contre la politisation des syndicats\" INVITATION A TOUS Laissez-passer disponibles sur demande à la réception de Radio-Canada 2505 boulevard Laurier \u2022 Le mardi 16 novembre à 20 h 30 au studio 1 de Radio-Canada â Québec APOLLO, C'EST L'HUILE QU\u2019IL VOUS FAUT! -nous., y* I F 1 P GELE m&HQy .NIQUE DE\t-''V\t, \\ 24 HEURES \\>\tA \\ * UNE HOTTE DE CAMIONS-CITERNES POUR LIVRAISON RAPIDE Une compagnie québécoise au service des québécois tragédie se serait produite alors que Tauto reculait.Ma* S(h *i)u au 10e,\t* an som met delà gastmriomie.On atteint facilement Le Savoy au 880 Chemin Ste-Foy par l\u2019entrée du stationnement (gratuit) rue Belvédère.L\u2019ascenseur mène directement jusqu'au 10e.Devant une vue superbe de Québec, l\u2019on peut y déguster par exemple: Le baba au rhum Les cerises Jubilé Le Saint-Honoré Les crêpes Suzette te Sabayon AU BAR, du mardi au samedi, le chansonnier Jean-Pierre Bérubé.\u2018TeSavoff Centre Bois-Fontaine, 880, Chemin Ste-Foy Pour réservation: 681-6153 LE MARDI 16 NOVEMBRE 1971 A.M.7,00 ( 3) 7.15 (12) 7.30 ( 7) 7.45 ( 8) ( 4) (12) 8.00 ( 3) ( 8) ( 4) 8.15 (12) 8.30 ( 8) (12) 8.40 (10) 8.45 (10) 8.50 (11) 8.55 (11) 9.00 ( 3) (12) ( 4) ( 7) ( 8) (10) (11) 9.15 ( 7) 9.30 ( 8) ( 5) ( 7) (12) 10.00 ( 3) .( 4) ( 5) ( 7) (10) (12) 10.15 ( 7) 10.30 (3) ( 5) (11) ( 4) (12) ( 7) 10.45 ( 5) 11.00 ( 7) Madame est servie c ( 3) Family affair c ( 5) Sesame street c (10)\tEscadrille sous-marine c ( 8) The movie game c (11)\t(13) Le train bleu s\u2019arrête treize fois (12)\tAil about faces c 11.30 ( 3) Love of life c News Montreal bulletin board Morning news 7 aujourd'hui c Morning report Dessins animés c University of the air Captain Kangaroo c Societies in Transition c Bonne journée c Rupert Bear c Here come the doubledeckers Hercules Horaire-Bienvenue Mini-annonces c Nouvelles régionales e Aujourdhui à CBVT The David Frost show c Magic Tom c Au bout du fil c La santé à l'horizon Catoon Carousel c Bonjour-Montréal c (13) En mouvement .(11) (13) Les oraliens e Morning movie: \"Reaching for the sun\" Quebec school telecasts c (11) (13) Verso Yoga c The Lucy Show c Doigts de fée c Canadian scholl telecasts c (11) (13) Les 100 tours de Centour c Au p'tit matin c Edith Serei c (11) (13) La souris verte The Beverly Hillbillies c The friendly giant c (13) Francis aux paradis perdus Cinéma: \"Les veuves\" Green acres c Le gourmet farfelu c Chez Hélène ( 8) (12) (11) (10) (13) 11.45 (13) 11.55 ( 4) ( 7) 12.00 ( 3) ( 4) ( 8) ( 7) (10) (11) (12) (13) 12.10 (13) 12.15 (11) (10) 12.25 ( 3) 12.30 ( 3) ( 4) ( 7) (12) ( 8) (11) 12.45 ( 7) ( 4) 12.50 ( 7) 1.00 ( 3) ( 7) ( 8) 1.03 ( 3) 1.15 ( 3) ( 4) 1.30 ( 3) (11) ( 4) ( 5) (13) ( 8) 2.00 ( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (10) (13) 2.30 (12) ( 3) ( 5) ( 8) ( 7) (10) ( 4) 3.00 ( 7) That girl c McGowan and Co.c Roquet, belles oreilles Super Bolide c Les petites anonces Les meilleurs Promotions Atlantiques e Tricot bar c P.M.Where the heart is c Palmares - Musique c Bewitched c Minirama c Le 10 vous informe c Un fiançais au Japon The Flinstones c Le 13 vous informe Les petites annonces Un coin de France c Ciné-Mardi:\t\"L'assassi- nat du père Noël\" News c Search for Tomorrow L'actualité c Deuxième édition Matinee with Joe Van: \"Johnny Tiger\" c Password c (13) Bou-Bou dans Tmétro c C\u2019est mon opinion De tout, de tous c Midi-sport One o\u2019clock weather e Bienvenue chez nous c All my children c Across the fence c The Lucille Rivers show c Dessins animés c As the world turns c Cinéma: \"Moineaux de Paris\" Pour vous Mesdames c Family court c Rue principale Let\u2019s Make a Del c Love is A Many Splendored Thing The galloping gourmet c Pour vous mesdames c The newlywed game c Banco c Pour vous mesdames c Man Trap c The guiding light c Today\u2019s music c The dating game c Doigts de fée c Pour vous mesdames c Cinéma: \"Les internes de Kampili\" c ( 3) The secret Storm c ( 5) Take 30 (12) Another world c ( 8) General Hospital o 3.30 ( 3) ( 5) The edge of night c (12) Anything you can do c ( 8) One life to live c 4.00 ( 7) ( 3) ( 4) ( 5) (11) (13) Bobino c Gomer Pyle USMC c LA mi Poirot 0 Paul Bernard, Psychiatrist c (12) The Dick Van Dyke show c ( 8) Love, American style e (10) Capitaine bonhomme c 4.30 ( 7) (11) (13) Sol et Gobelet c ( 3) The Wild Wild West c ( 8) McHale's Navy c ( 5) Drop In (12) Lassie (10)\tL\u2019homme à la valise e 5.(Ml (11)\tDaniel Boone ( 5) Superman c ( 4) Ultra man c ( 7) Dan August c (12)\tTruth or consequences e (13)\tCinéma de 5 heures: \"Propre à rien\u201d ( 8) Beat the clock c 5.30 ( 5) Get Smart c ( 8) News circle c ( 4) Cité sans voiles (10)\tStudio 10 c ( 3) Hogan's heroes c (12) Beat the clock c 6.00 ( 5) ( 3) ( 7) (10) (11) (12) 6.15 < 7).6.20 ( 7) Star Performance e Channel 3 news hour C Troisième édition Madame est servie e Le gourmet farfelu c Puise C'est mon opinion Edition sportive 6.25 ( 4) Nouvelles du sport c 6.30 (13) (11) ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) 6.50 (11) Le 13 vous informe Le téléjournal Panoramonde Peyton Place c Avec André Guy c To tell the truth c Nouvelles du sport c (11) (13) Femme jourd'hui d'au- HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS 7.00 ( 4) Madame est servie c ( 3) News ( 5) Dateline ( 8) Lassie c (10)\tLe 10 vous informe c (12)\tThe Brady Bunch c ( 7) Télé-cinéma: \"Un rayon de soleil\" c (11)\tFormat 30 (13)\tCe soir, Jean-Pierre c 7.25 (10) Les commentaires de Me Augniste Choquette c A CHANGEMENTS SANS AVIS ! Il petite histoire des longs-métrages LES HUILES APOLLO (AFFiUE A P SIMARD INC 1 11 0*00 LUNDI 15 NOVEMBRE 1971 1.30 (11) Cinéma: \"Le fils de d\u2019Arta-gnan\".Film de cape et d'épée de R.Freda, réalisé en 1944 avec Piero Palermini et Gian-na-Maria Canale.\u2014 Le fils de d'Artagnan tente de démêler un ténébreux complot.2.30 ( 4) Cinéma: \"Les violents\".Film policier d'H.Calef, réalisé en 1957 avec Fernand Le-doux et Paul Meturisse.- La police enquête au sujet d\u2019une série de meurtres commis dans la même famille.5.00 ( 4) Cinéma : \"Les pirates de la Floride\", Aventures d'E-McEvoy, réalisé en 1951 avec Robert Cummings et Terry Moore.\u2014 Un aventurier en vient à s'associer aux honnêtes gens qu'il avait voulu exploiter.5.00 (13) \"La ruée vers la Californie\".Western de J.Kane, réalisé en 1950 avec Forest Tucker et Adela Mara.\u2014 Un aventurier est accusé à tort de meurtre et de vol.11.00 ( 4) Heure exquise: \"L'homme qui tua Liberty Valence\".Western de J.Ford, réalisé en 1962 avec James Stewart et John Wayne.Un homme tente de débarrasser d\u2019un bandit une ville terrosisée.11.10 (13) Ciné-soir: \"Transit à Saigon\".Drame policier de J, Leduc, réalisé en 1962 avec Odile Versois et Pierre Massi-mi.\u2014 De passage au Vietnam, un jeune homme se trouve mêlé à un complot, e 11.15 (10) En pantoufles: \"Nuits de Pigalle Comédie de G.Jaffe, réalisé en 1958 avec Yves Demand et Armontel.\u2014 Le propriétaire d\u2019un club de nuit attire des clients en faisant jouer à.son employé le rôle d'un souverain.11.30 ( 5) After eleven: \"Dangerous Youth\".Drame d'H.Wilcox, réalisé en 1957 avec Frankie Vaughan et Carole Lesley.\u2014 Un délinquant est accusé du meurtre de son ami.12.00 ( 7) (11) Cinéma: \"Coincidences\".Drame psychologique de S.Debecque.réalisé en 1946 avec Serge Reggiani et Andrée Clément.\u2014 Une malchance persistante s\u2019abat sur un jeune homme pauvre marié à une femme riche.13.00 (11) Monday movie: \"Taza, son of Cochise\u201d.Western de D.Sirk, réalisé en 1954 avec Rock Hudson et Barbara Rush.\u2014 Un chef indien meurt et laisse à son fils aîné le soin de maintenir la paix avec les Blancs.MARDI 16 NOVEMBRE 1971 A.M.9.30 (8) Morning movie: \"Reaching for the sun\".Comédie de W.Wellman, réalisé en 1941 avec Joel McCrea, Eddie Bracken, ct Ellen Drew.\u2014 Un jeune paysan travaille dans une.usine d'automobiles à Détroit.10.30 ( 4) Cinéma: \"Les veuves\".Drame policier de J.Poitre-naud.réalisé en 1963 avec Da-ny Carrel et Danielle Dar-rieux.\u2014 Une veuve découvre que son défunt mari fabriquait de la drogue.12.15 (10)\tCiné-mardi: \"L\u2019assassinat du père Noël\".Comédie policière de Christian-Jaque, réalisé en 1941 avec Harry Baur et Raymond Rouleau.\u2014-Dans un village de montagne, une nuit de Noël, un bijou précieux est volé et le Père Noël assassiné.12.30 (12)\tMatinee with Joe Van: \"Johnny Tiger\".Drame social de P.Wendkos, réalisé en 1966 avec Robert Taylor, Géraldine Brooks et Chad Everett.\u2014 Le maitre d\u2019école d\u2019une réserve indienne veut intéresser à l\u2019étude le petit-fils du chef, c 1.30 (11)\tCinéma: \"Moineaux de Paris\u201d.Fantaisie musicale de M.Cloche, réalisé en 1952 avec Jean-Pierre Aumont et Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.\u2014 Avec l\u2019aide de ses camarades, un petit chanteur mène à bien une mission commencée par son aieul, 2.30 ( 4) Cinéma: \"Les internes de Kampili\u201d.Drame de guerre de M.Horiuxhi, réalisé en 1960 avec Minoru Ohki et Jelli Cosby.Un officier japonais, tente d\u2019améliorer le sort des prisonnières d\u2019un camp de concentration, c 5.00 (13)\tCinéma de 5 heures: \"Propre à rien\".Comédie de G.Marshall, réalisé en 1950 avec Bob Hope et Lucille Ball.\tUn acteur s'engage comme maitre d'hôtel dans une famille de nouveaux riches.c 26 Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 S SIMPSONS-SEARS \u2022 Place Fleur de ly* \u2022 Place Laurier \u2022 Chicoutimi DU .88188 288 EN VENTE MARDI DES 9h30 a.m.! PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES SUR CETTE PAGE, S.V.P.'¦ -\u2022 \u2022\u2022 w , m \"v ' i\t'' mAé.Iran\t| 1) Sac de voyage 88e 40 ou 54 poucei.En vinylt noir.2) Boîte à bobines 3) Garde-régime 4) Supports 88e ».\t88e *\t3.88e m: 5) CORBEILLE A PAPIERS » IIIIPH Plojtique transparent.pour Avec tableau de denréu avec Pou» monteou», etc.largeur nombre de calories.\t17 pouce».En bol».61 LINGE A VAISSELLE 88e m' Modèle pliant, en vinyle.Tissage gaufré.7) FIL NOIR - BLANC DE COTON 88C en*.Fil coton.Bobines 100 verge».8) Sac à rayures 88e ».12 x Ï2 pouce».2 poignéei solide».9) Fils de couleur 088 £ r«m.15 bobines de 100 verges.Polyester, couleurs attrayantes.10) PLAQUES MURALES 88C ch.Couleur.50 verge».21 bobi-En vinyle; colorée», décora* ne», five».11) Fil de coton 88e 12) Cubes \"Pop'1 88C en.Ensemble 2 cubes ''Pop\" 11 pouces.Gonflables.6 dessin sur chacun.13) PANIER A PAPIER 88e ch.En bambou.Hauteur 11 pouces.Couleur naturelle.14) BALLON DECORATIF 88e ».Ballon 19 pouces gonflables; a suspendre au plafond.''Tiffany'' el 'love\".15) SECHOIR DOUBLE l88ch Pour chondoil», etc.En nylon enduit vinyle.16) Tournevis 88e ch.Cadeau idéal pour le bricoleur.Choix de 8 formats.Slllllii \u2022 \u2022 ¦:.' \u2022 1 \u2022: aysyflK:::.17) Sachet 88e i i Éüs 18) POUR LE VOYAGE ch.88l StnVn5rre\",Wr-\tda 6 gobelals gigo- 19) calendrier 20) Sablier PERPETUEL DE BUREAU\tq q\u2019 iC\tO© ch.88e ch.gnes.avec couvercle.Etui èglis-\tTrè* original.En boîte-ca- Sière.\tdnau.Minitablier pour longue»* di»tance*.21) Porte-souliers 22) pnn^RinusEs 23) chaise gonflable ggc\tPOUR BLOUSES p0UR ENFANr En métal.Pour 6 poire» de souliers.88e ch.En métal.88e ch.Chaise pneumatique dans un choix de tons.Pour entants jusqu\u2019à 5 ans.24) Sous-verres 88e Ensemble de 6 sous-verres en bois; coussinet de liège.25) Verre truqué 88e ch.Transformez-vous en magicien devant vos amis! 26) BRULEUR D'ENCENS 88e » «y: I» «V il 27) OISEAU BUVEUR 88e ».Il n'arrête jamais de boirel 28) Carnet mince 88e ch.Mince carnet pour adresse» et numéros de téléphone.29) HUMOUR! 88e ».Plaque murale amusante.Supports pour bouilloires, etc.Avec gravures humoristiques.30) ARBRE GONFLABLE! 88C ch.Arbre de Noël gonflable.21 pouce».31) Mobiles 88e ch.5 mobile» gonflable* \"Love\".32) Fourchettes 88C en».Ensemble de 12 petites fourchettes en acier inoxydable.33) Support 88e ch.Support extensible pour chapeaux, etc.Bois massif fini noyer.34) COUVRE-\t35) COUVRE- TABLE\tOREILLER 88e».2,., 88e Dessus pour tables de jeut\tEn coton blanc, lavable.\tpour jupes, panlaloos, elc.Couleurs variées.\t17x25 pouces.\tPince métallique.36) Supports 4.88e Ensemble de 4 supports ¦v 39) Cintres 3 pour 88e Cintres de plastique pour 40) Srmnnrk blouses, pantalons, etc.Hu' JlWul l:> 39a) CARREAUX\tfi\tftftc DE FEUTRE 88c\tch.\tU pour\t00 Support pour 5 panto- four\tjutqu'à\t12 iupet.Couleurs yariees,\tusages\tSupports de\tplastique; Ion,.\tPince\td.»in,le.\tit.al*iples.\tlongueur 17 pouces.Simpsons-Sears - Menus articles (Rayon 25).37) Supports 88e» 38) Support 88e».41) Cloche à gâteau 88e ».En plastique solide.¦ \u2022\u2022 '\u2022 -\u2022 ;\u2022 \" ; ' : 42) 2 casseroles 88C ep 43) Plateau à glace 88e ch.44) Ensemble boîtes 88C en.45) Concasseur 88e ch.Ensemble de 2 casseroles d'aluminium.Diviseur en plastique.Ensemble de 3 boîtes pour Pour la glace.Façonné en la cuisine.Couvercles noirs.aluminium.46) Cuiller pour bébé 88e » Cuiller \"Oneida\" pour bébés.àSb 47) Plateau 88L ch.48) Moulin à poivre 88e ch.49) Corbeille 88e ch.Plateau circuiaire lythogra-\tpour |a |3|,|e Jes vrajs g,,ur.Corbeille à papier, modè- pnie, 12/q pouces.\tnets.Choix de couleurs.\tle 12 pouces.mmm-m TStiBwar 50) Sous-verres 88C eus.Ensemble de sous-verres en plastique et liège.51) Pot à confitures 88e » 52) Sel-et-poivre 88e Choix de 12 motifs.Avec Ensemble salière el poivrière cuiller.\ten forme de champignons.53) Planche à découper 88e ».7x14 pouces.Avec courroie de cuir.54) Garde-régime 88e ch.Graduation en onces.jusqu'à 16.Avec tableau d'aliments et valeurs en calories.55) Panier à linge 88e ».Modèle ovale, dans un choix de couleurs.56) Pelles à mesurer 88e Ensemble de 4.57) Support de brosse 88e ch.Support pour brosse de toi- lette.58) Pichet à jus 88e ch.Pichet 72.onces pour le jus.Rouge ou jaune or.59) Pocheuse 88e ch.Pocheuse en aluminium; couvercle en cuivre anodisé.60) Support 88e ch.Support pour rouleau de papier-serviette.r'.61) Aiguisoir 88e » Aiguisoir pour couteaux, citeaux, 62) Ens.bols 88e «m.Ensemble de 4 bol» gradué».63) Plateau 88e ».Rloteou laqué.Choi» de ton», r 64) Plats à fondue 65) Timbales 2 pou, 88C\t88C en.En plastique de couleur» variées.12 timbales de 2 once».IIIIIIIP ¦ 6 pouces § , \u2022\u2022 :\ts.v .| Bonne qualité 66) Poêle .88e ch.Poêle 6 pouce».67) Porte-tasses 88e ch.Support pour 8 tetses.ÉH 68) Spatule 88e ».69) COUTEAU A FROMAGE 88e ».70) Chopes qqc 71) Bols à salade OO en».\tO QQC JLJ pour O O Spatule-couteau pour le gâteau.1 1 .Acier inoxydable.¦ -N\t^ iÿiiyï: :y::: Enjemble de 3 chopes polyéthylène isolées.pour Bol» à salade 6 pouce».72) Ens.à salade 88C .n, PourcheMe et cuiller pour servir la »alade.73) INSTRUMENT POUR SALADE ET FOUET POUR MELANGES 88C en.74) Plateau à lunch 88e ch.Ptoteou S'/j x 97a pouce».83) Ouvre-boîtes 88e » Modèle à aimant retenant le couvercle de* boite*.84) PLANCHE A DECOUPER 88e » 6*6x1 pouces.Avec poignée.Fini 2 ton».85) Sel-et-poivre 88C en.75) Cendriers 2 pou, 88e Cendrier» de couleurs variée».ï K '' j A M >>-\" -V 86) Porte-tasses 88e » 76) FOURCHETTES A FONDUE 88°.Ensemble de 6 fourchettes en acier inoxydable, pour la fondue.Sbü» 77) Bougeoir 88e ».Bougeoir décoratif.Avec cheminée de verre.78) PLATEAU A SANDWICHES 88e 79) Seau 88e ch.Choix de 3 modèles.Pour sandwiches, fromages, etc.\u2022 Seau 12 pinte».Couleurs variée».80) Porte-livres 88e ».Minibibliothèque à poser *ur le bureau.81) Tire-bouchon 88e ch.Tire-bouchon plaqué chrome.82) Couvre-fable 88e Molleton et housse pour table 6 repasser.R Salière et poivrière avec support.Simpsons-Sears - Menus Articles (Rayon 11).87) Scie à guichet 0 88 88) Toupie à ^ C^*\t3 CÛUtêdUX Scie à guichet \"Power Mite\", jouet infé-ressent et pratique.89) Scie 90) Ponceus^ 288 d'entrepreneur 288 polisseuse 288 92)\tJeu de construction \"SUPERCITY\" 106 pièces.\t-4 Q Q 2'4?\tl en, 93)\tEnsemble de camions Camionnette, camion-carrousel et camion-ménagerie avec singes.Rég.3.49 4iml ®ns.94)\tCamion pompier 91) Perceuse avec Avec 2 échelle, 7 pouce, ^ c 3 > «\t088 cloche à manivelle.Lon-\tI OO meenes\t^/ch.gueuréV?pouces.Rég.2.49\t-1- ch.Simpsons-Sears - Le Pays des Jouets (Rayon 49).95) Les aventures de \"Tintin' 99) Sac de 36 choux Titres variés.Rég.1.95 ch.2 P,288 de couleurs variées pour cadeaux de Noël.Le sac 88( 96)\tLes aventures d\"'Astérix\" og8 Titres variés.Rég.1.95 ch.2 pr 97)\tRuban adhésif transparent qqc Largeur Vs pou- ce.3 pour V_y 98)\tJeu d'échecs 100) 3 rouleaux de papier de Noël Largeur 26 pouces, longueur totale 180 pouces.\tEns.88' 101) Tube distributeur de rubans 4 couleurs.Total 300 pouces.Ch.7 102) Film \"Sears' format) 26 qqc pour 12 poses.Rég.1.19-ch.WV-/ Simpsons-Sears - Papeterie-Photographie (Rayons 3 et 39).Miniature avec base magnétique.Echiquier livré.Ens.88' 103)\tRessort POUR COFFRE D'AUTO Arrête le couvercle à mi-che-\tÇ* Ch.OO 104)\tEnsemble de lames 107) Pinces coulissantes, 8 pouces.\tO Q Ch.88' pour scie sauteuse.Ens.88e 108) Ensemble 4 tournevis ggc Ens.105) Crochets pour panneaux troués §§c Paquet de 100 106) Niveau aluminium 88e ch.109)\tMarteau 16 onces q q 0 ch.Ov5 110)\tMaillet caoutchouc 88e Simpsons-Sears - Quincaillerie (Rayon 9).v.xvv;-:-.111)\tBas de Noël 88e 112)\tChocolats exclusifs 188 Contenant jouets et bonbons.Rég.1.29\t( à Simpsons-Sears.Boite de 2 livres.Rég.2.29 La bte 113)\tHistoires à croquer! Livre offrant, au lieu de récits, de délicieux\t^ bonbons \"Life Savers\".ch.114)\tBonbons variés j88c Bonbons à l'érable, au chocolat, à la vani ou aux fraises.Noix de coco au centre.Pqt Simpsons-Sears - Confiserie (Rayon 87-c).I8! 115)\tDraps tout coton Draps standard pour lits simple ou double.Vert, rose, jaune or ou bleu.\tSpécial 115a) Taies d'oreiller assorties 2 paires pour l.tfS 116)\tServiette de bain Spécial, ch.Serviette de bain de bonne qualité.Motifs jacquard, floral ou tons unis.Spécial, ch.Simpsons-Sears - Literie (Rayon 96).117)\tTuques de laine mixte Tuques de laine/tissu synthétique,, extensibles.Jacquard ou 2 tons.Couleurs variées.Pour garçons.Ch.118) Chaussettes pour garçons 88( 88' Chaussettes OrlonVnylon ou nylorVcoton de couleurs variées.Tons unis ou à motif discret.Pointures 6-11.Rég.$1 paire.2 paires pour Simpsons-Sears - Vêtements pour Garçons (Rayon 40).119)\tEmail en aérosol Email très luisant en bombe aérosol 13 onces.Fini durable.Rég.1.79\tch.Simpsons-Sears Peinture (Rayon 30).120)\tPantoufles de voyage Pontoufles de voyage le pliant aisément pour\tq Q transport.Lomé jaune or ou argent.Pointures J OQ S-S'/j et\tRég.$4\tpai.Zj Simpsons-Sears - Bas pour Dames (Rayon 75). Des nouvelles votrfc contact de partout, voilà avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 74e ANNEE \u2014 No 268\tQUEBEC, LUNDI 15 NOVEMBRE 1971 PAGE VINGT-SEPT Plutôt un fou ou \"une sorte de cinglé\" Le pirate de l'air n'est pas membre de l'IRA CALCARY (PC) \u2014 Un porte-parole de TIRA a déclaré qu'il n'existe aucun lien entre l'Armée républicaine irlandaise et l'acte de piraterie qui a eu lieu vendredi à bord d'un avion d'Air Canada.Sean Kenny, leader nord-américain de TIRA, est actuellement de passage à Vancouver; il affectue une tournée afin de recueillir des fonds pour l'IRA.M.Kenny est secrétaire généra! adjoint de Sinn Fein, section politique de l'IRA.\"Nous n'approuvons pas les pirates de l'air et les actes de piraterie\", a-t-il déclaré.\"Notre travail est d'aider la classe ouvrière de l'Irlande du Nord dans sa lutte.Nous n'avons pas pour mission de terroriser les passagers innocents qui voyagent à bord des avions\".Il a ajouté que le pirate devait être \"une sorte de cinglé\".\"Quiconque veut aller en Irlande à l'heure actuelle doit certainement être malade.\" Selon le capitaine d'aviation Vem Ehman, l'homme qui a détourné vendredi un appareil DC-8 d'Air Canada était devenu complètement fou, durant les derniers moments de l'histoire et semblait vouloir se suicider.Le capitaine, qui vit à Montréal, a ajouté samedi après-midi au cours d'une conférence de presse, que le pirate n'avait en fait aucune destination précise en vue; ce fait est devenu encore plus patent, quand il a commandé de descendre l'avion à 3,000 pieds entre Great Fails, dans le Montana, et Calgary, avec l'intention de sauter.Quand les membres de l'équipage lui ont répondu qu'il était impossible d'ouvrir la porte principale de l'appareil et qu'il serait obligé d'utiliser une porte d'urgence, au-dessus d'une aile, il a paru tout à fait désemparé.Quelques minutes plus tard, le pilote frappait le pirate sur la tête avec le manche d'une hache, devant servir en cas d'incendie, et mettait ainsi fin à une aventure passablement bouleversante de huit heures.Il a suffi d'un instant d'inattention de la part du pirate, pour permettre au capitaine Ehman de le rendre inoffensif, en l'assommant.L'homme avait cru l'équipage, quand on lui a offert un parachute, et avait mis son arme sur le plancher.Détail que le pirate ignorait: il n'y a habituellement pas de parachute à bord des réactés pour passagers.UN FAUX IRLANDAIS La Gendarmerie canadienne a identifié l'homme comme étant Paul Joseph Cini, 27 ans, de Calgary.Aucune accusation n'a été immédiatement portée contre lui et son cas a été confié au procureur général de la province.Un médecin qui l'a examiné a jugé Cini inapte à comparaître dans les circonstances.Son état était entre-temps considéré comme satisfaisant à l'hôpital, malgré une ouverture de deux pouces de longueur à l'arrière de la tête.Le pirate, un homme court aux cheveux noirs bouclés, avait dit qu'il était membre de l'Armée républicaine irlandaise.Quand on l'a arrêté, on trouvé en sa possession un revolver et 10 bâtons de dynamite.Il s'était procuré son billet d'avion sous le nom de Dennis Munro.La police a également retrouvé dans l'avion un fusil à canon tronqué, des munitions et des éclats d'une balle qui a été tirée, à travers une cloison divisant la cabine de pilotage du secteur des passagers de première classe.D'autres explosifs ont aussi été trouvés dans l'avion.C'est vendredi après-midi peu après son départ de Calgary, avec 118 passagers, dont 101 étaient montés à bord à Cal-gary même, qpe le réacté d\u2019Air Canada, reliant Vancouver à Toronto, a été détourné.L'appareil a finalement atterri à Calgary à 12h05, samedi matin, avec seulement les neuf membres d'équipage et le pirate.Mais auparavant l'appareil avait sillonné les airs dans un va-et-vient, au-dessus de l\u2019Al- avec son fusil.Un peu à l\u2019est berta, de la Saskatchewan et du de Regina, il a ordonné au pi-Montana.\tlote de prendre la direction de Le pirate avait d'abord tenu Great Falls, dans le Montana, en respect une hôtesse de l'air aux Etats-Unis.Une fois à OUF ! \u2014 Robert Scolnick, de Toronto, peut respirer et même sourire maintenant.Il était assis à côté du pirate, qui portait sur lui une quarantaine de livres de dynamite et un revolver.EPUISE \u2014 Le chef steward du DC-8 d'Air Canada, s'est donné la tâche, tout au long du drame, de calmer le pirate de l'air qui devenait à la fin complètement fou.John Arpin, de Toronto, épuisé, livre ici l'histoire aux reporters.C'est lui qui a volé au secours du pilote de l'appareil au moment où ce dernier a sauté à la gorge du pirate.En novembre et en décembre deux fois plus de leçons d Anglais pour le même prix! ® appelez Berlitz cours d'Anglais services de traduction 500 Grande-Allée, Québec, 529-6161 152 est, rue Racine, Chicoutimi, 549-7474 à retenir.IMPERIAL CHRYSLER PLYMOUTH FURY SATELLITE SCAMP DUSTER VALIANT SIMCA CAMION FARGO \"Les ronces couvrent le chemin de l'amitié quand on y passe trop souvent/ RIVAROL O DU VALIONS™ pourquoi pas! Camions Fargo iimsiiK 2015 ouest, BOUL.CHAREST - QUEBEC 12 - Tél.: 681-6076 proximité de cette ville, il a exigé qu'on rassemble une rançon de $1.5 millions, avant de le conduire en Irlande du Nord.Pendant que l'avion tournait au-dessus de Great Falls, une ville de 70,000 habitants, les banquiers de l'endroit réunissaient $50,000 qui furent livrés à l'avion par une secrétaire du service de la police.La Gendarmerie canadienne a retrouvé la somme dans l'avion, à son retour final à Calgary.Le DC-8 a repris la direction de Regina, où le pirate était prêt à laisser descendre les passagers.En route, il a changé d'idée et a commandé de reprendre la direction de Great Falls.A ce moment-là, des appareils de combat de l'aviation américaine survolaient celui d'Air Canada.Seuls les passagers de première classe ont su ce qui se passait.Les autres ont été fort étonnés de ne pas reconnaître les lieux, quand on les a fait descendre en territoire américain.NOUVEAU DEPART Après avoir fait le plein, l'avion a repris les airs.Le pirate hésitait entre Phoenix, Arizona, et New York, comme nouvelle destination.Puis le pilote a fait savoir qu'il retournait à Calgary.Il avait entre-temps expliqué- au pirate que l'appareil devrait encore faire le plein pour pouvoir traverser l'Atlantique vers l'Irlande et qu\u2019il faudrait un autre navigateur à bord.Quand l'homme désemparé a demandé qu'on lui donne un parachute et lui ouvre une porte, le capitaine Ehman en a profité pour le maîtriser.Les autres membres de l'équipage l'ont aidé dans cette tâche, car le pirate a farouchement résisté et a tenté de mettre en contact une charge de dynamite qu'il portait sur lui.Il y a trois ans, soit en décembre 1968, un autre appareil d'Air Canada avait-été détourné au cours d'un vol entre Saint-Jean, N.-B., et Toronto.Le pirate, Charles Lavern Beasley, originaire du Texas, avait demandé qu\u2019on le conduise à Cuba.Il avait toutefois été convaincu d'abandonner son projet par les membres de l'équipage.Il a été condamné à six mois de prison.COMME CECI \u2014 \"Je l'ai saisi comme ceci, à la gorge\", explique le pilote du DC-8 d'Air Canada.Il devait peu après assé- ner un coup de manche de hache sur !\u2022 crâne du pirate de l'air.\u201cC\u2019est l\u2019af&fr6' la King Size lapins vendue an Québec Chacun a ses propres raisons de fumer Peter Jackson.Essayez-Ia, et découvrez une bonne raison bien à vous de la fumer.la cigarette King Size lapins vendue an Québec r i 28 ?Québec, Le Soleil, lundi 15 novembre 1971 La route a fauché au moins douze vies en fin de semaine, au Québec La route a fauché au moins douze vies, dans la Belle province, au cours des trois derniers jours.Huit de ces victimes sont de l\u2019Est dû Québec.Trois des accidents, dans l'Est, sont survenus en fin de soirée vendredi.Mlle Huguette Poulin, 20 ans, de la rue des Loutres à Orsain-ville, a été fauchée par une voiture, alors qu'elle marchait sur le bord du boulevard du Jardin, avec son fiancé.Le conducteut de l'automobile, qui était apparemment en état d'ivresse, a été libéré provisoirement par le coroner, samedi après-midi, en attendant l'enquête.Deux autres piétons, le frère et la soeur, ont été tués par une voiture, vers 23h.samedi, à Sainte-Rose dans le comté de Dorchester.Les victimes sont Claude Dallaire, 14 ans et sa soeur Louise, 16 ans, tous deux de Sainte-Rose.Jules Picard, 23 ans, de Bersi-mis dans le comté de Saguenay, Une fausse alerte à la bombe oblige l'évacuation du CEGEP de Sainle-Foy Les policiers de Sainte-Foy, qui avaient connu une mauvaise Une conflagration jette 10 familles sur le pavé, à Mont-Laurier MONT-LAURIER (PC) \u2014 Un Incendie qui a fait rage durant 10 heures a jeté 10 familles sur le pavé et causé des dommages évalués à $750,000 samedi à Mont-Laurier, Une municipalité de 9,000 habitants à environ 126 milles au nord-ouest de Montréal.L'incendie a complètement détruit les bureaux de la station radiophonique CKML et du journal hebdomadaire local, L\"'écho de la Lièvre\".Deux magasins d'équipement sportif, un garage et une cordonnerie ont aussi été détruits par le sinistre.Découverte d'un cadavre en état de décomposition avancée Le corps d'un homme en état de décomposition avancée a été découvert dans une chambre d'un meublé de la rue Saint-Stanislas, samedi matin.( Selon les premières constatations faites par le coroner Me J.-A.Drouin, l'individu serait mort de façon naturelle.C'est le concierge du 6 Saint-Stanislas, M.Nadeau, qui a trouvé le corps de M.Maurice Cossette, 45 ans, qui demeurait à l'appartement 21.La dernière personne à avoir vu la victime vivante est M.Nadeau et leur rencontre remonte au samedi 7 novembre, date probable de la mort.expérience il y a quinze jours quand une bombe avait explosé dans une salle du CEGEP de cette ville, n'ont pas voulu prendre de chance et ont ordonné l'évacuation de l'édifice, vendredi soir, à la suite d'un appel téléphonique anonyme.La personne qui a appelé disait qu'une autre bombe devait faire explosion, vers Ih samedi matin.C'est un peu après 23h que l\u2019appel a été logé au centre de Protection publique.Plusieurs dizaines d'étudiants et de parents, qui assistaient à une réunion, ainsi que tout le personnel de l'institution, ont dû quitter les lieux précipitamment, tandis qu'une dizaine de policiers fouillaient soigneusement tous les recoins du gigantesque édifice.Les recherches devaient aboutir à un résultat négatif et, à l'heure fatidique, comme rien ne se produisait, on en vint à la conclusion que cette alerte à la bombe était l'oeuvre d'un mauvais farceur.Le procès de Delarosbil débute aujourd'hui TROIS-RIVIERES (PC) -C'est aujourd'hui que débute à Trois-Rivières le procès de Lud-ger Delarosbil, accusé de meurtre à la suite de la mort de deux fillettes, abattues en juillet dernier, près de Cap-de-la-Ma-leine.La défense a tenté sans succès d'obtenir le procès ait lieu ailleurs qu'à Trois-Rivières.a perdu la vie dans un capotage survenu vers 5h.samedi matin dans le village Gérémie, dans le comté de Saguenay.Un piéton, Vincent Hervieux, âgé de sept ans, de Notre-Da-me-du-Rosaire dans le comté de Lac-Saint-Jean, a été tué par une voiture vers 15h.samedi dans le rang Ouest, non loin de cette localité.M.Paul-Henri Cyr, 22 ans, de Saint-Alphonse dans le comté de Bonaventure est mort dans le capotage de son véhicule survenu vers 19h,45 samedi à Caplan.M, André Gagnon, 41 ans, de Sainte-Marie de Beauce, a succombé à l'Hôtel-Dieu de Lévis, aux blessures qu'ils a subies, jeudi dernier, sur la route 23, à Valley-Jonction.M.Gagnon a été blessé lors d'une collision d'autos.Lin homme a été tué et cinq autres personnes blessées dans une collision frontale qui s'est produite vers minuit hier soir sur le boulevard Sainte-Anne, non loin de l'intersection de la rue d'Estimauville, à Québec.La victime est M.Lauréat Tremblay, 61 ans, du 26 boul.Laforêt à Ville - Montmorency.Les blessés sont son épouse ainsi que Mme Arthur Osborne, 50 ansi du 18 boul.Laforêt; M.Emilien Tremblay, 23 ans, de la même rue ainsi que Mme Lavoie Desneiges du 45 rue Suzor à Arthabaska.Ces cinq membres de la même famille prenaient place dans une petite Volkswagen qui est entrée en collision avec une voiture-taxi.Le conducteur de cette dernière, M.Armand Jones, 56 ans, Condamné à 20 ans de prison pour enlèvement MONTREAL (PC) \u2014 Daniel Lamoureux, âgé de 25 ans, a été condamné vendredi à 20 ans de prison après s'être reconnu coupable de l'enlèvement d'un enfant.Lamoureux a admis avoir enlevé le bébé Marc Tellier, âgé de 11 mois, et avoir projeté d'exiger une rançon de $100,-000 pour sa libération.Le bébé avait été enlevé de sa maison et conduit par taxi dans un appartement voisin.Le chauffeur de taxi avait rapporté le fait à la police qui avait retourné l'enfant à sa mère 30 minutes plus tard.du 823 rue Royale à Beauport, a aussi été blessé.Le détective Maurice Tessier, de la Sûreté municipale de Québec, a été chargé de l'enquête.La liste des autres victimes au Québec, telle que rapportée \u2019 par la police provinciale, est la suivante : Yvon Damarozic, 27 ans, du 3365 Boul.Cartier à Chomedey, Laval, mort dans une collision frontale survenue en fin d'après-midi samedi sur la route 13, à Saint-Grégoire dans le comté de Nicolet.Jacqueline Royer, 11 ans, de Dupuis dans le comté d'Abitibi-Ouest, tuée par une voiture samedi soir sur la route 45, dans les limites de cette municipalité.Denis Cloutier, 25 ans, de La -Visitation dans le comté de Ya-maska, mort dans une collision survenue vers 13h.40 samedi sur la route 259 près de Sainte-Per-pétue dans le comté de Nicolet.Jean-Claude Landreville, 24 ans, du 2676 Orléans à Montréal et Jean-Pierre Loyer, 25 ans, du 2591 Desjardins à Montréal, tués dans une collision survenue dimanche matin non loin de Saint-Charles-Borromée dans le comté de Joliette.La police arrête 37 personnes dans un tripot clandestin Les détectives de la brigade des moeurs et de la Sûreté municipale de Québec ont \"vidé\", dans la nuit de vendredi à samedi, un tripot clandestin, sur la rue du Pont.37 personnes ont été arrêtées à cette occasion-Ce refuge pour les couche-tard était surtout exploité pour des parties de cartes.C'est vers 4h.samedi matin que les (policiers ont fait irruption dans l'établissement, amenant tout ce beau monde à la centrale de police.Lors de la parade devant le juge de la cour municipale 20 des accusés, dont le tenancier, ont admis leur culpabilité.Ce dernier a écopé d'une amende de $75 tandis que 19 de ses clients s'en tiraient avec une condamnation de $25.Les 17 autres ont décidé de plaider l'innocence et subiront leur procès d'ici à quelques semaines.En attendant, ils ont été mis en liberté provisoire.y EPIDEMIE D'ACCIDENTS \u2014 Lü Sûreté municipale de Québec rapporte, depuis quelque temps, une véritable épidémie d'accidents de la circulation où des personnes sent plus ou moins grièvement blessées.Cette scène a été prise sc>-medi soir à l'angle des rues du Colisée et Fleur de Lys.Un homme a subi des blessures assez sérieuses.COGNAC MARTELL plus de 250 ans de tradition française VENDU DANS LES MAGASINS DE LA S.A.Q.MARTEL MARTELL I ( »*; !:> £ f fi N 1719 MEDAILLON COGNAC COGNAC heures.quo-15 FILLE-mère demandée pour prendre soin d'un enfant de 3 ans à la maison, bon chez-soi, salaire.626-7143.\tquo-ll BONNE avec expérience, 1\t527-8684, FILLE-mère demandée, flans garderie.8490865.pour 2 adultes.quo-15 léger salaire.quo-16 AinE-famiilale, demandée, rie 9 à 5 heures, à Ste-Foy, 2 enfants, 653-2888 quo-17 .JEUNE fille ou femme sérieuse deman- dée, légers travaux, un enfant (12 anst, samedi et dimanche libres, Lac Beau-port, 658-1213.\tquo-15 PERSONNE I fants d'âge scolaire I 663-4111 sérieuse, pour garder 2 en- , lundi au vendredi, quo-10 FEMMË certain âge.pour prendre char- ge.d'une maison, 5 jours par semaine, référence exigées, 626-5274.\tquo-15 AIDE ménagère, foyer de médecin.En- fants 2 et 5 ans.Anglais compréhensible.Chambre privée.5100 par mois.Voiliez écrire maintenant à: Mme J.Starr.2912 Bayview Ave No 107 C.Willowdale, Ontario en incluant photo et numéro de téléphone.\tquo-15 AIDE-FAMILIALE, Sillery.2 enfants d'â- ge scolaire, chambre privée, atmosphè-re agréable, 681-9958.\t quo-15 VILLENEUVE, personne demandée, pour -enir maison, expérience exigée, jour: 529-2778 soir: 661-2609.\tquo-16 AIDE-familiale, demandée, lundi au ven- rirodi, références, 651-3381.\tquo-16 AIDE-familiale demandée, travail 5 jours par semaine, chambre seule, $40.656-rtl77-\tquo-19 (SILLERY dame demandée, 12.30 â 5,30, tous les jours, après 6 heures, 682-8018.quo-16 AIDE familiale demandée, après 5 hres.661-8250.références.quo-16 FILLE-mère demandée pour prendre soin un enfant de trois ans chez-moi, salaire.626-7143.\tquo-17 359 SERVICE DE GARDERIE BON CHEZ-SOI GARDERAIS enfants, 3 ans et plus.7 jours par semaine ou au mois, 842-4243.quo-18 366 FEMMES-FILLES 411\tLIMOILOU DEMANDENT EMPLOI CONFECTION.REPARATIONS 529-3292 \tquo-15 COMMIS comptable demande, plusieurs années d'expérience, ces, 839-4485.Logements 410 CHAMPLAIN ST-STANISLAS, garçonnière meublée, tous services inclus, soir, 522-6989.quo-24 2 a 3 blés.0282.PIECES, chauffés, éclairés, meu-près hôtel-Dieu buanderie, 1 1-2.2 PIECES meublé, chauffé.52 Ste-Ursule, visite après 5 QUARTIER latin, 2 pièces, meublé, 580.5100.Tél.527-0694 , 527-2013.quo-17 PRES CHATEAU FRONTENAC, apparte- ment meublé, confortable, tranquillité, propre, 524-0104.661-4929.quo-9 23.SAULT-au-Matelot, s'adresser appt 1, 4 pièces, 2ième étage, pas chauffé, $57.par mois, 688-0113, après 5 heures.837-1178.\t135-19 411 LIMOILOU 8lème AVENUE, près Canardière, Gegep, 3 grandes pièces, meublées, modernes, chauffées, entrée privée 5125 pour novembre, stationnement.522-8146, 872-2990.quo-24 STE-ODILE, 4 pièces, moderne, entrée laveuse séchause, $115, décembre, 663-0576.quo-26 STE-ODILE, 3 pièces, moderne, chauffé.eau chaude, près autobus, libre immédiatement.Demander J.Paré, 529-9393.quo-19 LOGEMENT 5 pièces, eau chaude fournie, demi sous-sol, $120.\t1874, boul.Cardinal-Villeneuve, 849-8692.quo-27 5 PIECES, rue des Bouleaux, ouest, Ste-Oriile.Tel.667-2482.quo-30 nu COLISEE et des Lilas, 5 pièces, chauffé, libre $135.623-3948, soir.628-1741.quo-30 4 PIECES, meublé, chauffé.4 garages chauffés, libre immédiatement, entre 6-10 p.m.667-0606.'quo-30 STE-ODILE.4 pièces, moderne, .1er plancher, $125, libre immédiatement, 681-4229.quo-30 4eme Avenue, coin 17ème, 3 pièces, pro-pre, chauffé, $75., 663-0576.\tquo-1 2 PIECES, propre, non chauffé, 275 de la Naudière, 523-3889 soir.\tquo-1 LOGEMENT 4 pieces.Me Rue.220 volts, tapis mur à mur, services, piscine à l'arrière de la propriété, rénové, très moderne, sortie laveuse, sécheuse, prix 5120.522-8146.quo-l ST-FRANCOIS d'Assise, 3 pièces, chauf* quo-29 fage électrique, 3e étage, coin de.rue.entrée laveuse sécheuse, 23 Royal-Roussii Ion.525-4708.681-8233, 623-3840.quo-2 STE-ODILE.3.4 modernes, meublés ou non, stationnement, balcon 626-3318.quo-3 ST-FRACOIS d'Assise.5 pièces, neuf, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, 2ème étage, $115.par mois, meublé si désiré, tél.: 529-1529.quo-15 DES LILAS Ouest, 4 grandes pièces, un mois gratuit.Mme Cadoret, jour 683-1523, soir 626-5833.\tquo-6 éclairé, heures.quo.19 LOGEMENTS variés, 1 1-2 à 5 1-2 pièces, meublés ou non meublés, dans Limoi-lou, Charlesbourg, Glffard, Beauport, Duberger, Neufchâtei et Ste-Foy.GRATUIT Allons vous chercher pour visiter nos logements Loco-Service Enr.GRAND 5 pièces, non 5ième rue, 681-4853.$90.249.quo-15 4 PIECES meublé, libre 1er décembre, 2e Avenue, près hôpital St-François ^'Assise, $170 mois, 523-1503.quo-l.r> ST-i'IE X, libre 1er janvier, 4 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuse, stationnement, 661-5267.quo-18 ST-PASCAL, 3 pièces, chauffé, salle de bains, 575 par mois, 1800 de Nivervllle, K61-5730, 661-5647\tquo-15 (2 LOGEMENTS.I pièces, 626-2212.D'Estimauville.4 quo-15 522-6478 Service 24 heures 7 jours par semaine quo-22 3e RUE, garderais enfant, journée fille- j mère acceptée, expérience, 524-6514.I\tquo-1 Ij PRENDRAIS enfant la journée, la semai- j ne, expérience, bons soins, 681-5043.quo-11 dis-15 VENDEZ soquettee, bas pour hommes.Deux dans un, culotte et brassière, bas-culottes, bas hot-pants, habits mo-toneige, jambières cuir galaxie, minibas, collants pour enfants, etc.Ecrire dept 321 Le Soleil.quo-17 HOMMES ou femmes demandés pour travailler dans restaurant, dans Lau-zon, avec expérience si possible, Tél.: 837-3012, 837-0778.quo-18 PLANEUR de 10\".Poitras, corroyeur.: 4\".Beaver, Tél.837-6696.\tquo-15 j PNEUS d'hiver.1ère qualité, 3078.Chemin St-Louis, Ste-Foy, 651-4045, lavage d'auto gratuit avec plein d'essence.MANTEAU pattes de vison, entrecoupé rie cuirette brune, taille 13-14 ans, ex-cellepte condition, 525-7085.quo-15 MIROIRS 28 623-0924.x 48, 512.30 x 60, quo-26 (MANTEAU mouton perse collet vison, grandeur 16 ans.560.529-8022.quo-15 $22.Tél.quo-26 \u2022BOEUF de l'Ouest, prix du gros, préparé pour congélateurs, quartier 150 livres.0.49 la livre.872-2026.\tquo-26 MARGARINE.Cremex.Golden, Spread coloré.$5.90 la caisse, tél.872-2026.872-2291.\tquo-26 REFRIGERATEUR, poêle, set cuisine, buffet, vitrine, divan, télévision, lits.524-9904\tquo-26 LAVEUSE-essoreuse, marque Beaty, $85 bonne condition.Tél.623-1236.quo-15 EQUIPEMENT de ski (dame), hottes nointure, 7.manteau de Borg large.626-9156.quo-15 REGIONS DE QUEBEC OU RIMOUSKI OPPORTUNITE sans égale, pour hommes voulant avoir un revenu de 58.000 et plus, pour la 1ère année, âge 23 ansj et plus, pour entrevue, téléphoner àj Québec.529-4066 ou écrire dépt 319, Le Soleil.ASPIRATEURS, laveuses à tapis, marques reconnues, bas prix, garantis.' 623-7845.\tquo-9 ' quo-lfi MANTEAU de renard, qu'une saison.525-8483.porté seulement quor!5 BALAYEUSE-polisseuses.laveuse de tapis, toutes marques, échange, répara- ______________ tmn.683-1643.________________q 1^-26 ASPIRATEUR ^lÀCHTNES écrire, aditlonneuses.caisses enregistreuses, bureaux.Gaston Liret-te, 842-4425.\tquo-29 MOBILIER cuisine, chromé.6 chaises, bon état.36 x 72, Tél.651-4301.quo-15 POELE.220, annexe huile, très propres, prix discutable.Tél.623-3030.quo-29 EQUIPEMENT de supermarché à ven^ dre, comptoir-frigidaire, caisse-enrégis-treuse, balance, presse-jambon etc., 661-5885.\tquo-29 TELEVISEURS, couleur, meilleure qualité, à prix réduit, financement possible.833-2318.\tquo-30 BALAYEUSE laveuse tapis, polisseuse, neuve, usagée, garantie $20 plus, 628-0468.\tquo-30 COUPON Fortrel, stretchy nylon, vête ments d'enfants, la livre, etc.527-7294 quo-1 BALAYEUSE, laveuses à tapis, marques, bas prix.Tél.626-2270.toutes quo-1 BAS culotte Monia en gros, livraison à la douzaine.527-0635.\tquo-1 FIBRE de verre, pour bateaux, autos, piscine.Tél.: 527-0635.quo-1 ANTARTEX, peaux de mouton, jacquets, manteaux, à partir de $90, toutes grandeurs, modèles et couleurs variés, pour hommes et femmes.Tous fabriqués en Ecosse Du manufacturier au client.Aussi mitaines, $5.50.Chapeaux, $12.bottes S22, pantoufles, $7.tapis $20.Ecrivez pour brochures gratuites ou visi-tez-nous : Antartex Sheepskin, Shops of Canada Ltd., 1624 Sherbrooke ouest, Montréal 109.dépt SOL, tél.1-514-932-4142.quo-19 VENTE, confection, réparation, draperies.recouvrement d'abat-jour, Mlle Dufour.053-4539.\tquo-2 TABLES de billard, à partir de $89.50 Monsieur Billard.7111, rue St-Denis, Montréal.274-2457.sortie métro Jean-Talon.Nous achetons vos vieilles tables de billard.\tquo-2 MARGARINE Atlantic Colorée, prix du gros.1007s végétal.842-3319.quo-2 ACHETONS, vendons, échangeons, meu- bles usagés.Victor Drapeau, Enr.523-0634.\tquo-2 FOAM isolant, un pouce, première qualité.$55.mille pieds, 842-1912.quo-4 ! PNEUS d'hiver.650 x 13, bon état, $15 les deux, 661-2629.\tquo-9 ques.Tél.\"Philtex, 658-0250.et autres mar-quo-15 2 PNEUS d'hiver.685-15, un d'été, 735-15.prix débarras, 667-5079.\tquo-15 REFRIGERATEUR General Electric.10 pieds cubes, très propre, 626-7903.soir.quo-15 DRAPERIE 6 mois d'usure, en bas moitié prix.2305, boul.Benoit XV, appt.13.694-1965.\tquo-15 MACHINE A COUDRE, à vendre.Pfaff, avec meuble, $75, automatique, 529-8624.\tquo-15 CHAUFFE-EAU électrique $25, tél.626-1864.Cascade 40.quo-15 BARATTE A BEURRE pouvant servir à divers usages, capacité, 500 gallons état neuf, soir: 832-4194.quo-18 REFRIGERATEUR 14 pieds cubes, poêle 30 pouces, Westinghouse, cause déménagement, 822-1402.\tquo-18 ANNEXE Bélanger, tuyau chromé, laveuse-essoreuse, Bélanger, prix discutable.849-3847.\tquo-19 PETIT orgue, avec livres, poupée, $10.523-1746.$35.REGIONS CHICOUTIMI LAC-ST-JEAN HOMMES demandés, pour visiter clients satisfaits, âge 24 ans et plus, automobile requise, revenu dépassant $8.000 pour la 1ère année, pour entrevue tél.mardi seulement de 10 a.m.k 12 heures 30 p.m.549-3247 ou écrire Dépt 315 Le Soleil dis-16 COMPAGNIE de transport â Charny.recherche un commis de bureau pour travailler sur l'évaluation et la répartition du travail.Possédant une lie année scolaire et une bonne connaissance de la dactylo et de l'anglais.Expérience sur le Télex, et le télétype, serait un atout mais non nécessaire Salaire selon qualifications.Le jour, téléphoner, à 832-0812.Monsieur Déry.le soir, 832-8692, Monsieur McDougall.RECHERCHE personne avec expérience en comptabilité ou en impôt, Nous vous rnt rainons.Appelez.837-5258.quo-20 FLEURISTE avec expérience demandé, salaire selon qualifications, s'adresser 525-6171, demandez Jules Gauvln.____________________ quo-15 VENDEZ Margarine Golden et Cremex 55.90 la caisse livrée, $5.75 5 caisses, $5.50 10 caisses, $5.00 15 caisses.Bas-culottes Love-Legs, $5.85 douzaine, Bas-culottes Maxine $4.50 la douzaine.Prix par quantité.626-6782.quo-20 JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D'ENFANTS.961 MONCTON, TEL 683-8808.\tquo-12 GARDERIE L'Ormière.Neufchâtei, gar- derie spécialisée pour enfants, informa-tions, 842-6818.\tquo-15 LA Ruche Enfantine, garderie jour, en- fants 2 à 5 ans, puéricultrice, diplômée, 1060 de Bourges Charlesbourg, «Terrasse Bon Air), 628-0984.quo-26 GARDERAIS enfant, tous âges, journée ou pension.Très bons soins, milieu familial et moderne, Ste-Foy.Très bonnes références, 651-4978.\tquo-30 GARDERIE \"Royaume des Bambins\" puéricultrices diplômées, 619 Monk.681-8473, 525-9705.quo-25 GARDERIE Lebel, Lac Beauport, jour- née semaine, fin semaine, 849-3865.quo-26 GARDERAIS enfants tout âge, bons soins, fille-mère, autres, 524-2045.quo-3 AIME beaucoup enfant, garderais lundi au vendredi, Ste-Foy.Tél.681-9468.q lin-ll GARDERAIS enfant.4 ou 5 ans.lundi au vendredi inclusivement, grande maison chambre seule, 839-6006.\tquo-11 SERVICES automobile préposé au servi- ce demandé avec expérience.Qualifications: courtois, sérieux, travailleur.25 ans et plus avec licence de chauffeur.Centre d'auto Western.5055.1ère Avenue.Charlesbourg.Demander Monsieur Moisan, 626-7424.quo-13 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES CHARLESBOURG.garderais enfants tous âges, bons soins, milieu familial, 623-0528.\tquo-7 STE-ODILE RUE DES BOULEAUX QUARTIER RESIDENTIEL LOGEMENTS de 4 1-2 non meublés.3 1-2 meublés, ou non, 2 1-2 meublés.Tapis et tentures fournis, chauffé, éclairé, insonorisés, système d'intercommunication, stationnement gratuit, près centres d'achats Charlesbourg et Fleur de Lys, proximité tous services, $145.00 à $125.00 Aussi 3 logements identiques à Charlesbourg.656-9725.\tquo-18 LIMOILOU LOGEMENTS 3-4 PIECES MEUBLES OU PAS I ENDROITS différents, libres immédiatement.près de l'hôpital St-François d'Assise, près l'hôpital Enfant-Jésus, près de Coca-Cola, 23e rue.avec piscine intérieure, bain sauna, stationnements, autres accommodations Prix à partir de $130, 3 pièces, meublés.529-5031.523-9893.524-922(i.\tquo-26 19 A 23 ANS VOUS qui êtes intéressées par l'esthétique et ses applications commerciales.Vous qui avez de l'ambition et une mise très soignée, appelez pour infor-mations 522-7336\tquo-15 DAME d'Orsainville, garderait petite fil- le, lundi au vendredi, $20,\t623-7754.BASEMAN ou guitariste mandé.827-3670.chanteur, de quo-16 ENTRE PRENEUR-électriclen recherche associé avec capital.Ecrire Dépi 325, Le Soleil.\tquo-19 quo-15 INSPECTEUR D'ENTRETIEN MENAGER LE candidat que nous recherchons devra être âgé de 30 à 40 ans.et posséder des connaissances approfondies sur les matériaux et les méthodes de travail utilisés dans le domaine de l'entretien ménager.Travail de nuit.Très bonnes conditions de travail, allocation de dépenses d'automobile avec possibilité d'une automobile fournie, salaire selon qualifications.Ecrire curriculum vitae au Dept 328, Le Soleil.\tquo-16 AVONS besoin de candidats pour possibi- lité de figurations au cinéma et à la télévision ou pour des commerciaux Devenez membre de CIné-Casting, Inc., appeler pour rendez-vous, 522-3831.quo-19 CONTREMAITRES ENTRETIEN MENAGER ECHANTILLONS d'exposition, balance de ligne: réfrigérateurs, cuisinières, lessiveuses.sécheuses automatiques, lave-vaisselle.congélateurs, neufs, garantis, livrés, prix très réduit, 833-2318.quo-16 Carrosse (UNE Importante compagnie d'entretien quo-16 d'édifices est à la recherche de contremaîtres en entretien ménager.Expérience indispensable.Travail de.nuit.Excellentes conditions de travail avec possibilité d'avancement.Ecrire Depl I 330 Le Soleil.quo-16 REPRESENTANT ambitieux, enthousias- te, travaillant, entrainement avancement, revenus Intéressants, appeler le gérant.651-8915.quo-15 AURIONS besoin de candidats pour nouveau programme d'informations.Age de 22 â 30 ans.Pour test d'aptitude, communiquer â 659-1222 mardi, demander M.Daniel Tremblay, entre 9 heures 30 et 4 heures.q 110-15 JEUNES garçons de 12 à 16 ans, deman- dés pour passer des circulaires dans leur quartier.Québec Métropolitain et Rive .sud.Tél.524-7454.quo-19 REFRIGERATEUR 13' cubes, bonne condition.Tél.529-5534.en très quo-16 STEREO et table de coin, parfait ordre.Tél.681-8397.quo-16 DISQUES anglais, grammaire, $75.9771.méthode Alpha, avec Bonne condition, 523-quo-16 STROLL-O-CH AIR PATINS (7), canadienne, habit, garçon, 12 à 14, 623-7901.çonneuse, pupitre, «opieuso.aubaine.additionneuse 527-4139.ENSEMBLE complet pour la mère Noël, vêtement tous genres, état neuf, 523 7026.quo-16 Travail publicitaire facile Plein temps ou partiel 4-5 soirs par semaine Aucune, sollicitation Salaire garanti plus boni $110 - $230 SEMAINE pantalons! QIIALTFJCATJONS: 25 à 50 ans Appa quo-ittj rence soignée.Education moyenne.Références.expérience du public et auto nécessaires Pour entrevue, Tél.M Perreault jour 661-7453, après 7 heures.661-1055 ou écrivez C.P.1843, Québec 2.quo-15 j P° , photo- ! quo-16: JOUETS de toutes sortes pour garçon 5 à 12 ans, soir 6 â 8.527-1341.quo-16 LIT 39 pouces, tête bibliothèque, sommier, matelas, très propre, 527-6495.quo-16 ECOULEMENT de marchandise toutes sortes, bon prix, abandon commerce.521-7108.\tquo-3 AUBAINE, batterie de cuisine, 19 morceaux.18-8, 3 plis, valeur $139, spécial $50.524-3198.\tquo-3 BALAYEUSE, polisseuses, laveuses de tapis, k vendre, 626-6590.quo-3 jpOELES, réfrigérateurs, laveuses auto matiques et sécheuses, lave-vaisselle téléviseurs, avec garantie, s'adresser chez Maguire, 1330 ave Maguire, Sillery, 681-4124.quo-3 REFRIGERATEUR, très bonne condition, k partir $40.626-9309, 849-3164.quo-3 TAPIS ORIENTAL, 9 x 12.527-8102.qno-15 AQUARIUM A vendre, avec ou sans équipement, réparations.688-1608.quo-15 TV 12\" à 23\", 9451, 626-8866.aussi portative, 527-3651.Tél.quo-f NOUVEAU magasin de coupons, ouvert : 445 des Oblats.\tquo-1 ROBES d'automne, tous genres, 7 â sacrifier, 667-1865.\tc FAUTEUIL berçant cuir, violon, c re électrique, grille-pain, 628-2973.TELEVISEUR couleur Admirai 23 pmi ces.avec garantie, 626-8866, 527-3651 681-9451.EQUIPEMENT complet de skis, dame, neuf, bottes 8 1-2, 842-4960.pour quo-16 MANTEAU en rat musqué collet vison, 628-1837.rasé avec quo-19 POELE électrique, Guerney, 38 pouces, régrigérateur, International Harvester.$50.653-7935.\tquo-16 STEREO, vaisselle.lit, réfrigérateur, argenterie, 527-3579.bibelots, quo-16 CHASSIS, usagés, vendre, 6 et 8 heures.837-1675.appeler entre quo-16 LAVE-vaisselle mobile, $100.Tél.651-6506.état de neuf, quo-19 A sacrifier set salon, set cuisine, 2 sets chambre, 651-8689.quo-16 BOTTES de ski Humante, grandeur 10 l-2, ensemble de ski, rouge-vin, grandeur 42, train miniature amateur complet.527-6884.\tquo-16 BEAU poêle blanc McCleary, combiné, bois et électrique.220.837-0816.quo-19 JEUNES HOMMES 22 ANS et plus.10e année, salaire selon compétence, pour entrevue, tél.k 523-2422 ou écrire Dépt 326 Le Soleil quo-15 CONCIERGES POUR personnes Intéressées k travail supplémentaire.Immeubles à logements.Devra devenir locataire, marié avec enfants.Limoilou.près centre d'achats Canardière.Information propriétaire, jusqu'à 5 heures, 1780 Er-nest-Lapolnte, Québec 3.\tquo-26 Vendeur type exécutif ENTREPRISE financière nationale a des ouvertures limitées pour personnes de 28 ans et plus.Programme intensif d'entrainement de 2 ans, avancement rapide, pas de voyage, salaire nlus boni durant l'entrainement, tél: 683-2174.\tquo-17 Sommes à la recherche d'un candidat possédant 4 ans ou plus d'expérience comme MILLWRIGHT et ayant complété des études techniques.Salaire selon Convention Collective.Faire parvenir demande à l'adresse suivante: LAKE ASBESTOS OF QUEBEC, LTD., C.P.88, Black Lake, P.Q.Tél.: 423-4221 ATT.: Marc Bruneau, Surveillant du Personnel.dis-15 TEMPS PARTIEL GAGNEZ $30.et plus par semaine, durant vos loisirs, expérience non nécessaire.si vous vous qualifiez nous vous montrerons comment le faire, écrire Dépt 324, Le Soleil.\tquo-15 IMAGINEZ UNE NOUVELLE ANNEE SANS COMPTES A PAYER ! Devenez Représentante Avon et vendez de superbes cadeaux Avon pour Noël, vos profits vous en récompenseront largement.Téléphonez k : 523-7706.TERRITOIRES LIBRES : 1.St-Romuald, Lauzon.Lévis.2- Beau port.Charlesbourg, Neufchâtei.3\u2014 St François-d'Assise, Jacques-Cartier, St-Albert - le - Grand.4\u2014 Duberger, N, D.-de-l'Espérance, St-Sacrement.quo-17 GARDERAIS enfants, naissance et plus,! journée, semaine, bons soins, 656-0494.| _____________________________ quo-15 UN MOIS GRATUIT AU GRANDVILLE 1805 DE GRANDVILLE ST-PASCAL, près Enfant-Jésus, St-Mi-chel-Archangc.2, 3, 4 pièces, neufs, meublés si désiré, tapis mur à mur, ascenseur, intercom, bains sauqas, stationnement intérieur, incinérateur, service laveuse sécheuse, libres immédiatement.Visibles tous les Jours de la semaine de 8.30 hres a.m.à 10 hres p.m.Tél.667-2051.quo-3 LOGEMENT 6 pièces, chauffé, statlonne- mcnt, 2598 Maufils.quo-7 ST-PIE XÏ luxueux.5 pièces, salle de jeux,.$165.663-0576.quo-8 ST-PIE X.4\t1-2 pièces, eau chaude fournie demi sous-sol, personne aimant, tranquillité.661-5445.quo-15 3.t PIECES, très moderne, immédiate- mont.4 avril.529-5595, 529-6373.quo-7 LIBRE 1er décembre, 4 pièces, non chauffé.$70.130, Avenue Lamontagne, près Colisée, 523-0763.quo-16 RUE Bouchette, grand 4 pièces, chauffé.éclairé, tapis.667-3313, 529-4601.quo-7 ST-K1DELE.4 pièces, neuf, endroit tran- quLle, adulte, libre, $110.720.16e Rue aPPt 2\tquo-7 5 PIECES, eau chaude fourniè, 1er décembre.Tél.: 626-8313.chauffé.quo-17 ST-ALBERT.4 pièces, premier, plancher.1 mois gratuit, $110, 626-2923.quo-17 8e AVENUE.4 pièces, bains, bas prix.828-9262.eau chau-quo-17 INCROYABLE de $85, 3, 4 grandes piè- ces, chauffés, repeints neufs, stationnement, meublé ou non, face hôpital Enfant-Jésus.Bourassa.529-3606.quo-8 INCROYABLE à partir $130, un mois gratuit 5 grandes, refait neuf, entrée laveuse, sécheuse, tapis, stationnement, 1975 De Grandville, 661-4879, 661-5607.quo-8 ERNEST-LA POINTE GARDERAIS enfant, lundi au vendredi inclusivement, 661-3067, Villeneuve.quo-18 GARDERAIS enfant en pension, naissan ce â 3 ans, 628-0691.quo-15 JARDINS Belvédère, garderie d'enfants 964 Moncton, Tél.: 683-8808.quo-10 FEMME aimant beaucoup les enfants.avec expérience, pour garder chez elle à la semaine, 529-2304.quo-15 TRES bons soins, garderais chez-moi, jeunes enfants, 522-4887, St-Roch.quo-19 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOJ FAITES $4.00 l'heure, vendez Régine de France Studio Girl, aucun territoire, avancement accéléré.653-7109.\t451-15 ESTHETICIENNE d'expérience deman dée, pour travailler en collaboration avec un salon de coiffure, Ste-Foy, soir 527-4426,\tquo-15 CAISSIERE demandée, à temps partiel seulement, qualifications jeune fille de belle apparence, sérieuse, de préférence entre 20 et 30 ans, se présenter au Centre d'auto Western, 5055, 1ère Avenue.Charlesbourg, demander Monsieur Tahy, 626-7424.\tquo-15 RECHERCHONS jeune fille débutante, bonne instruction, aimant les chiffres.522-4903.\tquo-15 VENDEUSES avec, expérience pour spé- cialité vêtement pour enfant.S'adresser chez Béatrice, centre d'achats Place Laurier, nouvelle annexe.\tquo-16 SECRETAIRE demandée, pour travail général de bureau.Excellentes conditions de travail salaire selon qualifications, Ecrire â Dept 329, Le Soleil.quo-15 307 VENDEURS DEMANDES SI vous travaillez actuellement, mais que votre revenu vous semble Insuffisant, une carrière dans la vente de l'assurance-vie pourrait vous apporter satisfaction et revenu élevé.Veuillez communiquer avec nous à 656-6722, 9:00 a.m.â 5.00 p.m, quo-17 REPRESENTANT jeune, sérieux, pour visiter commerce, entreprise, 50% de commission, pas de compétiteur.683-8808, gérant.\tquo-15 tél.626-8866, 527-3651.TABLE rie billard, 4x8.état neuf, pement complet.661-7535.REFRIGERATEUR Norge.équi automatique én très bonne condition.651-3291.CAUSE départ, buffet canadien, Victorien, 5 miroirs, 6 tiroirs, bombées, pattes lion, décapé, pri cuter.Garde-robe peint, autres.4 heures, 681-7511.« AUBAINE, balayeuse, pi3, 527-0555.une saison, 681-7086.SET salle â manger Louis chaises, 653-0837.XV, table TOILES usagées, toile, 626-3589, Orsalnville.6063 Boul.du tie, téléphonez à 66M116, 2250, fleury.12 COUVERTS de vaisselle Duralex, 12 couverts, coutellerie.108 morceaux, $49.50 pour $20.524-3198.quo-8 DACTYLOGRAPHES portatifs, dactylo- graphes réguliers, $35.95, méthode enseignée gratuitement, location écono mique applicable sur achat, garantie, 527-1139.\tquo-18 MATELAS, sommiers-caisse, 39\", avec pattes, stéréos, téléviseurs, violons.837-9816.\tquo-19 GARDE-robes complètes, 16-18 ans, ro-bes, costumes, manteaux fourrure et cuir, cause décès.656-1028.\tquo-lfi LAVE-vaisselle atuomatique mobile, en bon état, réfrigérateur.Annexe.837-0816.\tquo-19 MANTEAU rat musqué brun, 14-15 ans, tél.623-2458.\tquo-16 MANTEAU de mouton Broadtail, Afgan noir, 14, 15, neuf, aubaine, 683-1401.quo-15 LIT.commode d'enfant, lit d'auto, à vendre, Tél.653-4126.\tquo-16 BUREAU travail simple-double, chaise droite-pivotante, filière (épreuve feu) coffre-fort, Cardex, armoire métal-bols-armoire à plana, tables, loua genres, paravant, étagère boia-métal.machines ariditionner-écrire, meubles équipement bureau neufs, à prix formidable, 585, Prince Edouard, 529-5670.\tquo-10 ROBES manteaux, automne, vêtements ski, bottes ski, 7 $25, 661-3166.quo-16 2 PNEUS à neige, 855 x 14, et roue, presque neufs, $25.626-8987.\tquo-lfi POELES et réfrigérateurs neufs, endommagés transport, prix spécial.Tél.6fi1-7105.\tquo-10 CARRIOLE pour enfant, â vendre.Tél.661-8034.\tquo-16 ROBE de mariée, lilas, blanche, 8-10.Soir: 667-4497.\tquo-16 VENTE carrosse Gendron transformable, état neuf, prix à discuter.Après 7 heures: 522-5907.\tquo-17 ENSEMBLE Sfroll-O-Chaïr complet aussi stéréo cassettes portatif, prix d'aubaine, 527-0574.\tquo-17 8ET rie dînette, brun, vivolr.623-5597 TAPIS 5 pièces, set de quo-17 tuiles, prélarts.balance rouleaux.moitié prix, ozlte, vente, 872-7307.)\t'.quo-17 MARGARINE Golden et Cremex.$5.90 caisse livrée.Bas culotte Love-Logs, $5.85 la douzaine.Bas culotte Maxine $4.50 la douzaine.Prix par quantité.626-6782.2 JEUNES HOMMES AGE variant de 20 A 35 ans, que l'on entraînera A prendre charge des plans.Opportunité excellente pour l'avenir.Expérience non nécessaire.Pour rendez-vous téléphoner mardi à 659-1221 entre 9 et 4 heures 30.quo-15 ORCHESTRE demande chanteur on chanteuse, demandez Jocelyn.529-6075.\tquo-17 POMPISTE pour Boul.Laurier.travail «le BASEMAN 3214.nuit.2796 quo-11 ou organiste demandé.829-quo-15 REMBOURREUR, d'expérience, deman- dé pour prendre charge d'une boutique, tics bon salaire.Tél.872-9237.guo-K) MAITRE-ri'hôtcl demandé pour travail «le nuit, s'ariiesscr: restauarnt Riviera, 30 Dalhousie, pour rendez-vous, télépho ner: 692-1270, demander: Mme Glguêre quo-16 332 OCCASIONS D'AFFAIRES OCCASION D'INVESTISSEMENT LES investisseurs sérieux sont invités à examiner 2 nouvelles occasions de concessions qui seront établies dans la région de Québec.Chacune est un nouveau concept offert pour la première fois.N'acceptons la candidature que des individus honnêtes ayant un capital de $5,000 à Investir.Toutes réponses prises en considération.C.P.24, Mmit-«ea 1 260.Té).514-489-1961.\tqup-17 VENDEUR dans la marchandise k la verge, salaire selon expérience, 529 2903, 89 est, St-Joscph.\tquo-16 UNE organisation de services sociaux, chrétienne, a besoin d'un chauffeur de camions, ainsi qu'un aide-chauffeur.Les candidats devront être Agés de 30 ans et plus, avec leur licence de chauffeur et bonnes références, être bilingue serait un atout.Ecrire Dépt 311 Le Soleil.\tquo-15 TECHNICIEN-Vendeur, ayant expérience, en modules stéréo, travail A l'année, bonnes conditions, s'adresser 3188 Che-min Ste-Foy.quo-16 SERIEZ-VOUS prêt A accepter quelques sacrifices pour gagner $19.000 par année?SI oui, une carrière d'assureur-vie est la réponse à votre problème.656-6722.\t «iuo-17 VENDEURS demandés dans magasin pour tissus à la verge.89 est St-Jo-seph, le jour, 529-2903, avec ou sans expérience.\tquo-26 AMEUBLEMENT complet, rir aalon de coiffure A vendre, tél.: 839-8721.quo-20 ECHNICIEN de service sur appareils électro-ménagers, expérience en réfrigération, et service â domicile.884-2788.\tquo-15 FRANCHISES Trlm-a-Way disponibles dans les villes suivantes (cliniques se spécialisant dans les traitements d'amincissement pour les femmes) Ottawa et Moncton N.-B., Montréal.Rouyn-No randa, Montmagny, Black Lake, ot Thetford Mines et St-Hyacinthe, S.V.P écrire ou appeler frais virés: Dloncx, 1455 Maloin, Sherbrooke, Qué.(819) 569 5770\tquo-17 AVONS besoin de candidats, pour possibi- lité de figurations au cinéma et â la télévision ou pour des commerciaux.Devenez membre de Ciné-Casting, Jnc.Appeler pour rendez-vous, 522-3831.qun-19 MENUISERIE ARMOIRE de cuisine en chêne, finition de sous-sol, 651-3299.\tquo-16 PEINTURE LAVAGE PRIX modique, homme compétent, consciencieux, peinture, lavage, plâtrage, lavage de tapis (à sec), piertex, répa-rations mineures.529-3816.\tquo-26 MENUISIER genre.Tél.: prendrait 683-5129.ouvrage de tout quo-15 MENUISIER prendrait réparations géné- rales, construction armoires modernes, estimé gratuit, G63-47U1.quo-19 STE-ODILE, 21-2, 4, meublés, insonori- sés, libres, 4 1-2 non meublé, 523-3757.quo-8 ST-PIE X, 3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, après 7 heures p.m.667-4496.quo-18 MAGNIFIQUE 4 pièces, près école, chauffé, eau chaude fournie, libre 2080.Bardy, 872-3593.Soir 661-1665.quo-15 ST-PIE X, 4 pièces, chauffé, propre, $90.2004.de Grand pré.quo-18 4 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, 225 est Lilas, après 5 heures.quo-15 STE-ODILE.ment.Tél.COIN 18e RUE \u2014 NEUFS 3, 4 1-2, 5 TAPIS mur â mur, chauffage, eau chaude, électricité, et stationnement, inclus, dans loyer, information T,T>T,0 ^\t\u2014- 1775.Ernest Lapointe appt 2 ou 1780\t\u2019f-f \u2022\u201e\t, Ernest Lapointe, libres immédiatement Tél.jour, 661-3652, 3.4 meublés, dispo nibles immédiatement.Après 5 hres.663-9077.quo-18 2 pièces, meublé, stationne-626-2761.524-3918.quo-15 LE FLANDRES FACE hôpital St-François d'Assise, 3, 4.5 pièces, meublés si désiré, tapis, ascenseur, insonorisation, intercom, télécâble, piscine intérieure, sauna, stationnement intérieur, accommodations, prix k partir rie $125 incluant eau chaude et électricité.Informations.125 Boul Be-noit XV.appt 106, 529-4392.quo-2 OCCUPATION ou 626-5352.3V2, 4'/2 NEUFS immédiate.Tél.626-3513, quo-17 ST-ALBERT DEUX 4 pièces, non meublés, un 2 pièces, meublé, tapis, stationnement, près église, école.Tel.626-3425.quo-2 PLATRE, TIRAGE DE JOINTS.PLA- TRE RUSTIQUE, COMPETENCE.623-5116.\tquo-28 POUR travaux d'électricité, réparations, rénovations, maintenance, chauffage électrique, etc.651-4272.quo-29 MENUISIER 30 ans.d'expérience ferait sous-sol, maison, ouvrage garanti, 663-0361.\tquo-2 OFFRE service pour comptabilité généra- le.Téléphones, 523-2259 ou 651-3250.quo-ll PEINTRE, tous travaux, intérieur, tapis- serie, estimé gratuit.Tél.661-9641.\tquo-11 STE-ODILE \u2014 REDUIT 1-2, 5 1-2, DES Pins, s'adresser 210 ouest Sapinière Dorion, 62G-5468.quo-1 10e RUE, près 1ère avenue, 2 1-2 pièces, chauffé, $65 par mois, libre 1er novembre.Léo Bernard, 656-9660, ou 651-2457.quo-15 ST-ALBERT, 3 pièces, neuf, près auto- bus.110, 3225 des Aulnes, 623-2417, 623-l072.\t quo-15 3 PIECES, meublé, avec foyer naturel.St-Pie X.Tél.: 661-3629.quo-16 ST-PIE X, 1 pièces, chauffé, stationne- ment, aubaine jusqu'à mai, 667-0189.\tquo-17 HOMME entretien, laveur de vaisselle, ménage etc.663-6292, 1605 D'Estimau-yille.Adolphe Michel.quo-11 MENUISERIE Roi ébéniste tion, 842-0662.SERVEUSE de comptoir de 25 A 35 ans., travail le soir.$1.50 l'heure, honnête et ! HOMME responsable expérience non requise, s\u2019adresser pour application entre 2 et 6 heures p.m.à 1010, 4e Avenue, Tél 525-9933.\t quo-16 générale, escalier, sous finition, cuisine, rénova-quo-15 COMMIS de magasin pouvant tenir un Petit bureau de poste, âge 25 à 35 ans.réferences exigées, s'adresser: gérant Jonction de Sillery.683-4621.quo-16 VENDEZ bas-culottes Love-Legs, $5.85 la douzaine, $5.75 5 douzaines, $5.50 10 douzaines.$5.00 25 douzaines.Bas-culot-tes Maxine $4.50 la douzaine.Margarine Golden et Cremex $5.90 la caisse livrée.Prix par quantité.626-6782.quo-20 $70.PAR semaine, travail 3 soirs, auto- mobile nécessaire, pour rendez-vous: 667-5821.quo-18 FILLE de bureau, expérience machine comptable.National, Tél: 525-9694.quo-15 Le plus grand choix d'emploi vous est présenté tou.* les jours dans nos pages d'annonces classées.fie 43 ans prendrais de légers travaux, pour personnes âgées, ee\" 4157.\tquo-22 JEUNE homme marié cherche travail comme chauffeur de camion, 842-3410.\tquo-16 COMPTABILITE, ports d'impôts, guay.semaine ou mois.Rap-626-9187, Michel Tan quo-17 MENUISIER ferait maison sous-sol, fini- tion \"Routh\" voyage camionnette, 667-4262.\tquo-8 MENUISIER prendrait tous travaux, heu- res ou contrat, estimé gratuit.529-7939.quo-25 COMMIS-comptable d'expérience bancai- re, contact avec le public, capable «ie prendre responsabilité, tenue de livres, 872-1716.\t 236-7 PEINTURE INTERIEURE.HEURE OU CONTRATS.OUVRAGE GARANTI.681-4319\tquo-19 (TROMPETTISTE AIMERAIT JOUER AVEC FORMATION OU AUTRES.651-I 2778.\tquo-19 PRES Hôpital St-François d'Assise, 3 pièces, meublé, chauffé, $120, aussi près centre d'achats Canardière.524-2869.\tquo-15 3\tPIECES, chauffé, eau çhaüde fournie.électricité, $105, 623-1385.quo-15 3.pièces, meublé non.libre immédiatement.681-0023.ou 651-4089.quo-15 4\tPIECES, chauffé, éclairé, $115 bas.50 des Chênes, oueG.apt 2.quo-9 3\tL2 PIECES, meublé, neuf, chauffé, éclairé, rue Maufils.près Canardière.novembre gratuit, 663-0722.quo-15 STE-ODILE, 4 pièces, chauffé, tapis- mur à mur, stationnement.626-0718.quo-18 4\t1-2 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, rideau, stationnement, libre Immédiatement, fin novembre, gratuit.Tél.626-0295, ou 653-4089,quo-15 UN GRAND 3 pièces, meublé, moderne, 2825 Livernois, appt.7, 626-3712, libre immédiatoment.quo-l.-) 1418 RUE Jeanne-Mance, 4 1-2 pièces, dans duplex, chauffé, électricité, disponible 1er novembre, Trust Royal, 681-72^1- quo-9 CHAMPFLEURY, grand 4 pièces, chauf- fé, stationnement, $100, libre immédia-tement, 623-7840,quo-jg IDEAL pour jeunes mariés, Ste-Odile, 4 1-2 pièces, moderne, chauffé, 626-3831.quo-18 3 PIECES, meublé, St-Pie X, libre immé- riiatement.Tél.525-6384.quo-10 SOUS-LOUER, 3 pièces, chauffé, éclairé, pour 1er décembre.525-5583.quo-16 2 MOIS gratis, reste qu'un 5 pièces.$130 et 4 1-2 $120.chauffé, très moderne, construction récente, sortie cuisine, balcon privé, tapis salon, concierge, etc, 1000 rue Charland.coin Bergcmoht.près 18e Rue.653-9107.\tquo-16 RUE Bouchette.2 pièces, meublé, fe, éclairé, 529'4601.667-3313.LOGEMENT Dorchester, 4 pièces, 849-2609.chauf- quo-io chauffé.quo-19 CHAMBRE, près d'autobus, louer meublé.523-5042.et fiat a quo-l S $75.1 PIECES, 1395 Bardy.4 681-1839 quo-19 LOGEMENTS neufs, Limoilou.3 pièces.I 523-8115.$90 par mois, 4 pièces modernes, eau chaude, tapis mur à mur.chauffage électricité, 260, 7ème Avenue, tél.: 524 3150.\t>\tquo-20 PIECES, salle bains, chauffé, libre 1er décembre, s'adresser 380 3e rue, apt - quo-16 4 PIECES, chauffé libre 1er décembre.après 6 heures.524-4967.\tquo-22 PIECES, chauffe, moderne, stationnement, rue Cardinal Villeneuve, 524-1124.quo-23 SEULE avec le propriétaire, 4 pièces.chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, 18ème Rue.libre 15 novembre $120.par mois, Tél.523-7848.quo-23 ST-PIE X, grand 5 pièces chauffé, libre immédiatement.663-6384.quo-23 4 1-2 NEUF, près hôpital Enfant-Jésus, entrée laveuse, sécheuse, 651-0269.quo-25 3 1-2 PIECES, meublé, â neuf, chauffé.éclairé, rue Maufils.près La Canardière.libre immédiatement, 663-0722.quo-16 4 1-2 CHAUFFE, eau chaude fournie, avenue des Pins, concierge, 626-5468.\tquo-10 35.DES LILAS Ouest, s'adresser app.1.4 pieces.3jème étage, chauffé, $125.25 mo s\u2019 ^88-0113 après 5 heures.837- 1178.135-19 2°30.VITRE, face à l'hôpital l'Enfant Jésus, 4 pièces, très propre, s'adresser Ait mmCierÇe\u2019«APpt h 5115 mois, 688-0113 apres 5 heures, 837-1178.4 PIECES, non meublé, non chauffé.7ième Avenue, et 1ère Rue.libre immédiatement.Tél.9 à 6.529-9518.quo-26 4 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude foui- nie, 1er décembre, soir, 522-4219.