Le soleil, 9 janvier 1913, jeudi 9 janvier 1913

[" ÉDITION QUOTIDIENNE LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI 9 JANVIER 1913.VOL 17 NO 298 ABONNEMENTS EDITION QUOTIDIEN NE far aiaéa .*i30 P'r \u2022 mala.\t'\u2022-° far \u2022 mala.a**, a a a a « t-M EDITION HEBDOMADAIRE far année.\tt'-Û® LE SOLEIL tl VO IpZ L\u2019ANNONCE jrr-oK\u2014 IME OKJ I Laiei La Compagnie de Publication.\u201cLE SOUSIL\u201d.Limitée\u2014Propriétaire.F~AI O que: do* -oens^il «u question.Je nie maiinlensut qu\u2019on ait.notir obtenir cMa, fore** la main de Sir tjuiier ; tl a eousulér *.\u2022 vld« ni mens^que des capitaux consid ab * j sont loveetie dans l\u2019industrie du pa pîer et il a roulu leur donner I'ccch sion de retirer do légitimes prcîits ré mu nâra tours tout en favoru-ant !a (iréal von de Mouv< : ey eoniLgni< « tna-ntffBcturièr f-^de pispipr.Je '-rois que i& Colombie Aitglai»e a sonn'* a char ge.la première, en prenant la mémo attitude Pété dernier.C\u2019est ainsi, en queloue façon que l\u2019on a fon \u2022 la main de 9ir Lomer.comme Pattiiu.jo dpét«ne En mttomUnt de \u2022.i.ix dév« o; ;n ment».Ica délé balkanique* > \u2022 tiennent on ru*,*-c* notants ».'«'\u2022 lo> .unbahsa-,ar tl» sentent qmi quolqm*»-unc* des qmation qui leur tiennent t* plus a.a c cur dépendent presqu uniquement de la volonté J*'* pulaeancor.men «lu u mnvvt gués i .ni* leurs \\jfm aJlIAf.surtout le» ÎV*rbce )«** Monténégrin».\u2022aiuu*HUt de \u2022enarlbilitA dont le« T un» ont pncuiYt» k>r» de la anepeeieion de* »!alx, \\1 \\ovakovlbrh, et U*ur demande 1 étiquette fût olieervée.Ils font r#-uiMi iluer que b*s Turm semblent avoir oublié dt* qtielle menièic insultaittte, 4*utuUIm «lea Liais tlea Mal-, été traltèa par la Turqul# guerre.\ti fait Hê- par qua Ica repré i kutiH ont uvaui la LES \\MH.VS*\\DKl US JHONT \\ m n L AI TITI DIC DK L M I RK H « ^ L\u2019epouse de l\u2019anciei.gouverneur ge nerat, qui arrivera bientôt au Ci nada.Lady Aberdeen vient au Canada qliable discours de Thon.M.Rodolphe j infaillibilité, Lemieux, à l\u2019assemblée de la Jeunesse, vertu.Libérale.Nos lecteurs nous sauront gréj \u201cM.Borden et ses amis pour une leurs suivre le- d liberations de la leur force avaient pro- »cour ; mais à la demande du magistrat, de les en dédommager aujourd\u2019hui.; mis en DM O et 1911, de consulter le Pp111- ne pu- l't\u2019 venir - citoyens du Nous ne pouvons mieux exprimer, peuple sur la - exposé de la s.tuât ion politique actuel-r\tdrf, ^ (,anada, pf^her lévangile\ttoUAêe.le du Canada, en sont une preuve convaincante.i impérialiste, de Vancouver à fax.Hali* Leur manière de procéder était Ta kÜT- Après la lecture et l adoption des mi-1\t¦¦J admire l arro«a!we des tories.'\t'* nutes d,.la précédente assemblée deiau) n, ppUVC-\t.>- - wx so,r distribuait -es pro-p.-nus rassociation, M.Plante, en un bref ûis- II raux osent vfUf croire qu^ les Lbé-\tensuite rafler deux paires de coure, salue le distingué conférencier p^ïet de tribut ComSTt ^crlfltt '\tven1ant ^ leur ma' racKmire nue «i autrefois la ieunesse P ^ w triDU.1 L° 81 FacriI1f.r nufacture.Lp lendemain agents et et I assure que.1 auireTois la jeunesse; par lambeaux de 35 millions, nos li- ini-mên o visitaient ]«* du prophète nationaliste, i! en est'Arable.-\t^J!\"?bien retenu depuis, et aujpurd hui.il serait bien difficile de trouver des nationalistes chez les jeunes.ET M.BORDEN SERA IGNORE I/ondre*.La déclaration du P^e-mier-miniétre (lu Canada.1 bon R.I4.Borden, di=ant qur les memibres du cabinet anglais et le.- chefs de 1 opposition avaient explicitement accepté lo principe que h - possessions anglaises d'outre-mer avaient droit de partager la re-oonsabilDé de la direction de la politique impériale, est venue mardi devant la Chambre des Communes lorsque le Dr D V Pirrie, député libéral de North Aberdeen, demanda au premier-ministre A.quit h si en vue de régler les changements constiturionnels découlant du Home Rule', il convoquerait une conférence des représentants des colonies.M.A p quit h répondit qu\u2019il craignait que la chose ne fut impossible.M.Pirrie insi£ta.citant Thon.M.Borden comme ayant déclaré que la question affecte de prè- la destinée future de l'Empire et disant que quelque difficile que soit la (ho-e.il ne serait ni sage ni d\u2019un hcnim- d'Etat de l'éluder.M.Asquith se contenta de dire : \u201cAucune question n** recevra plus sérieuse considération.\u201d taient à montrer un permis de faire af-Ici.M.Lemieux fait un historique faire* en la Province de Quél>ee pré-très intér^s^nt des événements de la tendant que c\u2019était un certificat d'un politique anglaise, qui ont amené la ; dépôt de cent cinquante mille piastres naissance de ce parti jingoe, qui veut au gouvernement pour garantir la mordicus, la fédération Inxpérieée ; souscription de» actionnaires.\t, .\t.\t.\t! i 1 fait un portrait saisiwaJit de vérité, !\tprincipaux agents sont Gauthier L ex-ministre de la manne et des j\u2019honorabb* Joseph Chamberlain, i Daigle.Gam ache et Duchène.Os L'HON.M LEMIEUX I>ér*heries est salué d'une longue ova tion, lorsqu\u2019il se lève peur adresser qui en fut fondateur.\t] agents répétaient les assertions de B*d- II prouve que la réforme du tarif, fie et au besoin renchéri s-aient sur scs \\!f?on7\tà\t^8 par ^ unio- I «pJ^tten» prétendant mèi\u201e^ que leur leureusement pendant un long ins tant.Après avoir remercié pour un ac eueil «UMl cordial et rappelé la part d ]f, am.nor à a,wpt»r ee projet d» prise par les jeunes de 1 association nines d\u2019Angleterre et repoussée déjà compagnie a ait acheté de* terrain* au par deux foiR% par l\u2019électorat anglais.Fap St-lgna e pf qu'eMe avait, oommen-n\u2019est qu\u2019une amorce aux colonies, afi \u2022 cé à bâtir des naines.de la Jeunesse libérale aux Maura reconnu chef ri 11\timpériale, et payer de leur| _\t.\t\u2022\t- i ar^\u20acnt ^ gue paient aujourd\u2019hui les;\t_ l'wTiï.SSStÆJSVXiSt, « ^.T *\u201c\"* »\t¦> >.(loti* do notr»> histoire c-mstltutlvr- < »vapt aim-, f\u201d\u201d\tron*en ateurs.à une «««emPiép tenue Me.la tax- sur let* grand* domain-3 , hiPr onf 8.jopt4 unff r^olution dé- a- enviai.te avêe.i1*** IordB-\tJp:lr ^frayer raDt |e\u201er loyauté Roi et à la nonar- ies énormes dépense* d» la eon»tnn Ph!e et nommant Antonio Maura, chef tion de dreadnoughts, taxe qii* fera* du parti.On croit néanmoins que Senor «ûremeut adopter par le parlement ! Maura refusera de rentrer dans la po- tuer, non set-ement un a^bemenV an^ls' ,\u2019,T0\"t\tL'0-ïd G«or-.| Dtlque ardont et unanime po.t- la « onstitu -\t^\t.\t.i\t'\t* *# tion dans le coeur des citoyen*, mais\tJr *\tÏZ?\"1 Corr\t\u2019- à 190uis Tellier, Juge de la cour supértêUT'e A Montréal, d\u2019exposer la fi tu a tion sou»! son vrai Jour I^e kavant magidrat pri» \u201csana doute\u201d a 1\u2019 noipnyviate, a fait un très J.ng disfxxirs dans lequel i! a affirmé aux actionnair#*s qu\u2019ils n\u2019avaient pa.-i e droit de céder le pont gratuitement.Cette société de pavage, dit-il, nous Vavons créée, savez-vous pourquoi ?c tait pour nrsis arracher de» griffes co M.Morisson qui, avec le concours de M Lorraine, \u201cVous vous en rap-peiez de M.Fontaine?, savait si bien sfir vir s^ intérêts pers/mne's.A ce moment, le col.Beguregafid.gendre du Juge l ontîtine, s\u2019est, levé pour inierîc.-npre l'orateur, mais d'une manure polie.\u201cM.le Jug *.a-t-il dit* j** vous fai* remar 4uer «1 e «i l'ont toujou s roulé de l^ir I vivant M IL K lraîd.qui a « kv M Boisseau.u n oas été p\u2019 m f»: lre po tr V lavant ma/if-trat 11 lui a nféremv dos »n»lur .ulc p s.on fait peu de l>esogne.chjs*rant «T»m h* problème d'Andrinople ««¦ »' gb*ia de lui-ni Ame de québiue manièp* #t que l\u2019intAMventlon des puis-an*es «» trouvera ainsi lautila De plus, cet t e maniète d\u2019agir des ami» iH*-;.d< urs (U, (Mlle d\u2019une entente préalable qu'il» Suivent etre unanimes dan» tant** d , ,,on .l.n.and'ist IMiitervention active SI la rhute d\u2019Andrinople »\u2022\u2022 fa1 ait attendre quelque temps eiwore, A présent que lu oonféretiw de la paix est HUHpendue, il pourrait devenir né\u2019 cessa ire pour lea puiagatics» d int«lrrador et la municipalité de Points A Pic et a ordonné à l\u2019intimée d\u2019installer dan» le» trente jours qui suivront la première demerrie rhi plaignant.aprè4 cette ordonnance, un «compteur dans la réeldence de cokul-cl.\t\u2022 Ihm* la cause d« Nmd contre le Ihl Ricard, de Grand'Mère, 1» t\u2019omml»-sîon priera le lient ?nant prouver seul* en conseHl de payer un céria'n tdou* tant au Dr Ricard.compte de ce dernier *«*rH envoyé an lieutenant» giuverneur en oonsell qui 1 examinerai et fixe-a ce montant Imx Montreal Tramways a été efl -suite app»^*.Son\tMtre J.I/.Perron a présenté en réponse à cet appel une exception déclinatoire ®t a ajouté quelque* mot» d explication.Toute cette affaire peut »e résumer à ceci.I/e K oc-tobre derndar.la f'xmi-mi»*ion de» l'tilitéa-publlque* ordonna une enquête sur les relations d , la compagnie des tramways de Montréal et 1» ville de Montréal en mèmè temps qm- la prod uct Ion de cartel w document*, informations, etc.I/e tî novembre 1» commission prolongea Te délai jusqu\u2019au 1er décembre ; le Yl décembre elle émit une ordonnança mmiUs â la 9ème page LE SOLEIL, QUEBEC.JEUDI, 9 JANVIER m3.LE LOWNEY vous démontre ce que doit être un bon cacao Le Lowney VOUS démontre ce que doit être un bon cacao Le Lowney vous DEMONTRE ce que doit être un bon cacao Le Lowney vous démontre CE QUE doit être un bon cacao Le Lowney vous démontre ce que DOIT être un bon cacao Le Lowney vous démontré ce que doit ETRE un bon cacao Le Lowney vous démontre ce que doit être UN BON cacao Le Lowney vous démontre ce que doit être un bon CACAO «34 Courrier del\u2019Ange*(iarüien du Cfirc!# Agr\\~ co'.t d# U MroUi* h *Tt Utru.A.prfc* qu#l- Village de Courville.seront reçues Jus-l i'à MERCREDI, 4e 15 JANVIER S heures p.tu.qu'à MERCREDI, ic 15 JA.W 1913.ft I**?soumissions devront être faites sur les blancs imprimés et mises sous des enveloppes également imprimées que le?soumissionnaires devront se procurer an \u2018 bureau des ingénieur».MM.Jonca».j Tremblay & Malouin.Bâtisse de la Ban-I que Nationale.St-Roch.vjuébec.| Toutes soumissions qui t auront pas été faites sur les formules fournies A cette fln et qui n'auront pas été mises dans de?enveloppes imprimées, aussi fournies à cette fin.seront écartées.Les soumissionnaires pourront voir les ! plans et spécifications au bureau de?dit» J tr.génieq s et auront toutes les informa-i lions nécessaires.I^a Corporation du Village de Courville ne s'engage ft accepter ia plus basse ni aucune des soufnissiorts.ALFRED BROUS8E3AU' Sec.-t i ésorier de la Corporation du Village de Courville, Comté de guéhec.Village de Courville, 2t ; rfc.NL.BRh;b D AFKIQUh Par ARMAND de LANROSE ;»l .*¦\t»:> »'> » » 0000 »» 0 .* « ^ c « ft *!« tf\\+ *\\+ *1* ?m1 i> i U U ft a No 4G M \u2022 \u2022 Pas tin i*io4.d l'embarcation it trait» ou qu&ue heuiv- (it lassez pour nuiuteuir \u2022 dan* le courant.Wiles draiF-je ?.Sans toi j\u2019étais perdue ft' jamais, p i sonne ne m\u2019eût retrouvée.Dîna aime vous, mademoiselle! Charlotte, beaucoup et voudra toujours, rester avec\tquand scie/, une ma-j dnu4'.Mais je ne le serai peut-être jamais,' nui Di nu.,\t.Si.le commandant aime vous.) Lui ?Mais il a trop ft faire pour! s'occuper d'une pauvre tille comme moi.Si.si, il a dû être comme cassé en i J deux quand su vous perdue, volée.I ! Aime pas les autres femme*, rat's aime ri n quj comme mademoiselle Char-' i lotte.Dlua a deviné cela.Moi jc| ;>spTranvns finTetmi (îcs arrêts hri»^ques pour erouttjr.j n; vigation, dans la nuit , puis vllealveux rester a\\ec vous deux toujour,s.i {\u2022Puis, se tenant toujours par In main, abandonnent la barque et reprenneat) Mal» on t\u2019aimera aussi, bina.tu| ?riles courent, elle, courent : il semble- leur marche sur tarie.\tj trouvera* un mari.quelles \\st rapM Cba*»i*4te,- «te *¦ W«*\t«fc » \u2014« c *po*.eoi .,L.blot ¦ penhhiftos.d t r t>u v^'KURn; v \"Vs rde blé.!\\t :\tj La ra iruaqueraciû le^gaiv j w>nûe.i^a rt- liée du fleuve, a dé- ger.soulager celle ie pêdieui- y n'ace comme sa souverain «i itou* juÀé«t il uuç uoiui'c b.eu v«mt dan» les ténèbres ou ftiiicn avoir, ni argent, ni cervelle Dina.de la lune, s'orientant vers] \u2014Ce n\u2019e*t pas le coeur qui te man*j i que, toujour*, chère bonne créature 1 arrêtent brusquement,I Le coeur de Dina i\u2019 est pour vous, t de côte, se couchent ft plat-: mudemoisv.le.po \\ e cemn unda: t, ans la profondeur des massifs j pour mr 7?me (b n vièv.», pour France j 11 pour Br g: ;ue v .p t> < b a:* - raala-; tenant.Le comoauuant il n juré ft\u2018 Dîna de toujours garder Dîna auprès de lui : alors puisque le commandant i veut «pie mademoiselle Charlotte soit; Lmme ft lui, Dina est certaine de tou-l j* urm rester avec mr-Jtmoîfçl'e Char-, lotte.Comme il va être heureux que! Je lui aUf retrouvé sa femme dans le* perdrix dans un champ! griffes du méchant griot î Que pourrons nous te donner., .le forme eu\\ 1 Dina ?Emmener moi voir pays de* l*ohsi mu.t'plie pour protê- p'auc», là-ba*.îA-has.France et Bei-î foudre elles se > petite.- t.FOI hrancht s.fi- s ' n f nonmn feu il-deux v! icnsidèr*' g que.Congo pas gentil, pays Omni ' un être | diable» noirs !\t\u2022\t, pMIeur* ù lui Uh, oui.le riVs du» d\u2019mQU* î des Et elle* s'en aperçoivent encore.Car les gongs, ces plaques de métal[ (pie les Noirs frappent et qui a\u2019cnteu-l dont -laus les plu» lointaines profon*] -*'**\u201c\u2022\t-1 - 1 -* # A A A 1 \u2014 1 ^\t- I mugiFserî.Ft Dina.qui comprend leur îan gage, dit : \"Kohikona remue cirî et ] terre pour retrouver sa prisonnière.| Changeons de route.\" Le» deux femmes s\u2019éloignent des rives du fleuve, piquent ver» une ré gion où il n\u2019y a pas de viWages et de- ; puis longtemps abandonnée.Cela se reconnaît vite au manque! de sentier», d-' défrichements, d' pian-] tâtions, à l'obscurité de la forêt plus' Impénétrable, au genre d\u2019oiseaux, d'a » ni maux.* de fruits.Dina ne s\u2019y trompe point : ce sera le dé* rt dans le déseiv.Point d-hqmm(3Î Tant mieux, puis- , «jue l'homme c\u2019est pour les fugitives la plu» cruelle do* bêtes féroces.Elles s'enfoncent dans l\u2019inconnu de* la forêt prot ctrice.La forêt de plus en plus silencieuse, somtre% sauvage.Et voici que tout à coup \u20acHf$ n*' peuvent aller plus lo*n.T y a une sort'* de mur d' cerf1 pieds do haut qui leur b^rro \u2019p marcha en avant, qui leur dé fer d fi-» pA v.\u2018tri r davantage dan?le* mystèr* a de cette région.C n;ur c\u2019est -ne barrière de ro ch» rs, une f; vise uroite, iissr Au lieu de revenir sur leur* t '.i *lle* y cherchent une fi5-ure.une» perte.Elles ne seraient pa* mal perdant, quelque t mps derrière ce rempart.Et cMes longent la falaise, elles* tournent, elles tournent pres'qu?en croie.L* massif des rocher* n\u2019est prs Anornie ccmm?surface : il «\u2019élève p!u-tôt en hauteur.Et au l>oiit de quelques heures.Di-ua constate qu\u2019à un endroit, un seul, ie mur de pierre ne »e continue po\u2019nt.Oh j> n liant une vingtaine de mètres au plusi\tJ Et encore à la base seulement, jus , qu\u2019à s?pt ou huit mètres de haut.C\u2019est upe sorte de portique naturel.T une entrée dan» un vaftlon pierreux,, line cuvette tapissée de sable et de.quartier» de roche éboulé», au centre j d?rochers à pic.un cirque de que»!-i que» milliers de mètres de surface.1 pa» davantage.\t$ I^e» deux fugitives franchissent *\u2022 î portique sauvage, so glissent dans Ten-j ce'nte.Et peu à peu elles s'ejûplicpi ut r»»j qu\u2019elle est, à quoi elle a pu servir.] elles se rendent compte de ce qu\u2019elies; y volent, de ce qu\u2019f»\u2019l(s y touche r.¦ 4.\u2019ft et \u2019à il y a de grosse» tache» bru-] nos et l'anche*.Ce sont de» résidus d0* cadavres, des ' reste» de squelette».Sqm.let te 3 d\u2019éléphant» de plusieurs tai les.\t____ Elb.- en comptent un?soixantilne.Sin» deute que, terrifié?par une, poursuite sans merci des Xoirs ou surprise par un bouleversement i-5 lu rature, une troupe de ces animaux gi-[ gintcrque» s\u2019était cachée là il >y avait ] de longues années.Et, pour una raison eu pour une autre, elle n\u2019en était plus ressortie.I1 v a va:', à dr» richesses eu ivoire, i Dina le comprit.F xr-îîqux à Mi\u2019ej N 5 s »-t dit *'*i ri ont : \"C?s* ra la dot d* Mlle CharCotte quand e»!® ip ra le een ' dant , ce ferai \u2022a hour*0 de Dina pour p.iy r s# n j veyag loin, loin au pays d?» B\u2019an.s \u2019 » Et quand le lendemain, t i.e-» r p.ir-| tirci.t.Dinà fit.avec un?pi'r * poin i tue.df» entailles aux arbre» afin de\u2019 retrouver plus tard ea vaFée aux* eou^tette» d\u2019éh'phantf.Elles s\u2019épuisaient : il f»1 ait en finir f De nuit eles regagnèrent le bord du Congo, cherchèrent, trouvèrent une autre pirogue dans un de ces abris où le» Noir» les cachent d\u2019hab5-tude.et passèrent sur l'autre rive, la rive belge.Encore d ut jours d marche et Dina reconnais sa i.t les environ* de Cobourgville.Elles i.\u2019y glissèrent à la faveur des ténèbre8 de la troisième nuit afin que personne ne connût leur retour avant l\u2019heure oropiee.Il leur fallait d'abord savoir les nouvelles et que l\u2019on prit en leur faveur des mesure» piotectrices.L'ennemi était veiv» voler «'harlot te Ne is a la porte de »a.famille ; 11 pouvait y revenir.tl était dit que l'héroïsme de ce*; deux grandes âmes qu\u2019étaient et le soldat de France et la fille de i'admi-nis*râleur belge serait mis à l\u2019éprcm-vc jusqu\u2019au bout.Car cette joie de retrouver en même » temps que le* siens, peut-être même ! dan» le secret de son coeur% avant ' tous les sien* l'homme qu'elle\u2019aimait j fut refusée à Charlotte.Le Commandant Deval n\u2019était déjà plu* à proximité de Cobourgrüle.Tout le camp français avait été porté en avant.Et plug amère douleur encore, angoisse plu» cruelle que toute» celles ru\u2019fvait pu endurer la jeune »Tîe, le chef de colonne avait dû marcher contre l\u2019ennemi san» être certain que chacun de ses pas n\u2019étaJt point, une augmentation de supplices pour la captive ou même le prononcé de son! exécution finale Et qtKlte exécution afroce aux main* des compagnon* d\u2019Alî.aux griffe» de cette bande de loups enragé» f Ah quand il* avaient parlé en*em-b> de l\u2019héroïsme du sergent de Bruytie que George s De va! déclarait dime de» Kmr?antiques, il n® doutait point qu'il serait c poêlé, lui aussi, à un devourment plus grand encore.Car sr-f» tour d*-' Bruyne n fai?*i; le sacrifice que d?sa propre ptr sonne.T.xnd:i que le commandant du camp français avait, pour faire son devoir, risqué de perdre qui il aimait bien plus que sa propre rie.sa Charlotte, \u2022t de la perdre dan* des condition» telles que l'imagination se refusait a mAme les entrevoir.Le sacrifice des Romains, des Grec» des temps antique* immolant leurs propre* enfants pour le saJut de la patrie, pour le triomphe de l\u2019honneur du devoir, de la foi des serment#, co sacrifice était renouvelé, dépassa Les violence», les provocation#, les incendies, le» vol* du chef de révoltés qui troublait le* possession* congolaises dans le cercle de Brazzaville ayant augmenté et même pris un ca-rsetère terrifiant, la colonne Dp.al s\u2019était lancée à sa poursuite.Il filait mettre la main sur ce m* sérabie, châtier les villages qui l\u2019a valent écouté.Peut-être même l'autorité gupêrieu re.qui ne savait point la tentative secrète du commandant pour en finir sans lutte générale, trouvait-elle qu\u2019il temporisait beaucoup Et Deval s\u2019était officieliement mî\u2018 à la recherche< à la poursuite d\u2019AÎ, alors qu\u2019il n\u2019avàit aucune» nouvelle» de Dîna et de Charlotte, qu\u2019H ignorait si toute* deux n\u2019allaient point »uc comber dans des torture* épouvanta bie* parce que lui, le chef mi'itaîr*» leur ami faisait son devoir de \u2022epré sentant de la France.Quelle incertitude crue!>.que1\u2019» \\ ç ¦ion infernal* à chacune des étaf>e« ! Ce monstre qu\u2019était Ali n\u2019a:aît !! point lui envoyer, dès le* premier* coups de fusil qu?le* Tirailleurs indigènes lâcheraient à *?s partisans, les tètes de Charlotte et de Dîna, ou lui faire savoir qu\u2019elles avaient violées et dévorées pa- l«s béts* fe.roces.le» géants de #a garde particulière.cette trentaine d® gredin* d* rhoîx que l'offic\u2019er avait pu ap°rcp-veir lor» de leur rencontre noctum* ?Tout était à redouter avec un pareil adversaire.(A suivra) LE SOLEIL.QUEBEC JEUDI, ?JANVIER 1913 a SPORT lè * « 4 j?Z\u2019eêt avec beaucoup d\u2019habileté et de succès, que le club Québec s\u2019est rencontré une première fois avec l\u2019équipe Toronto, dans la N.H.A.\u2014Moran, Mummery, Hall, Malone, Marks et Torn Smith font bien mieux que lors de leur partie précédente\u2014Les Canadiens gagnent aussi une belle victoire \u2014 Les Tecumsehs abaissent les t '^ c.ao vairum^ur \u2022 éumt*\ttiMtte» W\tun tx imuoh à* hèt\\ »\u2022» at ira coup» d*P*a-ittèrmt La * acr du de vva \\ «urt Ifü iK\u2018ursK>CHf ua »aa maia >a garxliaf \\ ês.na aourtciar.t p.« rau\\ La* dau& club* mv«c ihaiwt a * * minuta* d\u2019ouvartura î -t dauxtéma pério cauc du i'atMidian ou fut vér mont aa* aqui- PH\" » nurant dan» !aur An qui axait tant aid< i*amadt dannai dire qu< mouvamant» s Ottaaa à ^as Wandarar» »»¦ tuontn couleurs des fiers Ottawa \u2014 Les Canadiens seront à c** «»*dn-» rr ;o .Québec, samedi prochain\u2014La Société de gymnastique Saint-Damase se remet à l\u2019oeuvre HOCKEY UNE SELLE VICTOIRE J sa propre ffloriol*.Cet excellent 1 joueur fut bien secondé, dti reste.; Marks occupa bien la position de i droite de l atLique.11 ne s'écarta pas |souvent de ce |>oste.Quant à Smith, on a également noté une amélioration ______\tsc-naibk* d.'tns son jeu.Il comprend Le cur ardeur coiutajKe et un jus.u.eut I^nc.- roud.llt avei- une précision efficace, lu somme, le club Québec it p.u» usa» tinutr».la* »v# hommas at adoi'ta .e ménta »y»téma qu* le» t-à-dire là fi*nti»tK»n d'un* .isrre de quatre homiiH'S dexxint le» but» pour pr>té*er Vésuve Spruavie Oeghont compta > dernier point dla joute, au bout d«- 12 minute» K \u2022croude» de eu.Suivent le» équipe» et le t'arrndiena Vésinu\tGoal Itaéat over p « \u2022 > \u2022 .1 ,t \u2022\t' .«'-l i \u2022 r ,de au»»' aotnmaire Wanderer» IL» \u2022 ll.i»» S Cleghurn H> land Ku»* 1 W Mna*r ué dan» v UN BON DEBUT l-e» :'a«iiuttour» du iviwlo Kronte c » satisfait» de leur proiuiére ' 'rtle de la présent*» ettaoii 1 a ik>i»i v » ch es Uur atxr«Maire.M Lionel l«emi+uxt et chai l\u2019un de l«xir» mem :*r *> honotare».M \\.4H>léoii Na I «u \\u\\ deux endroit» la txN'option fut erdiaJe et on psaea «le joycuiux.heu- .ailUniment PÉp»iv *es erreurs del* augmente de heauroin» la «»uflauce !«»\"»*> samedi dernier.C est ainsi qu'il a \u2022«« ®«> avait n '«'\u2022 p» ses jouteurs se- i o.fh.hon.a eu triempher de U fougueuse équipe |««\u2018 de nouveau estimés.\tdeuxième pès asie.en remp., ement Toronto\tI ^\tcommença cinq nHauteg iMiaer.Après avoir fa t unr visite ch oil I » ont pria un au veulent ré veil! on.ia^ OUaxta »«» pr v»d!v tu iao en force a»^! .\u2019oiMRira lanir d a fan* u no autro txo N« n hMinburgli Y oui joueur «léairé fid il dtx» tip.i t a.\u2014 Hi*i» ie gmioBce q gibitro dans la N H d«' tN*rttiino équipier» goûté 1 Yt ox|n*i \u2019 ttx que le .tiqcag* g!N>»f Ma Htinv ** ae retire d»4» rres^ftit» d lia P.tax pour veolr join r dans la N H, Y !.«* amatoura qui s«>nt tx»httS fidèles au Québec, d^u'a samedi dentier, ont n'g agité nn»plemi*u.hier.\u2022'* parta peniu» lors de 1s \\ laite dix# Tix'tmt aetis l Vluer n'a pu pratiquer on.n-' au patmolr Quéh*v.contralr» tu< ut X aon att«'nte légitime A VENDRE VagniQqu» propriété.Si Avenus Pa-ent.quatre grands terrains ares cottage moderne deaa « ceaatrutL $7.000.nioiile iomptanL balance ter* me» fecllo.En excellante condition, bon marcha k ce pr*i S'adreaaei % PI EU K K HLOL'IX, coin Nelaoa t* C+ lotub.Qufba.ton A .a pro* Vs Qtt.'lax* »«*- I U'inain | y* (.v stHsès .plvaneui.-»' u.r.!.' Le «'\u2022 r«»rd.\tIV fuit.-lUb QuéW eut élaitenvm f utanta-\thvlires, quand Us deux club* gp et triompha finalement par un tecorc de 10 contre 5, dans cette jouta de la N.H.A.l ue coup'., de mille personn**» furent témoin» de la partie, et ra»>.s- tance applaudit aux coup» d'adre»»-.les plus saillants.Le patinoir Qttéb fur» nf en lie .\tét|ui)ies étaient üiors formées comme nttif ?Québec Moran Mummery Hall Malom- était presque rempli.Les amateurs Marks qui ont négligé de s'y rendr - le r - Smith gret-tent sans doute, en constatant le bul enthousiasme des spectateurs.Positions Huts Point .C.-point Centre Aile droite i!e ga :cbr* Toronto Marchand t\u2019ameron Davidson [ Foyston I Mctïiffln Wllsotl ECHOS D'UNE V.XHIBITION venu ren-1 r#r Lrs'Toronto firent plusieurs dian- ,\t.\t.A\t,a-.cements, au cours de Jg joute.Mc-j nuirdnéos Le jeu fut rapide, sincère, et le plus :\tNY-lghbor, ^le tirop^-à autre.W souvent très habile, surtout du et* remplacèrent ilatBT ctLAIcGiffin.ile uns vainqueurs.La pa.me, d -;>i.\td .rnier dut s*» retirer daTtw^g n s>taiî ace.identournent \u2022 bl-s-de ce club devenant de plu» et.plu» */.un quart d hruix* après l'ouverture évidente.l>e score des lorouiq *\u2022 m- de première rencQptj^ des d«mx b!ait devoir être plus que doublé, équipes.Mais 1 équipe locale ne ht pas < < L^s Québec ne rtmianièrent pav dn tout grands efforts dans les quatre dernières minutes, et les visiteur» eu profitèrent pour enregistrer les der- L«* club 8t-Raymones tactiques des équipiers locaux furent rarement gâtées par l'égoïsme.La division de défense et celle d'attaque surent se prêter réciproquement main-forte en temps opportun.11 y eut plus de cohésion que de coutume.Les avants avaient plus de confiance les uns dans les autres, et cela contribua certainement pour une large part à la victoire remportée.Nous devons ajouter, cependant, que le .'eu des Québec ne fut pas sans eeofte n arqué par l\u2019exceClence.La défense quitta trop son poste, parfois.Ainsi, quand le dixième point fut compté, Mummery et Hall n'étaient pas le moindrement placés de manière à aider Moran.Quant aux avants, on signala chez eux, de l\u2019hésitation, de l'incertitude, par intervalles, quand il leur fallait se ranger en ligne de bataille pour se porter à assaut des gaules de l\u2019autre club.Les amis du club Québec ont tout de même raison de se réjouir.Leur enthousiasme est de bon aloi.Le progrès est considérable, chez l'équipe tout récemment victorieuse des Toronto.\"Paddy\u201d Moran fut aussi solide que dans ses plus beaux jours.Hall s\u2019appliqua heureusement à rendre vaines bien des tentatives de combinaisons.Mummery fut un auxiliaire très utile dans bien des cir-constanoes : il donna même un gros coup de main à l'attaque, en parcourant la glace sur toute sa longueur et en touchant effectivement les buts de Marchand, au milieu de la première période.I^es avants accomplirent des charges à la hussarde.Leur persévérante activité, leur impétuosité et leur intrépédité soulevèrent de chaleureux ai*plaudissunents.Joe Malone, suivant son habitude, fut l'âme de l'attaque.Il passa judicieusement la Première période 1\u2014\tCatMulii n».D.Smith.5 2\u2014\tWanderer», W.Miller, m Deuxième périiai» 3\u2014\tCanadien», Lakmde.2.3à.4\u2014\tWanderer*, Ku»*ell, i\u2018 \u2022 i\u2014Canadien#, D.Snuih.12.«*j.6\u2014\tCanadien*, i\u2019ilre.2.25.Troisième période 7\u2014\tWanderer*.S.Clef horn, 12.35.lie» offenses mineure» »eu*ement furent 1 rette\u201d est sorti score d*» 5-1.Dana le premier \"vingt minutes\", \u201e\t- ! la partie fut lente à cause du tnau- Xoronto, TL\u2014( Spéciale.1 l>e» Otta- vais état de la glace, mais les deux wa ont éprouvé un échec très Inat : suivants furent joués avec une rapi-1 tendu, hier soir, à 1'Arena.Deux à .dité étonnante, wn* d\u2019un bord que de, même qu ite s'étalent plu â ridiculiser | l'autre.le* ont détails par nn score de 4 à 1.i^ partie a été exempte de rudesse déiense des Tecumsehs Induisit et de brutalité.Le club St-Raymond toute* let attaques de» Ottawa à s'est* moût ré satisfait de sa réeep-ieur 1 i»Ti è\t.\t.néant.la* frères McNamara et Ni- tion.*\tétait dt' s;l**\u2018 politique cholson se distinguèrent.\tlai fanfare \"Hi ronne\" a bien voulu I emuiue homme donnait presque in-\tArthur Throoo tut le joueur le plus prêter son concours pour la circons- cessaminent satisfaction.Dès le défcut de briWant des deux équipe».\ttance, et nous la remercions bien .L .uxl?mf Période la Notoire souriait\tpremière période vit surtout du oordiaJemenL Jeu individuel par Throop et Lake\tSuivent\tles noms\tdes vainqueurs :\t, Howard McNamara joua tellement du\tEmile Blondeau,\tCyr.Bastion, Jos.corps pendant cette période qu'il Huot, Maurice Hastien, Delphi» t« C\u2019est dire saix» aller plus loin que ce f'Jt une Oq croit par ici QU une augmentation\tSaint -1 »\t«\t, \u2022\t* \u2022\t' \u2022 à l'offre déjà faite le déciderait à ve-\t- m lHunAMe **™egpré«.L.(WmmmUn.A.Ttarrai».L.Deapréa.13» IJpj 113\u2014 377 Ht 122\tISO 124 J13 lOt\u2014 344 lis 116 7S\u2014 311 11S 125 101\u2014 344 I^es Alerts, d Hamilton, avaient une équipe dans l\u2019O.H.A., cette »ai-1 son.Mais ils n ont pu la maintenir assez longtemps pour qu elle Joue.: L\u2019O.H.A.est une ligue amateur,! Il nourrit les cheveux, donne le îus- comme on le sait généralement.C'est j propre, la plu» brillant et le plus ra-\ttre de la vie et de la beauté dans une\tce que les Alerta ont oublié.De fait,! Lévis \u2014 iratohissant et le plus délicieux fian?\tchevelure de mauvaise apparent, et\tW.J.ItoUifigoam* gérant des Te^-uitj-1 f- l>arv«^u Tunlvers, est le Parisian Sage.Si vous\tattrait.\tsehs.les avait requis de pratiquer j R~ ixirvcau.94\t93\t_ u?ne l\u2019employez paa, vous manquer, un' Mme Gea Brown.No 10 E.High at\t^ club.I^a bisbille a* mit dam N PvrUn.lis i«s 132\u2014415 traitement de première classe 11 est\tRockville.Conn,, écrit: \"Après que\tte camp d«»s Alerts à la nouvelle que.J L Carrer.w,\t12*\t112\u2014324 simpderoent splendide pour hommes,\tj'eus employé la première bouteUe de\ttes services de dejx d'entre eux.Gus- °* Paquet.12*\t124\ti!2\u2014\t3154 femmes et enfants.Il se vend aux Parisian Sage, la chute de me;, che-i Un et Dennison, feraient requis pour M Samson, pliarmacies.aux magasins k départs-\u2022 veux s\u2019est arrêtée et je n ai pm» «j, toute la saison.I^e mèohe fut éven-ment* et autre» magasins d\u2019articles ( aucune inquiétude à ce sujet.Je ne, té**- car B^ilingham « était procuré v4».g i»an0 .d,\t.° 7 * \u201e b-^rté» de vaisseaux de guerre hellé- ajons de T a rnti-réciprocité ?\t/ * Que va penser le peuple canadien, lorsqu'il constatera que MM.| '\t*\tde débarquement de 15.000 Bulgares.Van Horne, Grccnshield, W.Price, ces ardents contempteurs de la rèci-(jtocité profiter, dans leur intérêt personnel, des avantages naturels du marché n,ur le dmgasre de 2.500.000 à 5.000.000 de j wrnes.en partie du sable.Jusqu à une profondeur de 35 à 47 pied» au-dessous du niveau de la basse- marée.Un nourr» - pr« < «Vs détails du dragage A faire en s\u2019adressant au bureau d-e I ingénieur de la Commission.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté de SôO.OOu.tH* fait payable A l'ordre du Préstd-nt de la Commission du Hârre.Ce chèque sera forfait s4 le soumissionnaire r-.-fu'-.au .¦ -glige de passer un contrat pour le dragage.s'il en est requis, et sera retenu - 0MER JOBIN, BOÜRREÜR *0.RUE DORCHESTER.Tiiéphone: 32Jt S'occupera de tout ouvrage concernart la réparation et le rembourrage des meubles.des mateia*.posage de tapis et pn* torts.\t4 ooL LA BANQUE NATIONALE SAMEDI, le 1er février prochain, et après, cette Banque paiera à ses at tionnaires u ndividende de deux pou \u2019 cent, aant au taux de huit pour cen: par année, sur son capital, pour le tri mestre finissant le 31 janvier pro chain.Ce dividende sera payé suivant !a liste des actionnaires inscrits à la Pendant les travaux comme sécurité par- , date du 16 janvier prochain.Non, vous n'en férr: rien, vous m'interrogerez MOI Madame.\u2014As-tu déjà remarqué que 1 presque toutes les photographies à ' la vitrine d\u2019un artiste sont d?nouveaux mariés.\t, Monsieur.\u2014C\u2019est le mari qui le i veut.11 sait que .c\u2019est ?a doruièn chance de voir sa femme avec un visage aimable.t » de i>xÉ ,ution du contrat,\t.r,\tj *\t«\t- ques seront retournas aux soumissionnai- ^ar ordre du Bureau de direction \u2022 < - a \" s s \u2022umtsûons n auront pas été\tkj i awsmc N.LAVOIE, Le*» Commissaire?ne 3 engagent ikaæ à 1S déc.au 31 janv.Gérant général accepter m plus basse ni aui un?soumission.\t1 RAOUL RENAULT.Secrétoire-Trésorier.Commission du Hàvre de Québec Quét>ee.!\u2022* 30 dé^*cntbre 1912 7.9.11.11.16.IV 21.23.25 et 2x janv.Ifr Prenez lolre pari de nos Rfi!\\|Ç « C n P Pfofils en demanM nos DU II ü n u F.U.Ils vous apparticiiiient, et nous les donnons avec piuisir a ceux q ii paicni compuut.unn/tT % TURBINES A EAU \u2014 ET \u2014 EMBOUVETEORS NOS TURBINES SIMPLES Economiques et à bon marché sont indispensables aux propriétaires de moulin à ecie et à farine, mus par eau.Nous défions iout-> compétltloo.Nos turbines sont toujours prêtes à marcher quand vous en avec besoin.Aussi, machin** fi.embouveter Capacité : 1.00« morceaux par Jour.Ouvrage garanti.Nos prix vous surprendront h.-rive* à - C\u2019eut ça.vcîioi pour le café.t\u2014Pas de café, mon médecin me la défendu.d'ailleurs, je l'aurai (déjà pria avant do partir.L EUG.TREMBLAY mobigbau Co.Montma^ny.11 xepi\u2014e._______ iain.et I LB SOLEIL.QUEBEC.-EUD1.9 JANVIER 1913 MQIMBI1 OIE M3; UIIUTE POJB BiM:S S/O) I y a divar^ra qtulüéa dan» W+ cki n a 1 « tn \u2022ame **i 1 »»i )u ¦» .4 \u2022 oh -1 vérilé, de ieue'«}.ae* aotr \u2022 aiiiT* çrii:e.Il* ont 4U t ouoea de 1 .nf »t &a et i l inch*.i double » r naura ave« i oi b * *e rap elar cm\u2019an tri i le .\t, eut dr e * I »ui l a niAtl-ur« arlkl ^ q e o t \u2022 tagMMMN lAi % n !\u2018.a de % ent » e r.i $7 AGrJÜ mûE:! r j 157 173.kL:L' ST-JOSEPil CETTE ANNONCE EST GARANTIE iTK'i o aéaeoaeet a>ai f iri\u2019itirt p>ir *i \u2022« «14 i» 11 U i » rut il i s* » au v» »rr tl« 14 .1 is que non» avons mis à votre disposition au prix imé ité d»* f .a VOICI UNE CHANCE EXCEPTIONNELLE POUR VOUS L'asaottiment de Papier peint le plus considérable qu'il y ail m Québec est a votre disposition avec escompte de 25 p.c.Vous qui avez à renouveler le papier point de v«#îre résiden- \u2018 re poui la prin* ligne» rvgu lit r-'A lechsp*aux de #2 (K).« hap^aux d hiver en \u2022 toile, forme K« dora, doublés on satin, colons ussertis.tn s en vente pour en Unir A $1.37* E: A LJ X Valant $1.25 pour 00.i hape n\\ pourjeuoe gous.ch tpenu* excessivement «I gants pour Thivii et dans la furmr Tautourlste.ohrt|>caux Oxford, brun et 'live T ix r.gulier ;A74.Z5 S LES BLOUSIS HOIRES POUR DAMES Il s'agit dV ord d une ligue dt» Il y a ensuite une deuxième hlou es en Alpaga noir.Vous\tligne u * blouses m Tanarua noir ne sauriez »i sir r r.en de mieux\tfaites d une jpanléro rè» élégante Ce* blouses l outounent de c»de et\tet bout >nnant en arr ère.Idles le devant est fait par petits phs.\tont «les pli* plats sur chaq e Les manches toct langues et elles\tépaule et s >nt garoits de biais ont des manchette».C'est ne\tde soie.Autre grande valeur valeur très spéciale pour.51.76 r.SI 90 _________________________________________________; .J -\u201c> Escompta de 20 oour sent Au rayon de la Porcelaine QuM\u2019e source «le j.ni» asces ej\u2019t oour Pamateu** tley bill \u201ca cho eanfll tie bleu-pâle et rosn, fa ta dane 1« êtyle Ktnpire, avec era ièce-ment profond «h collet avec manchot, garni»* o\\ine bande de satin.Tri* de vente »p cia.9t.79 Kimonos $2.50 Klégant» ki»on s ce Fl n* Uette.dessi \\ tl >ral, eouletir bleu > Ale av« 0 c* 1 carré en satin «t man.h* » couitca9 ^nn la (.\u2018un# bande ne »aii ', Tiix du veut# | o 1 en flukr.4.92.90 Mitaines et Gants G nta et mi'sini \u2022 pour dnmea et titfm tf.«b us tous les o I «ris mémi g.U «le couleurs lc« plus I o,it«lalie«t «*11 vente pour en finir avec e c«>:npte «le\t25 |\t\u2022 .I ableaux Not vente «ie tab eaux nveo Vraoomp e.vous «il «?«moté /avantage de four procurer de trèi loi » tablentix avec escompte «le 2& p.c» sur «u» i>r»x ré^ubers.Cretonnes à 42c IK'mx bg e« 11 «D a;4oialen de n.igniA lies Ci\u2018etoiiiH*« ù \\e Plie à pris lé iult« pour en fl or.L\u2019une o t un l«>t.de très jolie» Crélo mes qui peuv ni Taire .e »| Hndblee cou V» r un» de me mio , 1* ix rô uliur la ver^e, | o r en fin r 42 T H a» 1) amo » .2H p iiioen «to I irge, fond U une MVt»o «le» on* «\u2019o pitvots jo r r.tleaux ou ooav-rtnres do muubl *s.T« lx régulier 5 'c a verg», i ojr eu fl ilr .\t.42c Cidquts pauf Tous a Pii* Réduits Cl que*, p dnture 11 A 2, pour III et l v, cinq «»n imu-do ibtéeq boni r.»«»\u2022«, ta o U u c aoiquu», s péri 1.3')o C que , grandeurs 11 à 2, po r flil t te , oiaques hnitle» pou t«-m| éies de i.ui^o, non dij iblees, Spécial.4fc Claque», gmndeiira\tA 7, pour daines, eluquo* Imutus pour tempêtes du neige, lion doublées.Spécial .51K\\ Claques, grandeurs l A ô, |»jui garçonnet».cluqties unies, l»out rond.tlou-bDex en IhIuc*.Spéclnl.Ü!)c Clsque», grandeur» I.f.*i pour garçonnets.rlaqueH bout rond, non don blle».Spécial.G9c La conférence de i\u2019hon.51.Lemieux (SuMe de la 1ère page.) Ft depuis on avait abandonné ce projet.\"Mais M.Borden eet arrivé au pou voir, et la meilleure preuve du com p)lot qui existe entre M.Bonar Iæw.e successeur de M Chamberlain, et le chef actuel au gouvernement canadien nous la trouvons dans ce qui \u201cCelui-ci, en effet, a profité de cet «aile : M.S.Létounieau.M.TF.Léon | offre u\u2019un tribut de 35 millions pour .Garneau, A.Théberge et autres.CITE DE QUEBEC essayer a allumer le» convoitises du peuple anglais.\u201cVoyez, dit il, ce n\u2019est là qu'un \u201c commencement.En admettant les \u201c Dominions dans nos conseils, nous \u201c recevons d'eux des tributs et nous \u201cresserrons les lie «s de l'Empire.\u201c Nous élaborerons en rétour avec \" eux un système de protection qui, \u201c donnant aux colonies une préféren-\" ce sur notre marché .frappera de \u201cdroits les produits étrangers.'\u2019 UrnE.VU DU GREFFIER DE LA ElTK FAMEUSE FORMULE ixx.z: Québec, 28 décembre li«12.CONTRE LE RHUME \u201d s est passé depuis septembre .911.M ( \"En un mot, c\u2019est la fédération im-Borden n\u2019a pas rappelé la loi navale : p« riale et la protection que propose Q^^PrrfeItegaUn ^ BonariraW 11 v,e'\" fle le décla-r natioRanstes d Quebec.Il est al.a dans un discours qui a soulevé une Londres, chercher une urgence, qui ; t(impête de protestations en Angle-bs.Et dans la po itique h y- : tpr^ unrtrtnt r> v, t.¦* i ^ ^ Pas de meilleur remède à quel prix.\u2014 Pleinement garanti n'existe pas.Et dans la po\u2019itiq bride, qu\u2019il a présenté aux chambres canadiennes le 5 dèeetmbr** dernier, comme résultat de ce voyage, politi- tere, surtout chez les tories.11 pourrait bien payer de sa tête impiudence et sa gaucherie.me qui veut plaire aux''nâuMa\u2019îi'âi^ .?'la\u201ct_à.M,'\tPeuple ca- de Québec, aussi que bien qu'aux jin- I nadien qui lui demandera compte de ^\t.\t'\t«son intrusion dans la politique anglai- .es d Ontario, .1 imnste pour faire \u201e au det,ialent ^ l'aSouomie cin«-acoepter son projet de trbu au gou dlenn^ \u201e fauf à notre p^nier-minis-veraeaneot Asquith, eu ajoutant qui! tr\u201e line |)ré.,omption ^ ordinaire pour v en aura d«utr« pounu que !e C a- s ilna^ner qu'il pourrait changer d'un nada soit consulté dans les quest.ons tollr de main le P0l]rs de n(w ?elationg de paix et d* geurre*\u2019.Mais M.Borden semble oublier que M.Asquith déclaré en 1911.nue le gouvernement anglais ne pouvait partager sa responsabilité avec les colonies.Certain d\u2019un refus de la part du gouvernement libéral anglais.M Borden escompte l\u2019acceptation de son offre par ^\u2019opposition tory, dont M.Bonar Law est le chef.avec la métropole.Versez une tasse d\u2019eau chaude sur deux tasses de sucre granulé, et agitez pendant deux minutes.Mettez 2iJ onces de Pinez (valeur 50 cte> dans une bouteille de 16 onces, et ajoutez le sirop de sucre.Ceci vous donnera un approvisionnement pour la famille du meilleur sirop contre le rhume, tout en vous faisant économiser $2.00 Cette préparation se conserve parfaitement.Prenez-en une cuillerée à thé toutes les une.deux ou trois heures.L\u2019effet de ce remède si simple est réellement surprenant.Il réagit contre le rhume le plus opiniâtre qu\u2019il guérit ordinairement \u2022 en dedans de 24 heures.IJ stimule Tappétit et sur-flsamment laxatif pour aider à la AVIS PUBLIC EST pa*- Te» présent* * donné qu«* j reau de» Réviseurs, établi pat : Acte ü ln-rt\u2019i m porte 1 corpoi-a t ion .le la cité de QijMk .«t «e* ! amendement® s'nmblera VENDREDI i 1* DIX-SE PT IBM K Joui de JANVIER prochain lî«13.X TROIS HEURES l'E L'A PEER-MIDI, «n r HOTEL-1 >E-VILLE, [dans La salle de» séances du Conseil, pour j \u2022 prendiv en < onsidérat ion les liste» de* personnes gui auront fait des réclamation* touchant Tlnaertion, 1» correction i ou la radiation ou lomission de noms su; j ces listes, ou pour enterwlre leurs procureurs dflment autorisés, ei qu'il s ajournera de Jour en Jour jusqu'à ce que tout.¦ le» listes des électeurs nient été revisées i et approuvée* dan» le» déinis Axés par «a loi.«le la loi.De Bureau de* Ré\\i*curs commencera pat !?\u2022 quartier Uhn nipi» i n et continuera par ies quartier» Ht-Pierrr.Hl-le>ul».«lu Pa.ai».M.*nt«»lm.Sf-Jean.Jacques-Un r-*i«t st-Roch.Ht-Vallar, Ht-Sauveur, Rt-Maio et Limoilou .Par ordre, H.-J.-J.-B UHOUIN N RD.Greflier dé I v t t4.Lingeries à Réduction Vous savez que le» PRIX KEGU-L1EHS du L a ( te BON \u2022 TON, 423 Ht Joscp.i, sont TRES BAH Durant janvier, pour la lingerie, ce» prix sont ENCORE DIMINUES.\\ PROFITEZ * EN.\t8 au 11 Correction, ou pour radiation de noms \u2022ur le» liâtes ne aéra reçue dan» le bureau p,1PIe ^ nous verrons' ^ nJ VA FALLOIR ECONOMISER, olen si le tribut jingoe de Borden est lirfif.rahie à l'autonomie canadienne ues femme* maladives, faibles, peuvent refaire leur santé et leur forces.\u2022 Pourquoi rester faible\u2019\t] Vous pouvez appesantir! Pourq«j*l avoir le teint pâle et ter- Vous pouvez regagner vos couleurs\u2019 reux\u2019\t! Vous pouvez redevenir forte et bien Pourquoi avoir mauvais appétit?encore! Pourquoi souffrir des faib es»ee or-i ganiquee féminines?\tI IE tEWm ni DU [«RIVIERE POOIHR FEMME # (U»e cuillerée à table avant chaque repas) Vous redonnera vos force*, \u2022mpérbera la douleur, von» refera les tissus et.le* nerfs; Il règle le coeur, legtoma' le foie, le» rognons et touche directement l\u2019organisme féminin en tout et partout EPICERIES ET LIQUEURS rr ROUR 1913 r» A présent que notre grand commérer des fèt-aie, que je veux vous en parler.\"Bm u «fi:- M : m\u2019ait fait souffrir tcrribletnent, je j«*tii-» maintenant «l\u2019une parfaite s ut .\u2022*Fruit*a-tivea\" a opérée U guén->o i tant désirée\".N*.C.STIF UNO.MFruit-a-tives\" guérira jusqu\u2019aux derniers vestiges de l\u2019indigestion, la dyspepsie, l\u2019ac idité f>touia< ale, le n'*\t L\u2019ann-V n\tnancièrc n\tp fi* termine a \trt iiifmiu\tf par l\u2019afflux Ml not TL* P\ta v du r\t\u2022 :ta\u2018 ét ran^f-r.L\u2019Or do la\tUnifier :\tI J» rn p\u2019 m b\u2019iii-tVrof-s.* fi\tno» entre\tl.ri-p-s finan^'è- n «\t?Indus\ttrli < - (\u2019\tst lii une sour- r - Inrstlmal\tdo d» m ht\t\u2022m-* - t qui p'-r- nif tr» d'ftof\t>'*!è»*or la\tnt\ten vpi\u2019t ur do notre pa>\t«.Il convi\tnt.al nous ne vonior» pas\tli üi\tt Jr,r.d»- ne 11 dlrlp' r mit»\tsur des te\t*rui;is s^ra.no r':n.*?ort?mt\taucun risq\tU\u2018\\ Offrir en l'rancc drs\tva! urs d*\ti > t premier ordre t : t L»\tni< llt iir i»*\toycn, (;t même r grihl.(|||1\tnous p'rn»\t't** de const r- 'rr un ;»ppi\t!tlt si nrrr\ts-'* re fi, notre Ih»p ront>ni\t(JP IIS |r» l\t'KJit\u2019i* et, pnr tant, fi iK»tn\tprosp' rii»\t T.n situutit\tu munétnii\tc demeure sen sibh'pimt la\tmémo et\tc taux de IVg- ccniipto e;.*\ttoujourg ai\tLei P'rtriîs dt* t!\tM\u2019iRt* c pp\tMpiuf.errmnen- cent ù trom\tt*r un pci\td\u2019HrKcnt.il ( arr-rj.fr at.as\t.«\u2022o vf»!onti'\tn 1 s ordres sur mari;\".\tIl h» r-.-\t.\u2022ni encore un ciTtain t«mp\ti toute fols\tii .int quo \u2019\u2019ou 1 \u201d f-t* tllrc (j » tendant m\tfcüe.\tt public est invité à faire ».v»*yag*; avec l\u2019Union de raquettems rmêhcc et JLévia.Parades, courtes, tianqunts.f«*ux d\u2019arti-etc., à Joliet te.Co sera la Convention annuelle de l\u2019Union canadienne au ra- .Mgr Ih.(i.Rouhuiu, M.Damars Rouleau et Mme Vvo Adolphe I tirandbois sont venus passer le jour BViets en vente Chez Jos.Côté, Aiph.des Rois ici : I«\u2018s hôtes de lull\u2019 rue St-Joiwph ; Jos Hunt « t suc- frère M.le curé Rouleau.U'cst Mgr rursah* No 2 de Oté.-rue st-Juan .aux Ron leu u qui a donné le sermon de bui'eiuux du c.IV u.et au d-part du cou- circonstance, h* jour des Rois.Wi tfpôxiuJ.ie JW'ir do l\u2019excursion.\tnimanchc et lundi, .M.et Muic j Ths.(îcrmain.président, des Commissaire® d\u2019Kcoles du \\ülage, avaient organisé une partie de euchre dans j le nouveau couvent en eon»struction, .au profit d'une bonne oeuvre, le succès a été» complet.Au delà de 160 personnes ont assisté dès la première soirée, l.es recettes ont été I abondantes.Mentionnons entée au-tres parmi les heureux gagnants MM.Az Gignac, .les.Xaud, Sllîe A.Matte, ; Mme Alph.Delisle.Il y eut chant et musique par des I musiciens distingués, tel que M.J.Petit, violoniste, do Grand\u2019Mère, qui i a\\ ee le concours do Mite Valérie ! (îc^ekin ne laissait rien à désirer, j Dans la soirée, nous avons eu la I visite de M.le t\u2019uré accompagné de ; son frère Mgr Rouleau, qui avaient tenus à marquer de leur présence un | moment l'appréciation qu\u2019il faisait de l\u2019oeuvre entreprise par M.et Mme Germain.\u2014M.Sauvageau, récemment élu marguiîlcr.est entré ou charge le jour des Rois.d.fl K / L .Notre gramle vente «réconiement de janvier est commencée et nou< prions ceux qui ont l'intention d en profiter de venir nous voir dès maintenant, bette vente, en plus des économies que vous ferez, \\uns procurera des fourrures de haute qualité.Nous faisons mention spécialement : Pol lî DA YIKS Manteaux en Near Seal.Astrakan, I .Kraner, Rat Musqué, Ton} Russe, Hudson «\u2022t Ylasku Seal, Mouton de Perse, Sets en \\ ison, Hermine, Renard, Loup, Opossum, Alaska, etc.Toi lî MESSIE! RS : Capota en Mouton Bulgarie, < hat, Castor naturel ou piqué, pelisse eu drap, collet et doublure de fourrure : Casques eu Mouton de Perse.Seal, \u2022.outre, Vison, etc.Robes pour Voiture Buffle-musqué noire, etc.le toutes sortes, entr'autres Musk-Ox), Chèvre grise ou rus* F^IVÏfVI'TK Ne Y.clllissez pas ! Rendez aux Cheveux Gris :a couleur, la eoiiplek«e, le brillant d.la jeunesse avec le RESTAURATEUR ROBSON 09 vêtirlr* «rlaciMlc» 9faarm :1a %\tP*ySARfr l'AE\t^ ItvuofleftfCbemDsiCo., JtiMte.ûu,*,,* A mère de famille surtout, est sujette à L' s anémier facilement.Solnent le point de départ provient d\u2019un simple rhume mal soigne.Puis elle icssent un léger malaise qui se changera bientôt en faiblesse générale.\u2022.e>t alors qu\u2019elle doit prendre le Le VIN des CARMES le grand tonique connu qui régénéré le système.fortifie et donne la force et la santé 1 )es la première bouteille les malades ressentent les bienfaisants effets du \\ IN DKS CARMKS.Ils sc sentent progressivement revenir à la santé.La qualité, le style, rajustement, la confection et le liui sont ptrantis et une visite à notre établissement vous convaincra du bon marché.A.ALAIN 203, RUE Si JOSEPH.QUEBEC.Dépositaires tk il taux A.TOUSSAINT & CIE., 194.KH.ST-PAIX, «l I Ki t.nt Cn^ier postal, lî?Téléphone.212 U.AVOCATS ET PROCUREURS 111, Côte de la Montat'iic Immeuble Mort MAURICE DUPRE.L.L.L.Ancien élève des Universités Laval ^Canada), et Oxford (Angleterre) 3NESIME GAGNON, B.A.; L.L.L.5 nov Sur le fhetnin Avec VCS VAi/vA/S CAS*,»J JA VA / 5 * L 4 A$t$SMA A la Maison ?Quand viont l\u2019heure du s^uiper, êtes-vous encore dans î i \\ ac.L, Lanadn.J.P.E.GAGNON SUCCtSSEUR DE V.£.PARADIS Comptable Auditeur Liquidateur de Kaillite* Acmfnisiralion de Sucasêionv Compétence et diligence ap* porter* dau» e redisaient de voiupronnii» entre debuear* et créaucirt*.BUREAU 44, Rue Dalhousie P.aiisse J+ U Cie.du Rtcàcheu TELEPHONE Ç37 AVIS Si (|uelqucs hôteliers,buvetiers et restaurateurs continuent à vous passer une prétendue eau deSeltz \u201cSoda Water \u2019 TIMMONS, nous serons obligés de prendre les moyens do mettre fin à cet abus.Quelqu\u2019incroyabl* qu\u2019il puisse paraître il semble cependant établi qu\u2019une certaine compagnie de nos concurrentes) embouteille et distribue dans cette ville et au dehors sous la marque du commerce» une eau earbonatée inférieure, à des prix réduits, qui est vendue comme étant beau de Seltz \u2018Soda Water\u201d TIMMONS.Si cet abus ne cesse nous publierons, le nom de cette compagnie.Pourquoi aurions nous dépensé nos effort?, notre intelligence, notre temps et nos ingredients pour fabriquer un breuvage bon pur et naturel, s\u2019il est permis à de tels blagueurs de détruire la réputation de notre produit.L'eau de S» tz \u201cSoda Water TIMMONS est faite de la célèbre eau Claire Fontaine qui vient d'une source jaillis ante de 271 pieds dans un roc solide.C\u2019est la seule eau de source fabriquée à Québec et qui soit faite selon le B.F.Nous défions nos concurrents de nous contredire sur ce point.Quand vous demandez Foau de Seltz Soda Wat r \u2019 TIMMONS.\u201cGinger Ale \u2019\u2019 ou * Cream Soda \u201d, exigez que la marque de commerce soit ur la bouteille.Druii^ com-^rnarit\tJe ^a»*j*g* F*t«nir 1 -s cab£rj««.-t tous\tren*^ ment* fournis *ur d \u2022mande.L ;'0.rue St-Jean, ai g.Cùt*- du l\u2019aôs s.et ié.i-\u2022 liaihousic.G.J.i\u2019.MoufiE.^\u2018.fience sénéra.« de > nerr.ins cr fer \u2022: paquebots Nou» *'eprés«r « r.» toute» gx.et transatlar.tiq les.AND TRUNK syst^ EXPOSITION D\u2019ANIMAUX ET DE VO-LAILLES POUR L\u2019EST «A* L ONTARIO A OTTAWA.ONT., DU 14 Al#'' JANVIER 1913.DISTRICT\u2014-Ue Toronto, North Ban Carry Sauind et autres atsulooK dan* flfiat du t\u2019a-nada» i\u2019ItlX DU TRANSPORT.\u2014Peur Un oc*-lei.aller et retour, prix le plue \\mm dSo* billet simple de première ciaaee.DEPART.\u2014Du 13 au 16 janvier 19U* *»\u2022 ciu «rvement.RETOUa.\u20141S janvier 1913.On ne permet aucun arrèL Pour plus de détails et pour les o lit» ta, s'adresser au No iq, rue Ste-Anae.Té«é-Ahune 561.GEO.H.STOTT.C.F.* T.Québec'.La Route Scenique à Montréal 1^-train part de Québec.A 9 h.30 a.tous Je» .lo-arF, excepté le dimanche.CHAR P ARGOT R BUFFET Chemin de fer QUEBEC\tgT-JEAN Lee^-traiits partent de Québec comme suit i g.39 A.AL.tans les jour» excepté i» samedi et le dirmmene pour Roberval, Chi-ooutimL 8.30\tA.M.samedi \u2022cutomemt pour M-I^a\\*rrK>n*l.5.30\tP.M.tous ies jour» exceçrtié ie di-maxiche pour -Rayanond.8 00 P.M .«RJmerii ^euéeroeni pour Ro-! t>\\rvfù et GPscoirtimi ave»; cixar dortoir.Pouf TèTMé^ffineffrts s^réHSer S' F.».STOCKING, 32 rire Sb-I»u», HONE * RIVET, 21 rue Ruade.Agent des bUlart».Chateau Front'ejnac «é A ia gare, ru» St-André.% Pour aller à New-York Chars-dortoirs tous les jours ON SERT LES REPAS SUR LC* TRAINS DE CETTE LIGNE Les train» quittent Lévis : 8.«XI A.M \u2014 Pour PortiiLral, Sherbrooke et le» stations imermédistxre#.tous Te» jour?exoepté 1» dimanche.3.30 p.M.\u2014Pour New-York et Bo»it eJ Montcao».dée-p \u2022 mmammmtKrm 143.nie Bt-Jean -'J I lZ SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 9 JANVIER 19U.t fV VIROL Ne croyait pas Qu'olle vivrait M.ROBERT BOULE Y.12:.K> y Road, Clapham Junction, ï< écrit : \u201cJe vous indu* une photographie de ma fille Lorequ'elie est née.cette enfant était très p**tu«* d chétive.**U# pleurait continuellement et nou* n* nous attendions pas k ce qu elle vive longtemps.Ayant entendu parler de votre nourriture, nous avions décidé de l'easayer et avons alors constaté.ne gramie a né ration en .uwe semaine, et nous avons depuis continué à nous en servir ; aujourd'hui vous ne pourriez désirer voir un plus bel enfant : elle est forte et est présentement à faire ses dents, mais nous n avons pas de trouble avec elle et elle ne pleure même pa* nous n'avons pas passé une seule mauvaise nuit depuis que nous nous servons du V1ROL.et je ne pourrais m'en pas»er.Tout le monde remarque quel.e belie enfant elle est.et ma femme leu1 dit que c e-c - .-men eh la nourrissant de V1ROL qu * \u2022et et bien J'aimerais que vous la voyiez, et vous êtes toujour* bienvenu A le faire elle se tient aus-n fermement sur ses jainb-s que n'importe Quel enfant du double de \u2022on âge.qui es; 12 mois le 5 novembre.ét Je suis certain qu\u2019il n\u2019existe (pas d\u2019enfant qui ait de plus beaux membres pour son Age.et je puis vous a^su e.q 1-\t> manquerais moins mon talnn qu elle son VlllOL.Remarquez le SOURIRE VIROL ! UNE MERVEILLEUSE NOURRITURE POUR LES ENFANTS DE TOUT AGE Employé dans plus de 1.000 Hôpitaux et Sanatoriums.AGENCE VIROL 27, rue ST-PIERRE, Montréal.AUX INDUSTRIELS tous manufacturiers, désirant un beau site pour y.établir une ou plusieurs manufactures.Ibs soussignés offrent gratuitement tout leiterrain nécessaire à tels établissements.Ce terrain est au centre du village de St-Romuald, coupé par C.H.et.le G.T R:.A proximité du Trans-< oiniuenial,.a accès facile par eau, etc.Eau fac*né.à avoir au moyen de l'aqueduc municipal or par certaines source^\t.4ÿîS mêmes.S'adresser â A la Bour»« du Travail.\u2014- A la salie Patomc \u2014 La grave de Ne*r-York.\u2014 La droit de propriété.\u2014 Reflexions Sur les salaires en France \u2014 La gestion sociale \u2014 Les employés de tramways.\u2014 L'eeciavagt au* Et te-Umt- A la Bourse du Travail.CK SOI K\tEra terni té\tn«uiou*iv No I des employés de traui*'a>* l uion\tnationale\tde*\temployé*\tci- vique*.I'niou\tnationale\tde*\tmayon*.\tbri- queteun?et plâtriers.Fraternité uational^ dv* manoeuvres.DEMAIN SOIR : Assemblé le d Erable, locale mixtv.t\u2019nion\tnstionale\tet protoitrioe\tde* cordonniers-monteur*.l'nion nationale des ferblaati* rs.couvreur*, plombier* et steam titters.A la salle P a toi ne.DEMAIN SOIR\t: l\tuion Interna- tionale des maçona-briqueteurs No 5 de Québec.La grève de New-York.Afin d\u2019empêcher ST» jeune* fille* d* travailler à la manufacture de con Les employés de tramways Le* m ore* de la » rmiernite nationale No 1.de* employé* de tram ways, toudront bien se rappeler que ce soir.U y aura à la Bourse du Tra- j \\aU.à 8 heure* et à minuit, deux irn- | portante* assemblée*.I*#* deux **sem u.e*.le* pivmièr*'* | de I année 1*13.devraient être le» j plu* nombreuse*, car L s agit de quebitous de* plu* importante* et de* | plu» atére**antes pour L'u* le* | roem bre*.l-e* membre» *e doivent à eux j même* cimtriouer â l\u2019avancement : de leur union et lui permettre de fai- I re en ore p u* pour .amélioration de [ leur condition et de leur protection .F nil- I ^e* employe* non unionistes doivent ! * caasor la glace.\" comme ou dit.et j devenir de bon* ni mbres de cette | union qui a fait pour eux ce qu'ils n auraient jamais pu obtenir seuls.Cest eu se donnant la main et en unissant ses effort* qu'on peut assurer le triomphe d'un principe et me ' nt r à bonne fin une entreprise >ur la quelle on compte.Nou* comptons donc que tous les membres assisteront aux assemblée* | de ce soir, que le* employés non unionistes demanderont leur ad'iii> *ion, afin que tou* travaillent avet fermeté au bien *.re de tou», car ^ MALADlIÛri v ot r«* ex» « inp)o> v» Y'/// S', / V M me GASPARD DION.Gérante générale Le droit de propriété.l.\u2014l# droit de propriété indivi duelie est le droit qu\u2019une poraonne peut exercer sur une chose à 1 exclusion de toute autre personne.Si nous voulons rester fidèle au principe à chacun le produit de son travail , nous devons déclarer que le droit de propriété peut avoir d\u2019autre fondement legitime que le \u201ctravail\u201d.Et, en là un point de départ accepté par tous les même p«r la plupart des socialistes.Mais l\u2019ordre social ne s\u2019est pas cons* titué par le développement logique d\u2019un principe \"a priori\u2019\u2019 : il est la résultante d\u2019un ensemble ùe faits très complexes, les uns plu* ou moins conformes.les autres plus ou moins individuelle ne ègiti-\u2022ffet, c\u2019est généralement économistes et tentent si e n con !\t¦ , i empêchées, de trois ou quatre heures 1 de sommeil pris au cour* de la jour née.entre les mille so(ns du menu 1 ge.\" Dans les filatures Utica, une fem m* travaille de heures uu soir à t> heure» du matin, avec un intervalle i de repos u une heure au milieu de la nuit, taudis que le sommeil .n mari -dans les maisons où il y a des jeu neç enfants ne souffre tout au plus i que de passagères interruptions.L.» jour, le mai.travaille, mais le femme i est empêchée par ses devoirs domes i tiques de goûter le repos si laborieu sement gagné par dix heires de tra vail.De sor e que la femme astreinte à ce régime est bien véritablement une esclave.Le ménage travaille, mais cest la Irimm qui peine le plus **i qui est en même temps plus uni BAUME DE FIGUES (et ces Remèdec aMOciêa) yV*- uMitêd»* sont |kijI.ts < t guériront toui< »> M.iIhok \u2022 Dênui.iiu >*.tViitaliiew d« k1** \u2022 lisons Témoignage» sur de-mande Adt' S»-' Mtul»iiiéoiulités IMunigs ploingust** (willow) ! ion nettoyées et tYinee» ; Chapeaux île teutru blam* pour Dames et Homines parîaiteinont nettoyas.Fotiiruros blanches mises à neuf.Nattes île îmin teintes en bleu ou vert.PFEIFFER'S MODERN DYE WORKS niuiK'S iVilb.Vil.\t4, Ibir UrtUllOV con traire» à l\u2019idée que nous nous faisons; payée, de la justice, occupation ou conquête,.Et les législateurs ne savent com j moeurs ou lois, travail ou épargne ; il ment s\u2019y prendre pour mettre fin ; | ne faut donc pas s\u2019attendre à voir dans cet état de choses honteux pour la I l'institution de la propriété individuel-1 civilisation.Une loi qui défendrait 1*1 le à laquelle toute cette évolution vient travail d j nuit des .*mmes mettrait | aboutir, la réalisation exacte de notre sans doute fin à ce surménage inhu- I formule, conque.ni même à suivre exacte de notre d\u2019une formule quel- Réflexiom sur les salaires en France.main, mais elle présenterait d'autres inconvénients en privant de leur gagne-pain les employées de téléphones, les vendeuses de billets do chemin de fer.les employées de L éâtres, les femmes typographes, sténographes et autres, qui.par la nécessité de leur emploi, sont forcées de travailler la nuit.___________ Et (\u2018est pourquoi les femmes qui existe dans les condi-,\t*eu.r v^\u2018 dans les filatures de I.\u2014Dans un article intitulé : \" le budget de l\u2019ouvrier\u201d et publié récemment dans une revue française, nous tramons une foule de réflexions sur la question dus salaires et la différence des salaires qui 1 Etat de New-York, sont menacées de rester indéfiniment en es la\\ age.J.F.LEVEOUE, Secretaire ^rova\u2018! dlver\"* cat*°r,w ________________________________________________________ ( Croyant qu\u2019elles seront de nature à lie Jos St Hilaire Cf al.intéresser nos lecteur-, nous les pu- nroniip jpn momhno blions textuellement, sans commentai- LUlulJUü lou lllolllUlbO St Romuald\tCo.Lévis res- lai?3ant c(\u2018 soin Jaux\t.n .________m________ \"Et la statistique des salaires est, il\tat Q Pmfr no M.\tfrafc.^\t¦ r% K» .faut bien le dire, particulièrement dit-\tZi Id rUIlllllu s\tfi J x j H XA |\\J ficiie à manier.Les questions les pma ¦\tI I / \\ I ü élémentaires risquent d\u2019y rencontrer i les réponses les plus divergente*.Lorsque.il y a quatre ans, pour mettre en , vigueur les hardis décrets du 10 août 1899, l\u2019administration supérieure eher-! chait à déterminer \u201cle taux normal et courant\u201d de la rémunération du travail dans les: diverses parties de la France, elle voyait varier d'un quart, d\u2019un tiers, et même de moitié, le prix de journée des mêmes ouvriers dans la même ville, selon que le renseignement provenait des ingénieurs de l\u2019Etat, des officiers de l'armée, de* conseils de prud\u2019hom-j leur de rhumatisme vous atteint ici et -COURTIER- 75, RUE DALHOUSIE 75 QUEBEC Fii privé avec New-York.Chicago, Pittsburgh.Toronto et Montréal.Valeurs achetées «t vendues a i comptant ou »ur maige.Légère commission aur toutes les ransactions.Tous aépOts d'argent garantis.Peur références.faites applications à R.G.DUNN & CO-, ou Canada;) Bank of Comnwci Téléphones : Bureau, 47AS.Résidence.Lé- TELEPHONE 5021 \u2014 5C27 MONTCALM HOTEL COIN DE LA RUE ST-JEAN ET PLACE MONTCALM (En face de l'Auditorium) Chambres meublées avec luxe, bien éclairée* et aérée*, avec ou ¦ans pension.Prix raisonnable à 1* semaine ou au mois.Nous fabriquons nous-memes nos Impies M hUu i i|ilu< > l111 1 PS Achetez directement a>ectd garantie du Manufacturier (ONT MAL ZAM-BUK soulage promptement Avez-vous pris froid dan* le?os ?| Avez-vous une mauvaise df'i;tie ce i \u201cdouleur générale ?\u201d Vous connaissez 1 la sensation.I^es memb^s foil mal, I les muscles semblent épuisés, legie\u2019ns.font ma.l.temps en temps un** es marchandises blés, vous pouvez le-; faire le choix et void vous le désirez.ont instjtllées sur des ta inspecter vous memes, en les faire livrer «le Miite *i Tlt«Jl>SSEAt'X d» J moro«a.ux, Ja-uuctl».g\t\tpériour.arriroront Han» ùoijî'\t\tun era;,\td n onf- bro de\tspectateurs pci\tir que 1\t!a salle aoit u>Oible aux «h-ux\t\trepr%en\ttationa.1 Maiadi\te subite.\t\t Fn e\tulthateur du r:\toui de 1\tT^eaaard a été a\tfrein» d\u2019un ma!\twjbif h\ti^r.sur la rue\tMontcalni er\tdut être\ttran4- |K>rter\tchez un mérj.»\tn qui*c\tonsrara que le\tmalade aouffrt\tit d un\t1 Adoration, nocturne.J/AAi\u2019âiii'blée annu«n e de ! Ai 8.:i0 heures : tous Ws intjmbres »ont section, prié» d'être présents\t* 1 Chex les mutualistes.Mauvaise chute.\tj A une fl>.s«mb!é> i-i Cercle St-Sau*l Un jeuoe homme du nom de Philéa*) veur No'T2S, \\ liane* Nationale, les! C^aron a fait une chute dans Feecalier\u2022 im msieur* dont les noms suivent ont de la rue de la Couronne, hier soir, et été éiu» offlrieiK pou, année courante; £ ^^il CADEAU DE NOCES D\u2019ARGENT Cabinet de coutellerie.Epargne en argent Service» à thé.Bol a fruit, Tray rond ou carré, etc., le plus grand choix et le meilleur marché est bien chez F-.X.IVIARTEL.Marchand de vaisselle et argenterie 311.Kiip M-Joseph,\t\u2014 Jafiioes-Oartier.fi'ewt démift une épaule Ijp jeune homme est fort dé*appointé de (wt aerideut car il devait partir 'hier soir, à 11 h.:!0 pour retourner à ! Montréal ou il demeure.A Lévis r A St-Romuald '[ Assemblée spéciale du Conseil.| Adoration.Isfv> membres de 1 Adoration Noctur-j iv.palperont a nuit devant le St-Sa-cremeot.I^es homme» mariés et le» jeu-J I nt.» gêna sont Invités a assister à la^ * première heure d adoration qui lieu de # à 10 hrs et »oir.Président : Lg Savard.N.P Viefv-Préjfident, \\ Larose Sor -Anoblvlste.fr^, Cantin.Trésorier.S Lfvavalier.Méderln-Kaatninaf* ir T»r .lo.s.(].Le monument du Sacré-Coeur.La quAte à drxnicU© ponir l'éroetion, U y aura, samedi soir, une anaein-dun inonument au Sacré-H'oeur, a blée spéciah1 du Conseil, à la deman-J^l».a értié de» plu» fruatueuws.iTes.de d\u2019un groupe de i ontrihuables.On citoyens se sont jnontréa des plus gé-j\tqu une question importante sera nêtreux.Nous (pouivons annoncer a\\i-.soulevée C'om.-Opdonnateir Introducteur, Z ( Substitut, Eu g.V* Auditeurs.J.E I ru y.jra !\t^ Ldteurs de^ noi .tdf i»l.Paquet, Jos BoucIia» jtand, Eu g.Paipiet *t 1 iov Duhuc.'iiiot et Ad.Min-! j Alb.Cantin, j Ch« Chamber-1 Pichette.POUR FAIRE DD SAVOS POUR LAVER LA VAISELLE POÜR ADOUCIR L\u2019EAU POUR DESINFECTER LES EVIERS.CABINETS D\u2019AlSANCB, ÉGOUTS ETC.FAITE AU CANADA e.wgillettcqud TOROIVrO-ONT.^WlNNIPtÛ MONTREAL INSTITUT NEAL //, me hald'.mand, (JuéSoc 1IOFT1AL PRIVE -l'OCR- Les Alcooliques Lt T R MT LM 1ST Ül RE TROIS JOCRS Les patients peuvent être visités par leur médecin de famille.Pour plu» amples informations, s\u2019adresser au méUecir-sérant.Tél.: De nuit.4614.Jour.1S8ait partie de Ih riia.- >n Myrand & Pou'iot.a été nommé gérant \u2018de la niai»cn Maiceau AL' Cio.' Nos félicitations au nouveau titulaire.souffrait ils maladie de Cœur SALLff A LOUER Le tramway, ' I Après avoir été arrêté par la tem-Nouveau patinoir.\t|pète, les tramways ont.commencé a AI.Johnny (i-uay ura£iwiw*t'-tiwi;public*poiir !*\u2022 travail.! Depuis (juolqin » jours on travaille 1 sans relâche àJlmr le patinoir, et on I 'croit que dimanche prochUn, aura I Pour les Etats-Unis.M.Eddy Picard, tüs de M.J.Picard de la Rock City Tobacco Co., part ces jours-ci pour Bo.-ton.M.Picard paiera (iiielques années jaux Etats-Uni» pour se perfectionner dans le commerce.qu'yl ae I bd -> \u2022 Nouveaux auditeurs.M*M.H.Ifoy et J.CouW ont ctV) V ni en co ii'ier malin\u2019 a l\u2019uVu'cl do >\u2022 v, i'k\u2019û'ditt'brt des livre» ne la Conpora-Uoa.Ce travail se fait chaque arttoôe a pareille date.^4 Funéradle» de fou M.Boulet.Le» fifnérafiles do M.U Bouüot, décédé subi to ment aametil «oir, ont lieu hier matin, au -milieu d un nonu-'brqux.ciomvoeirs de parents et d\u2019amis lia (levée du oorpe, l'église St-Jo-»epb.a* 6t éfaite par M f'âbbé J.l»u-masL.Lê service a ét-é chanté* par M.\u2019l'ab-be II.Homier, cuiv* de la paroisse, aa-aisté de MM.les abbés Bonrassa dt Lardègne.l>t*s messe» bq.st'Pw ont été dites aqx autel» latéraux i*ar MAI.les abbés Ühe (iOKsoli-n et la Hébert Plais leurs m-atots de cl ncon^taivoej furent' rendus à l\u2019orgue.L\u2019absoute a été faite par Mgr Ouay.L\u2019Inhumation a eu ïfcim; au cjittiFH tlère paroissdaJ.Du âharbon.Une dir^lne de wagons chargés de charbon, ooneignés A M.IMerre Uo-Idtalile, «wit arrivés ces Jcairs der-aiers, A l-jévis.On sait que le charbon a manqué as&ez lougtetnipa A Lénri».Plusieurs pereontit'H - seront sans doute heu révises d\u2019tfpfrrohdTe cette nouvelle.Pour Is monument du Sacrê-Cgeur lieu l\u2019ouvert ure rous éh mesuM* h ic, teulement nous donnerons ami a rendu ce jour-là.officielle.Nous *e-dr renséigner le pu-que samedi, alors le programme qui Le Retour à la Santé de Mde.Stevens.Club Mercier.LovS no'UibroK du Bl KEAl DE DIRECTION d.i Club Morcid voudront bien prendre note que VENDREDI SOIR.\\ « HETRES, il y aura une importante assemblée, au N'o de la rue j du Pont.I Des questions de la plus haute impor-| tance seront discutées et il y va de Il'intérêt du Olub Mercier qui* tous les membres du Bl KEAl UE DIREC-rriON soient présents à l'assemblée.I A la salle de la Garde.Les hindi et mardi.2u et.31 du courant.\u201cL\u2019Elite\u201d, ass'fciation dramatique de Québec, jouera à la salle de la Apre» de» Années de Souffrances Elle Raconte Comment Elle Retrouva U Santé.DUT ABANDONNER r.\u2019OUVRAGEl Quand le coeur commence A battre t rrégulièremcnt, à palpiter et A ?au-i ter, battre très fort et ensuite arrêter presque complètement, cela camw Beaucoup de gens craigent constatn-ment ^ la mort, deviennent faibles anémiés, exténuée er ne peuvent plus situ^\u2018a dans la partie la plus comm#*reiale faire leur ouvrage ou prendre part ^\tvi^cur et les Nerfs donneront une guérison prompte et permanente.M.Alfred Male, EJoida, Ont, écrit: 1 \u2019Venuaut deux ou trois ans, j'ai souf.! fert de l'action irrégulière du eceur.I Quelquefois je me cr vais sur loi point «.de mourir.Je co^isultaî un mé.! decên et il' me dit qu\u2019il n»* pouvait r\u2019en faire ppur moi.tJe du* cesser de tra-vaiJler.Ma femme me pers iaida d es* saver le» Pilule» de Milburn pour le Coeur et tés Nerfs.La première botte j me soulagea et je continuai le traite-' ment jusqu\u2019à _e1 que la septième Près belle salle 22 x 70 Magnifiquement meublée.aveP tou t*» Ina amélioration» modernes.«\\*tèm*' «Je chauffage A l\u2019eau chaude, entrée de cour, convenable pour s:*1 d échantillon.S\u2019adresser à PfERRE ALLAIRE, -taurateur, 15.rue Notre-IVnme d**s \\ngea.\t24 déc\u20142 sem ! Dr J.F.MiLE FORTIER Afin de permettre de reprendre les I cours aux même» jours et aux mé- ! mes heure», les Cours »\u2019ouvriront ! mardi le 14 janvier, à 8 hrs, pour j les Dames du cours du soir.Tous les autres cours suivront les même» jours et les mêmes heures fixées au début de l'année scolaire., 8j-;; I LE UNIMENT MINARD GUERIT LA MALADIE DU PIS DES VACHES.Monsieur A.GOÜRDEAU 151, RLE 01 PONT.LE COIFFEUR PARISIEN* a fait fabriousr des TRESSES cr> CHEVEUX, depuis $2.00, $3,00, $4.00 et $5.00 en montant.22 ttof.\u2014n. grande qu\u2019au-I pai avant.I l-e» membres du choeur désirent de-Ipuis longtemps un orgue nouveau et 11 qu\u2019on disait du Composé Végétal de ^ étonnant que M.l\u2019organiste puisse Lydia E.Pinkham, Je commençai d en | encore faire entendre quelques mor- fair.IW.K.ft S* vou* -Vrivl* poiir J\tdp Krandt auteurs G?\"*DU3 DE L'UNlVr-MTa LAVAL.\u2014Extern» da I Hôpital arlbülslèrr à Paris.S\u2019occupa di médecins général», { apaciÂlsment dea maladies du* î coeur, des poumons, da i estoma 5 «t de l'inteatJn.\\ 109/*.«UE ST JOSEPH.TEL.S3 > CONüU LT AXIONS ; le\ts b.s 9 n ; ; «.p èa-midi.i à.a « a.; .« fcoif, 7 O.* S a.frent de déeodrres du coeur ooi du1 système nerveux de les essayer.\u201d Prix, N» cta la botte.\u2018î boites pour $1.25.Chez tous les marchands ou envoyé directement par ia malle surj réception du prix, par la T.Milburn Co, Limited, Toronto, Ont.Shilohm \u201d L\u2019ami des familles depuis 40 ans.* Un remet» infaillible conire le Creup et la Coqueluche GRANDE REDUCTION La balance de.s Bonbonnières, crackers et autres articles spéciaux pour les Fêtes sera vendue à gnmd sacrifice d\u2019ici à quelques jours.Nous avons aussi un grand choix de Vins, Liqueurs, Conserves alimentaires.Huiles d\u2019OIives etc, etc.«voir de» conseil» particulier».Dans La quAte de* Rnfantu da Marie, (il- j -res pe\u201e d.temp.Val retrouv* ma /////(' //Vrn /nouvel/)-a.TM'hc urxx'hain à 1 affiv* de h *an!é.et Je »ul» maintenant forte et siens aussi \\eujent n no pi o.» '(Wtul Niell am«\\era r,ite\tMen.\"- Mde.\tSrmvai.i qu'il y ait de la belle et bonne », à lég.ise No*.ro-I>a.me.teeia faite j.* p y0i » Comanche.Okla\t' aux offices religieux.manu'h»* 4Ô au bénéfice du Ooeoir de musique Las parol»-1 gue afin| musique! moiMunent du Sacré- Ls Retour à la Santé d\u2019uns Autrs Fsmms.1 NVwton.KH.\u2014\u201cPendant cinq an» ** Le Voltigeur.\u201d\tj j»aj .,0\u201eiTert de falMe»»# féminine et Iji première sortie du \" Voltigeur ** |CtlOK\t\\\tont fait\taucun\tbien, n*»!!#?1 pa»\tcon- Du 1$ au 30 VI aura également dau-.tinuer (i«.souffrir »»n» faire l\u2019easal Inès pratique» pour le Corpe de Olairon du Composé Végétal de Lrdla TC.en vue de prérparatVfa à faire pour la; Pinkham Tl a certainement guéri un grande excursion A Joltette, où sera grand nombre de oa« de maladie» fit* cette année le\tcarnaval.\t1\tféminine», tel»\tque Inflammation, ul- On sait que oe Toyag* offre\tun\tUvt&\tj\t«?ration\tdêplaoem.flt, ?«meurs,\ttrrf- rêt beawxnrp plu.«ran.l que oe\u2019.ui «nco-\tdouleur.j^riodMi.ma! r*,»*8rt\tdan- ^ «œurslone mm( ^ ânn, vo(1, ,v\u201e ^0,n.antérieures.\tg! vous désirer des conseils partî- 11 faut que Te \u2018Voltigeur figure avam eufiers.écriver à Lvdia E.Pinkham tAgeueement et nen ne sem uegU**' Medicine Co., Lynn, Mass.Tcenfîdsn-par les direct ours pour arriver à o»i tiellement).C\u2019est une femme quî but.\teuvrirs, lira et répondra à votre \u2014- \u2014*\u2022\u2014- lettre qu\u2019elle gardera strictement confidentielle.Cette question est depuis si long-I temps agitée parmi les paroissiens que MM.les Marguilliers finiront par consentir & faire cette dépense urgente et même nécessaire.NE GRONDEZ PAS UN ENFANT MALADE Voyc zd\u2019abortf ti sa langue est empâtée.si son estomac est acide ou si les intestins sont obstrués.le Rime envahit les poumons LES laisse TRES Mère ne grondez pas votre enfant revêche, aoariatre.énervé.Kxaminez i sa langue ! Voyez si elle est blanche.I I jaune et empâtée ! Lorsque votre enfant devient Inerte, abattu, pflle.lorsqu'il n\u2019a pas bon, j somme ou bon appétit, ou s'il est ir-, ritable, de mauvaise humeur, fiévreux, si son estomac est acide et son ha-1 ! leine mauvaise : s'il a des douleurs | ! d\u2019estomac, la diarrhée, le mal de gor-1 .ge ou un rhume sévère, c\u2019est un si* | ! gne certain que l\u2019estomac et es 30 ; pieds d\u2019intestins de l\u2019enfant sont remplis de matières empoisonnées et de On demande Immédiatement il louer nourriture sûre et décomposée i la Haute-Ville ou au faubourg St-! Donnr/.-iui un*' cuillerée â thé de j Jean, un logement d\u2019au moins 5 ap.\u2019Sirop de Figues\u201d.En dedans de quel- LOGEMENT FAIBLES p'arteme nts.Ecrire en indiquant le prix e* .\u2019a dresse à L.B., bureau du \u201cSoleil.\u2019* Il déc.\u2014n.o.4$nUfi*.quelque léger qu\u2019il qr.ît, ne devrait jamais être négligé, car s'ib ^n'cwt pas pris en tempe, il produira probablement la bronchite, la pnoumonio.l\u2019asthme ou quelque au tre maladie sérieuse de la gorgé ou des poumons.Le* rhynu^ ut les toux les plu» grt?»* eAde-nt à l\u2019action bienfaisante ci cal Manie-du 8J-,x>p de Pin de \\or-*V^é fin Dr Woôd.qfli eTjhtîpnr tôu*\t.tes les propriétés médicales du pm l lliUliTOS, OclailVs et Ufittoyé; *dê Norvég.' V U tî.Rhvnard.de Mill Village.NT.Hv.écrit * \u2019\u201c.rai en 1 occasion de me se-rvlr de Sirop de Pin de Norvè gv' du Dr 'Woôd.et je puis déclarer \u2022que c>s* cortaiûomeint un excellent ri\u2018méde II y a à peu près un an.je contractai un rhume grava qui attx\t\u2014\t^\t\u2014 «ua me» poumon* -t !es laissa dans Comment On Prévient un èf»t de grande faiblesse.T^a *oux .me fatiguait têrriblernent ff.*j'é*a.S .au\tquaud un ajui nie con- seilla 4\u2019esaayor D- Woods Norway Pine Syrup.J\u2019é® pHa eitiq bouroilles en tout ; mais eo\u2019a suffit pour guérir ma toux M -pour rondro la force et ia téjmfé à me» poumon».\u201d Jl JM*.^5 tfta et $0.cta.Soyas sûr d\u2019obtenir \u201cDr Woods' quand vona le domandes.Voÿas \u2022 tr t.roia art^roa.trois pins, c\u2019eût la marque de commerce.Mamtfae iré aeulement p*** lr Milburn Co, Lîmltwl.Toronto.Ont quos heures toute la nourriture putrl-j de.sûre et non digérée et tonte la i bile auront été purgées de ses intes-: tins doucement, sans nausée, crampes ou faiblesse, et l\u2019enfant sera blen-j tél joyeux, htureux et en parfaite BUREAUX A LOUER Trois burraux à louer, pre.mier plancher, ruo St-Pierre S'adresser à Arlh ir Marcelle, 82, rue Pierre.| santé Le \u201cSirop de Figues\u201d n\u2019est pas une! I drogue.Il est entièrement composé j de figues délicieuses, de séné et de i plantes aromatiques (\u201cest pourquoi les enfants apprécient sa saveur ex-j quise.!/('s mères de famille devraient tou-! Jours avoir du \"Sirop de Figues sous la main.C\u2019est le seul remède necessaire pour nettoyer et régler l\u2019action de l\u2019estomac, du foie et des ln-j testins.Une petite quantité adminis * tré*' aujourd'hui sauvera un enfant I de la maladie de demain.\tj Les directions complètes pour les enfants de tous les âges et pour Je» j adultes sont imprimées distinctement La Consomption e SI\"* \u2022in?l orcaiKme t \\ a MCO STE DE tH APEAUX\u2014On dcuiaa- ; -\t»» Ve ¦_ ifgmf Sr - A arust ET LOGEMENT WAfAe.n.Nu 1114.V LOGER é* rue du LOGER ^ St - V a - JUMENT A V ENkJNE.\u2014 rr.-nt nuire de uuu*e ai**, vit* rea.\"o .a vendre a tré# bon n.de \u2019ré* GotUiAA condi lon» l S l \u2022\u2022\u2022 «\u2022 \u2022 SaurveAei au Nu lié.Kot:e : An*#4.\t2v < I- MAISONS.\u2014A vviHire.deux de une -nudiste J*e«pdrlAPOd dan* ï* cao-fection de* cbapeauv pour la vi*i#, riu devra coaniieucer à traeA'.ller dan* de n.ar» p octiAin.ü-dreeeei ;»a^ lettre à S'ad: St-Vsli 4 J * *« d eaoRi'.er lufua c p*.*a*ear: m no 4l«i : A.a * *v ttt pou: s.: a te SSKAl* 21 dé.\\ «le rue év .cent.*, i >\u2014n.* Nu il.Nitie.Ja« Kir* URL* MLG SOY.\u2014Or.demurdA un be >yf ' S'aôr-e#* r au NKPTUXK INN 11 44* de La MontA#ne.\té Jadv\u20143 ta SERVANTE.\u2014 « >'i denvarde une «er-vante s^néraie.sa- 'tar.t fa-ire la cut*\u2019.ne.Bon* *4*es.S'adr-MRser 4 Mme M.F.GltlpplN .9.rue Sl-Valier.\u20221SI.\tf Janv\u20143 f» RR.OLE BERLOT.\u2014 On demande -m caTTt\u2018j!e-b*rî*>t.d«* «econd- main, en rn\u2019-ordr' S adresser, par lettre, 4 *' B-\", \u2022\u2022 Le Sole;! .\t5 janv\u20144 fs CHAMBRE DEMANDEE.- Une dame riaire avoir une chamb e confortable^ dan» n* fajnHle privée.S'adreseer au vu* ILcbardaon.\t* )*nv^ f* SERVANTE.\u2014 On demande une e*r-\\ante pour prendre soin d'un l»ébé.Devra t^tre bien recommandée S'adresser A Mme LEMIEUX.141 Boulevard Lanpe-ifer.\t* janv\u2014u i* SERVANTE.\u2014 On demande une servante bien recommandée.S adresser au No 2t».St- -UiAule.\t^ Janv\u2014n.u.MAiSONS A LC G ft R.\u2014 l»*ua iual»o:.» rcrtensilt 3 lo*-mentA d* 7 vppa; teiuer.t» closet, et eau u.n» la niAison *¦ pu-éau >rdro a louer 4 0«* oo: e* conditnma S adresser 4 Ptnléa* PAllKN T.Bora-put L\t4 Aept\u2014n O SALLES A LOGER \u2014T \u2022 *\t»a*- le* dont * un* e*f spécialement construiiA et Ameüusée pour réunion* de eoc été* mu iuaIIa* et ouvrières i**»* deux aut!*a tré* bleu appropriée» pour banquet» de faim.-.e*.parnie» de euchre.dan*e.eapoaition* d*é\\ haniiil«*n*.*tc Toute* bi*n é« al ré a* et fournie* de toute» lesamé:1 rat.o s moder ne*, située* da » une (uirtie ira * et commerciale, tf\u2019adreaaer 4 A J l\u2018EL-LAND, 161, rue 8t-Jean.27 déc\u2014u.o.T )an\\ f» constrgc ompatuif d.in vente uni CHAMBRE DEMANDEE * J earn* bon* tne, néri.-mi **t distingué, demande une .thami»re iar.» une maison privée.4 la V^te-Yii; -.Chambre plutôt r^nu;.bien aérée, bien chauffée, dana une maison neuv e et moderne ; pas de tapi» M* ntimv hat te prix.Adrœser.par lettre, à 16.\u201d La Soleil\t6 janv\u2014 Botte -3 ta COUTURIERES.\u2014 Noua auroi.e boeoln tour le 7 janvier prochain de 25 coutu-nêres.nous payerons pour 1*apporti*aa*o tJ.OO par semaine.Queluu un oui *4lt ^\u2022oftftre *aar>Q futilement de lô.ôé 4 $S.OO PAT semaine.S'adresse :-4 HO U DE, LA \u2022 XK H û A GIE- Stt-Croix Québec.IS dCc\u20142 f p * SERVANTE.\u2014 On dennende une servante S adresser au No si.rue t Fontaine\t____ ^ Janv\u20143 f* SERVANTE.\u2014 On demande une ser- vant- bien, recommandé»- bons g^aiÇe* Ü adresser 4 madam e KltNKBT 433.rue *St-Jean.\té janv\u2014n.o.SERVANTE.\u2014 On demande une servante »réi ènxle.S'adroseer au No m» rue St-CyrTlle\t* janv\u20143 f* SERVANTE.\u2014 On demandé immédtatA* nx nt une servante pour un coup»» au No 1*J.rue Notre-Dame do* 6 Janv\u2014n o MAISON ET AUTRES TiONS A VENDRE \u2014 La « Cimetière !niM.»on.un* écarte et un p*;.* a.,*-! > [eur son terrain do la Petite Hi\\ière van -ciet.ae pianriété de l'hanorabie j.if* 1 \\n.ire«4*) Pou» le* condltioii» t'adiesor u M 1 E CCHB DELA PAH*»IS>KD*., ST-MA LO\t* déc\u2014 maison a vL\\oHt Ma r pour- *», i.'uniplét*.e;» bon crdr#,\t.n* uu»)ern*.r* inpiet .qutnm* appariftliiTPta \u2022t dut>ie chambf * d» bain, naujtar ;>\u2022 .(r otar, w fcitué au Nr 1 l'raule.< adresaer 4 C.U.LANGLih^.4 cru* du coitèfe Idonn 19 «otit\u2014n o A VENDRE BERLOT-CARRIOLE.\u2014 Un l*erud-car-riole a\\ec pi.rtes.t»>ui neuf, à vetulrt: 4 bon iuaivliè ^adresser 4 M.DUSSAULT, 1101.nie St-Valier.\t30 déc\u2014n o petit avec car- SERVANTE.\u2014 On demande une «»-r- CUIS.NIERE ET FILLE.\u2014On demande vwn#ral;.au y0 us.ru- J'AlftUil-%inc cuisinière et une fllie pour service .\tB\t\u2014j, 0.fténéral S'adresser rhe* Mme N.B A HT- , *on:________________lz___________ m pérai.S T, 2^8, rue 8t-Jean.1S déc\u2014n.o.CHEVAL ET VOITURES\u2014 Ui oh»\u2018va.du poids d.!**H* 4 I.Oih* Uvn »»4rtwU».»H»irhei.n»u«u» caoutchouté.Hole.p»aux.oouvcrle*.etc.4 Vvini: 4 bon marché poui un prompt och.M.ui S'adre*»*'!' au No 21«'.»ue St-t.>livlor, i-ntre midi et 2 heur» No» 26 n !è.rue Uum.merciaie.Lé' ,1».ayant un* très n*üe vu sur .e fleuve ; terrain, 60 pd* de /rôtit pur 5'.rut» de profondeur ; pouvant rapport.*i i pai u.né* Pi 'X S2 21'*'' S'a ir«-s* à RB LEMIBI X.\\ \u2022 Ml Lé via\t11 oct\u2014n o.Joarhim r«irtiu .1 11 >'oiiru.ta.*- g né.Ureffler tie la cité, donne.tw4i on pié«entr* .« v : a qu i é.ectton d un échev»pout le aie*, numéi.- l du quartier Limollou.devenu vacant par un ju-ftviii.nt do ;a Gout Supéricuie du district u* Québe.o\u2019.dalo il u 5 notembi* ttei-nler, ilé* rai t \\»« .4nt .»ilt *ié* No 1 du quartier l.mioilou et 4»rd«>iinant une iu»u\\* \u2022' î*lectlon.a eu lieu comme suit, savoir pour ia mi»e en nomination tiea candidat*, mercredi, le lie Jour de ilé-| cembi < i-ourant 1912.et que tiw,* candi-t été ml» en nomlnati Hoarse de New\t- > ork M L Dation, court\u2022*p.\tQ «bec.71.rti* Oai*»»»\tlO.\u2022 \u2022 1.Rftaet t 4T4g.ft*li.RRO©* tor.\tLévia N«t ! It*» U r«laii«l\t.\u2022\u2022*.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\t\t ï» % , H**, k UUud »'t*l \t\t Southern UactAo\t\t\t\t|h*VlP ' Southern H\\\t\t\t \u2022\u2022\u2022\u2022 1 s«iuthern lt> Pfd \t ' Union Pscifi.\t\t\t.>** \u2019HI '% ! ï b Stiiet\t\t\t.671» «»h do Pfd \t\t ' l J» Hubbe-\t\t \t\t.j t** é7 f .'opposition de I* \u201c Montreal Tramways \u201d tliuil, d, I, 1#', ,v.,, .nteiuuu M ët^veutRii ro pftAaAn.oft \u2022Irr Htrna de Ift cxnoiiR^rGe mais II 16 crür-oI e>n apiuplé «hnant l'hott tjuftR Uftrroll dna trou ordonnan4RR l\u2018Riant nette naquète au Juge M.Hibbard président de la Uoimniaains » dnalatM de an dernière ordounancé |»t la requête de la (\u2019le intimée *»i «¦nv'ore eu deiihéré.l'iualeiiient le 2* du même moia.la couiniletton r«m-dit unt* ordonnance enjoignant 4 la Gfé intimée de i'expMquér et c\u2018«#i I *ette dernière 4>t>iu \u2022' store S adreser 4 l'hOtel bt-LOUlS.\t20 440\u2014B.o.FILLES.\u2014Un demande des filles pour la pantry.S'adresser au Stewaut.Château inv\u20143 SERVANTE.\u2014 On demande une servant:1 générale, munie jai ts FILLES.\u2014 On dema!»dc des fl'les de »i! .-*r rendre générai* ment u-.e tes oommissions.S'adresser chez FRANK de YKYCE.A9o, rue St-\\aller.9 janv\u20143 fs DES VENDEURS OEM ANDES.\u2014L gr.es exclusives, permanentes', gros profits garantis.pas d\u2019expérience requfis», dix va-, canoes Kcrivcz 4 LUKL BROS.Limitée, i Moiitréai.\tb janv au 22 fév.VENDEUR.\u2014Une compagnie qui fait .\u2018des affaires d'un océan 4 l'autre, demande ! un homme honnête, flab!** et dè bonne*»p-! parence.Tcr'llon permanente, promotion \u2018lapide.S'adresser .4 J.A.E.L.LM1KL\u2019.' 4e (tage.Batis« dll \u201d Merger 9 janv\u20146 fs harnais A VENDRE.\u2014Un ha nais en parla t ordre ; aussi 3 p au*, d'ours .i v*\u2018ii-dre.S'adresser au No 110.Grande Allée.1** déc\u2014n o MACHINERIES A VENDRE.\u2014Un < ngn à gasoline de 4 foroeC.corroyeur de 16 pouces, ««\u2022ie a rutv*n avec n«i>.v ; 'ante, bine, scie 4 refendre avec scie de 16 pc -co*.un tour, une meule d\u2019emery.machi-i»es d\u2019acier à tenons, un «naît «r 22 pieds J iA pouce de gr*».3 hiugom.t*nites ma-chmes avec contre-shafts et courroies.I^e tout è-n partfcit ordre, n ayant s« rvl que 6 mois.A vendre à très bon marché il un prompt acheteur.S\u2019ad cesser 4 ANTOINE HAMEL, Ste-Catherine, Co.Dort neuf.2 Janv\u20141 sein OUTILLAGE A VENDRE \u2014t n \u2022jtilUgo complet pour ferblantier et plombier en par fc ?t ordre.8 adresser 4 Mme Vve (îa* pa'd DION.616.rue gt-Valier, St Sauveur 6 «o*\u2014n a PROPRIETE A VENDRE quartier Jaoques-CaPiler, à .'»»\u2022 verge* du quartier St-Rmdi.un** propriété conte-i ant environ 8.000 pieds, sur lauu**.*¦ **st construite une manufactur** en brique .\u2018l quatre étages, de 76 x 40 pieds ; une bA-ti^^ en brique.4 deux étage», de .JH \\ 2 pieds une écurie en Inique ave** logement du cocher, de 35 x U* nds un hangar en bois, de 50 x 15 |»d» .un bureau-«»fflc*1.de 2«» X 12 pd* t>n peut fan» de» armrvgemenu afin d'en pren.ir y «ssession immédiatement.JuHN GLASS.35.rue Ile» c© Jour-là.»a n ou ; Monsieur KRNEST 1* BFRUMK.mat-] i hand.Monftltur El\u2019tiKNK LA MONT AUNE, J tusnufactuiiei .I Mon«rem \\RM AND M GOWW comp-i table.Qu*' !» \\ oration pour is dite élei tion a u eu VFRGRFD1.le 16e Jour de DK-(uEMBKK courant 191?dans 1rs bureaux de votation établi» suivant la loi dans le dit quartier Limollou.a\\ec le résulta! suhant.«avoir : Monsb ur ERNR8T D BFIU\u2019IIK.101 \\oi*.m bI« BUGBNE LAMt WT MINI voix.Monsieur \\RMA\\D McGOWAN.46 Vo x Majorité pour M Krnest IMerre Kérubé.:*.* vtdx «ur M McGowan **t 71 voix «ur M laiinontaane.En conséqueiHe.Je pna'lnme le «Ht Er ' iest Pierre Hérul»é élu échevln pour le | siège No 1 pour le quartier limollou H.1 J B CHOUINARD.Virginia Gheuncai ., WaTuiah Pf.l\t.' tN«*^rern l n an lioursc de Montréal «*h«Muiu *1 »* fèr Ganmlien Nord ex TT Uan b l an.G ai t ro\\' n Re«ei « «* t rnieiil G**4»imon Gitlient Pfd lieti«iil 1 a.I ! v Ikmi Irtm.t om Ihuii.irstile Itinrent Wle « \u2019om Monlreal Power Quebec II» Kich 4 \u201cm Rio de Janeiro Sha»» mivan Toronto it» Twin < H» *% ! l» i 16 R\u2019atlr Prairie» 9 Jam H f» PROPRIETE A VENDRE D< .pro priété.située au So 1.Avenue Parent I grand K ran a terrain, I Parent et St- MAGmTUN A VENDRE.- Magasin gé néral sitcé dana une belle localité, près de» ohars.Bon poste pour un hf-mme dé-/irant faire $15,000.00 4 $13,0^0 19 .affaire» p«v arnée.l.oyer très bas.logement compris où achat d* la propriété si dé»*-ré, enance exceptionnelle, pour plu» d In-formatlon*.s\u2019atiresse.au i üpriétaire J A.H AUDET.Ste-Ju*tlni Co.D>r-\u2019 cheater.\t10 oaf \u2014n o MAISON A VENDRE \u2014 Une maison .i \u2019 30 x 40 située en face de l\u2019ég ise d.Notn ; Dame des Laurentide».Go.Québec.VI .-gtüflque résidence d\u2019été à vendr*c à «te tumne* conditions.8\u2019ahlen.Adressez Udlte 28.* Le Soled\t9 Janv\u20146 fs Ï*N ST 1 TU TRICE.\u2014 T^a municlpa'ité de Ste-jeamie de Neuville demande une int- tUutrice pour école élémentaire, .^a^re^- ^;\u2019a\u2018ire minime sera accepté pour^l\u2019hivef JEUNE HOMME.\u2014Un Jeune ayant 6 (années d'expérience dans le ^commerce, j désire une jxisi t ion ' comme voyageur , il ; pourra fournir les références nécessaire**, i .S'adresser, par lettre, 4 l.\u201d.catler 9.\" Le Hoitil \".\t\u2022\t9 Jayv\u2014J s«m POSITION DEMANDEE.\u2014 : marié.35 an», capable ue parler et d'écrire les deux langue*, pouvant fournir les meilleures références, demande posU tion dans n\u2019importe que.genr* de commerce.comme '¦ checker \u201d, ou tout abtre ouvrage de \u201d storemen \u201d, etc., etc.Un MAISON.\u2014t ue n ajson à venortera au >f comme servante a ans une petite famille.S'adresser 4 ERNEST GARNKAU.No 42.CfVte de la Montagne.\t31 déc\u2014n.o.JEUNE HOMME.\u2014 On demande un Jeune homme pour travail de bureau.8 a-ure**er.t**r lettre, à \u201d W.W.\u201d, bureau du Soleil _________________13 déc\u2014n.u.JEUNE HOMME.\u2014 Un demande un Jeune homme de bureau sachant .a elavi-grapni* et écrivant correctement le* j*«jx langues française et ang'aise.S'adresser 4 C.E TASCHEREAU, notaire, f 112.ru© Dalhousre.\t6 déc\u2014n o I LOGEMENT A LOUER\u2014 Ma*nflque logement 4 louer poes^aPion immédiate, !\te ii% au No 125.rue du Pont ; 10 chambres.I MAISON A VENDRE.Cont nant 2 l© chauffée» 4 \u2019.eau chaude y compri* u» gemept© do 5 chambre*, fin.\tr© '-\u2022i i* r i'¦ \u2022 ^ \u201c j é\tCUi lamb.lasé, 4 cotés eu trique ; r.haxnbrc*» de bain* etc.S adr^s- pieri© artificielle ^____ ______ cave avec plancher en *er aux No?1*19, rue du Pont ou 18°.rue j béton, trottoir en\tet llO.Mont- Dorcheeter\t7 janv__2 f» , caim, coin St-Luc.St-bau#eur.Bon mar- Dorcncster,_______________ janv\u2014^ ib | ch6 COÎT1J/lant ou à ternit.rv»ss©**ron le * e-« .AllcrB r- k\ti\t1er mai prochain.L.A.ROB1TAILLE.LOGEMENT A LOU E R.\u2014U n beau log*.crâmnl*t«.Ste-Foy.Téléphone 4620.tournent d«» cinq apparn ment* sur le premier i ç\tnov\u2014n.o.plancher et deux autre© dans le rez-de-\t____________________1\u2014\u2014 chaussé© : très propre, chauffé avec une fourrraise et éclairag*' au gaz.S'adresser au No 63, run St-Malo, St-Sauveur.4 Janv\u20141 sem LOGEMENT.\u2014 On demande pour > 1er nuti.dans St-Roch ou dans Jacques-Gar-tier un lugcnieivt bien fini ae s ou !\u2022 chaan-hres.Mentionnez le prix.Adresses G.A.B., bureau du '* Soleil \u201d.\t7 Janv\u2014l *ein LOGEMENTS A LOUER\u2014D* ux ogp- , ment» «*rt très bon ordre, un de 6 chambre?et un autre de 7 chambre», tou» deux sur ie même plancher : lumièie électrique.gaz.fournaise et chambre de bain.Visibles maintenant S'adresser au No 43.Céte d\u2019Abraham.\t9 Janv\u2014S fs LOGEMENT.\u2014On demande, pour 1e 1er ma., un .ogetnent de «'inq ou 6 appartements â la Haute-Vill*.Reri r e* en donnant ie prix et 1 adresse.A 1*.G .bureau du \u201d Soi©il\t20 déc\u2014n.o.¦¦ i.\t-\t,\t.- .\t.\t.\t.LOGEMENT.\u2014on a*mamie 4 louer pn Omet pr>ur prendre la direrr on «eîta branche du service pubac de PRENEZ AVIS Noua publj Nouvelles peu rassurâmes Montréal.lt.Dti corr.du \u201cScJeil.\u201d\u2014 A midi, une rumeur non-confirmé* annonce que la duchecae de Connaujçht est très faible et que æ» appartement h sont fermés, même à son mari, le goti-verntur-général.et A sa fille, la prln-re»«e Patricia.I>e la même source, on \u2022 pprend que la dueéieese ne »'e«t paa réveillée depula son arrivée A Montréal et ce symptôme, dit on, effraie ch médecins.Washington, ît\tcontrôleur de la Mannaie, l-awrence O.Murray, a discuté, au comité de la (\u2019hambre, sur le trust de 1 argent, les défectuo- nelie des emprunteurs.Il c.t premier ministre c*e premier-ministre est attendu A Québer.ce soir.Sir lx>mer revient de Montréal où 11 a passé quoique* jours ; il sera probablement à son bureau, demain matin, au Parlement.Sir Lomcr Ciouin a Shawbridge .«fontréal, Du corr.du \u201cSoleil.\u201d\u2014 Bir 1.0mer (iouin.accompagné de l aon.M.Mackenzie, du juge Choquet et des directeurs de l\u2019Kcole Industrielle de Hh&wbridge, comté de Terrebonne, a fait, hier, la visite de cette Institution.Le premier-ministre a exprimé sa satisfaction de l\u2019état dans lequel cette école est tenue./auques natlona-heure», M.Mur-ugatolre de Sa->cat du comité , * tait \u201d liiefflcttc»- des renseigne-ii comité, comme avait demandé iiité entend Geo t National Bank, d'après M Unter Stillman et J.Pier-ipose le trio des suants de la finaudes relations d'af-hommes, des institutions qu'ils dirigent et des fonds qu\u2019ils administrent ainsi.Il est arrivé à Washington, accompagné de son avocat.John t' Spooner, ancien séna leur, et de plusieurs autres avocats éminents.M.Murray condamne sans réserve la pratique, qui devient un danger sérieux.de permettre aux directeurs ou officiers des banques nationales d'accepter des \u201c compensations person sites de la loi des l»*s.Pendant trois ray a subi Tinte muel IHtei myer.a il a admis que la In et inadéquate.\u201d M.Murray a don rnetits intéressants le président Taft I d'en fournir Aujour.hul, le n F.Baker, de la Kir de New*York, qui.myer, avec Jainek pont Morgan, corr maîtres les plus p ce de Wall Street M.Baker parler faire» de ces troi I vis que la loi devrait pourvoir A une ! poursuite au crimiit*! «outre eaux qui font cette pratique.M.Murray vou I drait que la loi défendit aux action-, uaires de banques de vendre leurs parts quand ils prévoient la faillite de leurs banques ; il voudrait aussi : que les banques nationales fussent , ! rantie q i elles détiennent à leur ac-! tif ; la publication de listes des ac i tionnaires des banques nationales se 1 tait avantageuse, à son avis, et de-I vrait être décrétée en même temps I par la loi.Transquastiouné par M.Unteraiyer, ' M Murray a dit ïjue la méthode d ins-| peetion des banques nationales par son bureau est \u201cinefficace\u201d d'après le système actuel.Il y a actuellement 105 inspecteurs pour les affaires de 7,500 banques.H y a 1 ¦\u2019 banques nationales qui peuvent faire des prêts de >1,000,000, à un seul individu.Une douzaine de banques nationales sont affiliées avec des compagnies à garanties et elles | ont pratiquement la même organisa-j tlon que les banques ; ies compagnies formées en vertu des lois de divers Ktats ne sont pas soumises à la Juridiction d t son département.prendre ur.e provision d-j pas plus consid^rab c q commence a s\u2019inquiéter, j Ije prix du charbon, a vrai dire, est * Ici trè- é,evé.ma * d'apr-n le» r I gneraents qu\u2019un de nos reporters a recueillis aujourd'hui de divers mar *\\ouJ publions de* certiücats «inipi^.j chands de cette ville, la provision sera 1 rarült* non **** interview» de pubii-.amplefneot suffisante e* il n'y aura !\t* eé\tlj*en conmis.\t* v i rtu elle men r au- .ne disette cette an .\tpartie* de l\u2019Amérique née encore.A Montreal également, la Vf.*\"ol^nent\tdu L.riiment ! provision est considérable mais 1*1 Famille ^\tdes» Hemèdes dei ' pr \u2019 x ii'a p j -\t: i \u2022 - d mém» proportion qu'a Québec.\td après ce que dit un journal local, le prix du tharlxm a monté d\u2019environ un dollar ! tandis qu\u2019IH cette hausse a attHnt en I l\u2019espare d\u2019une année non moins de i trois piastres, et plus dans certains cas.Oie Liniment Minard.Luiiitée.ftAISbA 4CE& -T*.7 f-.A.VoFKTTE teirJ?,,ouett^ urM firte I*\tr,*arrairie.M ouram.Mm# Ar- f et Mm# J Kerd.ivers du Journalisme Nous accusons réception du volume jUe vient de publier notre confrère, M J.M Alfred Mou «\u2022au, sous le titre de \u201c L\u2019Knvers du journalisme.\u201d -e livre de M.Mousseau est le fruit des rare., loisirs que lui laissent ses occupe1 ion Cent d( |A un mérite qui recommande l\u2019ouvrage au public en plus des (jualités qui i»; feront priser des gens du métier, les Journalistes.M< rci pour l\u2019envol d un exemplaire.Nos commissaires a Ottawa M.J.=E.Phaneuf est candidat dans Bagot FUNERAILLES DE M.GHS WAGNER Ce matin ont eu Heu à l'église de Jacques-Cartier, au milieu d\u2019un irn* mente concouis de parants et d'amis, j les funérailles d«- M Charles Wagner, ancien propriétaire de bateaux et marchand de bois Conduisaient le deuil t MM.Louis! Wagner, Char! s Wagner.Philippe' Wagner et 'Joseph Wagner^ les fils du défunt, MM OdHon Marceau, Georges Bilodeau et Georges Bisson, ses gendres et les citoyens les plus en vue de la ville.C\u2019est M.l\u2019abbé V.Grenier qui a fait la levée du corps.\\je service funèbre a été chanté par M l'abbé E.Gu il lot.assisté de MM.les abbÉs P.Cloutiez et V.Grenier, comme diacre et sous-diacre.Les Rév DROITI.Y__m .rv \u2022D la maiiin W.Vaifmm'Stoe V°V*\u20ac , S f»\tal\tfunérailles auront lieu vendredi, à Lake, ex-.NLV.le Dr Munroc, de 4 heures Saskatoon, M.P.w.Ladd et le Dr Impart de la maison mortuaire.No 6.; W.D C wan, tous deux de Regina.\tRigaudville.A 5 h'\tôa- I TW» 1 ' \\ 1 her la ce .ont MM.John Sauveur et de IA au Cimetière de cette pa Club Mercier Lf* membres du BUREAU DE DIRE* T ION du Olutb Mercier voudront bien prendre note que VENDREDI SOIR.A 8 HEURES, il y aura une jsaéortante aissemblée, au No 5!» de rue du Font.I>es questions de la plus haute importance seront discutées et 11 y va de î Intérêt du Club Me.v.ier que tous les membre* du BUREAU DE DIRECTION soient présents à l'assomolée.Par ordre, LE SECRETAIRE.L\u2019h >n.M.Devlin L\u2019hon.M.Devlin, ministre de la I Colonisation des Mines et des Pêche- , ries, est retenu chez lui depuis quel- ! que temps, par une grave Indisposition.On nous a répondu, à midi, chez Thon, ministre, que \u2022 le malade va \u2018mieux.Nous faisons des voeux pour son prompt et parfait rétablissement.-¦** » Université Laval COURS D\u2019HYGIENE cours pour l'obtention de diplôme d'hygiéniste expert, s\u2019ouvriront A l'Ecole de Médecine, le 14 janvier.Les leçons auront lieu tous les mardis.mercredis et jeudis jusqu\u2019en juin.3.es cours sont ouverts à tous les porteurs d\u2019un diplôme de Docteur en Médecine.Le droit A verser est de cinquante dollars ($50.00).Four tous renseignements, s'adresser au Dr A.VALLEE.Sec.F.de M.o-4-7-IMl\t22, rue Ste-Anne.Qué.NOTES SOCIALES \u2014On nous annonce les fiançailles de Mlle Alma Poirier, fille de M.,1.L.Poirier.de Caplin Hives avec M.J.A.Bélanger de cette ville, tlls de feu M.C.A.Bélanger, arpenteur.» \u2022 \u2014On annonce pour le .\u201d février prochain le mariage de M Phillnius Moreau avec Mlle Aurélie Ménandl tous deux de TI si et et résidant à Québec \u2022 \u2022 \u2022 Jn annonce pour le 27 janvier prochain.le mariage de M.J.Emile Boulet, de cette ville, ttls de M.Albert Boulet, du département des postes, avec\tErnestine Uhoulnard.fllle de M.T.O.Uhoulnard, surintendant des travaux de la cité.M.Pelletier malade Ottawa, R.Du corr.du \u2022\u2018Soleil.\u2019\u2014 L\u2019hon.L.F.Pelletier, retenu A sa cluunbre par une séduise indàsivosi-tlon, ne pourra se rendre A son bu-I reau avant quelques Jours.Questionné «par lu téléphone, il déclare n\u2019avoir rien à dire de Tincidcnt provoqué par lo sénateur Lantdry A Québec.« Dommages de $200 Un commencement de feu s\u2019est déclaré hier après-midi, A la résidence de Mme J.Bolduc, rue Ste-Tbérêse.A St-Sauveur.Les tompiers des casernes 7 et N, sous les ordre* du sous'4 chef Talbot, ont réussi A maîtriser les flammes Après une demi-heure d *