Le soleil, 1 avril 1930, mardi 1 avril 1930

[" \u201cLe Soleil\" eat lu dans 100% des familles canadiennes > françaises de Québec LE SOLEIL TIRAGE CERTIFIE PAR E\u2019A.B.C.* 4r> LE TIRAGE DU, \" \u201cSOLE®\u2019 V ci M I» étaxièm |wnul VfSBySII 39e ANNEE\u2014No 79 QUEBEC, MARDI 1er AVRIL 1930 EDITION QUOTIDIENNE PRIX: || C CENTINS H B* 3 3 >4 OTTAWA LE GOUVERNEMENT FEDERAL DONNE L'EXEMPLE ET PROPOSE A LA CHAMBRE UNE LOI DONNANT LA JOURNEE DE HUIT HEURES A SES EMPLOYES LES PRINCES HINDOUS S\u2019UNISSENT CONTRE GANDHI \\ L\u2019hon.M.Heenan tient une promesse faite il y a peu de temps et inscrit au feuilleton un projet de loi qui améliorera considérablement le sort des ouvriers.LES INDIENS SONT -ILS BRITANNIQUES?Le ministre de l'Intérieur, Thon.M.Stewart, est de cet avis et il propose un projet de loi pour confier leur administration à la gendarmerie.Anderson a encore confiance que la\\ sentence ne sera pas exécutée Berlin, N.-H., 1er avril.\u2014 (P.C.)\u2014Mme Léna Anderaon, mira : d'lngvald \u201cBing\u201d Anderaon, ancien champion de aki dana l\u2019eat, j et attendant à Sydney, dana la Nouvelle-Ecoaee, aa condamnation j ! à mort, a reçu hier une lettre du Rév.A.-B.Campbell, paateur de j ! la Première Egliae Unie de Sydney.On y lit qu\u2019Andereon a l*es-; poir que la aentence ne aéra paa exécutée.M.Campbell mande ( que la lettre a été écrite à la demande d\u2019Andereon et qu\u2019il déaire ! faire connaître à aa mère qu'il eat en bonne aanté.Il ajoute que ; quoi qu'il arrive la aalut spirituel de son enfant eat aauf.Galerie de U presse\u2014Ottawa, 1er (Par G.LéveiUé).\u2014Le ministre des Chemins de Fer et Canaux, Thon.T.-A.Crerar, a donné d\u2019intéressants renseignements, hier, au député Smith, de Cumberland, qui voulait savoir quelle quantité de houille les chemins de fer nationaux ont employée durant l\u2019année 1929.Les chemins de fer de l\u2019état ont brûlé 5,103,000 tonnes de houille dont 2,920,000 tonnes provenaient des mines canadiennes, les autres 2,\u2014 183,000 tonnes provenaient des mi nés américaines.I^e ministre a fait remarquer que 1,000,000 de tonnes provenaient dos propres mines des chemins de fer de l\u2019Etat et qu\u2019elles furent obtenues au ccût de production.LA RADIO U ne déclaration importan te au sujet de la radiodiffusion au pays a été tablée hier en Chambre par l\u2019honorable P.-J.-A.Cardin, ministre de la Marine et des Pêcheries, de qui relève la radio.M.J.-F.White, député conservateur de London, avait posé la question suivante au ministère.1.\t-\u2014 Le Canada s\u2019efforce-t-il d\u2019obtenir des droits plus étendus dans cette question d\u2019un plus grand nombre de longueurs d\u2019onde pour la radiodiffusion ?2.\t\u2014 Dans l\u2019affirmative, quel est le résultat dos négociations A cet effet avec les Etats-Unis ?3.\t\u2014 Quel est le coût des services rendus pour l'amélioration de la réception par radio dans chacune des provinces de la Puissance ?4.\t\u2014 Quel est le matériel, et combien de fonctionnaires sont employés dans chaque province pour le service sus-mentionné ?5.\t\u2014 Quelles sont ies recettes provenant de oe service ?6.\t\u2014 Quelles sont les recettes provenant des licences pour appareils de réception ?7.\t\u2014 Quels sont les règlements de l'Etat pour les droits de radiodiffusion, et les honoraires des permis, pour chaque compagnie d\u2019irradiation.8.\t\u2014 Les règlements de l\u2019Etat limitent-ils la puissance des diverses stations, dans l\u2019affirmative, quel est le maximum ?9\u2014\tQuelle est la puissance maximum permise aux Etats-Unis, ou existe-t-il une législation qui limite cette puissance ?10\u2014\tQuelle est la puissanoe maximum dont on se sert aux Etats-Unis ?11\u2014\tLa radiodiffusion est-elle aux Etats-Unis sous la juridiction de l'Etat ou sous la juridiction des Etats ?lies Etats séparés ont-ils quelque juridiction ou influence en cette affaire ?Le ministre de la Marino déclare que le droit souverain qu'ont toutes 'es nations à l\u2019usage des zones est' reconnu.Par conséquent, le Canada a toujours eu le privilège d\u2019accorder des permis d\u2019émission ou de radio-diffusion à n\u2019importe quel poste sous sa juridiction.Il est toutefois admis que tant que l\u2019on ne sera pas parvenu à empêcher \u201cl\u2019interférence\u201d une entente spéciale entre les pays voisins est désirable afin de diminuer le plus possible cette interférence.Dans ce but, des négociations furent entamées avec les Etats-Unis dès que la loi américaine concernant la radio fut passée en février 1927, afin de conclure une entente finale I avec nos voisins pour la répartition i des 96 zones disponibles entre le | Canada et les Etats-Unis.1» par- j tage demandé par les Etats-Unis ! était établi nu pro-rata de la popu- | lation des deux pays, ce qui n\u2019était ; pas acceptable pour nous et, censé- ¦ quemment, la conférence fut ajournée.En décembre 1928, le Canada in- j forma toutes les nations qui avaient pris part au congrès international 1 du radio, par l\u2019intermédiaire du Bureau International de Itadiotélé- £honie, à Berne, que la question de i répartition des fréquences d\u2019ondes dans la zone d\u2019irradiation entre ies postes do l\u2019Amérique du Nord avait fait le sujet d\u2019une conférence entre les deux pays intéressés mais Su\u2019une eu ten te n\u2019avait pu être cou-ue.Plus tard, le premier janvier, 1929.les conclusions du congrès international de la radio tenu à Washington en 1927, furent mises en vigueui ei le Canada, en soumettant sa liste de postes d\u2019irradiation pour publication dans la liste officielle, conformément aux provisions du congrès, réserva ses privilèges et ne céda rien de ses droits à une proportion raisonnable de tréauences a\u2019ondes dans les territoires dont il était fait mention.LE MAIRE BOUCHARD ACCLAME L\u2019hon.T.-D.Bouchard célébré le 25e anniversaire de son entrée à l\u2019hôtel de ville ENTHOUSIASME t» UNE LETTRE DE L\u2019HONORABLE CHARLES MARCH Le député de Bona-venture l\u2019envoie à tous les citoyens qui ont des réclamations contre les chemins de fer de la Baie des Chaleurs & '.:v* jy £ M.Bouchard une réduction de taxes aux contribuables de St-Hyacinthe Ottawa, 1er.(Spécial au \u201cSoleil\u2019') I\u2014L\u2019honorable Charles Marcil, aé-an nonce putâ de Bona venture, vient d\u2019ad res- .1 ser la suivante à près de 700 ré-1 clamants contre les chemins de fer » de la Baie des Chaleurs, Atlantic j et Lac Supérieur et la Cie Québec- Saint-Hyacinthe.1er avril.\u2014-Le maire T.-D.Bouchard a tenu di- M.Cardin, en réponse à la ques- manche au soir la plus importante tion do M.White : \u201cQuel est le | assemblée municipale que nous ayons coût dos services rendus pour l\u2019amélioration de la réception par radio dans chacune des provinces de la Puissartco\u201d, donne les chiffres suivants.Pour 1928-29, et les 11 mois au 28 février 1930.Dépenses do l\u2019administration générale et des enquêtes spéciales Pour le Canada et les provinces, $150,247.35 et $147,245.26.Le Ministre donne aussi des renseignements sur le nombre des fonctionnaires qui assurent le service et l\u2019outillage dont ils disposent.eue à St-Hyacinthe en ces dernières années.Elle a eu lieu dans le théâtre Corona, aucune saut* publique n\u2019ayant été jugee assez vaste pour contenir la foule des propriétaires < t des locataires qui desiraient y assister.On estime à tout près de deux mille personnes le nombre des contribuables qui s\u2019y sont rendus.Elle a été une commémoration typique du 25ième anniversaire de l\u2019entrée du Maire Bouchard à l\u2019Hê-tel-de-Villo de notre cité; en effet, le maire Bouchard a été élu pour la Dans la province de Québec, il y première fois échevin de notre ville a quinze employés et dans la pro- ; au début de l\u2019année 1905.vince d\u2019Ontario, 46.Ce service ne j M.Bouchard a expliqué qu\u2019il rapporte rien au pays.\tétait heureux de pouvoir célébrer Quant aux permis pour appareils I cet anniversaire en annonçant que récepteurs, ils ont rapporté $262,-1 la ville de *St-Hyacinthe oénéficie-337.05 en 1928-1929 et 404,179/20 ! rait dès la présente année des avan-pendant les 11 mois et demi ter- tages que devait produire la politique minés le 15 mars courant.\tqu il a préconisée avec ses collègues l.«s permis d\u2019émission ne sont ac- ; au cours du quart de siècle qui cordés qu\u2019à des sujets britanniques *on\t\u2019*Xo',Uo*e ou à des compagnies incorporées en vertu dé la loi des compagnies du mgme .Les SOMMAIRE Dauxièma page Feuilleton Nouvelles diverses.Troisième page Nouvelles de Québec.Quatrième page Editorial.Cinquième page Nouvelles de Lévis.Sixième et 7e pages Finance.Huitième page Radio.Neuvième page Nouvelles étrangères.Dixième page La vie sociale.Dans nos théâtres Soirées et Euchres Onaième page Nouvelles diverses.Douzième page Page féminine quotidienne.Troisième page Nouvelles diverses.Quatorxlème et 18e pages Sport.Selsième page Nouvelles étrangères.Dix-septième paie Nouvelles diverses.Dix-huitième page Petites annonces classées.Tlngt-unième page Naissances et décès.Vingt-deuxième page Nouvelles générales.mis pour appareils do réception sont accordés à n\u2019importe quelle personne au Canada, quelle que soit sa nationalité.Le permis privé ou commercial pour appareil émetteur est de $50 par année et celui pour appareils d\u2019amateurs de $10 par année.Ces permis permettent la radiodiffusion sur des ondes de 250 mètres et à des heures spécifiées dans ce même permis; une limite de 25 milles est prescrite pour les émissions d\u2019appareils d\u2019amateurs.Les règlements de l\u2019état limitent la puissance des divers postes d\u2019émission suivant l\u2019endroit où ils sont situés, il nV a pas de maximum déterminé.Aux Etats-Unis, le maximum est de 100 kilowatts le jour et de 50 kilowatts la nuit, sans limite pour les expériences.Chéz nos voisins, la radio est conduite à la page 21.4 col.) vient de se terminer.Ces résultats sont un magnifique couronnement des 25 années d\u2019efforts des conseils municipaux qui se sont succédés depuis 1905.Relativement aux impôts le grand ] principe de cette politique a été de répartir les charges proportionnelle ment a la richesse des contribuables et aux services qu'ils retirent de la communauté de manière à alléger autant qu\u2019i était possible de le faire le fardeau sur la classe moyenne et sur la classe la moins riche.Voici les magnifiques résultats que cette politique a obtenus au bout de vingt-cinq années do mise en pratique.Cette année la taxe foncière générale sera réduite de $1.05 à $0.80 dans le cent dollars, soit une diminution de 25 cents.La taxe spéciale sera diminuée do vingt pour cent ; de 0.25 dans le cent dollars elle descendra à 0.20.La taxe scolaire pourra être baissée de 0.90 à \\ (Suite à la page 17, 5 col.) SIR HUBERT WILKINS AU RADIO m Oriental Ottawa, le 25 mars, 1930 Cher monsieur.Lors de l\u2019incorporation de la Cie du chemin de fer Québec-Oriental en 1908 qui est entrée en possession des anciens chemins de fer de la Baie des Chaleurs et de l\u2019Atlantic et Lake Superior, j\u2019ai fait insérer une clause dans cette loi que quand le chemin serait vendu, la Cio deviendrait responsable pour un montant de $50,000 pour payer au pro rata les réclamations pour main-d\u2019œuvre, pension et matériaux sur un rapport fait par un commissaire nommé pour faire un relevé de ces réclamations.En 1913, M.Plante a été nommé commissaire et il a fait ce relevé pour des réclamations se montant à $77,47(7.31.Quand j\u2019ai réussi à faire acheter ce chemin de fer par les chemins de fer nationaux, ces derniers ont retenu à même le prix d\u2019achat une somme de $50,000.A ma demande.M.J.-C.Ahern, C.R., casier 1655, Montréal, a été nommé pour agir conjointement avec le bureau légal des chemins de fer nationaux pour faire ces paiements.Je constate par le rapport du commissaire Plante que votre nom figure dans ce rapport pour une somme de.M.Ahern m'informe qu\u2019il a l\u2019intention, à la fin de mai ou au commencement de juin, de descendre dans le comté pour voir à la distribution des chèques à ceux qui figurent dans le rapport.Vous recevrez un avis de lui de la date exacte qu\u2019il visitera votre paroisse afin de rencontrer les réclanomts.Dans le cas des réclamants décédés il devra décider quels sont les héritiers et à qui les paiements doivent être faits.Je suis heureux, après trente tnnées de travail, d\u2019avoir réussi obtenir une solution de ce problème qui intéresse d\u2019une façon si vitale toute la Gaspésie.Votre bien dévoué, Charles Marcil.LES OUVRIERS ENCHANTES DE LA DECISION HEENAN Toronto, 1er.-(P.C.)\u2014-\u201cVoilà une nouvelle que les travailleurs syndiqués du Canada apprendront avec plaisir*\\ disait hier soir le contrôleur Simpson, vice-président du Trades and Labor Congress, au sujet de l\u2019initiative de Thon.Peter Heenan pour l\u2019institution de la journée de 8 heures parmi les fonctionnaires publics.\u201cC\u2019est un pas dans la bonne voie, ajouta-t-il, et ses résultats seront sûrement bienfaisants.C\u2019est même mieux que le plan formulé à Washington en 1919, puisque ce dernier prévoyait la semaine de 48 heures et que M.Heenan veut la semaine de 44 h.\u201d Décoré par la France STALINE CACHE AU KREMLIN Le dictateur russe est invisible à son peuple et semble avoir peur UN MODESTE Le successeur de Lenine| déteste la publicité et1; travaille 16 h.par jour m ;S mmm m \u2018 Les princes hindous ont manifesté peu de sympathie pour les idées défendues per Gandhi.Ils se sont réunis pour présenter un front unique contre les entreprises du mahatma.La conférence a eu lieu à Delhi.Lord Irwin, vice-roi des Indes, qui représente la couronne anglaiae, se trouve sur la photographie supérieure au centre, entouré d\u2019un groupe de maharadjahs.En bas le vice-roi se rend à la conférence en compagnie de quelques princes.M.RAYMOND DENIS, président de l\u2019Association Catholique Franco-Canadienne et de l\u2019Association des Commissaires d\u2019écoles franco-canadiens de la Saskatchewan, que le gouvernement français décorait récemment de la Croix de la Légion d\u2019Honnaur.Lady Wilkins esc pnotograpmee ct-dessus, pendant qu\u2019eu# écouta air Hubert Wilkins racontar au radio laa dangers qu'il a courus dans son expédition dans las régions antarctiques.Il a prédit qu'un jour las sous-marins et les avions seront d\u2019un précieux secoure aux explorateurs de ces réglons pour leur permettre de découvrir de nouvelles régions et d'en tracer la carte.IL RECLAME DES DOMMAGES-INTERETS Windsor.Ont., 1er avril (I*.C.)\u2014 Sidney Oliver, inspecteur do dis-, trict do la police d'Ontario, croi j* qu'avec l\u2019application de la loi des Son enfant est défiguré liqueur» on pourra faire disparaître ¦ \u2018\t-\tentièrement les contrebandiers d\u2019oc- casion en boissons enivrantes.C\u2019est par du thé bouillant à l'hôpital Lord Duf-ferin Moscou, 1 A.P.)\u2014De tous les hommes publics eut préparer en cinq minutes chez lui une simple mixture qui fera foncer les cheveux ns et les rendra souples et lustrés, prend tout bonnement une de-mi-cnopine d\u2019eau à laquelle on ajoute 1 once de \u201cbay rum\", une AU PALAIS C\u2019est un bon tonique qu\u2019 il vous faut Un toniqus que vous pourrei facilement digérer et aasimi-1er\u2014qui voue fers vit# recouvrer force, sente et énergie.Ce tonique c\u2019est 1\u2019 ElixirTonique Montier Ayez la certitude qu\u2019elles soient BU ACK P* tenir 100 lits, soit, ««t Cornwall, en Angleterre, en Ecosse, en Bretagne, sur les oords du Rhin, dans le Tyrol autrichien, en^ Suisse, en Italie, à Y\u2019enise, à Vienne, à Buda- ; ir: , en Espagne et dans les Pyrénées, ui compagnie s\u2019est assurée les services de M.Graham l^on.autrefois de Motorways, Londres, dont l'expérience dans ce genre de transport est wo-conrue comme très grande en Europe.Des raccordements commodes avec les paquebots du Pacifique Canadien, dans les divers port* d\u2019escale en Grande-Bretagne et sur le continent seront effectués.Ce service mis à la disposition des touristes, sera sûrement très bien accueilli.Aujourd'hui/ Québec sait aussi ItiMI existe une méthode agréable l\u2019enrayer la constipation A QUEBEC, la valeu asit reconnaître valeur ou les mérites de quelque choee.Et c'est pourquoi, dans cette ville, des milliers de gens ont aujourd'hui recours à Ex-Lsx, le laxatif au chocolat, pour mettre fin è la constipation, plutôt que de prendre des pilules amères ou des sels è l'ae> lion violente.Le principe laxatif de Ex-Lsx est approuvé par les autorités médicales, qui reconnaissent son efficacité.Par un procédé exclusif, le chocolat qui est incorporé è Ex-Lax, rend celui-ci encore plus actif et plus savoureux.Ex-Lax est aussi facile i è prendre g_________¦« U____ qu\u2019un déliejeux morceau de chocolat, 50JfOX régulier ovec chez tous les pharmaciens.EX-LAX Le Laxatif au Chocolat sjùs nFUgues\u201d Ex-Lsx possèdent les mêmes excellentes qualités Publique.Si ce sont des fèves cuites au four que vwiff voulez\u2014et vous en voulez certainement.car c'est leur goût spécial qui vous les fait préférer aux autres.un goût rendu encore plus exquis par le riche bouquet de la sauce aux tomates Heinz, d\u2019une saveur et d'un piquant qui n\u2019ont jamais été égalés.Recherchez la mention \u2018\u2018baked\u2019\u2019 sur l\u2019étiquette.Les fèves Heinz cuites au four sont cuites dans des fours à chaleur sèche.U étiquette le dit.N'aimeriez-vous pas à en déguster aujourd\u2019hui?Vous en trouverez chez votre épicier.\t^ LES FEVES CUITES AU FOUR HEINZ VENDUES AU CANADA SONT PREPAREES AU CANADA.L\u2019HON.M.LEDUC ENTRE DANS LA BATAILLE qiELQUES-l'iss DSS ST FÈVES Cuites au FOUR HEINZ £v V- si J U y m qa«ir« amrtmt Fèves cuites au four avec lard et sauce aux tomates Fèves cuites au four sans sauce aux tomates, avec lard (genre Boston) Fèves cuites au four dans la sauce aux tomates, sans lard (pour végétarien) Haricots rouges cuits au four.Le ministre, avec M.Paul Mercier, appuie le candidat ouvrier dans St-Henri REPROCHES Montreal, 31 \u2014 C\u2019est devant une T,alle archicomble que M.O.-L.Gin-' gras, candidat contre l\u2019échevin Bray, et ses amis, ont adressé la parole, ! hier soir dans la salle du collège de St-Henri.L\u2019hon.M.Leduc a déclaré que sa présence dans cette élection était motivée par le fait que l\u2019échevin Bray avait placé cette campagne sur le terrain politique et qu\u2019il ne voulait pas qu\u2019il soit dit i qu\u2019on avait permis dans St-Henri | aux amis de M.Bray de Braver ! et d\u2019insulter les gens sans qu\u2019il y ait des protestations.M.Bray n\u2019a ; pas été l\u2019échevin qu\u2019il fallait à St-1 Henri et les ouvriers ont été les ! premiers à en souffrir.Tl avait tou-I tes les chances possibles de procu-ter de l\u2019ouvrage aux ouvriers qui ! cb'ômaient mais il négliga d\u2019insister , même de demander au conseil les travaux de l\u2019égoût de la rivière St-Pierre.M.Paul Mercier a expliqué que, I puisque cette élection avait été pla-: cée sur le terrain politique, il a cru I devoir, dans un château fort libé-; ral, de soutenir et appuyer de toute ; ses forces M.Gingras.candidat ou-I vrier du quartier.Il a insisté sur la nécessité qu\u2019il y a d'avoir une homme comme échevin qui sera en bons termes et capable de le rester.\\t.Gingras a fait l\u2019exposé du programme qu\u2019il entend défendre au 1 Conseil.loi interdit le mariage des filles avant 14 ans et des garçons avant 18 ans, mais son principal objet est de mettre fin à cette coutume de mariage des fillettes qui sévit dans ITnde.Depuis cinq mois ces mariage furent part cul fièrement nombreux.On voulait se hâter avant que la loi n\u2019entràt en vigueur.Celle-ci frappe d\u2019uue amende de 1,000 roupies ou d\u2019un mois d\u2019empri-risonnement quiconque célèbre une nion interdite par le Child Marriage Act.La loi nouvelle ne s\u2019applique qu\u2019à cette partie de ta l\u2019Inde administrées par les Anglais.Y sont soustraits les territoires des 700 prince^ indiens, qui sont comme des souverains dans leur domaine.u: \" Vn ONTREAE Ches-soi confortable et Economique HOTEL fcCnSoHe 1240, rue Drum men* LES BANDITS ONT GAGNE DU TERRAIN Ils avancent maintenant vers le nord de la Chine et la province est menacée Important Avant de bâtir ou de remodeler LEUR CHEF Au oen tre Coru more et Théâtral Ueetanraat-Cutoine Française BUREAUX a LOUER dans l'édifice du QUEBEC POWER Coin St-Joseph et de la Couronne Chang-Hai, 31.\u2014(P.A.)\u2014 Les bandits et les communistes chinois gagnent du terrain en Chine.Jusqu ici les bandits avaient limité leur champ de déprédation au Kiang-Si méridional.Ils avancent maintenant vers le nord et toute la province est menacée par cette invasion.On craint que Nun-Tchang ne tombe dans leurs mains.On appris de source américaine que 8,(XX) bandits, sous la conduite de Tchou-Teh pillent le nord du Kiang-Si et sont sur le point d\u2019entrer à Nan-Tchang.La tête du chef a été mise à prix.Le gouvernement de la province offre $50,000 pour la mort de Tchou-Teh.On dit aussi que les communications par le chemin de fer Mant-! chang-Kiu-Kiang ont été interrompues, mais sans en donner la cause.On croit que les bandits se sont | emparés du districts de la rivière j Kan, à partir de Kan-Tcheou, où ^e \u2022 trouvent 16 missionnaires américains.! ! jusqu\u2019à Nan-Tchang.Le voyage par, 1 eau est par suite très dangereux.Les journaux chinois disent que les autorités du Kiang-Si se sont adres-| ses à Jchang Kai Shek, chef du gouvernement nationaliste, pour ob- i tenir des secours contre le; brigands et les communistes.Les journaux chinois disent encore i avoir appris de Tchong-Kiang, dans | la province du Se-Tchouan, que les activités communistes ont redoublé j dans le sud de cette province.I^es ! communistes déploient beaucoup ! d\u2019efforts à Swatow dans lo Kouang-1 I Tong.et le long de la frontière du Fou-Kien.Ils ont établi un corps ! j de propagande pour répandre les ; doctrines sovietistes.r \"\\N peut effectuer, en bâtissant et en remodelant, plu-sieurs économies importantes qui non seulement feront épargner de l'argent, mais amélioreront réellement la cons-traction et ajouteront à la valeur.Par exemple, la mode du jour est aux intérieurs garnis de panneaux aux teintes délicates.Le Beaver Board satisfait à ces exigences de façon aussi artistique et permanente que toute autre méthode, mais à bien meilleur marché.De plus, la maison isolée, si agréable à habiter, commande un prix bien plus élevé.Le Beaver Board isolant est ce qu\u2019il y a do mieux jxmr protéger contre la chaleur ou le froid excessif.II vaut réellement la peine de s\u2019enquérir des multiples av antages de ces matériaux de construction éprouvés par le temps.Demandez à votre menuisier combien il vous en coûterait dans votre cas.Beaver Board 7%ncho laminée h quatre épaisseurs, à surface vernie pour éviter de lui donner une première couche de peinture.Ne gauchit pas, car le procédé \u201cSealtite\" Beaver prévient l'absorption de l'humidité.Ayez, l\u2019œil sur la marque de fabrique Beaver rouge.Beaver Board isolant Isolez planchers, murs et toitures avec le Beaver Board isolant.Lee économies effectuées aux chapitres du chauffage et des réparations font plus que compenser le coût initial.La construction laminée à quatre épaisseurs tient chaque plancher pennanemment à plat.Beaver Best wall Pour avoir des murs et plafonds capables de donner toute une vie de satisfaction, servez-vous do Beaver\tBestwall\u2014le\tpanneau mural supérieur en plâtre.A l'épreuve du fou.do la vermine, permanent et facilement décoré.f NOMBREUX USAOESll des produits Beaver, entre autres Finir les at tiques.Doubler les ca*es.Bâtir les solariums, Maisons d\u2019été, Doubler les garages.Remodeler de vieilles pièces Doubler les laiteries et granges.Poulaillers, ^Doubler les greniers.J GRATIS Avant de bâtir ou de remodeler, prrtfurez-vous le* intéressantes brochureites Braver./ ?V /