La voix de l'Est, 8 mars 1986, samedi 8 mars 1986

[" La lettre compromettante Andrée Champagne s\u2019excuse en Chambre \u2014 page 8 VOL.51 \u2014 N(\tIANBY, 8 MARS 1988 SAMEDI - DIMANCHEl Livraison domicile $2.50 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 75 cents .\u2022 / \u2014 pages 2 et 3 photo Pierre Beaudin ?Rien qua voir! GARAGE LES CANTONS 1711 Principale (chemin de St-Paul) GRANBY 378-9963 re de 9canad«enne '^nuèbeeV Cêquipe dê\" pa:, ibUistes LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1986 A ne pas répéter On raconte que Gilles Comeau, un autre employé de banque, a des des petits problèmes avec ses couleurs: il portait hier matin un soulier gris et un autre brun.-0- La curiosité est un petit péché mignon qui vient de coûter à Bernard Beaudry sept déjeuners en plus du port du macaron de la Journée de la femme.-0 - Message: \u201cNous avons appris que Yves Fiset, ex-pro priétaire du Grand Mat de Granby, aurait reçu son certificat attestant de la force de ses push up.nous avons même vu ledit certificat.ce n\u2019est pas peu dire.il est signé: Louis Cyr Junior et Victor De lamare VI\u201d.- O - Valmore Gileau et André \u201cP\u201d Paquette sont d\u2019accord quant à la couleur de la voiture de leur ami Léo: gris souris.-0- La journée d\u2019information pour l\u2019emploi au Cégep s\u2019est avéré un succès pour Yvan Cloutier, coordonnateur du S.E.M.O.qui n\u2019avait pas oublié ses clés et qui était ac compagné de Jac queline Robert, secrétaire du service externe de la Fondation Roger Talbot, qui rehaussait Tarn biance du kiosque de sa présence.69 Drummond.Granby 372-3434 fj \u2022 * & FILS LIÉE ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Boul.Boivin, Granby.J2G 2L9 Jean-Mario Bachand C.d\u2019A.Aae.tel ^o^Gu^lain^Bachan^^d|AjA8r^^^ 378-7945 378 7911 Forcés de passer la nuit dans une polyvalente MARIEVILLE (RG) \u2014 La polyvalente de Marieville a été transformée, la nuit dernière, en lieu d\u2019hébergement pour plusieurs personnes isolées par le mauvais état des routes.Rencontrées sur les lieux, une vingtaine de personnes se préparaient déjà à passer la nuit dans un dortoir improvisé vers 22h30 hier.Les routes secondaires menant aux localités avoisinantes de Marieville n\u2019en permettant pas l\u2019accès, les autorités municipales de l\u2019endroit ont mis sur pied des mesures d\u2019urgence.\u201cOn reste à trois milles d\u2019ici et on ne peut pas rentrer chez nous, on a essayé mais il y a des bancs de neige de huit pieds de haut dans le chemin\u201d d\u2019exprimer M.Roland Vinette qui élaborait des plans pour le lendemain avec les trois membres de sa famille.Pour M.Denis Dupuis, l\u2019histoire est tout autre.Il a été récupéré dans un restaurant de Marieville par les policiers municipaux qui l\u2019ont orienté à la polyvalente.\u201cUn camion de l\u2019armée a démoli mon auto neuve sur un via» duc près de Marieville.Je ne sais pas ce que j\u2019aurais fait sans cela.\u201d Dave Lemelin, sept ans, arpentait seul les couloirs de la poyvalente.Il a été pris en charge par un chaufeur de taxi qui l\u2019a amené à la polyvlente parce qu\u2019il prétendait ne pas pouvoir retourner chez ses parents.\u201cOn en attend une soixantaine, a fait savoir une responsable, mais s\u2019il en vient 300, on va les accueillir, on va s\u2019organiser.On a loué des cassetes et téléviseurs et des commerçants nous ont fourni des sandwichs et du café.On a aussi des matelas et des couvertures.Bref, on est prêts\u201d, poursuit-elle.Dans le secteur de Marieville, toutes les voies d\u2019accès à l\u2019autoroute et les plusieurs artères étaient toujours fermées à la circulation, hier soir.Devant l\u2019état pitoyable des conditions routières, au moins une entreprise locale (Sivaco) a informé ses employés du quart de soir demeurant à l\u2019extérieur de la ville, qu\u2019ils pouvaient passer la nuit à la polyvalente.Déjà à l\u2019heure du souper, toutes les chambres de motel avaient été louées.En dernière heure, La Voix de l\u2019Est apprenait qu\u2019un autobus bonde de 45 personnes était en direction de la polyvalente.Deux véhicules se sont affrontés sur le chemin de Roxton, jeudi soir.Le bilan: deux blessés mineurs.inaiiiiii» L\u2019autoroute s\u2019est transformée en véritable \u201cderby\u201d de démolition Météo y] SITUATION GENERALE Une crête de haute pression se bâtira sur l\u2019ouest du Québec donnant ainsi du soleil samedi.Par contre, l\u2019est continuera à recevoir de ia neige et de la poudrerie pour une bonne partie de la journée.Dimanche une faible pertuba-tion en provenance de l\u2019ouest donnera des nuages et des températures légèrement à la hausse sur l\u2019extrême sud-ouest de la province.Ailleurs les régions seront sous l\u2019influence de la crête de haute pression et connaîtront du beau temps mais plutôt froid.MONTREAL Ensoleillé avec passages nuageux et froid.Vents modérés.Minimum près de moins 22.Maximum près de moins 10.Aperçu pour dimanche: nuageux.ESTRIE Ensoleillé avec passages nuageux et froid.Vents modérés.Minimum près de moins 22.Maximum près de moins 10.Aperçu pour dimanche: nuageux.-H- La; 511 5612 \t Agenda Annonces\t4 classées\t31 Bonnes tables\t21 Coin à Ben\t45 Commentaires\t10 Culture\t14 Décàs\t40 Economie\t20 Grands titres\t8 Jeux\t37 Sports\t41 Statistiques\t44 Voyage\t28 ¦ ' Plusieurs barrages policiers ont été élevés afin de contrer les risques d\u2019accidents.: Un nombre incalculable d\u2019accidents se sont produits sur la \u201c10\u201d.En photo, l\u2019un parmi tant d\u2019autres.LaJinædeVEst CM Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, pu-.blié par La Voix de l\u2019Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.- Tel: 375-4555, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Editeur et directeur général Guy Crevier Trésorière et directrice du personnel Claudette Viau Directrice de l\u2019information: Ginette Laurin Chef-éditorialiste: Valère Audy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l\u2019Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 458 5017 cvmy 'acini INC.633 Dufferln \u2014 372-5896 Véritable \u201cderby\u201d de démolition sur l\u2019autoroute par Richard Gosselin GRANBY - Les automobilistes de la région ont vécu un cauchemar, hier matin, alors que la neige et la poudrerie ont joué d\u2019astuce pour créer un véritable \u201cderby\u201d de démolition, notamment sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est.Ainsi, malgré les nombreux avertissements radiophoniques relatifs au piètre état de la \u201c10\u201d, d\u2019innombrables aventuriers de la route se sont retrouvés en mauvaise posture.Dès l\u2019aube, la nature a déchaîné ses éléments les plus coriaces contre les audacieux.En riposte, les services routiers de déneigement ont, après avoir déclenché l\u2019alerte générale, appelé au combat la majorité de leurs effectifs.Toutefois, la poudrerie revêche a eu tôt fait de transformer la chaussée de l\u2019autoroute en patinoire, contrecarrant ainsi les plus valeureux efforts.Même les policiers de la Sûreté du Québec de Granby, qui patrouillent la partie de la voie rapide comprise entre Marieville et Eastman, ont dû demander du renfort, tellement les accidents se multipliaient à un rythme effréné.Pendant ce temps, les policiers faisaient de leur mieux pour limiter au minimum les accès à la \u201c10\u201d, mais ils étaient dépassés par les événements, malgré toute leur bonne volonté.Dès midi, le nombre d\u2019accrochages, de sorties de route et de capotages était devenu incalculable.A tel point qu\u2019on a finale- ment décidé de fermer l\u2019autoroute de 15h à 19h environ, alors que la nature a accordé un répit aux automobilistes.Tout le monde sur l'autoroute Très peu de personnes ont subi des blessures dans la multitude d\u2019accrochages, hier.Ceux qui ont dû visiter l\u2019hôpital pour une blessure ont pu regagner leur domicile par la suite.Au plus fort de la tempête d\u2019hier, toutes les dépanneuses de la région ont été réquisitionnées.Les véhicules d\u2019urgence de la SQ de Sherbrooke sont venus prêter main forte à ceux de Granby, Marie- ville et Candiac qui Un face à face survenu sur la 137 a causé des blessures mineures à trois personnes ont fait leurs premières victimes.Tout d\u2019abord, sur le chemin de Roxton, vers minuit, un face à face a fait deux blessés.Une heure plus tard, l\u2019Unité de sauvetage 7Æ4 a été appelée à intervenir sur le chemin de Milton, pour dégager trois personnes prisonnières de leur véhicule accidenté.Lors encore, personne n\u2019a subi de blessures graves.!\t^\tF\tPhotos Pierre Beaudin \t Photos Alain Dion L\u2019Unité de sauvetage 724 a dû intervenir pour dégager un des blessés coinçé dans son véhicule.étaient littéralement débordés par la tempête et le flot continu d\u2019automobiles.La majorité de ceux qui ont dû affronter l\u2019autoroute n\u2019en revenaient pas de leur expérience.\u201cC\u2019est affreux.\u201d,\u201cUn vrai miroir.\u201d, \u201cJ\u2019ai failli me faire tuer.\u201d, \u201cOn ne voit ni ciel, ni terre\u201d, sont des commentaires éloquents qui ne peuvent donner qu\u2019une mince idée de l\u2019ampleur de la situation.Presqu\u2019aucun kilomètre entre Marieville et Bromont n\u2019a été épargné par un téléscopage ou une sortie de route.Plusieurs automobilistes emprisonnés dans leur véhicule embourbé dans la neige du fossé ou du terre-plein central ont dû patienter de longues minutes avant que du secours leur vienne.Certains de ceux-ci ont raconté que des policiers les ont fait monter à bord de Tauto-pa-trouille pour les mener au chaud, dans une ville voisine, afin d\u2019éviter qu\u2019ils s\u2019asphyxient, puisque le froid s\u2019était aussi mis de la partie.Il semble que le dé- lement plusieurs accro-chainement de la na- chages.ture n\u2019ait pas porté que lonHicnir sur l\u2019autoroute, puisque ' dans les villes, les dif- C\u2019est dans la nuit de férentes sûretés muni- jeudi à vendredi que cipales signalaient éga- les routes enneigées Malgré sa taille, ce camion n\u2019a pas été plus chanceux que les automobiles, et a visité le décor sourire matinal Deux pains à peine sortis du four parlent ensemble.L'un dit à l'autre \"Fais pas le frais\".Guy L.BUSSiÈRE Galeries de Granby SPECIAL AUTO DE LOCATION Pontiac Sunbird 1985 35,000 km Balance de garantie 51 mois, 65,000 km GARANTIE 100% Parfaite condition ûfik Angle Principale et voie d'accès à l'autoroute Granby 378-8404 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1986 LA VOIX DE L\u2019EST-SAMEDI 8 MARS 1986 /a 28Va 28%+ % Camp R\t257 250\t250\t250\t+10 Cmpbel.Sp 300 $27Va 27\t27Va+ Va fCampeau 1000 $24\u2019/a 24% 24%- Va Capwt 1500 365 360 360 +10 fCDC\t14800 $10%\t10\t10%+\t% CDC1980\t6125 $16\t15%\t16 CDEv.r\t5200 430\t415\t425 +20 C lmp Bk\t41017 $18%\t17%\t18Va+\tVa Cl Ba 2.50\t200 $25%\t25%\t25%+\tVa Cl BQ 3.562 1000 $28Va 28Va 28Va CIBCw 3850 $5%495\t5Va+60 CIBCw.a 2450 $8Va 8% 8Va+ 3/a CPLtee 77304 $18% 18Va 18Va- Va Cdn Tire 100 $17/4 17/4 17/a- Va fC Tire A 41015 $14% 14% 143/a- Va fC Utilit A 7417 $18Va 18Va 18Va C Utilit B 1500 $18% 18% 18% C Util Prk 100 $26Va 26Va 26Va- % C Util wta\t8000 360\t360\t360\t-10 C Util wtb\tz50 345\t345\t345\t-15 CAAnac 14610 $33Va 31 33Va+2Va CanronA z30 $15% 15% 15%- Va Cari Ok 6180 $13\t12% 13 +% Cascades 42205 $16\t15% 15% Cassidys\t100\t$9Va\t9Va\t9Va+\t% Celanese 65801 $15 14Va 14Va- % Central Tr 6850 $16Va 16% 16Va+ Va fCFCF 19925 $193/4 19Va 19Va Charan 24330 $14Va 133/4 14%+ % Charan.wt 1600 $11% 103/4 11%+ 3/4 fChateau 1481 $21\t20% 203/a- % CircoCrft\t3925\t$9l/a\t9%\t9% CimLPrE 1362 $15% IS'/a 15Va- Va Cim L 1.17 500 $16Va 16Va 16Va+ % Cogeco\t9325\t$9\t8%\t83/4 Cominco 13638 $13\t123/a 123/a Comin3.25 500 $26% 26% 26%- 3/4 Cmrd.a\t18460\t$7%\t7/a\t7%+\tVa Cancom 6365 $9\t83/4 9 + % Cmplnv 73100 340 320 330 +10 Comterm 33115 210 205 207 +6 Comt.Wt 12300 105 100 100 -5 C Bath A 3920 $25Va 25% 251/a- Va fCDistb B 31500 $5% 5% 5%+ Va ConsGas 300 $24Va 24Va 24Va- % Con Glass 2400 $23Va 23\t23 CPCI.A 64800 465 450 465 +5 CPCI.B 4700 465 450 455 -10 Corby A 300 $17/a 17/a 17/a- % fCrownx.A 2000 $27/4 27/a 27/a+ % «SSSSSSSS D à G S$$$$$$$$$ DaonDvIp 23450 395 350 390 +15 Datagram 4900 330 325 325 -5 Datmrk 23300 460 430 450 +15 Denison.A 150 $10% 10% 10% fDenisonB 7200 $10\t10\t10\t- Va Denism9.75 200 $23Va 23Va 23Va+ Va Denism9.50 400 $22% 22Va 22Va- Va Denison.wt 100 140 140 140 Dofasco\t6800\t$29%\t29V2\t29Va-\tVa Dfs\t3400\t$36/2\t36\t36%-\tVa Dofor A 22305 $11% 11% 113/a+ Va Dot or pra\t400 $25% 25% 25% DomcoLte 2300 $31 Va 31\t31%+ % DomeCda 3600 $5% 5Va 5%+ Va DomeMns 3600 $14\t133/a 13%- Va Dome Pet 8325 232 228 228 -5 Dome.wt\t32000\t19\t19\t19 Domtex\t39358\t$18Va\t18\t18 Domtar\t47362\t$29Va\t283/a\t29 -\t% Donohue 2105 $26/a 26Va 26%+ Va DuPont A 100\t$32\t32\t32\t+ 3/4 fDylex Ltd 600\t$18\t18\t18\t+ Va Echo Bay 2365 $20\t19% 193/a- Va Epiteklnt 38045\t42\t38\t40\t+4 Eq.Denis 22550 350 320 340 +10 FCA Inter 3850\t$30\t29Va\t30\t+ % FalcnCop 6156 $16% 16% 16%- Va FaILtee 3674 $24Va 24% 24%- Va FILteeWts 1100\t$60\t591/a\t60 Forex 2000\t81\t81\t81\t+1 FourSeasn 1000 $16Va 16/a 16Va- Va GBC Ltd 10040 222 222 222 GBC.Wts 10000\t77\t77\t77\t-5 GazAAetr 106865 $11 Ve 10% 10%- % GenMotrs 220$113Vall3 113 - % Genstar 38900 $43% 42% 43%+lVa GFC.Sr.a 500 $25% 25% 25%+ % Ch Valeurs Ventes Haut Ba§ Perm.Net fGIdcrp.A\t600\t$7/a\t7/a\t7/a Goodfellw 6100 490 475 485 +5 Gr Lk For 2000 $221/8 22Vb 22Ve+ % fG.laub 9550 $11% 11% 11%- Va G.\tlaiW 12200\t380\t320\t370\t-5 GTC\t89523\t$17\t16%\t16%+\t% Guardcor\t700\t$6%\t6%\t6% Gdcor.wt 1400 85\t80\t80 +5 Gulf Cor 6544 $16% 15% 16%+lVa Gulf.Sri 1129 470 465 465 $$$$$$$$$$ Hà L $$$$$$$$$$ Hartco\t1200\t430\t425\t430\t+5 Hawker 5600 $25% 25Va 25%+ Va Hees.lnt 5264 $29\t28% 28%- Va Hees.wt\t9300\t$9\t8%\t9 +\tVa Helix.Circ\t3400\t$5%\tS'/a\t5Va HenlysGr 3050 415 380 415 +45 HirWalkr 33542 $27% 26Va 263/a- Va H Wlkr D 2773 $25 24Va 24Va- Va H Wlkr E 10200 $25Va 251/a 251/a- Va WlkrWts\t7300\t70\t70\t70\t-2 H.\tWIkwt88\t5500\t250\t241\t248\t-3 H Bay Co 300 $26% 26% 26% Husky Oil 11100 $7% 7% 7%- Va Hypocrat 5950 445 425 435 +10 Ideal Mtl 28900 $5% 5% 5%+ Va IPLINC 12040 $10Va 10\t10%-% IU Inter 100 $21 Va 21Va 21Va+ Va Imasco ltd 39791 $29 28Va 28%+ % Imp Oil A 63309 $45% 43% 45Va IncoLtd 102568 $22% 22\t22%+ Va IncolOpr 800 $26% 26% 263/a InlndNG 200 $11% 11% 11%+ Va Innopac.2000 $19% 19\t19Va+ Va IBM\t266$207/a207/a207/a\u20142Va Inter Pipe 2150 $383/a 381/a 38Va+ % Inverness 1440 370 370 370 -5 Irwin Toy\t500 $5% 5% 5%+ % flvacoA 188850 $23Va 22% 23 Ivaco.srl 200 $31Va 31Va 31Va+ 3/4 lvaco.sr2 950 $31 Va 31% 31%- Va Janock 11700 $23% 23\t23Va+ Va JanckWts 6310 $16% 153/a 16 + Va Kaufel 10317 $103/a 9% 10%+ 3/4 Kiena\t660 $24% 24% 24%+ % Labatt 4946 $37% 36% 37%+ % Lacroix\t500\t284\t284\t284\t+14 LafargeCo 2012 $15Va 15% 15%- % LaidlawA 2765 $16% 16% 16%+ % fLaidlw B 3800 $16% 16Va 16Va+ Va LamSo\t12792\t$5%475\t5%+50 LanparT.\t100\t375\t375\t375\t+15 LaurMutl 1500 $25% 25% 25% Lvltec\t5750\t385\t370\t380\t+5 LvItecWt\t13700\t140\t100\t135\t+35 fLaVrdya\t4900\t275\t273\t273\t+3 Loblaw 950 $27Va 27% 27% Loh's\t194570\t219\t198\t215\t+16 Lonvest 500 $24\t233/a 233/a- % LnvsIW\t2650\t420\t405\t405\t-10 Louvem\t10850\t124\t118\t119\t-5 Louv.p\t3700\t250\t240\t245\t+10 LouvmWt3 z900\t25\t25\t25\t-7 »«KSS$$$|V| à O St$KSS$*$ MCorp\t400\t$19% 19\t19\t- % MICC Inv\t3100\t305\t300\t300\t+5 MICC Rt\t8851\t110\t103\t110 MPA vid\t10600\t330\t285\t325\t+30 McMBIdl 4500 $29% 29\t29 Mem 10\t2700 $22% 22% 22%+ Va CMarconi\t4950\t$25\t24%\t243/a fMaritTel 1058 $14Va 13% 14 + Va Mark Spen 1900 $15% 15Va 15%+ % Mass Fer\t85509\t310\t305\t310 Mateo\t4500\t245\t240\t245\t+10 McNeil M 26510 $7Va 7% 7% Memotec\t2825\t$7% 7\t7 Memo.Wt\t2862 240\t225\t240\t+5 fMeston\t2000 110\t110\t110\t+5 MinLac 15820 $41% 41\t41%+1% Mitchell B 200 $20Va 20Va 201/3+1 Mitel Corp\t4650\t$71/3\t7%\t7% fMolsonA 30705 $25\t24% 25 + % MolsonB\t550 $24%\t24%\t24% fMonenca\t1654\t$6%\t6%\t6% MTrustco 12850 $19% 18% 18%- Va Moore 10021 $34% 34Va 34% fMorgnT\t1050\t300\t295\t295\t-15 Multidev\t9855\t$6\t53/a\t6 Multi.w\t16000 285\t240\t270 Multi.A\t7760\t$6%\t6Va\t6% Muscocho\t1250 350\t350\t350 NIMun\t400 $50\t50\t50 Nabisco L 300 $33% 33% 33%+ 3/4 Neti Tech 8480 $7\t6% 7 + Va NfldLiht A 240 $17% 17% 17% NfldL9.84\tz20 $11\t11\t11\t+ Va NewTel 990 $17'/a IT\u2019/e 17%+ % NfldT 13.5\t300 $231/a 231/a 231/a Noranda 38987 $18Va 18Va 181/a+ % Noranpb 1475 $24% 243/a 24%+ Va Ch Valeurs Ventes Haut Bas Perm Net Norcen.En\t3000\t$13\t13\t13 fNoreNv\t2000\t$12\t12\t12\t+\tVa Norcn.8.12\t500\t$25\t25\t25 Normick\t1765\t$11%\t11\t11%+\t% Nor Tel 49162\t$39%\t38%\t39 Nor.TI.2.22 100 $26Va 26Va 26Va- Va Northgate\t1000\t440\t440 440 fNova Alt 32800 $6\t5% 5% Nova 612\t400 $18Va 18Va Iff/a- Va Nova 12\t900 $26% 26% 26% Oak wood 500 $5Va S'/e S/e\u2014 Va Oak Pr A 1900 $14% 13% 14%+ % OE INC 26000 $13% 11% 13Va+ Va fOshaA 500 $39% 39% 39/2+1 $$$$$$$$$$ P à S »$$$$$$$$ Pancdn R 2000 $25\t243/a 243/a- % Peerless 16325 $11% 11\t11 Va Perkns 11224 $5% 5% 5%+ Va Pet Sun 3300\t245\t240\t245 P.sn.wt 17950\t115\t100\t100\t-10 R.Sun.srl 750\t280\t280\t280\t+5 Placer Dv 13030 $23% 23Va 23Va+ Va PlacerDwt 4650 75\t72\t72 +13 Placer.wa 2650\t335\t330\t330 fPowrCr 75394 $29% 28% 28%+ Va PowSr86 150 $49/2 49Va 491/a- % Power Fin 3850 $35Va 343/a 343/a- 3/4 Pr.Choix.a 3710 $8Va 8Va 8% Promatek\t9060\t350\t330 350\t+20 Prooptic 30125\t299\t285\t296\t+11 Provigo 43382 $19% 19\t19%+\tVa Que Tel 3457 $423/a 42Va 423/a+ % Quebecor 11710 $16Va 16% 16%- Va Redpath 675 $21Va 20% 20%- Va ReedCIl 135 $50\t50\t50 - Va Reitman 100 $29\t29\t29 + Va fReitmnA 2275 $30Va 30% 30%+ % RioAlgom 300 $26% 26% 26%- % RogersC A 1800 $20Va 19% TOVa+SVa fRogerC B 500 $20% 20% 20%+ % fRolInd A 100 $203/a 203/a 2Q3/a- % Ro\u2014na.pr.l 500 $10Va IOVa IOVa- Va Ro\u2014na.pr.2 100 $10% 10% 10% Ry Trco A 762 $293/4 29% 29%- % fSICemA 1835 $27% 27Va 271/a San Fran 5700 $8% 8% 8%+ Va Sanivan 8445\t465\t445\t460\t+20 Sanivn.Wt 1700\t125\t115\t120\t+5 SasOil 7.25 200 $8% 8% 8%+ Va Sceptre 2263\t275\t265\t271\t+16 Scot Paper 400 $26% 26Va 26Va+ % Seagram\t9257\t$73% 72% 73 SearsCan\t4775 $13\t123/4 13 fSelkirkA\t200\t$25\t25 25\t+\tVa Selkirk Wt 3300 $9% 8% 9%+ % Sensormat 100\t315\t315\t315\t-5 Shell Can 6575 $21% 203/a 21 Sico 14752 $17% 16% We- Va Sigma AAn z87 $9Va 9Va 9Va+ Va Southam 15075 $20Va 19% 20Va+ % fSpar Aer 4147 $27Va 27\t27Va-\t% fSparCap 18600\t350\t335\t350\t+15 Sportscn 8600\t360\t350\t360\t+5 Sport.w 14800 160 150 160 +1 Sda.Mdrn 4000 31\t31\t31 +1 fSteinbA 3706 $40\t39\t39%- 3/4 StelcoA 29275 $28\t27% 27%+ % StelcoWts 7450 79\t77\t79 +4 Stel 1.94\t3200\t$243/a\t243/a 243/a Stelcopd 1000 $25% 25% 25%- % Sullvn.Min 2360 415 410 410 Sumabus 1400 $6% 6% 6%- % $s$$$s$$$$ T à Z **$$$$$$$$ TeckA 925 $20\t19% 20 +13/a fTeck B 7600 $20% 19Va l^/a-l Teck.SerF 1900 $333/4 33\t33 - % fTele\u2014Cap 59800 $13Va 12% 131/8+ Va fTel Mt B 267\t$34Va 34Va 34Va- Va TmbcA 28274\t475\t390\t450\t+60 Texaco 6248 $26Va 25% 26 - Va ThomsnA 2400 $29 TS\u2019/a 283/a- % TIE teleco 3800 $7% 7% 7%+ Va Tor Dm Bkl 2763 $22% 221/a 22%+ Va Total Pete 100 $22% 22% 22% Tot Pet pr 3500 $39% 39\t39\t-1 Gr.Totec 5400 395 385 390 +5 TrAlta A 4204 $26% 26\t26\t- % TrAltawt 7100 440 430 435 -10 TrCanPI 10340-$17% 17% 17i/a+ Va TrCan 2.8\t200 $33% 33% 33%- Va TCda rs A 4700 164 162 162 +1 Trsmount 300 $11% 11 Va 11 Va\u2014 Va Trillium T 900 $13% We 13%+ Va TrilonsrA 200 $24\t24\t24\t+ Va Trimac 624 260 260 260 -5 fTrizecA 700 $33/2 32% 33%+ % Trust Gen 48943 $14Va 13% 14%+ % Turbo Rs 10000 41Va 41 Va 41Va+ Va fUAPInA 1450 $27Va 27% 27Va+ % UAPWt 100 $26\t26\t26 Ultra Seri 500 $26\t26\t26 _ LES INDICES >r NEW YORK Dow Jones:.1699.83 (+3.24) MONTRÉAL Composé:.1484.88 Chang, net:.+0.09 TORONTO Tse 300: .2927.00 Chang.net:.+13.00 Valeurs les plus actives Hiram Walker à\t26.6\tChang, net:\t\t-0.03 Nova an Alta à\t6.00\tChang, net:\t\t+0.10 Can.pac.à\t18.10\tChang, net:\t\t-0.20 Bang.N.E.à\t12.50\tChang, net:\t\t+0.10 Candian Tire\t14.5 Or\tChang, net:\t\t-0.10 En baisse \t\t\t343.80$ Argent\t\tE.U.En hausse \t\t\t\t5.58$\tE.U.Dollar canadien\t\t\t En hausse\t\t\t\t71.12$\tE.U.Tableaux compilés avec la collaboration de Tassé et Associés Ltée.Ch.Valeurs\tVentes Haut\tBas\tPerm\tNet UnigesA\t200 $5Va S/2 5Va+ Va fUnigs B 36525 $5% 5\t5%+ Va Uni.Wt 49992 190 170 182 +12 UnigesprA 4700 $10% 10% 10% UnCarbid 200 $15% 15% 15%+ Va Union.Ent 4900 $11% 11% 11% Uni-Sel\t14830 $5% 5% 5% fVersa.CIA 500 320 320 320 -15 Vidtron\t31992 $13%\t12%\t13Va Visway\t5950 $8\t7%\t7%\u2014\tVa Volcano 30883 $1 P/a 10% 1 P/a+ 1 Waferbrd\t867 410\t410\t410\t-10 WjaxA 2500 $17Va 17\t17%- % Walwyn\t6333 340\t335\t335\t+30 WcstTrn 3300 $14Va 14\t14 - % West TrnB 700 $25% 25% 25%+ % Westmin 360 $10\t9% 10 + Va Westm2.12 300 $22Va 22Va 22Va Weston\t13500$! 27\t127\t127\t+7 Woodward 1000 $6% 6% 6%+ Va WorldEq.A 600 $9% 9% 9%+ Va Wrldwt.A\t3500 78\t78\t78\t+3 XeroxCn 300 $223/a 223/a 223/a- Va Xerox wt\t3500 360\t350\t350\t-20 JuniorMinetOlls Aabarock\t13500\t65\t55\t65\t+15 Abcourt\t7765\t73\t71\t73\t+2 Abcort.p.A\t200 495\t\t495\t495\t+5 Abermin\t500 155\t\t155\t155\t+ 19 Ab-MetW\t8000\t4V2 4/2 4/2\t\t\t Abitibi Res\t3933\t24\t22\t24\t+3 Augmitto\t8032 129\t\t120\t129\t+4 Aunore\t5600 135\t\t125\t130\t-5 Aun.wt\tz 1450\t40\t30\t40\t+ 10 Aur Res\t1125 295\t\t290\t295\t+5 Barexor\t69615 101\t\t94\t100\t+10 Barexor.w\t5000\t35\t35\t35\t+5 Bateman\t7000\t24\t23\t23\t-1 Beaucp Rs\tz200\t33\t33\t33\t-4 Brlex.a\t11372\t40\t40\t40\t BrosnorEx\tz40\t45\t45\t45\t-6 BrsWta\t32500\t5\t4/2 5\t\t+ V2 Bruneau\t9583\t67\t64\t66\t Cache dOr\t4477\t47\t44\t44\t+ 1 Cache Ex\t9800 360\t\t350\t360\t+ 10 Chabela\t28000\t48\t47\t47\t-1 ChabW\t59000\t12\t10\t10\t-1 Chesbar\t2000\t62\t62\t62\t-3 Ch Valeurs Ventes Haut Bas Perm Net Cogesco\t29026 105\t\t98\t100\t Coniagas\t4000 445\t\t445\t445\t+30 D'Or Val\t378 280\t\t280\t280\t Dufresnoy\t1000\t25\t25\t25\t Dumagmi\t7570 450\t\t420\t430\t+5 DumWt\t2000\t12\t12\t12\t DynaMn\tz 1500\t8\t8\t8\t-2 Eide.A\t26350\t52\t50\t50\t-2 ExploQue\t650\t48\t48\t48\t+6 Gaspesie\t8000\t30\t28\t30\t+2 Gln.Gr\t13974 305\t\t285\t285\t-20 Gln.ç/W\t27700 105\t\t100\t102\t-4 G Knight\t600 $13% 13% 13%\t\t\t\t Gldnpond 30489\t\t62\t59\t60\t-3 Gold Tigr\t17000\t81\t76\t79\t-2 Gld.Tig.wt\t6000\t16\t15\t15\t-1 Goldex ltd\t13100 149\t\t136\t138\t-11 Goldex.wt\t1500\t52\t52\t52\t Gordex\t14000 160\t\t150\t155\t+5 Imco\t3200\t50\t50\t50\t J AG Mi ne\t13200\t47\t41\t41\t-4 Jamex Expl 5000 200\t\t\t200\t200\t+3 KewGold\t3000\t32\t32\t32\t-3 Laduboro\t7450\t42\t40\t40\t-2 LPaiA/V\t35250\t4\t4\t4\t+ 1 Macamic\t5000\t32\t32\t32\t-7 Mazarin\t4000\t53\t53\t53\t Maufort\t23700\t97\t92\t95\t Mid Canad\t1872\t20\t20\t20\t-5 N.F^scalis\t2000\t63\t63\t63\t-2 NARareM 8000\t\t33\t30\t30\t-5 Oasis Res\t6700\t76\t72\t76\t+ 1 Onyx Res\t15000\t40\t37\t40\t+5 PerronGld\t700 350\t\t350\t350\t+5 Que Coblt\tzlOO\t20\t20\t20\t-10 Radisson\t1000\t35\t34/2 35\t\t+ Va RdsnW\tz300\t1\t1\t1\t-4 Rouyn.Rs\t6000 145\t\t140\t145\t+5 Royex.WT\tz27 110\t\t110\t110\t+ 110 S ta bell Rs\t18396\t55\t50\t52\t+4 StandardG\t800\t60\t60\t60\t+3 Talisman\t1000\t37\t37\t37\t+2 Valmonf\t10000\t34\t26\t26\t-3 VlmtW\t5000\t6\t6\t6\t Vassan\t1000\t35\t35\t35\t Vior\t7350 115\t\t113\t115\t Wrightbr\t11000 150\t\t138\t138\t-12 Yorbeau\t15000\t63\t60\t60\t+3 tente pas de tracer les paramètres du développement régional, il en dénonce également les faiblesses.M.Labbé identifie cinq domaines qu\u2019il faudrait améliorer ou consolider: le sentiment d\u2019appartenance régionale, les équipements socio-sanitaires, la recherche et le développement, le commerce et les services trop dépendants à l\u2019égard de Montréal, les secteurs industriels de la machinerie, des pro- duits métalliques, électriques et électroniques.Le sentiment d\u2019appartenance à la Mon-térégie est encore ténu, mais s\u2019il est vrai que c\u2019est en forgeant qu\u2019on devient forgeron, \u201cc\u2019est en travaillant en concertation qu\u2019on renforcera l\u2019identité de la région\u201d, affirme André Labbé, conscient que le temps joue en faveur de l\u2019émergence d\u2019une identité régionale.Il reconnaît que la Montérégie a un rattrapage important à faire dans le domaine des soins hospitaliers de courte durée, qu\u2019elle devrait investir davantage dans la recherche et le développement.Des handicaps qui pourtant n\u2019ont rien d\u2019insurmontable, à titre d\u2019exemple, la Montérégie compte sept pôles commerciaux d\u2019importance sur son territoire, qui de par le chiffre d\u2019affaires qu\u2019ils affichent, ont bien su tirer leur épingle du jeu, malgré la forte incidence de Montréal comme centre de service et comme source d\u2019emplois tertiaires.Ce document servira de base et de mise en situation pour le Sommet Montérégie, qui doit se tenir au printemps \u201987.\u201cIl faut connaître pour agir\u201d, affirme M.Labbé, \u201cle bilan pourra jouer un rôle catalyseur en suscitant une implication des intervenants du milieu, mieux éclairés par l\u2019image de l\u2019économie régionale, il leur permettra de faire les choix qui s\u2019imposent et mettre de l\u2019avant des idées et des projets qui colleront à la réalité\u201d.Dans la période de rationalisation budgétaire que nous vivons, M.Labbé est formel: le développement régional est plus que jamais tributaire des initiatives locales, de leur compétence et de leur créativité.Préparation M.Honorius Char-bonneau, président du comité d\u2019orientation du Sommet Montérégie \u201987 a, quant à lui, dévoilé le slogan \u201cS\u2019unir dans l\u2019action\u201d et le logo officiel sous lesquel l\u2019événement sera connu, publicisé, visualisé.Etapes préparatoires au sommet, les collo- ques de zones débuteront dans quelques semaines dans les 15 MRC de la Montérégie; les sous-régions regrouperont par la suite les MRC pour permettre une meilleure concertation.Le comité d\u2019orientation a opté pour cinq sous-régions: Rive-sud, Sud-ouest, Haut-Richelieu, Bas-Richelieu et les Appa-laches, dont font partie les MRC de la Haute-Yamaska, de Brome-Missisquoi et d\u2019Acton.% PROFITEZ MAINTENANT DE NOS SUPER SPECIAUX m ISPECIAUXI SUR PISCINES IhorsterreI ET PISCINES ¦CREUSEES! .v\tt- :: ^2 \".¦¦-'v : : iilipùs .wc ¦ * v 'à s >\t,\t\u2022-\t,\tA : : .¦ MAINTENANT i» OUVERT LE DIMANCHE BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT AVEC Fittreur Turbo 5000 exceptionnel Eclairage Intègre structure de piscine Incomparablement plus forte 848, rue Principale, 378-4944 DRUMMONDVILLE\tSHERBROOKE (Rock Forest\tSt-Hyacinthe 1050, boul.Les Galeries\t4701, boul.Bourque,\t2065, rue Cherrier Ouvert bientôt.\t564-8611\t773-5667 Lundi au mercredi de 9h00 à 18h00 \u2022 Jeudi et vendredi de 9h00 à 21 hOO Samedi de 9h00 à 17h00 \u2022 Dimanche Fermé PISCINES/PATIOS CITADELLE 44CX ¦i * } LA VOIX DE L\u2019EST-SAMEDI LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1986 OPERATEUR OU OPERATRICE D\u2019ORDINATEUR j Le travail consiste à emmagasiner des in-! formations générales sur un ordinateur.j Cette personne devra posséder un minimum de 2 ans d\u2019expérience dans le domaine.Faire parvenir votre curriculum vitae au: CASIER #4930 La Voix de l\u2019Est 1982 Inc.136 rue Principale Granby, QC J2G 2V4 gspsyirasreggggs; CHEF de L\u2019ENTRETIEN Une importante industrie touristique de la région recherche une personne d\u2019expérience en supervision ayant des connaissances en mécanique, plomberie, menuiserie, ayant une certaine connaissance des plans et devis, étant capable de diriger une équipe, de prendre l\u2019initiative du contrôle de la main-d\u2019oeuvre, de rédiger des rapports écrits.\u2014\tÊtre bilingue serait un avantage \u2014\tBénéfices marginaux intéressants \u2014\tSalaire à discuter Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 17 mars 1986, en inscrivant sur l\u2019enveloppe \u201cChef de l\u2019entretien\u201d au: CASIER #4891 La Voix de l\u2019Est 1982 Inc.136, rue Principale Granby, QC.J2G 2V4 * Poste ouvert également aux hommes et aux femmes.\tpc-3328 COORDONNATEUR DES SERVICES DE READAPTATION Un centre supportant un réseau de services résidentiels et de travail aux personnes déficientes intellectuelles dont les points de services sont répartis sur les territoires des M.R.C.Haute-Yamaska, Brome-Mis-sisquoi et Memphrémagog.Organisme hautement décentralisé qui est à la recherche d\u2019un coordonnateur des services de réadaptation.Sous la responsabilité du directeur des services de réadaptation, le candidat élu devra planifier, organiser, diriger, coordonner et contrôler les opérations de son unité administrative.Cette personne devra planifier, animer et contrôler les plans d\u2019interventions indi-fidualisés pour les clients desservis par le centre.Exigences: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline appropriée.\u2014\tPosséder trois (3) années d'expérience en gestion avec une clientèle déficiente intellectuelle.\u2014\tAvoir une expertise reconnue dans le domaine de la modification du comportement et de l\u2019approche de la valorisation du rôle social.\u2014\tPouvoir communiquer en français et en anglais.Rémunération: Selon les normes du M.S.S.S.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 28 mars 1986, à: Le Centre Butters Inc.a/s Paulette Lessard 66, rue Court, Suite 302 Granby, QC J2G 4Y5 \u2022Poste ouvert également aux hommes et aux femmes.PC214 MECANICIEN INDUSTRIEL \u2014\tPréférablement posséder expérience de 3 à 5 ans dans l\u2019entretien général.\u2014\tConnaissances en électricité et \"Air Logic\u201d et lecture de diagrammes.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae ou compléter une demande d'emploi.EDMONT CANADA 105 Lauder Cowansville, QC J2K 2K8 * Poste ouvert aus hommes et aux femmes.327 VENDEUR AVEC OU SANS EXPÉRIENCE DEMANDÉ J Pour travail à temps plein dans merce-irie pour hommes, situé à Granby.]\u2014 Doit être dynamique j\u2014 Doit pouvoir communiquer en français et en anglais.j Les personnes intéressées sont priées jde faire parvenir leur curriculum vitae ]au: CASIER #4928 La Voix de l\u2019Est 1982 Inc.136 rue Principale Granby, QC.J2G 2V4 j ?Poste ouvert également aux hommes et aux femmes.PC-: VILLE DE ^ BR0M0NT ~ TOWN OF BROMONT VILLE DE BROMONT TRESORIER SOMMAIRE DE L\u2019EMPLOI: Sous la responsabilité du directeur général, le TRÉSORIER analyse et interprète toutes les activités financières de la Ville et s\u2019assure de la garde des actifs.Planifie, dirige, coordonne et contrôle les activités du service de la trésorerie et de l\u2019informatique.S\u2019assure que les systèmes et procédés comptables permettent un contrôle interne adéquat.Voit à la préparation d'états financiers périodiques et tout autre rapport financier nécessaire à la bonne administration de la Ville.Administre et contrôle l'utilisation des fonds selon les dispositions des règlements d\u2019emprunts ou autres politiques de la ville.Assiste le directeur général dans la préparation des prévisions budgétaires.EXIGENCES DU POSTE: Le candidat retenu devra: \u2014\têtre détenteur du titre de comptable agréé ou équivalent \u2014\tposséder trois (3) ans d\u2019expérience dans un milieu municipal et un milieu informatisé \u2014\têtre dynamique et capable de travailler en équipe \u2014\tavoir les qualités requises pour superviser des employés sous sa responsabilité \u2014\tavoir une facilité de communiquer oralement et par écrit \u2014\têtre résidant ou s\u2019engager à résider dans la Ville de Bromont suite à son engagement.RÉMUNÉRATION: Selon l\u2019expérience.Toute personne intéressée à postuler à ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitae au plus: tard le 26 mars 1986 à 16:30 heures à l\u2019attention de:: Ville de Bromont 89, Boul.Bromont Bromont, Qué.JOE 1L0 (Ce concours est ouvert aux hommes et aux femmes).PC343 Taux de chômage stable à 9.8% OTTAWA (PC) - Il y avait 1,341,000 chômeurs au Canada le mois dernier, 6,000 de moins qu\u2019en janvier.Mais ce déclin n\u2019a pas été suffisant pour changer le taux de chômage désaisonnalisé qui est demeuré à 9.8 pour cent, le plus bas niveau atteint en près de quatre ans, mais identique à celui enregistré en janvier, a annoncé Sta-tisique Canada, vendredi matin.Le niveau de l\u2019emploi désaisonnalisé s\u2019est élevé à 11,629,000 personnes.Il a diminué de 23,000 chez les jeunes de 15 à 24 ans, il a grimpé de 21,000 chez les femmes de 25 ans et plus et a peu varié pour les hommes du même groupe d\u2019âge.L\u2019agence fédérale a précisé que le niveau désaisonnalisé de l\u2019emploi à plein temps a di-minué à 9,806,000 Chômage Effectif ouvrier 12,589,000 Pourcentagede chômeurs Fev.1986 9.8 Janv.1986 9.8 Fev.1985 11.0 Désaisonnalisé (moins 16,000) mais ploi a augmenté en On-que celui du temps par- tario (30,000) et en Al-tiel s\u2019est élevé à berta (7,000), mais il a 1.814.000,\ten hausse de régressé au Québec 7.000.\t(44,000) et a peu varié dans les autres provin- Lé niveau de Tern- ces.Carrières et professions TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE Exeltor Inc.de Bedford est une entreprise canadienne de fabrication qui vend, au Canada et surtout à l\u2019étranger, des produits de première qualité.Le travail consiste à développer ou modifier des machines et appareils de lecture qui serviront à la production.Le titulaire doit posséder un DEC en électronique et un minimum de deux années d\u2019expérience pratique.Une spécialité sur micro-ordinateur et de l\u2019expérience du Z80 sur BUS S.T.D.seraient un atout.Une occasion unique de vous joindre à une entreprise qui vous permettra d'évoluer dans un environnement où vous pourrez mettre à profit votre esprit innovateur.Adresser votre curriculum vitae au Directeur des Ressources Humaines, Exeltor Inc., 110 rue Rivières, Bedford, Qué.JOJ 1A0 PC311\t-b Rosit ouvert également iux hommes et aux femmes.Directeur de succursale Assurance-Vie D\u2019envergure internationale, la Royale Vie est une compagnie d\u2019assurance-vie bien établie qui s\u2019est engagée à étendre son réseau de succursales de façon rentable.Nous recherchons une personne fortement motivée avec des qualités de leadership pour diriger notre succursale de Granby.Le candidat retenu bénéficiera d\u2019un excellent contrat d\u2019agent, d\u2019un programme complet de perfectionnement des agents et de toute une gamme de produits concurrentiels.Il devra avoir fait ses preuves dans la vente d\u2019assurance-vie ainsi que dans le recrutement et la formation des agents.Nous offrons un programme de rémunération intéressant ainsi qu\u2019une gamme complète d\u2019avantages sociaux.Pour obtenir une entrevue, veuillez envoyer votre curriculum vitae à: M.R.C.Grout, Directeur des Agences, La Royale Vie 277 Lakeshore Road East,^anar iv du 2 1 avril au 20 mai Le climat sur le plan sentimental sera agréable si vous choisissez les solutions et les attitudes les plus optimistes.Ne rechignez pas si or.vous deman-de*des petits services.Ne bousculez pas vos amis.VIERGE HraMTYy du 24 août ¦L9IU4 au 22 sept.Les astres favorisent toute initiative en ce jour, (\"est peut être le moment de demander le1 avantages qui vous leviennent.Craignez les discussions qui ne mènent à rien, mais qui vous font des ennuis tenaces.CAPRICORNE Kj£2nR\tdu 22 déc.I\tXy au 20janv.Un peu plus de générosité pour vos parents s.v.p.On vous endure depuis longtemps, mais b patience a des limites! Un coup de -tête peut vous faire bien mal aujourd\u2019hui, dans l\u2019ordre sentimental.Mettez de l'eau dans votre vin.GEMEAUX B SUIT\tdu :i mai KjiH JX\tau 21 juin Vous vous montreret intransigeant et vous supporterez mal les faiblesses de b personne qui vous aime.Méfiez-vous de votre orgueil et n\u2019exigez pas plus qu\u2019on ne peut vous donner.BALANCE du 23 sept au 23 oct * Ne vous bissez pas >urpren-dre, si une occasion de vous divertir se présente, sachez en profiter.Votre vie sur le plan du coeur sera calme et heureuse.Sachez vous reposer, vous relaxer et tout ira parfaitement bien.VERSEAU du 21 janv au 19 fév.Journée qui commence magnifiquement grâce à votre ponctualité.Faites semblant de ne pas voir les regards de jalousie qu'on vous lance.Naviguez bien.Une parole vous enchantera.Un élan est donné.Laissez taire les petits poissons.CANCER du 22 juin au 22 juillet Votre gaieté peut vous jouer un vilain tour, si elle se manifeste au mauvais moment.On vous écrit et vous ne répondez jamais, ce qui n\u2019est pas poli.N ous auriez intérêt à mettre de l\u2019ordre dans votre correspondance.SCORPION du 24 oct au JJ nov Vous vous ferez de nouveaux amis et vous serez plus confiant en l\u2019avenir même si vous avez quelques soucis.Vous auriez intérêt à préserver les moments indispensables de tête-à-tête avec la personne qui vous aime.POISSONS du 20 fév.au 20 mars Les méthodes tradition nelles seront plus efficaces que vous le croyez.Attachez-vom à résoudre le problème d'un entant.I ttorcez-vous de demc 1er les problèmes compliques.S O P Le mot mystère 8 Lettres Le mot clé \u2014 La pâtisserie Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu\u2019ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Baba\tCrème\tFerme\tGâteau\tMixeur\tRouler\tTirer Bleuet\tCrêpe\tFiltrer\tGaufre\tMoka\t\tTouron Brioche\tCuisinière\tFlan\tGénoise\t\tSable\tTourte Bûche\t\tFondu\tGlaçage\tOrge\tSucre\t \t\tFouetter\tGlace\t\tSuprême\t Caché\tDanoise\tFours\t\tPâte\tSuri\t Cake\tDorer\tFraise\t\tPudding\t\t Chaussons\t\t\tLaver\t\tTables\t Choux\tEclair\tGalette\tLevée\tRois\tTamiser\t Clafouti\tEtendre\tGarde\tLier\tRoue\tTarte\t Solution du problème précédent: Guenille U\tN\tB\tE\tS\tN\t0\tS\tS\tU\tA\tH\tC\tP\tR D\t0\tG\tA\tR\tC\tH\t0\tU\tX\tB\tR\tA\tU\tE N\tR\tE\tE\tB\tF\tP\tT\tP\tI\tE\tE\tK\tD\tS ü\tU\tR\tT\tI\tA\tE\tI\tR\tM\tS\tP\tE\t?\tI F\t0\tU\tE\tT\tT\tE\tR\tE\tR\tU\tE\tX\tI\tM D\tT\tC\tE\tU\tE\tC\tE\tM\tH\tV\tR\tE\tN\tA N\t0\tA\tK\tÜ\tM\tL\tR\tE\tE\tc\tC\tR\tG\tT T\tA\tG\tG\tF\tT\tA\tA\tL\tT\tR\tü\tE\tF\tS E\tE\tL\tB\tA\tS\tI\tF\tG\tE\tN\t0\tI\tS\tE U\tH\tA\tF\tL\tU\tR\tü\tL\tN\tT\tL\tN\tR\tL E\tH\tC\tA\tC\tA\tF\tU\tA\tD\tT\tA\tI\tü\tB L\tE\tA\tU\tI\tS\tü\tR\tC\tR\tA\tV\tS\tI\tA B\tI\tG\tS\tB\tR\tU\tS\tE\tE\tR\tE\tI\tS\tT U\tA\tE\tT\tA\tG\tA\tR\tD\tE\tT\tR\tU\t0\tT E\tU\tü\tR\tD\tA\tN\tü\tI\tS\tE\tR\tC\tU\tS ESPACES Informations: ¦¦I A LOUER avec ascenseur Pour bureaux de professionnels ou autres.\u2014\tDisponibles à partir de septembre 1986 \u2014\tSitués face au Parc Miner 378-8642 PC-172 BASSINETTE; table à langer; berceau; matelas et sommier pour lit double; gros et petit humidificateurs; système de son Woodwinds, TV noir et blanc; table pour TV; secrétaire; filière en métal à 2 tiroirg'.prdinateur Texas; 4 chaises empilables couleur orange; lit simple en métal; chaufferette élect.; table de téléphone; hotte de poêle.375-3639 CORROYEUR 6\u201d, moteur l\u2019/z force; sableuse Maquita, 3x24, neuve; scie à ruban 12\u201d, de table, avec moteur Vz force.2 PNEUS 13\u2019', Uni-Royal, 80R13, presque neufs.772-2934 après 16h.ENSEMBLE de Gymnaste neuf, au complet, valeur $300, laisserais pour $200.Tél.378-0732 après midi.071 DIVERS C I 1 A VENDRE BARILS de plastique, bois et métal, différentes grandeurs, et chaudières de plastique 3 gallons.772-5273 BOIS DE CHAUFFAGE sec, et piquets de cèdre, et bois de construction.539-3489 071 DIVERS A II A VENDRE CARABINE calibre 30-06, tiré 1 boîte de balles, avec télescope; Une 7 mm, Remington Magnum avec télescope, tiré environ 3 boîtes de balles; Une, 6.5 mm, très pro-pre.Tél.375-2796.071 DIVERS C I I A VENDRE CHAUDIERES à eau d'érable, en aluminium, l\u2019/z gallons avec couverts et cha-lumeaux.379-5271 ENSEMBLE vidéo et caméra Panasonic, tout équipé.Bon prix, Tél.293-5001 EQUIPEMENT de restaurant à vendre, maroires à tarte, cafetière, congélateur, grille-pain, plaque à hamburger, table, vaisselle, etc.App.Claude 293-2283, 375-5432.EQUIPEMENTS DE RESTAURANT à vendre; 2 poêles à patates frites au gas; 2 poêles hamburger avec grille au gas; 1 grosse cafetière 100 tasses; vaisselle; congélateur 29 pieds, etc.Tél.469- T Les mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui dilatent, fém.2\u2014\tPlantes de la famille des composées.\u2014 lodle.3\u2014\tFl.d\u2019Italie.\u2014 Poires utilisées en ORL.\u2014Pron.pers.4\u2014\tPrénom masc.\u2014 Filin frappé sur un objet immergé.\u2014Condiment.5\u2014\tComm.des Deux-Sèvres.\u2014 Personne, individu.6\u2014\tFemme politique israélienne (1898-1978).\u2014Côté d\u2019un corps.7\u2014\tQui sont de sexe masculin.\u2014 Qui est sans compagnie.8\u2014\tDe Tréguier.\u2014 Note de musique.9\u2014\tFille dTnachos.\u2014 Faisait obstacle.10\u2014\tPron.rel.\u2014 Renforcer.11\u2014\tAffl.de l\u2019Oubangui.\u2014 Baie des côtes de Honshu.\u2014 Grande quantité de liquide.12\u2014\tQui a de l\u2019érudition.\u2014 Partie d\u2019un théâtre.VERTICALEMENT 1\u2014\tAdroit, habile.2\u2014\tEtonnante, extraordinaire.\u2014 Faire mourir par le supplice de la roue.3\u2014\tParcouru desyeux.\u2014Infraction \u2014 Pers.choisie.4\u2014\tBière anglaise.\u2014 Perturbation atmosphérique.\u2014 Diminutif d\u2019Edouard 5\u2014\tExtrémité d\u2019une pièce qu\u2019on a façonnée.\u2014 Etendue en longueur.6\u2014\tUn des fils de Jacob.\u2014 Du verbe perdre.7\u2014\tAbrév.de amie.\u2014 Dernières parties des jours.8\u2014\tAgréables à la vue.\u2014 Qui ont les qualités du feu.9\u2014\tUne des Cyclades.\u2014 Lieu où les bêtes fauves se retirent.10\u2014\tCuivre.\u2014 Nom donné à des cas-siers.\u2014 Sert à se défendre.11\u2014\t\u2014Prophète juif.\u2014 Devenu sur.\u2014De là.12\u2014\tSorte de siège.\u2014 Caractère de l\u2019alphabet.SOLUTION DU PROBLEME NO E 22 1 J 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 ft L- A\tNC\t£ u R \t\tOWÊO U y/ R£ (SlflSS I3EIË! EIRIËl 5 % 7 8 9 10 11 12 OBS IIIS1BI1VSB S! 0 BRIS inmj n\\i 3 U\\E\\0 US\\Q 2615.ESTHETIQUE Table de massage ou dépilation.Tél.298-5422.FIXTURES Poêle, réfrigérateur, porte fenêtre, vaisselle, cage à oiseaux et beaucoup d'autres articles.Départ pour l\u2019Ontario.Doit vendre sur place au 228 Denison O sur rendez-vous.372-3798.FOUR A CÉRAMIQUE en très bon état, de marque \u2019\u2019Duncan\", 23Vzx27.Tél: 263-3960 FOUR ENCASTRÉ Plaque chauffante, fan, lave-vaisselle, lit king size avec sommier à vendre.378-8135.HANGAR A VENDRE 12x12, 2 étages, avec partie arrière pour remiser bois de chauffage, construction très solide faite en 1984, couleur sable, toit brun foncé.Faut voir ça! $2,600.Développement Ma-her, 372-6817 LAVEUSE et sécheuse, $250, particulier.Tél.378-8011 ou 378-4341 LOT DE TAPIS commercial, très propre, couleur brun, $3 la verge.Tél .293-5922 MELANGEUR à ciment; chaîne à tracteur; armoire de coin antique; camion GMC 1971; vente: cause de trans-fert.263-5506.MENAGE à vendre au complet ou séparément: poêle, réfrigérateur, laveuse-sécheuse, mobiliers de salon, de cuisine et de chambre, congélateur, T.V.couleur 26 po.; air climatisé, réfrigérateur 24 po.de sous-sol ou chalet; trailer-tente.Le tout pour 1,975$.Tél: 378-4426 MINI-LAVEUSE Hoover, automatique, en parfaite condition.Tél.372-3873.MOBILIER de cuisine, moderne contemporain, 6 chaises, grande table, huche et bahut, en chêne.378-2379.MOBILIER de chambre colonial â gros poteaux, superposé avec bureau secrétaire, chaise et bureau d'homme, très bas prix, comme neuf; ensemble boites à pain en bois.Tél.372-2948.MOBILIER de chambre d'enfant, au complet, avec 2 bureaux, table de travail, lit capitaine, matelas presque neuf, très propre; mobilier de salon.372-7781.N.CHAREST & FILS Enr Vente de meubles neufs et usagés.MAINTENANT DÉMÉNAGÉ au 309 Principale, Granby.(3,800 pi.pour mieux vous servir).Tél.372-3846 ou 372-6207 ORDINATEUR Apple compatible, avec drive, moniteur, joy stick, 10 disquettes et ^ programmes.Tél.378-0988\t'.« FM.| COMMUNIQUEZ AVEC MARC NADEAU 375-4611 PC-084 2 MOTONEIGES: 1975 et 1978, en bonne condition, les deux pour 500$.372-9507 ARTIC CAT Pantera, 1977, 440 cc, 2 carb.Muk\u201e 65 HP, à l\u2019état neuf, cadran, RPM, sped., temp, et autres equipments, bon prix.378-3531, 379-5207 après 7h.p.m, MOTONEIGE El-Tigre, 5,000, 1977, moteur neuf.Aussi El-Trigre ZZ, 1973 avec moteur 72 forces.Prix à discuter.372-2032, SKI-DOO TNT 440, 1977, 450$.Tél: 378-9168 SPECIAL Printemps, Motos-ki Futura 1982, liquide, avec démarreur.$1,250.Tél.372-9843.SERVICE GUY COUTURE REPARATION: Laveuses Sécheuses Poêles Lave-vaisselle Réfrigérateurs PC3656 Congélateur.\tQuy Couture.Prop TÉL: 378-7222 q 4 C REPARATIONS 043 D'APPAREILS q^C REPARATIONS 04 J D\u2019APPAREILS 365 MOTOCYCLETTES SCOOTERS BICYCLE 3 ROUES ATC, 200S, 1985.1,300$.S\u2019adr: 372-7099 HONDA 550 Nighthawk 83, 7,000 km, rouge avec \u201cdrive shaft\".Tél.372-2147.HONDA 900 Super Sport, 1981.27,000km, à très bon prix.Jour 378-2336 soir 375-6385 c=\tZ i2\tO Q-\th- ro\t< CC 09 C£\t< CL \tLU 09 GO\tcr CM CO CO ¦ CM N.CO m Service Laplante REPARATION A DOMICILE 0 APPAREILS MENAGERS LAVE-VAISSELLE, POELE, LAVEUSE-SECHEUSE, REFRIGERATEUR, CONGELATEUR René Gulllemette, Prop.13 Ans d\u2019Expérience % GRANBY, TEL: (514) 372-3832 u qyin agence 043 DE RENCONTRES 349 AGENCE DE RENCONTRES AGENCE DE RENCONTRES CONTACT NOUVELLE A GRANBY 102 Principale 2e étage, suite 3, Granby PC308 375-6468 ou 375-2558 qCC MOTOCYCLETTES 0P3 SCOOTERS HONDA CB900S, Super sport, 1981, couleur noir et jaune orange, 25,000 km, très propre, $2,395.Aussi 2 casques protecteur, 1 porte-baggages avec dossier amovible, 1 paire de gant en cuir, prix à discuter.Tél.378-3720 avant 4h.HONDA Nighthawk 650, 82, en bon état.Tél.372-4352.MAGNA V65, 1100 cc, 1983, tout équipé, 4,800 km, demande $3,100 discutable.Après 6h 378-5274.MOTO 3 ROUES 250 SX 1986,\tnoir et blanc, valeur 2,700$, laisserais en bas de 2,000$.Doit vendre absolu-ment! 469-3200 MOTO 750, SHADOW noire, 1984,\t8,600 km, très propre, 2,500$ discutable.298-5267 après 18h.MOTO HONDA Interstate, 1100cc, 1982, très propre, 30,000km, radio Am-Fm cassette, rouge foncé.372-0659 ou 378-1351 MOTO Honda CX-500, Custom, 1982, tout équipé, 8,000km, comme neuf, $2,400.Tél.378-3705 MOTO YAMAHA 1984, Venture Royal, 14,000km, $6.500.Tél.539-2086 MOTO Yamaha Virago 1000CC, 1984, 11,000km, prix à discuter.772-5170 avant th30 p.m.et à 378-2958 MOTO HONDA CB750 1982, 7,000 km, propre comme neuve, $2,600.Tél.379-9327 après 5h.MOTO Yamaha XVZ12N, 1985,\tgarantie jusqu\u2019à mai 1987,\ttrès propre.Prix à discuter.Semaine après 5h à 378-3170 MOTOCROSS Honda CR 250, 1983, parfaite condition, mécanique Al, peu d'usure, prix $1,100.Tél.372-0505.VRAIE AUBAINE Moto Honda Lighthawk, 1983, 11,000 km, pneu neuf arrière, mécanique Al, prix $2,000.378-0431.366 REMORQUES TRAILER en acier 4'6\" x 8\u20196\u2019', avec roues de 15\u201d, capacité de charge 2,000 Ibs.Prix $675 à discuter.Tél.378-8915 368 CAMIONS A VENDRE OU A ECHANGER 4X4 Suzuki 1985 édition limitée, 15,000km, 4 cyl.5 vit., 5 roues mags, 2 toits, autres options, échangerais pour 4X4 genre Bronco ou pick-up King Cab diesel, avec pelle à neige.378-4918 CAMION DODGE 'h tenne avec boîte de fibre de verre, moteur 318, servo-freins, servo-direction, radio am-fm, carosserie et peinture refaites à neuf, $2,450.ou meil-leure offre.378-8360.CAMION FORD E350, 1980, cube van, boîte 14 pi.isolée, roues doubles, 106,000 km, automatique, $5,700.263-7027 demandez François.CAMION TRACTEUR GMC Astro 1980, à vendre ou à échanger.375-4930.368 CAMIONS CAMION FORD Explorer 1978, super cab, modèle F150, automatique, peinture originale, en parfaite condi-tion, 549-2442 après 18h.DATSUN DIESEL King Cab, 1982, toit ouvrant, boîte en fi-bre de verre.Soir: 263-4567 DATSUN King Cab, 1982, 30,000 milles, avec grande boîte Fibrobec, avec support à bateau, 4,000$, 372-3856 DODGE Van 1980, intérieur fini de compagnie, prix $3,500 à discuter.Tél.après 5h 793-2705 JEEP Toyota, 4 roues motrices avec pelle à neige hydraulique en avant.469-3932.PETIT CAMION GMC Vz tonne 85, état neuf, vente cause maladie, 8,000 km.Tél.375-7538 ou 378-3993.PICK UP DODGE80 \u2019/* tonne, 6, automatique, servo-direction, tout équipé.Tél.372-7956 370 AUTOS a Vendre 1979 DATSUN 210, 4 ptes, 86,000km, 8 pneus radiaux, peinture neuve, bonne condition.Prix à discuter.Tél.375-3229 1981 MERCURY Zephyr, familial, 4 portes, moteur 255cc, automatique, seulement 50,000 milles, prix d\u2019au-baine.372-8571 ACADIAN 1981, 4 cyl., 4 vit., peinture oridinale, bonne condition, 1,900$.HONDA Prélude 1980, toit ouvrant élect., 5 vit., 3,100$.Soir: 378-7992: jour: 372-2251 ACHETONS AUTOS ET CAMIONS USAGÉS De 1981 à 1986 Vous désirez vendre ou échanger votre auto?Venez nous consultez pour une évaluation gratuite.Nous offrons les meilleurs prix en ville.Au 601 PRINCIPALE, GRANBY, Tél.378-3028 BRONCO II, 4 roues motrices, 1985, XLS, couleur bleu nuit, V6, autom., O.D., tout équipé, 9,000km.378-6126, R.Dumaine.BUICK LeSabre 1975, tout équipée, en bonne condition, 800$.372-2153 après 17h.CADILLAC 1983, coupé de ville, seulement 32,000 milles.Tél.375-3656 ou 375-5335 CAMARO 1982, très propre, mécanique A-1, V6, 4 vitesses, 73,000km, prix $6,500.Sur semaine avant 12h30 à 469-2118 CAMARO 83, 59,000 km, $8,500 négociable.Sur semaine après 7h30 372-2280, fin de semaine 539-3727.CAMARO Z-28, 1984.T-top, 42.000km.Tél.372-8758 CAMARO Z28 1984, blanche, bien équipée, \u2019T-top\", 26,000 milles.Tél.avant 3h30, 263-6769.CAMARO Z28 1979, 4 vites-ses.Tél.378-3065, 378-1569.CAMARO Z28 1978.très propre, très bonne condition.DODGÈ Omni 024, 1980, prix discutable.375-7488 ou 378- m 2271.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1986 ;DI 8 MARS 1986 370AUT0S A VENDRE 370AUT0S A VENDRE 370AÜT0S A VENDRE CHEVROLET Caprice Classic 1979, tout équipé, bas ki-lométrage.Tél.372-4807 CHRYSLER Cordoba 1978, condition Al.Tél.372-3158 ou 372-9609.CHRYSLER NewYorker, 1977, tout équipé; et Camaro Berlinetta 1980, volant ajustable, vitre élect., propre.378-7369 CONCORD DL American Motor, 1978, prix $1,200 à discuter.Tél.après 5h 793-2705.CORVETTE 84, grise, intérieur gris, 26,000 km.DATSUN 300, ZX 1985, blanc, intérieur rouge, 20,000 km.Tél.le jour: 469-2451, soir: 469-4328.CUTLASS Suprême 1976, propre, $1,000; VOLARE 1977, 6 cyl.$350.Tél.372-3650 DATSUN 200SX 1980, coupée sport, très propre, très bien équipée, 372-7426, 372-5515.DIPLOMAT 1978, radio am-fm cassette, très propre, mécanique A-1.Prix $1,200.Tél.375-5952 DODGE Aries K 1985 modèle SE, 24,000 km, ccmme neuve.Tél.263-5822.DODGE Dart 1974, en très bonne condition.Tél.372-1376 ou 372-2029.DODGE MAGNUM XE, 1979, très propre, 1,200$.Tél: 378-6343 DODGE Monaco Brougham 1977, $250.Très propre, accidenté légèrement à l'arriè-re.378-5092.ECHANGERAIS Chevrolet Célébrité 1984, bas millage, contre un camion Van de modèle récent.Tél.372-3962.ESCORT L 1985V2, 7,000 km, 1.9 litre, 5 vitesses, 5 ans garantie, acheté en septembre 85, $1,000 en bas du prix coûtant.Téi.375-1105.FIERO 1984, rouge, 10,000km, tout équipé sauf air climatisé, prix à discuter.Tél.263-1165 après 4h,30 FIERO SE, 1984, rouge, intérieur gris, moteur 4 cyl.transm.manuelle, 26,000km, tout équipé sauf air dim.3 ans garantie par GM, comme neuf.Après 5h à 375-4109 FORD Escort GLX 82, 73,000 km, aut.S.F.S.D., radio am-fm, très propre et en bonne condition.378-1896.FORD ESCORT 1982,familiale, autom., 96,000 km, 3.500$.Tél.378-9421 FORD Escort 81,4 cyl.2 portes, 52,000 milles, en très bonne condition.372-8571 FORD LTD 1979, moteur 302, très propre, 2,300$ à discuter; CHRYSLER Le Baron 1978, moteur 318, très propre, 1,250$ à discuter.378-1962.GOLF 1985, diesel, 4 portes, 5 vitesses, 50,000 km.Tél.375-7800.PIECES D\u2019AUTOS usagées, vente et achat.Tout pour l\u2019automobiliste et le garatiste.Tél.375-1128 ou à 713 Duf-ferin, Granby.^PLYMOUTH HORIZON 1982, bonne condition, très propre.DODGE Charger 76, prix $300.378-1896 ou 375-7488.PONTIAC LEMAN 1977, ser-vo-freins, servo-direction, 17,100 milles, moteur 305 p.cu.automatique, cause: décès.Sera vendu à l\u2019encan, le samedi 8 mars, au 104 rue Foch, Granby, entre 1 h et 5h.PONTIAC Lemans 1976, 88,000 milles, très propre.Prix $1,100.372-2189 entre 5h et 7h p.m.PONTIAC Phoenix 80, 4 cyl.manuel, 4 portes, en très bonne condition, 45,000 mil-' les.372-8571.HONDA Prélude 1985, comme neuve 9,000km, 6 mois de garantie par compagnie.Tél.469-4146 soir ou 469-4233 jour.HORIZON TC3, 1981, deux portes, en bonne condition, transmission manuelle.Tél.378-5954 LADA Signet 1500,1984, très .propre, beige, 29,000 km, prix $2,500.375-7926.< NISSAN 200 SX, 1985, vitres , élect.contrôleur de vitesse, I toit ouvrant, manuel, 5 vites-Hses, 8,000 km, prix pour ven-\"jte rapide.375-6278.Il NISSAN Micra 1986, 7,000 km, 5 vitesses, moteur 1200.ui rtTél.372-8956.x NOUS ACHETONS ET VEN-qDONS Autos 1980 à 1986, > nous payons prix raisonna-ble, J.R.Lessard Inc.807 ^ Dufferin, Granby.375-6829.PONTIAC Ventura 76, 2 portes, automatique, moteur 350, servo-freins et direction, O radio am-fm, très bonne mé-^ canique, propre.Tél.460-3659.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l\u2019affaire de la faillite de: DANEAU \u2014 COMMERCANT 242\t, GRANBY.P.Q.J2J1 M3 Ayant fail affaires sous les nom et raison sociale de: DANEAU MARINE ENRG.A GRANBY.P.Q.Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un chèque visé, mandat de poste ou de banque, au monant de 15% de la soumission, fait à l\u2019ordre du syndic, seront reçues pour l\u2019achat des actifs suivants: VALEUR LOT.NO.1 \u2014 Stock de marchandises, bateaux, pièces et accessoires etc.\t$ 23 400.00 LOT.NO.2 \u2014 Machinerie & outillage 4 353.00 LOT.No.3 \u2014 Chevrolet Pick-Up 1974\t1,500.00 LOT.NO.4 \u2014 Datsun Pick-Up 1971\t250.00 LOT.NO.5 \u2014 Tracteur Case 430 1953\t1 000.00 LOT.NO.6 \u2014 Mobilier de bureau\t820.00 CONDITIONS DE VENTE 1.\tComptant ou tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs.2.\tLe syndic se réserve le droit de rejeter toutes ou une des soumission.3.\tSeules les enveloppes scellées et portant clairement la mention \"Soumission re: \u201cNormand Daneau\u201d, seront acceptées et considérées.4.\tLes soumissions seront acceptées en présumant que le ou les soumissionnaires ont examiné les actifs et en acceptent la condition, sans aucun ajustement, ni garantie de la part du syndic.5.\tL\u2019adjudicataire devra prendre, sur acceptation de sa soumission, immédiate possession des actifs et en assumer toutes charges et responsabilités, sans garantie ni recours contre le syndic.6.\tLes dépôts, accompagnant les soumissions non acceptées, seront retournés immédiatement.Ceux des soumissions acceptées seront confisqués si la soumission est retirée ou si le soumissionnaire ne complète pas la transaction, pour quelque raison que ce soit, dans les délais requis par le syndic.7.\tToutes taxes découlant de la vente, seront à la charge de l\u2019acquéreur, en plus du prix d\u2019achat.8.\tTous ajustements d\u2019inventaire seront effectués sur la base ou le pourcentage offert.9.\tLes offres devront être faites en bloc ou pour chaque lot séparément.INSPECTION DES ACTIFS Les actifs pourront être examinés au 509 Mountains, à Granby, P.Q.le Mardi, 11 mars 1986 de 9.00 heures à 4.00 heures.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes, le Lundi 17 mars 1986 au bureau du syndic, 317 rue Racine, Granby, P.Q., à 11.00 heures de l\u2019avant-midi et les soumissionnaires ainsi que les inspecteurs sont invités à y assister.Les soumissions devront être envoyées au syndic soussigné, 317 rue Racine, Granby, P.Q.et être reçues et enregistrées, avant 11.00 heures de l\u2019avant-midi, le lundi 17 mars 1986, date et heure de l\u2019assemblée.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au syndic soussigné.NORMAND J.TURCOTTE, C.G.A.Syndic Bureau de: Jolin, Turcotte & Associés Inc., Syndics Licenciés, 317 rue Racine, Granby, P.Q.Tél: 375-3702\tPC352 370AUT0S A VENDRE 370AÜT0S A VENDRE OLDSM.1978, Cutlass Salon, 8 cyl.4 portes, très propre, $1,750.Maurice Lam-bert, bur.372-5801 PONY GL, 1985, 5 vitesses, 31,000km, 5.300$.469-4332 RABBIT 1978, peinture neuve, toit ouvrant, excellente condition, prix discutable.Tél.293-5209 RABBIT 1979, diesel, 130,000km AM-FM cassette, un seul propriétaire, 1,500$, 4 pneus Michelin récents.372-1040 RENAULT 5 GTL 1980; Tél.entre 1 h30 et 4h30 375-3876.RENAULT ALLIANCE 1983, 94,000km, bonne condition, 4,200$.Après 18h: 375-4419 SUBARU GL 1982, 120,000 km, mécanique et carosserie A1.Prix à discuter.Tél.375-3367.RENAULT ALLIANCE 84 de luxe, charcoal, 5 vitesses, 4 portes, toit ouvrant, régulateur vitesse, radio am-fm, 55.000\tmilles, (très propre).OFFRE RAISONNABLE AC-CEPTÉE.375-7601.RENAULT Fuego 1984, Turbo, 5 vitesses, 10,000 km, état neuf, toit ouvrant élect.radio Blaupunk, garantie 5 ans transférable, payé $16,500 en juin 85, laisserais à $7,500.Dame propriétaire.Cause départ.Tél.372-8674.SUZUKI 1983, 4X4, 4 vit., petit convertible, 25,000 milles, $5,800; HONDA Accord 1980, 3 ptes, 5 vitesses, 50.000\tmilles, $3,200.Accep-terais échange.372-5262 TEMPO GL 1984, bleu, 41,000 km, garantie prolongée, transmission aut., radio Am-Fm.248-4212, 375-5317 THUNDERBIRD turbo 1984, 55,000km, blanche, manuelle, intérieur en cuir, très bien équipée.248-2041, TOYOTA Supra 1979, tout équipé, 6 cyl.injection, très propre.$5,800.Tél.248-7071 après 19h30.371 MACHINERIE A VENDRE CHARGEUR \u2019Hough\u2019 1960 (loader) et camion Dodge 6 roues motrices, 1976, aile de côté (win way) et sableuse.Tél.534-3466 1.3.5.AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de: K.LS.EQUIPMENT INC., 591 CHEMIN KNOWLTON.KNOWLTON.P.Q.JOE 1V0 Des soumissions cachetées, accompagnées d\u2019un chèque visé, mandat de poste ou de banque, au montant de 15% de la soumission, fait à l'ordre du syndic, seront reçues pour l\u2019achat des actifs suivants: VALEUR LOT NO.1 \u2014 Stock de marchandises comprenant tondeuse et pièces de rechanges\t$ 24 000.00 LOT NO.2 \u2014 Equipement & outillage comprenant comptoir, tablettes, compresseur\t3 215.00 LOT NO.3 \u2014 Immeuble sis au 591 Chem.Knowl-ton, Knowlton P.Q.\t35 000.00 CONDITIONS DE VENTE Comptant ou à tels termes acceptables au syndic et aux inspecteurs.Le syndic se réserve le droit de rejeter toutes ou une des soumissions.Seules les enveloppes scellées et portant clairement la mention \u201cSoumission re: K.L.S.Equipment Inc.,\u201d seront acceptées et considérées.Les soumissions seront acceptées en présumant que le ou les soumissionnaires ont examiné les actifs et en acceptant la condition, sans aucun ajustement, ni garantie de la part du syndic.L\u2019adjudicataire devra prendre, sur acceptation de sa soumission, immédiate possession des actifs et en assumer toutes charges et responsabilités, sans garantie ni recours contre le syndic.Les dépôts, accompagnant les soumissions non acceptées, seront retournés immédiatement.Ceux des soumissions acceptées seront confisqués si la soumission est retirée ou si le soumissionnaire ne complète pas la transaction, pour quelque raison que ce soit, dans les délais requis par le syndic.Toutes taxes découlant de la vente, seront à la charge de l'acquéreur, en plus du prix d\u2019achat.Tous ajustements d\u2019inventaire seront effectués sur la base ou le pourcentage offert.Les offres devront être faites en bloc ou pour chaque lot séparément.INSPECTION DES ACTIFS Les actifs pourront être examinés au 591 Knowlton, à Knowlton, Qué.Le vendredi 7 mars 1986 de 2.00 à 4.00 heures de l\u2019après-midi, ou à un autre moment en prenant rendez-vous avec le syndic soussigné.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes, le lundi 17 mars 1986, au bureau du syndic, 317 rue Racine, Granby, P.Q., à 2.00 heures de l\u2019après-midi et les soumissionnaires ainsi que les inspecteurs sont invités à y assister.Les soumissions devront être envoyées au syndic soussigné, 317 rue Racine, à Granby, Qué.et être reçues et enregistrées, avant 2.00 heures de l\u2019après-midi, le lundi, 17 mars 1986, date et heure de l'assemblée.Pour plus de renseignements, s\u2019adresser au syndic soussigné.NORMAND J.TURCOTTE, C.G.A.Syndic Bureau de: Jolin, Turcotte & Associés Inc., Syndics Licenciés.317 Racine, Granby, QC Tél: 375-3702\tPC195 7.9.Les décès y de Montréal; M.Mme Li-guori Touchette de Montréal; M.Paul Touchette de St-Pie; Mme Irma Touchette de Granby; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.t»I BÉLISLE M.Hormidas -A Granby, le 6 mars 1986, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Hormidas Bé-lisle époux de feue Paula Touchette, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le samedi 8 mars 1986.Le convoi funèbre partira de la Résidence funéraire J.A.LeSieur Inc.855 Principale Granby pour se rendre à l\u2019église Assomption où le service sera célébré à 3:30 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.NOTE: Les salons ouvriront à 10 heures samedi matin.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mme Pierrette Bélisle de Granby; M.Mme Joey Mossa (Josette) de Pointe-aux-Trem-bles; M.Mme Réjean Bélisle (Joanne Touchette) de Acton Vale; Mlle Diane Bélisle et Pierre Aubin de Granby.Ses frère et soeur: Mme Marie-Ange Lacharité de Granby; M.Mme Marcel Bélisle de Granby; ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Rita Tou-chette-Bernard de Granby; Mme Madeleine Ga-riépy de Granby; Mme Thérèse Sirois de Montréal; M.Mme Rosaire Millette de Granby; Mme Rita Beaudoin de St-Jean; M.Mme Philippe Chailler LESSARD M.Robert -A Granby, le 5 mars 1986, à l\u2019âge de 47 ans, est décédé M.Robert Lessard époux de Madeleine Trudeau demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le samedi 8 mars 1986.Le convoi funèbre partira de la 855 Principale Granby pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés.Les salons sont ouverts à compter de 7 heures jeudi soir.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, son fils: Pierre de Granby; sa mère: Mme Noella Lessard de St-Lambert; sa soeur: Mlle Danièle Lessard de St-Lambert; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.(6-7-8) I (§ranby granité Çnr.j\t\t 1 +\tMME LUCILLE G.\tMÉNARD, PROP.I T-t 1 ff\t! tiiffî\tletJis 1 ¦\trfPAPfi\tJION V®/ I MfNAKD\t| f&rnrr'\tVENDEUR AUTORISE \t\t \t\t À CONSERVER EN CAS DE BESOIN pour ENCAN Je suis acheteur de ménage complet ancien ou moderne; équipement de restaurant, outillage de garage, équipement de ferme, etc.Ou si vous désirez faire ENCAN, adressez-vous avec confiance à: JEAN-GUY GELINEAU encanteur 247 rue Granby, BROMONT PC-18894\tTél: 534-2414 1927 04 Les sports+ Joe Hesketh est très déçu par Bernard Cyr WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Les Expos de Montréal ont renouvelé hier les contrats des lanceurs Joe Hesketh et Tim Burke, deux membres importants de leur personnel d\u2019artilleurs en 1985.Ils ont aussi fait signer un contrat d\u2019un an au receveur Randy Hunt, ce qui signifie que seul le contrat du releveur Randy Ste.Claire n\u2019est pas encore réglé.Après le match hors-concours d\u2019hier, on a annoncé que l\u2019agent de Ste.Claire, Jim Browner, négociait toujours avec les Expos.De la façon dont Ste.Claire parlait hier, il serait toutefois étonnant qu\u2019il signe un nouveau contrat.On apprendra probablement aujourd\u2019hui que son contrat a aussi été renouvelé.Mais commençons par le cas Hesketh.Le lanceur gaucher était certes le plus déçu du groupe.Il a qualifié le geste des Expos de \u201cclaque à la figure\u201d.\u201cC\u2019est dommage que les propriétaires aient commis des erreurs en accordant trop de contrats à longue échéance, mais je ne crois pas que ce soit juste que des gars comme Tim Burke et moi, qui ont connu de bonnes saisons l\u2019an dernier, payent pour ces erreurs\u201d, a dit Hesketh.\u201cAu début des négociations, nous étions très loin d\u2019une entente.La première offre des Expos a tenu jusqu\u2019à il y a trois jours.Mais l\u2019offre finale ne se compare pas non plus à ce que d\u2019autres joueurs, ayant conservé des statistiques semblables aux miennes dans le passé, ont obtenu.Je suis très déçu\u201d, a poursuivi le lanceur.\u201cJe croyais avoir une certaine valeur.Je suis un des deux partants qui sont de retour cette saison, mais l\u2019équipe ne m\u2019a pas donné le sentiment que je valais quelque chose.Quand mon agent leur a dit qu\u2019il croyait que je valais tant, ils ont répondu qu\u2019ils ne me donneraient pas ce montant\u201d, a encore dit Hesketh.A l\u2019instar de Burke, Hesketh a donc vu son contrat de l\u2019an dernier être renouvelé avec augmentation de salaire.C\u2019est du moins ce que prétendait Bill Sto-neman il y a quelques jours.\u201cLorsque nous renouvelons un contrat, nous accordons habituellement une augmention de salaire\u201d, avait dit Stoneman.Il semble que Hesketh exigeait $200,000 et qu\u2019il a probablement obtenu autour de $100,000.L\u2019an dernier, il touchait le salaire minimum, soit $60,000.Pour sa part, Burke a refusé de commenter son renouvele-ment de contrat.\u201cC\u2019est la première fois que je me retrouve dans une telle situation et je préfère parler & mon agent avant de commenter\u201d, a-t-il dit.Une petite visite aux Expos Steve Rogers demeure associé au baseball II WEST PALM BEACH, Fïorfck (PC) - De passage hier matin dans le vestiaire des Expos 4e Montréal à West Palm Beach, Pex-tanceur Steve Rogers a raconté qu'il avait réalisé en janvier tlérnrer qu'il ne pourrait plus fencer.On se souvient que quelques jours plus tard* Roger*, que les Expos ont congédié eu mai 1985, annonçait sa retraite.\"fai rencontré un médecin^ en sep* tembre dernier, et il a diagnostiqué que mes maux d'épaule étaient causés par des tendons étirés.Il m'a dit que ie de* vais renforcer les muscies de T'épaule pour espérer lancer de nouveau\", a expliqué Rogers.\"j'ai suivi ses recommandations et je me suis rend* â lancer, quelques mois ïdus tard, Plus le lançais, plus la vélocité de mes tirs diminuait Quand j'aî effectué mon dernier dr, au mois de janvier, la douleur fut tellement vive que je suis tombé à genoux, l'ai immédiatement conquis qu'B valait mieux renoncer\", a ajouté le meilleur lanceur de l'histoire des Expos, Rogers, qui, détient presque tous les re* cords de lanceurs qw ont porté f uniforme montréalais, a souligne que te base- ball ne lui manquait probablement que subconsciemment.\"l'ai lait un rêve, 8 y a quelques jours, dân* lequel je me retrouvais en uniforme sur un terrain de basebait, Le gérant m'a demandé d'afler lancer, mais je lui ai ré* pondu que je ne m'étais pas échauffer.fuis je me suis dit \"et si j'étais encore capable de lancer\", inconsciemment, je suppose que ie baseball me manque on peu, mais je me tire bien d'affaire\", a-t-g oit.H est vrai que Rogers n'est pas dan* la misère.Plpidmé en génie pétrolier , il a formé une compagnie avec quelques associés, qui achètent de petites firmes pétrolières en faillite.D'autre part, 8 semble que Rogers demeurera au sein du comité de l'association des joueurs chargé d'administrer le fonds de pension.\"Ce fonds de pension s'élève actuellement à $308 millions et à fe fin de fe présente convention collective^ il sera d'un demi milliard.I'aJ passé 18 années sur ce comité et je pense que je peu* être utile d'une façon ou d'une autre\", a expliqué Rogers.Il Dan Schatzeder ne fait pas beaucoup de bruit, mais tout va bien pour lui au camp d\u2019entraînement.Victoire des Expos WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Les Expos de Montréal ont eu raison des Nippon Ham Fighters 10-9, hier à West Palm Beach, dans leur premier match hors-concours de la saison 1986._ L\u2019équipe montréalaise a dû surmonter de déficits de 5-2 et 9-8 pour l\u2019emporter.Les Expos ont totalisé 15 coups sûrs, dont trois circuits, contre 10 coups sûrs et deux circuits pour les Japonais.\u201cEn général, les lanceurs ont été ordinaires, mais pour un premier match j\u2019ai été surpris de voir les deux équipes exécuter aussi bien les jeux fondamentaux\u201d, a répondu le gérant Buck Rodgers aux journalistes japo- nais qui se sont engouffrés dans son bureau après le match.Les Expos ont marqué le point gagnant en neuvième manche, grâce à un ballon-sacrifice de Scot Thompson, après un double de Bill Moore suivi d\u2019un retrait à l\u2019avant-champ de Herm Winning-ham.A titre de premier frappeur des Expos à se présenter au marbre, Wallace Johnson a cogné un circuit.Mitch Webster et Tim Wallach ont quant à eux frappé de longs circuits au champ gauche, à plus de 400 pieds du marbre.Celui de Wallach a couronné une poussée de cinq points, en sixième reprise.Andre Dawson veut un contrat de trois ans WEST PALM BEACH, Floride (PC) - Andre Dawson et son agent Dick Moss ont eu hier matin une rencontre avec l\u2019état-ma-jor des Expos de Montréal.Bill Stoneman, le vice-président administratif des Expos, a laissé entendre que les deux parties avaient émis leur point de vue et que la réunion avait été positive.\u201cNotre but et leur but est d\u2019en arriver à une entente et nous avons répété à Andre que nous voulions le garder.Nous aimerions travailler rapidement dans ce dossier, mais nous n\u2019avons fixé aucune date pour en arriver à une entente\u201d, a indiqué Stoneman.Lorsque Murray Cook et John McHale ont rendu visite à Dawson cet hiver, pour lui dire que les Expos voulaient le garder, le voltigeur leur a demandé de prouver leur bonne foi en lui faisant une offre de contrat.Les Expos ont alors offert à Dawson un contrat d\u2019un an plus une année d\u2019option.Dawson a répliqué qu\u2019il désirait obtenir un pacte de trois ans.Quand on a demandé à Stoneman si une nouvelle offre avait été faite à Dawson hier, il a patiné un peu.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 SAMEDI 0 MARS 1986 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1986 'J Un sport qui deviendra populaire Le ski à voile, vous connaissez?/.GRANBY \u2014 Le ski à voile, vous connaissez?Peut-être pas actuellement, mais il n\u2019est pas dit que vous ne verrez pas, d\u2019ici peu, des gens se promener sur leurs skis alpins ou leurs skis de fond, munis d\u2019une belle grande voile dans les mains, sur les lacs ou dans les champs.Le Granbyen d\u2019origine Claude Lapalme, qui habite maintenant Québec, s\u2019est intéressé à cette invention d\u2019un architecte de Rimouski, M.Raymond Potvin, à partir de 1983.M.Potvin travaillait sur le projet depuis trois ans à ce moment.Claude Lapalme a formé une compagnie qui a acheté l\u2019invention.\u201cPour les gens qui aiment la voile, mentionne-t-il, c\u2019est certainement le moyen le plus efficace de s\u2019en rapprocher l\u2019hiver\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une aile, reliée à son utilisateur par une courroie de sécurité afin de ne pas mêè 4J Gaétan Roy la perdre, qui fonctionne sur le principe du cerf-volant.Elle ne pèse que 12 livres et mesure environ sept pieds par neuf pieds (5.1 mètres carrés).Entièrement démontable, la voile permet une excel- lente mobilité tout en étant très sécuritaire, puisque facile à arrêter.La voile serait très durable.Il s\u2019agirait même d\u2019une de ses principales qualités.Elle est fabriquée de tubes d\u2019aluminium avec des morceaux de plastique pour les relier.La toile est double.Son prix: 1350.Première année de commercialisation \u201cC\u2019est la première année que nous tentons une vraie commercialisation.Nous avons pris la voie des écoles de ski à voile.A travers la province, nous avons 15 écoles qui donnent des cours.Quelques centaines de voiles sont en circulation\u201d, indique Claude Lapalme.Une école est installée à Granby et une autre au lac Brome.Les lacs et les champs sont les meilleurs endroits pour pratiquer la discipline, qui requiert évidemment un vent moyen.La meilleure surface est une croûte et le mois de mars est généralement l\u2019idéal.Sur la glace pure, c\u2019est le manque de contrôle qui peut jouer des tours.Dans certaines pentes, des skieurs ont déjà plané jusqu\u2019à 50, 60 pieds même.\u201cNous aurons une première compétition de ski à voile à Québec dans deux semaines et nous en aurons d\u2019autres l\u2019an prochain, au lac Brome par exemple.Nous envisageons aussi la traversée de certains lacs, comme le Memphrema-gog\u201d, termine Claude Lapalme.,, V'V :> IgPlIllI y Claude Lapalme tente pour la première année de commercialiser le ski à voile.(Photo Pierre Beaudin) Une petite démonstration de ski à voile.Le skieurs attend le vent et démarre.\t\u201e (Photo Pierre Beaudin) Fin de la première saison de la ligue de ski de fond Jackrabbit Patrice Beaumont, responsable de la ligue de ski de fond Jackrabbit à Granby, indique l\u2019écusson de participation remis à chaque membre du club.Ce CM tableau comprend aussi les écussons de vitesse et d\u2019habileté.^\t.\t.\t.\t».\t(Photo Alain DionV GRANBY (FB) - La ligue de ski de fond Jackrabbit de Granby terminera une première saison d\u2019activités en tenant aujourd\u2019hui une compétition au parc Terry-Fox de Granby, Cette compétition regroupera utié quarantaine de membres?dè la ligue âgés de 8 à 13 ans-.Elle sera également accessible aux autres jeunes adeptes du ski de fond de la région, moyennant un coût d\u2019inscription de $1.Et comme l\u2019explique le responsable de la section granbyenne, Patrice Beaumont, la ligue de ski de fond Jackrabbit, qui a débuté au niveau canadien en 1980, a notamment pour objectifs de promouvoir le ski de fond auprès des jeunes, d\u2019initier les jeunes au ski comme activité récréative et compétition amicale et enfin apprendre aux jeunes à skier dans une atmosphère détendue (par des jeux sur la neige.\u201cJ\u2019ai commencé de façon expérimentale cette année en faisant de la publicité auprès des jeunes dans trois écoles (Ste-Famille, St-Jean et St-André) et je voudrais étendre ce programme à l\u2019ensemble des écoles primaires de Granby l\u2019an prochain\u201d, a indiqué Patrice Beaumont, un diplômé en éducation physique qui détient d\u2019ailleurs un grade de niveau IV de moniteur de l\u2019Association canadienne des moniteurs en ski nordique.Il rappelle également que les jeunes qui ont pris part à cette première saison d\u2019activités ont pris part à des séances hebdomadaires entre le 19 janvier et le 1er mars.De plus, les jeunes ont eu droit à un écusson de participation, un autocollant, une carte de membre et une affiche.Et en cours de route, ils peuvent obtenir un écusson pour chaque niveau atteint d\u2019habileté ou de vitesse.Patrice Beaumont note par ailleurs que la ligue de ski de fond Jackrabbit est ainsi nommée en l\u2019honneur de Herman \u201cJackrabbit\u201d Smith-Johannsen, un célèbre adepte de ski de fond aujourd\u2019hui centenaire et qui pratique cette discipline depuis plusieurs dizaines d\u2019années. ¦V>: '\t\u2022: Eric Dufresne participera à sa première compétition de niveau A en fin de semaine et ce, après seulement quatre mois d'expérience.(Photo Pierre Beaudin) Un tournoi de volleyball pou les seniors Sept membres du Nataskouach en compétition GRANBY(FB) - Sept membres du club de natation Nataskouach de Granby prendront part, en fin de semaine, à la compétition groupe d\u2019âges A du club Camo de Montréal.Cette compétition devait avoir lieu à Montréal, mais à cause du conflit de travail entre les cols bleus et la ville de Montréal, les épreuves préliminaires pour les filles auront lieu à St-Léonard et celles des garçons à St-Laurent, alors que toutes les finales seront présentées à St-Léonard.\u201cCa va être la compétition la plus forte de la saison dans la catégorie groupes d\u2019âges et ce sera donc un bon test\u201d a précisé l\u2019entraî-neur-chef Marc Déargon.Il a aussi précisé que Martin Campeau (10 épreuves chez les 13-14 ans), Isabelle Papineau et Eric Dufresne (11-12 ans) et Marie-Claude Beauchamps (13-14 ans) avec 9 épreuves, auront l\u2019horaire le plus chargé.Fait à noter, Eric Dufresne en sera à sa première compétition de niveau A et ce, même s\u2019il ne pratique la natation que depuis quatre mois.Enfin, chez les 15-17 ans, Sophie Lacoste et Nadine Campeau (six épreuves) et Annie Turcotte (cinq épreuves) seront également en action pour le club granbyen.NOUVEAU! TOITS OUVRANTS AVEC COULEURS SPÉCIAL Sans couleur 189$ installation comprise\t(installation comprise) g GRANBY (FB) - Un important tournoi de volleyball senior B aura lieu le dimanche 9 mars à la polyvalente J.H.-Leclerc de Granby.20 équipes prendront part à la compétition qui s\u2019ébranlera en début de matinée, soit 10 du côté féminin et autant dans la section masculine.Chaque division comprendra donc cinq équipes sous forme de tournoi rotation, ce qui signifie que chaque club disputera quatre matches en ronde préliminaire, chaque match étant au meilleur de trois parties.Par la suite, les deux premières formations de chaque division s\u2019affronteront en croisé en demi-finale, le club terminant en première place en venant aux prises avec la formation ayant décroché la deuxième position dans l\u2019autre division.Les finales de ce tournoi regroupant des équipes de classe B sont prévues pour 18 heures dimanche soir, autant du côté masculin que féminin.Le tournoi regrou- pera notamment des équipes de Montréal, Ste-Foy, St-Célestin, Granby et Waterloo, Québec, Longueuil et St-Hyacinthe.AUTO RADIO LE CANARI ENR.27 YVON, GRANBY (514) 378-7954 CLUB DE GOLF WATERLOO (1976) INC.COTISATIONS SAISON 1986 ESCOMPTE DE 20% si payée avant le 15 mars 1986 HOMME (7 jours).$260.escompte 20%\t52.coût:\t$208.FEMME (7 jours)\t\t$260.escompte 20%\t52.coût:\t$208.5 JOURS (hommes et femmes)\t$185.escompte 20%\t37.coût:\t$148.Réduction additionnelle de $10.00 si vous demeurez dans un rayon de 10 milles à l\u2019extérieur de Waterloo.^ \\\\\\V^ Informations: JEAN-YVES RENAUD gérant 539-3041 CLAUDE MAL0UIN directeur 539-2887 BIENVENUE A TOUS Case postale 1099 \u2014 Waterloo \u2014 JOE 2N0 L24950 PROFITEZ-EN! Des motos usagées comme neuves garantie à 100% YAMAHA SECA 900 \u201883 2,749$ HONDA CB 750 CUSTOM\u201880 1,549$ SUZUKI GS1100L \u201880 2,399$ 1 KAWASAKI KZ650C 79 1,349$ Et un service sans pareil Roulez confiant! f>l Des motos usagées comme neuves et un service incomparable C'EST GARANTI .TTiTÏT ^ ATELIERS : ft pie me +mSBEULLAC Route 104.West Brome.263-6902 i LA VOIX DE L\u2019EST - SAMEDI 8 MARS 1986 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1986 La Coupe Sealtest à Bromont David Deschesne s'impose /.BROMONT(FB)\u2014 Le Bromontois David Duchesne a joué d'audace en deuxième manche et cela lui a permis de décrocher la victoire lors de l'épreuve de su- Ker-géant de la Coupe Sealtest de ski alpin, tenue ier à la station de Bromont.Duchesne, qui détenait une mince avance d\u2019un centième de seconde aux dépens de Derek Podoriezach après la première tranche, a réalisé le deuxième meilleur chrono de la deuxième séance pour filer vers la victoire.Le skieur âgé de 18 ans a réalisé un temps combiné de 2:15.95 (1: 08.19-1:07.76) pour.atteindre l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé, soit une médaille ç^\u2019or, sa pre- mière en quatre ans lors d\u2019épreuves présentées à Bromont.\u201cAvec une aussi petite différence, je me suis dit qu\u2019il fallait que je fonce et que je prenne des chances si je voulais finir en première place, vu qu\u2019il y avait plusieurs bons skieurs qui pouvaient aussi terminer en première position\u2019\u2019 a fait remarquer un David Duchesne fort heureux à l\u2019issue de la course.\u201cJ\u2019ai eu un peu de misère avec le \u201cpitch\u201d au début du parcours et l\u2019autre juste avant d\u2019atteindre le fil d\u2019arrivée\u201d, de poursuivre David Duchesne.\u201cLe fait que je skie depuis plusieurs années ici m\u2019a aidé parce que j\u2019ai pu choisir le meilleur angle pour prendre certaines portes\u201d a-t-il expliqué.David Duchesne a conclu en notant que cette victoire va lui donner une confiance accrue lors des deux autres épreuves de la Coupe Sealtest en fin de semaine, mais surtout dans sa préparation en vue de sa participation au slalom de la Coupe du Monde dans deux semaines sur la même piste.Robert Trottier, le coéquipier de Duchesne au sein de l\u2019équipe canadienne de développement, même si ce dernier a décroché le meilleur temps dans la deuxième strophe.Trottier a complété l\u2019épreuve avec un total de 2:16.9» (1.09.34-1.07.65).Derek Podoriezach a obtenu la troisième position avec un total combiné de 2:17.08 (1: 08.20-1.08.88).Fait à noter, la deu- Les sports en chiffres y LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Division Charles-Adams PJ G\tP\tN\tPP PC PTS Monlrial\t66 35\t25\t5\t281 227\t76 Québec\t67 35\t28\t4\t274 248\t74 Boston\t6631\t28\t7\t263 243\t69 Buffalo\t6631\t29\t6\t251 239\t68 Hartford 653033 2 256 254 62 Division Lester-Patrick PJ G P H PP PC PTS Philadelphie 664220 4 278 205 88 Washington 644019 5 247 217 85 NV Islanders 6431 2310 262 234 72 Pittsburgh\t6531\t27\t7\t263 234\t69 NY Rangers\t6531\t30\t4\t229 222\t66 New Jersey 642140 3 242 299 45 Conférence Clarence-Campbell Division James-Norris PJ G P\t» PP PC\tPTS Chicago\t663325\t8 294 283\t74 St.Louis\t6531 26\t8 258 244\t70 Minnesota\t66 30 27\t9 274 259\t69 Toronto\t662040\t6 265 321\t46 Detroit\t661447\t5 224 347\t33 Division Connie-Smythe PJ G P\tN PP PC\tPTS Edmonton\t664614\t6 348 258\t98 Calgary\t663326\t7 288 252\t73 Los Angeles\t662039\t7 238 325\t47 Vancouver\t64183610 224 268\t46 Winnipeg\t672041\t6 236 315\t46 Lundi Winnipeg 1 Toronto 6 Minnesota 8 Detroit 5 Mardi Buffalo 6 Philadelphie 4 Montréal 3 NY Islanders 6 St.Louis 6 Québec 3 New Jersey 2 Washington 4 Pittsburgh 3 Calgary 6 Edmonton 6 Vancouver 2 Mercredi Buffalo 1 Hartford 5 NY Rangers 1 Winnipeg 4 Toronto 3 Minnesota 5 Detroit 8 Chicago 3 Los Angeles 3 Edmonton 6 Jeudi Québec 5 Boston 4 St.Louis 7 Montréal 4 NY Rangers 5 Calgary 2 Detroit 2 New Jersey 7 Toronto 4 Philadelphie 7 Los Angeles 5 Vancouver 5 Vendredi Hartford à Buffalo Pittsburgh à Edmonton Samedi Boston à Montréal 20h05 Québec à Hartford 19h35 Washington à NY Islanders Philadelphie au New Jersey Chicago à Toronto Vancouver à St.Louis Winnnipeg au Minnesota ^\tDimanche New Jersey à Buffalo NY Islanders à Washington Philadelphie à NY Rangers Pittsburgh à Winnipeg Çalgary à Detroit St.Louis à Chicago Edmonton à Los Angeles Lundi Hartford à Montréal 19h35 Les meneurs \t\tB\tP\tPts Wayne Gretzky\tEdm\t47\t134\t181 Mario Lemieux\tPit\t41\t80 121\t Paul Coffey\tEdm\t38\t73 111\t Jari Kurri\tEdm\t51\t54 105\t Pater Stastny\tQué\t34\t69\t103 Mike Bossy\tNYI\t46\t53\t99 Denis Bavard\tChi\t41\t57\t98 Mats Naslund\tMtl\t38\t58\t96 Neil Broten\tMin\t26\t62\t88 Glen Anderson\tEdm\t45\t40\t85 Michel Goulet\tQué\t43\t42\t95 Troy Murray\tChi\t43\t42\t85 Dale Hawerchuk\tWin\t39\t46\t85 Bernie Federko\tStL\t25\t58\t83 Brian Propp\tPhi\t35\t47\t82 Marcel Dionne\tLA\t32\t49\t81 Bryan Trottier\tNYI\t32\t49\t81 Bobby Smith\tMtl\t27\t51\t78 Larry Robinson\tMon\t16\t59\t75 Mike Bullard\tPit\t37\t37\t74 Bernie Nicholls\tLA\t30\t43\t73 Compteurs\tdu Canadien\t\t\t Mats Naslund\t38\t\t58\t96 Bobby Smith\t27\t\t51\t78 Larry Robinson\t16\t\t59\t75 Kjell Dahlin\t31\t\t35\t66 Guy Carbonneau\t20\t\t27\t47 Ryan Walter\t14\t\t30\t44 Bob Gainey\t17\t\t21\t38 Mario Tremblay\t17\t\t18\t35 Stéphane Richer\t15\t\t15\t30 Mike McPhee\t14\t\t13\t27 Tom Kurvers\t7\t\t20\t27 Chris Cheiios\t6\t\t20\t26 Chris Nilan\t13\t\t,12\t25 Lucien DeBlois\t12\t\t13\t25 Gaston Gingras\t6\t\t12\t18 Brian Skrudland\t7\t\t9\t16 Sergio Momesso\t8\t\t7\t15 Peter Svoboda\t0\t\t15\t15 Mike Lalor\t2\t\t5\t7 Randy Bucyk\t4\t\t2\t6 Craig Ludwig\t2\t\t4\t6 Steve Rooney\t2\t\t3\t5 Rick Green\t1\t\t1\t2 Patrick Roy\t0\t\t2\t2 Compteurs des Nordiques\t\t\t\t Peter Stastny\t34\t\t69\t103 Michel Goulet\t43\t\t42\t85 Anton Stastny\t24\t\t34\t58 Dale Hunter\t24\t\t32\t56 J.-F.Sauvé\t15\t\t35\t50 John Anderson\t21\t\t28\t49 Brent Ashton\t20\t\t24\t44 Robert Picard\t7\t\t30\t37 Paul Gillis\t17\t\t20\t37 Alain Côté\t10\t\t17\t27 David Shaw\t7\t\t17\t24 Mark Kumpel\t10\t\t11\t21 Greg Malone\t9\t\t12\t21 Randy Moller\t4\t\t14\t18 Gilbert Delorme\t2\t\t16\t18 Mike Eagles\t7\t\t8\t15 Steve PatricK Pat Price Normand Rochefort Daniel Poudrier Gord Donnelly Jeff Brown Mario Gosselin Jimmy Mann Clint Malarchuk Claude Julien 5\t10\t15 2\t12\t14 5\t4\t9 1\t5\t6 2\t2\t4 2\t2\t4 0\t3\t3 0\t3\t3 0\t2\t2 0\t1\tT LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC PJ G P N PP PC PTS x-Hull\t664917 0 377 240 98 Dr\u2019ville\t653526 4 304 286 74 Verdun\t653527\t3\t332\t324\t73 Laval\t663431\t1\t366\t348\t69 T.-Rivières 653231 2 307 297 66 Saint-Jean\t65 3130\t4\t305\t339\t66 Chicoutimi\t653031\t4\t354\t312-64 Shawinigan\t653033\t2\t308\t316\t62 z-Granby\t65 2042\t3\t301\t393\t43 z-Longueuil 651745 3 271 370 37 x-Champion de la saison régulière z-Êliminé des séries Dimanche Shawinigan 3 Chicoutimi 13 Drummondville 5 GRANBY 4 Hull 7 Trois-Rivières 5 Laval 3 Verdun 10 Lundi Longueuil 4 Laval 10 Mardi St-Jean 5 Hull 7 Dr\u2019ville 3 T.-Rivières 2 (P) Mercredi Chicoutimi 2 GRANBY 10 Laval 9 Longueuil 3 Shawinigan 2 St-Jean 3 Vendredi St-Jean à Chicoutimi Verdun à Drummondville Trois-Rivières à Longueuil GRANBY à Shawinigan Dimanche Chicoutimi à Drummondville Laval à Hull T.-Rivières à Shawinigan GRANBY à St-Jean 19h30 Longueuil à Verdun Lundi Chicoutimi à Laval Les meneurs B P PTS Mongeau, M.\tLav\t67\t102\t169 Rouleau, G.\tHul\t82\t86\t168 Robitaille L.\tHul\t58\t109\t167 Emond.P.\tChi\t60\t90\t150 Carson, J.\tVer\t63\t81\t144 Damphousse, V.\tLav\t40\t101\t141 Lebeau, S.\t*Sha\t58\t67\t125 Fortier, M.\tChi\t46\t76\t122 Lefebvre, G.\tSha\t34\t85\t119 Lemieux, J.\tLav\t55\t63\t118 Les compteurs des\t\t\tBisons\t \tB\t\tP\tPTS Turgeon, Pierre\t40\t\t59\t99 Dumas, Claude\t26\t\t57\t83 Aubertin, Eric\t36\t\t38\t74 Roy, Stéphane\t29\t\t45\t74 Hurteau, Sylvain\t24\t\t45\t69 Desjardins, N.Jr\t22\t43\t65 Korpisalo, Jari\t21\t23\t44 Barbe, Mario\t4\t24\t28 Nault, J.-François\t11\t15\t26 Gravel, Eric\t4\t19\t23 Pinard, Steve\t8\t14\t22 Quintal, Stéphane\t2\t16\t18 Lamoureux, Martin\t8\t9\t17 Charbonneau, D.\t2\t13\t15 Adam, Benoit\t3\t10\t13 Olivier, Martin\t3\t10\t13 Côté, Alain\t2\t9\t11 Groulx, Benoit\t0\t2\t2 Gaucher, Stéphane\t0\t1\t1 LIGUE AMÉRICAINE Division nord PJ G P\tN\tBP BC PTS Adirondack\t64 3622\t6\t277 237\t78 Maine\t6635 25\t6\t241 246\t76 Moncton\t622925\t8\t227 230\t66 Sherbrooke\t6628 31\t7\t289 286\t63 Fredericton\t662635\t7\t262 273\t59 N.-Ecosse\t632334\t6\t253 283\t52 Division Sud PJ G P\tN\tPP PC PTS Hershey\t673827\t2\t285 251\t78 St.Cath.\t653229\t4\t262 255\t68 Springfield\t6531 30\t4\t249 252\t66 New Haven\t68 29 33\t6\t287 296\t64 Binghamton\t642831\t5\t246 247\t61 Rochester\t622730\t5\t261 264\t59 Baltimore\t662535\t6\t229 249\t56 Mercredi Nouvelle-Écosse 3 Hershey 5 Adirondack 5 Maine 2 Springifield 4 Moncton 4 Fredericton 2 New Haven 6 Jeudi Springfield 5 Fredericton 3 N.-Êcosse 6 Baltimore 1 Vendredi N.-Écosse à Binghamton Adirondack à Moncton St.Catharines à Rochester New Haven à Sherbrooke Samedi Adirondack à Fredericton Rochester à Hershey Binghamton à St.Catharines Baltimore à Springfield Dimanche Baltimore à Sherbrooke Adirondack à Moncton Springfield au Maine N.-Êcosse à Rochester Hershey à Binghamton Les compteurs \t\tB\tP\tPts Gardner\tRoc\t50\t44\t94 Jarvis\tstc\t30\t54\t84 Evans\tBin\t35\t43\t78 Tookey\tHer\t28\t50\t78 Larose\tShe\t38\t39\t77 Gage\tRoc\t35\t42\t77 Floyd\tMai\t25\t52\t77 Fitzpatrick\tHer\t37\t37\t74 Roulston\tBal\t34\t40\t74 Tsujiura\tMai\t28\t44\t72 Stefanski\tMai\t31\t38\t69 Allison\tHer\t28\t41\t69 Boisvert\tShe\t28\t41\t69 Robertson\tAdi\t25\t42\t67 Fenton\tBin\t40\t25\t65 xième tranche de la course s\u2019est déroulée dans des conditions difficiles, sous une neige persistante et des bourrasques de vents.victime d\u2019une chute en deuxième séquence et a terminé cinquième au classement cumulatif.La compétition se poursuivra aujourd\u2019hui avec la présentation du slalom spécial et prendra fin demain avec la tenue du slalom parallèle.Judy Gagnon domine Par ailleurs, la skieuse ontarienne Judy Gougeon a obtenu le meilleur temps dans les deux manches pour décrocher la médaille d\u2019or.L\u2019athlète âgée de 16 ans a réussi un chrono combiné de 2:37.50 (1: 18.43-1.19.07).Martina Ranter, également de l\u2019Ontario, a pris la deuxième position avec un chrono de 2:38.23(1:18.73-1:19.50) alors que l\u2019américaine Stéphanie Palmer, partie au dernier rang en première manche, a décroché la troisième place avec un temps de 2:42.17 (1.21.57-1.20.67).Isabelle Dupont a été la meilleure québécoise avec un quatrième rang alors que Caroline Dubord, de Bromont, troisième après la première manche, a été Judy Gougeon (no 11) a obtenu le meilleur temps dans les deux manches pour obtenir la médaille d\u2019or au slalom géant de la Coupe Sealtest.Elle n\u2019a cependant pas eu la tâche, comme on peut le constater sur cette photo à la sortie d\u2019une porte du parcours.Du côté masculin, le bromontois David Duchesne a savouré la victoire, sa première en quatre ans lors d\u2019épreuves disputées à Bromont.(Photo Pierre Beaudin) Laurie Graham demeure confiante BANFF, Alberta (PC) - Maria Walliser et Katrin Gutensohn, qui partagent le premier rang du classement global de descente en Coupe du Monde de ski alpin, ont pris les deux premières places hier lors de la descente écourtée d\u2019entraînement en vue de la descente de Sunshine Village d\u2019aujourd\u2019hui.Liisa Savijarvi, de Bracebridge en Ontario, a pris la troisième place en une minute, 17.82 secondes.Walliser, de Suisse, a dévalé la pente en 1:16.96, tandis que Gutensohn, une Autrichienne, a présenté un chrono de 1:17.19.Lauie Graham, d\u2019Inglewood en Ontario, qui bataille aussi pour le premier rang en descente, a dû se servir de skis d\u2019entraînement et a terminé au 20e rang.Les conditions de la météo ont forcé les organisateurs à modifier le parcours.On l\u2019a raccourci de 100 mètres en raison du brouillard.\u201cAu moins, les skieuses ont pu se familiariser avec la partie technique du parcours,\u201d a dit Currie Chapman, entraîneur de l\u2019équipe canadienne.Il a mentionné que la mauvaise température ne devrait pas trop embêter les skieuses qui ont été habituées à toutes sortes de contretemps cette saison en Europe.Les problèmes des organisateurs ne sont peut-être pas encore terminés puisque les météorologues prévoient des chutes de neige de l\u2019ordre de l5 centimètres ce matin.A noter que Annie Laurendeau, de Laval, a pris la 44e place avec un chrono de 1:21.22.Les hommes La dernière séance d\u2019entraînements chronométrés de la descente d\u2019Aspen au Colorado, comptant pour la Coupe du Monde de ski alpin messieurs, a été marquée hier par la chute de l\u2019Autrichien Helmut Hoeflehner, blessé à l\u2019épaule gauche, et transporté à l\u2019hôpital local pour subir des radiographies.Outre Hoeflehner, actuellement 10e au classement de la Coupe du Monde de descente, plusieurs autres skieurs sont également tombés, sans conséquence, sur la piste très rapide d\u2019Aspen, lors d\u2019une ultime descente d\u2019entraînement effectuée sous un ciel changeant, et dominée par le Suisse Daniel Mahrer.Le Canadien Gary Athans a obtenu le neuvième meilleur temps en 1: 45.23, à 1 seconde et 14 centièmes du meilleur chrono.Mahrer, qui s\u2019était déjà montré à son aise, jeudi, en descendant en 1 min 45 sec 12, a fait beaucoup mieux, avec un chrono de 1 min 44 sec 18, soit 29 centièmes de mieux que son compatriote Peter Mueller, l\u2019Américain Bill Johnson, le champion olympique 1984, terminant à 75 centièmes.Le Luxembourgeois Marc Girardelli, impressionnant la veille, s\u2019est contenté du septième temps, à 82 centièmes. coin a Ben Des (ttcisions qui ne plaisent pas Au cours des deux derniers mois, l\u2019occasion m\u2019a été fournie de visiter les arénas de la région et d\u2019assister à de nombreux tournois.Si l\u2019enthousiasme n\u2019a pas diminué chez les jeunes, on doit toutefois sou-'ligner qu\u2019un certain mécontentement commence à se faire sentir chez les parents.Il y a beaucoup trop de tournois regroupés dans un laps de temps trop court, dit-on.Suivre ses enfants dans les tournois pour les encourager était, il n\u2019y a pas si longtemps encore, un passe-temps annuel très apprécié.Aujourd\u2019hui, c\u2019est devenu un fardeau.Il y a aussi un autre aspect du hockey mineur qui fait jaser, celui de la restructuration et de l\u2019implantation d\u2019un super zonage.Jeannot Petit, photographe, père de famille et instructeur de hockey, est un de ceux qui vivent cette nouvelle expérience et qui ne sont pas du tout satisfaits des résultats.Jeannot dirige les Dauphins atomes de Bromont, classe B.\"Il y a ceux qui font les structures et ceux qui, comme moi, voient à la formation des jeunes et aux responsabilités d\u2019une équipe.Ca ne marche plus du tout\u201d, lance Jeannot Petit.\u201cIl fut un temps où le hockey mineur avait pour premier objectif de former des jeunes et de les amuser.On jouait à Waterloo, Bromont et les jeunes de Roxton Pond venaient jouer chez nous.Les heures de glace étaient également accessibles et ne causaient aucun problème aux parents.On balançait les équipes et on faisait en sorte de limiter le transport à son stricte minimum.Dans ce temps-là, des parents qui comptaient trois jeunes dans le hockey, soit novice, atome et bantam, n\u2019avaient qu\u2019un endroit où se rendre pour voir leurs trois enfants à l\u2019oeuvre.Tout se passait entre llh et 14 heures.Aujourd\u2019hui, avec la nouvelle structure, ces mêmes parents doivent se diviser en trois, alors que les novices peuvent devoir jouer à Farnham à 7h, les atomes à Bromont à 8 heures et les bantams à Waterloo à 14 heures.Si, en plus, un des jeunes participe à un tournoi, ça complique davantage\u201d, explique-t-il.Selon Jeannot Petit, ceux qui ont pensé le super zonage ont eu une bonne idée, mais ils n\u2019ont pas tenu compte des parents et des instructeurs qui ont d\u2019autres choses à faire en plus du bénévolat.Un manque de collaboration \u201cL\u2019idée d\u2019un super zonage Une histoire vraie.1 La meilleure façon de faire une bonne pêche, c'est de laisser traîner sa ligne à l\u2019eau.C\u2019est ce qu\u2019ont fait Gérard Boude et Jacques Ouellette, lors d\u2019un voyage à Acapulco, au Mexique.Ils ont capturé ce superbe \u201cseal fish\u2019\u2019 de 110 livres.Surtout, ne mettez pas en doute leur crédibilité car, \u201cles sceptiques seront confondus\u201d.v\tZI est excellente, mais mal organisée\u201d, ajoute-t-il.Il semble aussi qu\u2019il y eut un manque de collaboration entre les associations locales et les innovateurs.Très bien pour le développement, mais pourquoi fournir aux parents et aux instructeurs des conditions impossibles qui les incitent, tôt ou tard, à forcer leurs jeunes à abandonner, faute de temps et parfois d\u2019argent\u201d, se demande Jeannot.Fournissant d\u2019autres exemples qui font ressortir les problèmes du super zonage mal structuré, il souligne qu\u2019un joueur classé AA doit jouer à Granby, le joueur BB à Waterloo et le joueur CC à Cowansville ou Farnham.\u201cPendant les camps d\u2019entraînement, un jeune peut être appelé à voyager constamment pour tenter de se tailler un poste\u201d.Parlant aussi des joueurs élites, Jeannot Petit fournit un autre exemple.\u201cJe suis en faveur de l\u2019élite, mais encore là tout a été mal pensé.Un jeune de St-Paul, par exemple, qu\u2019il soit atome, pee wee ou novice, s\u2019il est classé AA il doit aller jouer ses parties à.Longueull; si ça ne marche pas, on l\u2019envoie dans le BB à St-Hyacin-the.S\u2019il échoue, il devra jouer à St-Césaire.Mettez-vous à la place des parents de ce joueur, surtout s\u2019ils ont un autre enfant qui ne fait pas partie de l\u2019élite mais qui veut jouer au hockey chez lui\u201d.Il y a aussi le problème des heures disponibles.Lorsqu\u2019un jeune de Bromont doit jouer à Farnham à 7 heures, il doit être prêt pour 5 heures.Le coach, lui, doit ramasser les équipements la veille à son aréna.\u201cPourquoi ne pas analyser en profondeur tout ce qui peut survenir lors d\u2019une restructuration et penser aux parents avant de décider.Il serait si simple, je crois, de réunir tous les calibres la même journée dans la même aréna, qui ce soit à Farnham ou ailleurs.Au contraire, on pense, on impose et on se demande après pourquoi les parents forcent leurs enfants à abandonner le hockey.C\u2019est simple, ils ne peuvent plus suivre\u201d, déclare Jeannot.D\u2019accord pour l\u2019élite, mais les jeunes qui désirent seulement s\u2019amuser dans les ligues Maison, ils ont droit aussi à certaines considérations et facilités\u201d.Jeannot parle aussi de ces calendriers pensés par les ordinateurs.Il arrive qu\u2019un club termine sa saison régulière le 12 décembre et doit attendre jusqu\u2019en mars pour les éliminatoires.\u201cCa s\u2019est produit cette année\u201d, dit-il.Solutions \u201cJe verrais d\u2019un bon oeil les catégories novice, atome et pee wee demeurer dans des ligues Maison.Après l\u2019âge de 13 ans, les jeunes pourraient jouir d\u2019un hockey scolaire inséré dans leurs cours et qui influencerait les notes académiques.On pourrait utiliser les autobus scolaires et libérer ainsi les parents\u201d.Il serait possible aussi de revoir toute la structure et faire en sorte que le hockey local et régional demeure dans des limites de 10 milles.\u201cJe crois vraiment qu\u2019on a pensé en fonction du hockey uniquement.Les parents et les enfants, qu\u2019il s\u2019arrangent et qu\u2019ils suivent ou, qu\u2019ils restent chez eux.C\u2019est ce que plusieurs ont fait cette année.Ils ont abandonné.Des jeunes n\u2019avaient plus de motivation et des parents plus de temps ou d\u2019argent pour suivre.C\u2019était si simple auparavant et notre hockey était aussi bon\u201d, conclut Jeannot Petit, père de famille, mais aussi instructeur d\u2019une équipe de hockey.«P Jeannot Petit Personnellement, je peux affirmer que les remarques et suggestions de Jeannot Petit sont partagées par plusieurs parents et jeunes joueurs que j\u2019ai rencontrés au cours des derniers tournois.Notre hockey mineur, jadis notre orgueil.est malade, semble-t-il.Saviez-vous que J ^ DENIS FOISY, président du comité des sports des Aramis a pêché une boîte de sardines au dernier tournoi de pêche du club.Denis a vraiment le tour de faire parler de lui.\u2022 \u2022 \u2022 ARTHUR PLOUFFE visite souvent ses amis de Bedford, mais il ne comprend pas encore les raisons qui ont incité GUY DUNNINGAN ET YVON CASAVANT a porté chemise et cravate dernièrement.Il y avait sûrement quelque chose dans l\u2019air.\u2022 \u2022 \u2022 Les motoneigistes du Haut-Yamaska ont été fort bien accueillis lors de leur dernière randonnée, à Arthabaska, souligne la publiciste LOUISE CHEVALIER.Elle tient à remercier, entre autres, RACHELLE ET CLAUDE LEBEL.\u2022 \u2022 \u2022 Parlant des motoneigistes du Haut-Yamaska, soulignons que c\u2019est ce soir, à la salle Katudal, qu\u2019à lieu le couronnement de la Reine de la Motoneige.Une soirée à ne pas manquer, prévue pour 20h30.\u2022 \u2022 \u2022 ROGER DESLAURIERS du centre équestre de Bromont ira rejoindre son fils MARIO, dimanche en Floride.L\u2019équipe déménagera ses chevaux à Tampa pour d\u2019autres compétitions.\u2022 \u2022 \u2022 Bonne chance à toutes les équipes qui participent, en fin de semaine, au 7e tournoi de hockey des \u201cPetits-Vieux de St-Césaire\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 PIERRE HARVEY est un pêcheur pas comme les autres.Il a capturé trois perchaudes.par la queue.Pendant qu\u2019il se vante de son exploit, ses amis GERMAIN HÉMOND ET JEAN-CLAUDE COTÉ demeurent muets.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014SAMEDI 8 MARS 1988 y- 1 I y k f t /./ î;.\u2022 M ROBIC ROBIC & assocÎmes Fondée en 1892 Brevets d'inventions Marques de commerces Dessins industriels Droits d auteur 1514 Docteur Pentield Montréal H3G 1X5.Té! (514) 934-0272 Télex 05 268656 câble MARION PC-122 Télécopieur Dale Hunter devra comparaître Bergeron ne le prend pas : : «ê-a i i i CD CO o> < 2 co Û LU < CO I CO IU LU Û X 5 > < CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE WATERLOO APPEL D\u2019OFFRES REVI-CENTRE PHASE II CONSTRUCTION DE TROTTOIRS EN BETON, DE PUISARDS, DE BASE DE LUMINAIRES ET DE CONDUITS ELECTRIQUES SUR LES RUES FOSTER, DE LA COUR, LEWIS ET SUR LE PASSAGE PIETONNIER STEVENS.PROPRIETAIRE VILLE DE WATERLOO 417, rue de la Cour WATERLOO (Québec) JOE 2N0 Téléphone: (514) 539-2282 INGENIEURS-CONSULTANTS BUREAU D\u2019ETUDES ESTRIE CONSULTANTS LTEE.161, rue Principale GRANBY (Québec) J2G 2V5 Téléphone: (514) 372-6607 Le Greffier de la Ville de Waterloo recevra à son bureau d\u2019ici jeudi le 27 mars 1986 jusqu'à 15 heures, des soumissions dans des enveloppes scellées préparées à cette fin.Les soumissions comportent les travaux: PROJET 85-768 Trottoirs en béton, pavage, Ilots paysagers, puisards de rue, conduits et alimentation électrique 120 volts et travaux inhérents.Bases de luminaires en béton: 40 unités Luminaires sur poteaux H.Q.: 55 unités Luminaires sur base en béton: 71 unités Panneaux signalétiques: 3 unités QUALIFICATION Seules les entreprises ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec sont autorisées à soumissionner pour ce projet.OBTENTION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION ET CONDITIONS Les documents de soumissions et autres renseignements pourront être obtenus par les entrepreneurs généraux à compter du 10 mars 1986 au bureau des INGENIEURS \u2014 CONSULTANTS contre un dépôt de cinquante dollars (50,00$) non remboursable.GARANTIE DE SOUMISSION ET DE CONTRAT Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant égal à 10% de la valeur de la soumission, à l\u2019ordre de la Ville de Waterloo, ou d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de 90 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée, à la signature du contrat, pour un cautionnement d\u2019exécution égal à 50% du montant du contrat.DATE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au PROPRIETAIRE seront reçues jusqu\u2019à 15 heures, le jeudi 27 mars 1986 au bureau du Greffier au 417, rue de la Cour, Waterloo, Québec, JOE 2N0.Les soumissions seront ouvertes publiquement à l\u2019Hôtel de Ville de Waterloo à 15 heures, le jeudi 27 mars 1986.La Ville de Waterloo, ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.René Bellefeuille, Greffier par Guy Robillard HARTFORD (PC) -Michel Bergeron n\u2019a pas du tout goûté les derniers développements de l\u2019affaire Dale Hunter, convoqué au bureau de la Ligue nationale pour lundi, suite au coup porté à la tête de Bill Hajt lors du match de samedi contre les Sabres de Buffalo.L\u2019entraîneur des Nordiques n\u2019en revient VILLE DE DUNHAM APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Dunham demande des soumissions pour la location, assortie d\u2019une option d\u2019achat, d\u2019un camion 10 roues 1986, équipé d\u2019une benne à rebuts de 25 verges cubes, pour son département des travaux publics, division des ordures ménagères.Toutes les conditions de la présente demande sont contenues dans un document \u201cCahier des Charges\" disponible au coût de 5,00$, à l'Hôtel de Ville au 3777, rue Principale, Dunham.Les soumissions cachetées et adressées à la soussignée, sous enveloppe fournie à cette fin et portant la mention \"Soumission pour camion 10 roues 1986 et benne à rebuts\" seront reçues jusqu\u2019au 21 mars 1986 à 11:00 heures à l\u2019Hôtel de Ville pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.La Ville de Dunham ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui seront présentées et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Donné à Dunham, ce 4ème jour de Mars 1986.Nicole Gingras Greffier par intérim PC-362 VILLE DE BROMONT PANADA PROVINCE DE QUÉBEC CIRCONSCRIPTION DE BROME MISSISQUOI VILLE DE BROMONT AVIS PUBLIC AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ AVIS PUBLIC est par les présentes donné aux contribuables que le rôle de perception des taxes sur la valeur locative 1986 a été complété et déposé à mon bureau, 89, boulevard de Bromont à Bro-mont.QU\u2019il a été procédé à l\u2019envoi des comptes de taxes le 4 mars 1986.QUE les comptes de taxes seront payables en un versement échéant le 3 avril 1986.QUE tout compte en souffrance portera intérêt au taux de 16% l'an.DONNÉ A BROMONT, ce 3ème jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-six (03-03-86).Paul Montagne Greffier PC345 pas que son joueur de centre ait été convoqué si rapidement et il n\u2019accepte pas d\u2019avoir appris la nouvelle de la bouche d\u2019un journaliste.\u201cIl n\u2019y a rien là, a-t-il commencé par dire.J\u2019ai vu le film et c\u2019est clair qu\u2019il a atteint Hajt avec son avant-bras (ce qui ne semble pas évident pour tout le monde.) Ca méritait une punition mineure et peut-être la majeure qu\u2019il a reçue, puisque le sang coulait.Mais évidemment, c\u2019est Dale Hunter.\u201cCe qui m\u2019intrigue, a poursuivi Bergeron, c\u2019est de savoir pourquoi il a été convoqué si rapidement quand Bobby Smith, par exemple, n\u2019a même pas été invité à se présenter devant la ligue après son coup de bâton à Paul Gillis.\u201cAussi, ce que je n\u2019aime pas, c\u2019est que ça devait être une affaire très confidentielle mais que la Ligue nationale l\u2019a dévoilée à un journaliste.C\u2019est la dernière nouvelle que j\u2019attendais.Nous avons déjà assez de problèmes avec les blessés et la course au championnat, nous n\u2019avions pas besoin de cette nouvelle histoire, dont on va certainement faire une grosse affaire.Dale va certes être affecté, et il va rater l\u2019exercice de lundi après le congé de dimanche\u2019\u2019.Encore .Bowman Hunter a déjà été suspendu pour trois matches, suite à une intervention de.Scotty Bowman, après un coup porté à Craig Ramsay, ce que Bergeron n\u2019a pas manqué de relever, en se portant à la défense de son joueur.\u201cSon coup n\u2019était pas plus inacceptable que bien d\u2019autres, dont celui de Smith, qui n\u2019ont jamais eu de conséquence\u201d, a-t-il répété.\u201cPourquoi l\u2019a-t-on convoqué si rapidement?Parce qu\u2019il s\u2019appelle Dale Hunter?Hajt a pu jouer dès le match suivant\u201d.Maurice Filion, qui est finalement arrivé à Boston pour le match contre les Bruins, était déjà au courant de la nouvelle, mais il aurait souhaité ne pas en parler à Bergeron et Hunter avant le match contre les Bruins.Lui aussi a questionné le pourquoi d\u2019une intervention aussi rapide.L\u2019entraîneur des Nordiques a droit à son opinion et c\u2019est son rôle de protéger son joueur de centre.Mais il doit savoir qu\u2019il est normal que la direction de la Ligue nationale soit plus vigilante à l\u2019endroit d\u2019un joueur du style de Hunter et il ne peut blâmer son représentant d\u2019avoir confirmé à un journaliste de Québec qu\u2019Hunter devra parader devant le comité de discipline.Quoi que dise Bergeron, ces convocations n\u2019ont pas l\u2019habitude d\u2019être secrètes.Dale Hunter aura à répondre de ses actes.Michel Bergeron ne le prend pas.Les finales à Bromont Deux gains en surtemps BROMONT(FB) - La première journée d\u2019activités aux finales régionales de hockey mineur de la région de TEstrie (atome et bantam) disputées au Centre récréatif et culturel de Bromont a été marquée par deux gains en prolongation.C\u2019est ainsi que dans la catégorie atome C, un but de Joël Dumoulin à 5.23 de la période de prolongation a procuré la victoire aux Eclaireurs de Granby par le pointage de 2-1 aux dépens des Pingouins de Victoriaville.L\u2019autre victoire en prolongation a été remportée par Rock KMt par la marque de 4-3 aux dépens des Castors de Bromont dans une rencontre de la catégorie atome B.Par ailleurs, deux jeux blancs ont été enregistrés hier.C\u2019est ainsi que dans la classe atome B, les Dauphins de Bromont ont disposé des Lions de Valcourt 2-0 alors que dans la catégorie bantam B, les Masters de Waterloo ont pris la mesure des Eperviers de Granby 6-0.Les finales se poursuivront aujourd\u2019hui avec la présentation de 10 parties à compter de 8 heures et de 9 rencontres demain à partir de 8 heures également.De plus, un match hors-concours de ringuette aura lieu demain après-midi à 15 heures.Rappelons que pour la première fois, il n\u2019y a pas de frais d\u2019admission à ces finales régionales qui prendront fin avec une autre fin de semaine d\u2019activités du 14 au 16 mars.Finales régionales du hockey mineur\t\t\t \t(à Bromont)\t\t \tVendredi, 7 mars 1986\t\t \tAt C Yamaska-Missis.1\tvs Orford 4\t \tAt B Bromont 3\tvs Rock Forest 4(P)\t \tBa C Orford 1\tvs Sherbrooke 6\t \tBa B Sherbrooke 5\tvs Acton Vale 1\t \tAt B Sherbrooke 2\tvs Drummondville 1\t \tAt B Yamaska-Missisquoi 2\tvs Valcourt 0\t \tBa C Yamaska-Missisquoi 6\tvs Granby 0\t \tBa B Drummondville 4\tvs Orford 2\t \tAt C Eclaireurs Granby 2\tvs Ping.Victor.1(P)\t \tAt BB ConnieDion\tvs Magog\t \tSamedi, 8 mars 1986\t\t 8h00\tBa B Sherbrooke\tvs Orford\t 9h10\tBa B Acton Vale\tvs Drummondville\t 10h20\tAt C Draveurs-Granby\tvs Pharm.Couture Princ.\t 11h30\tAt C Loisirs-Dance Warwick\tvs Sherbrooke\t 12h40\tAt B Granby\tvs Bois-Francs\t 13h50\tBa B Yamask-Missisq.\tvs Bois Francs\t 15h00\tAt C FLP Vikings Asbestos\tvs Drummondville\t 16h10\tAt B Valcourt\tvs Orford\t 17h20\tBa CC Connie Dion\tvs J.P.Labrecque\t 18h35\tBa BB Connie Dion\tvs Magog\t \tDimanche, 9 mars 1986\t\t 8h00\tAt B Yam.-Missisquoi\tvs Bromont\t 9h10\tAt B Gagnant 15\tvs Drummondville\t 10h20\tBa C Bois-Francs\tvs Drummondville\t 11h30\tBa C Sherbrooke\tvs Granby\t 12h40\tAt C Gagnant 13\tvs Perdant 14\t 13h50\tAt C Perdant 17\tvs Acton Vale\t 15h00\tExhib.Ringuete\tvs Ringuette\t 16h00\tBa C Gagnant 23\tvs Orford\t 17h10\tBa B Perdant 16\tvs Granby\t 18h20\tAt CC Connie Dion\tvs J.P.Labrecque\t Rien de mieux qu\u2019un match contre Boston par Marcel Gaudette MONTREAL (PC) - Jean Perron est catégorique.\"Il n'y a rien de mieux qu'un match contre les Bruins de Boston pour remettre l'équipe sur le piton.Ca prend un match comme ça pour relancer le Canadien et tout le monde sera prêt\", disait hier l'entraîneur du Tricolore à l'approche du match de ce soir au Forum.\u201cLes Brulns nous forcent toujours à offrir notre meilleur rendement.C\u2019est une équipe imprévisible qui cherchera par tous les moyens à réduire l\u2019écart qui sépare les deux clubs au classement\u201d.Les Bruins et le Canadien ont disputé chacun 66 matches, mais sept points les séparent.Le Canadien en totalise 76, contre 74 pour les Nordiques (un match de plus) et 69 pour les Bruins qui ne devancent les Sabres de Buffalo que d\u2019un seul petit point.Perron et ces hommes ont sauté sur la patinoire du Forum à 12h28 hier midi pour l\u2019exercice quotidien.\u201cJe les al gardés un peu dans le vestiaire.J\u2019avais des choses à leur dire, a-t-11 relaté bien calmement.Nous avons discuté de nos priorités, remis certaines choses en place.En d\u2019autres mots, ça veut dire que nous nous devons de bien jouer défensivement si on veut passer au travers.\u201cComme entraîneur, je profite toujours de ces réunions pour passer des messages.Il y a toujours des choses qui nous filent entre les doigts, surtout avec une équipe jeune comme la nôtre.J\u2019ai parfois l\u2019impression qu\u2019on ne prend pas toujours nos adversaires au sérieux.C\u2019est pas juste nous autres.Comment expliquer que Chicago se fasse battre 8-3 par Detroit à ce stade-ci de la saison, que Los Angeles et St.Louis aient battu les Nordiques et rum hier matin, mais maison.\u201cIl souffre sera certes de la distri-le Canadien, ici, et que la direction du Cana- d\u2019une amygdalite, mais bution ce soir contre nous sommes allés dien l\u2019a retourné à la sans trop de gravité.Il Boston\u201d, a dit Perron, vaincre les Kings deux fois chez eux?\u201d.Perron dit avoir remarqué \u201cpas seulement chez le Canadien, mais chez toutes les équipes, qu\u2019il y a un certain laisser-aller chaque fois qu\u2019un club revient d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest, un certain relâchement collectif.Je ne sais pas si ce sont les affaires personnelles de chacun ou les retrouvailles en famille, mais il y a quelque chose pour laquelle il faudra trouver le remède.J\u2019en suis à ma première saison comme entraîneur-chef et je peux vous dire que je prends des notes, beaucoup denotes\u201d.Stéphane Richer s\u2019est présenté au Fo- Encore Pierre Turgeon Victoire des Bisons GRANBY - L\u2019excellent Pierre Turgeon a enfié deux buts et fourni une passe hier soir, pour conduire les Bisons de Granby à une spectaculaire victoire de 6-5 sur les Cataractes de Shawinigan, à ce dernier endroit.Pierre a maintenant totalisé 102 points, dont 42 buts.Il n\u2019est donc plus qu\u2019un un seul point du record d\u2019une recrue avec les Bisons, soit 103 points, record qui appartient à Martin Bouliane.Les autres buts des Bisons appartiennent à Naud, Korpisalo et Sylvain Hurteau, à deux reprises.C\u2019est le deuxième but de Hurteau, en dernière période, qui a fait la différence.Granby a dirigé 22 lancers contre 30 pour Shawinigan.Les Bisons se sont donné une avance de 4-2 dans la première période.Pierre Turgeon a fait des siennes avec une paire de buts et une aide.C\u2019est Jean-François Nault qui a ouvert le pointage, avec l\u2019aide de TTiTfm\u2019J LHJMQ St-Jean 3 Chicoutimi 7 Verdun 0 Dr'Ville 3 (3e) T-Rivières 3 Longueuil 4 (P) LNH Hartford 6 Buffalo 2 LAH Adirondack 3 Moncton 6 Hurteau et Lamoureux.Macinkiewicz nivelait pour Shawinigan, mais Korpisalo et Turgeon plaçaient les Bisons en avance.Ce dernier y allait de son deuxièmûe filet de la période, six minutes plus tard.Sylvain Hurteau donnait une avance de 5-2 Bisons dès la 54e seconde de jeu de la seconde période, mais Gauvin répliquait pour les Cataractes quelques minutes plus tard.I slflH Mike Luit, gardien des Whalers de Hartford, effectue un plongeon spectaculaire pour éviter une collision avec son coéquipier Murzyn et Paul Cyr des Sabres.La scène se passait hier soir à Buffalo.(Photo Presse Canadienne) aux \u2014T\tLes vites f~ Glenn Michibata gagne SANTIAGO (AP) \u2014 Glenn Michibata, de Toronto, a défait Ricardo Acuna 6-3, 6-3, 4-6 et 8-6, hier, pour permettre au Canada d\u2019égaler les chances 1-1 avec le Chili après les deux premiers matches de simple de la deuxième ronde de la finale de la zone nord-américaine de la coupe Davis.En lever de rideau, le numéro un de l\u2019équipe chilienne, Hans Gildemeister, avait écrasé le Torontois Martin Wostenholme 6-1, 6-3 et 6-1 devant une salle comble de 8,000 spectateurs au Stade national de Santiago.L\u2019équipe qui remportera cette série accédera au groupe des 16 finalistes en vue de l'obtention de la coupe en 1987.Le Québec espère KITCHENER, Ontario (PC) - Le Québec aura au moins la consolation d\u2019avoir terminé en force au championnat canadien de curling masculin qui se poursuit toujours à Kitchener en Ontario.C\u2019est ainsi qu\u2019hier, dans le dernier droit de la ronde préliminaire, le quatuor dirigé par Gordon Hess, de Montréal, a d\u2019abord vaincu le Nouveau-Brunswick, 7-6, après un bout supplémentaire, hier matin, avant de prendre la mesure du favori numéro un du Brier Labatt 1986, Ed Lukowich, de l\u2019Alberta, 7-4, en après-midi.Du même coup, le Québec termine la compétition avec un dossier cumulatif de six victoires et cinq défaites, sur un pied d\u2019égalité avec le Nord de l\u2019Ontario, Terre-Neuve et le Manitoba, au cinquième rang du classement général.Tel père, tel fils BLOOMINGTON, Minnesota L\u2019ailier droit Brett Hull, le fils de Bobby Hull, fait partie des dix candidats en lice pour le titre de joueur universitaire par excellence aux Etats-Unis.Hull, qui porte les couleurs de l\u2019équipe du Minnesota-Duluth de la Ligue universitaire de l\u2019Ouest, se joint notamment à son coéquipier Norm Maclver et à Scott Sandelin, cinquième choix du Canadien (40e au total) au repêchage amateur de 1982.Andujar fait ses excuses PHOENIX, Arizona \u2014 Le lanceur Joaquin Andujar, des Athletics d\u2019Oakland, a serré la pince de l\u2019arbitre Don Denkinger et s\u2019est excusé formellement auprès de lui pour les écarts de conduite qu\u2019il avait commis lors de la septième partie de la Série Mondiale en 1985.Andujar, qui portait alors l\u2019uniforme des Cardinals de St.Louis, avait enguirlandé Denkinger à deux reprises en cinquième manche pour ce qu\u2019il considérait être des décisions serrées au marbre.Andujar s\u2019était même permis de foncer sur l\u2019arbitre et de le bousculer.Il avait écopé d\u2019une amende de S500 et d\u2019une suspension de 10 matches qui entrera en vigueur au début de la présente saison.O'Grady sera puni MIAMI \u2014 Les responsables de l\u2019Association professionnelle de golf masculin (PGA) ont fait savoir, hier, qu\u2019ils entendaient \u2018discipliner\u2019 le golfeur Mac O\u2019Grady qui s\u2019est permis quelques sorties en règle contre le commissaire Deane Beman.O\u2019Grady aurait notamment qualifié Beman de \u2018bandit\u2019 à l\u2019omnium de Hawaii.Dennis Boyd très malade?WORCESTER, Mass - Le lanceur droitier Dennis \u201cOil Can\u201d Boyd, le premier gagnant de 15 matches avec les Red Sox de Boston, depuis la saison 1977, a subi des tests médicaux et ses médecins n\u2019écartent pas la possibilité qu\u2019il soit tenaillé par le cancer.L\u2019athlète de 6T\u201d a vu son poids passer en un rien de temps de 146 à 138 livres.Son médecin, le docteur Arthur Pappas, a dit qu\u2019il se peut aussi que les tests révèlent qu\u2019il souffre d\u2019une hépatite ou d\u2019une mononucléose.On a voulu les soudoyer ROANNE - Deux joueurs d\u2019origine amée-ricaine de rééquipé de basket de Roanne, Bill Cain et Al Beal, ont affirmé qu\u2019on leur a proposé des sommes d\u2019argent s\u2019ils acceptaient de ne pas avoir leur tonus habituel lors du match qui doit opposer leur club aujourd\u2019hui à l\u2019équipe de Montpellier (Natio-nale-2).C\u2019est Al Beal qui a fait cette révélation après l\u2019entraînement.Les sommes seraient de $3,000 pour Cain et $1,500 pour Beal.En mauvaise situation REGINA (PC) - Après les Stampeders de Calgary, c\u2019est au tour des Roughriders de la Saskatchewan de s\u2019inquiéter de leur situation financière, dans la ligue canadienne de football.Le président de l\u2019équipe, Keith Critchley, a indiqué que la vente de billets de saison pour 1986 accusait un retard de 28 pour cent par rapport à 1985.LA VOIX DE L\u2019ES.- SAMEDI B MARS 1086 m: ¦ 4 H on trouve de tout ^168, PRINCIPALE - GRANBY- Tél.372-6666 PULMOSIRUM Sirop contre Pulmosirum Pour\tMwui Toux aiguës Bronchites Trachéo-bronchites Asthme Grippe la toux Format 250ml Économisez 3.50$ sur le prix Jean Coutu exp: 14 mars 86\u201d limite 3 par client PERSONNELLE Gelée coiffante extra Format 100g m FLEX BALSAM & PROTEIN BODY BUILDING SHAMPOO SHAMPOOING VOLUMISANT FLEX a REVLON\u2019 m PERMED \"\tHAIR CHEVEUX \\ PERMANENTES FLEX BALSAM A PROTEIN BODY BUILDING CONDITIONER REVITALISANT VOLUMISANT Shampooing ou revitalisant assortis Format 300ml \u2014 Au choix exp: 14 mars 86 limite 3 par client RENE GARRAUD de Paris Promotion Cadeau exp: 14 mars 86 limite 3 par client .JEAN COUTU Ensemble de voyage iftfti# \u2014régulier \u2014 gelée exp: 14.mars 86 limite 3 par client ELNUT Avec tout achat de 20$ et plus de produits RENE GARRAUD, recevez gratuitement un sac à cosmétiques contenant 6 pinceaux à maquillage signés RENE GARRAUD QUANTITE LIMITEE VALIDE DU 9 AU 22 MARS 1986 CADBURY Tablettes de chocolat (épaisses) Emballage familial Saveurs assorties Format de 3 exp: 14 mars 86 limite 3 par client .' « ïm centre-ville de Granby : NUTR1-DIETE Substitut de repas et repas instantanée w régime amaigris- Soupe repas instantanée Saveurs assorties Format 6 sachets exp: 14 mars 86 limite 3 par client BICH0LATE \u201cLALCO\u201d Laxatif Format 60 s b u & LOLCO exp: 14 mars 86 limite 3 par client VITAMINE C \u201cLALCO\u2019 à action prolongée 500mg Format de 100 exp: 14 mars 86 limite 3 par client Supplément riche en fibres exp: 14 mars 86 limite 3 par client Ouvert 7 jours, 7 soirs, tous les week-ends GO ÇA C\u2019EST RASSURANT! W "]