Le soleil, 11 août 1930, lundi 11 août 1930

[" \u201cLe Soleil\" est lu dans 100% des familles canadiennes \u2022 françaises de Québec 39e ANNEE\u2014No 187 LE SOLEIL LE TIRAGE DU \u201cSOLEIL\u201d en (lit le deuxieme jeunul (rinçais du Dominion QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS DISCUSSIONS AU SUCT DE LA FRONTIERE DE LA POLOGNE LE DIRIGEABLE R-100 EST PARTI, HIER SOIR DE ST-HUBERT POUR OTTAWA NOUVELLES DIVERSES INTRIGUES Moscou, 11. \u2014 La Pravda disait hier dans un article de fond que les relations commerciales ne pourraient continuer entre la Russie et les Etats-Unis qu\u2019en autant que ceux-ci offriraient des garanties réelles contre les \"surprises.Le journal soviétique voit dans l\u2019embargo mis récemment sur les bois importés de Russie aux Etats-Unis un anneau dans la chaîne d\u2019intrigues ourdies contre les L\u2019immense navire aerien, a survolé la capitale Canadien n c, pendant que le Carillon de la Tour de la Paix, sonnait gaiement - Conversations au téléphone, durant le voyage A TORONTO Aéroport de St-Hubert, 11. fera d sun^uer a tou- ces de ce champ maudit à l\u2019endroit i tes les fonctions joc île- auxquei qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui les \u201cGué-; les »ous prenez part La beauté rets\u201d ou le \u201cChamp du Diable\u201d, 'ainsi rendue ne s enlève pas.ni ot l-es soirs de tempêtes, pendant *era abîmée pai des raies tache?jii longtemps on entendait, venant du trace»?de transpiration Vous pour champ de pierres, des bruits lugubres rez danser ou jouir de toute ac-comme des appels plaintifs.Les Itivlté vigoureux sans crainte que P*8?11*8.8e, paient en invoquant ; votre apparence n en souffre le £Ilchel- et, \"V1-\tPtumil les aï._____ c*.\t.\t.\u2022 plus braves, n eut osé s aventurer moins du monde Etant anmepti- £ul dans le8 pftra^ps rvdouté8 Les dames de la société savent\tastringente, cette crème ai- Enfin, les pieuses gens de la localité qu aucune beauté n'égale l\u2019apparen- de à éliminer les affection; de la conçurent Ineureuse idée d\u2019ériger «e délicate et raffinée que présente peau Commencez a l'employer au une croix en amende honorable.A un teint d une blancheur de perle | ctmi\u2019hiii meme.Echantillon contre la fin d\u2019une mémorable mission prê-La Crème Oriental?d?Qouraud 8frn^oursavi«l St-Télé ;pb«*re Si-Louh-to.Ia Forurs «le plus à Qué!>?*ur-naux et coli», (p«»ur la France .et courrier de colis postaux pour la Grande-Bretagne, par I vapeur \u201cMontrose\" via Québec.14 août 2.00 p.m.naux et colis, par U Il y a, à pass bord du dirigeable, une spacieuse salle à manger ou les officiers et agers ne sont pas à la gêne, comme on le voit ci-dessus.Lettres, j*>ur-vtpaur \"Duchess of At hoir \u2019 sia Québec.14\taoût, 9.00 p.m \u2014 Courrier «%* correspondances }>ortant adresse sjh*- J ciale, j>ar le vapeur \"Aquitamu .; via New York.15\taoût 2.00 p.m Lettres, journaux et colis, (pour l\u2019Irlande « i { l\u2019Ecosse |>ar le vapeur \"Andani: \" | via Québec.15\taoût 11.00 Vm.Lettres, journaux et colis, (pour la F.ance) par e vapeur \"Aurania\" via Québec; 16\taoût 11.(X) am lettres, journaux et colis, pour la Grande Bretagne, par le vapeur \"Albertie\", via Québec; 16 août 2.00 p.m.\u2014Courrier de colis postaux pour la Grande-Bretagne, par le vapeur \"Minnedosa\u201d ! via Quéoec.Montréal, b I n autrt touriste» francai» «»rg*nisé jmr I*Agence Lubm et le bureau du Canadien National, à Pari», arrivera au Canada prochainement Parmi les visiteurs l\u2019on remarque M Paul Ke-vordv, de Paiis», M J-E.Tromou-j let.Ni Pierre Ma bsure et Mme, l«* It .-col.L.Dreyfus.Mlle de Beauregard, M.Joseph Robert, maire d\u2019Orléans-ville, Algérie.Mme et Mlle Robert.M.Oiîin.de Nic«*.M.«*t | Mme J -B Boucher, de Lyon.N 1 Pierre Bonyfey.M.André Sallares.M.le Dr André Marseault et son tils, M Jean Marseault.A ce groupe viendra probablement se joindre trois autres voyageurs qui M»nt attendus à New-York aujour-«l\u2019hui A bord du \"I)«* Cirasse\" et h* 10 a< û prochain ü Québec*.Ce sont Mme la comtesse M Pantaleoni, M j R.de Lussan «*t M René R«>uget.Au Canada *s pommes de terre tombèrent de 25c à 75 au sac de SO livres, tandis\tque\tles œufs\tprogressèrent de le la douzaine pour le détail.I^es arrivages de la semaine ont été les suivants Oeufs, 14,948 caisses\t; Beurre.\t14.772\tboîtes Fromage, 40.780 boîtes.PR X\tOU GROS\tA MONTREAL BW Manitoba.No 6.\t\t$0 76 Blé d engrais\t\t\t7 5 Orge No 5.ouest Orge No 4, C.W\t\t49 51 Avoine No 1.engrais extra\t\t\"4 \\voine No 1.engrais\t\t.«* 2 Avoine No 2.engrais\t\t17 Avoine No 3.(\\W.\t\t'4 Mais d Argentine\t\t*2 (Par boisseau au\twagon\t Farine de ble du Première Patente\tprlnte mps :\t*6.90 Deuxième Patente\t\t6 30 Forte à boulanger\t\t5 90 Par baril, en sacs de juste ex-voie ferrée, moins 10 cent ins.pour du comptant par baril Farine de ble d\u2019hiver: Dualité de choix au char par baril.\t en sacs de jute de seconde\tmain * 4 60 Qualités de choix en moins d\tun char par baril, ex-magasin\t5.00 tarine de mais blanc, par baril, en\t sacs de juste, livrée\t6 00 Farine à engrais: son du Manitoba\t$27 25 ( iru rouge\t2 H 25 G ru blanc\t35 25 Par tonne comprenant les sacs\t ex-voie ferrée, moins\t25 centin- par tonne pour du comptant\t Malt séché\t$28.00 l.a tonne au détail\t \u2018 ruau sac de 90 livres\t$3 25 Foin preeté: Extra No 1.Timothy\t\t$15.00 No 2.Timothy\t14 00 No 3.Timothy .\t13 (K) Par tonne, f ô n Montréal\t Oeuf*:\tLa doz.Frais spéciaux\t\t\t$0 41\t90 43 Frai» extra\t\t37\t39 Frai*\t\t\t32\t74 Frais seconds\t \t\t29\t3U Beurre:\tLa livre N -Zélande, plus beau\t*0 29 *4 Québec, past .No 1\t*0 2\t7 V4 à $0 28 Solide aux détaillants\t30 Moulé aux détaillants\t31 Fromage:\tLa livre Fromage d Ontario Fromage Québec No l.\t16 t* blanc\t15** No 2 colorié\t14*4 No 1.colorié .\t15 9 16 Patate» fraîche»: Patates canadiennes\t$0 65 & $0 75 (Par poche de HO livres\t Volaille»:\t\u2022\u2022A\u201d \\ olallles pour rétir\t$0 31 *() 33 ' olallles de choix pour rAtlr\t.30\t32 Poulets de choix\t27\t34 Poulets nourris au lait\t41\t42 \\ olailles vivantes de choix\t24\t32 Jeunes canards domestique» 4\t?2« t'anards de choix\t23 Disons de choix.\t22 \u2022 >indes de choix\t42 Fa qualité standard se trouve de 2 3c plus cher et la quai Hé TV eet 3c la livre meilleur mar\u2019hé Ce* prix sont ceux des jjrowsistes aux détaillants CHANGES A NEW-YORK Londres li\\re sterling\t487 3 16 Berlin marks\t25*7 4 Cojwnhague couronne\t2679 Stockholm (couronne\t26*6 Paris franc\t393 5 16 Borne (lire\t523 \u2018ï 'totterdam (couronne\t4027 U \u2022 ruxelles franc\t139* H \\ thé nés drachme\t129 \u2022 f\u2019hrlsilanla couronne-, .\t2680 Madrid (peseta).\t1 106 Bio-de-,Janeiro\t1033 Dollar canadien 5-32 de\t1% de prime iivi (lender IM .lé** divi-viennent d\u2019étre Montréal, Il dendes suivanta déclarés Canadian International Investment *>11*1 Limited privilégié 1 1-4 pour .\u2022ni.payable le 1er septembre aux act tonna ire* inscrit* le 15 aoflt Canada Vinegars Limited.40 c.s l»ar action payable le 1er septembre \u2014 \u2022T actionnaires inscrit* le 15 aoflt Imperial Oil Limited.12 1-2 c.* par action payable le 2 septembre Potins' d6 4\t9» 4 Avoine on 5's.1931 Marseilles 6 s, 1934 .Milan 6 4*.1952 P L M 7 s.1958 Do 6's.1958.Pérou 6 s.1960 Pologne 6 s.1940 Do 7\u2019s.1947 Rome 6 4 '*¦ 1952 Moissons 6's.1936 Roy -l ni.5 4\u2019* 1931 Varsovie 7\u2019s.1958 Of».98 & 8 87 1094 103 h .1064 74\t4 88 83\t4 91 4 69 4 100 4 105 124 4 1194 95 98 4 97 4 106 90\t4 105\t4 103 4 71 4 75\t4 84\t4 91\t4 106\t4 .105 73 4 De m.99 874 j 1094 ; 104\t4 I 75\t4 I 90\t! 84 4 92 70 101 105\t4 125 I 120 95 4 99 97 4 j \u2018\u202204 1054 j 104 71\t4 76 K4 4 91\t4 ! 107 105\t4 74 ( Htaw ».11.les cotation* et gnements reçu» du ministère Fédéral de l\u2019Agriculture »ur le marehé de* fruit» et de» légumes dm* le Dominion Arrivages de* wagon* «tir les principaux marchés pendant la semaine finissant le 31 juillet.1B30 : Montréal : Pomme* 17.patates.0, oignon* 7, autre* fruit» 78, autres légume» 2.banane H.autres fruits tropicaux 17.totaux pour la semaine précédente 103.Toronto : Pomme» 3.patates 8, oigon* 6.autre» fruit* 86.autres lé-gtimesO.bananes 11.autres fruits tropieaux 31.((»taux pour In semaine précédente 17f».Winnipeg : Pomm**» .\u2019», patn 1- :» oignons 2.autres fruits 31.autres légumes 2.banane 7.autres fruits tropieaux 8, totaux pour le semaine ôS, | totaux pour la semaine précédente ; 86.Calgary : Pommes 0.patates 10.oignons 0.autres fruits 15.autres lé-| gumes 7.banane 3.autres fruits tropieaux 4, totaux pour la semaine 39.totaux pour la semaine précédente I 39 Vancouver : Pomme* 0.patates 0.oignons 3.autres fruits 24, autre* légumes 1.banane 4.autres fruits tropicaux 5, totaux pour la semaine 37.totaux pour Ma semaine précédente 55.Voici les principales caractéristiques du marché de Québec Pomme*.Québec 1 Del .offre abond .demande bon marehé soutenu.Red Williams, pan., d'un boiss.No 1.$2.50.Poire».Québec 2 (\u2019al .offre abond.demande passable, marché moins ferme, (\u2019al.Bartlett, aeis-se.Vielles.$4.00.Framboise».Québec\tArriv.par bateau, offre légère, demande bonne, marché ferme.Island Orleans.chop.15 cent».Cerises.Québec Arriv.par express, offre légère, demande passante.marehé soutenu.Ont.11 pinte».Montmorency.No I, $.100 noires, douces.6 ptes.$1.00.Prune».Québec :\t1 de fruit» mélangés.Offre bonne, demande bonne, marché soutenu, (\u2019al.\t4 pan , différ .variétés.No 1 $2.75 à $3.00.Pêche».Québec Offre légère, demande passable, marehé soutenu.St.John*.cai**e.No 1.$2.50.Tomates.Québec I MD., offre bonne, demande soutenue, marri Y soutenu, Ont., il pintes, *1 00 A $1.50.M D pan $2.50 h $2 75.Concombre».Québec Arriv., t»nr bateaux, offre bonne, demande nonne, marehé en baisse.Qué.dou/.40 cents.Pomme» de terre.Québec :f 2 Qué .nouv .ofvrc bonne, demande bonne, marché soutenu.Ont.Qué.80 livre» $2 00.Oignon».Québec Arriv, par cxprcsHe offre légère, demande passable.marché soutenu.d\u2019Espagne, cageot.Select.$4.50.Céleri.Québee offre légère demande bonne, marché soutenu, ('al .cageot beau, enom Hridge in I I>om Steel and C'oal B 130 Dorn Textile 17S t)om\\a«'(ma 340 Dryden 0A2 Frawer 2.IS (.en Steel Wares .r>50 Gurd 3tK) (iypsuin 100 Hamilton Brirlge 58A hit Hydro-Eler C7 H73 hit Nickel 2K| do Droits 202 l«*kr »»f the Woods 2\t7N1 Masw-Harris 6 ,8Al Mont .\u2019ow» r Mont Tramways.2 r*fil Nat.Breweries.ATI Nat Steel Car.7H8 Power Corp.T'O QuelMM* Power.* « ShawiniKan I >\u2022 St Law.Corp ., k.%0 Do A 32A St.I aw Paper 37« steel of Canada iso Winn Klectric.priv rt0 NTontrt'al 72 ( \u2019omm« ree 203 Royale *15 .=*00 C I» and P Debs.L.S 29,400 Victoire.1933 to (Kk) Nova Scotia S and C 7H 3»* 27 < 21 S 27 15 5ta 40 13 42 H 16\tH 19S XA9 k 73 H 20 10 H 11 31 19 U 25 39 23 V* 18 40 2714 19 57 ^ 173 B \u2022 4 54\tW «9 t* 55 67 Vi 9 27 h 7h 36*4 1 ^ 27 S 21 h 27 H 15 &** 46 13 4 42 H 174 19H 7 35 4 Î4 27 4 20 26 14 4 44 46 12 42 4 164 190 X62 4 84 7.5 20 104 8 11 31 19 4 Ü 39\t4 23 4 20 40 27 4 19 V4 58 30 4 55 4 70 55 67 H 9 27 4 8 73 4 20 10 8 104 30 19 25 37 214 07 39 25 4 29 52\t4 if 53\t4 65 9 7 35 4 14 27 4 20 27 14 4 44 46 12 42 4 17\t4 190 *61 8 75 20 10 Vi 8' 104 30 19 26 37 214 09 39 26 18 54 Vi '3 18 \u2014\t4 -f3 Inch inch Inch iîch^ -lü \u2014\t4 \u2014\t1 2 4 \u20142 .OH 4 \u20141 \u20141 \u201434 29 52 67 53\t4 65 9 27 H 3 ni* -24 24 -24 + 4 - 4 inch.13\t4 46\t4 34 214 20 33 19 4 124 57 4 194 73 24 4 2 HO 83 14 80 74 15 174 214 41 26 2814 52 4 44\tVi 40 47 45 28 M 77 175 35\t4 76 90 70 4 824 9 27 4 13 I agneto 46\t46\t43\t44\t\u2014 3\t49 100 100 100\t100\tinch\t.103 BANQUES\t\t\t 297\t297\t297\t296\t\u2014-1\t325 342 34* -\u2019ll\t241\t\u20141\t275 291\t291\t- 291\t290\t\u20141\t314»* OBLIGATIONS\t\t\t 63\t«3\t63\tt>3\t+ .4i\t751* 102 40 102.75 102 40\t102.75\t\t102 74 70 A*\t70*4\t70 4\t704\t- X\t71 3A4 22 4 16 214 13 4 46 10 V* 38 144 175 444 7\t4 61 18 6 74 74 25 18 10 4 35 204 08 35 25 16 52 4 170 26\t4 44 64 4 52 61 4 84 27 4 64 39\tVi 98 4 290 240 290 63 101 60 69 4 200 Am.1\t.400 Am 6 .100 Am 2\t.500 Am 300 Am.200 Am 19 .200 Am.100 Am 1 .OOO D 1 .000 Am 300 Am Vente* Valeurs 200 Abitibi y »t r 2 .800 Adams Exprès* 4.100 Air Reduction 6 .300 Alleghany Corp 1\t.500 AUU-Chaimers 2\t300 Allied Chemical 1\t.400 Amerada Corp 2\t200 Am.Bosch Ma, 37 .MK) Am Can I0O Am Car A F 45 .700 Am A Kgn Power 500 American Métal» 12 .900 Am Inter Corporation Locomotive Power A Lt.Radiator Smeitlng Steel Foundries Burar Tel.A Tel Tobacco.B.W\u2019atec works.Woolen 6 .800 Anaconda Copper.500 A mot Dry Goods 1 .44 35 H 54 314 76 4 194 16 36», 97 4 61 120- , 32)» 15 33 4 79 41 50 4 39 16 99 *s 156 4 92 4 199 61 41 4 414 83 4 15\t4 67 A* 52 4 43.4 72 73*4 79 16\t4 38 >4 22 A4 58 6 23), 31 13 *i 93 74 4 31 4 13 4 204 11 190 170», \u2014 4 1 \u20141 \u20141 A» \u201414 + 4 \u20141.4 -A H + 4 - 4 \u2014\tn -H 4 + 34 inch \u2014\t4 inch.14 \u2014\tn -A A4 \u2014\tA4 - 4 inch \u2014\t1 48 4 63 13 4 20 >4 90 A4 49», 27 4 47 4 53 63 4 3 A4 194 84 4 20 4 «A4 25 107 4 75 4 23 69 «2 4 37 53 200 4 «2 414 41 )4 83 A4 15 4 «7 »i 52 4 43 Ai 73 4 73 4 79 15 Ai 38 22\tA4 57 H 54 23\t4 31 13 4 92 »4 73 314 13 20 Ai 10 Ai 186 171 8 49 4 64 13 20 91 51 ?4 27 H 48 63 4 53 ANALYSEDE LA SITUATION 1\tl>*» marché* caïUHiH* i* fies oeufs j | jouissaie.t.au cours fie la temai io I finistia it le 5 août 10iiO.d\u2019uiio traiv quillité géiiéral»* assez, granfi»* et il s\u2019est i développé très i»e\\i fie ehangtoneats j j fia>is le pay s.I>*s prix m» août élevés à i fies imeaux plu» hauts et quoique oer-' tai.is marchés signale.it.cette semai ie.< «les prix 1)1 u k élevés que ceux fie la se-I semai ie fiemière.l'augmentation n\u2019est I nas générale et elle oéi fi u.ie natUPc j limitée.I l*es prix fies oeufs sont maùitejiH M substantiellement au-fieesous fie ceux ; fie la s«»m6i ie dernière et co.isidéra-I pleine it plus l»as que ceux fie la sai-! son correspondante fie 102H.Depuis j quelque temps, on pev°il ^** diffère ils ! endroits du pays, fies rapports i ifii- * 1\t4 *i u i r'\t! quant une baisse me iavn it( dans la pert; a la ( hambre fie Commerce «10 1 .('hatn- production, ce qui prêterait une force considérai Je à la situation; cepen-(ia it, jusqu\u2019à présent, jure vaut h* pays comme tout, les provisions excède il l'habilité du marclie à les abaorner.Il est aasez difficile d'émettre d\u2019une manière définitive si les prix actuels des oeufs, à comparer à ceux fies saisons correspondantes des fieux fier-les suites d'une com- Depuis la publication du dernier numéro d» Bulletin fies Renseignement* Commerciaux les demandes fie produits canadiens énumérées ci-après ont été revu**, l^e» noms et les adresses fies firmes faisant ces demandes ne sont fournis qu\u2019à ceux que certaines marchandise.* intéressent quand ils s'adressent à : )\u2019< office fies Renseignements (\u2019ommercieux.ministère du Commerce, Ottawa, ou aux Hoard of Trade fie St -.Johns, Halifax.Québec, Sherbrooke.Montréal.Toronto, Woodstock, Si-Mary\u2019» (Ont)., 'Man Pôrtage la Prairie, Wmnip(*g.Vancouver, New Westminster et Prince Bu- du district fie Montréal ou aux bres fie Commerce fie Kingston.Belle-ville, Peterborough et Victoria (C.B.); I à la Chambre fie Commerce de la j Frontière, à Windsor; aux bureaux! de l\u2019Association fit's manufacturiers canadiens, à Toronto, Montréal, Win' nipog, Edmonton.Vancouver et Vie-; toria; à l\u2019Association de fabricants de |\t.x - Kitchener et W aterloo, Vancouver et I,h!n*s\t^**.11 (Ont.); et à la Comrm«ion \u2018 omnw- j\tpr.'lucU.m plus (h ms i fié* râble qu ci ciale fies ronto.ITovinces Maritimes, 102H-1020 mais il est probable que la diminution ordinaire fiatis les arrivages à cette sa son fie l\u2019a\u2018.inée ne s étant pas produite aussi rapidement que par le passé.U*s augmentations dans les prix à fies exportateurs canadiens fie toutes *\u2018Jl s°ieiit j (inséquemni» nt r ( .^ sortes fie conserv es.surtout fie poisson,\t3fi(^ consomma ive a été très de fruits et fie légumes.\tI 858.Céréales pour livraison future.^'*s ^'r' \u2019 h ° i* n t* iinu#»r mie la \u2014Un agent fie Berlin.Allemagne, ser- | considembjes semhl^mdiquer queJa virait fie représentant à une firme ca Denrées alimentaires 857.Consenes.-Un agent fie Vienne.Autriche, servirait fie représentant 3 4 34 20 84 4 20 A, 7 25jf '%* %* 63 38 60 4 202 «7 A» 42 41 A* 84 i«4 «7.4 52 Aj 43\t4 74 74 79 4 16 384 22 4 58 6 nadienne dans les céréales livrables.Denrées diverses 859.\tEngrais d\u2019os.\u2014Un agt fabricants fie San-Juan, Panama, représenterait fies fabricants canadiens d\u2019engrais fi\u2019os.860.\tEtoffe fie coton.Un agent fie fabricant fie Buenos-Aires recevrait fies offres d\u2019étoffe à pyjama rayée pour la fabrication fie sous-vêtements\tlégers.\tEchantillons\tet prix sur demande au ministère.861.\tToile de Hollande.\u2014Un agent de fabricants de Buenos-Aires recevrait fies offres fie toile fie Hollande.Echantillons et prix sur fiemanfie au ministère.862.\tCoton ordinaire, épais, teint.\u2014Un agent fie fabricants fie Buenos-Aires\trecevrait\tfies\toffres\tde coton ordinaire, teint, à tissu uni.convenant\tpour\trobes\td\u2019enfant (smock), etc.Echantillons et prix sur fiemanfie au ministère.863.\tEtoffe grisette.\u2014Un agent de offres\tfi\u2019é- 33\t] fabricants recevrait des 134 toffe grisette pour la 93 ^4 4 consommation n\u2019a jamais été aussi considérable qu\u2019au cours fie l\u2019année actuelle.Malgré ce fait, cependant, j il y a, tel qu\u2019indiqué plus haut, encore I un léger surplus de production sur les ; I besoins immédiats.»s provisions à Toronto, le 1er juillet, étaient fie 104,702 caisses et.à cette «late.le surplus sur 1929 était fie 17029 caisses.l^es commerçants cotent les expéditions fie la campagne non classées venant des producteurs à Extras 29-30c, Premiers 26-27c.Seconds 21 à 23c.livrés, caisses retournées.l-ics prix du gros aux magasins fie détails sont Extras 33-34c.Premiers 31-32c, Seconds 26-27c.1>\u2018S petits commerçants du mi-gros achètent fies commerçants à Extras 32-33c.Premiers 30c.Secon fi s 25-26c.Quoique actuellement il y a probabilité pour quelque amélioration sur ce marché, on croit que les prix, particulièrement ceux fies Extras.ont atteint leur plus bas point.I,a demande consommative pour les volailles indique une légère arné-mais elle devrait devenir encore meilleure pour que le marché soit placé dans une condition plus avantageuse.I^es poulets deviennent plus gros et fie meilleure qualité et quelques-uns fie ceux arrivent maintenant pèsent quatre livres.La qualité des poules («si aussi meilleure et il en arrive une plus grande quantité.Les commerçants cotent les prix suivants pour fies volailles en vie.livrées à Toronto : les poulets fie quatre livres et plus.25c ; 3* j â 4 livres, 23 à 24c ; 3 à 3*4 livres 2l-22c ; 2*4 à 3 livres 15 à 16c ; au-dessous fie 2 livres.12c ; volailles fie 5 livres et plus 20 à 21e ; 4 à M.GEO.-K.ATCHISON, jjerant des ventes à la Power Corporation of Canada Limited, de Montréal, qui vient d\u2019etre élu président de la Canadian Electrical Association.M.Atchison est Tex-vice-président de cette association et en même temps l'un des directeurs de la Northern British Columbia Power Co.Ltd.(Can.Newspaper Service» contins par livre.A OTTAWA Ottawa, le 2 a« û ; D* marché fies , , resh peu actif et le» arrivages sont un peu plus abondants qu»* la demande consommative.L ne grande proportion fies arrivages se classent inférieurement aux Seconds et ces œufs ne sc liquident pas facilement.car la principale demando est pour les Extras.Ijcs producteurs et les expéditeuré fie la campagne envoyant fies œnt:! non classés sur ce marché les vent fient aux commerçants fie gresi après le classement, à Extras 30-31ci Premiers 26 à 27c, Seconds 21 à 23e blé d\u2019été et d\u2019hiver est bon ou très bon.tanfiia que le seigle, l'orge et l'avoine ne le sont qu'un peu moins.1/cs pommes fie crame* I l*'***\u2019*'- 9*** sont beaucoup plus avan-K ' * fée* que d\u2019habitude, rapporteront abondamment.La suporneie ensemencée en céréale* s\u2019est accrue fie 1.075,644 acres en 19*29, a 1.097.262 cette année.Il y a eu.toutefois, une diminution fies étendues réservées aux légumineuses f 153.729 acres à 147.-079) (ff aux racinages (7-12,501 à fabn- I cants canadiens fie câbles en cuivre1 étiré, de tils et fie câbles électriques pour haute tension ainsi que fie fils ! et fie câbles isolés.874.Uorfie et cordages.\u2014Un agent 1 de fabricants fie San-Juan.Panama!____________________________________________ représenterait fies fabricants canadiens fie corde fie jute, fi\u2019agavé, de I ferme\tUn agon* fie San-Juan.Pa- eorfiages simples et composés.\t| nania.qui représente certaines fir- ______\t___ 875 < lout; fil \" I fnr Hes saes à bl* le foin fie prame peut 8» grandes fêtes sont préparées la Compagnie française Lu bin.(\u2019e lida Hébert.Parrain et marraine \u2014 Mlle Jacqueline Caisse fait uu séjour à Montréal de quelqutks semâmes.Mme J.-C*.Normandin et *a tille Simone font un séjour de quelques semaines à Old Orebard.M.et Mme J-A.Lefebvre et leurs enfants, de Ht-Lm, étaient de fiassage au Manoir, cette semaine.\u2014 M.Hlaiscv Duliamel, de Montréal, en \\isite chez >a soeur, Mnu* pour accueillir la délégation cana-! groupe d\u2019éminents voyageurs fra i dienne.qui est in\\itée tout spéciale- | çais est e i ce moment da is notre ville, ment à venir 1» plus nombreuse pou- ! et y demeurera quelques jours.apr>s .fible à cette commémoration histo- lesquels ces touristes se rendront à |chance.Parrain et marraine: Wiifnd Montreal, et visiteront les villes del Turcotte et Anais lAchanee.Albert D-nueux et Germaine Hébert.I^e 18: Marie-laiure.Anais, fille d\u2019Alphonse Y'achon et d\u2019Adéha 1a Fl«.ar.'Aurele et Dort», tous\u2019 de 8t- vlll\u2018\u2022\u2022 'lent de donner s* démission KU Hyacinthe; trois fiUes.Parphilm.\t^me\tprésident de la Commission Yvonne et Marie-Ange; ses Irères,\tScol»lre\tOlrouard.Il a Ate remplacé le R.P.Sébastien.Pierre Proven-\t\u201c,nme\t1,1 Par,le commissaire J -O.r*ii r*i#.rpjï RamtAsr'rrnv h#» Dupra*.M.Joseph Beaulac a été Gaston Allard Saint ré^aire M Jnarnh Provençal n«inmé commissaire, en remplace-i \u2014 M.et Mme Dr Philippe œent de M Dupras.Ia Commission rest, de Waterbury, en visite chez soe* - Mme Joseoh Phaneuf (Philo\tOu-ouard a fait récemment M.et Mme Harthélémi Rocher.E5L \u2019.^\tI une émission de débentures au mon- - M et Mme .lus Ducharme et tant de\tH6.000 aux fins de construe-\t!curs\tenfant»,\tde\tMontréal,\ten\tpro- îa cathédrale 1 vendret concitoyens et n\u2019hési- et il est en frais de décrire tout ce en promenade chez M.Henri Mar-| tons pas à croire qu\u2019il saura faire un qu'il y a à la ferme.Il y a là un Batiscan Note» J.-B.Lacroix à J.-M.J.-R.lAcroix à J.-M.Succession J.-B.Ia- L&croix Ia sépulture et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Maurice Note» sociales \u2014M.et Mme Georges Grenier ainsi que M.et Mme Henri Cloutier d\u2019East-Angus étaient dimanche dernier en visite chez M.Joseph Deblois.\u2014M.et Mme Ferdinand Marchand sont de retour de leur voyage de noces.Ils ont visités Lowell, Boston, New-York.Providence et Sherbrooke.\u2014Mme Honoré Labranche et son fils Maurice actuellement en promenade à St-François-de-Montmagny, chez des parents.\u2014Mme Fortunat Guay.de Détroit.Mich., en visite chez ses parent» M.et Mme Edouard Létourneau.\u2014M.et Mme Cyrille Nault.MM.Armand, Lionel et V ctor Nault, de Iron Mountain, Michigan, en visite cette semaine chez de nombreux parents de notre ville.\u2014M.et Mme Irénée Jacques, de Ste-Marie-Bce, en voyage de noces chez M.Achille Duclos.\u2014Mme Moïse Giroux et son fils Vildac ainsi que M.et Mme Ponçant do Woonsocket R.-L, étaient dernièrement en visite chez M.Majoriquo Rousseau.\u2014M.et Mme Fortunat Dallairo et leurs enfant» ainsi que MM.Alfred et Bemadin Daliaire étaient de passage à St-Anselme, d inanche pour assiste aux fêtes du centenaire.\u2014M.et Mme François Beaudoin sont de retour d\u2019une promenade à St-Svlvestre.\u2014Mme Marcel Lemaire et ses enfants actuellement en vacances à Nicolet chez ds parents.\u2014M.Lionel Bizier T.C., de Québec, en visite dans sa famille ces jours derniers.\u2014Mme Philéas Gagnon et ses jeunes filles Mlles Juliette et Rose-Laure Gagnon étaient dimanche dernier en visite chez des parents à Québec.\u2014M.et Mme Joseph Lamonde, Mlle Marguerite Lamonde et M.J.Drouin étaient cette semaine en visite chez M.Ludger Bolduc à Sacré-Coeur-de-Marie.\u2014M.Achille Duclos et ses deux fils Gérard et Henri sont en promenade à Monf réal chez des parents.\u2014Mlle B.Smokier est de retour do Old Orchard, Me.et autres endroits où elle a passée une quinzaine en vacances.PETIT CASSE-TETE LETTRE DE PH II ihildon.M et Mme A.Trahan, di j succès do la charge quo viennent de | animal dont Phil ne peut écrire le lui confier le* autorité» de la Canada nom comme il faut.Si vous prenez Montréal, étaient dernièrement on j Life visite chez M.Auguste Bouchard.I Nous lui souhaitons le plus complet Mlle Anne-Marie Durocher.de succès, tthawinig&n-Falls.pas*» quelque I Feu Roger Marcoux temps chez M.Hervé Pérusse.\t| Nos sincère» sympathies à M.et MM.Pierre et Eugène Duval.Mme Elzéar Marcoux qui ont eu la de Montréal, sont en promenade douleur de perdr» leur fils Roger à chez Mme Z.Duval.\tl'Age de 2 I-2 an».! un crayon pour réunir ensemble par un trait continu tous les points numérotés de la vignette, vous l'aiderez à épeler ce nom.Cependant le mot est anglais, mais ouvrez votre dictionnaire et vous n\u2019aurez pas de misère à trouver sa traduction en français.CINQUANTE ANNÉES DE PROGRÈS CONSTANTS A1N5I NAQUIT UNE VILLE ï-a\u2019ingé: igénieur qui conduisait le canot-automobile indiqua du doigt un point densément boi * J\u2018 \u201c montueuse de Burrard \u201cVoilà un endroit propice Peu aprèa, les hommes mirent pied à terre et examinèrent la côte.Ils espéraient que l\u2019ingénieur ne s\u2019était pas trompé, car de- sé de la cote Inlet.\t\\ pice\u201d, dit-il.»s du groupe /f ./a uis quelque temps,\tils croisaient\tI * ans la baie, au nord\tde Vancouver,\tI I la recherche d\u2019un\tsite favorable\tËj[ our la création d\u2019une nouvelle raf- A.fondé.On l\u2019appela loco.Cela se passait il y a seize C\u2019était la seconde raffinerie de 1 Imperial Oil qui voyait le jour.Quatre autres ont été construites depuis à Imperoyal, N.-E., Montreal-Est, r Calgary et Régina.Elles furent eta-X blies pour satisfaire à la demande ^ sans cesse croissante de gazoline et # de lubrifiant.Depuis cinquante ans qu\u2019elle existe, l\u2019Imperial OU a su répondre a tous les besoins nouveaux du transport et de l\u2019industrie.C\u2019est parce qu'elle n\u2019a jamais failli à sa tâche que d\u2019un modeste établissement qu\u2019elle exploitait autrefois à Sarnia, Ont., Elle possède aujourd\u2019hui six grandes raffineries, des bateaux-citernes sur l\u2019Atlantique et le Pacifique, d\u2019innombrables wagons-réservoirs et un personnel de neuf mille» hommes, dispersé depuis les regions arctiques jusqu\u2019au Pérou.\t.Les produits vendus aujourd hui par l\u2019Imperial Oil sont le fruit de cinquante années de progrès cons- La Marvelube est la huile à moteur de l\u2019Imperial O»'-L\u2019Imperial Premier et l\u2019Imperia Ethyl sont ses meilleures gazoline».C\u2019est dire que voua ne sauriez employer rien de mieux pour votre auto.4 K \\ J \\ tUV-LI p a o IMPERIAL OIL U i T f TOUJOURS LES \u2022MEILLEURS - Les Produits Imperial Oil sont fabriqués dans la province de Quebec GAZOLINE IMPERIAL PREMIER GAZOLINE I M PE RIAL ETHYL HUILE XA MOTEUR MARVELUBE PÉTROLE IMPERIAL ROYAUTE a GRAISSES POLARINE LUBRIFIANTS IMPERIAL POUR FINS INDUSTRIELLES J LE SOLEIL, QUEBEC LUNDI 11 AOUT 1930 Oc notre édition de 11 heures samedi LE CHOMAGE VA CAUSER UNE CRISE EN AUSTRALIE Deux cents mille personnes, n\u2019ont pas d\u2019emploi et 200,000 sexagénaires vivent aux frais du gouvernement INDUSTRIE DANS LE MARASME INTERESSANTE DECOUVERTE EN VISITE H ah tax, N.-E.8 août.D N C.\u2014 Melbourne, 9.(Spéciale*\u2014l ne crise est imminente en Australie.Le chômage y pèse sur 180,000 personnes, à peu près un dixième du chiffre de remploi l\u2019an dernier On estime en outre que la moitié des sexagénaires- un autre effectif de 180,000 environ vivent aux frais du gouvernement, qui dépense de ce fait 957,000,000 par année, tandis que la note annuelle des pensions de pierre se chiffre dans les cinq millions.Il y h deux ans l'Australie a\\ait pour 9006,000,000 d® crédita extérieurs.L'an dernier, ceux-ci tombèrent è 9785,000.000, et pour l\u2019année courante on ne s\u2019attend pas h ce qu\u2019ils dépassent 9275,000,000.La communauté australienne ne peut plus dépenser comme elle le faisait.quelques-uns des produits de ses industries principales se ven- dant à un prix inférieur au coût de revient.l\u2019n ministre travailliste de l\u2019état de Victoria déclarait hier: \u201cNous vivions comme des potentats orientaux.Nous sommes tous également blâmables.\u201d On cite par exemple l\u2019industrie de la chaussure, où 20,000 ouvriers recevaient 925,000.000 par année pour produire 20,000.000 de paires tandis qu\u2019en Europe 11.000 ouvriers recevaient 913,000,000 pour en fabriquer 22 millions de paires Le lamentable état présent des choses n\u2019avait pas été prévu par la plupart de politiciens australiens.Aujourd\u2019hui des réformistes déclarent que.seule une exportation accrue pourra sauver le pays du désastre.et qu\u2019il ne saurait y avoir accroissement de l\u2019exportation sans une réduction des prix de revient, c\u2019est-à-dire qu\u2019il va falloir cesser de vivre comme des pachas l ne équipe d\u2019ouvriers travaillent à la restauration des fortifications de Ixmisbourg On a trouvé une partie ; de l\u2019horloge de la ville, des instruments de chirurgie de vieux mousquets, une m&choire humaine et trois cent autres reliques du vieux régime nui s\u2019écroula avec la démolition de la forteresse en 1763.li© gouvernement dépensera $8000 cette année pour réparer la forteresse de Ixjuisbourg En creusant, on a découvert les fondations de l'hôpital une institution qui était plus grande qu\u2019aucun hôpital aujourd\u2019hui en existence au Cap Breton.I^e gouvernement provincial construit des routes spéciales pour conduire les touristes à Louisbotirg.EXCURSIONS LES MEFAITS DE LA TUBERCULOSE Tuberculose est une maladie qui doit être redoutée, parce qu\u2019elle rend incapables, inutiles et impuissants ceux qui en sont atteints et qu\u2019elle est la cause de l\u2019appauvrissement de la famille; aussi cette maladie se contracte dans la plupart des cas, pendant l\u2019enfance et demeure inactive dans l\u2019organisme plus ou moins longtemps jusqu\u2019à ce que les conditions deviennent favorables à son développement.Ce qui n\u2019empêche pas qu\u2019elle peut être acquise à tout âge et en tout temps.Puisque le germe peut demeurer.et de fait demeure souvent inactif dans l\u2019orga/iisme pendant des années et des années, avant de se développer et d\u2019être découvert et ce bacille qui à la forme d\u2019un \u201cbâtonnet.\u201d se compte par millions dans un crachat on père Michel Mc-Kennen ses frères Michel et Cléo-phas McKennen; ses beaux-frères: Jos.John Clark.Amab&e 8t-Laurent, Albert Renaud, de Montréal; Wilfrid liégaré ses oncles Ambroise .Jones liouis (jignac Télesphore Sirard, Phydime Drouin ; ses neveux John, Albert.Robert et .Roger Clark, (lérard kinne.Marcel Dubé, Amable Magella.Lionel Kt-I^urent; ses cousins Réné.Gérard.lauréat, Georges Emond.Arthur Poitras.Gau dias Drouin.Dr A.(Mark.Alphonse Gagnon, père et fils.Lucien.Maurice Gagnon.Man*.Paul.Jules et Jean Turcotte.Ix>uis.Michel.Télesphore Gignac Francis Nelson.gnée des autres personnes de la f a-mille.Chaque année la Tuberculose fait de nombreuses victimes dans notre paroisse.11 faut a tout prix enrayer ce fléau qui menace de ruiner notre race.Le gouvernement de notre province soucieux de conserver la santé de ses citoyens et désireux de les préserver contre un si grand mal a entrepris une guerre ouverte contre la Tuberculose.Dans plusieurs comtés on a établi des \u201cUnités Sanitaires\u201d qui sous la direction de savants médec ns et de Gardes Malades compétentes, ont pour but d\u2019inculquer dans l\u2019esprit de nos populaire tions les lois de l\u2019hygiène et ae leur donner les soins médicaux nécessaires.Que nos gens ne se désintéressent pas de ces \u201cUnités Sanitaire, car elles font un grand bien où elles existent déjà.Ijc Cté de Beauce n\u2019a pas voulu rester en arrière et depuis quelque* années se trouve à Boauce-ville même un bureau de r\u201cUnité Sanitaire\u201d.Ce bureau a pris un tel développement qu\u2019il est devenu le premier de notre province.Que nos populations mettent en pratique les sages conseils dictés par les \u201cUnités Sanitaires\u201d et l\u2019on verra disparaître de plus en plus les méfaits de la Tuberculose.Germaine Lacoursière, G.M.Graduée de Ste-Justine et enregistrée de l\u2019Université de Montréal MLLE SIMONNE BINOIS.première danseuse du Grand Opéra de Paris, qui est arrivée dimanche au Canada, avec un groupe de touristes français, le plus important jamais venu au Canada.Ce groupe voyage sous les auspices du Canadien National et de l\u2019Agence Lubin.(Cliché Canadien National).IsP Pères £ PREMIERE MESSE R.P.Antonio Arcand.de* du Sacré-Cœur, a célébré sa remière grand\u2019messe, dimanche, le juillet, dans sa paroisse natale, à Charny.Le nouveau prêtre est récemment revenu au Canada, après six années d\u2019absence, au cours desquelles il étudia la philosophie et la théologie, à Fribourg, en Suisse, après avoir fait son noviciat, chez les Pères du Sacré-Cœur, à Beau-port.11 fut ordonné prêtre, en Suisse* en juillet dernier, et il reçut son obédience pour le Canada.Ce fut une très touchante et mémorable journée pour le nouveau prêtre et sa famille que ce dimanche le 24 juillet, où le R.P.Arcand célébra sa première grand'messe dans sa paroisse natale.A 6 heures 30.le nouveau prêtre communia tous ses parents et de nombreux paroissiens et, à 9 heures, eut lieu la grand\u2019messe chantée par le R.P.Arcand.L\u2019église était remplie à sa capacité et un programme musical des plus beaux fut splendidement rendu par la chorale de la paroisse.On remarquait aussi M Charles Parent, avocat, représentait le sénateur Parent, M.Pierre Bertrand, représentant Thon M.Dupré, M.Oscar Drouin, M.P.P.M.Chs-Ed.Cantin, M.P.P.les échevin* Arthur Drolet, Wilfrid Samson et Jos.Cou-lombe.Commandeur Dr Arthur Leclerc Dr J.-E.Parent.Gérard la-croix.avocat, Rodolphe Deblois, avocat.O.Buteau, inspecteur de la Commission des Liqueurs.Nap.Drolet, sous-chef de la brigade au feu de Québec.J.-WT.Dion de Ste-F®y, Nap.Bell eau.Pierre Robert, du Soleil, D.-A.Queasy et J.Ro- Cynlle Giguère D.Uhaml e*iar.d.J.-E.Dehsle.Henri Bergeron.Jean Drolet.Adélard Poulin.David Pou-Un.Jo».Poulin.Jos Royer.Ed Durand.Jos.Page.Camille Choui-nard.Emile Trudel.Lauréat Tur-9 hrs 30 en le- cotte.Francis Turcotte.Pierre Dion ont eu lieu les : Zéphir Dion.François lessard.An-Diana McKen-1 gclme linage.Orphir I^apointe.Adélard Gmgrae.Arthur l^pointe Raoul Piset.Orner Moreau, Eus Bérubé, Jos Zicat.Edouard Zicat.; Ulric Michaud.J.-CL Rondeau, Ovide Victor.Jo».Romain Marceau, A I^afrance.Ch® Desjardins.Ernest Labreeoue.Art.Simard.Art.Paradis.Odilon Drolet.Narcisse Drolet.Orner Drolet.John Paquet.Thomas Grenier.J.-A.Blouin.Ulric Trépanier.Albert Baker.Nap Fortin.Gérard Pouliot, Jo*.Lachance.Emile St-Cyr.J.-Henri St-C\u2019yr, Emile Blondeau.Delphis Marsan, Ixmis Gignac.Pierre Gignic.Rosaire Faucher.F Boivin.Edg.Garneau.Louis Paradis.Ferdinand Douville.J.-T Thivierge, Théo.Cantin, M.Gin-gras.Jos.Courteau, V.Laverdière, IL.Gagnué.B.Barette, Albert Gi-ac.Alphonse 1-egaré.George* amondon, Jos.Roberge.Roger i Trudel.I^ouis Nolet, Paul Giguère I Alp.Cloutier.Wilfrid Dion.A.Fa-lard eau.Alfred Bernier.Art.Richard.Gustave et Henri l^efrançois, Ben Turgeon.A.Chartrain.Maurice Pouliot.Jos.Michaud.L.Cantin.Hules Binet.Octave Labarre.Adélard Fortin.A.Ijichance.P.Langlois.E.Paquet, C.Drolet.O.Cameron.C.Flibotte.Jos.Samson.Gérard Emond.J.-C.Dumas.Henri Pouliot, Charles Bédard.Téls Simard.Etienne Cloutier, l^orenzo Cloutier.J.Dubois.F*.Latulippe.Ant.Pouliot, P.Gosselin.H.Gossel n Paul Samson.Wilfrid Fluet, A.\\a-nerge, Henri Guérard.Ed.Marche-terre.P.Gagné.J.-B.Rout hier, Jos.Fendland.R.Vézma.D.Delisle.Gérard Lachance.A.Renaud, Adj.Couture, A.Nadeau, J.Dessylva, Jos.l^achance.A.Fortin.A.Normand, Nap.Pelletier.Jos.Hébert, Léon Lefebvre, Henri Fournier, Ix>uis Vézi-na, D.Brunet, Alphonse Gauvin, Em.Chambeiland.Alf.Ohamberiand, F.-X.Rooitaille, Albert Tardif, W.Dion.Art.Leclerc.Andon G ingras, Ed.Morency, Ed.Gagné.Léo Boau- et George*.Mvrand.G.Demeqje.W Portelance, C.-H.Michaud.Louis La-caaae.N.Rochon.G.Blackburn, J Roberge.F.-X.Jobm.C.Gnartin.Alphonse- l^aehaoce.Télesphore Yerret M-iuor Pierre Dion.E.Langlois.J -A Kohitaille.A.Grondin.R.Ro- pold Thivi verrous quelque temp« K HOLD UP MANQUE l^es détectives Oscar Tanguay et Delphi* Bubhière* ont arrêté hier deux jeunes gen* de cette ville, accusé* d\u2019avoir organisé un Hold-up.chef te.Alex Rousseau.Xlbert Ju- au magasin de M Adolphe l^achance lien.Henri Roberge Alphonse Ro- épicier, quatrième rue.Limoilou La berge Emile.E.Leclerc.G \\adeau.première arrestation a été faite ver* John Devarenncs.J -A Pouliot.O.\u2022» heures, au coin de* rue* St-Domi-Laoroix, Jos, Bélanger Alfred M*- ,uque et St-Joseph Conduit au pos-roi*.O Mareoux, Joseph et l^éo-1 te.le jeune homme aurait avoué sa »ld Guilbault.Jo*.Asselin.Elias! faute et dénoncé son compagnon qui lerge.(\u2019.vrille (.«arose Jos.lié-; pin»*.T Lelièvre, George* Garneau, Arthur l«apointe, J.-L Ferland, Jo».Boutet, Eug.Lajeunesse.W Ro-1 chette.Jacques Mallard George* Fournel.Georges Ht-Hilaire.A.Drolet.Roméo Trépanier.F .lacob E.Turgeon.Albert Haua> l.-E.Nadeau.Narcisse Anger-, Ad.Sylvain.Georges Marchand Ed.St-Jean.P.Caron.F Gauthier.1 -A Bertrand.A Bourget, Jos.Bérubé.Ulric Bis-son.L.Pouliot, O.Déchènes, M Cloutier.Paul Tremblay et une foule d\u2019autres A l'église, la levée du corps a été faite par 1«* révd P Art.Normand.0\tM.I , et 1*' service chanté par 1** révd Père J -O.Pelletier.O M I assisté du ré\\d Père 1 Jacob O.M 1\t.comme diacre et du révd Père F.(\u2019hoquette.(> M I comme sous-diacre.Des\tmesses basses\tont\tété\tdites aux autels latéraux\t\tpar\tles\trévds Pères\tP-A.Boucher\tet\tArt\tNor- mand.\tO.M.1\t\t\t Durant le servie»* la choral»* paroisse a exécuté la messe d* bitaille, représentant de la Brasse-H.St-Pierre, Bruno lietebyro.-r -\t\u2014\t-\t-\t\u2019 Jos.Nolm, Albert Lachance.A.Ro- bitaille.P.Brunet.Gaudfias Pelletier, M.Sheridan.Emile Martel.Arthur Caouette, Théophile Babin, R.-A.Blouin, Jos.Bérubé, Roland Lamonde Théophile Julien, F.Cantin.Chs, Wagner.J.Mareoux.A.Martineau, Jos.Leclerc.Elz.Génois.Georges Chamberland.T.-L.Freuier, V.Girard.T.Gaumond» J.Labrecque, Aug.Grégoire.Odilon, Dallaire.Paul liebel, David Cantin.Raoul Myrand.Ignace Bilodeau.H.Gendreault, Lucien Giguère.Lionel Lirette, Victor I-avigueur, Frank Martin.J.-H.Savard.L.Du né.Georges Bilodeau.Jos.Cantin.H.Blackburn.A.Blackburn.Jos-Ch arr her land.H.Chamberland, W Bidégaré.Alfred Jobin.C ne Boswell, J.-G.Blondeau et Jos.FVéchette, représentants de la Brasserie Champlain.J.-N.Parent, Eugène St-Pierre, Jos.Boutet, du \u201cSoleil\u201d, François Blouin.Adélard Portelance, M.Fran.Gosselin.Raoul Jobin, François Pouliot, Georges Richard.Jos.Genest.F.-X.-E.FYoulx.Eugène Pouliot, J.-A.Genest, Ulric Gérard.Johnny Plante.C.-E.Lussier, Jos.Boutet.R.Gagnon.W'ellie Paré.C.-A.Potvin.Arthur Perron.Honoré Cloutier.Jos.Deker, Headman et Le veillé, F.-X.Demeule.I^éo Beaulieu.Thomas Mareoux, Méville Racine.Georges veillé.Marcel Fortin.Jos.Cloutier, B.Brochu.W'ellie Doré.Delphis Lapointe.Lauréat Tanguay.de la * Y on harmonisée et plusieurs solos ont aussi été chantés durant le service.M.le professeur Orner Létoumeau i touchait l\u2019orgue A la chapelle du cimetière St-Charles les dernières prières ont été récitées par M.l\u2019abbé Godbout, vicaire de St-Malo et les solos suivants ont été chanté* \u201cEnlève-moi mon Dieu\u201d duo par M.Jos Boutet et M.Ernest l-abrecque.marbrier sculpteur.\u201cNous passons\u201d par M.S.Marceau.\u201cQuand vous contemplerai-je\u2019\u2019 cœur harmonisé solo par M.J.-N.Parent et \u201cArrête ici passant\u201d par M.A.Chartrain.M Arthur Parent accompagnait à l\u2019orgue.L'inhumation eut lieu dans le lot de la famille.M.Sylvio Marceau, entrepreneur de pompes funèbres de Québec, avait la direction des funérailles.\u201cl«e Soleil\u201d présente des sympathies à M.Wellie Clark et à toute la famille état mis soui après.Cette tentative de vol a été commise vers 9 heure* mardi soir M.Laehance était seul dans son magasin quand il vit entrer deux individu*.bien mi* et assez jeunes L\u2019un d'eux demanda une livre de chocolats L'épicier prépara le paquet et lorsqu'il vint pour le remettre à son malencontreux client il entendit son compagnon qui lui criait : \u201cHands up\", faisant mine d\u2019avoir un revolver dan* sa poche.I^e jeune bandit R,|VP' procha alors de la caisse* et tenta ne l\u2019ouvrir M I>achanoe de son côté s\u2019était dirigé vers la cuisine où il avait la visite de ses deux beaux-frères En entendant des voix d\u2019hom mes l»*s deux voleurs s\u2019enfuirent.l'un prenai l un taxi qui attendait et le second filant à pied par la première avenue.l«e jeune homme arrêté hier déclara à la police qu\u2019il était à Québec depuis quelques jours seulement.qu\u2019il arrivait des Etats-Unis et qu\u2019il était sans emploi 11 rencontra un compagnon qui suggéra de prendre ce moyen pour faire de l\u2019argent sans encourir les foudres de la police.L\u2019accusé affirma que son compagnon n\u2019avait pas de revolver *ur lui mais il ajouta que s\u2019il en avait eu il s\u2019en serait sûrement ^er-vi.I«es accusés comparaîtront tin en cour de police.ne ira MAUVAISE FARCE Roberval, x Lizotte a reçu Chicoutimi, message qu\u2019elle D.N.C la famille de Mme Truchon, la bouteille et le contenait.Après un Rivière-du-Loup 9.- (Spéciale Mardi, dans la soirée, à la Kt-Lawrence Furniture éclata un incendie fort heureusement découvert à temps par le gardien de l\u2019établissement, M.Marc Roussel, qui.après avoir donné l\u2019alarme, put lui-même mettre les flammes sous contrôle, en se sen ant des boyaux qui étaient dans la bâtisse.l>es dom-harles i mages sont de peu d'importance.examen attentif, les membres de la famille ont conclu à une mauvaise farce car récriture du message ne correspond pas du tout à celle du regretté aviateur liéonee Lizotte perdu dans les forêts du nord avec l\u2019aviateur Cannon l\u2019automne dernier N.de la R.Nos lecteurs se rap-llent qu\u2019en publiant la nouvelle r nous avons mis en doute la véracité du message trouvé dans une bouteille sur la rive du Saguenay à Chicoutimi ouest.Il nous semblait en effet peu probable que les aviateurs, traversant un banc do brume, se soient crus en danger au point de jeter à l'eau un message déclarant qu\u2019à cause de cela ils s\u2019ai-tendaient de mourir.nell niei Une histoire favorite de Kipling ON rapporte que cet écrivain anglais bien connu qu\u2019il fit un jour de* reproches à un de ses amis pour lui avoir envoyé une publication dont il avait soustrait les pages d\u2019annonces.\u201cEh quoi\u201d, dit M.Kipling, \u201cvous en ave* jeté la plus intéressante partie !\u201d A l\u2019heure actuelle les annonces sont plus intéressantes qu'en tout autre temps depuis l\u2019invention des caractères mobiles.Les marchands et les manufacturiers se rendent compte que leurs annonces doivent présenter un intérêt pour le moins aussi vif que le travail des auteurs et des illustrateurs les plus chèrement rémunérés.Si vous n\u2019êtes pas un lec teur régulier des annonces que publie \u201cLe Soleil\u201d, c\u2019est maintenant le bon temps de cultiver leur connaissance.Vous les trouverez intéressantes.Vous les trouverez bienveillantes.Elles vous disent où vous adresser et elles sont une véritable source d\u2019économie dans vos démarches et pour votre porte-monnaie.Lisez les annonces parce qu\u2019elles sont intéressantes.Croyez-les parce qu\u2019elles disent la vérité.Agissez d\u2019après leurs suggestions parce que la chose vous sera profitable de plusieurs façons.Avant de prendre l\u2019appareil téléphonique, vous consultez ^\u2019ordinaire les adresses du téléphone.Avant de partir pour aller magasiner, consultez les colonnes d\u2019annonces du \"Soleil\u201d.Elles vous mettront en relation directe avec les marchandises que vous voulez acheter.Ne vous contente* pas de lire les nouvelles et les articles de fonds.Les colonnes d*annonces sont également importantes La ECOLE APOSTOLIQUE Chicoutimi.8.\u2014(D.N.C.)\u2014Les autorités du Séminaire ont décidé de rouvrir en septembre prochain, l\u2019\u201cE-cole Apostolique\u201d, sous la direction des Soeurs Antoniennes de Marie, «SS.de St-Antoine).Les conditions de pension et d\u2019instruction sont les mêmes qu\u2019au Séminaire.Cette Ecole confiée aux Révérendes Soeurs Antoniennes, est sous la haute surveillance des Directeurs du Séminaire pour tout ce qui concerne la discipline et les études.Elle occu*-pera un local spacieux et complètement séparé dans la nouvelle aile où toutes les conditions sanitaires et hygiéniques sont remplies.On recevra des pensionnaires, des demi-pensionnaires et des externes.Charge d un de DECOMPTE LUNDI Rivière-du-Loup.9.\u2014Spéciale* \u2014 L\u2019honorable juge Pierre Bouffard, de la Cour Supérieure, présidera le décompte judiciaire dans le comté de Témiscouata Ce décompte va com-I mencer, lundi matin, à la Rivière-du-Ixmp, et on ne croit pas qu\u2019il soit ter-| miné, avant mardi.Ce décompte a I été demandé par M.Charles-Eugène Dubé.candidat conservateur, qur a , fait la lutte à M.Jean-François Pouliot libéral, élu député, le 28 juillet.Wagon Marchandises.i SWJtëcÿ»: ON LES RETROUVE l>* Pas.Man.9.\u2014 (Spéciale* Après avoir été perdus 21 jours dans les bois | du nord, le prospecteur Harry Cairns et.son fils furent retrouvés hier par A -R.Patton, sous un abri provisoire, à \u2022\tquelques milles seulement de leur | camp, entre les voies ferrées du Flin ! Flou et de Cold Lake, au nord de Le | I Pas Tous deux étaient faibles et *\tamaigris.Le garçon, qui se perdit ' avec son père, n\u2019a que 13 ans.INDIENS ACTEURS Banff.Alta.7.Les Indiens! Stoney.bien connus des nombreux j visiteurs qui se rendent chaque été .à Banff, la célèbre station thermale ' des Rocheuses, et qui donnent les1 I représentations annuelles que l\u2019on 'sait, sont maintenant entrés dans ! le domaine du cinéma et les amateurs de cinéma, du Canada et des Etats-Unis, pourront maintenant les voir sur 1 écran.M.Hartan-L.Smith, du Musée National du Canada.vient justement de terminer I la production d\u2019un de ces fils i de la forêt.Jusqu\u2019ici, plusieurs films | de tribus indiennes ont été pris | dans l\u2019Ouest Canadien et les autorités du Musée se proposent d\u2019en tirer un avec les tributs Nootka et Shuswap de la Colombie-Britannique.Ces pellicules peuvent être obtenues gratuitement par les personnes intéressées en s\u2019adressant au Directeur du Musée National du Canada, à Ottawa.Ont TOUT ce que peut transporter le chemin de fer, un Camion General Motors est à même de s en charger au point d\u2019arrivée et de le livrer, rapidement et économiquement, à la porte du destinataire \u2014 comme le Canadian National Express et le Canadian Pacific Express en font l\u2019expérience tous les jours de l\u2019année.Qu\u2019il s'agisse d\u2019un oeuf ou d\u2019un éléphant\u2014 ou de n\u2019importe quoi entre les deux \u2014 les Camions General Motors le délivrent intact dans le minimum de temps.Dans les services de ces grandes organisations \u2014 les Camions General Motors démontrent d\u2019une manière impressionnante leur vitesse, leur solidité et leur flexibilité.Vous pouvez, à titre de propriétaire de camions, attendre plus de vos véhicules de transport.Vous pouvez exiger une variété plus grande de charges, suivant la nature de votre commerce ou de vos affaires.Mais aucun autre véhicule de livraison ne peut vous donner plus de satisfaction véritable que les Camions General Motors.Car la General Motors vous offre un assortiment complet de camions \u2014 d\u2019une capacité de % de tonne à 9 tonnes \u2014 fabriqués pour répondre, comme construction, aux exigences de tous les camionneurs du Canada.Ils n\u2019ont pas leurs pareils comme exécution, dessin, matériaux, service économique et durable.Organisations Nationales et Privées faisant usage de Camions General Motors Adatna, W., Toronto Bacon.H.W., Toronto Barrett Company Britiah American Oïl Companr Building Products Si Coal Co., Winnipeg Cameron.A.W.I.ouisburg Canada Biscuit Company Canada Bread Company Canada Dry Ginger Ale, Limited Canada Paving Si Supply Corporation Canada Power Si Paper Corporation Canadian Airways Limited C anadian Cartage C'ompanx.Montreal Canadian General Electric Company Canadian Independent Oil Company (Canadian Industrie* Limited Canadian National Espress Canadian National Railways C anadian Oil Company Canadian Pacific Eipre** Company Canadian Pacific Railway Company Canadian Tuba Si Steel Products Carling's Brewer* Cities Service Oil Company City of Ottawa Fire Department Crane Limited D\u2019Arcy Lea my Cartage Dominion Government Department of Public Works IL VOUS SERA PROFITABLE DE VOIR LES CAMIONS GENERAL MOTORS EN PREMIER LIEU f Les Camions General Motors sont sertis partout au Canada par les dépositaires de Camions General Motors, et l'organisation de service d'usine pour les Camions General Motors d'un bout à l'autre du Dominion.i CAMIONS GENERAL MOTORS MAUR1CE-P.LAVIGUEUR 38 DE LA COURONNE, QUEBEC, P.Q.OMT.naor MEILLEUR PARCE QUE 10 LE SOLEIL, QUEBEC, MARDI 12 AOUT 1930 CHIC MARIAGE \u2022 G =£>Cx>e= Son Honneur le lieutenant-gouverneur et Madame H -G.Carroll, ont accordé leur très distingue patronage aux spectacles historiques du soir, qui seront représentés lors de la prochaine Exposition Provinciale de Québec \u2014\to \u2014 Madame Dr C Dagneau, et ses enfants, sont de retour de Carleton \u2014\to \u2014 Mademoiselle Marjorie Barrow, est 1 Invitée de son beau-frère et de sa soeur.Monsieur et Madame Colin Brown, à leur résidence d\u2019été du Lac Saint-Joseph \u2014\to \u2014 Madame J -P Archambault, a reçu Intimement à l\u2019heure du thé.Jeudi, en l\u2019honneur de ses invitées.Madame Maurice Versailles et Mademoiselle Maréchal, de Montréal \u2014\to \u2014 Mademoiselle Stella Labrèque.a passé, la fin de semaine au Lac Saint-Joseph, l\u2019invitée du docteur et de Madame Kayser.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gabrielle Miquelon, qui a fait un séjour d'une semaine à Sainte-Catherine, l\u2019invitée de Mademoiselle Esther Taché, est revenue en ville.\u2014\to \u2014 Madame Arthur Duquel a choisi comme figurantes dans les Pageants L'Ame du Canada', les jeunes filles dont les noms suivent : Mlles Thérèse Lebon.Lucile Trépanier, Juliette Paradis.Marie-Anne Bruneau.Simonne Paré.Yvette de la Bruère, Jeanne Leulier, Marie-Paule Dupont.Rachelle Morisset.Jacqueline Moris-set.Madeleine Duhamel.Jeannette Duchaine.Ces jeunes filles représenteront les jeunes françaises dans ce Pageant.\u2014\to \u2014 Au nombre des jeunes filles qui figureront dans le Pageant historique : \u201cL\u2018Ame du Canada\", qui se donnera, en soirée, lors de l'Exposition de Québec, vingt-quatre représenteront un groupe de jeunes filles \"Américaines\u201d.Ces jeunes filles sont Mesdemoiselles Claire Remington.Denise Simard, Suzanne Vézina, Françoise Duchaine, Rita Goulet, Jacqueline Tremblay.Simonne Rouleau, Lucile Falardeau, Marthe Déchêne, Lucile Blais.Marie-Jeanne Giguère, Aline Bisson.Marcelle Guay, Charlotte Déchêne.Monique Tremblay, Joceline Larose, Rolande Larose, Marie Verge.Charlotte Blouin, Isabelle Côté.Josette Blouin, Claude Simard, Claire de la Bruère, Louise Watters.\u2014\to \u2014 Monsieur le docteur et Madame G Hacicot, des Trois-Rivières, ont fait un court séjour à Québec, récemment.\u2014\to \u2014 Monsieur Théodore Dubé.Greffier de la Cour du Recorder, et Madame Dubé sont en villégiature à Saint-Roch des Aulnaies.\u2014\to \u2014 Monsieur John Kane, E.E.C., et Mademoiselle Simone Kane sont partis pour un voyage à Montréal et Ottawa.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Agnès Brophy passera quelques jours aux Eboulements, l\u2019invitée de Monsieur et Madame Théo Poitras.\u2014\to \u2014 Monsieur et Madame Gustave Tessier étaient aux Trois-Rivières, pour la fin de semaine.Monsieur le docteur Arthur Fa-fard.Madame Fafard et leur fillette, de Lévis, sont partis pour Kamouras-ka.où ils feront un séjour de quelque temps \u2014\to \u2014 Monsieur Levi Lamontagne, secrétaire du Département de la Marine, est parti pour un voyage de trois se-! marnes dans la Gaspésie et la Baie des Chaleurs.\u2014\to \u2014 On annonce les fiançailles de Ma-! demoiselle Angèle Vigneault, fille de ! monsieur le notaire J.E.Vigneault, des Trois-Rivières, avec Monsieur J.Eug Lamontagne, de La Tuque.Le mariage sera célébré le 9 septembre.\u2014\to \u2014 Monsieur Marcel Lemieux, oe Thetford Mines, est l\u2019hôte de Monsieur et Madame O A Tardif, à Bienville \u2014\to \u2014 Monsieur et Madame Léopold Desi-lets étaient de passage aux Trois-Ri-; vières.dernièrement.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Thérèse Grondin a passé une quinzaine de Jours à l\u2019hôtel Verret, au Lac Saint-Charles \u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Stella et Marie-Alice Bouliane, de Montréal, passent quelque temps à la Malbaie et à Saint-Fidèle, chez leur soeur.Madame Kelly Harvey \u2014\to \u2014 Mardi, le 5 août, en l'église de Li-moilou.a été bénit par l\u2019abbé J.-H Fréchette, curé de Ste-Claire.le mariage de mademoiselle Yvonne Faucher.avec M Anselme Marmen, pilote M.P Marmen accompagnait son fils et M Télesphore Faucher accompagnait sa fille.La mariée portait une robe en dentelle (Chatigny) style Lelong.et un chapeau noir, modèle Patou, avec des fourrures martre du nord.Son bouquet se composait de roses et de muguets.Après la cérémonie il y eut déjeuner à l\u2019hôtel St-Roch, auquel prirent part M.et madame Télesphore Faucher, M et madame Prudent Marmen.M.et madame Delphis Langlois.M.et madame Alex.Faucher, M.et madame Théodule Faucher, M.et madame Lucien Faucher.M.et madame Jos.Marquis.M.et madame Léger Blouin, M et madame Jos.Faucher, M.et madame A.Bilodeau.M.et madame Adrien Després.M.et madame Phi-leas Barbeau, mesdemoiselles Georgette et Simone Faucher, Gertrude Langlois.Paula et Aline Marmen, MM.Robert et Mauricce Faucher, Jean-Paul Langlois, Roland Faucher, Fernand Faucher, René Faucher.Emile Marmen.Alphonse Vachon, Robert Després.M.et madame Anselme Marmen partirent en automobile pour Montréal, Toronto.Cleveland et les chutes Niagara.Pour le voyage madame Marmen portait un ensemble de dra;î français garni de renard.A leur retour ils résideront à Gif fard.\u2014\to \u2014 M.et madame Philippe Corriveau et leur fils, Anatole, M.et madame Robert Chouinard, et leur fils, Jean.M et madame Jos.Guay et leur famille.se sont enregistrés à l\u2019hôtel Verret.du Lac St-Charles, pour la belle saison.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Isabelle Dionne, de St-Romuald, est de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke et Montréal.\u2014\to \u2014 M.et madame Cyprien Gagnon, et leur fils, Jacques-Maurice, ainsi que Son Excellence a reçu, jeudi matin, la délégation des hommes d\u2019affaires japonais.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Rosi ta Ouimet était de passée en ville, pour le mariage Lalanoe-Boily.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Brûle est l'invitée de mesdemoiselles Belief euille, aux Trois-Rivières.\u2014\to \u2014 Lundi matin, en la chapelle privée de Notre-Dame de Hull, avait lieu le mariage de mademoiselle Reine-Aimée Larose, fille de M.et madame Félix Larose, de Hull, avec M.J.-Charles Jacques, fils de M et madame Charles Jacques, décédés.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par Monseigneur Hilaire Chartrand, cousin de la mariée, et Jean-Paul Larose, son neveu, servait la messe.M.Félix Larose accompagnait sa fille, et M.Wilfrid Jacques servait de témoin à son frère.La mariée portait une robe de georgette \"Shellbloom\u201d avec chapeau et souliers assortis.Son bouquet était fait de roses butterfly et de muguet.M.et madame Jacques partirent après la cérémonie pour un' voyage à New-York.Madame Jacques était alors revêtue d\u2019un ensemble de chiffon bleu indépendant et blanc et parure de renard TROIS-RIVIERES L'honorable et madame Jacques Bureau, M.et madame Edmond Buisson, M.et madame Jean Panneton sont au lac Vassal.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Alice Caron, de Baltimore, passe une quinzaine de jours aux Trois-Rivières, l\u2019invitée de madame Adolphe Caron.\u2014\to \u2014 M.et madame Philippe Bigué, mesdemoiselles Jeanne Brunelle, Pauline Poirier, Ida Ryan et Annette Ba-deaux ont passé la fin de semaine au Lac Archange.\u2014\to \u2014 Mesdemoiselles Lucette Dufresne et Yvette Dufresne sont de retour de IY vette l Lakeside mer, a i uraioire si-Josepn, chemin Ste-Foy.Avant son mariage, Mme !\t\u2014 0 \u2014 O\u2019Reilly, était Mlle Mona Gignac, fille de M.et Mme Joseph Gignac.de Mademoiselle CérîlP l\u2019avenue Brown.\tc Boivin, de DATE DE LA SAISON DE PECHE Moncton, N.B., 11.\u2014 La saison de la pêche s\u2019ouvrira le 16 de ce mois dans le district qui détend de la rivière Ste-Anne, comté de Kent, Jusqu\u2019à la Nouvelle-Ecosse, sur le détroit de Northumberland.C\u2019est le bon temps pour les touristes de visiter cette partie du pays.Ste-Flavie Mariage Mercredi matin, le 30 dernier, M.J.-E.Nadeau, cultivateur de SWo-seph de Lejiage, fils de M.E.Nadeau, conduisait à l\u2019autel Mlle Bernadette Desrosiers, fille de M.Philippe Desrosiers.Après le mariage, un succulent déjeuner fut servi chez le père de la mariée.Aux nouveaux époux, nos meil-1 leurs vœux de bonheur.Granby, a passé la fin de semaine aux Trois-Rivières.1 invitée de mesdemoiselles de Blois.GRAND EUCHRE Vendredi le 15 août 1930 A la salle des Chevaliers Colomb situé au No 111 rue Fleury, 8t-Roch, sous le patronage de M.et Mme Adélard Lépine, échevin.Au profit de la Garde d\u2019Honneur Laval Inc.Tous sont cordialement invités et nous espéront qu\u2019une assistance nombreuse viendra encourager la nouvelle Garde, il y aura des prix multipliés et choisis.Ouverture de la salle à H hres précise.Les cartes sont en vente chez le col., président M.H.Charland, 110 rue des Franciscaines ainsi que chez M.Lucien Parent, épicier, major honoraire de \u2022 la (larde d\u2019Honneur LavaljNo|2 rue I^atourelle ainsi que par les membres de la Garde Laval et | à la porte de la salle.Réservons d\u2019avance nos cartes.OFFRES SPECIALES DE COMMENCEMENT DE SEMAINE Bananes douz PATATES de l\u2019année dernière TRES BIEN CONSERVEES 10 .19 10 PRUNES pour confire le panier Beurre de Peanut Ib Côtelettes d\u2019Agneau Fraîches Ib Steak haehé Frais ib .15 .29 .15 HOTEL ST-ROCK QUEBEC Quand vous magasinez à St-Roch, prenez notre lunch spécial h.-.Hôtel de 260 chambres strictement à l\u2019épreuve du feu.75c I mademoiselle P.Couturier, M.Jos.I Comtois et Alfred Bouliane étaient de passage à La Malbaie, les hôtes de M.Henry Couturier.\u2014\to \u2014 M.Léon Vandry, du Canadien Na-! tional, est parti pour un voyage d\u2019une quinzaine de jours en Gaspésie.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Annette Gagnon, de Lynn, Mass., est à Québec pour quelques jours.\u2014\to \u2014 Madame Louis-Philippe Belzile, et ses fillettes.Jacqueline et Marie-Paule.passent la semaine à Amqui, Matapédia.\u2014\to \u2014 Madame Lévi Tardif et sa mère, madame Dr A.Bouchard, étaient de passage à Port-Alfred, la semaine der-; nière, chez M.Paul Gagnon.\u2014\to \u2014 Lundi matin, le 4 de ce mois, à 9 heures, à l\u2019Oratoire St-Joseph, chemin Ste-Foy.a eu lieu le mariage de Mlle Mona Gignac, fille de M.Joseph Gignac, cotiseur pour la cité de Québec et de Mme Gignac, avec M.William-Ed.O\u2019Reilly, fils de feu.James O\u2019Reilly et de Mme O\u2019Reilly, de cette ville.La bénédiction nuptiale a été donnée par M.l\u2019abbé J.-O.Savard, curé de St-Pierre.Ile d'Orléans, cousin de la mariée.La mariée entra à l\u2019église au bras de son père, M.Jos.Gignac.Elle portait une robe de satin blanc, modèle de Cheruit, garnie de dentelle Û ! Votre dernière occasion 1,200 Célanese imprimée Broadcloth Tous des vêtements nouveaux Plusieurs styles et patrons.Valant Quadrillés imprimés, pois pointe d épingle, etc.etc.En soie, Crayshe-Excellent Valant choix $7.50.LE PLUS POUR VOTRE ARGENT VOYEZ NOTRE ETALAGE DE VITRINE MMC.121 -Sa Joseph i de Chantilly et de fleurs d\u2019orangers.; Son long voile de tule d\u2019illusion était retenu par des fleurs d\u2019oranger.Son bouquets se composait de lys blancs.Mlle Mary Doyle agissait comme bouquetière et elle portait une robe rose pâle et un chapeau bergère de même teinte.Son panier était garni de roses pales.M.Peter O'Reilly servait de témoin à son frère.Mme Joseph Gignac.mère de la mariée portait un ensemble de chiffon de dentelle noir, un grand chapeau noir et des martres du Nord.Mlle May O\u2019Reilly, soeur du mariée portait une toilette vert Nile, un chapeau beige et des fourrures appropriées.Mlle Cécile Gignac, soeur de la mariée, une toilette de georgette rose pâle et un grand chapeau de même teinte avec renard blanc.Mlle Vcra i O'Reilly, soeur du marié, une toi-| lette bleu chin-chin et un chapeau de même ton.Mlle Rita Gignac, soeur de la ma-, riée, portait une toilette vert jade et chapeau de même couleur.MM.Michel Gignac, frère de la mariée, Herbert Gignac, cousin et Maurice Martineau, ami de la famille, agissaient comme placiers.Pendant la cérémonie, un excellent programme musical fut exécuté sous la direction de M.Marcel Chouinard, organiste, ami du marié.H y eut chant par M.Arthur Savard, cousin de la mariée et morceau de violon par M.V.Hansen, ami du marié.M Marcel Chouinard rendit la marche nuptiale sur l\u2019orgue.Après la cérémonie, le déjeuner fut servi à la résidence de M.et Mme Jos.Savard, avenue Brown, et M.et Mme William-Ed.O\u2019Reilly sont ensul-| te partis par le train de 1 h.20 pour Montréal, New-York et Atlantic City.Pour le voyage, Mme O\u2019Reilly portait un ensemble de crêpe rose beige, un chapeau et des souliers de même teinte et des martres du Nord.A leur retour ils habiteront au No 28 avenue Murray.\u2014\to \u2014 M.et Mme Adolphe Noel, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 10 août et baptisée le 11, sous les prénoms de Joseph-Paul-Roger.Parrain.M.Paul-Emile Métivier, cousin de l\u2019enfant, marraine, Mademoiselle Claurinthe Hallé, ami de la famille.Porteuse, Mme Joseph Desbiens.MONTREAL Madame Sévérin Létoumeau s\u2019est embarquée, Jeudi, à bord du \u201cMégan-tic\u201d, pour un voyage d\u2019Europe.\u2014.o \u2014 Mesdemoiselles Rita et Lucienne Décary et MM.Olivier et Gérard Décary, de Westmount, sont de retour d\u2019un voyage e nautomobile à Old Orchard.\u2014\to \u2014 M.et madame Victor Lynch sont ; revenus de Pointe-au-Pic, où ils ont passé quelques Jours.\u2014\to \u2014 I Mesdemoiselles Mimi et Madeleine Gravel font un séjour aux Trois-Rivières, les invitées de madame R Beaudry.\u2014\to \u2014 Madame T.-A.Trenholme et mademoiselle Helen Trenholme sont arrivées d\u2019Angleterre ces jours-ci.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Olive Wilson, fille de l\u2019honorable Calrine Wilson, s\u2019est embarquée, Jeudi soir, pour un séjour en Europe, accompagnée de sa tante, madame Robert Loring.\u2014\to \u2014 M.et madame Louis Beaubien sont de retour de La Malbale, où iis furent les hôtes de madame J.Douglas au Manoir Richelieu.\u2014\to \u2014 Madame Victor Marceau.d\u2019Artha-baska, passe quelques Jours en ville, l\u2019invitée de madame Adélard Décarie! \u2014\to \u2014 Madame Hervé Charron a reçu à l\u2019heure du thé, ces Jours derniers, en T honneur de mademoiselle Jeanne Pelletier, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Mesdames L.-C.Pelletier.J.-N Cousineau, H.-B.Ledoux, servaient le thé et les glaces aidées de madame Migneault, mademoiselle Cécile Ladouceur et Mlle Gilbert e Pelletier OTTAWA Le Chargé d Affaires des Etats-| Unis au Canada, et madame Riggs, Sir Robert et Lady Borden, et M.et madame Eric Brown étaient les hôtes de Leurs Excellences le gouverneur-général et la vicomtesse Wil-llngdon, à diner, mercredi.Un Succès Sans Précédent ! 25 TERRAINS VENDUS A ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE EN HUIT JOURS T ENCORE UNE CHANCE A FIN de donner une dernière chance à ceux qui en auraient été empêchés par le mauvais temps, nous offrons 14 terrains sur la 4ième Avenue, aux conditions de .\u2022 \u2022 .1 SI®* PAR SEMAINE SANS RENTES NI INTERETS Rendez-vous au bureau temporaire de la compagnie, ouvert de 5 à 8 p.m., sur la Sième Avenue.Pour visiter les terrains ou avoir des renseignements supplémentaires, veuilllez TELEPHONER AVANT 5 HEURES A APRES 5 HEURES A 9602 2-2160 QUEBEC LAND COMPANY 229 Rue St-Joseph EDIFICE QUEBEC POWER \u2014 QUEBEC LE SOLEIL, QUEBEC MARDI 12 AOUT 1930 ri.TT-1- (' ert-à-Uir*.au* durant tout le mot* frençai* éaeuU 1930 » ne» jeur».\tjur.\u2018 Ut*mira oniuptc de làce d août.1 orRauluateur du «'oncours eet k\tSont admi» à ce «'ourour» u>u* le« ('ana- ! \u2022 a Khxhupciiw^ oiTt ru1» oouaiatent en | la dinpoaition de* etmorurrenia POtir a*'- dien»-français.d«* I iuj ou de 1 autre »»xe dix prix am») diet ni tué* i capter tou* le* uianuacriu que foo vou-\tâa#** de «rl^- à\tMuort-deui an-\t1er pria\t.*0 voltIme* dra hlen lui communtauer au Butpéro\tl^e» étude»\t-oumtæft dexnitit\tMre\tmf\t-ie pru.\t-** volume*.1735.rue Seint-Denlr NfontrAa).\t| dite*.tVaite* en lanjrue* française contenir 3e pria.30 volume* l.«»n *e rapi-elle qt e M 1/v «que offre\tau tuoimt cinq\tà *ix milia mot*, et\t^tr«\t4e pria,\t15 volume* No« jeune lecteur* nou* aauTont jrr^ actuellement aua étudiant* en vacance»\t-t^nAe- d un\tpseudonyme el\tactxxmpa\t1 e* «la autre* pria é*aua de 10 volume* wxn* doute, de leur rappeler que le\t150 volumee* dlvlrf» en\tdia pria, et de*-\t*cnée* d'un.* lettr.cachetée\tréglant 1^\tcha*\t;n rour* de l'Actleo ceo*dl*nn*-frençel**#\ttiné* à récompenser le* étude* le» plu*\tnom l'âne et l'adre-Me de 1\tauteur ainsi\tM Léveeque\tn .*\tinforme\tqur déjà lancé en juin dcn \u2022\t> Albert\t'antca codm» .\tsynth*** M \u2022» \\e\u2022«u.*' r-.r L-., ¦* '¦¦¦'\t>.t^ .Va .' \u201cSENSATIONNEL\u201d, direx-vou* d© fait, c\u2019e*t l\u2019événement le plus sensationnel dan* l\u2019histoire de notre carrière commerciale.C\u2019est encore une autre de ce* grandes attraction* dont notre magasin e*t coutumier un Service de Table 101 morceaux \u2014 provenant des studios de Wedgwood & Co., et de William A.Rogers \u2014 un service de table complet pour huit, à $39.75.\u201cSENSATIONNEL\u201d il va sans dire que c\u2019est sensationnel, et c\u2019est notre moyen sensationnel de s'assurer un millier de nouveau clients au cours de cette vente.\u201cSENSATIONNEL\u201d \u2014 parce que c\u2019est un superbe service à dîner \u2014 pour la femme difficile.Il faut voir ce magnifique service de table pour apprécier toute sa beauté, sa richesse et sa distinction.C\u2019est un service dont la forme et le dessin sont délicieusement ravissants et en parfaite conformité avec la mode du jour.\u201cSENSATIONNEL\u201d jamais auparavant et peut-être jamais plus, vous aurez l\u2019occasion d'acheter de la vaisselle de Wedgwood êt Co., et de l\u2019argenterie William À.Rogers, à un prix aussi ridiculement bas.\u201cSENSATIONNEL\u201d parce que l'argenterie de William A.Rogers durera toute votre vie, et le modèle \u201cChippendale\u201d en est un des plus désirables\tc'est une nouvelle création de ces fa- meux argentiers, célèbres dans le monde entier.Chaque morceau est parfaitement bien modelé et représente une main d\u2019oeuvre du plus grand mérite.Chaque morceau porte le sceau de leur marque de commerce.\u201cSENSATIONNEL\u201d \u2014 parce qu\u2019il consiste en un service de table de 101 morceaux, pour huit personnes un service à dîner de 67 morceaux de Wedgwood & Co., et un service de coutellerie de 34 morceaux, de William A.Rogers.\\ WLIT, Philadelphie.530\t600 k.7.30\t« 30 -Causeriez; studio k.uo\t7.01V\tWEAK WIP.Philadelphie.497\t610 k.7\t30\t«30\tStud h* 8.00\t7.00\tHeurt\tWanderers.\tOrchestre 9.30\tS.30 -Trio Orchestre.K DK A, Pittsburgh, 30C\t980 k.«00\t5.00\tCh Nouvelles par Radio C« soir à 6 h.30, !\u2022 po't o CKCI\u201cL« So-leii** émattra le* demiè'es nouvelles.co-tations de bourse, nou-* velles diverse» et donnera aussi l'heure exacte d\u2019aprèj la montre Vavanne» RECEPTION Ceci no sa rapperto e«*A Ce rPeaptlei dos poste* ee dohers de la ville).MAUVAISE SAMEDI ET DIMANCHE Fournie per C.Robitaiiie Em\u2019s Qui bee C K AC Lundi.10 30 à 10 10.46 à 11 11 U 12 12 do 1.15 W T MJ.Mllwaukoa, 484\t620 k.« inchest re d* 9 (k) h oo I 1 30 10 30 danse N Bi Amos Andj 3 4.WRVA.Richmond.270.3\t1119 k.7.00\t« oo A-nos-And y.s (K)\t7 .K) Little Jack Little.9.00\th (XV Local Danse WEAF, New-York, 455\tS«0 k.«.(>:»\t5.05\tOrch.Black A Gold Room t .15\t5 4*\tOnij.e Abe et David ; txi\t« 00\tRésultat'* «lu la N B< ' 12 00 11 (XT Orchestre de danse \\ audo-ville W6M.Nashville.462\t650 k 7\t30 «30 NBC WEAK 11\t30 10.30 Amos-Andy 12\t30 11.3D Orch de dam»e de Dan Russo WOW, Omaha.509\t590\tk.7.15\t« 15 !*rog Musical 8\t(X) 7 00 -NBC (WEAK KSD.St-Louis.500\t550\tk.7\t(X)\t« 00 N B< ' Programmes complet.*' de WEAK K M O X, St-Louis, 275.1\t1090 k.8\t00\t7.00- Columbia K V OO, Tulsa, 163\t1150 k.8\t45\t7 45- -NBC 9\t33\t8.30 Local «(X) k c 7.40 k 8 8\t00 k 9 9\t00 k 10.10 00 k 11.11.00 à 11.30 11 août: 45 a m L ouverture Bourse 00 a m Munic&le Columbia et pronostic* atmosphériques pour les aviateurs 00 a m l.e menu quotidien, causerie dan* les deux lau-gueo 15 a m\tBon tm» nouvellm et «emi>érature Musicale 30 p m Bourse de Montréal et de New-York 40 p ni Récital d'orgue de la salle Tudo* de la maison JaJaa-A OgUvf p m Discourt au banquet du Canadian C'lub hbte d honneur Lord Daw^u \u2022 f Penn sujet L'alcool et sa puisntnce constructive et destructive p m Fermeture Bourse L heure exacte d a pré* la montre Bulova 10 p m Nouvelles Bourse Te»npârature\tSom- maire des émissions de la soirée.00 p m Musicale Columbta 7 30 p m L ensemble de \\ h 8 20 * 900 9\t30 10.00 10.30 11 août: a.m.Sunshine a m Mélodies du matin p m -Orch concert N Tt-Roy al.p.m\u2014Cotation*.p.m Orchestre Concert p m Heure Wilder p.m - Ross Hall p m.Résumé du programme; Température Twilight \u2014Cotations \u2014Concours Plymouth.Baseball p m p.m.p.m p m p.m.p m p m p.m p m p.m p m.Sapho Récital d'orgue Orch Concert Mont-Royal.Programme du studio Programme Tavannes; Radio Playlet Prog, du studio Jack Denny et son orchestre Mont-Royal.L'heure exacte d'après la Montre Ta vannes.Big Brothers Captn.Dailey BC WEAK T WMAQ, Chicagc lié Causerie 670 k.r 448 (X) « oo studl 8 00 7.00\u2014Columbia 11\t00 10.00 Amos-Andy 12\t(X) 11.00\u2014Orchestre de danse i3 hrs WLS, Chicago, 34S\t870 k.h IX) 7 OO\u2014Mélodies Comédie 8 30\t7.30\u2014Chanteurs WBBM.Chicago, 390\t770 k.9IX) 8.00 Nouvelles: Orchestre 1 00 12.00 Voyage en ville W EN R, Chicago.345\t870 k.9.30\t8.30 Proir de la ferme 10 30\t9 30 NBC Nouvelles.12.00 il 00 Vaudeville ; Or^ue Comédie Danse.WF A A, Dallas, 375 8 00\t7 00- Soldats 9.00\t8 00 NBC 800 k.WLW.Cincinnati, 420\t700 k.30 6.30 Orch.Phil.Coo 8.(K) 7.00 Week Blowers NBC 9.30\t8.30 - Or, he itre.11.00 10.00\u2014Orchestre: Amos n Andv.11.35 10.45- Rêveries 1.0J 12.03\u2014Orc i Cxitle Farm.Ciian-teurs.WH K, Cleveland, 885.7\t1390 k 8 00\t7.00 CBS.W\u2019ABC) il 15 10.15\u2014Orchestre de danse WTAM.Cleveland, 180.4\t1070 k.« 30\t5.30 Orgue.Musique du dîner.W 80 7 30 Système n BC n 00 10.00 NBC 12.05 11 05- Musique de dan.e WXYZ.Datrolt, 241.3\t1240 k 7.00 6.00\u2014Studio.9 00\t8.00\u2014Columbia WWJ.Detroit.241.3\t1240 k.00 rt.OO Mu**vue du studio s 00\t7 00- NBC Studio 9 00\t8 (X>\u2014Programmes NBC.- LA PECHE En dépit des rumeurs pessimistes qui voulaient que le tourisme ait considérablement diminué dans la région de Québec au cours des dernières semaines.nous apprenons ce matin qu° les amateurs de poche» ont et f rt nom! r \u2018iix d ns lo Parc National des Laurentides depuis le début de la saison.On sait oue U* ministère de la Colonisation de la Chasse et de la Pêche a fait construire de fort jolis camps au bord des lacs les plus poissonneux de notre magnifique réserve de chasse et de pêche.Ces camps ont été remplis depuis le mois de mai et ils sont tous réservés d\u2019avance jusqu\u2019au mois de septembre.Devant cette affluence de visiteurs, le ministre de la Colonisation, l\u2019honorable M.Elector Laferté.C.R., a donné ordre de bâtir immédiatement cinq autres camps qui seront mis à la disposition des touristes d\u2019ici quelques mois.C'est dire que le parc National devient de plus en plus populaire chez nos amis d\u2019outrefrontière et chez les amants de la nature de la province de Québec.Chicoutimi Naissances M et Mme Chs-Henri Chaperon, née üabneUe Tremblay, de cette ville, fout part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 'Jô et baptisée le même jour *ouh les noms de Marie-tJae ta ne-Raymonde Parrain et marraine: M.et Mme Ernest Dufour, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Henry Tremblay, graud\u2019mère de l\u2019enfant.M.et Mrne J.-Aimé Masson ont le plaisir d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils né 'e 28 juillet et baptisé le lendemain par M.le vicaire Ixyyesque.sous les noms de Edouard-Charles.Parrain : M.Charles-A.Rheault, de Boston.Marraine: Mlle Yvonne Rheault.de New-York, oncle et tante de l\u2019enfant.Mort subite L\u2019on nous annonce la mort subite de M.Eènest Desgagné, citoyen de la ( Irande-Baie.âgé de 62 ans.M.Desgagné travaillait à la réparation de la route nationale.Vers midi, le vieilard se sentit indisposé.Son contre-maître, M.Edmond (Ire-non lui offrit de le conduire chez lui en automobile.Il mourut en cours de route.En voyage M.le Dr Jos.Desgagné, de Bagot-ville, est parti, aujourd\u2019hui, en automobile.pour se rendre à Sherbrooke où il assistera, chez les pères Rédemptohstes, à une imposante cérémonie leligieuse.Son fils v prononcera ses voeux.M.le Dr Desgagné fait le voyage avec sa famille, par la route Samt-Siméon, il sera de retour le 6 ai û prochain La nouvelle route L\u2019on s\u2019attend à ce que la route lac-St-Jean-Québec soit ouverte à la circulation pour l\u2019exposition provinciale de Québec.11 faudra toutefois que les travaux soient poussés activement.Présentement la voie est bonne sur un parcours de T7 milles à partir d\u2019Héberville.Elle est en somme impraticable sur une distance de 27 milles, près du lac* \u2022laïques Cartier.La nartie de Qué-est passable et très bonne par endroit.Quelques automobilistes ont déjà fait le trajet, cet été, mais il n\u2019est pas pratique de s\u2019y aventurer d\u2019ici quelque temps.Dans le port l^es murs en béton des outbs du Port de Chicoutimi s\u2019étendent actuellement sur une longueur de 500 pieds.On nous annonce que d\u2019importants déchargements de charbon se feront au cours de mois d\u2019ai û grâce à ces nouveaux quais.WOC, Davenport, 309\t1000 k.7.16\t«.lô\u2014Orchestre: Nouvelles 8.00\t7 00 NBC 11.30 10 30 Danse 12 00 11 OO -Température KOA.Denver.361\t830 k 7 30 «30\u2014NBC 12.00 11\u20180 -Sérénades: Orchestre 1 30 12 30 Programmes SF-VbO WB AP, Fort-Worth.375 11 00 10.00 Amos-Andy 11.45 10.45 Local Dans** 800 k.KTHS.Hot Springs.288.5\t1040 k.9 00\t8 00 -NBC.tl 30 10.30\u2014Amos- Andy : Orchestr \u2022 WSUI, lows City, 517\t590 k.8 00\t7 00 - Musique du dintr WOS.Jefferson City, 480\t«30 k.8.45\t7 45\u2014Musique; 1\u2019auSv.ries WDAF, Kansas City.452\t«10 k.' '8>\t7.ix) -l rogrammes NBC 1100 10 00 Musique de don**».Amos-Andy I 45 12.45 Nighthawks Frolic.KF AB, Llnco n 330\t770 k «00\t5.00 Chu.r Mormon 7 30\t«30 NBC 12 30 II 30 Studio W H AS.Louisville.266\t919 k.9.00\t8.00 Pr tvrjmme NBC 11.30 10.30 Amos-Andy 12.00 11 00\u2014SymphonL; WJR, Detroit.400\t750 k.8 00 TOO- NBC WJ/ 11.30\t10.30- Amos-Andy 12.30\t11.30-Collégien> Musique de dan ej WTIC, Hartford, 283\t1060 k.« 00\t5.00- Rhyme Chasers 7 00\t6 00- Musicale.CFCF, Montroal, 251.3\t1930 k.6.00\t5.00\u2014 Heure Twiughf 7 30 6.3D\u2014Orchestre Studio WOR.Newark, 323\t710 k.6 (X) ô IX>\u2014 Oncie Don 8.00\t7.03\u2014Heure \u201cIrish 8.30 7 30- Symphonie Phi.harmonique.! 10.30\t9.30\u2014 Mooûkers Globe Trotter 11 (X) 10.00- Moonbeams Dan-e NOTAIRES 71 RUE ST-PIERRE \u2014 QUEBEC Argent à prêter »ur hypothèque e* autres gr ranttea.Àcministration de succea-tion».Organisation de cona» pagnies k fonds social.LA LOI DE FAILLITE VENTE A LENCAN Dans I affaire de ARSENAULT A GIRARD, marchands St-Josoph-d\u2019Alma.cédants autorisés Avis est per le présent donné que MARDI LE 19 AOl f 1933 A 11 HECRE8 A M (Heure avancé \u2022 ?x*ra vendu à nos bureaux.**0.rue Mt-Pler-re.ljuébec ! actif, en cette affaire, comme suit A Fonds de commerce d\u2019épicerie $«2«.0.s Ameublement du magasin\t*3 20 WE AF, New-York, 455\t669 k.05\t5.0.V\u2014Orch Black A Gold Room 30\t5.30- Dorothy Berliner piaiiKte 45\t5 45- Oncle Abe & Dav id (X) «(XV Ba eball .05 6.05\u2014Trio Morgan .15\t«15 Causerie .30\t« :M> Sketche- 00\t7 OO Troika Bells .00\t8.00- Programme EveretuJ> 30\t8.30- Happy Wonder Baker 00 9.00-Enna Jettick.30\t9 30 Théâtre of Air 00 10.00- Orch.Vincent U>pcz 30 10.30\u2014Orch Jack Albin 00 11.00\u2014 Orchestre Don Bige ow CES EVADES ONT ETE REPRIS « Moncton.N.-B.11 Rout (D.N.C.> \u2014 MM.Dominiqw Le Blanc et Ernest LeBlanc, de Pox Creek, qui avaient été poursuivis en octobre pour infractions à la loi des liqueurs du Nouveau-Brunswick et s\u2019étalent évadés de la prison de Frédéricton ont été mis en état d'arrestation par la police d\u2019Amherst qui a notifié la police provinciale du Nouveau-Brunswick.Le sergent Carleton est allé à Amherst prendre charge de ces deux hommes et les a conduits à Frédéricton où ils devront subir leur procès.Rivière-aux-Renards M.Maurice Brasset, député de Gaspé Les libéraux de la Ciaspésie viennent de choisir pour député du comté M.Maurice Brasset, avocat, élu le 28 récent avec la belle majorité de 36000 voix.M.Brasset natif des Iles-de-la-Madeleine, pratique et réside à Gaspé depuis nombre d\u2019années de sortes que l\u2019on peut dire que nous avons un des nôtres, un enfant du comté qui connait tous les besoins de la région et qui sait se faire, estimer dans toute la population.Actif, entreprenant et d\u2019un dévouement sans égal.M.Brasset est le député qu\u2019il fallait pour le comté.Quoique les braves conservateurs soient un peu chagrinés de la perte de leur adversaire M.Flynn, les libéraux de la Rivière-au\u2014Renards, sont heureux de leur sort et prient M.Brasset d\u2019agréer toutes leurs félicitations pour le bon succès.$200,000 DE CONSTRUCTION A DALHOUSIE VENTE A L\u2019ENCAN F ans l affair** di'.tnnt ?\u2022n puuitr !s.ta >le«.chaise*, clavturapues.machine** k additlonm r.miméogr*-phe.coftr -r rt etc\t$1.419.70 j B Fond** d»* commerce de Mixol 200.00 \u2022 C Machin ries, accessoire*, brevets.etc Re Fabrication d^ Mixol l ne Automobile Dodge Victory Six.Dédan 1928\t1.0:X)00' nte se f* ra pour charpie item WJZ, 6 00\t.*5 6.15 6\t45 7\t00 7.20 7\t30 7.45 8\t00 8\t30 9\t(X) 10 (X) 10\t30 11\t00 D parément et l item A' Ameublement de Dur*-au srta vendu * n détail L inventaire est visible à notre bureau.Le tout sera visible Mardi le 11 août! lt;3(» au No 27 rue Sault-au-Matelot.j Ciiébcc.loi.dit ions de paiement Argent comptant.BEDARO & BELANGER Bur> au\tkyndlcs 101 rue St-Pierre.(Québec Le 1er août 1930\t2-5-7-9-1 laout *»»«9 28 275 00 85.00 8.*>m 25 00 l«n oo sé >a- LA LOI DK FAI*.MTE VENTE A L'ENCAN Dans I araire de GEORGES JABOUR.marchand da nouveautés.Jon-.uteres, P.Q.< édant antirtaé AVIS est par le présent donné que Jeudi le 14 août 1930 à 11 houros a.m.h»* irn avancée sera vendu par encan pu b1 le à notre bureau, loi rue St-lierre, iMiébec.1 actif *n cette a aire comme nuit A » omis de < ommerce\t$.1.878.D3 Ameublement rie magasin\t205.50 $1.084 13 L inventaire ta» visible à notre bureau Le tout sera v isible en s adressant a xj s> ndic« souaalgTiés ( « nidifions de paiement Argent comptant | BEDARD\tBELANGER Bureau\tSyndics 101 rue St-Pierre.IJuébcc Le l»*r août 1930\t2-6-9-11-i.laout New-York, 39£\t760 k.(X)\u2014Richard Maxwell, ténor.15 Orchestr* 45 Floid nibbons.00\u2014 Amo -And> 20- Deux trots piers 3D Phil Cook.45\u2014 Aventfires r\u2019e Polly Dresden OO Heure Pure Oil 30 Mountaineers no Mu*siriue .IX) Wcdinghouse Salfite 30-Cuckoo: Bur.e quo 00 -Orch.Slumtier 11.30 10.30 Ainoi n And> (Chicago1 12 00 11 0O Orchestre Art Ka ell WABC.New-York, 349\t800 k.6.00\t5 OO -Orchestre « 45\t5 45- Soeurs de Peter Arno 7.00\t« OO Crockett Mountaineer^ 7\t30 «30 Orchestre.h OO 7 D) Programme Blackstone 8\t:X)\t7 3D Nouvelles.8.45 7.45 Mé.odic \u2022 9\t00\t8.0D Henry A - The Columbians 10 00\t9.00\u2014CJra>bar's \u201cMr and Mrs 10 30\t9 :iO Opéra 11.00\t10 OO Nouvelles.Variété 12 30 11 .'IO Norturne Anne 1 etf à l orgne WCAU.Philadelphia.356\t1170 k.7\t15\t«15 Prog.éducatif 8\t00\t7 00 -Columbia WABC* WLin Philadelphie, 545\t560 k 7 30\t0 30 C\u2019au-erie Température WFI.Philadelphie, 536\t560 k.7\t(K)\t« OO NBC WEAF K DK A, Pittsburgh, 300\t930 k.« (X)\t5 (XV R Maxwell ténor 7.(X)\t« (K> Amoa-Andy 8.00 700 NBC WCAE, Pittsburg.235.5\t1220 k.«(X)\t500 Sjstéme NBC 8\t30\t7 30 NBC (WEAK ST ATI C N * DE L'OUEST K Y W, Chicago.794.1\t1020 L 6.30\t5 30 Oncle Bob.M.OO 7.00 NBC.WJZ) 1100 10.00 Amos-And> il 45 10.45\u2014Orchestre de daiw WMAQ, Chicago, 44$\t570 k.9 00 s(X) Variété 11 00 10.00 Amos-Andy J2 00 11 OO Orchestre de danse 3 bru WLS, Chicago, 345\t*70 k.m (X)\t7 (K) Ccmc» r» Mélodies 9 (*) H (K) Txmgfellow WBBM, Chicago, 390\t770 k.7 (X)\t« 00 Nouvelles- Musique p (X)\t8 00 Programmes CBs I (X) 12 00 En ville WENR.Chicago, 345\t780 k 7 15\t«15\tPhil.Co.Orgue H)\t(M)\t9 00 Concert Home Circle Co médie I)\t15 10 15 Vaudeville Oncle Abc A Da- vid Campbellion, N.B., 11.(D.N.C.» \u2014 I.a Compagnie de papier Internatio- ' nale du Nouveau-Brunswick dépensera bientôt dans les environs de $200.- ! 000.pour construire des résidences ! pour ses employés à Dalhousie.La j Compagnie construit 18 maisons près du site où es trouve aujourd'hui l'hôtel de la Baie des Chaleurs.La Banque Royale du Canada a annoncé son intention de construire I un édifice sur la rue William sur une I propriété récemment achetée de | McKay.La Compagnie Lounsuury a acheté | la propriété Harquail et.elle doit se j construire un éaifice de deui: étages de haut.W R V A, Richmond.270.3 700\t« OO Amos-Andy 8\t00 7 00 Pure OU 9\t(X)\t8 00 N BC (WEAK 1110 k.WHAM, Rochester.260.7\t150 k 6.45 5.45 Amos-Andv Oaus« ries H 35\t7 35 NBC WJZ) VOl/S FERêS-MIEUX CÜEZ MEUBLES -RfANOS FOURNITURES DE MAISON * Wtt tou, le.joup, \u2022 boulevard WSIN.St-Petersbourg, 233\t300 k.7 00\t6.00 Musical WJ/ Studio 10\t(X)\t9 00 NBC Musique Slumlwr WG Y, Schenectady, 390\t790 k.7 D) «00 Scor rs < ans* ri*** Hfiwr 7 30 «30 NBC W K A F 11\t30 10 30 Orgue WRZ, Springfield.303 «15 515 NRC\tWJZ 7.15 6 45 -lx>cal 990 k.WF AA, Dallas.375\t*00 k.9\t30\t8MO Système NBC.12 00 11.00\u2014Concert Magnola Orchestre KC.Denver.361\t361.830 k.900\t8 oo Programme NBC 12 00 11 OO Fanfare; NBC-SK WHO, Des Moines, 300\t1000 k.7\t35\t«45\tCauseries.NBC W B AP, Fort Worth.357\t800 k.s 00\t7 00\tMusical J 10 00 9 00 Studio; NBC KTHS.Hot Springs.238.5\t1040 k.10\t30\t9 30 Système NBC Danse \u2022 1 1 30 10 30 Amos-Andy Î12 00 11 'X> Orchestre Arlington WDAF.Kansas City, 39t\t610 k .7 30\t6.30\tSchool of the Air 8\t(X)\t7 (X)\tNBC\tWEAF 11\t45 10.45 Painter Boys; Variété 1 45 12 15 Night hawk s KF AB, Lincoln.380\t770 k.7 15\t« 15\tNBC 12\t30 11 30 Orchestre Leo Beck WHAS.LouIsvPle, 366\t820 k.7\t1.5\t« 15 Variété NBC j 11 30 10 30 Amos- \\nd> 12 27 11.27 Orch Kay Bahr WTMJ.Milwaukee.434\t620 k.|\t7 00\t«(K)\tNBC Diner .V 30 s 30 Programme NBC J II 30 10 30 Amos Andy Danse Orgue.KSTP.Mpls-St-Paul.205.4\t1460 k.8\t00\t7 (K) Ut tie Jack Little I\t9 30\ts 30\tNBC ' 12 15 11.15 Orch de danse Orgue WSM.Nashville, 462\t650 k 7.30\t«30 NBC WEAF 11\t30 10 30 Amos-Andy lack A 12\t15 11.15 Orch rel 10 30\t9.39\tITo.rim;m Soulagement en I minute Soulagement de* cor» douloureux ou dee orteil* tendres rn *n« mJ \u2022\t\u2014telle e»t la rapidité avec laquelle agissent let Zino-pada du Dr Schoil! |l* possèdent un double effet:\tleur vertu adoucissante arrêt* 1* douleur et ils \u2022Itmim»*! In rtmtn \u2014 la pression des ohaus suret Ne coupez Jsmais les cors \u2014ça occasionne aouvant l\u2019empoi-ronnement du sang! Evitez Iss liquides et emplâtre* caustique* qui causent «cuvent des brûlures dues A l'acide Les Zino-pada \u2022ont positivement sûr*, certains -garantie.Mince*, protecteur* cicatrisant.En vente partout 38c la boîte.Dî Scholl's Tous Ces Chars Sont en Parfaite Condition Tous les chars annoncés ici ont été soigneusement reconditionnés et éprouvés, et tous portent le O.K.de notre chef de Service.Achetez de confiance surance grande tion.avec l\u2019as-de la plus satisfac- CHEVROLET Sedan\tTouring FORD OVERLAND STAR Tudor\tSedan\tSedan Comiiant ou à Conditions Faciles ESSEX Sedan $500 NASH Sedan $550 Magasins Ouverts Tous Les Soirs Jusqu'à 9 Hrs 30 Modèles 1930 Vrais \u201cBargains\u2019 NASH DODGE Sedan\t% Sedan Si Vous Avez Un Vieux Char à Echanger Il Servira de Premier Paiement Balance à Termes Faciles GRAHAMPAIGE Sedan $6X5 HUDSON Sedan $7*5 HUPMOBILE Sedan $850 ttm» mppllquml ACHETE/.LES MARCHANDISES ANNONÇA K s I + mleur réelatv à l'épreuse.Legaré Auto & Supply Co., Ltd 405 St-Paul - QUEBEC - 409 St-Paul 75 rue St-Georges, LEVIS LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 13 NOUVELLES DE LEVIS Prochain* mariage* Mine liuiiiti Bouchard, u** l^auzob, armons pour U* \u201826 août le mariage «le !*a tille Mane-Laure Houehara, aver II pTMIftt DomMit» tu* de II liourget, employé-civil, de Iau-zon.l'a* de faire part Note* sociale* M et Mme Alfred ï>cott.de Montréal, ainsi que leur tille Edith, leur* fil* Jack sont en promenade pour une semaine à Lévis, le* invité* de M.et Mme L.-P.Moreau, de IjéllS.Beaudoin.\\am lu lierai lie* ont eu lieu oe matin.à U heures, en l'église Notre-Dame de Lév is et T inhumation a été faite au cimetière Mont-Marie N\t« Tons à la faim i regrette défunt, nos plus sincères ont reçu un diplôme à cet effet.Nos t\t\" félicitations à tous ce* diplômés ainsi qu'à leur dévoué professeur.Noce* d\u2019or de M.*et Mme Alfred Gagné De belles et touchante* fête* reli gicuse*.familiales et sociales ont mar qué, samedi le 26 juillet, le joyeux événement du cinquantième anniversaire de mariage de M.et Mme Alfred Gagné, de Lévis, P.Q., actuellement en visite chez leurs enfants à Lawrence.A 9 heure*, à l'église Ste-Anne.il Le club île Victor lieruard a triomphé du Napoléon par un score de 10 à 9 après dix manche* de ni pue 10 à Cett qu'elle leu.Cette partie fut trè* contestée.IVu Mlles Violette Bourget et i\tt ut grand\u2019messe solennclK na Roberge, de Lévis, passent une brée par le R.P.Etienne Vina*.quinzaine de jours à St-André de S.M.Le programme de chant et Kamouraska.les invités de M.et de musique fut exceptionnellement Mme J.-L.Roberge.\t! beau.Mlles Corinne et Gertrude iiii- Les jubilaires étaient dans bault, de Itivière-du-Loup, sont les ssmetuaire.M.Epiphane C'henard invité* de leur oncle et tante, M.et ; et Mlle Vitalina Chenard, frère et Mme Joseph-P.Thibault, de Lévis.sceur respectivement de Mme Ga-\u2014MM.Charles-Henri, Lauréat et gné, les accompagnaient.Eux aussi Edmond Rochon, de Lauzon-Ouest, | étaient dans le sanctuaire où des ainsi ftque M Marcel Turgeon, de prie-Dieu avaient été mis à la dis-Bienvüle sont de retour de Montréal ' position des jubilaires et de leurs n avait aucune importance pour le ciasseiueut d\u2019un de* deux clubs dan* la ligue, la direction du Napoléon mit *e* plus jeune* joueur* eu vedette, l^angloi* était derrière le marbre et J^emoine fut le lanceur du Napoléon 1» Canadien triompha de sou adversaire au\u2019à la dixième manche, l^emoine, u Napoléon, frappa un coup de circuit qui fut très applaudi par le* amateur* Loretteville Réparation* [a\u2018 eon*«il * tlecuh de tai ¦ un tuvau pour conduire l\\»au à I* manufacture Indian Leather Goods Ltd .el chez MM.Paul et RoohetU-, ! D* tuyau oui cninduit l\u2019eau à oe* tr\\*is propriétés est un vieux tuyau I défectueux.Petita-Riviara l^e maire et e se4*retaire de la municipalité de loretteville ont été autorisé* à »iguer le contrat avec le conseil de la Petite-Rivière po> r le service d\u2019eau.Amandamant M.le conseiller Verret, a la dernière séance du conseil de ioret-teville a donné en avis de motion, disant qu\u2019il proposerait un règlement en amendement au règlement No 70 de ce conseil, fixant les taux pour le service de l\u2019eau.£j coumainu Mariag* I-e 22 juillet a été t»é(iil dau» i é- flise de* Ksooumains.par M.i'abbe *>uis Renaud, le mariage de Mlle Gertrude tiavard av«ec, l'accueillante paroisse de Sto-Croix et tou* le* généreux automobi-llHte* veuillent donc agréer le merci bien sincère De* orphelin» de» Soeur» de la Charité POUR NOS ENFANTS |>«* plu» eu piu» 1* con'ter>atlon ii«- nu* eufaut» « tmpoM- »\t1 «nienttou «cfnérele A quoi nou» hentreit uotir uiustnfiuue uetslité 1» mort ou Ue» iuflruiité» précoce» fout tir profonde* trouée» dan* le* rau** de* tout petit* U faut p«r de» oeuvre* *n u lifte\"» u esprit «'brétlru combattre Ce* fléau* t*'e»t ce nue plu*'leur»* ont connu it* l.i aidés* par de> conuuunaulé» dévouée-* boiuiue< et femme» * efforcent de fournil à I enfance le» aecour» dont elle .1 lM*-«*in Lieux de ce» ueuvre* te» Harden*» d'en finit*, et 1 école «le» enfant» mtlime» «le « hôpital Hte-JuKtüie «>nt «lêjè «lunné d « x cetlenta résultat1* Afin de te» faire mieux connaître l'école Hoc laie Populaire tient de publier une brochure 0C1 leur but et leur fonctionnement son» exposé* On % a ajouté quelque» pa«e\u2018 *111 1» K*Viération de» Oeuvre» de »auté Brochure ultle gui Intéressera tou» ceux que pre.H-cupe l aventr de no« enfant» On peut se pro- CHEZ LES OUVRIERS i août, aura lieu St-Joseph., une ibre* de l\u2019Union des Peintres.>nt priés d\u2019y as- 'AH revenue dan» *» famille après avoir j curer ce r*ut à l'Acti*«n Paroi»»h»le rjoo passé rime- à Port-Alfred.Aime Buchanan et sa nièce Jeannette, «le Québec, sont eu promenade chez M.J.Beaulieu.Ailles Yvonne et Lucienne Beau-lieu sont revenues de Montréal, où elle* ont passé l\u2019hiver M.et Mme J.Gagné sont retourné* à St-Romuald.ayant passé queloue.s jours chez Al.et Mme E.B ri sebois.rue de Bordeaux Mont 1 Cal.au p 15 »ou» 1 exemplaire $111)0 le «\u2022eut.p en plu» ADMIS A NORMALE 'Un ira liei me as-ion In-Tou-\u2022e pré- RECONNAISSANT MERCI Le bon Dieu qui ménage a la plu rand, Mari»» Durand, Marie -Anne 1 humble plante *h part tie soleil a dé Duhe&u, Juliette Duboau.Julienne | parti hier aux orphelins un large rayon Durand, Marie-Paule Renaud.Uo- de sa paternelle charité.La promt rinne I*ageaii.Antoinette Huartl.nade annuelle n\u2019est elle pas pour ces Isabelle Verret.Rose Hu&rd.Ger chers iietits une joie i» nulle autre ^\t.,, initie Théberge.Anltiinetie Thé- pareille, joie si grande qu\u2019elle atténue | CamP^es parties seront jouées cette semaine.Jean-Paul Julien, sur l\u2019avis\tdu mé-\t decin, n\u2019ont pas démarré dans course.\t\tla Voici le résultat définitif\tde\tla course, d'après le rapport du\tchrono-\t métreur, Victor Ménard, et crétaire.Roland Croteau :\tdu\tse- h 1\u201416\u2014J.-Eloi Tremblay,\tm.\ts.Zouaves do Qué.l 2\u201424\u2014John MCllhone,\t3\t10 Tx>retteville\t1 3\u2014 1\u2014Charles-Henri Lat-\t5\t50 né, Zouaves de Q.l 4\u2014 13\u2014 Marcel Pouliot,\t6\t50 Frontenac\t1 5\u2014 22\u2014 l^éo-Paul Turgeon\té\t55 Frontenac .\t1 6\u201419\u2014Gabriel Martel,\t8\t45 Frontenac .7\u2014 7\u2014 li.-Antonio Bédard\t9\t30 Frontenac\t1 8\u201419-Albert Chartier,\t9\t40 Frontenac\t1 9\u2014 17- Raoul Beaulieu,\t10\t10 Garde Laval\t1 10\u2014 2 A.(Sixfois) Tur-\t10\t10 cotte, Kerhulu\t1 11 - 12\u2014 Roger de Croissel-\t11\tr.les, Zoua.de Q.l 12\u2014 14\u2014 Maurice Frigault.\t11\t50 Zona, du S.-Coeurl 13\u201421\u2014Lucien Tiurgeon.\t11\t52 Frontenac\t1 14\u2014 3\u2014 Jos.Richard, Zou-\t12\t40 ve* de Québec .1 15\u2014 6- P.-A.Beaumont,\t14\t30 Zoua.de Québec.1 16\u2014 20 - Lucien Nadeau,\t19\t10 Frontenac.\t1 17\u2014 18-J.-O.Garneau,\t21\t25 Garde Laval\t1 18\u201423\u2014Antonio Turgeon\t21\t40 Frontenac\t1\t22\t30 Photographie prise hier après-midi, à l'encoignure des rues Calire-Fontaine Hier, Ruth, des Yankees, a frappé et St-Cyrille, alors que les athlètes attendaient le signal du départ pour *>n 42e circuit : Hauser, du Balti-le \"dll mill* *1*\t/ « m ,i \\ es (Cliché du \u201cSoleil\") aes 37e et .'18e.HL - 5~ Lorenzo Fradette, Montmagny Ama.8 milles et demi.20\u2014\t26\u2014Joseph Béland, individuel, 6 milles.21\u2014\t15\u2014P.-E.\t1/garé.\tZouaves\tdu Sacré-Coeur, 5 milles et un quart.22\t8\u2014Raoul Gagné, Montmagny Amateur, 3 milles.Une foule des plus variées se groupa sur les trottoirs de la Grandi-AHé»- et de la rue lüehevrotière et manifesta un\tintérêt\tmarqué\tau temps de chacun des coureurs et à leur groupement.Ix\u2018s automobiles I sont toujours\tun I boe.Qu\u2019il y\tait I quelconque on < embarras k Qué-une manifestation t cerlAin d\u2019avoir un auto bloquant la vue ou Je chemin.Sur le chemin Ste-Foy un certain bravache a même lâché le gaz de son auto sur les coureurs qui avaient à le suivre.Son numéro a été noté et il sera tancé par qui de droit.A part ce petit incident tout a marché rondement et, dès trois heures la course commençait pour être complétée à 4 h.23.lies Zouaves désirent remercier publiquement les officiers du Département de la Voirie provinciale qui ont assuré un barrage efficace à la côte de l\u2019église de Ste-Foy et au chemin Gomin.aussi le motocycliste Roy de la force constabulaire municipale qui frayé un chemin à travers les véhicules à gazoline ou autres et qui a tenu une distance rni-sonnable en avant du premier de manière à ne pas asphyxier celui-ci ; nous né voulons pas oubli» r l\u2019escouade qui a assuré le service d\u2019ordre au départ et à l\u2019arrivée.Le public nous saura gré de lui indiquer ici les donateurs de prix, qui ! ont assuré ainsi le succès de cette démonstration de vitesse : D* trophée \u201cl^e Soleil\u201d, du Lt-(7>1.Henri Gagnon ; les coupes Marier & j Tremblay.Taxis 8123, Brasserie ; Boswell, Autobus de ('harlesbourg, (\u2019hâter.u Champlain et les Zouaves ar manches\t2e partie.Napoléon\t000 111 042 O\t9 10\t5 Chicago\tOOO 000 000\tO\t7 Canadien\t121 130 100 I\t10 16\t4 Philadelphie\t000 000 03x\t3\ts Sommaire: Coups de 2 buts Baker 2.Caraway et Tate Famshan et Schan* A Bernard 2.Prince.\t1ère partie De trois-buts: Paquet.\tPrince\tCleveland\t231\t501\t100\t13\t14\t3 De circuit\tBeaupré, l^emoyne\tWashington\t001\t401\t010\t7\t13\t2 De sacrifice Fisk.Carpentier\tMiller Bean et Myatt Liska.Burke ! Buts volés Fisk.lYincc.Carpentier.\tChild.Fisher.Brown et Ru©1.\tNew-York\t300 021 004\t10 15\t1 Ijahbé.Points mérités Napoléon; 4.2e partie\t'Pittsburg\t01100:4 010\t6 15\t2 Canadien 5\tCleveland\t002\t000\t020\tl\t10\t1\t!\tFitzsimmons.\tPruett\tet\tHosran .French Retirés au\thftton.par\tscharmel, 3, l>e-\tWashington\t000\t(XK)\t002\t2\t9\tO\tj\tSpencer.\tSwetonic\tet\tBool rooyne.4 O.Bernard.6 Buts sur Italics\tFerreT et L.Sewell.Hadley\tet Spencer.Pnioadelphte\t010 000 txx) 1\t7\t3 de Scharmel.2 O.Bernard 2.Touché\tSt-lxmls\t004\t001\t030\tS\til\t3 C incinnati\t100 100\tOOx\t3 6\t2 par la bail** du lanceur.Belleau.Lepage.New-York\t100 430 001\t9 12\t2 1 Smythe, Kremcr.Hanson et Rensa Halles écart\tScharmel O.Bernard Bal-\t; Blaeholder.Hnlshausær\tKinsey\tet\tLucas et Gooch los passées\tRuvensky laissés sur les\tMungling.Ferrell.Ruffing.\tJohnson\tet Boston à Chicago\tPluie buts.Napoléon.9.Canadien 10 Ar- i Bengougn.Dickey\t.Brooklyn\t010 (XX) 011 - 3 10\t1 bit res M Savard au marbre Art.Ber-|\tDétroit\t000\t002\t001\t3\t6\t0\t| St-Louis\t200 001\t001\t4 10\t1 nard sur les buts Durée de la partie\tBoston\tOOO\tOOO\tOOO\tO\t9\t0\tClark.Yanre.\tHeimach\tet\tl>opo/ 2 h et 15 minutes\tI Sorfell et Hayworth.Llsenbee et Ben*y \u2022 Rhem, Hailhan et Wilson tation, mais lagraffe est trop serrée ; c\u2019est partie remise.Madame la Comtesse prétextant ne trouver un chalet, à Nice, on l\u2019invite à passer lasaison chez les Corbett ; on ne pouvait lui faciliter les choses mieux que celà.Lorsque vint le temps de se retirer, Madame la Comtesse demande à passer la saison chez les Corbett ; de M.Corbett qui, naïvement, lui dit tout haut la combinaison.Tout le monde se retire.Madame la Comtesse revient et fiancé de Mlle Corbett, â qui elle dit venir chercher un livre ; M.Weyman qui venait de parler â M.Parkes, dans le jardin .dit à la Comt esse que ce n\u2019était pas un livre qu elle venait chercher, qu\u2019il savait tout, et \u201cqu\u2019il\u2019\u2019 était là dans le Jardin.Confusion Elle essaye de nouveau à ouvrir le coffre-fort.elle est prise en flagrant délit par M.Parkes.Nous laissons à votre imagination la fin de l\u2019histoire, et nous vous conseillons de voir ce film qui figure parmi les plus intéressants de l\u2019année N\u2019oubliez pas surtout que c\u2019est tout en français ! Le théâtre capitol n\u2019a jamaig été ai populaire comme députa que Von y donne dea Filma Par-lanta Françaia ! des gens qui ne savaient ce que c était qu*un film parlant sont d\u2019abord venus voir \u201cun trou dans le mur\u201d et ces mêmes gens ne voudraient manquer, pour tout Tor au monde : L\u2019ENIGMATIQUE MR PARKES avec adolphe menjou et claudette colbert; nous ne les blâmons pas car ils en auront certes pour leur argent.semaine Rspréssntatlons à 2 h.10: 7.10 \u2022f 8.4S heure*.L\u2019Enlgmatlque M.Parka* A 2.45: 7.10 *t 0.25 heure* MAT.: 2S-30ct SOIRS: 15-S0c. IS LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 11 AOUT 1930 ** ru»** *1i* 1» Couronrie et slt-V'&lli IK ÜOLEIL-\tHoun » UtrUur-Mt ihnt At TOMOBILLS A \\ LNDKt C HAMBRL^ A LOI LK DIVERS HOMMES DEMANDES TARIF Mf AN NONCE ^ CLASSl-f-r- DU \u2018SOLEIL\u201d n CENTIÎi Dû MOT ru nr»in« le ?» rrnttn* par Insertion\t.AlàSATvCES.fiançailles.rEO* CHAINS MARIAOEA.MAKIAOEJ.DECES SERVICES ANNlVERSAl-1«n»n immédiate S'adresaer 148 tj.tu* Rue.té! 2-101 HJ\tôa»-nf»'24h Efc ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, eront rcyuea JutKlu a »» h 30 am.PÔUR LE SAMEDI.Jus I4U Ô b h.:40.vendrewii «oir.nous ne louvon* garantir l'insertion des annon-«tb reçues aprf-s les heures mentionnée-*.(b annonces ayant un titre en caractère plus gros seront chargées 50c -\u2019msertioa *n plus de l'annonce.OL b N ACC EPTONS aucun avis de naibnance fiançailles ou mariage, communiqué Par malle °ti téléphone II en tkt de même pour l*** avis uon respon-Mible''.tb anuoncc* provenant du DEHORS DE LA 1LLL sont btrijtemei,: payable.«l'avance CAMIONS K *AoEs iMnl-je .1 4, I t.et 2 tonnes pneus neuf».fr%-in»> iiydraulique» sur I roue» Kung> I touue lltihl.C'hevn»-let I tonne IW27.Fisher 1 tj tonne 1P27.luternatioual I toime 1925.truck Ford i *3 tonne 1929 avec dompeuMv Ciodfreü-son 1 tv avec i-arro.*** rie d acier et dom-peuse 192S.etc Ce» camions sont en très bon ordr« et trè* propre* Pour démonstration» * adre!»»« r Mori»»ctte A Frère, coin Caron et Prmce-Edouard tél »»d29.______________________________7ao-12fs-l ip\t______________________________ A V ENDRE Caddlaedaii mtMicie j Fl.AT DK 2 chambre** ave»* kh/ trA» 1926 7 paMtagers.en bon orfire ('ondi- > Propre, près de la chambre de liain usage item» avantageuse* Termes fat'iles A ache- j téléphone, aussi graiMle chambre ave»- g.*/ leur re»ponHahie b adresser Maurice Fol- f \" adre\u2014ar 13, Fer land\t1 lao-2f^-24p lack .r»9.St-Josep.édifice Florence\t\u2018 1 laarbii^bi* __Z ~ > 9a«* UN 11b 1\tgrande chambre à louer \u2014.- -.j donnant sur la rue.confortablement meu- DI RANT C't»ACH 192e Pontiac coupé ! blée bain téléphone pris très modéré.1928 Oakland coach 1927 Chrysler b.V I très bul endroit, central s jMir«**ei**r 1929.Oldmobile coach 1929 Tenu* ces 1 de la-C&nardière\t1 lao-3f8-24b char» avant été réparé* * miHièle iwj* as >*\u2022 licence, 1 A\\»*nue Pour mformatians ¦\u2019adresser une tonne, parfaite condition à vendre ! 366, 1ère Avenue.St-François-d'Assi-*-ou à éeh&nger pour maison en ville Ecrire I\t________15Jil-2fift-24b Case 233.\u201cLe Soleil\" Haï» 8f»-l 1b ANIMAUX DOMESTIQUES JEUNES CHIENS poméraniens .1 vendre provenant de sujet.-' enregistrés Aussi chiens esquimaux pour U traîne.S\u2019adresser à Philippe Oauvreau, Ferme des Fougères \u2019 Notre-Dame-des-Laurentide».tél 2-6191 s.11.\t8ao.4fa-3b APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT moderne chauffé, disponible immédiatement.S'adresser sur les lieux, ou 19, rue Ste-Angèle, au concierge ou par téléphone à J -A Marier.17.rue St-Jacques, tél.: 2-4082._9ao-Cfs-5p APPARTEMENT à louer meublé, cuisine.chambre à coucher, éh&uffé, éclairé *>t téléphone Sadresw-r 21 côte St**-(ass.Pontiac roadster irlmble seat) 1928, Pontiac coupé, coach et sedan 1927, 1928.1929.Chrysler sedan 5 pass.Olds-mobile Sport coupé (rumble seat).Dodge Cabriolet Convertible rumble seat).Essex coach 1926-1927-1928, Willy s-Knight sedan 5-7 pass.Studebaker Standard Six redan.Oakland sedan 5 pass.Studebaker Light Six sedan Toutes ces machines sont vendues avec garantie.Termes de paiements faciles, Motors Limited, 19.de la Couronne, tél.: 6185.Ouvert le soir.17jM-26fs-llp MEDECIN DEMANDE MEDECIN SPECIALISTE, désirant abandonner clientèle de médecine générale, désire vendre son ameublement de bureau et instruments & jeune médecin parlant les deux langues Prix modéré et aucune concurrence.Seul médecin pour 50 milles.Ecrire à Case 235, Le Soleil 9 ao-3 fs-26 b Chevaux, voitures, harnais CHENAUX A VENDRE Juments ~- nes chevaux pour cultivateurs.Aussi paire de poneys Prix défiant toute compétition.F.-M Bernier.1055.St-Vallier 5ao-12fs-27p New York ________________________9Jaa-4lftf*-39b STENO*.KAPH IE supérieur* bilingue Cours strictement privé* Affliio* a I Tns-titul Ménographique Perrault.Montréal Mlle Eva Uédard.51.St-Pierre 2e étage.Cal»*** d'Economie tél 2-2724 4-6-9-11 13-16-18-29-23-26-27 30a< -2eept_______-39p COURS de conversation anglaise par une lieraonne -6f»-54b ON DEMANDE un bon voyageur pour la ville et le district de Québec aussi un autre pour la campagne pour spécialité de peinture Proposition trè* avantageuse pour Ihommo qualifié Inutile «ie faire application sans référence Ecrire à Casier 230 Le Soleil\tH40-3fs-Mb I ÜOCII \\ \\ h.i CAPITAL de SA0000 ou plu* pour importation de radio* Gro* profits Magasin moderne tout installé S'adresser C \\ ézina 470.Ht-Valller, antienne bati»»e Mardi de 3 à 5 p tn _____________________________6a-5f»-54p HOMMES garçons oui désirez apprendre le métier de barbier \\nstration appeler 5374.\t5ao-6is-llp DODGE SEDAN «ie luxe 1926 en très bon ordre très propre, bon pneu, batterie neuve $325 00 S'adresser si Oviia Pelletier, Daaquam.comté Montmagnv ______________________flao-Sfs-11 b A VENDRE beau Chevrolet «le promenade* à un siège large, modèle fermé avec boite expresse pour livraison s ajustant .\u2022Ti quelques mmutee licence compris* S'adresser 63.rue St-Anselme ______________________________7ao-4f»-l lb A Ql 1 LA CHANCE?Chrysler 52.1927 sedan 1 portes mécanique et pe in turc bon «»rdre.Prix $250.00, licence comprise, f).Beaudoin.311, du Roi.tél 3-2698 _________ ___________________1 lao-ofa-l lb ABATTOIR D'AUTOS rue Salnt-Y allier.Je suis acheteur «le tou le* sortes «le « hars.usagé- Aussi pneus et tubes à un prix défiant toute compétition S aïlress^r en fa«*e de la rue Boileau sur la rue St Vailier tél 2 «.voQU\t»6fs-11 p A VENDRE camum Nash 6 rylimln* eu parfaite condition $225 00 C'onviendralt pour livraison légère, c«»mmer-ôfs-37p DIVERS Magniflrpie cham «lu bain et télé-Richelieu, tél 8a«* fifs-24 CHAMBRE A l/)l ER bre k louer avec usage phone, situé à 258 «Y 2-5604 W 2 CHAMBRFiS k louer ave#* chambre «le Bain, porte privée pouvant servir jsmr salon «ie mode ou coiffeuse -ou bureau quelconque.S'adresser k M Jos Gagnon, 381 st-Jean.tél 2-1414\tôan 0f-ôf:*-6 i p ENTREPOTS A LOUER ENTREPOT A LOUER 5 rue Octave.4 étages, en brique» solide» ivec ascenseur S'adresser au United 5 ü $1.00.65, rue 8t-J«)seph.tél.2-2645 26jtl.2ôf8-42b FEMMES DEMANDEES RUE STK-URSl LE No 13.beau logement entièrement rémi» à neuf, comprenant gran#i salon avec foyer, boudoir, salle â manger, deux chambres à coucher, cuisine deux salles de bain et douche, solarium, porte «le service Fournaise à eau chaude.i»«»êle k gaz, appareillage électrique Hangar contigu Bonne cour.$50.00 par mois S adresser à J -A Pain chaud.Cap-Santé ou ft Mlle Boutet.40.rue Ste-ITsule.\t6ao6f*-61h ON DEMANDE une ménagère pour un veuf ayant de trois enfants de s ft 15 ans.Femme «1 âge iiïfiyen.bonne travaillante et aimant les enfants Pas «ie lavagi- Bon cb«*z soi Ecrire Casier 226, \u201cla* Soit il\t->fs-45b FiLIJTS DEMANDEES FEMMES ni FILLES p#>uvant faire chez elle lavage) et repassage» «le tou* g«*nrcs Donner nom» et a«lr«*sse ft Casier 232.\u201cla* Soleil\"________________ Ha f t\"l> FILLE DK MALICE demandée s adre ser Mme h' Chainbcrlawl hotel Radio 13.rue Notre-Dame, tél 2-7311\t1 8a«>-4fs- 48b j CUISINIERE «leman«lée i»er*onn«* capa-1 bl«*.d'au moins 40 ans.et ayant «1«* l>on-, ne* référence*, pour p«*n*ionnat «le gar-1 çon* à la campagne Ecrire Casier 215.1 !.«¦ Soleil\tf* t s t> JEUNES FILLES active'# parlant anglais si possible demandée* pour travailler «lan* salle ft manger ft St-Roch Heure* facile» B«»n salaire Ecrite Cas** 238.\ts RS pour réfr igératcut *\u2022 èlertri-fpie* et brûleur* «1 huile «le la plus haute qualité J \\*Y Bouchard l.tée 27.rue St-Jean.Québec\t7»«*-6f»-54p LOGEMENTS ft louer ft 15 et 36.B«>u-galnville.et 89, cô e «1 Abraham, de-5-5 et 6 chambres, plus chambre «le bain, chauffé, très moderne, occupation immédiate S'adresser E F renette.208, rue Crémazie.tél.3-4*40 le sf>ir 6933 ______________________ lao-26f*-61p LOGEMENTS A I/OUKR meublés «m non meublé» â \u201cBeaumont\".208.avenue «les Erables ' \u201cElisabeth ', 50.rue Fraser S'adresser au concierg#* sur les lieux ou ft 14.rue__Elgin, tél : 2-1475.8ao-6fs-t»ip TRES GRAND logement rrnHiorne.mai-s«»n neuve.6 grand* appartements, pit s chambre «le liain dépense froide, bien éclairé, situé St-Françols-d'Assise 6 avenue Hamilton, tél 3-4488 _________________ 5-7-9 Ha» 6!b \\ I/)UR R 960 me 81 Y al lit i\tm« nt «le 4 chambres plus chambre bain, remis à neuf très propre, convientlrait ikhu petite famille ou couple sans enfant s'adresse! sur i'**- ii«'t;x i C Lachance tél 3-3382_____________________8ao-4fs-61h ST-CYRILLE logement 5 chambres plus chambre bain moderne rhauff»* $42 00 \\«i 767.S a«lr«***er k 769.rue St-Cyrille.téléphone jour 8716.le soir 8038-6964 ______________________________ 8an 26f 61p LOOKM KNT \\ SOI S 1.01 ER \u2022 appa temont* plu* chambre bain, fnurnaoc eau chaude, près «le rue de la Couronne.|m>*-seasion I«h septembre si «léslré.cause «lé part «le la ville S\u2019aflresser 76, des Com-mtssaires.tél 6275 _\t Oao-Ofs-oih MAGNIFIQUES logement* de 4-6 et «i appartement» de» plus m«*lernes, tout ft neuf, ehauffé*.clair» de t«nit Possession immé«ilate S'a«lresser 1.Stitherlan«l fél 4876.____________________________8ao-3f Lavoie A Johin, No 147, St-Joseph en haut du magssin 5-10-150.\t0ao-26fs-U> TOUX RHUMES A/EZ-VOUH essayé pour vous OU \u2019e» enfants un bon Sirop au miel C^yuiel Y I Ei caplyptu» vou» donner.» sûrement pleine satisfaction.Essavoz-lo.En vente partout 60 sous._________8sopt-i n l-4t> NEW ROYAL CAFE 30.RUE ST-NICOLAS Ouverture «le «\u2022«\u2022 nouveau restaurant.2 août, place ren tral«*.bon service, ouvert jour «»t nuit, repas réguliers pour 35c.Harry Fong, propriétaire.______________24jH-20f* 11> FOURRURES.L P THIBAULT ENR Notre «'\u2018tallage dépasse tout «*e «pie Ton peut rever d«\u2018 chic et d\u2019exclusif, en manteaux.de seal.Hudson, mouton d«\u2018 Perse, chat sauvage, rat.musqué, «jeureuil.etc Parures de cou en deux ou trois peaux «ie très joli effet, tels que martre du Nord, de Roche, JafMuiaises.Filch, vison, écureuil Aussi renards argente, croisé, beige, gris.brun.?*! $15.00 POSTE «le commerce avec logo ment situé Lac-St-Jean et rue romm«\u2018t claie «lans ville de Québec, ave»- petit stock, dernière nouveauté, marchai! «lise aK*«)rtie ft nu»itié prix «\u2018t bonne condition.Ecrire < ase 227.\u201c1/e Soleil 11ao-6fs-37h « H ft\u2019P EL ET BRI n avec t lui perdu i«» 10 août «le la rue St-Ambmise ft I église St Sauveur.Kécomiwnse »» «pii le rapport#' \u20222re-75b 1 lao- Sl PEKHKS 1/)T8 ft vendre, mmvellr \u2022 parti** «l#\u2018 1 avenue Murray.Téléj)Ji«»ner 2-052'; 9a«» 6fs-93b A VENDRE DEUX magnifique» l«*ts si-| Itié» sur le chemin «le C 'Maries bourg près] «lu terminus arols^e Ht-Fidèle et autres en«lr«»its .» j dresser Damase Bélanger.424.1ère Avenue, tel 2-0905M .\t1 KJI1 20r.4-93p j TERRE A VENDRE ra 60, At-Anibnusc _\t___ ___________ LOTS A BATIR ft v«\u2018nr vante, référence* e\\lgé«»s S'a* Iresser de 2 ft 6 heures, pm Mm*' A Michaml.106 .\\her«l«»\u2018n.tél 3-4294\t1 \u2019 ¦ LOGEMENT DE 5 Chambres à loiiet av«** chambre de bain 1er étage aussi étal «le iHMicher.jtoste 15 an* d'exl*ten«*e posMssion iminéfiiate S adres».*r A 297.'e Avenue lél 2-4569 1 iao- «e promise PERIM E PAIRE «le binettes, monture n«>lr«* dan» étui en cuir, ft partir l'édifice du Journal au magasin 5-10-15c ou «lan» tramway Château-Llmolloa lYlère remet tn* Mme Coulombe.l/e Journal V 9»n 2fs-75b TERRE ft VENDRE Ht Gerval*.un mille du village, premier rang.120 ar pent*, sucrerie 1800 érable* av«»c réc«»lte de foin et grain Maison grange», hangar* neuf* S'adresser Pierre chabot.Ht-Gerval».P Q_______\t_____2v>-12f*-9ôh 9a«»-2fs-7 M) * JOLI k PETITE terre a vendre environ 27 «créa nvet bonne maison neuve «b* 12 appartement*, améliorations nvwlernos.175 pommier».l«el endroit pour maison , rue St-Joseph, tél.: bureau 2-2398.rés.6ü78.Assurance feu.\tbao-tifs-lOOp MAISONS A VENDRE FAUBOURG ST-JEAN-BATIHTK.maison de 5 logements avec bain, logement en très bon état.Entrée de cour seule.Revenu net 11%.POSTE D\u2019EPICERIE partie de St-Roch.avec 2 logements, privés.1er logement 4 grandes chambres, 2e 15 chambres, louer en chambre par mois, revenu dans le moment $135.00 par mois.Maison en bon état système chauffage ST-ROCH MAISON de 3 logements de 7) chambres, entrée de cour, seule, bon re-1 venu, prix d\u2019occasion.$7.500.00.EMU K BROUSSEAU 255, St-Jean, tél 2-5768.9ao-fifs-100p DORILDA LABARRE (Suite» tous les occupant» de l\u2019auto ont été blessés.M.Bertrand revenait du Ijic St-Joseph avec sa famille.Ils s\u2019étaient engagé* dans la oAte Savard lorsqu\u2019une machine américaine arriva.Cette dernière donna suffisamment le chemin à l\u2019auto de M.Bertrand mais ce dernier s\u2019approcha trop près du rebom du remblais et son auto oommenva à glisser au grand effroi den occupant*.L\u2019auto roula sur elle-même et tous les occupants furent blessés.M.Bertrand put tout de même porter secours à son épouse et à ses enfants et des automobilistes qui pas saient les transportèrent tous à Québec.MARIAGES GREGOIRE-FORTIER.On annonce pour le 20 août prochan.le mariage de Mlle Relna Grégoire fille de M.Filias Grégoire.rentier, de St-Henri, avec M.Ernest Fortier, plombier, fils de Mme Arsène Fortier, aussi de St-Henri.Pas do faire-part.\tllao-2fsb PAQUET-BOURDEAU.On annonce pour le 27 août en l'église de Limoilou, le mariage de Mlle Yvonne Bourdeau, fille de Mme Vve J.-N.Bourdeau, avec M.Théophile Paquet, bijoutier de Pa ouet A Juneau, Mis de feu M.et Mm» Aurèle Paquet, tous deux de Québec Pas de faire-part.-b NAISSANCES DUCHESNEAU.M \\lphonse Duches-neau et Mine Duchesneau, née Marie-Louise Tessier f«mt part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils né le 8 août et hfyptisé le 9.sous les prénoms de Joseph-Emlle-Roger.Parrain M.Emile Tessier, oncle de ) enfant.Marraine.Mlle Bernadette Tessier.tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mlle Léontine Tessier, tante de l\u2019enfant.-b GlGUERE.M.DuBerger Giguère et Mme Giguère.née Blanche Genest font part & leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille née le 7 et baptisée le 1, sous les prénoms de Marie-Fernande.Parrain.M.Joseph Hamel.Marraine.Mme Georgiana Hamel, parents de l'enfant.Porteuse.Mme Florence Genest.tante de l\u2019enfant.\t-b DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BEAULIEU.A Notre-Dame de-Grâce.de Québec, le 9 août 1930 à l'âge de 2 ans 3 mois est décédée Jacqueline Beau-lieu.fille bien-aimée de M.Etienne Beau-lieu et de madame Beaulieu, née Sarah Mafieux.Les funérailles auront lieu lundi après-midi à 4 heures Départ de la maison mortuaire.No 12, rue Châteauguay à 3 h.45 pour l'église de Notre-Dame-de-Grftce et de là au cime-11ère St-Charles.\t-b COTE.\u2014A St-Roch.le 8 août 1930 à l ôge do 70 ans est décédée dame Lucia Dupuis, épouse de sieur Etienne Côté.l^es funérailles auront lieu mardi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 152.rue de la Reine à 8 h.45 pour l'église de St-Roch et de là au cimetière St-Charles.\t9ao-2fs GRAVEL.Au Chàteau-Richer.le 10 août 1930 à l'àge de 56 ans 11 mois est décédée Mlle Josephine-Emilie Gravel, institutrice.Les funérailles auront lieu mardi à 9 heures, heure avancée en l'église du Chàteau-Richer.\t-n LACHAPELLE.A 8t-Paul-l Ermite, comté Assanoau*e, de St-Evans u^-Stat ion, en promenade chez M.Philippe-J.Daneause \u2014 M.Xavier Mignonet et M.J«>-8eph Mignonet, de Nashua, en promenade chez des parent* et amis -M.Jean Théberge.de Kt-Eleu-t hère, de passage ici dernièrement par affaire* -\tM.Cahxte Duval est de retour d\u2019un voyage à Québec.-\tM.Joseph l^ngloi*.de Ka mouraska.était de pa**age au presbytère dernièrement.Mlle Eugénie Hudon wt de retour d'une promenade d\u2019une quinzaine à Prinoeville et Québec.\u2014Mme Joe.Power était de pa*-sag»- chez M Auguste Hébert dernièrement.\u2014 M.et Mme Jo* l>ve*que et leurs enfants.Mlle Isabelle Tardif, de passage chez M.Philippe-J.Doncause dimanche dernier.M IA» Pelletier, de Québec était de i*i*Haçe chez M.William Hudon la semaine dernière.-\tM.Octave Castonguav.gérant de la Banque ('anadienne Natioiiale à St-Pascal est de passage à Québec pour quelques jours.\u2014M.Joseph De*jardins, de Nashua.est actuellement en pn*menad« pour quelques semaines chez son frère.M Mendoza Des jardins.M\tlagnon d** Samt- Pascal est de retour d\u2019un voyage dans les Cantons de l\u2019Est.Il a fait le trajet en auto.\u2014 Mlle Cécile Dionne, de St-Alexandre de passage chez Mme Vve Joseph Michaud, ces jours derniers.\u2014 Mlle Thérèse Chapeau, est de retour d\u2019un voyage dans la Gaspé-sie.Elle a fait le trajet avec M.l\u2019Avocat et Mme Chapleau, de Québec.Nous gommes heureux qu\u2019un nouveau médecin, M.Jos.-Auguste Hébert.fils de M.Auguste Hébert, gradué « l\u2019Université l^aval ait fixé son domicile parmi nous.Espérons que tous se feront un devoir de l\u2019encourager afin qu\u2019il demeure parmi nous.Nouveau marchand Nous avons le plaisir d\u2019annon cr qu\u2019un de nos paroissiens a ouvert un nouveau magasin sous le nom de \u2018\u2018Epiciers Unis\u201d.Bon succès à ce paroissien.Aux ancienne* élève* de l\u2019Ecole Normale C.M.de St-Pa*cal Le Conseil de l\u2019Amicale Notre-Dame du Foyer prie instamment les Anciennes Elèves de l\u2019Ecole Normale C.M.de Saint-Pascal de bien vouloir sans plus tarder se rendre à la demande d\u2019adhésion qui leur fut faite, le 19 mai dernier, en vue du prochain eonventum.Si on veut jouir d\u2019une organisation parfaite, il est important de s\u2019inscrire le plus tôt possible si on veut que la fête soit com-plèto, il faut que les présences soient des plus nombreuses.Si on tient à prouver son attachement à l\u2019Alma Mater il faut que le gage sensible de sa gratitude (tel que suggéré dons la circulaire) soit tout à l\u2019honneur des \u201cAnciennes\u201d.Donc que toutes celles qui ont reçu des circulaires, répondent sous peu.Le temps passe ! Comme il se peut que certaines lettres n\u2019aient f>as atteint leurs destinataires, cel-es-ci sont priées d\u2019en avertir immédiatement les Religieuses de l\u2019Ecole.Quarante Heure* A partir du 17 juillet, nous avons eu le pieux exercices des Quarante I Heures, qui furent suivis par tous les | paroissiens.\t| Jeudi messe solennelle àneufheures, | pendant laquelle il y eut de pieux chants i après la messe, exposition du St-Sa- ! crement sur notre autel magnifique- j ment décorée de fleurs naturelles et | de lumières électriques Ije lende-main, messe solennelle à huit heures et ( prière le soir à 7 heures.I^a messe solennelle de clôture a eu lieu à neuf heures.Un joli programme de chant fut très bien rendu par la chorale des hommes et des enfants de Marie., Les paroissiens se sont approchés en i grand nombre de la Ste-Table.Les I visites au 8t-Sacrement ont été par-1 tagées entre tous les paroissiens.Tous ont été fidèles aux heures d\u2019adoration.| A l\u2019occasion des Quarante Heures, nos bons et zélés prêtres voisins sont venus prêter leur concours, ce sont : MM.les abbés P.Grondin, de St-Ger-main, Jos.Picard, représentant, M.J.-Bte-E.Martin de Ste-Hélène; E.-Eug.Pelletier, de St-Philippo-de-Néri ; A.Thiboutot, représentant M.J.E.Laforest de St-Joseph-de-Kamou-raska; A.-E.nj^nd, vicaire à Mont-Carmel, Chs Frève et Chs.Eugène Raymond du collège Ste-Anne-de-la» Pofeatière.Baptêmes -\u2014Joseph-Edmond-Roger, fils de Chs.-Eug.Ouellet et Marie-Anne Bernier.Parrain et marraine M.et Mme Patrick Bemier.\u2014Marie-Rose-Emma-Solange, fille de Jos.D\u2019Ambroise et Marie-Anna Moreau.Parrain et marraine: M.et Mme Flavius Bérubé.-\u2014Joseph-André-Gérard, fils de Alphonse Moreau et de Marie-Anna Thé-riault.Parrain ©t marraine : M.et Mme André Thériault.\u2014 M arie-Anne-Ro oer te-Béran gère.fille de Laurent Drapeau et Marie-Anne Langlois.Parrain et marraine: Robert Langlois et M.-Paule Langlois.Succès Il nous fit plaisir d\u2019apprendre qu\u2019aux derniers examens d© l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université I^aval plusieurs élèves de l\u2019Ecole Normale C.M.de St-Paseal.ont subi avec honneur l\u2019examen théorique et pratique des degrés suivants : Diplômes lauréat* Mlle Madeleine Chapleau.avec très grande distinction.Mlle Antoinette Gagnon avec très grande distinction.Certificat cour* supérieur Mlle Anne-Marie Pageau avec distinction.Certificat* cour* moyen Mlle Françoise Butler avec très grande distinction.Mlle Marie-Paule Poulin, avec grande distinction.Mlle Simonne Pelletier avec très grande distinction.Mlle Madeleine Limoges avec grande distinction.Mlle Isabelle Bernier, avec distinction.Mlle Cécile Ouellet.avec distinction.Nos félicitations à ces élèves ainsi qu\u2019à leurs dévouées professeurs : Révérendes S Sto-Gsétane et St-Emile d\u2019Alexandrie de la Congrégation de Notre-Dame.Naissance* Marie-Oeorgine-Suzane.fille de Sylvio Lévesque et de Marie-Anne St-Pierre.Parrain et marraine M.et Mme Aug.Lévesque de Québec.\u2014Marie-Thérèse-Monique, fille de Jos.Chamberland et de Marie î^an-dry.BIBLIOGRAPHIE M I »t>t* IÜM> J AUCLA1K Là CURI LABKLLC.*»avie «H »on «»uvr« Moto rAal Librairie B«aurhemiu 430.rue Hl-GabrutU B«au volume grand in-8 «t«» 272 immk**» tlluntrl' Pris $1 25 broché port en plu»» Il y a «marante ans peu «le tlguro*.même «lan» le monde politique, attiraient autant UattentUm du public que celle de Parrain et marraine M et Mme Donat Chamberland.Mariage Bourgoin-Voisina \\a* 2.T juillet, à sept heures dans l\u2019église paroissiale de 8t-Pascal, a été célébré la mariage de M.Camille Bourgoin.de St-Patrice de la Rivière du lx>up.avec Mlle Honorât Voisine, de St-Pascal La bénédiction nuptiale fut donnée par M.J.-Alp.I^anglois, curé de la paroisse.Pendant la messe, un joli programme de chant et musique fut exécuté par les demoiselles Enfants de Marie.Nos meilleur* souhait* de bonheur aux nouveaux époux.Mariage Picard-Dumai* I>e 23 juillet, à huit heure*, dan* l\u2019église paroissiale de St-Pascal a été célébré le mariage de M.J.-Bte Picard.de Ste-Hélène avec Mlle Marie Alice Dumais de 81-Pascal.La bénédiction nuptiale fut donnée par *M.l\u2019abbé Joseph Picard, de Ste-Hélène.Nos meilleurs souhaits de bonheur aux nouveaux époux.Cours d\u2019économie Domestique Il y a actuellement une quinzaine d\u2019institutrices et trente-troi* soeurs de différentes communautés qui suivent des cours d\u2019Economie Domestique à l\u2019Ecole Normale Classic-Mé- I nagère.Ces cours sont sous les instructions du gouvernement.St-Ferdinand d'Halifax Va-et-vient M.l\u2019abbé J.-A.Boulet, curé à Ste-Anne-de-Beaupré récemment.\u2014M.l\u2019abbé J.-L.Côté a passsé quelques jours à la Malbaie dernièrement .\u2014M.et Mme J.-A Côté.de Black-I-Ake.et leur famille, chez Mme Cyrille Côté, dimanche.\u2014MM.et Mmes O.Breton J.-P.Coutures, Mlles Olivine Breton, tous de Thetford, dernièrement chez M.et Mme 8.Breton.\u2014 Mlle Marie Frenette et son frère, M.P.Frenette, du Iac Mé-gantio, de passage, chez des amis, dernièrement - Mlle Yvette Houde, de Montréal, passe une quinzaine chez sa mère.Mme O.Houde.\u2014MM.et Mmes E.Marooux, A.Marcoux.tous de Thetford chez M.et Mme J.-H.Marcoux, dernièrement.\u2014Mlle Aurore Mercier, de Québec, chez 51.et Mme A.Mercier.\u2014M.et Mme Eugène Ijarochelle 1 de Thetford, chez Mme J.-S.Ijaro- i chelle, lundi, le 28.\u2014Mlle Yvonne Fréchette, de Ste-Anne-de-la-Pooatière, a passé une huitaine chez sa soeur M.G.Dinning.\u2014Mlle Lucienne Dubois à Plessis-ville, récemment.\u2014Mlle Jeannette Cullen à Thetford Mines, mardi, le 29.\u2014Mme O.Cullen à Plessesville vendredi le 25.\u2014Mme Aurèle Binette et ses enfants passent une quinzaine, chez sa soeur, M.et Mme Grégoriire de Vimy-Ridges.\u2014Mme Réal Roberge et ses enfants, Claire et Claude, passent une quinzaine à Québec chez sa mère, Mme E.Lacombe.Mgr Labelk*.curé de Maint-JérOme «le 1 Terrebonne et it«»ue-ministre de la colonisa lion à Qué b**' Grâce à sou énergie et â sa i«*aarlté son patriotism# avait ouvert à la colonisation t«»ul un «'utn de notre province oû aujourd\u2019hui prospèrent plusieurs paroisses Retracer la figure de cet apôtre i vie chez nous que 1 «m a suruoinjné le Roi du Nord\" remettre dan* la mémoire des teunes les faits et gestes de ce prêtr* patriote, c était certes une oeuvre de* plus bienfaisantes, et elle a éti menée à bonne An par M.l'abbé Auciair.membre de la \u2022Mciété Kojale du Canada, auteur de I nombreux et intéres*antH volume* Le pré-M-nt ouvrage de 1 auteur sers Kan* doute bien accueilli du public, mais il sera lu ( avec un Intérêt particulier par tous no «'onfrères\ta M Donatien KKKSn.vi MGR TACHE KT LA NAlfttANCE OU MANITOAA.Vt lnni|>eg La Llbsrts, 619 avenue McDermot).Brochure de 48 page* Prix 25 sous franco $2 50 I* douzaine.Kn vente aux bureau «le \u201cLa Liberté\" A 1 »cra*ion du soixantième anniversaire ue 1 entrée du Manitoba dan* la Confédération canadienne «jue l\u2019on vient de célébrer a\\«vc éclat «*n cette province, il a paru 1tUe à M Donatien Frémont, directeur de la vaillante \u2019'Llbsrts\" de Winnipeg de montrer le rôle joué par Mgr 1 &ché dan* les grave* événement* de 1869-1870 Ce rôle dit 1 auteur \"ressort 1 avec un é«'lst que le recul de* an*, ne | (tait quaccmturr II Mgr Taché fut le j champion inlassable du droit et de 1a justice.qui tint tète aux chefs du gouverne-j ment et à l oplniun publique égaré»-, qui j lutta jUMiu au Inuit en faveur de son I I Peu nie méconnu et persécuté Sa bonne ! f«»i fut ««lieusenicnt trompée par de* chef* iKûitique* sans rrumües.qui exploitèrent 1 * * * * 6 * 8 #on ardent désir d ime solution pacifique des difficulté* Mai* l'histoire «lira «pie 1 1 évêque de Saint-B«intface n» lalwva gul-1 der par un noble idéal de juntice et «le patriotisme Cette brochure est une page courageuse de notre histoire «iu\u2019II i faut lire et garder en *a bibliothèque TOUJOURS FRETES! roman Guide par M BOITRQET.Préface du Cha nota© Cornette, auni«>nler général des Scouts de France t n vol in-80 carré de la collection \"de* Fleur* et de* Fruits\".Illustré par Maurice lAvergne Prix 10 fr franco.Il fr (Editions Spes.17.rue Soufflot.Pari* Ve ) Le mouvement de* (iaides de France est né du Scoutisme il en eut l'adaptation aux jeune* fille*: One adaptation heureuse come on pourra U < \u2022 n*tat« 1 \u2022 n lisant Toujours prêts».1.intérêt n en est pa* moins grand que celui «le la Ru de Nuit do Kervlzsl.M le Chanoine ('omette, aumônier général des Scouts de France, la si bien dit dans sa Préface, qu'il n«vus suffira de reproduire ici.son témoignage très autorisé \"Toujours Prête*\u201d apparaîtra, comme dans un dyptlpue.le pendant de la \"Ru de Nuit de Kervizel\".Scouts et Guide*, en quête de l'héroïque H.A .auront montré comment on triomphe des pire* difficulté* quand on est en i*»sse8*ioii d'une science technique qui api>«>rte la solution immédiate aux plus difficiles problèmes, et d'une âme généreuse «ju© rien ne déœn-certe et qui va jusqu'au bout du devoir entrevu \u201cSecourisme, observation de la nature, orientation, natation, morse, sémaphore, maîtrise de soi.discipline des groupes sou* l'autorité du chef, obéissant qui accepte le sacrifice le sourire aux lèvres, promptitude dans la décision, sentiment très vif «les resi>onsabiiités, prudence dan* l'action.oubli d«* soi au profit du bien stqié-rieur à réaliser, esprit de foi.recours à la prière, confiance Invincible en la Providence.tel est l'ensemble des qualités physiques et des vertus morales que la pédagogie scoute a fait surgir chez les Guides de la 67e l'aris! C'est autour de l\u2019article fondamental du Scoutisme- \"La Guide est faite pour servir et sauver son prochain\", que se déroule le drame de Toujours Prête».Avec un art infiini, I auteur a multiplié les incidents qui tiennent le lecteur toujours «>n haleine, dans un Intérêt grandissant à chaque nage L'heureux dénouement apparaît bien comme la récompense due à l'intelligence, à l'initiative, au «'ouragetix dévouement de* jeunes héroïnes Paria-6e, et dan* toute* le* bonnes librairies USEZ LES ANNONCES L'IDYLLE INTERROMPUE par Kvoline LE MAIRE Tv« populaire auteur de l'Hommo au 3«nt, le Fiancé Inconnu, la Maison 'émeraude, etc., est.par définition, le romancier de la famille, et ses œuvres, avec une mltriso incomparable présentent, dans une série de situations finement analysées et d'actions palpitantes d'inté-rftt, la Jeune fille contemporaine aux prises trop souvent avec l'égoïsme d'une société dénuée de toute sentimentalité.L*I-dyllo Interrompue, c'est, dans le cadre étroit d'une petite ville aux cancans innombrables et de relations sociales assez fermées l'histoire mélancolique d'un mariage manqué par la trahison affreuse d'une amie sans scrupule Mais admirez Ici un effet de la justice immanente \u2019 il se trouve que la rupture de fiançailles offlelles.en libérant la charmante Violette d'une union vraiment indigne de son mérite.lui ouvre la perspective d\u2019un bonheur idéal, d'un amour dévoué qui.Jusque-là.se résignait da.is l'ombre à l\u2019inévitable.Un drame de sentiment, en résumé.conté sous ia forme prenant d'un journal Intime, oû les larmes se mêlent aux sourires, oû \u2019.'émotion se nuance d'observations piquantes et d'une étude attentive de la vie.dos espoirs secrets, des rivalités des jeunes filles dans les lointaines province».Un volume ln-16 Prix 12 fr.\u2014En vente à la librairie Plon.8.rue Oaranoière.CONTES POUR LE CENTENAIRE BEL.RE.Lm Nsuf Nuss* L** Quatre EDm.nt», par Henri DAVIGNON Mieux que des travaux d histoire et des discours *\u2022(.ri animé* ie% légendes foot comprendre un pay* Kile* *Incorporent à la vie et animent la réalité Pour célébrer le centenaire de l'indépendance complète de ia Belgique.Henri Davignon, depuis vingt ans a«»n romancier, a voulu écrire une série de récits pittoresques associé* aux aspects et aux forces de la terre et des gens Ainsi ce volume dont i harmonie, dont i unité sont parfaites, nous offre d\u2019abord neuf histoires romanesque*, chacune encadrée «lans un site d'une des neuf provinces du royaume.Ce ne sont pas des fées qui y président mais le* Muses.L'appropriation des filles de Jupiter aux aventures de personnages, strictement marqués par un humble réalisme, est-elle arbitraire ?On ie croirait au premier abord, et puis, les don* poétiques de l'autour aidant, on est tout surpris de se trouver conduit dan* la région du mystère Qu'il nous conte une moderne réincarnation d'Ulens-piegnl dans les dunes du littoral, la fugus d\u2019une Gantoise au sein du ciiâtoau médiéval que baigne la Lys, ou l étrange fantal ¦ie d\u2019une marchande d'épices d'Anver*, hier et aujourd\u2019hui se rejoignait Cela ©*t peut-être plu* frai-paut dans ce conte la Mine, d'un si vibrant modernisme on y *«»nt palpiter l appel secret de la terre.Il y a plu* d\u2019ironie dan* 1* Mort du Prétîdsnt Simon et une émotion raffinéti dans 1 Illusion ds Philibert Rousn.Par une gradation savante, enfin Henri Davignon n obtenu l\u2019aide du gouvernement au femmes; la France avec plus de 100,-| cours Aies mois de juin et juillet.000 grévistes et 20.000 autres sans-i Tout récemment, les propriétaires travail; la Hongrie avec 400,000 et la ont été avertis qu\u2019ils ne devaient plupart agriculteurs et finalement | pas compter sur l\u2019aide du gouver-PAutriche avec 450.000.\t1 nement s\u2019ils employaient des ma- TROIS BANDITS CHASSES PAR UNE JEUNE FILLE UN RETARD AU \u201cDUCHESS' Le» juriste» anglais n\u2019arriveront à Québec que demain soir, vers 9 heures.MTRE ST-LAURENT DES VOLS Partout, en Europe, les gouvernants font de grands efforts pour diminuer le nombre des chômeurs.Malgré cela les gouvernements ont été obligés de nières \u201cinsociables leur personnel.En Italie la situation d\u2019aspect hier, lorsqu\u2019on a pour réduire changé annoncé \u201c Champlain notre port.Hier, le commandant Brodeur était reçu par le maire et la mairesse, à leur villa du lac Beauport.Ce matin, le maire a reçu à son bureau de l\u2019hôtel de ville, la visite du capitaine E.-R.Corson, commandant de l\u2019\u201dHéliotrope\u201d, aussi dans ., en i notre port; 1 accident,\t- ________________payer à des centaines de mille ouvriers que le gouvernement avait l\u2019inten actuellement dans j l\u2019assurance spéciale du chômage, qui ! tion de faire faire immédiatement coûte déjà plusieurs millions d\u2019impAirtants grave arrivé 8t-Simon de à quelaues milles de imouski Rimouski et au cours duquel un homme de Trois-Rivières, Germain Allard, a trouvé la mort.Comme nous l\u2019a\\ ons dit, l\u2019auto dans lequel se trouvait Allard fut frappé par l\u2019Océan Limité du Canadien National et les deux autres occupants de la voiture furent aussi assez gravement blessés.\t- L\u2019auto a été frappé à la traverse i Les propriétaires de la rue à niveau Thibault et les jeunes gens I\tr r l\u2019avaient volé à Rimouski à son pro- ! priétaire M.Perrault Casgrain C.R.substitut du procureur général.La justice aura sûrement a régler le cas des deux survivants de la collision.Emile Gagné et Arthur Olivier, maintenant hors de danger.Ils étaient des bandits qui semblaient avoir pour spécilité les vols d\u2019auto- lais et de la rue St-Jean, mobiles.Dans les quelques jours qui ' chands et propriétaires d\u2019hôtels sur-précèdèrent l\u2019accident, As avaient dé- tout, se plaignent de la lenteur des ___________ robé trois véhicules et commis nom- travaux qui se font actuellement dans viù'e 'américaine\" vers 8_heurës du ma- l d'autres vols au cours de leur le voisinage ON CRITIQUE LES TRAVAUX TROP LENTS St-Jean et de la côte du Palais présentent une requête.LES AFFAIRES Les propriétaires de la côte du Pales mar- travaux pour venir en aide aux chômeurs.Le gouver-Le 3 mars dernier, le \u201cLondon He- nement a décidé qu\u2019il convenait de raid\u201d disait que le nombre des sans- réduire avant l\u2019hiver la liste des travail, sur toute la surface du globe, sans-travail et il a élaboré un pro-atteiguait maintenant 16,000,000.Le gramme de construction de chemins même journal annonçait à ses lecteurs i qui emploiera 37,000 hommes et qui ccûtera $10,000,000 au moins.En France, il n\u2019y a pratiquement j pas de chômage.Le gouvernement : a en effet donné l\u2019assurance que i la plupart des sans-travail pourraient facilement s\u2019occuper, s\u2019ils le voulaient, et retourner à leur ancienne besogne.La raison de cette situation est que la France a été Trois-Rivières, 11.(D.N.C.>\u2014Un autre magasin de notre ville vient i d\u2019être visité par les voleurs, c\u2019est ce-| lui de M.J.-P.Pellerin, boucher-épicier de la rue Champflour.Les voleurs y pénétrèrent avec effraction en brisant la porte de l\u2019arrière.Ils emportèrent pour environ $150 de marchandises, mais tentèrent en vain d\u2019ouvrir la caisse enregistreuse.ue la situation des Etats-Unis dans ce domaine était pire que les autres et que 6,000.000 ae perosnnes n\u2019avaient pas d\u2019emploi dans la libre Amérique.Plus tara ce chiffre a été diminué à 5.000.\t000.Le 28 juillet dernier, les unions ouvrières anglaises enregistraient plus de 2.000.\t000 de chômeurs.Le gouvernement travailliste va être forcé de j tellement occupée par ses activités trouver le remède à ce mal terrible et | industrielles qu\u2019elle a été obligée il y a tout lieu de croire que cette ques- d\u2019importer plusieurs de ses nationaux tion va devenir une affaire nationale plutôt qu\u2019une affaire de parti.En Grande Bretagne, les industries les plus affectéA*s sont celles des filatures, avec 45P°r'V du transport, avec 433,000; de la c » istruction, avec 170,- pour subvenir aux besoins de son agricultnre.I^es dépêches d\u2019Autriche indiquent ?[ue des efforts sensibles ont été ait s par le gouvernement pour diminuer le chômage et que malgré 000; des m.< de charbon, avec 255,- cela plus de 180.000 sont sans tra-000 et du gé lie avec ses multiples ra- vail et que la constribution de l\u2019Etat mifications, avec 413,000.\t! pour aider les chômeurs s\u2019élève à En Allemagne, dans un an seule- $75,000,000 par année.tin, voguant de nouveau à faible altitude.Des milliers de personnes le virent alors parfaitement.Ste-Catherine.Ont.11.\u2014 «PC.)\u2014 Le R-100 a été aperçu à 10 h.30 ce matin, le cap à l\u2019est, -en direction de Montréal.\u2014*- M.CHARLES PARENT L\u2019étude légale Taschereau.Parent Taschereau et Cannon vient de s\u2019adjoindre un nouvel associé dans la personne de Me Charles Parent, autrefois de l\u2019étude légale Dupré, Gagnon et Meighen nouveau M.L.-A.bureau légal l\u2019honorable Taschereau qui, dans son sensationnelle randonnée.\t| Demain, ils présenteront une re A l\u2019enquête tenue à la Rivière-du- * quête à l\u2019hôtel de ville basant leurs Loup, samedi après-midi, par le ca>- ! griefs sur le fait que, dans la côte du roner lAcroix.de Trois-Pistoles, Palais, principalement où l\u2019on fait le Arthur Olivier a rendu le témoigna- déplacement de la voie du tramway ge suivant ;\tet des travaux de pavage, la circula- \u201cJe suis parti de Rimouski en | tion est pratiquement paralysée au compagnie de Allard et Gagné, de point que leurs affaires s\u2019en ressen-Trois-Rivières.Je suis chauffeur, i tent considérablement, surtout à cette pas marcheur à pied, ils m\u2019ont de- saison où les touristes abondent, mandé de voler un auto.Ce que j on demandera à la ville de pren-j\u2019ai fait.J\u2019ai pris un Willis-Knight.I dre les dispositions nécessaires pour à côté d\u2019un petit théâtre.Les clefs I mettre fin à cet état de choses qui.étaient dans la machine.11^ était disent-ils, leur cause un sérieux pré-\tVancouver, 11 (P.C.) \u2014 Il ne reste plus que des décombres noi- alors environ Alix heures.Noua a-j judice\tcj# du dock tout neuf du C.N.R.au pied de la rue principale.L\u2019in- BOUCHARD SUCCOMBE M.Louis Bouchard, de St-Césaire, la malheureuse victime de l\u2019attentat dont nous relatons les faits dans un autre endroit de notre journal, est mort ce midi, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec où il avait été transporté.Avant de mourir, M.Bouchard a désigné ceux qu\u2019il croyait être ses assaillants.UN VIOLENT INCENDIE vons filé immédiatement vers Que bec.L\u2019accident est arrivé vers onze heures.Je n\u2019ai pas vu la lumière de la locomotive.Je n\u2019allais qu\u2019à vingt milles à l\u2019heure\u201d A d\u2019autres questions posées par le docteur Lacroix.Olivier fait les aveux suivants: \u201cNous nous sommes rendus à Rimouski dans une machine volée à Sherbrooke.Nous avions laissé cette machine à six milles en deçà de Rimouski (à Sacré-Coeur).Avant d\u2019arriver à Sherbrooke, nous avions volé un Ford à Sainte-Angèle mais nous avons ensuite quitté cette machine pour un Buick.\u201d Cette partie du témoignage d\u2019Olivier fixe suffisamment ropinion sur le caractère et les capacités des trois victimes de l\u2019accident.Entre Rimouski et Saint-Simon.!\t_______ ils avaient eu le temps de défon- Mademoiselle Joséphine Gravel, cer des magasins et de voler un ré-\td une cinquantaine d\u2019années.UNE NOYADE Worcester.11 (Spéciel» \u2014 La petite Virginia-Lois Grant, âgée de 5 ans, enfant de M.et Mme Byron Grant, rue Elder.Dorchester, s\u2019est noyée dans l\u2019étang Dubley, dans lequel elle est tombée en jouant avec des petites compagnes.L\u2019enfant était venue passer la journée en visite chez des amis, et elle alla jouer avec d\u2019autres enfants près du Mansion Inn.lorsqu\u2019elle tomba dans les eaux profondes.On tenta par tous les moyens de la ranimer, mais tout fut inutile.candie qui l\u2019a détruit éclata hier en plein après-midi et créa une excitation telle qu\u2019un spectateur, James Cathcart, fut pris d\u2019une syncope de coeur et en mourut.Les pompiers furent sur le théâtre du feu trois minutes seulement après que celui-ci eût commencé.Malheureusement leur efforts furent impuissants devant la violence soudain déchaînée, de l\u2019incendie.Ils purent néanmoins protéger trois immenses réservoirs d\u2019huile non loin de lâ.Les pertes sont estimées è $1,200,000.amour pour la profession légale, a voulu demeurer le chef de cette importante étude malgré ses travaux politiques, l\u2019honorabTe sénateur Parent, MM.Paul et Robert Taschereau et M.C.-Charles Cannon.M.Parent entre dans un bureau légal dont son père, l\u2019honorable S.-N.Parent avait fait partie , il y a plus de trente ans.avec Sir Charles Fitzpatrick et l\u2019honorable M.Taschereau.Noq félicitations gime de bananes ainsi que des li queurs douces, cigarettes et autres articles pour boire et manger Ils allaient vite en besogne, puisque malgré ces prouesses, ils avaient eu le temps de narcourir en moins de trois quarts d\u2019heure la distance de plus ae trente milles qui sépare Rimouski du lieu de la collision.Ils étaient d\u2019ailleurs armés suffisamment pour se défendre en cas d\u2019attaque.Immédiatement après l\u2019ac-1 cident, un cultivateur de l\u2019endroit, M.Jean Thibault, trouva sur la voie ferrée un revolver chargé de douze cartouches.Olivier prétend que cette arme appartenait à Germain Allard, mort quelques minutes après avoir été frappé.L\u2019HON.J.ED.PERRAULT REVIENT DE LA GASPES1E w\t.Le ministre de la Voirie et des Mines, déclare que les habitants de la Gaspésie, sont enchantés des chemins construits par le gouvernement L\u2019honorable M.J.-E.Perrault, C.R., ministre de la Villeneuve fut appelé j Voirie et des Mines, est revenu hier de la Gaspésie où la malade lorsqu elle sel.,\t.\t.\tT .\t., j i xr \u2022 \u2022 il a passe une semaine.Le ministre de la Voirie a pro- MORT SUBITE est décédée subitement à Château-Richer hier.Le Dr Vallée, coroner du district de Québec tiendra une enquête sur cette mort soudaine Le Dr J.auprès de sentit mal.mais à l\u2019arrivée du médecin mademoiselle Gravel était morte.INCENDIE DANS DRUMMOND Quoi qu\u2019on ait dit de la dimmu-tion de certaines majorités libérales dant la province le comté de Drum-mond-Arthabaska a élu le député libéral M.Wilfrid Girouard avec une des plus fortes majorités de la province.I^e rapport officiel de lofficier-rapporteur dit en effet que M.Girouard a été élu avec 3,457 *ur son adversaire Le comté d\u2019Ar-thabaska lui a donné 3.000 voix et le comté de Drummond 457 voix.FEU DE FORET fité de son séjour dans la péninsule gaspésienne pour inspecter les principales routes.Rencontré ce matin, à4 son bureau du Parlement, par un représentant du \u201cSoleil\u201d, Thon.M.Perrault à déclaré que les résidents de Bonaventure et de Gaspé sont enchantés des magnifi- CAMPAGNE DE L\u2019ACHAT CHEZ NOUS Le \u201cVancouver Sun\u201d lance le projet d\u2019une grande campagne nationale de publicité en faveur des produits canadiens \u2014 Message à M.Penny.LA REPONSE M.A.-G.Penny, président de la Chambre de Commerce de Québec, vient de recevoir le message suivant: Vanvuver, C.-A.\t9 août 1930 M.le président et MM.les directeurs de la Chambre de Commerce de Québec, Si vous convenez d\u2019une chose, à savoir que les industriels canadiens, les produits canadiens et les travailleurs canadiens doivent bénéficier d\u2019une vraie chance de montier ce qu\u2019ils peuvent faire, puis-je suggérer à votre Chambre de Commerce de télégraphier au très honorable R.-B.Bennett un message lui demandant de faire en sorte, pendant (jette période où la mentalité publique canadienne est encore en éveil, que le gouvernement prenne l\u2019initiative d\u2019une campagne de publicité en faveur de 1 achat des produits manufacturés au Canada et d\u2019une campagne dont le déclenchement ait lieu, tout de suite, afin d\u2019amener le plus vite possible une reviviscence de rinaustrie, au Canada ?Une telle campagne, dont le coût serait d\u2019environ un million de dollars, ne manquerait, dans les conditions actuelles, d\u2019infuser un ragain de vie au sein de la nation canadienne et chaque dollar dépensé, à pareille fin, aurait la même valeur créatrice que cinq dollars, il y a un an, alors que notre population possédait et dépensait de grosses sommes d\u2019argent.Une telle campagne aurait, obstraction faite de toute considération politique, l\u2019appui des manufacturiers canadiens, des chambres de commerce ca-diennes.des journaux canadiens et dû peuple canadien et, lancée, non pas dans une semaine, ni dans un mois, ni l\u2019année prochaine.mais tout de suite elle captiverait puissamment l\u2019imma-gination populaire et elle serait d\u2019un énorme bénéfice pour le Canada.Mlle Simone Morand voit trois bandits arriver chez elle dans la nuit, à Paris - Elle fait feu sur eux et tue un des trois compagnons - Les fuient.DES AVEUX Par suite du retard causé par la brume au \u201cDuchess of Athol) qui amène au Canada la délégation (les juristes anglais, certains changements s\u2019imposent au program m*' de la réception qui devait être faite aux hôtes distingués du banian canadien.Etant donné que le navire n ar-j rivera que demain dans la soirée, le lunch offert par le premier minis-I tre de la province, l'honorable L.-A I Taschereau, a été contreniandé de même que le garden party\u2019\u2019 que 1 devait donner demain, à 4 heures, lie lieutenant-gouverneur de la pro-I vince, * l\u2019honorable H.-G.Carroll.! à Spencer-Wood.Le premier ministre du Canada, l\u2019honorable R.-B.Bennett, ne vien-a U très dra Pas à Québec, comme il avait déjà été annoncé.Mtre lx>uis St-l^aurent, C.R., est parti aujourd\u2019hui pour se rendre à Pointe-au Père où il prendra passage à du paquebot jusqu\u2019à Québec.bord R.-J.Cramia, du \u201cVancouver Paris 11 (Spécial)\u2014En pleine nuit, trois individus sonnaient à la porte Aie l\u2019immeuble boulevard Voltaire.13, et se disant inspecteurs de police demandaient à la consierge à quel étage habitait sa locataire Mlle Simone Morand.Il leur fut indiqué que celle-ci occupait une chambre au 6e étage et les trois hommes s'engouffrèrent dans l\u2019escalier.Quelques instants après, la concierge entendit des détonations.Puis deux des individus passèrent rapidement dans le couloir lui disant : \u201cNotre camarade a été blessé, nous allons chercher du renfort.\u2019\u2019 La conscierge, inquiète, sortit et alla chercher des agents.Ceux-ci trouvèrent au pied de l\u2019escalier de service le cadavre d\u2019un homme qui avait été tué d\u2019une balle dans la tête.Il avait sur lui un couteau à cran d\u2019arrêt ouvert et une carte du parti communiste, au nom de Raoul Sarrazin.délivrée par la section de Romilly.Amenée au commissariat (le police, Mlle Morand prétendit d\u2019abord ne pas connaître l'indivuiu.Au moment où elle allait se coucher, on avait frappé à sa porte.Comme elle n\u2019ouvrait pas, on cria: \u201cOuvrez au nom de la loi, ou on enfonce la porte.\u201d Elle reconnut la voix d\u2019un individu déjà venu avec deux prétendus policiers, la manacer et lui réclamer de l\u2019argent.En même temps, un couteau était introduit dans la serrure.Effrayée elle avait pris un revolver dans son ^rrnoir?et tiré à travers la porte.Ayant entendu fuir ses agresseurs, elle sortit et t'ra encore sur eux au moment où ils atteignaient le palier du 5e étage.M.Martz, commissaire de police.lui fit alors remarquer qu\u2019il n\u2019était pas possible qu\u2019elle ne connût pas sa victime, puisque dans une poche on avait découvert sa photographie ainsi que des lettres d\u2019elle.Interloquée par cette observation du magistrat la jeune fille fit des aveux.Elle avait fait, il y a troirs semaines, la connaissance de Sarrazin qui, le 12 juillet, lui demanda de le suivre à Ostende.Sur le refus de Mlle Morand, leurs relations furent rompues.Mais, avant de la quitter, Sarrazin lui confia une liasse de 40 billets de mille francs.Cette somme provenait, dit-il d\u2019un cambriolage et lui demanda de la garder jusqu\u2019à son retour à Paris.ïl était venu, cette nuit, réclamer son argent.Mais à cause de l\u2019heure indue, la jeune fille craignait qu'il ne voulut lui faire du mal et elle tira.En terminant sa déclaration.Mlle Morand a fourni sur les deux individus qui accompagnaient Sarrazin des renseignements qui permettront à la police de les retrouver.M.Maiîz a saisi boulevard Voltaire les 40.0C0 francs confiés par la victime.PIQUE-NIQUE Plus de cent cinquante garçons et filles ont pris part, samedi, au pique-nique des enfants organisé par le directeur des Terrains de Jeux.M.J.-B O\u2019Regan, à l\u2019Ue d'Orléans.Le départ s\u2019est fait de l\u2019Esplanade, a neuf heures et demie, sous une pluie battante Les organisateurs avaient cependant confiance que le soleil se montrerait un peu plus tard et leur espérance n\u2019a pas été trompée.A peine les excursionnistes étaient-ils arrivés dans l\u2019Ile.que le ciel était redevenu serein.Les enfants s\u2019en donnèrent à coeur joie et ils exécutèrent avec entrain le magnifique programme de jeux préparé par Mlle Rota Lazarovitch.pour les fillettes et par M Paul-E.Plante, assisté de M Jean Martin, pour les garçons.On connait les genres d amusements les plus en honneur dans un pique-nique.Sauts, jeux de toutes sortes, concours, ect., firent la joie de tous les participants.A l\u2019heure du repas, les jeunes y allèrent aussi avec le même entrain et lorsqu\u2019ils revinrent en ville le soir, le coeur rempli de reconnaissance envers ceux qui leur avaient procuré des joies aussi salutaires, ils ne songeaient plus qu\u2019à prendre un repos bien mérité.Ce pique-nique est le couronnement de l'oeuvre éminemment hygiénique et profitable entreprise à Québec par M.O\u2019Regan.Les terrains de jeux sont une sauvegarde pour les jeunes, pendant la période des vacances.En les habituant à faire des exercices physiques, on prépare les enfants à mieux suivre leurs classes et à mieux travailler, une fois de retour à l'école.Bien que la saison des vacances achève, les terrains de Jeux sont encore ouverts à tous et tous sont invités à s\u2019y rendre.CHICAGO RESPIRE Chicago.11.\u2014(P.C.)\u2014Enfin la fraîche est arrivé ! Les éventails sont partis et le manteau fait son appn-tion.Les averses du week-end et la brise fraiche qui les a suivies ont fait baisser le mercure de 10 et même 20 degrés dans la plus grande partie du territoire américain.Il a plu sur certains points du \u201cCorn Belt\u201d v.l en Nouvelle-Angletene.Sun Un incendie a éclaté, samedi, à la salle St-Pîerre et a menacé pen-1\t,\t.\t,\t^\t, dant quelque temps cet édifice.Us ques chemins que le gouvernement a construit dans flammes ont onginé dans la par- cette mervejUeuse r^gjon tie de la construction réservée a\t°\t,\t.\t,\t.\t\u201e l\u2019Oeuvre de Jeunesse de St-Sauveur\tDepuis le debut de la SaiSOH du tourisme , HOUS a d^ux planchers dit le ministre, \u201cles visiteurs ont afflué en grand nombre pendant plusieurs heures.Vers 8.10 heures, samedi soir, on découvrit l\u2019incendie et les pompiers furent aussitôt appelés à la dans les principaux centres qui bordent la Baie des Chaleurs et le golfe Saint-Laurent.Les hôtels sont salie st-Pierre.ils réussirent à mai- pleins et les automobiles de l'Ontario, du Nouveau-deTra^âii\tapi*9 une heure Brunswick, des autres provinces canadiennes et des -\u2014 - Etats-Unis circulent en quantité sur le Boulevard Per- AVOCATS ATTENDUS ron.Il semble que les touristes ont voulu se rendre Prince Albert.Sash., 11.\u2014'P.C.> \u2014 Un appel urgent par T 8.F, est arrivé hier de la base aérienne de Ladder Lake, mandant qu\u2019un sérieux incendie en forêt venait d\u2019éclater au Détroit du Pélican 90 milles à l\u2019est du lac La Ronde et 200 milles au nord d'ici.Vingt hommes furent immédiatement réunis et expédiés avec des Comme l\u2019accident est survenu au milieu d\u2019une forte pluie, le mécanicien n\u2019eut d\u2019abord aucune connaissance de ce qui était arrivé.Quelques instants après avoir passé la traverse à niveau , il sentit une forte odeur d\u2019essence.C\u2019est alors qu'il dit à son compagnon \u201cJe crois que nous avons frappé un auto\u201d.Le train recula et on trouva i,\tt a-i\u2014\t,\td\u2019abord de ce côté avant de passer, comme ils en avaient victimes, Aiiam qui respirau encore.un groupe très important de juris-\t^\t»»\t* * * t\t,\t\u2022, et Olivier, qui avait la jambe frac- ^ français et anglais est attendu à 1 habitude, VCfS Quebec et Montreal.La publicité qui a turée.Gmpné\t1\u2014* ;- ment et s était renau uans une mai- Atholl \", du Pacifique Canadien.Ces , .\t.\t/ messieurs se rendent à Chicago où iis ble avoir rapporte d excellents résultats et il y a tout assisteront à la conventon annuelle jjeu jç crojre qUe ie tourisme continuera encore de se de 1 Americaan Bar Association.\t.\t*\t.\t\u201e Le très honorable 81r John Simon, diriger vers CCtte riante region.ermia-nahiiY°fjSv*surinin\tL'hon.M.Perrault s\u2019est remis à Tonvragc ce matin groupe anglais.Lady Simon 1 accom-\tv\t°\t_ pagne.Le vicomte et la vicomtesse et il passera la semaine a son bureau de 1 Hotel du Gou- Dunnedin sont aussi au nombre des Gagné s\u2019était levé immédiate-*t «\"était r*adu dans une maison voisine, le visage couvert de sang.On lui demanda d'où il venait: Il répondit: \u201cJe suis à pied.Le train m\u2019a frappé\u201d.On constate bientôt qu\u2019il n\u2019avait pas été longtemps à pied.L'accident de Saint-Simon a créé une vive sensation dans cette région.Dès samedi matin, on en parlait partout.La rumeur courut d\u2019abord ^ J qu\u2019il v avait plusieurs morts et que fois escale au Havre au lieu de passer étaient du navs O 1 Par Cherbourg comme il en avait 1 ha- voyageurs.Le \u201cDuchess of Atholl\u201d a fait cette vernement les victimes étaient du^ pays, t > n\u2019est que vers midi qu\u2019on connut généralement l\u2019indentité des bandits.Après l\u2019enquête, à la Rivière-du-Loup, le docteur Lacroix a rendu un verdict de mort accidentelle en oe qui concerne le malheureux bitude.Il est probable que le navire arrêtera quelques heures à Québec pour permettre à ses distingués hôtes de visiter la capitale française d'Amérique.pompes par camions jusqu\u2019au lac Germain Allard.Nul doute que Oa-parc National de Prince Waskesiu Albert, où un avion géant les attten-dait.Quelques minutes plus tard tous sen volaient vers le nord.Bien qu\u2019il ait plu toute la Journée d\u2019hier à Prince Albert, on mande du nord que le ^mps y est toujours sec.rr TEMPERATURE Probabilités : Beau et frais.gné et Olivier auront affaire à la justice.maintenant VOLEURS DERANGES VOYAGE DE M.BENNETT Le premier ministre du Canada viendra à Québec pour assister à la réunion générale annuelle du Barreau Canadien.\u2014 Une visite à Toronto.Dans \u2022«on témoignage.Gagné a déclaré \u201cJe me doutain bien que tout cela finirait par un malheur.A quoi le coroner répondit \u201cVos doutes étaient certainement justifiés.\u201d La police municipale a trompé les\tOttawa.11.\t(Spéciale)\tL\u2019hon.\tJet dune grande réception,\thier, a espérances de Jeunes voleurs dans la\tR -B Bennett part demain\tpour Qué-\tSt-Eustache.Il y a proclamé\tsa con- nuit de samedi à dimanche Elle sur-\tbec, ou il va\trencontrer\tles Juris-\t! fiance dantia le nouveau chef\tdu gou- prit des Jeunes gens en train de char- '\ttes anglais qui\tviennent assister à la\t: vernement que le Canada s'est donné A LIMOILOU ger des poches de ciment sur un ra- I convention du barreau canadien.Il mlon arrêté devant un édifice de la j sera de retour à Ottawa mercredi, \u2022 rue Des Fossés\tpour en repartir Jeudi soir à destina- Les voleurs ont eu le temps de ' tion de Toronto.C\u2019est là en effet que et laissé entendre qu'un nouveau por tefeuille pourrait être attribué à la province de Québec Je désire\", dit-il, \u201cque les Canadiens-français des au- II y aura ce aoir à 8 heures en la salle paroissiale de Limoilou une assemblée des membres de la société St-Jean-Baptiste.prendre la fuite, mais la police s est\tle bareau aura\tsa réunion annuelle\ttrès provinces soient\taussi représen- emparé du camion qui servira à faire\tEntre ces deux\tconseils le cabinet retracer les auteurs de cette tenta- trouvera le temps de tenir conseil une tive de vol.Le camion a été conduit I ou deux fois, au garage de Sam Huot, où il demeu-\tL\u2019hon.Arthur\tSauvé, ministre des\tj dont il\ta besoin pour\trendre Justice rera en attendant l\u2019enquête de la po- I postes, est retourné dans son comté\tautant\tque possible\tà\ttous les élé- Hee.\t1 des Deux-Montagnes, où il a été l ob-1 ments de la population \u201d.tés dans le gouvernement, et J\u2019ai la conviction que nous ne perdrons rien en donnant, à M.Bennett le temps Comme commentaire à ce message.M.A.-G.Penny, président de la Chambre de Commerce de Québec, a publié la déclaration suivante.ce matin M.R.-J.Cromie est l\u2019éditeur du \u201cVancouver Sun\u201d, un journal animé de fortes sympathies libérales.Il est un très distingué journaliste canadien, travaillant pour des motifs dont la noblesse est de la plus visible évidence, mais il a le tort de faire des gestes impulsifs et d\u2019aimer trop les campagnes sensationnelles.Il y a quelques mois, il essaya de convaincre le Gouvernement King d\u2019adopter une politique de représailles, à l'égard du tarif des Etats-Unis, et qui sait si cette initiative de M.Cromie eut ou n'eut pas quelque poids sur l\u2019élaboration de certaines parties du budget Dunning ?De toute manière, la question dont nous parle son message devrait être considérée, si elle mérite quelque considération, par la Chambre de Commerce du Canada et non pas par les Chambres de Commerce locales.S'il arrivait à la proposition de M.Cromie de faire l\u2019objet de l\u2019étude de la Chambre de Commerce du Canada et s\u2019il arrivait ensuite à la Chambre de Commerce de Québec d'être consul tée, là-dessus, par la Chambre de Commerce du Canada, la Chambre de Commerce de Québec ferait ses recommandations, en qualité de membre de la Fédération des Chambres de Commerce canadiennes.Entre temps, dans mon opinion personnelle, ce serait, non seulement inutile, mais inconvenant, d\u2019essayer d\u2019imposer une forme déterminée d\u2019intervention gouvernementale à l\u2019honorable M.Bennett par une agitation d\u2019envergure nationale.telle que i;elle dont M.Cromie vient d\u2019avoir l\u2019idée 1a suggestion de M.Cromie a été adressée au premier ministre, je présume, et nul doute qu'elle sera considérée, à son mérite, par l\u2019honorable M, Bennett.L\u2019effet moral d'une propagande nationale est généralement de réveiller des énergies sommeillantes, mais il me semble que ce devrait être l\u2019affaire de 1 Association des Manufacturiers canadiens et de l\u2019Association des Marchands-détaillants, plutôt que du Gouvernement canadien, de prendre l\u2019initiative et de diriger une campante de publicité, en faveur de l\u2019achat des produits manufacturés au Canada.Il reste encore une grave question : celle de savoir si une telle campagne ne serait pas prématurée, au moment actuel, au point de vue du maximum d\u2019efficacité.Si l\u2019on reconnaît que le remède de la protection, que la nouvelle ad ministration veut apporter au Canada, peut avoir quelque valeur, n\u2019est-il pas logique de vouloir que la pre- mière chose de toutes soit l\u2019application de ce remède, puis le déroulement d\u2019un temps raisonnable pour que ce remède produise ses effets, si le dit remède doit les produire, ces effets: savoir l\u2019augmentation du pouvoir d\u2019achat du public et le bénéfice pour les produits canadiens de se trouver, relativement aux grix, dans une position d\u2019égalité avec les produits importés de l\u2019étranger, n\u2019est-il pas logique de vouloir cela, avant de dépenser de fortes sommes pour atteindre le consommateur canadien ?Je sympathise cordialement avec l\u2019Idée d\u2019une campagne intelligemment conduite en faveur de l\u2019achat des produits canadiens, mais il me semble que pareille campagne pourrait être conduite, sous des conditions plus favorables et avec de plus brillantes perspectives de succès.dans quelques mois d\u2019ici et je suis encore d'opinion que pareille campagne devrait être entréeprise par les manufacturiers et par les marchands qui sont les gens plus dire tejnent intéressés à celé.Bureaux à louer Magnifiques bureaux i louer dans Timmeuble du \"Soleil\u201d, local idéal, grands et petits bureaux bien éclairés.pour tftut renteignemonf $\u2019m dresser è Service d\u2019informations SURBAU DU SOLEIL Québæ TéL : 7131 t I "]