Le soleil, 19 novembre 1927, samedi 19 novembre 1927

[" [IJOIT Jos.FVmiarilin** ¦\tMi IBP mm m m \u2022 LE SOLEIL W Radio\u20141 hcâtre rage féminine Littérature et religion 36e Année\u2014No 270 QLf BCC, SA\\ 501 19 NOV£lV BFE 192 PRIX: DEUX CENTINS TV- II rvy L:\u2018 will'' \u2018ill':' '' _ J A : Institut ^Xgilcol .-v:- - ¦ ¦ \"~A - jk \\ -\ti^r A S X E.\t- v.1\t' PARTIE DE.TERRAIN APPARTENANT AUX TRAPPISTES -* \u2014 111 .p \u2014 LA F K.C A\\A GE R tE \u201c LE C1A\\ET1£RE des trappistes- _ c* ^T7 ; ^ 4-v 1 V* «iiÉwɧMB .'jtsw -BELLE.GRAMGE SUR l-A FEF.^F DES TRAFISTES /L y a priât d\u2019un demi-tièc/e le $ite aujourd\u2019hui occupé mt exploité par let religieux trappixte» à Oha, était un diatrict inculte et réputé atérile.Peraonne n\u2019.v était établi et ne aongeait è a\u2019y fixer.Verale même tempa notre ancienne mère-patrie, la France, commençait à percevoir lea prodromea de cette période de persécution aectaire qui devait vider eet monanfêret et ses couvents.Les supérieurs d\u2019ordre inquiets pour l'avenir matériel de leur famille religieuae ae mirent en quête de lieux propices à la transplantation de leurs œuvres, et e'ett ainsi, qu\u2019à l\u2019époque des famtux décrets d\u2019expulsion l\u2019on vit arriver dans le comté dea Deux-Montagnes, le Très Reverend Père Jean-Marie, abbé de la Trappe de Bellefon-faine.Le vénéré moine et Ira compagnons qu\u2019il a\u2019était choisis ayant obtenu la concession de ces terres injfrafe* que personne ne voulait s\u2019y installèrent pour continuer là leu* vie de travail, de prière et de pénitence.La Trappe d\u2019Oha rfai'f fondée; c'était le Ier septembre 1881.Ce qu'il fallut de labeur, de patience, de privations à la pot li n êe de religieux pour tirer une su Jittance à même ce terrain non défriché, il serait trop long de le narrer.Du rest qui n'a entendu parler de la Trappe d\u2019Oka et de l\u2019œuJre msrveielleuse qu\u2019y font les Cisterciens de la Stricte Observance.Les résultats obtenus par le travail persévérant et scientifique à la fois des religieux ont été si frappants qu\u2019une école d\u2019Agriculture a été adjointe au monastère : les élèves trouvent là des techniciens incomparables, des agronomes hors pair, la fèiéorie agricole de culture ou d élevage.Les diplômés d'Oha dirigent aujourd\u2019 hui virtuellement la majeure portion de l\u2019agriculture de la province de Québec.En d\u2019autres termes, les Pères Trappistes onf non seulement su rendre productif un sol censé atérile, et faire de leur concession l\u2019un des plus magnifique* do moines agricoles du pays mais par le* experts qu\u2019ils ont formés, ils ont fait a Jmirahlement progresser la plus noble profession et celle qui occupe le plus grand nombre des nôtres.Tout cela, répétons -le, est l'oeuvre de mains de cinq uante ans.Durant ce laps de temps la famille religieuse des fils de saint-Bernard s'est elle-même développé': le prieuré de 1831 est devenu l'abbaye de 1891, lu petite poignée de moines tenus dr France est a ujourd' hui rem placée par plus de cent religieux, tant prêtres que convers et pourtant sans compter les morts depuis la fondation le èmonastre de Notre-'^ansc du Lac Oha à essaime deux foist d Oha sont partis les fo n da teurs de Notre*àan%e de Mistassini, Lae Saint-Jean, de Notre-Dame des Prairies, et à Saint-Norbert, Manitoba; cet deux prieurés fondés en 1892 comptent aujourd\u2019hui à eux deux une centaine de religieux.Ainsi les fils de 5.Bernard continuent-ils en nofré pays leur œuvre de défrichement, de civilisa tion et d'a postolat iun>anf l\u2019esprit de leurs fondateurs les grand* moites de T Occident.La province de Québec et le Canada tout entier leur doit une Je*te de reconnaissance.& é 2 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 19 NOVEMBRE 1927 - VOTRE- Automobile SERA-T-IL EN SERVICE CET HIVER ?Protégez votre radiateur contre le froid et la gelée en vous servant de ce fameut liquide -GLYCERITE- Aucun inconvénient tout avantage.Le plus durable et le meilleur des anticongelants, nouveau procédé.Satisfaction garantie ou argent remis.Ches P.-LL0RT1E (ffmifée) 140 de (\u2019EGLISE QUEBEC TEL : 7171\t- -\t7172 LES COGNEMENTS l-fc seul moyeu ;tn- ce «as.il |m ut s\u2019ajout« r.surtout tout en «Me, quand on HssouffTl 'lemoteur, à un cognement ayant d'autres causes.Ir*s procé«lért quelquefois employés pour Iwaliser, au son, ou en recherchant les régions viOratoires, l\u2019organe «lont le jeu prov«Rjue le cognement, ne donnent que des résultats incertains.Pour apprécier très approximativement le jeu qui ir>iiI exister «lans le moteur, on i»eijt lorsque le volant est accessible \u2022\u2022«» qui n\u2019est pa< toujours le cas avec le bloc moteurp) rendre le \\ olanf à la main et le dépla«\u2018er alternativement dans les deux sens, f \u2019ette vérification ne peut pas se fair»* à la manivelle, puisque la manivelle ne permet pas de tourner 1«* moteur dans les deux sens.Kn règl«- générale le moteur fait connaître assez.«Ui-renient, en marche,si la nécessitéu\u2019un démontage s\u2019impose.Toutes les fois que «les coguements absolument nets ne peuvent provenir «pie du jeu il ne faut pas hésiter à faire faire «le suite une réparation qui .s**ra d'autant plus importante qu'on aura attendu plus longtemps.SURVEILLEZ LES FUITES D\u2019HUILE Lorsqu'on examine le mécanisme de la yoitue particulièrement dans le voisinage du moteur il arrive que l\u2019on s«> trouve en face «le projections tout à fait insolites que l\u2019on néglige souvent d\u2019examiner plus à fond, (\u2019\u2019est un tort «*ar souvent ces pro -jections d\u2019huile suffisent h expliquer une consommation excessive.Kn tous « as dites-vous bien que ces projections ont certainement une cause; il ne faut pas passer outre sans savoir d\u2019où elles peuvent provenir.Examinez si le palier arrière du vi le bre» * u i n\u2014ce 1 u i qui fatigue le plus\u2014est bien étanche si l««s joints du moteur sont bien étanches s\u2019il n\u2019y a pas do bouchons mal vissés.Outre l\u2019inconvénient d\u2019une perte qui, à la longue peut être appréciai) 1», ccs petits incidents non surveillés immédat* nient et non réparés peuvent prendre ^ M.A.COULOMBE, nouveau gérant de la Motors Limited à Trois-Rivières.On nous informe que monsieur A.Coulomb»* assistant-gérant de la M«>-tors Limited à Québec, vient d\u2019être nommé, par cette m» ni«* compagnie, gérant de leur succursale de Trois-Hivières.Ceux qui uv«*au garage, numéro \u2018264 rue Notre-Dame.Trois-Rivières, lequel se trouve justement situé sur la route Quéliec-Montréal.balle de caoutchouc.Au point «le vue flexibilité, c\u2019est une surprise: par exemple, s\u2019il est en baguette, il se plie comme un jonc.Quand il arrive jusqu\u2019à rupture, il se casse d'une manière nette, sans aiguilles, sans éclats.Il est donc beaucoup moins dangereux que le verre ordinaire.en automobile surtout.Voici toutes les qualités que revendiquent les inventeurs.Reste à savoir au point «le vue industriel et pratique quel s«*ra le prix de revient.NOUVEAU SALON DE L\u2019AUTOMOBILE Une Tp.éth«)«ie absolument n«>u-v elle d\u2019exposer l«*s autos, dans un étalage qui les représente «tomme des ouvrages «l\u2019art et «lars une at-mosphère «le galeri»*, a été inventée par NT.Ingljs NT.Cppercu, pré*i-«lont de la 1 ppereu Cadillac «*«>rj)o-ratum, N'ew-Vorl;.dép«jsitaire «les automobiles Cadillac.A cette tir.un salon permanent a été établi sur la ru«* 57m.e, «lans un 62\t72 et **ur I** r-.a«lKf«*r sport d** l I ripenal »0\t11 ne pos.* auiwi.mntonnant une W»n*r»* \u2022 iretiarK»- lover régu-lièretnent le capitonnage ««ti enlevant ai\tklipr | la iHiusaière comme on le faisait au- II.I,|i/\\[ilir trends .sur les tapi*, e'e t-à-«lire en j frappant av «v un bâton Termine/ ; l'ouvrage avec un bon balai CE QUE PEUVENT LES INSECTES Ottawa 19 P C \u201cLe travail d\u2019un million d'hommes e*t perdu chaque année du fait des insectes\", a dé« la r» hier soir Ir Dr Howard, du service d'entomologie du département de l'agriculture, Washington, à la reuni«>n annuelle ar In Société ento.no-iogique d'Ontario.Les insectes, et.* ont existé sur la terre «ie>.Millions d'annees avant l'homme, et sont mieux atiaptes que lui a la lutte pour la vie De plus, l'homme, en se civilisant n'a guère pensé à ces petits être, et.par ses cultures de «érea-les et autres.leur a fourni d\u2019admirables terrains où croîtra et multiplier DE PLAIDOYER ETANCHEITE BOITE DE VITESSE ET DIFFERENTIEL Os «leux organes sont lubrifiés avec une huile épaisse qui s\u2019écoule ftvec difficulté.1 «a v idange t'en fait beaucoup mieux immédiatement ù la suite d'une *«>rtie.l'huile ainsi réchauffée étant beaucoup plu» flui-«le On lave avec «lu pétrole ««t l\u2019on refait le plein.Quand ou vide ainsi la boite des vitease*.«»n «l«»it o.\\amir««r les pignons pioa une automobile qui avait *;it* prise à la |H»rte «i\u2019un restaurunt «1* la ru«* St-.l«au.a «Mitupur.i.«h* no.itei».i, ee mutin, d«*-vant l\u2019h«* i.juge « l ehel Arthur La-chamM*.«les Sessions «h- la I*hi\\ Il «i«Vl.\\ra «'tr«> prél à phii«l«*r cou j table à Pact*usâti«»n d avoir jtns un«* automobile sn.is la perunsMo.i «!\u2022\u2022 s«»n propriétaire mais s«* d(>ù .«dit «l'avttir jamais tu riiiteuiûni «le voler la machine.D* ohaugrs, le» callosités, le* oignons, les ampoule».I.» faiblesse de la plante «le» pi» Is «vu au!r«h troubles «les pie.!» peuv«*nt être futilement vaincus.La j*cau épaisse et durcie «jui forme !«*» .«>rs et ! ause la «{«vuleut ( est la i»etife p«>inte inferieure qui destend «luus r«»rteil et prc*v*e sut !«\u2022» nerfs sen \u2022'il'l**-' l \u2022 uper le dessus d'un « «m ou le bt V.cr a\\«-un Ittpnde « uustique «>u un sparadrap est une l»erte «le temps.( est en même temps une o|H-ration «langereuse «pii |»eut provo«|uer Lin te« tion ou remjxu* »nneinent «fu sang.Au heu «!c retourir a «!e tel» expè«lient», faite» vous plutôt tremper le» pietl» dan» uu bain «!e \u2018 Saltiates \u2019 «pie vous aurez préparé en faisant dissoudre une j*.ignée «le Reudrl Saltrates dan* de Le vu chuu.\u2019e ( e, i fétu dissoudre la mut ut e huileuse et s« La» wjue de la peau dur» le \u2022 t cornée et ramollira les cor» à te! point que '\u2022ms potin» 7 ensuite les extujx'r facilement ivec les «l«)igts, avec leur racine Quant aux « I losi t c*.vous pouvez les gratter avec le dos l 'un couteau.1 'eau nié«li«'anientée n a au« un det sur la j>eau saine \\ «vtre pharunat ien j*eut ous fournir Reudel Saltrates «tu vous l\u2019obtenir omptement, si par hasard il ne l a pa» en agasin.- REUDEL BATH SALTRATES » SLuoji! X sans »*lre p«»ru-ur »i»* lieeiu*»»\t\tLISEZ LES ANNONCES ACHETEZ LES MARCHANDISES ANNONCE ZS\t\t tftr d e'r»> >4fLafa!t*\t1\tPour économiser du temps DU CYLINDRE Il est facile «le voir que 1 étar» chrité du cylirdre ne j>eut pas être*) assuré»- par !«\u2022 piston «oui.Si.or ofifr-t \u2019 1«* iMKt«*n était ujuhté «lars le cylindre avec un un jeu juste suffisant pour lui permettre un mouvo-mont li« ré à une t«*m} -ératur \u2022 donnée l'étanchéité pourrait ftre suf-fiFante.surtout ri U- piston étui c«.nv uablemont graissé Mais, «iars ces conditions, il faudmit que 1«* j« u soit « X'tr«'in«in»**rt rérluit (»r.si «-e jeu était t*x>p réduit, il faudrait à un * temperature d«»T'.nô«' ii fr«»id, par «\u2022x -niple songer aux «\u2022hang«*m« nls «\u2022ui surviennent j-««r la suit.*.I> jeu en effet, ne serait plus suffisai t après que le moteur aurait fonc-i i«*nné quelques inMants.Ii«' fiston r* voit, nous le savons.dir«H,t**mei,.t la eh al \"U r d *s «;ax brûhs, «t per «oiiséqmi't.s«»»\\ f«»nd va se dilati-r, !«\u2022 e vlindre «la s lequel il «e t louve se «iilftte aussi, bien erterdu, mai* comme il »st refroidi par la «dreu-I at ion d'«au.sa tunpérature est iroindn* »iue e« lie du piston qui se refroidit surtout jmr contact avec le cylindre et un peu, mais pas beaucoup par conv«*ction ave.* l'air contenu dans le car Pt.lie piston juste à froid s«*rr«*ra donc à chaud Aus-i.a-t-on prévu, pour assurer l\u2019étanchéité.d°8 ressort* de forme spéciale, logés dan* de* rainures [>ra-tiquées dans le f«iston et qui vien, rient pn-ss» r extérieur» ment contre le cylindre; ces ressorts, ce sont les segment*.LE FREIN DE FORD Ce n\u2019est pns un cas fréquent., mais il arrive quan«l r Arr.e qu«* b* frein r, pied des voituresFoni fnssf* ente up «*t «1«* plu» 1«« fait e»Hfn'*r.il faut «l'ab»ir«l voua assurer que v«>tre a .an»*»* à rallutna-v'«» ?»'4i normale.«\u2022*\u2022 qui n'«»*i pa*- toujours l«* ca* quand on n«* connaît pas bien l«« u imi«» r«*nt «b» la man Me pla-«\u2022ée \u2022\u2022«\u2022\u2022 an 4a H art 4a la villa \\y A.MIi 225-13^0 «1 mer U HA.» 27S-1080.inuNir.il WJ/ l>4-4AO N-Y WTA .1\t*00 7 .O An.iuco.\u2019 b Mj>Ii Concert du KocIiaNU-r itudio * *rfi.r < \u2019lâveland Jl^ure WHI ! 10 h 10 VN H N «'«kill** 10 h 17» 122-710 Iowa City Muai qua.'r»l 7uO N -Y Période Vm*'T - AU POSTE CKCV Programmes de demain PROGRAMME CHOISI DU SOIR 2\th.00 kLuK NETWORK The Roiy St ru U 3\th.c» rcU.l'MHIA CHAIN Heure de *ymi>»u>nu-S h 00 WMAQ i44®-«70 Chicago I/e club du dlmandie «j0> Phlla Service du aolr H h OO \\\\ « i'< :m {- >oo> UufTa' >.service du oa.r.du radio.VN J V .lil r-H«*0 JarKNonvitle Servi cru H h .10 W.sC»K 270-1110, Müwauke*;.>erv.e;> 00 WORIi r-'xiMOrOj Ha .avia.III.Chorale dea rlianteuM KEi» NKTVAoKK Thé .tr*-\t< .lUitoI am iMNitea NNhAKui K-«l> A HT VVCAK A II AS , VN Ip*.V J AU VN .W S It vVS.M VVKC VVTA(.WOVN VA W J VASKA Jbi-iMU Norfolk Concert ' h 30 Ca aoir 19 novembre Voici 1h ULL'K NETWORK i.r/rature cala dea p*»Nt IflUai- HU E NETWORK Do», Amaiao \u2019he *:fan! de* i»t>!»tei.r\t; ma^r.iflqu** concert sont: Mlle Lu- I cillfc Dom pierre, pianiste virtuose, kkd nktvaork l^a crho» d« la .tfrard prix d\u2019Europe.VI.J.-Ale\\-ahAdral*'.d**s inibi*» VA' K A K.VV RC , audre lié, VA S AI WRAP '.00-000 K» VN LN R 2SS-10kO ÊdlHon.11 h (N) Worth Orgue Chicago.Heure 8 h.30 iv'>\\ iM iao dm* r KO ( E 278-10S0 de* enfants 0 h 00 Denver.Concert du Co meil liluffk.Club K Kl\t4(KM>40 \u2019\u2018iasNlq *«\u2022 WiHO 416-720) Chicago : l'is.il h 10 DA Angelfs.Concert Orchestre de I«a lirouett**\tE im * i ! K oatau Si l'on vous dit\tlaiiiae Lafay M.Chriato f\u2019hriaty Pian»* Nia-turn**\tlayback Vais»- ('aprioe\toreau Mlle Lucie Dompierre, i> an »!\u2022* Orchestre Musique d** dau>* AU HâppN L'an \u2022 Cka I>*s deux cœur\tFonten aille* Toi\t< harrmade M.h* notaire Huard < liant WON 306-\u2018jso Chicago.\u201cAam'n Htn ro PROGRAMME POPULAIRE K i\u2019 N I' 2 \u2019»(>-1 «i«rte vanAi' WCIID 146-870, mixte VA' W N C 297-1010) Orgue.0 h 1.6 Mu M'a tine.la.Mu-Zlon.11 g .atuor Asheville.N.C.O Jl h 30 KO li, 2.8 1(81 eert (K) PROGRAMME RELIGIEUX » h 00 KV'OO -349-8CO Tulsa Servie»* de» enfante VV END '\t184-020) Ilerrien springs Lighthouse choir WH.s 304-700) N A Heure ties enfants WJZ 4:,4-6\u20ac( .VV RC 3 li 6.6 BU E NETWORK The Ro\\> stroll, (le* noNtes NN.l/, KDKA.KYW, VVBZ.WU/A WH u woe WOVV NV RC CKCL 357-820) Toronto Récital «l oi gue WA II 2S3-10*10 NV HBK 256-1170) N Y.Quatuor triunental WRIIM 261-11.60 Mp'.s C'iaaaique 3 li (X) gu* ira BU K NETWORK Le jubilé d.s l cha»iteun ste (\u2019KCV.nie de théAtre.i h.oo PROGRAMME DE CE SOIR KH # 4 »)9-(> IO VVBUM 3 89-7 Lu» Angeles Chant 0.( Uicagu.Club Nutty.| Piano j Pastoral.-\t.( 'aprice Ah vous dirai-1»?Scarlatti Sca; latti Mozart A(J1ETEZ L.PS MARG?«iNDISIS ANNONCEES l*rotéger v«a achato.WJZ 451-660, K**\" 4 h.00 N -Y Véytrcs 8t-Oeor- _ UED NETWORK conférence Mens Y M C WRC 469-640» Wash.Cathédrale de Washington 5\th 00\t# KM A '3'.i5-760, shcuaiuluah.Service de chant.WENK 288-10.60) Chicago Heure «le chapelle W SII 422-710) Iowa Cits Vêpres 6\th 10 (405-740) Mpla-St-Kaut.\\ ê\u2018 11 h.45\t\t\t6 h 30 WOHP 219-9M0\tDétoit.I\tU\tI\tK FRI .250-1200» VVVVNU (297-1010\tNorfolk\tService*\tpre*.d'églUe.\t\t\tVV K.A K 492-610 11 h.55\t\t\tbible.- \t\t\t\t7 h 30?W BT : 258-1160 C\tharlot te.N c Ser-|\t\t., \t\t vire*.\t\t\tKl.I»s .238-1260 12 h.(X)\t\t\tVêpres._\t\t\tWH RR 250-1170) K PA H .309-970)\tLincoln.\tr.glise de\t«Tf** Westminster.\t\t\tWH K (205-1130) < WCCO près.5\th.301 6\th 00 Kso 227-1320 Clarinda.la \\ «pr«>.,.VVsB 476-630» Atlanta.Yépca.Ida.Mo.Vé-Draine Je la cou MHIA « HAIN Programme de 8\tpfioni< l>on V«joi fanfare de» poètes VVOR K\\i()X.KOII,\tw \\ Be W « 'AO\tWC Ni NV A II .\tVV E \\ N , W F HE,\tVMilIP.NN II 48 \\N K R( VN M NK W M 40 WN Al NN i » NV» » VN l AA .500-(\u2019(H) Dalla* Orcheatre de la Hymphnnie WENR ,288-1040 Chicago Claa ique 3\th.30 KTNT 256-1170) Muscatliuv Muaique variée VN ».V 1.380-790) Schenectady, circheatr»* «le symphonie VNIHo 416-720» Chicago, l\u2019rogrammc d** l'aprta-mldl VVOR 422-710) Newark Programme de studio w i vu jo) 1030 Milwaukee Coneer \\at«»ir«' de imu«i