Le soleil, 7 septembre 1927, mercredi 7 septembre 1927

[" \u201cLp Soleil\u201d est iu dans 100% des tanuiles canadiennes \u2022 françaises de Québec LE SOLEIL TI RAG K CERTIFIE FAR E\u2019A.IL C.LE TIRAGE DU \u201cSOLEIL\u201d certifie par T4.B t fart le donc leme journal frir, i Dominion 36© ANNEE\u2014No 208 QUEBEC, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1027 EDITION QUOTIDIENNE PRIX < ?MX CENTINS L\u2019\u201c0LD GLORY\u201d QUI VOLAIT VERS ROME A JETE LE SIGNAL DE DETRESSE A 500 MILLES AU LARGE DE TER -NEUVE LA RECEPTION A MONTREAL.% \\ LE GRAND MONOPLAN DE HILL ET DE BERTAUD S\u2019EST LANCE CE MATIN SUR L\u2019OCEAN L\u2019Old Glory parti d\u2019Old Orchard arrive sans e icombre à Terre-Neuve et continue sa ronte-Quelques heitres plus tard il dema ide qu\u2019c i lui vienne en aide ïl devait aller directement à Rome New-York, 7.\u2014 (P C L'OIH Glory, parti d\u2019OId OrrharH pour Rome hier,\ta lancé un S.O.S.ce matin.\tIl devait être\t«lor» S00 milles A Pcat nord-eat de l\u2019exprémité de\tTerre-Neuve.\tLe\tcri de ; détreaae de l'aéroplane a été recueilli par plusieurs transatlantiques et transmis par eux A la Radio Corp'n of America Le département de L* marine a radiodiffusé la nouvelle A tous les vaisseaux de puerre américains\tde l'Atlantique, leur donnant\tinstruction de\tse\tporter au secours\tdes aviateurs Lloyd Bertaud.\tJames-D.Hill\tet\tPhilip Payne.Halifax.7.\t'P.C.Le message suivant a été reçue ce matin du Transylvania par voie de Louisbourg : '* Avion Old Glory a lancé S.O.S.A 8 h.17.Position indi uée par capitaine du Transylvania très incertaine.D\u2019après vitesse de POId Glory et derniers rapports devrait être 49.50 Nord, 41.15 Ouest\u201d.New-York, 7.\t(P.C.1 On a quelque espoir pour I'Old Glory parce qu\u2019il portait une embarcation en caoutchouc pouvant se gonfler au besoin.A neu»\u2019 heures ce matin L*Indepe ndent Wireless Company a annoncé que les vaisseaux dans l'Atlantique du nord, l\u2019aisaient rapport que la mer était grosse et le vent violent.Cela diminue, naturellement, les chances de saints des aviateurs.PHOTOGRAPHIE DE SON EMINENCE LE CARDINAL MUNDELEIN pris- au< «bord» dj l'or*to -s Saint-Joseph' Au bout, à gauche, au premier plan, se trouve I* vénéré fràre Aod*é, CSC; auprès de lui S.G.M^r Gauthier, coadjuteur de Montréal; Son Eminence le cardinal; S H le maire Martin, de Montréal; S.G.Mgr Deschamps, auxiliaire de Mgr Gauthier BYRD m m POLE SUD Plchtnord.\\ ir i i 7\tL** c» iïY.nai da/'t Byrd aai.ro I i t q Til j roj *î»it df quit :»t Ww-V\u2019or.A rr uoût t-roeliai.1 jM*ur l *\tsud, tl ru \u2022 TIo.mI B* pt'.' 11\t«i» oOiPpa^ror au pôle rord.L; « ' I Home.«.Le départ «I** I'Old | Glory pour Home a causé une joie j générale ici.et la population s** prépare à fair** aux ax'iateurs un** réception qui rivalisera ax ©n confrère.M.Maurice Bokanowsk).«lélégué du i Burr« au de France au congrès des avocats «l'Amérique et un «îi-s poli-' tiquc*s l«*s plus brillants «le l\u2019anci«*nne , mèn-patrie M le syndic Koni»*o (^anglais, CR .» d l\u2019absence de M le bâtoimier Elzéar Baillargeon, C.K., * reçut l\u2019hAte distingué et s»-s compagnons de voyage.M Jean-Françoia | miT.t à Londres b* maréchal Foch, 1 Bokanowski.NI (Jamau-Dornbole, si la France et l'Angleterre veulent attaché commercial à l'Ambassade s'iTiti ruir*-.s\u2019unir.«*lUs peuvent im-«le France à Washington «d secrétair»* poser la paix h l\u2019univers.\u2019\u2019 «li mimstr»' durant son voyage.M L\u2019hon.solliciteur.\u2014nérab M Lucien I Robert Hemy.journaliste, < ats.faisait I honneur au momie politique «*ri même t *mps qu\u2019au Barreau M liokan.fixxski.a]>rès axoïr vix'e-m»*nt n-menué Me Lan.glais « t.tous ses e«»nfrèr«-s.témoigna de son a«irni-ration pour notre pays et tout spécia lenent pour U* Canada français qu\u2019il xisjta une premi«*r«* fois, en PJ25.gine M Boknowaki causa ensuite longuement avec ses confrères «lans le salon «lu club et.) robahlement charmé «lu sympathique accueil, ne se retira qu'âsse/.tard à ses apparte-ments du Chf.teau-Frontcnac -I Daniel Hunter l n autre citoyen qui louange I»?Husky, «lans ui'*\u2018 remanpial)!*- declaration.« * st M.Hunter.3Jf» rue Qu«\u2018«*ii.Winnip»^.Manitoba Etant «i'jnne e«* «\u2018orcert.«le louang** xenant de tout ««\u2018Nté «'îi fax«*ur «le Husky, xous n»' sauriez manquer r-\u2018 dinands « Ont été promus au diaconat Antonio ArsenauP.H*rvé Ferland.M Maurice Proulx.!x>uis pelletier.Thomas Bélanger.Wilfrid Dubé.Al' ' fre*l Thilajutot, Arthur Rtdiert.Albert Proulx, Fernand \\ ici.Henri Ar- Chaque Paquet de 1(P de ' PAPIER àMOUCHES WILSON \\ TUfRA PLVS U MOUCHES QUE / sSfi^VALAIIT BE ITfWPüRTE X QUEL ATTRAK-MQUCMf st -COUAMI.^ Propre a manipuler.En vente dan» le» pharmacies, épi-( eries et magasins généraux./LIMENT LACTE 0F^ANj(-Z ! ECHANTIUON GRATUIT ¦; L'VRf «îMfRtS Aèsf/fs Jocd Ce of Canada pmited.Torontn 0GILVIE5 I Veuillez nous faire l\u2019honneur de visiter notre exhibit de farine et gruaux \u2018\u2018ROYAL-HOUSEHOLD \u201cOGILVIE OATS\u2019\u2019 MINUTE OATS\u201d A L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC et prendre part à \u2022 otre concours pour de* prix de $25.00 $10.00 $5.00 The Ogilvie Flour Mills Company, Ltd.J.-T.MORENCY, gérant district de Québec FLOUR *\u2022 **'»\t«at K'B* / \u2022a-»QvAl\t*» «\u2022:.n«l.Li*r»nzo Vcillhux, Paul-A.I\u2018a-(iu«*t.Antoin** Dussault, Gérard For-[ tier, (tous du diocès»* d»* Québec) Françi.is Kennedy.Eugène lAchance.de la (\u2019ongrégatiun d»*s Eudistes.Ont été promus au sous-iii.-conat : Gustave Richard.Ixaiis Huard.Emile I/*toiim»*ftu.('harb*s-H»mri Para-di-.Inouïs < hab«*t.Albert .Moisan, Alfred \u201c qu\u2019il avait imaginé* en lu* demamlant tant dans »«>n bureau pour lui demander : fit an-1 Voyez donc, lieutenant, 'i r\u201cF.x-r«*çut pre»*\u201d n aurait pas lancé une édi-i tion «pécial© î L\u2019éflition.qui parut une heur»» plus tard quo d'habitude, n'« ffrit à la cu-Ma foi î je n\u2019ai pas pris le t*'in]>si riositc publifpi** «pi mi «l'acheter un»» fouille «lu soir * i pressé de vous remettre mon jM»rt sur très *»n ciel arctique, et d\u2019une volé**, si j'ai bien compris Ce Ralph Cutting serait un super-as.Et une idée le fit sourir»*.tandis que, sous In neig»» qui ^commerçait à tomber il pressait b* pas vers son restaurant Il faudra que je lui rende visite à Minnéap louanges: ¦ certains journaux «*xprimèr«*p.t 1«* rar une machine canadier-n« , ce «pii eût prAr.é «iar.s le m«»n«ie I « yc« ll«ne» « r une expédition aéri* r.n»» pour per-c« r !«\u2022 \u201cMystèn* «b* I\u2019lle Z\u201d n\u2019était pas de lui.mais bien «h* la firme Avia.«pu lui avait soumis un plan tout établi « n ««ffrant de prendre à s» charge l«»s «bqxmsos «pi\u2019en «»n-traineniit la réalisati«in Gn m accu-**, lui fit «lir«* n«*tam-| ment La Patrie, de Montréal, d\u2019n-I voir ainsi Ruimi à une maison amé-1 ricaiiM- 1 «M'cnsion «1 «* s«» fnir«* une l'iiblieife mondiale d\u2019avoué sinoè-retn«*nt.r étant p m oans l«* commer-( «*.«pu* i«* n\u2019uv.is pas « nvisagé «\u20221\t.'it) cependant que l'hon.M Cannon, accompagné «ie Mme Cannon.\\tenait un peu plus tard.La réccpticn aux distingués \\ isi-teurs fut faite par le président pro-tempore de la (\u2019ommission.l\u2019éebovin J.-L.-A.Godbout, naire suppléant, en l'absi r.ce du maire Martin en Europe.M Godbout a fait un retour sur le passé pour rappeler que les hases de notre exposition dataient de \\ r> * de vingt ans.ou plus exactem* ni «'.«\u2022 17 an*, et que depuis cette époque.; jamais on n\u2019a marqué une seu'o année de recevoir le représentant du Roi dans notre province.( st la quatrième fois que l\u2019hon.M Pé rod eau honore les ( 'cnmissr.1res de sa présence, chose que le promaire n justement apprécié, parlent ensuite des avantages de la politique de développement des ressources naturelles du gouvernement provincial .politique qui constitue l\u2019un «les principaux articles du programme de l'hon.M.Taschereau et n ajouta \"Lorsque la Commission a choisi pour devise, \"l\u2019année de réloctriciti \" elle avait un but: c\u2019est qu\u2019elle a voulu fêter l\u2019arrivée dans la vieille cité de Champlain, de la gigantesque somm'* d\u2019énergie électrique qui nous vient de l\u2019he Maligne pour aliment* r les immenses usines de la Anglo Pulp A Paper Co.actuellement en construction sur les bonis de la rivière St-Charles, industrie d\u2019une in portance capitale pour nous et qu » non* devons à votre sollicitude et à votre pat noli s me.monsieur le premier' minisi re ties autres .\u2019Uges Automobiles : M le prof.P Met hé.de l\u2019Ecole Technique.M.Frs Morisset.de Morisset s sympathies.Jeudi matin h H heures en l\u2019égli-1 s** st-J**s.;>h d*- Québec ont \u2022* i li«»u les funérailles «1»* M El/éar B«* lard.| âgé ,|»* 70 ans.A l\u2019église c'est Al l\u2019abbé Lan»-' che cure de la par »is.s»*.«pui présida à la cérémonie de la levé*- «lu corps.Chanta 1»* s«-rv ice Al.Fabbé F Côté, assist»* d»\u2019 MM l-S.< 'ollin.Jos.H»*y.| Lainé.F.Pem*ault.l Gingras.T.Mann.retournent a Ottavv j après uri«* agréatde séj»mr Des contrats pour la construction «b* nouveaux brise-lanms ont «\u2022t*» acconifs à Al Arthur Nar*>v in«*us remercie également pourj Phommag** que v «*us avf*e ainsi rendu A une des oeuvres H«* mon gouverne-! ment.Je «îomamb* A Unis les »xpo-sants.agrieult«*urs «*t in«iutri«*l'.de réaliser l'imp«»rtance de nos ressour-, ces naturelles, «le ne 1 a> imir«* A leur développement mais de coopérer avec nous pour leur faire «b*nn«r le maximum de rendement \u201d.Les «liscours «b-s «»rateurs ont * té irradiées et «le tous les coins du parc, la foule a pu le» écouter et applaudir aux sages n marques qui ont .t«* faites, (\"est dans le studio «lu Palais ('entrai «iii'eut lieu la réception des visiteurs et en plus des cou mis-saires.on remanjuait les échev ins Bouchar*!.ATood.v.\tI)r«»!et.Cou- lombe.( antin et Tremhlav.lies hôtes de PExposition visitèrent ensuite le Palais de l\u2019Electri* ité.le Palais «le l\u2019Industrie, et assister» rt aux cours«*s.dan» In grar«le « stra-«b Ils assistèrent aussi A un concert du folklore d«»nné par M.( harb s Marehaml.(\"était la journé» «b* l'Eb'etricité.comme on le sait.hier.Les visiteur» ont été moins nombreux que lundi, a cause du fait «ju« «\u2022«> n\u2019était pas fête légale « t jour «b1 congé général.mais «»n a tout do rr «\u2018me « r-regi»tré lôJKK) entrés, ce < ui est très sati'faisant.La soirée ut « t 'l\u2019n ir'blav Arthur , I ,a«l«iueeur.journalnr A ( Miéb«*e, ré-! «\u2018laine un irulemnil«'* «b* sniôô.un aeeident «b* travail «lont ! viotime.le l»r juilb t.a!«.r^ «iu\u2019il tra-jvaillait pour A I irib- C«\u2018té.con-I tran I)r«*let.A.Hébert.W.Paqu«*t.I) Simard.P.Bé«lard.H Plante.J.-L.Tardif.J.-C.-IL Laçasse.R.(iamache.O.Morais.J Valbrand.T C«»»»k.L«*uis (\u2019hnrbonneau.Jos.-H.Part ut.A Girard.O.Garruau.J.-B.Bout» t.Fmile Des* arr* nu Nap Larochelb*.Art.Lainé.Jos (Yu-bmibe jr.A Savard.A.Tardif.Jos Héb«*rt.Lucien Ro_v»*r.nég»»ciant «*n gr«*s.E.Beaulieu.R.Gingras A.Trudel.E.St-Laurent.T.Lapointe et une foule d\u2019autres «lont les noms noua échappent L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Charles.A !n famille en Il réclame j deuil nos plus vive» sympathies.avait ctmimenc** npr promu r«* étendue «1 I )« puis saison «1»*> liorationa suivants : La Hache wathe.St-( io«lfr«n .Riv i»\u2018*r«*-N«ui v«\u2019.llo|N*town.Paspébiac.N«\u2019vv-( arli't«*.H«»pav enture F >«.< »>ntr»\\ « t ()u»*st.8t-8iméon, 8t-4 harlen.deCaplan, N«*w- Richtiumd.\u2022 np»- \\\u201dir-> .Niaria.Maria Cap'.( arl« t«>n.\tSt-t«*.Cross-l'oint.\\i ataj»éilin .St-Ab xis.Pin Suling.I a p«>ptilatif>n c«»nstatton.«b* AN'inmpeg.e»t 'nommé gérant européen «lu >«rxie«* de In eoîoni at ion.agriculture.«b*s rt |Htr«*in« lut,s «les volailles 011 voit j-tat *\u2022«\u2022 parut surtout r«*ss« r au elassi imTt «b s l»tenu plô:n»* grande Le (\u201dr«)veT\u2019at t d «in trouj>euii i*cerédi,é Nous «\u2022 o été à ni «¦\u2022me de vérifier «pi-' !«\u2022 nom» I de ?t «t«* légume» Dans raj>r»*s-midi du «limanehe à (deux In ures, il y eut |»arno-| sit.ion fût.«b*s j»lus mstn:efiv«s « t d«s ; plu» a tira van tes «*n cortiatrt la iwir-, tu* d«*s a i us* péris ; la Afajde Show «b* St«*-( 'aüi**rire.Ort.Il est i souhaiter que b* «léve-l«»pp** nent s\u2019accertue s jM.urla quan- i osit ion.Nos B-rmien s sont surj>a \u2022sé*es c«tte année, «t adr* »»« hai ih 1« \u2022' goût j»hr |.\u2019s «*xhii it» «I** lingeii.* confections, «\u2022ouvtrb\u2019.s »t travail* «Ion «'stiqties d«* tous g«*nr»*s.qui * a> tivC'Tsîit b»*aucoup l\u2019att^\u2019Ht i«»n «!*\u2022! v\tidteurs.D s »h ux pren i ts jours j» udi \u2022 v* î' té avait n qui».d« Chicoutimi.«**\u2022 fut résll(tn«nt un* jouriMM tant «\u2022vgricole que ré«réati\\« .c »»»t I; U* moy en «b* fai et «î*« laisser voir que leurs «1 blé «l\u2019Inde à grains «lonn» ra une récolte moyenne Il y aura |>« u «le pomma*» et de jirunes.mais un»* nV'olte movenne «b* légumes En général, les plantes n «u 1 |.as 'outT«*rt la sécheresse.La pluie, la gelée et la rouille ont eain-.«le' «bm irag.' en «pu-lqu»*» endroit > Le ma relié local «*st «*iî gè-îu'ral \u2019r**s bon «*1 l«*s produit» lait-.^rs .*¦«\u2022 v «*nd«*nt bi«\u2019ii Canton» de l\u2019Ent La recolle de1 «\u2022« rcal« ' «'t a >ez avancé»*.Le blé, l\u2019avoine.|Yrg«* « t I pnt eau-* «b ' «bm.trag»\u2019' aux choux et qu.> j>nr - ut» «les j.lu e- j» «* «pu* corn» tinuell»'.la «*oiij>«* du f«>in n\u2019est, pas « ru-ore termin»».I(mencées cette année L agriculteur se plaint amère-1\tétéeré^ u-l îc Londres, et le premier ministre actuel deviendrait amba- :n< ni »t il nbaiiflonne le -nid» plus en plus, prétendant que sa eur du ( anada à Washington : un chambardement .-\u2018ensui- prof»-\u2022rait : MM.Taschereau et Ferguson s'allieraient pour fonder uni L arti national sous M Dunning, comme premier ministre Tou- cit de débouché avantageux pour le (\u2019anada et les autres Does changements auraient lieu, dit l'organe financier, parce qu» minions plus éloignés, qui y trouvent leur avantage.Mackenzie King aurait perdu lu confiance fies libéraux\tPour quelle raison le cultivateur anglais, plus avantageu- Voilà bien des potins.Evidemment,\u2022 les bleus s'ennuient, car -ement situé, à la porte du plus grand marché du monde, ne e n'est que dans le monde où l'on s\u2019ennuie qu\u2019on fait de tels ! pourrait-il pas faire un succès «le son exploitation, alors que ses apotages pour passer le temps.Au moment où le parti libéral, ! concurrent.-, situés à d«*.- milliers de lieues encaissent «les béons la conduite fie son chef, acquiert une influence et une force néfie» >\t?ui font songer au beau temps de sir Wilfrid Laurier, alors que\t[ n journal agricole explique le fait par le coût élevé de la e commerce et l\u2019industrie grandissent «pie notre population, main-d\u2019oeuvre, l'augmentation énorme des taxes qui atteignent xempte de toute crise, prospère et s« montre satisfaite, que j le fermier, mais il ajoute que le plus grand mal, celui qui af-\u2019harrnonie existe entre les membres du cabinet, que pas unejfrcte l'agriculture anglaise jusque dans ses moelles, esl la rou-oix ne s'élève, ni dans la députation ni dans le peuple, pour emander une décapitation, il est ridicule pour le moins ut et, partout le présentait, l\u2019an passé, aux in-1 paternel et bon, tout en restant,pour nombrablos pèlerins du congrès eu-i diriger, ferme et droit.Il a raison.\t,\t,\t, r *\t*\t._\t, .charihtique «i«* Chicago, quelqu\u2019un certes» C\u2019est aux grands surtout, aux un it tombé et que l'aviateur Naples.Gênes et Milan \u2022 ne s«»it tué.émnrre dans les départements mé-j dir.-rranéens de la République.Mar-, Du Canada, quatre aviateurs sont M ill* compte presque autant d\u2019l-1 partis hier A destination «le l'Angleterre \u2022 aliens que «fl* Français.Le gou- n «\"t évidemment trop têt pour en-\\ «\u2022rnement fasciste se plaint que les \u2019retenir des craintes sérieuses sur leur t rai tés «le 191S-19-20 ont é*é «léfa- s*>rt.mais l\u2019esprit du public envers vorahfl's à la politique coloniale de s ferme* de détnonatration sont bien organisées et quo les «Titiques dirigées contre elles sont fait*».* par parti pris et non par esprit de justice.Woodstock, 18 août 1927 M.L.-P.Ro>.chef du service «le la Gran «fl* Culture, Québec Cher Monsieur.J\u2019ai été requis par les représentants agricoles «jui ont eu A* privilèg»» de visiter .«A ux «U* vos fermes de «fl'monstration «lans la pr«>vino«> de Québ**»*, «fl* vous transmettre n«*> meilflurs remerciements pour le privilège et F occasion fournis «le voir um-partie de \\otre ouvrag«*.Je reigrette d«* n - tre pa.* as-*«*/, fa nilier avec la langue fran-«;aise pour écrire directement à «\u2022hacun «le ces hommes, mais j\u2019appréciera is beaucoup la faveur que vous m«* feriez en tran met tant aux personnes suivantes notre sincère appostia-» ion «le leur hospitalité» et.bontés envers nous : NT.Lamlry, agronome à.l'Assomption.et M.Laf«>rtu/>e.régisseur «le la f«*r.n»« de l'Assomption.MM.Uauzièn* ?\u2022f Ilosner.agronome et assistant agronome à.Vi«*t,oria\\ ill»*, et M.L«*blane.régisseur «fl» la ferme de Victoria ville.Notre seul regret au sujet «le ce voyage est que nous r ayons pas eu le temps «le voir plus de vos fermes et «l«^ l'ouvrage «le v «>s agronomes dans la pro\\ ince «le Québec.Le* résultats de votre ouvrage, telsquevus dans la comparaison «1«- ce* deux f«»r-mes à rAss«>mption et à Victo-riaville.s«!nt certainement très intéressant* et pratiques «»t avaient un aurai» particulier pour fl s «lélégu(\u2018»s «le l\u2019Ontario, Et ce n'est pas la fin.«i nous en jupeoi* par les préparatifs qui «c «\u2022?mtinuent «les «leux c«;.té* «|u continent De ce c«\u2018,té-« i.il y a encore une fonnniable envolée qui se prépare celle de René» Fonek qui d«»it piloter un avion jouvant transporter vingt j>assaB» rs (jm 1 sera !«\u2022 sort «Je cette t niasse aérienne \u2019 î'ersonne n« j*eut Ici pré«lire.tous ont confiance.\tj De l'autre côté, les aviateur* allemands ne perdent pas ! esp*.ir «Je \u2022 aincre FAtlantiquc.de Rerli\u201d : N< v\\ ^ «»rk.I.e«v av iateurs français ne fié se*pèrent pas non plus «\u2022?au Hour got la plus grnr«le activité règii» en vue «I** fiéparts prochains II en est fie même en AngA'tern- où pluauurs «»nv«»lées.noua dit-on, M*nt sur le ]>«»irt d être entrepris» * Chacune fie servir la science «|e l'av iation l*«»n devrai» faire «\u2022omrm* «(iielques nvia tours qui ont préféré les «nv«»lé«\u201e \u2022 és quand même h la e«»nquête «le l\u2019air I j>ar éeh«*ions plutôt «pie le* tr.« - fs Qu«iqu«*s-uii* ar.s «lout» «*n» réussi *;«!\u2022- \u2019ale T«^ «listancrs soit ainsi mais la majorité.\u2014trop gran«le h.élns \u2019 El»* beaucoup «lininué»* «fi !«\u2022* voya-«»nt sijecombé «lans la tentativ«-\t.g«»s offrent moins de «langer et sont Auj«»urd\u2019hui encore.«*n «*st mus plus pratiques n*niv»«lhi d»*s »ie*ix avialetjrs bntan-! Car.fians t«»utes ces envolées )»is.!«\u2022 pr« rni«*r ministre de son j»av * à lui-m*'m' ôté son v« ston pour! j»arl«*r a»i ' t anariinn ( lub\"ennianches de chemi \u2018 O mœurs améticair» * (t ««miplai anee.bi ilamiirjiies ! le l>evolr MSI/ ILS ANNONCES Faite* vabttr voir# «tolJar y qui s«»r.t plus spécialement in-térosséis dans le côté économi-«jue «le la vi»* rurale.Il est très évident.; en juger par l'attitude des r«'*gi.s**\u2018iirs d«v fermes, que votre d»'*parlement sert les «mltiva-teurs «1«* l:i Province -mes aux Etats-Unis pour étu-«li«*r l\u2019agronomie.Quoique notre visite à.Québ»*c n\u2019é-tait j>as «ifficieile, nous allons re-co.nmander à M.Duncan, d\u2019envoyer l\u2019an procliain, une délégation offîci(*lle «lans votre* provin-«\u2022e.al«>rs qn\u2019ils auront plus de loisir pour « tu«li«-r l»\u2018s (*xcellents travaux que vous conduisez.J\u2019ai été requis par les jiersonnes «h* notre parti «i»' m\u2019informer s\u2019il serait possible de s«* procurer à votre département une copi»* «fl's instructions qu»* v«ms avez données aux régisseurs di s f« rmes «1«* l'Aasomption et Vietoriavillo, «{unn«i vous avez pris h* contrôfl* »le «i*s ferrm s; aussi une copie s instructions données annuellement depuis I»* commencement.»*?le rapp«»rt financit r «1»* chaque année, montrant le revenu du travail.Je m\u2019imagine que les instructions qui leur sont données tous fl*s ans imitent des r«»tati«»ns, des engrais, «le la quantité des semence*.etc.Si «\u2022« n\u2019est pas troj» tre ouvrage.je suis, Votre tout dévoué, G.-R\tGREEN Agr«»nome Toronto.22 août 197 M.L -P Roy.Chef «lu Service de la Grande Culture.Département «le l\u2019agriculture.Québec.Cher monsieur.Je sui* bien aise d\u2019avoir votre lettre «lu 11 août, et «le savoir «jue vous êtes revenu sans encombre «le votre visite à notre conférence A l\u2019issue «le la conférence «lu Congrès Mondial d'aviculture.un certain nombre «le n«»s représentants ont vi-fité quffiquos-qncs «les fermes de «|«»-monstration d* In province «le Qimbec.avant «le retourner «lans leurs foyers \\\u2019«>tre discours sur «\u2022«\u2022* fermçs le* a tellement im-j*r« *Fi«mTi«*s qu'ils voulaient v «»ir immédiatement «le quelle manor** elles « (aient régi» * et exploité»'^ II* furent reçus avec )>eaucoup de ccmrtoisie et furen» enchantés de la métliodo suivie pour instruire les cultivateurs Si j\u2019ai l\u2019occasion »lo visiter les province* de l'Est, je serai heureux «A- vous rencontrer à Qué-b< *c Vous réitérant mes salutations pers«»nno||«*s.je demeure.Vo»r«* bien dévoué.signé R,-S.DUNCAN.[)ir»*cteur.Des rues propres et douces D\u2019UNE BEAUTE PERMANENTE QUELLE impression votre ville laisse-t-elle à vos visiteurs \u2014 à vous-même ?Considérez vos rues.S'affaissent-elles sous la forte circulation automobiliste, sont-elles remplies de trous et d\u2019ornières?Ou le pavage en est-il uni, doux\u2014propre et attrayant\u2014un vrai bon placement?Le béton au ciment Portland est le pavage idéal en ce siècle de l\u2019automobilisme \u2014dans les villes de toutes population et importance.Il est économique dans sa construction comme dans son entretien, il est permanemment beau et\u2014c\u2019est le pavage le plus sûr, qu\u2019il soit sec ou mouillé.PORTLAND m «.r-4'nl Avenue Chlr«jrA.111.1 S Portland étmonf An*nrmtion et* une or a a riant ton nfit'orn-le vnur améliorer et taxrr ronr&itre le» a enae» éu heton.nree htireaur dan» 1t eitf».LE BETON \u2014fait des pavages permanents DIABETIQUES ! î/f* traitement du diabète est essentiellement un traitement de diète et de régime.Il cat reconnu que le diabétique doit boire à sa soif, mais par petites quantité*, afin de diminuer le sucre.Il emploiera done les eaux naturelles alealin^s et de préférence l\u2019eau Virhy-Célestme, la plus efficace et la plus agréable à boire.Lorsque le régime lacté «'et indiqué et que le lait est, mal supporté, on le coupera au quart ou au tiers avec l\u2019eau.CELESTINS PROPRIÉTÉ DE LA R\u2019ÉTPTJBLIQUE FRANÇAISE Suit*» «t « m b B lue Vrfwork Quatuor Popuüitr** 'le Vem-Vork rarticxlifrusf do* «ation< WJZ K IJ K A MB/.WBZa U EBH WPG 273 Atlantic C!»> ludg.nf tho M«»m BcamifuI Ciirl In Fvemng Go»n at the Atlantic Otv Ann .al H»>au»v ('«'ntefs* * h 30 pm WFUA 3ftA Il h 00 pm.K(K> 3R5 Oakland 11 h 4.r» pm Plearwa\u2019er Fia Compagnie de musique Po*t Heure de dram** WSR 47ft\u2019 Atlanta Récital d orgue ^llencl *ui c* «mr apr4 N -Y .Trico Cubain 428> Cinci.Quatuor de Mnndo- 1 Une.\tî \" >Al 361 Cinci Accordéon RF.D NETWORK Club Eskimos, en-' sen lue de banjos, des postes WEAK' \"DAF.\"ELI \"( AH.\"Kl.\"(iN.l WOR.WOY, WJ \\ R WRC \" T \u2022 11 \"WJ.PROGRAMME POPULAIRE fi h 00.WBBR 265 6 h 45 N -Y Programme italien 8 h.15 pm WW N C \u2019297' Asheville.N C.Musique' du vieux temps 8\th.30 pm.\"BAP 50 Ft.Worth, Concert \"\u2019HAS .461 Louisville Concer* 9\th 00 pm KLDS (238; Indépendance.Miss Con-, cert.Kso I 265 Ames\tmusioue \"'SM 341 Xast'hv.ile, Jack Kccf.\tI 9 h 15 CHRISTIES S00A WAFERS 7 h 00 BLl K X ET WOR K Radiotrons Quatuor populaire aux postes \"JZ KDKA WBZ WBZA WEBH CFCA .357) Totonto Musique de Clément Hambourg WNYC «526* N -Y Chant \"'TA(» (517) Worcester Musique \"TANT 400 Cleveland Programme de studio 7 h 15 K MM J 229.dlo.\" Ii\\ A 25 4 9 h 30 Clay Center, Neb .stu-Riehmond.popularité Dans Une Classe Par EiiX'tnêmes Une qualité qui ne varie jamais est le secret de la suprématie des Biscuits de Christie et leur identification comme \"le plus pur des aliments purs\".Et, entre tous, ce sont les Biscuits au Soda de Christie qui ont gagné la faveur populaire de la façon la plus sincère et la plus exquise.Au magasin ou au téléphone, demandez toujours les Biscuits de Chrisftie SiczeUeace de £2ua/de depuôd /&>53 WN \\('\t37)3 Boston politaln \"OR 4 2?Newark fare \" MAF Théfttre Métro-Concert de fan- KF\\r (285) Boise.Idaho, muxiqu\u2019 K THS 3\u2018*5 Hoi Springs, concert \" BBM 389) Chicago, popularité \" CA C 261 Phila .orgue WEN R 2881 ('hicago.programme studio WHB 337 Kansas Cit> po|-ulinté WHO 535 Des Moines, chant \" TNT.F 294 Milwaukee, concert 10 h 00 KMA 270 Shenandoah, musique ; WCCO 105 Mpls-St-l\u2019aul.concert F pulaire WFIB 3.37 Kansas (Tty.prngrammede.il Fi.30 st udio.\t- -\t\u2014 WMAQ IIs Chicago, programme del \">M\t341 Nashville, orgue théâtre\t11 h 45 10 h 15.\t\u2014- \u2014-\u2014 -\t\"SB .476 \\tlanta.orgue CFCA (357\u2019 Toronto, orgue\tj 12 h 00.10 h 30 \"MAP 500 st j\tsi cale j 11 h 00.Fl Worth .comédie mu- 1 KFI 469 Los Angeles, programme po-j PACIFIC NETWORK comédie musicale aux postes K PO KFI KFOA K(îo KG\" KHQ.KoML K N A 3.37 Holl.\\w«>od.théâtre chinois \" JHT 3sq Chicago.|K*pularité.V m GEORGES MICHEL fait réloge enthousiaste d\u2019OVALTINE qui a si bien soutenu ses forces pendant la rude épreuve du second marathon de Wrigley.dans l'eau froide du lac Ontario, tout comme elle lui aida à établir son record de la Manche.Voici la lettre qu\u2019il nous écrivit aprôs son exploit et qni constitue un hommage splendide A r\u201cOvaltlne\u201d.Toronto, 1er septembre 1ÎKÎ7.Messie il r*.le désire vous Informer que pendant le concours de WrlRley, Jq n\u2019ai pas nl>*orl»é d'nufre nourriture qu,**Ovaltine,\\ que .i\u2019al prise dans du lait ou du café noir, .l\u2019apprécie particulièrement encore votre produit puror qn\u2019\u201cOr«lflne\u201d fut mon unique aliment quand Je traversai la Manche le prinfcmi».dernier.\u2018\u2022Ovaltlne\u2019\u2019 m\u2019a également soutenu pendant mon entrainement, .l\u2019apprécie cet aliment fortifiant, à cause de sa ron* \u2022istanre légère et de «a rapidité d\u2019assimilation.Avec tous mos respects.«J\u2019ai l\u2019honneur de me souscrire.-%»» 9||^.\tVotre tont dévoué.L effet revigorant et tonique d'\"Ovaltine\", est précisément ce que tous requièrent ; hommes, femmes et enfants.Faites tT\u2019OVALTINE\" votre breuvage quotidien au foyer.\"Oval-tine\u201d se vend en récipients métalliques \u2014 4 grosseurs \u2014 à toutes les pharmacies.OVÆLTINE ALIMENT TONIQUE LIQUIDE CREE DE LA MATIERE CEREBRALE, DES NERFS ET DES TISSUS LIMITED Toronto.Ontario.A.WANDER.455 rnr Kinjr Ouest.CONCERT CLASSIQUE Nouvelles par Radio C» soir à 6 h.30 le posta CKCI * Le Soleil\" émettra-les dernières nouvelles, cota tiens de bourse, nouvelles diverses.6 h 00 p m WEAI 192 Sing 6\th.47* p.m.\"TBO 416 breux.7\th.00 pim \\ ') Mid-weak Hymne (\u2019hicago.Récital en hé- MUSIQUE DE DANSE an Light Opera Y corn aux postes \"Fie \" Fl \" OR.WJ a p USAI \"KFI \\VT Red Network of the Guard KSI).\"(AK.\"MAO.WRC MJ.\" WJ \"TP (.508' Phils.î.heure de T.ord calvert \"TH' ,.337.Hartford.Récitai de st udio h 15 i* m H h.30 \\\\ TIC ci pal.9 h.rt d or N\u2019.-Y , Progrsnvme de ensem- K M MJ 3.30\t( 'la> ( \u2019enter, Neb or- chostre Old Trust v \\\\ vite 326 n 5\t\" lorf Astoria W BAL 28,-) Haltimor* orch.*str.d.danse \"SB (76 Atlanta orchestre 9 h Hh \" BZ 335 Springfield \\Ia*s .orcheet re de danse WCAr 261 Phila revue PicadilL GBS i 34I) V-Y .danse \" JZ 454\t\\ Y li td Manger \" W 4*28 Cinci dans.- Russiand 9 h 40 H KD NKTWORK orebestr.* Hofbrau aux postes WRAF W KI .WRC WSA1 9 h.41 \"(i5 N 5 , Orchestre de studio Mpi\" Classique Chicago.Classique Columbus, o , Concert \"BBK 26 5 S h 00 p.m \"AMD 122.5 \"'K N R ( 288 1 8\th.10 p tn W! \\ Histoire d A mérlque aux poste \"H AM \" SUT 22?8,,uth Bend.Tnd Basohall \u2022cores 7 h 30 \"TIC 461 Hartford Mark and Te! \"1.8\t345 ('hicago TnnyN 9crap M.tnk 9 h 00 R KI > NKTWOKK (»ur Government aux postes \" K 4 F Wt \\F WF Kl \"IT \"JAR \"OC \"RC WTA( 9 h 10 K F D N F I\u2019 \" n R K Workshop aux \"(JR \" FTtH V 10 h OO Old Bill and bis 1 ste* WEAI \" l \u2019 x RC \"-Al \" W f \u201cPLAIN MR.Y0RK, D'YORK, YORKS,, sera ici bientôt/ Chasses bouton» c\ten employant CUT1CURA 306 Chicago Sam s Henry KflO 3- ('aklani Heure de drame.\" (,N \\ h 00 savon pour nettoyer l\u2019onguent pour ^ * guérir.ffw.v.aM \u2022¦vew 4 K.rk.HEURES D^FFAIRES 9 HEURES A.M.A 5 HEURES 30 P.M.OUVERTS JUSQU\u2019A 10 H.LES SAMEDIS JEUDI EST LA JOURNEE DES ENFANTS CHEZ PAQUET VALEURS INTERESSANTES A PRIX INTERESSANTS B VETEMENTS POUR ENFANTS à & üdlj I Robes do nouvont en noire, poignets et 8ern«» ullots Maries, aussi style Muliiy, elTel lilouse.Noua les hmuis a\\«M* eorsa^e td manches doublés ou non doublés Prix, suivant la qualité de In surge $3.35, $3.50 jusqu'il $10.00 Robe» en Jersey l\u2019mn i \\ initia 12\t*vdO t .rent Northern prix 4 .700 Cr.-at Northern Ore .400 (.rtM-n Can Cop 27 600 Houston ( >il 10 .SCO Hudson Motor* 4 MX) Inspiration Copp r oo 1 nt Comb Ere ! s()0 Intentât Nickel I 6CO lt)t A iere A ; arme sflo | >o pn .1 0(0 Internat Paper 6\tt{00 Inter Tel A Tel 4 .MW) k(in*uft Ci.sont J, 7\tIK) Kel*ey Haves VA .« 0 KentU'rott ( 'npper 100 K r ift c hn ae 1 2()0 '.ago Pete 1 200 i .ehigh Valiev 2(0 'l'iotett M>rrs |( 4 200 , rfK'w* Theatre s 200 % ack Trucks 300 Vappua Copper.'2 200 N i aria ml OH.200 Ariaml Copper 1\t.'WW» A id-Cot - Pet e 2\t200 \\I st p a - st,.M 1\ts()0 Aiissouri K A T.! OOO\tdo dpfd 4 600 Paissotirl PaeiTc 2\t100\tdo pfd 10 100 A nntniRomerv Ward ! 600 National Cash Rp\u201e 3\t100 n atlonal I/ead .26 .V O .Nee- lavon.700 n v Air Brake.60 .V»(> N e»» - York (V'ttnl.\u2018«OO Nrr'o k A We-t«rn 16 ,.v n N o i ti Amer, t'«>.'» .M 0 N'\"ith n P.u-iMe .\u2022> .K O ( t;> .| a or .1\tOOO ( »v»en* lot.] 200 pacific Of ltd Pan Amer p., rol 0\t700 Pan -Pete -H 6 4(0 Pennsvlvania HR 100 P.re Maripiette 6 (V (» Philip* Pete 2\t.000 Pirrv-e Arrow 6.400 Pressed sf,.,,| * i .(j 106*4 7,6 *, 105 46 1 20 nJ ' 45 ion 1 k^ \"« *4 » 2 * , I 4 \u2022.v4 ,7», 7k »4 I 1 « 4k*4 _\t4 k *4 67, » ^\t66 I .344 U3 4 4 1 l* 4k », 4k '4 4 3 J I 77, 1 j 122 4, 4.(4 40 4 26 4 64 », I 16 i4 40 4 43 4 11 «4 76 \u2022 i I 23 \u2022, M** 40 i4 26», 64 * fc 1 I 7 >4 .\t*0 »4 118 4 039 4 40 u, 40 '4 M M M M 4 4 M O43 M 28 ?\u201cb 77,-, 56 103 62 , 06 1, 121 4 I I », 64 », 94 .3k t, 31 5.3 67 52», 6k » .49», 93\t94 ICO 4 Mil 3 7 '* 104 ** 2*4 39 I \u20192-, 03 k ik (U 4 94 37 b .31 ».53 4 69 > 5 53 fi'* 19*.4k 47 65 » 13 1 ».?2 » i 1 * I 20 \u2018 4.3 L .39 » 26 » 63 » 115 4 LO 1 105 L 1 lk 04.3 I 14 7k»4 1 4 4k», 4k 4 66 134 4 32 *1, '\u2022H ' \u2022* 4 121 43 », 40.4 26 4 6 1 '4 1 1 6 » » LO *4 IC \\V \u2022 40 », L », \u2018 I I *> ?- \u2022 5\t»,\t7 Lk\tt k 75 ',\t7 \u2022» 3\t7' IO.3.4 (06 \u201c2',\tL 06\t4 '« « 1 37' r;:: .4-4 cl b \u2022nch I 4 inch + 4 1 inch -e 4 4 1 -r 4 4- U e \\\\ 4 I ft; 1 ».\\i m2 4 I 19 160 I 8 7 7,6 \u2022M'.I L 4 i 4k i B 65 13 L L 10 2 11 L 4 13k \u201c I 138 ' 1 k9 *jj l'K) 12 I I 64 93 3k .31 5.3 67 M 4 ](()', 1.37 Ikv *4 », 5\t200\tl * Ca*t iron Pii**'\t1 W\t1\t136 1\t.\u201960\tt s.Indus» Xlrnho! .\t79 »,\t\t 2\tMW)\tt s.R«*alt v\t6.5\t\t 14\t.WW)\tU > RublMT\t.50 ».\t\t1 * 50 i , 61\t200\tI k ktoH\t1 46 a\tî \u2022\t6\t 1\t6(W)\tV ana'lium ktori\t7>4 » ¦\t\t 10\t5TO\t\\ Irtor\t3 7\t\t37 % L\t.300\tViv audou\t27 %\t\t 4\t(KO\tW aha«h rommon.\t7, s»'\t\t 2\t600\tW abash V\t96 %\t\t 22\t600 -( d\tU \u2022¦-tinahoiikn Dm A)r RraKe\t,sT\u2018\tk7 », 1 k7\tH.5 K 1 k6 3 1\t200\tW hi».\\ .f,t «>r\t39 » ,\t\t S\t800\tW flh «-( orl .n'l\t1 7 U\t\t1 26\t.Wtf) IOO\tW ,>! w or* h ( X al** \\ Town\t,\t1*7, k »\t\"4\t1 S3 9\t500\tY,*i(mw ( ;,f\t.'> »\t\t 1\t(HH)\tXonnsktosn 1 k\t\tV V\t*6»] fi 934 3k *4 31 4 53 « i -:r> 6 k 4 49- 2 92 100 »4 Kb L4 »4 37 *4 IH9 1.36 I 93 14 94 î [4 ¦3 ' ' inch 4 -3 4 *\t4 4 -A.H \u2022\t1 4 4 inch 4 - I », li 2 '.e» kC, I 86 .3.3 * I -I inc inch 1 20 »4 13*.39, 26 ».\u2022 * 4 116e.o V, 03 s » 1 I 26 - 1 4 * w 1 l 2\\l .^ 06 V, 122 4 13* 4 M 4 93 3k 31 4 5.1 1 4 69 ».L \u2022».*)\u20182 IOO 4 - 1 s I k.» *4 137,4 193 79 i3 64 4 51 I 46 *4 * 6 I kc, .39 17 1 kc, 33 54 4 101 37 4 36 :'r< lî4 107 56 ' , 104 4 7k.4 46 120 ¦2 4 »\u2022' 4 ICW) », 96 4 ! L*.7k 7, 1 4 Lk4 Lk 4 66 135 , 42 4 n «2l\u20194 M'i» LO 76 4 \u2022 4 4 I I 6 4 40 106», LO 4 nom dc> directeur» à 11 heures.I)i- Lai Mav and Co à L.-G.Beau- \\ .déride-bien et Ci*.L*- marché a fait plu-, î-ieurs j.vances\tà divers comparti-,\tChicago Federal Reserve\tBank: mer t s.Le* meilleure- valeurs du 1 Réduction du taux de réescompte' grotl|\u2022»* des automobiles comme les de t e 'i .i .pour cen».premières du groupe des ferroviaires! ont été» en bo.*c demande hier et Manhattan Electric Supply ont fait des nvarces rmxlé*ré»es.I^e1 Dividende trimestriel régulier de marché « -t de ce temps-ci.actif$1.25.fenn* , cahr*\tL**s transactions sel\tAmerican Express Co\tDivi- font nonnrlcii ert.On ne prévoit j dende trimestriel régulier de ^1 50.j pas de changcin*T't immédiat.\t1 General American Tank Co : - J Lambert, de Lottinville et Cie Dividende trimestriel régulier o nous co'.n nunioiient II n'a fallu ^1.00 sur le titre ordina re.(\u2022u'un échm *\u2022 d»» 10.0(M) actions [M*ur| Moyennes du 6 : \u2019JO industricl-fair** avancer l\u2019International Ilarves-lles 10b.41.avance de \u2019J.fiô.ter de 17 points\thier Les raisons de\tJO ferroviaires 14.0.JN Hecul de son avance ont\tété donnée dans no-; .035.40 oblication* 07.0*.\tRecul | tr»* lettre d'hier.Nous croyons de .(3 MONTREAL L.G.BEAUBIEN & 7ft ru* at-Bi*rr* QUEBEC CIE Fermeture du 6 septembre Xction» Titre» Kl» », » », .3 I 4*, I 3 5 »t 64\t», *\u20223 4 31», 53 4 69 », 53 L94 93 ICO 4 ** \u2019 » M 4 13k 1 «W) 136 4 19» 6'* 4 65 51 4 IL7 4 M 3k 4 69 9ii\t25 !-a Br.» -Amer ToOvco\t felanc^e i*t pf.|\t16 ) », ( elane«e ( 'f,rp N\t101 f entrifuKal\tPipe\tM a f m n * \u2018 ,HK : ,k«\t,,f VN im,(| .akr ( in\u2019 Bn i.surentioeO .Do Power 5m»c> Harri-I» pnv O ' Icsav pr, .5i >! n\u2019.Bo* r N ; \u2022 .I.r, «verte* (»(?i;vic.(*» .Tfar t\u2019< mn VX*n« Bliee Bro*.40c - ce Bow.r Dt .new ' khnw cigan *f* r hiver \u2022'O , ! of (\u2019an *'».Lawrence h I lo pm .122 36 4 90\t91 * L 4 24 I 24i I 4 I », 193 4 I 9.5 4 inch 36 »-4 \u2022W) L p-i - .\u2019(I T» :n ( i (*»*n 119 4 IM', .32 I O 102 121 4 .6k I I I I 5.5 2) \u2022»4 4 106 39 so* 70 92 , 76 4 V 0 66 7k 61 298 k9 4 103 162 1 , 52 I 20 32 120 102 10» 6k J 55 29 \u2022\u2022» 36 % 91 »\t( 4(1 4 241 1 »ï\tI 4 19.3 4 195 M9 4 I 20 tirh 4-1 inch ineh Inch -.3 .32\t.\u2022»* If\", 1 20 4 10! »4 |0| ^ 1024 1°» fik fi* 32 155 29 94 ?3 k ! 55 4 4 36 91 4 240 1 195 4 I 1 9 *4 114 4 .\t¦ i t, i \u20190 4 102 121 4 1\t67 \u20194 I Hi 4 I 0 4 107 70 Dem 109 , 27*4 ' » V* I 5(1 i \u2018.é 97i 1 *7 16 1 4 40 *4 4k 101 87 H 1 80 1(0 1 23 !22>, é| 4 L 4 241 1 V, 1 \u2018MV I 2 I 21 32 -\u2019\u201c4 in» 111 15.5 29 \"4 109, 3 k , |Ok Vc\tnt* s\tArtinns\tVax\tVin\tFirm 21\t31 \u2022\u2019\tAcondo\t27\t20\t21 1\t* 4.5\tAmulet.\t527\t505\t51 ! l \u2019\tth* Tn .\t70\t\t \u20182\t.1 1\tI 1 ; |\t1\t1 1 »4\t\t11 », 17\t4\t61 \t24 1)\t( orona\t\tIk\t \t6' 0\tfont smol i'\tn«.\t400\t375 10\t71 0\tl It Af .\t\t146\t142 \tWO\tF o ) Rouyn.\t\t27\t \t31 0\tD«,»n i ra«l.\t\t169\t165 6\t h 54 Wl k*» 4.(41 1 M\t1 ' »4 3\t103\t»l*\t103\tê\t103 30\t103 .31)\tinh*.\t103 .30\t103\t55 1\t1 1 OO l\tDo 5 - 11*62 Dm\t1 '14 t\t0\t.\t.\t99\t25\t\t\t\t\t\tOM 0 5\t99\t.O\t4 5 IWH)\tFrench.** «\t.Do\t1 '.*46\t99\t50\t9*»\t50\t'*'* 50\t4H* 50\t9\t\u2022\u2022 t\t**o\t.*4) !\t1.M4H,\tDm t % *.an\tR.bb*\t.\t103\t%\t10 4\t>\t103\tioa\t4 *%\t10 »\t103\t'*»\t17 1 0 H»\t1 ),, 7 *.lotit\ti ram 5%.«\t99\t%\t99\t\t\u2022\u2022\tH 4»\t% \u2022\t*4\t99\t7,99\t\t1 (Ilf)\t.lapan 4 * Achetez Le$ Marchandises Annoncées Lo valouv rt.Miste v l*éprouve I v-\u2018Ucifini3w V tMjVW VA I, 'IM vlfiUEm.r* ' I M I »C8 V P.v TK- » »l' Itf «' I M il , Dr il .Hier \\ < n lro« i 39 4 79\t32 7 i* 340\t7 5 29 7.-/) V» 2481 .3.327\t741 9 .()()\u2022» Hnnlenu* 6 s.* ofto f annd ,\t, ' a - 1929 I IhM Dm ,« 1931 ' I 926 »\u2022\u2022 I.37 7 5 ,6.W> 20 6»hi * 01.) ¦ OOf) Dm , ' 1 .21* 19.47 ».*4 109** Mit l, 4*9 »4 9 2 !, HH*», 102 >i| 14*1 H 105 V, I 10 1415'» 107», 91 HH» HH) ' , H»2 7i '*?, \u2022« 104 \u2022 \u20226» II- t \u2022 n.t 9 7 «4 I Kl 104», 16» », 92 q KH) .4 \u202202*4 14)1 4 «IV,»* |\"\t4 1115'4 107 '4 91 «4 HH) , 1410 1, 102 7\u201e 96 », 10» , '*9 * % \u2022 lk m-, » EN COULISSE\t\t\t\t \ta MONTREAL\t\t\t GUV TNSHIC\t\tOft a*4 CO\t\t \trtt-C)«rr»\t\t\t \t\t\t\t X'entr*\tstncK*\tPaul\tBa*\tFerm 25\tAttendu\t16\t15%\t1 5 7ii Attendu\t\t16\t15%\t15 % 126\tB A i\u2019ll\t'27\t20',\t26 » , 360\tfan Brce\t25 '4\t\t\u202225 9\tfan \\ p\t55\t\t 65\t\u2018 \u2019ok*rave\tV 1 .\t\t 50\tDrvdcn\t18%\t13\t13 % 112\tKaati-rn t)\t43\t\t 875\t\" alKcr\t52 %\t51 I*\t51 % 2 505\t1 mp Tnb\t10\t9\t9 3 12»»\t1 » p Cal\t:,3 »,\t52\t52 % 1 377\tInt Nickel\t66\t66\t*>6 150\t1 n* Pete\t32\t\t.31 »> 7 j\"»\tInt 1*\t*4%\t13*,\t44 *4 ;(i 5\tk nt steel f\t2.3 %\t' ' .\t2.3 ), ,0\tpnae Per*\t79»4\t\t 1 in\tp.,r* AThhI\t60 %\t\t 25\tDm pM\t\u2018>6\t\t 1 400\tBow Corp\t52\t\t51 1 50\tsenaram .\t'-\u20191 %\t21\t\u202221 % 20\tst i aw P\t\u2022V*»\t\t to\tUn F.tf pfd\t105\t\t \tvt INKS\t\t\t 3 .205\tAmulet\t515\t\t510 \\ OOO\t\\ rea\tk\u20182\tvn\tkO |(H)\tAra»,\t.37\t\t !(H)\tXf'MP .\t105\t\t 4t0\t\u2019**p Nan\t\u2022nil\t\t 105\t( * 1\u2019rp\t1 500\t\t 1 1 64.0\tf)i,n Roil\\p\t26\t24 %\t25 1 01.0\tD)ipux\t12\t\t 3 tOO\t( .rov «-r 1 '\t20\t\t 14 5\tHerv 1*'\t1415\t415\t1415 2 W.O\t(.aval.\t44\t42\t12 I VO\t5'ara-ka\t30\t29\t30 2 64 W)\tVit Romn\t22\tW1\t«»\u2022* 1 1 ID\tH, l nt \\ r,\t2625\t\u2019625\t'2625 953\t> »,randa\t*4 45\t\t 1 VW>\tP ( 'row n\t8\t\t 3 V»\tTowurtp\t.50(1\tLk\t4 '< k too\tTec* i(\t9.50\t'*50\t\u2022» 50 6 JO\triKh* H\t78.5\t7 « .5\t775 too\tX\u2019lp*,nd\t58\t\t \tH(*Rs\t1 16TE\t\t 275\tBrazil pfd\tÎ 55» «\t155\t1.55 4 55\t( fcianc**'\t8.5\tk\u20192 %\t82 \u2022 a to\tDm pM\t'\u20224\t\t4*3 1 (O\t( 'anitv*\t28 %\t28 %\t28 ».2k5\t( 'h* ( .i,rd\t41 %\t\t 20\tD*) pfd\t96\t\t 15\tFa*tirp |>\t9*« '*\t\t 1 55\tIII* Pl)W\t\u20221 %\t\t 5\tl-M pfl|\t99\t\t \\ \u2022\u2022nt, -,\t*\t\ts\ttruciion.eoop« ration d* '\u2022oiiiommat u>n fonciionrurt «urtou^ I>ar ITnb rméomire o\u2019urw t\" **uvn** r»»* local* - |H)ur l ad ai en commun du combustible et lie* pn*\\ nions de Inniche assurance* mutuelle*.*'ai**ef< populain » i*tN»p ratn e* e* '.accident un d« Hcroir ('ci* d»i l»r«*i**fès h«»rs do qu't lie cotninerça ¦ i u *?volant bas F*po< ition de Henri» ri légumes U'estv endrixil et »amc«i.«le .\u2022* t «emaine J et .1 aopteiiibre «p' u I mal.et que.d\u2019autre part, il faut payer 'très cher ce qu\u2019on demande au oom-¦ mer«*e, que ce soit pour Pusage domestique.ou pour h** multiples bef-oin* ' de l\u2019entretien de la fanulle.Comment.I dites-h«-moi, joindre les «leux bouts, quand il y a tant «b* sans-travail, quand I la vie est m chère et b* revenu si mince ?| Aucun de vous ne le «ont eat era.je I crois, la crise existe, elle est même jd\u2019une intensité j«eu ordinaire.Hé-fHTcuKsion «l\u2019un «\u2018 guerre mondiale.j«*lle est mondiale comme elle, à cause i de son extension et d«' sa compb'xité; 'elle ne laissi» ri l\u2019ouvTi«r aucune issue; elle l\u2019enserre dan* s***ible et, crA.'e s sa présence d'es-j>nt.il v réussit tiarfaiti-menl Quant è s«»« c»»nij»agn«»n«.t«»iis »l«*ux sont s«»rti» indenu cs mais il n «»n est pa» de même nour le camion «pu est une l*»rt»» t«»tai»» l«juvarture d*« classes l.«»u»erlure «l«v» cia si*»** dans no maisons d\u2019éeueation.nous le contrés l«» de la Commission K«»olaire «'ath** lique.auralieu mardi, le t> septem- vaav JmTTTs ¦ma m f25 Une Ouverture Préliminaire des NOUVEAUTES D\u2019AUTOMNE .CHEZ - Jmcemi Ximitce 4 l'occasion de L\u2019Exposition Provinciale 1 Nous exhibons le dernier cri de ta mode dans les confections et les chapeaux pour dames.Ne manquez pas de visiter ces rayons JEUDI VOYEZ NOS VITRINES \\ \\ V, i Marceau Limitée 155 rue St-Joseph \\u pJAm* dimanche M«'s*ieura 1«» curés d«»s différentes paroisse* de la ville «»nt fortement enfag»» le» parents â envoyer leurs enfant s à l\u2019école, dès le premier jour d«« la claase L\u2019ouv crtim» «les clasaca à la Sha-ainignn High Sc«'h«Md aura Itou b* j mercredi.7 aeptoinbr»*.tandis qu ol I b» aura heu b* mardi.Ft neptembr- en pratique, «l\u2019utu» «\u2018lasse «mvrière «pi ! 'VetraU*' fermée ' l ne quarantain»» de n«>» -eu» ir«>nt Kinvre l«»s exercice* d\u2019une retraite f«»rmé»> chez, les HW FF .lé-*iiit«*s.è la Villa Manrèze.â Québec.du S au 11 sept»«mbre prochain Les cadres no s«»nt pas en«*orc tout-.!à fait remplis «»t ceux «jui «lêsire-raient pren«ire juirt h cette r«*trait«' ferin«*«* sont prit»» «le donner eeur* noms à M Fabbé W Lafontaim*.v i-eirc h St-Bernanrd «»t anmVnmer sans êtr«* «\u2022«?alisf*' serait almmlam-ment pat romu-»» et d«»rlotce pur l*»s ]>«>u\\«urs publics, vaudrait-il moux?ê«* n \u2019«»s«» !«» pens»*i- Hi«*n ne saurait «'onip«\u2018iiser la fâoh «»iis«* ré)w»rcu*Mon qu\u2019aurait sur notn» état social Faflfaisa«tneiit d« Feaprit «i'entn'prisc résultant d\u2019un» \u2022\u2022xagérat i«>n **«ntlra plu» ni algn-ur ru dooii ir 1 M;tgné*ie ftlsuratée llt*urated \\»i»gn»nd.»u* f«»rme «l« p«»udri' ou d< « ouii.rimé» Jamal» iKjutde ou lacté.- utfnt 'am.ti* p.a* >1 .i .emblème d»| championnat léminin de tenniK du dintrivt île Québec, seront jouées cet après-midi Mlle Marcelle llrunct jouera contre Mlle Marguerite Johin, à 3 heures 30, nur le \u201ccourt\" No 2 et Mme A.Beaupre jouera contre Mlle Juliette Taschereau, à 4 heures 30.»ur le \u201ccourt\" No 2 également Hier Mlle Brunet a gagné par de.aut contre Mme Simard.Le tournoi dit \u201cmorning members\" est commencé hier avant-midi.Quatre parties ont été jouees et une autre a rte gagner par défaut.Mlle Suzanne tie Varennes et Mlle Gertrude Fortier ont gagne en trois \u201csets\" contre Mlle Marcelle Helleau et Mlle Marguerite Haillargeon Voici les détails: Mlle Basticn bat Mlle Paille Vallée, par 6-0.6-1; Mlle Suzanne de Varennes bat Mlle Marguerite Belleau, p»r N-6, 8-10.Mlle Kthel Dinan bat Mlle Louise de' Rivières, par défaut; Mlle Gertrude Fortier bat Mlle Baiilargeon par 4-6, 7-5.\t9-7; Mlle Robinson bat Mlle M.Drouin, par 6-1, 6-1.GRAND CIRCUIT Indianapolis.7 Voie; les résultats des courses d\u2019hier 2\t16 trot.$2.000: 1\tHollvrood Colin Dickt-r- \u2022on\t6 2\tPull W01\t'\t1\t\" 3\tMartha Volo McDonald 1 \u2022 J Temps 0f>' ¦, 07 1\t07 1 ^ 3\tans, amble, $4,127.54 : 1\tHoIKrood Jacqueline\tSfo- kes) .\t1\t1 2\tVolo Rieo.( ro/icr\t2 j 3 Lucille June \\ Fleming 2 M Temps 0d:ti, 0Iu( tard qu\u2019il s\u2019« ta : bl« ss«- à une mam et «ju'd ne pouvait se servir de cette main, mais 1«* Dr Frank Lovely, médecin de la i»»lice.qui examina la blessure, dé«;lara qu\u2019elle était insignifiante La ('oirmission de boxe «le l\u2019Etat tiendra une enquête vendredi et « n aUcndani la bourse «le $3,(MK) que r.*«qam »nt l«*s boxeurs \u2022««\u2022ra r(«tenu«^.Quant aux boxeurs eux-mêmes ils ne peuvent s\u2019expliquer pourquoi l'arbitre arrêta la bataille.' Pa\u201d Stribling.le gérant «le Young Stribling a déclare qu'il ne voulait pas venir h Omaha parce que c'e\u201e.t une place trop «liftlcile pour la boxe A DELORIMIER LAUZON BAT ST-ANSELME Grand modèle, modèle, 50c.35c.Double Avec la Crème à Barbe Couvercle le Cigare OSION LE QUEBEC LAND L'eqmp** de bat hall Quebec l^tnd ! est allé»» ren9U JOF MAI.F.Y.le \u201clunceur malchanceux\u201d du club Toronto qui vient d\u2019etre envoyé au club St-Paul de l'Association Américaine.DEUX ASSEMBLEES I ne assemblée d« la ligne de baseball Qiiéh«\u2018c-Distri< t aura lieu ce soir, \u2022 ^\t15, à 202, rue Cr< ismr préparer h* programme de la séri*' d« «dimnpionnat entre le ( ana-(\u2019û n et le (\u2019harny.Pue importante asaemhlé«' de la ligue Intermédiaire aura lieu ce '¦«iir.à 8 heures, & (is.rue St-Jean.Tous les clubs «leyroi t s furlong - I (\u2019ondidante.114, Gibs«»n, 3.H5.3 2U, 2.50.2 St-Quentin.10s.J.Smith, (>.00.2 S0; 3 Sun Harbour.KM).Flowers.2.50.Temps 1.03 4-5.2e course: 3 ans.?>1 j furlong' ¦ 1 \u2014-Senti«n« i t 105 Wall.î .40, 4 20.i 3.20: 2 Harp «>f tre Horth.10.\"».; Smith 3 20.2.50; 3 Transplant.110 ; Dcmiiniek.4.20 Temps.1 2.5 4-5 3e course: 3 ans.t» furlongs 1 w I 1 l\u2019rodigal.105.Flowers.12.10.I 70 3.70; 2 ( lias.-J.( rai gi ni le.112.Wall.\u2018> 05.3.4.5; 3 Goldmark.112.Randall.3.0.5.Temps\t1 24 4-5.4e course; Il an-*.0 furlongs >v 1\tP«.l> Star.112.Geeny.10.70.4.95, 3.75; 2 Kinburn.110, Flowers.5.75, 5 5'»: 3 Klazon.109, Gibson.3 3v).Temps.1.25 2-5.1 ne belle partie a été jouée di-maneh demur sur le terrain du St-Anselfiie.Apr*- une lutte contestée le club \\isiteur le liHuzon a remporté la pain par un score «le H à 3 Le lanceur Paul Guay s\u2019est signalé tant au champ qu'au l«At a été blessé A r«eil droit hier en boxant avee \"f'hiu\u2019k Wiggir.s.un |H>ids-lourd-l«ger.d'In-dinnapolia.qui lui a coupé l'œil sur une longueur d\u2019un pouce.Cette blessure l\u2019emiWVhcra de l»oxer aujourd'hui et probablement durant deux ou trois jours LE CROQUET Douvres.Ang .\t7 «lame Clcmington « ! York.qui tentait «le d\u2019«>r Douvres en irai i ( 'abus à lu nage une s f«»r«M>ée «1 'ab}t\u2019i«l«>mier P » Ma ors* *l).de New-gagner la eoup rsant le Pas de sc«>onde fois, a été la partie à qua- .*\t» L tre milles du Cap Gris-Nez.hier Elle est M»n ie rie l\u2019eau A t» heures 30 hier soir, après avoir nagé durant neuf heures et 40 minutes PAR ELIMINATION RESTAURANT BERTANI 66 rue ST-JEAN (Tout près l\u2019ancien poste i LE MEILLEUR SERVICE QU! SOIT L\u2019ENDROIT LE PLUS FRAIS DE LA VILLE Service de Vins et Bière avec les repas CrtNKF.RVfr! i », BANDES fABRIOUUS IJ aura un match de civquet sur le P\u2019id* 1 l^i Barba.1* « hampum p»»i«ls-terrain du duJ> ^fontmart^e entre mouche du mond»' qui n ban.Ion ne MNF France Bisson «t l Irie Au- son titre h l ag«' «le 22 ans 1 n tour-clair.-r .tous «leux du Mont- roi éliminatoire sera probablement mart if* p«*ur ! enjeu «le V».(10 en | organisé pour lui choisir un succès-or.\ti * uir.PORTER XXX Distributeurs CLAIRE FONTAINE.Limitée »-92.cô> d\u2019Abrabam\tTéli 2-238) La parii «l»*«*ider «1«« Tring Jet jouéo 1»* 4 «le bas**-ball ipn la 8upéri«»rit«* «l«s uhle.à St-Louis, mais la second»* a été :irrê-tée A cause de la pluie alors que les ( ubs avaient une avance d\u2019un point.LA FAMEUSE PRISE Tulsa.Oklahoma, 7 PC \"Strangler\u2019\u2019 Ia*wis a défait Stanley Stastick.«h* Pologne, en prenant «I*'iix «\u2022butes en 50 minut» s, puis en 30 s«*« «»n-«les avec des priaeü de têb*.\tC FGRT1INE FOUR CE NAGEUR Motitr«*nl.7 Ernst Vocrkoettcr.le na :> iir ad«,mjiit4l.ou i a gagné 1»> ma-rathon «1 ¦ T«»ronto.la s«\u2018main«* s « t n.le p«>ids-pluipe d** «mtte ville nous pru* d\u2019annoncer qu\u2019il est très rec*»niiaissanns aux généreux donateurs «i«** «\u2022a«,»*»nix «ju'xl a n «pis 1«« s«»ir