Le soleil, 21 août 1937, samedi 21 août 1937

[" Edition LE SOLEIL 56e ANNEE\u2014No 198\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS U DOMINION TEXTILE SUBIT ECHEC HIER A HOCHELAGA Le gérant de la compagnie, M.Blair Gordon, admet que peu d\u2019ouvriers ont répondu à l\u2019appel de la Dominion Textile pour la réouverture de la filature d\u2019Ho-chelaga.DECLARATIONS L\u2019Union des tisserands nie que le travail ait repris dans trois usines de Montréal \u2014 La police escorte ceux qui vont au travail \u2014 Arrestations de grévistes.RESPONSABILITE Montréal, 21 (Service de la Presse Canadienne).\u2014 Les chefs de l\u2019union qui a déclaré la grève dans les usines de la Dominion Textile où près de 10,000 personnes travaillaient ont interprété avec joie et comme une preuve de \u201csolidité de leur mouvement\u201d le fait que la compagnie n\u2019ait pu réussir, hier, à remettre en opération son usine d\u2019Ho-chelaga.Pendant que la fumée sortait de trois autres usines de la compagnie à Montréal, moins de trente ouvriers ont pénétré dans l\u2019usine d\u2019Hochelaga, ouvert au cours de l\u2019après-midi.Les officiers de la compagnie ont \u2022 eux-même admis qu\u2019il était impossible de reprendre le travail avec un personnel aussi peu nombreux.Plus tôt dans la journée, environ 600 des 3,000 ouvriers de Montréal qui ont répondu à l\u2019appel de la grève lancé par la Fédération Nationale Catholique des Ouvriers du Textile, le 2 août, retournèrent aux trois usines rouvertes jeudi.M.BLAIR GORDON M.C.-Blair Gordon, directeur-gérant de la compagnie, a affirmé, hier, que \u201cles moulins produisent\u201d et prétend que cent autres ouvriers ont joint ceux qui étaient retournés au travail jeudi.L\u2019usine d\u2019Hochelaga avait été rouverte, hier, sous la protection de 50 hommes de police qui avaient repoussé environ 600 grévistes dans les rues environnantes avant que les portes de l\u2019usine fussent ouvertes.On permit seulement à six \u201cpique-teurs\u201d de demeurer à l\u2019extérieur de l\u2019usine.Les grévistes rassemblés dans les rues voisines échangèrent quelques reparties avec la police, mais sans (Suite à la page 21, 3e col.) Les^gaz, japonais tuent les Chinois par milliers WILKINS ET MAÏÏERN A LA BESOGNE Sir Hubert Wilkins, célèbre explorateur anvlais, et Jimmy Mattern, vont 1 à la rescousse des aviateurs russes perdus dans les solitudes du pôle nord depuis une semai- ne.Pointe Barrow, Alaska, 21.(P.C.)\u2014 Voyageant dans un puissant hydravion, Sir Hubert Wilkins, célèbre explorateur anglais et quatre autres avjateurs ont atteint Fort Smith hier soir à 6 h.30 (temps de l\u2019Est) afin d\u2019y établir une base en prévision de leur recherches pour retracer les six as russes perdus depuis une semaine.D\u2019autre part, le pilote russe Zadkoff est arrivé à Pointe Barrow hier soir afin de partager la tâche de Bob Randall, aviateur canadien, qui fouille les régions solitajres de l'Arctique depuis trois jours.JIMMY MATTERN Jimmy Mattern, qui est anxieux de retracer le pilote Levaneffsky.qui lui sauva la vie il ya quatre ans, a quitté Fairbanks hier pour se diriger vers la côte arctique à la recherche des infortunés aviateurs transpolaires.En constatant que le temps était clair et la visibilité était très bonne, Mattern a décidé de ne pas attendre l'avion de ravitaillement qui a quitté le sud de la Californie au début de la semaine, et qui a été retardée dans sa course par mauvaise température.Cet avion devait ravitailler l\u2019appareil de Mattern en plein vol.L\u2019avion que pilote présentement Mattern porte 600 gallons d\u2019essence, des vivres et des vêtements très épais qui seront remis aux aviateurs russe si jamais on réussit à les localiser.AVION RUSSE Edmonton, 21.(P.C.) \u2014 Un avion russe est arrivé hier à Po;nt Bar-(Süite à la page 11, 3e col.) Aberhart conteste un droit d\u2019Ottawa (D\u2019après la Canadian Press) Ottawa, 21.\u2014 M.Mackenzie-King et ses collègues ont lu et pesé hier le télégramme par lequel M.Aberhart conteste au gouvernement fédéral le droit de désavouer les lois provinciales.On s'attendait à des commentaires de M.King avant la fin de la journée.Quant à M.Lapointe, son discours du 30 mars dernier parlait de la souveraineté provinciale dans les choses du ressort provincial.En recommandant au Conseil de désavouer les trois lois albertaines relatives aux banques le ministre de la justice a rappelé hier qu\u2019il avait exprimé la conviction nette que ces lois constituaient un empiètement sur le pouvoir fédéral.\u201cTout ce que j\u2019ai à dire sur cette question se trouve dans la recommandation que j\u2019ai faite au Conseil\u201d, dit M.Lapointe.LE TELEGRAMME Edmonton, 20.\u2014 Voici le texte du télégramme de 475 mots adressé CELEBRATION DU CENTENAIRE DE JEANJPISSART Paris, 21, (P.C.-Havas).\u2014 Au début de l\u2019automne on célébrera à Valenciennes le sixième centenaire de Jean Froissart, prince des chroniqueurs du moyen-âge.¦ C\u2019est en effet dans la grande ville du nord de la France que naquit il y a six siècles cet écrivain de langue française mais au service du roi d\u2019Angleterre et des comtes de Flandres qui a retracé d\u2019une plume peut-être infidèle mais pleine de charme le tableau châtoyant de la vie de la noblesse française de France et de Wallonie et de la cour Anglo-Normande des derniers Plantagenets.Froissait fut en outre le premier écrivain parmi les autres chroniqueurs en ce sens que c\u2019est lui le premier, après Joinville peut-être, qui s\u2019attacha à donner au récit des faits survenus à sa connaissance un ton personnel.L\u2019amiiversaire du sixième centenaire de la naissance de Froissart sera marqué par deux grandes expositions littéraires et artistiques et de folklore flamand qui se dé-(Suite à la page 11, 4e col.) par le premier ministre de l\u2019Alberta à M.Mackenzie-King en réponse à la notification du désaveu fédéral infligé à trois lois albertaines: T.H.W.Lyon Mackenzie-King, premier ministre du Canada, Ottawa.\"(1) Notre peuple insiste sur ce point que nous nous sommes engagés envers lui, non envers vous ni envers les banques.En nous frustrant vous n\u2019éluderez pas l\u2019issue finale; vous ne ferez que pousser notre peuple à exiger avec une insistence toujours plus grande qu\u2019on fasse droit à sa volonté.\u201c(2) Il sera davantage question, subséquemment, de votre télégramme du 17 août courant.\u201c(3) Nous contestons immédiatement, toutefois, le droit du Dominion de désavouer une loi provinciale quelconque, parce qu\u2019il n\u2019a plus de pouvoir aujourd\u2019hui C\u2019est l\u2019opinion de votre propre ministre de la justice, qui déclara au Parlement le 30 mars 1937: \u201cJe ne crois pas que, dans une Fédération comme celle-ci, le pouvoir de désavouer puisse être exercé par le gouvernement central.\u201d \u201cEt il ajouta: \u201cJe crois que les législatures provinciales sentent qu\u2019elles sont encore suprêmes et souveraines dans le domaine de leur juridiction.\u201d VOLONTES POPULAIRE \u201c(4) Nous affirmons encore de la façon la plus catégorique que toute la législation dont il s\u2019agit ici ressort à notre juridiction, où la volonté- clairement exprimée de notre peuple est suprême et souveraine.(5)\tNous contestons en outre le droit des banques de monnayer à.leur gré, ou à celui de la Banque du Canada, le crédit de l\u2019Alberta, et nous contestons le droit du gouvernement fédéral d\u2019envahir un domaine purement provincial en déléguant à une institution quelconque l\u2019autorité de contrôler et restreindre l\u2019accès de nos gens à leur propre crédit dans leur propre province, violant ainsi délibérément la propriété et les droits civils.C\u2019est là, dans le domaine social, un mépris des lois auquel vous ne devriez pas prêter votre appui.(6)\tEn désavouant nos lois vous avez usurpé le droit des tribunaux de se prononcer sur leur validité, privant ainsi notre gouvernement de son endroit d\u2019appel.Et pour- (Suite à la page 11, 4e col.) MAURICE ROSSI S\u2019ENVOLE Istres, France, 21.(P.C.-Havas).\u2014 Le capitaine Maurice Rossi est parti d\u2019ici hier pour tenter de décrocher les honneurs dé la grande classiçfue Istres-Damas en commémoration du dixième anniversaire de l\u2019exploit de Lindberg.Rossi pilotait son bi-moteur Caudron, et il a été le premier des 13 aviateurs participant à cette course à accepter le signal du départ.Huit Italiens, quatre Français et un Anglais participent à ce derby aérien.Bruno Mussolini, fils du dictateur italien, a également accepté le signal du départ quelques minutes après Rossi.LE PONT DE ST-HENRI DE LEVIS ^ v'S ; \u2022 i- ' \u2022 ^ ., Z» W pi w ^ y\t' * \u2022 ; \u2022 v C.?si} ÿy.> .o ,yf .>.\u2022>.\u2022 .-.YvvcN'-.v .\t4 à 3, à l\u2019école No 6, rang Virecrêpe; de 3 à 314, à l\u2019école No 3, rang Bord-de-l\u2019eau ; de 314 à 4, à l\u2019école du Pont de Québec.JEUDI, le 26.\u2014Bienville : au couvent, de 2 à 3 heures p.m., clinique de puériculture pour les bébés et les enfants qui ne sont pas d\u2019âge scolaire et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.Lauzon : clinique de puériculture pour les bébés et les enfants qui ne sont pas d\u2019âge scolaire et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie, aux heures et endroits suivants : de 3\tà 4 heures p.m., à Phôtel de ville; de 4 à 414 p.m., à l\u2019école de la rue St-Joseph.A.Bélanger, M, D., D.P.H.Médecin hygiéniste.Les Panthères Noires demain à Lévis Les Panthères Noires faisant partie du club de baseball de la Ligue Provinciale portant leur nom seront à Québec demain après-midi, où ces, joueurs feront face à une équipe composée des meilleurs joueurs des clubs \u201cNapoléon\u201d et \u201cNational\u201d.Demain soir, à 6 heures 15, les Panthères Noires viendront jouer à Lévis, sur le terrain de la rue Fraser, contre le club \u201cNapoléon\u201d qui aura une puissante équipe pour essayer de les vaincre.Ces joueurs visiteurs donneront à Lévis une exhibition de \u201cshadow-ball\u201d ce qui promet d\u2019intéresser grandement tous les sportsmen présents.On compte donc sur une assistance considérable à cette joute d\u2019exhibition de demain soir, à Lévis.Mort d\u2019un ancien paroissien de Beaumont\t1 Nous regrettons d\u2019apprendre la seo&soæeoaoooooooeooooooeooooooooooooosoooooooooooooooooooooooogcoooooooo Meilleure.La délicieuse ORANGEADE que jamais .faite\u2019 de jus fi d\u2019oranges mûres Voilà une vraie orangeade embouteillée avec la saveur de l\u2019orange bien mûrie, elle est exempte de toute saveur ou couleur artificielles ou préservatif.Chaque bouteille de GREEN SPOT contient de deux à cinq fois plus' de vrai jus qu\u2019une orangeade ordinaire.Elle ne coûte pas plus que l\u2019imitation à couleur et saveur artificielles.et vous obtenez le vrais jus, la vraie saveur et les vitamines que contient le fruit frais.C\u2019est le rafraîchissement idéal durant les chaleurs.Buvez-en beaucoup.LA LAITERIE Chemin St-Louis C REEN SPOT pour la famille Afin de vous donner entière satisfaction nous pouvons vous fournir l\u2019orangeade GREEN SPOT en grosses bouteilles pour la famille.Pour la santé .GREEN SPOT n\u2019a pas son pareil, et quel régal i Appelez mort de M.Ange-Albert Lortie survenue ces jours derniers à l\u2019Ange-Gardien, à l\u2019âge de 21 ans et 11 mois.Le défunt, neveu de M.l\u2019abbé F.-X.Lefebvre, curé de Beaumont, demeura plusieurs années dans la paroisse de Beaumont.Nos plus cordiales sympathies à M.l\u2019abbé Lefebvre ainsi qu\u2019à la famille en deuil.Causerie sur l\u2019arithmétique pratique à l\u2019Académie Byrne, à Lévis M.Maurice Couture de la Classe d\u2019Affaires, à l\u2019Académie Byrne, a donné devant ses confrères, à la fin de l\u2019année scolaire, une intéressante causerie en anglais sur l\u2019arithmétique pratique.Les élèves goû- tèrent ce travail si bien préparé et écoutèrent attentivement le conférencier qui mérite des félicitations.Cette causerie suppose un travail ardu, basé sur des connaissances assez approfondies.Elle suppose également un désir de perfectionnement et un goût de l\u2019étude qu\u2019il fait plaisir à un professeur d\u2019avoir réussi à inspirer à ses élèves.Cette causerie fut donnée sous les auspices du Cercle Pratique d\u2019Affaires Anglaises de cette Académie.La rentrée des élèves aura lieu mardi, le 7 septembre prochain.Le matin, à 9 heures pour les jeunes gens et l\u2019après-midi, à 2 heures, pour les jeunes filles.Communion des Tertiaires de Lévis demain Demain matin, en l\u2019églisé Notre-Dame de Lévis, sera faite la communion générale des Tertiaires de la paroisse et demain après-midi aura lieu leur assemblée mensuelle.FÂLMÂROLLE Naissance M.et.Mme Wilfrid Fortin, née Germaine Gauthier, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils bàpMsé sous les prénoms de Joseph-Eddy.Parrain, M.Eddy Gauthier, oncle de l\u2019enfant ; marraine, Mlle Olivine Roy, amie de la famille.Porteuse, Mlle Laurette Gauthier, tante de l\u2019enfant.MERES, RENDEZ VOTRE FOYER JOYEUX .MinrBiimBTmiuMft.nuimurniimn.iiionrmi\t-W- ï Quelle mère ne désire pas rendre son foyer attrayant et heureux ?Il n\u2019y en a pas.Voulez-vous en connaître le secret?Maintenez-vous en bonne santé.Votre tâche est épuisante ; vous avez à lutter sans cesse contre les agressions de la maladie.Faites usage des bonnes PILULES ROUGES pour combattre tous les malaises qui vous sont particuliers et par la bonne mine, la bonne humeur et la bonne santé qu\u2019elles vous donneront, vous serez aimée et vous conserverez à votre foyer la paix, la joie et le bonheur.Si vous ressentez quelques malaises tels que faiblesse, pâleur, manque d\u2019appétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l\u2019ANEMIE), ne remettez pas à plus tard l\u2019usage des bonnes PILULES ROUGES.Préparez vos Enfants pour la rentrée des classes Us feront une bonne année en autant qu\u2019ils auront bonne santé.Augmentez leurs forces, donnez-leur de la résistance au moyen d\u2019 OVONOL le tonique au goût de bonbon Partout ou par la poste : $1.00 la bouteille.\u201cQuoique je sois encore assez jeune femme, j\u2019ai donné naissance à dix-sepf enfants, j\u2019ai été surmenée par ie travail et la maladie.Il y a quatre ans, je me suis trouvée dans un état de débilité générale.Je me sentais incapable de vaquer à ma besogne de maison, j\u2019avais continuellement des douleurs dans le dos et aux reins.Le matin, je m\u2019éveillais accablée et souvent ennuyée de migraines et de vertiges.Ma mère me conseilla de prendre les PILULES ROUGES.Il ne m\u2019en a fallu que quel- Pilules Rouges, par la poste : 50c.la boîte ou 3, $1.25.ques boîtes pour que je ressente du bénéfice.J\u2019ai persévéré à me traiter avec les PILULES ROUGIS et je me suis remise sur pied.Depuis à différentes reprises, j\u2019en ai pris quelques boîtes et elles n\u2019ont jamais manqué de me donner de fa vigueur et des forces.\u201d (Signé) : Mme A.GARIEPY, 10865, du Pressoir, Sault-au-Récollet, MONTREAL, P.Q.Témoin (Signé) : Y.P.PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes PILULES ROUGES pour les Femmes Cie Chimique FRANCO Américaine Pâles et Faibles Ltée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.Feuilleton du \"Soleil\" par GUY LORNAY LANE & ROBITAILLE, LIMITEE IMfOKTATEUftS INDEPENDANTS DE le 14 & .BOIS DE CHAUFFAGE Quai Allan\true Champlain Tel.: 4-4678 I l .1 .i * i l l l l i_ -V No 32 \u2014 Samedi, 21 août 1937 _ \u2014 Voici où se trouve le mécanisme.Accordez-inoi quelques instants d\u2019attention.Songez que je süis resté ici plus de 48 heures entre ce cadavre et ce squelette.Dans ces murs se trouve enclos le secret du 'passage qui mène à la Toison d\u2019Or.' La solution du problème est intéressante.Permettez-moi de vous l\u2019exposer.Cela mérite bien un séjour de quelques minutes.Théodore Belin avait vu juste.Deux fois déjà, nous avons utilisé la formule qu\u2019il a dé-\\ couverte.Il faut l\u2019employer une troisième, mais d\u2019une tout autre façon.Monsieur de l\u2019Argue, bénissez la mémoire de votre père, sans lui je ne 'serais jamais sorti de cet in-pace.Il Vous avait parlé de la \u201cvoie de Jason\u201d et vous avait dit que ce nom serait votre guide.Comme il fut bien inspiré en vous prémunissant contre les dangers que vous aviez à cou- rir, de vous dire cette parole ! Il montre les deux rayons de soleil, les deux flèches d\u2019Apollon qu\u2019il fallait toucher du pied et du doigt, au milieu de Jason, soit le 15 septembre à midi.Il leur indiqua, à nouveau, la dalle et l\u2019alvéole et poursuit : \u2014 Vous voyez qu\u2019aujourd\u2019hui et à l\u2019heure où nous sommes, deux autres endroits sont éclairés.Guillaume de Montségur ignorait une partie du secret.Il a payé cette ignorance de sa vie.J\u2019ai bien failli l\u2019imiter.Hier, à midi, sûr de mes déductions, j\u2019ai appuyé mon pied sur la dalle marquée par le soleil, enfoncé mon doigt dans l\u2019alvéole atteinte par l\u2019autre flèche d\u2019Apollon.Le piège a joué, je suis resté prisonnier.Heureusement, lorsqu\u2019on appuie au bon endroit, simultanément l\u2019ouverture se démasque et le piège s\u2019ouvre.sauf celui de Guillaume de Montségur, fixé à demeure pour l\u2019exemple, sans doute.Vos ancêtres, monsieur de l\u2019Argue, avaient prévu la possibilité d\u2019une erreur de manoeuvre.J\u2019ai été très heureux de cette précaution qui m\u2019a permis de me libérer de mes liens lorsqu\u2019enfin j\u2019ai manoeuvré la véritable dalle et la bonne alvéole.\u2014 Affaibli par mon jeûne, désespéré d\u2019avoir risqué mon va-tout et d\u2019avoir perdu, j\u2019ai cru que tout était bien fini pour moi et je suis tombé sans connaissance.Par bonheur, la position était inconfortable et je suis assez rapidement revenu à moi.Que faire ?J\u2019ai repassé dans mon esprit les mots de la phrase latine.M\u2019étais-je donc trompé dans mes déductions ?Cependant, ce n\u2019était pas ATTENTION Ceux qui désirent porter une perruque quelle que soit la couleur que vous vouliez pour dames et tn e s s i e u rs; aussi Eau végétale pour, arrêter la chute des cheveux SUCCESSION MME ü.-H.Pageau 261 rue St-François \u2014 Tél.: 4-2379 possible, tout concordait ; le milieu de Jason, les flèches d\u2019Apollon, la Saint-Nicodème,.Alors, pourquoi le piège au lieu de la délivrance ?La formule' changée ?Impossible.Votre père vous l\u2019aurait indiqué et rien dans ses paroles.Jussaume l\u2019interrompit ; \u2014 Dites, Kerduff, abrégez.J\u2019étouffe ici, sortons.Mr O K.projette sur lui la lumière de sa lampe.Le pauvre Feu-Follet est livide.\u2014 Diable ! s\u2019exclame l\u2019investigateur.Filons ! Il pose son pied sur la dalle marquée, enfonce son doigt dans l\u2019alvéole correspondante.Au-dessus de l\u2019orifice de la galerie, qu\u2019ils avaient suivie pour venir, une portion de la voûte s\u2019est abaissée jusqu\u2019au sol, formant la première manche d\u2019un lé-», ger escalier de fer.\u2014 Allez, Jussaume, grimpez vite et attendez-nous sur le palier là-haut.Avancez de quelques mètres pour que nous puissions faire fonctionner de nouveau l\u2019ouverture qui se refermera sur vous.Bertrand ne se le fait pas dire deux fois.Comme Mr O.K.actionne de nouveau le mécanisme, de l\u2019Argue lui demande ; \u2014 Comment avez-vous marqué la bonne dalle et la bonne alvéole ?\u2014 Je n\u2019avais pas le choix.Le seul colorant à ma disposition était mon sang ! A votre tour, montez com-clut-il pour couper court.Ils suivent un petit couloir étroit qui tourne à angle droit et gravissent un escalier interminable.Au sommet, un palier, puis une porte, mais normale, cette fois-là ; une simple poignée à tourner, Kerduff l\u2019ouvre et s\u2019efface : \u2014 Entrez, Monsieur de l\u2019Argue, prenez possession de votre bien.Une salle étroite et longue.L\u2019un des murs percé d\u2019étroites meurtrières laisse passer les rayons du soleil.Le long de l\u2019autre s\u2019alignent des coffres que Mr O.K.montre du doigt.Gérard ému soulève le couvercle du premier ; le rayon de soleil BEAUTE de LA FEMME Seul produit de ce genre qui engraisse et développe 1» poitrine dans 30 Jours.Garanti inoffensif.Aucune pilule ou drogue , à prendre.Envoyez 6 sous pour | brochurette.Culture de Beauté Orientale | Casier Postal 10.i Marque de Commerce, Station \"N\u201d\t! S\tMontréal, P.Q.qui y tombe fait jaillir des reflets jaunes.Le coffre est plein jusqu\u2019au bord de lingots d\u2019or.A sa suite, trois autres coffres de fer remplis, eux-aussi, du \u201cfabuleux métal\u201d.Ils se taisent tous trois devant cet amoncellement de richesses.Enfin, Gérard ouvre la bouche : \u2014 C\u2019est trop, dit-il.Kerduff, Bertrand, mes amis, je veux que vous acceptiez chacun un tiers de ce trésor.Ce n\u2019est que justice après ce que vous avez fait tous deux.Mais les deux intéressés se rebiffent comme de beaux diables.Gérard insiste : \u2014 Dis donc, Bertrand, lorsque nous faisions équipage, n\u2019avions-nous pas mis tout en commun ?Vous avez partagé mes - angoisses, tous deux.Notre équipage comporte un membre de plus.Il n\u2019est que logique de partager nos richesses.Kerduff, ébranlé par cette insistance affectueuse est resté silencieux.De sa poche, il a sorti son étui à cigarettes, offre une \u201c Craven \u201d à Gérard, une à Jussaume.Il allume les leurs et.suivant la coutume observée par ses aînés de l\u2019aviation et adoptée par lui, il éteint son briquet avant d\u2019allumer la sienne.\u2014 Bravo, conscrit ! Vous respectez les traditions, dit Gérard.Alors, c\u2019est dit, vous acceptez ! Mr O.K.se défend encore : \u2014 Que voulez-vous que Jussaume et moi fassions de tout cet or ?.\u2014 Bah ! réplique Gérard, vous l\u2019emploierez à faire dorer le bout de vos chères \u201cCraven\u201d .Allons, Hélène nous attend, elle va s\u2019inquiéter.En riant, ils traversent la salle, descendent un autre escalier, arrivent enfin à la sortie secrète.\u2014 Victoire sur toute la ligne, s\u2019écrie Gérard de l\u2019Argue en voyant apparaître sa fiancée.Le trésor est à nous ! \u2014 Alors, je puis en disposer, n\u2019est-ce pas, Gérard ?\u2014 Certes, mais.\u2014 Il n\u2019y a pas dé mais : je veux que nous le partagions avec nos deux amis.Un triple éclat de rire lui répond.Jussaume et Kerduff sont définitivement vaincus.Gérard incline son visage vers celui de sa fiancée.\u2014 J\u2019y avais déjà pensé, petite chérie.A notre mariage, -nous aurons deux témoins tout cousus d\u2019or.\u2014 Ah ! Gérard ! Notre mariage, enfin, après ce cauchemar.Le reste s\u2019est perdu dans un baiser.Mais de l\u2019Argue se tourne vers Kerduff ; \u2014 Vous ne nous avez pas encore expliqué comment vous êtes sorti de ce sinistre caveau.Ce n\u2019était, donc pas le 15 septembre, à midi ?.\u2014 Mais si, exactement ! Gérard et Bertrand se regardent, interloqués.\u2014 Vous nous aviez dit qu\u2019hier, à midi, le piège s\u2019était refermé sur vous.Mr O.K.sourit à ses pensées, au ciel bleu, au soleil.Ehfin, il se décide à parler :\t,1 \u2014 Midi (12 hres) pour vos ancêtres, c\u2019est treize heures pour nous.Croyez-vous donc qu\u2019ils avaient l\u2019heure d\u2019été ?.*\tFIN ^ . F ÇQ1 F|l,e pl,lt Brani quotidien à Québec, \u201d \u201c\toffre ^ seg miniers ,{e lecteurs une abondante information dans tous les domaines de F activité humaine.Par le volume de son tirage et l\u2019étendue du territoire qu\u2019il atteint, le \"Soleil\u201d constitue le meilleur facteur de publicité.LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si vous annoncez dans le Journal qui est lu, vos marchandises se vendront.A Québec, tout le monde lit \"LE SOLEIL\u201d, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 198 QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS L\u2019EPISCOPAT EN VOYAGE A CHESTERFIELD Archevêques et évêques aux fêtes du 25e anniversaire de la mission de la Baie d\u2019Hudson, aujourd\u2019hui vicariat apostolique \u2014 Consécration de Mgr Armand Clabaut.Chesterfiled Inlet, territoires du nord-ouest, 21.(P.C.) \u2014 Des Esquimaux dont plusieurs portaient des entants dans des sacs sur leurs dos se sont réunis à la mission catholique hier pour prendre part à la célébration du 25e anniversaire de la fondation de la mission de la baie d\u2019Hudson, mission qui va de Churchill, Manitoba, au pôle.Ils assistèrent à la sainte messe pendant laquelle 20 prêtres missionnaires dans les territoires, du Nord-ouest prêtèrent le serment de foi devant les dignitaires de l'église catholique venus de différentes parties du Canada.Des archevêques, des évêques et des prêtres sont venus en avions ou en bateaux dans ce pittoresque petit village missionnaire pour assister à la consécration épiscopale du Père Armand Clabaut, le nouveau coadjuteur du vicaire apostolique de la baie d\u2019Hudson.¦ On a vu s\u2019agenouiller pendant la sainte messe à laquelle assistaient les Esquimaux Leurs Excellences Nos Seigneurs Emile Yelle, coadjuteur de Saint-Boniface, Manitoba, Arthur Sinnott, de Winnipeg, Gabriel Breynat, vicaire apostolique du Mackenzie, Martin Lajeunesse, vicaire apostolique du Keewatin.Le vicaire apostolique de la baie d\u2019Hudson, Son Excellence Mgr Arsène Turquetil, prononça le sermon de circonstance en esquimau.Barry réengagé au salaire de $9,000 Par un vote de neuf voix contre trois, le conseil de ville décide hier soir de retenir les services de M.Eugène Barry en lui accordant un traitement de $9,000 par année.OPINION^DE DUVAL Le représentant du quartier St-Roch s\u2019élève contre certaines remarques de L\u2019\u201cAction Catholique\u201d au sujet de son attitude \u2014 Commentaires sur des lettres anonymes envoyées à des éche-vins.ON MANIFESTE FETE A L\u2019OCCASION DIJUBILE Le colonel Bois et Mme Bois sont les héros d\u2019une fête intime à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or\u2018 de leur vie conjugale \u2014 Parents et amis sont réunis au Manège Militaire pour les féliciter.Héros de la guerre du Nord-ouest et de la Grande Guerre, le colonel Edmond Bois était encore le héros, mais cette fois avec son épouse, d\u2019une charmante fête de famille organisée à l\u2019occasion du jubilé d\u2019or de leur vie conjugale.Au-delà d\u2019une centaine d\u2019invites s\u2019étaient rendus, mercredi dernier dans la grande salle du Manège militaire de la Grande-Allée afin de présenter au colonel Bois et à madame Bois (Delphine Huot) qui se sont épousés, il y a cinquante ans, en l\u2019église de St-Roch, le 16 juin 1887.Dans le courant de la soirée, où l\u2019entrain n\u2019a jamais cessé de régner, on présenta à madame Bois une immense gerbe de roses.Ses amis offrirent au colonel une bourse bien garnie, et sa fille ainée, la Révérende Soeur Ste-Hélène de la Croix, qui est religieuse chez les Soeurs du Saint-Rosaire, lui fit cadeau d\u2019un magnifique cadre avec enluminure d\u2019or.Cette fête à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Bois était en même temps un hommage rendu à la longue et glorieuse carrière militaire du colonel.Ce dernier a soixante années de service dans l\u2019armée.Deux fois, il eut l\u2019occasion, de servir son pays; et sa bravoure sur .les champs de bataille lui valut neuf décorations dont la Croix de la Reine Victoria.Le colonel Bois se dévoua aussi pour ses concitoyens tant de Québec que d\u2019Hedleyville, dont il fut le maire.Durant de nombreuses années il fut échevin du quartier Li-moilou.M.Bois eut cet honneur que beaucoup ont envié, celui d\u2019être un ami intime de feu Sir Wilfrid Laurier alors qu\u2019il était premier-ministre du Canada.Parmi ceux qui étaient venus fêter les jubilaires, mercredi soir, au Manège, on remarquait: Soeur Hélène de la Croix, ( Valérie) de la communauté du St-Rosaire, Soeur St-Ambroise, (Alvina) également de la communauté du St-Rosaire, et Maria Bois, la dernière de ses filles; M.Eugène Bois, son fils et Mme Bois, (Eva Therrien), M.Gérard Bois et son épouse.(Emma Racine), Mme René Lecours, (Béatrice Bois) et M.René Lecours.(Suite à la page 11.2e col.); Par un vote de 9 à 3, le conseil de ville a réengagé hier soir M.Eugène Barry comme trésorier de la ville avec un salaire de $9,000 par année.Trois membres du conseil MM.Duval, Martel et Morin, qui avaient déjà voté contre le réengagement de M.Barry à ce salaire, ont abandonné les rangs de l\u2019opposition pour se rallier au groupe du maire Grégoire et ont voté en faveur du rapport du comité administratif.Nous avons publié la déclaration de l\u2019échevin Morin hier midi et l'é chevin Martel a donné les raisons de son changement d\u2019avis au comité administratif hier après-midi.M.Arthur Duval avait réservé sa déclaration pour le conseil de ville et il l'a fait très clairement, de façon académique.L'échevin de St-Roch a même fustigé D'Action Catholique\u201d qui avait pris récemment à partie les membres du conseil qui ne vou laient pas se rallier à l'opposition des signataires de certaines requêtes et il a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas à l\u2019hôtel de ville pour recevoir des louanges mais pour accomplir son devoir.Au comité administratif, hier après-midi, la nomination de M.Barry ne souleva pas de débat et seuls les échevins Bertrand et Dinan s'opposèrent au réengagement du trésorier au .salaire de $9.000 par année.Au conseil, le maire Grégoire ne fit pas de discours et celui de l\u2019échevin Duval fut la pièce de résistance de la séance L\u2019ECHEVIN DUVAL \u201cJe me suis toujours abstenu, M.le maire, de prendre part aux débats concernant cette question du trésorier et j\u2019ai déjà eu l'occasion de vous dire les raisons de mon attitude.J\u2019étais l\u2019ami de M.Barry et j\u2019étais pris entre mon devoir d\u2019échevin et celui de l\u2019amitié.J\u2019aurais aimé qu\u2019on ne fasse pas de cette affaire une question personnelle et qu\u2019on la discute de façon plus objective.Il m\u2019aurait plu d\u2019entrer sur le .terrain de l\u2019intérêt général mais, malheureusement.la discussion a pris une tournure imprévue et elle s\u2019étendit même en dehors de l\u2019hôtel de ville.Il n\u2019y a certes pas de mal à cela et il était important que les citoyens s\u2019en préoccupent; mais dans le cours de la discussion, soit par des requêtes, soit par des commentaires dans certains journaux, on a défiguré mon attitude et celle de mes collègues.\u201cEt au sujet des journaux, ajouta l\u2019échevin Duval, je tiens à faire tout de suite une mise au point sur un article paru dans l\u2019\u201cAction Catholique\u201d dans lequel on disait que les échevins avaient été scandalisés de voir des citoyens se préoccuper de cette affaire et présenter des requé- (Suite à la page 11, 5e col.) MORT TRAGIQUE L\u2019INCINERATEUR SERA BIENTOT CONSTRUIT SCENES DE LA GREVE DES FILATURES A MONTREAL Li Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019a rapporté hier et comme on peut le voir sur la photo ci-haut, la police a eu maille à partir avec les grévistes, jeudi, lors de la réouverture des usines de la Dominion Textile à Montréal.On voit la scène qui se produisit quand la police dispersa les grévistes qui voulaient obstruer Tentréee de l\u2019usine Mont-Royal.Ci-contre on voit des \u201cbriseurs de grève\u201d marchant, sous la protection de la police, de l\u2019usine Colonial à l\u2019usine Mont-Royal.Personne n\u2019ayant donné l\u2019avis de reconsidéra* tion nécessaire, la question de l\u2019incinérateur est définitivement ré* glée \u2014 Le maire signera le contrat et le comi* té désignera le terrain.DEMERS~ET NOLIN Comme le \u201cSoleil\u2019* l\u2019a déjà laissé prévoir, l\u2019incinérateur sera construit sur le terrain du Pacifique Canadien acheté par la ville à la Pointe aux Lièvres.LE DEPOTOIR La question de l\u2019incinérateur est définitivement classée par les échevins parce que personne p\u2019a donné hier soir l\u2019avis de reconsidération nécessaire pour retarder encore d\u2019une semaine le règlement de cette épineuse question.Le maire signera maintenant le contrat de MM.De-mars et Nolin et le comité administratif désignera dès la semaine prochaine le terrain sur lequel on établira cet édifice municipal.Comme nous l\u2019avons déjà publié, l\u2019incinérateur sera construit sur le terrain du Pacifique Canadien acheté par la ville à la Pointe aux Lièvres et le maire soumettra dès mardi cette question à nos édiles.En vertu de l\u2019entente conclue par l\u2019entremise de M.Georges Paquet, courtier en immeubles, la ville prend toute la partie du-terrain qu\u2019il lui faut et la balance sera vendue par la compagnie du Pacifique Canadien et la ville, de concert, chacune retirant une part du prix de vente.Au bout de dix ans, la partie non vendue deviendra la propriété exclusive de la cité de Québec.Plusieurs échevins ont exprimé hier soir leur satisfaction de voir cette épineuse question enfin réglée pour le plus grand bien de Québec et les moins satisfaits n\u2019étaient pas certes les deux représentants de Li-moilou dont le quartier a tant eu à souffrir de la présence du dépotoir depuis une dizaine d\u2019années.DEUX BLESSES \u201cVa t\u2019en, Judas,\u201d crie Benoît en pleine cour DE M.WILL E HUIT POSTES DE SECOURS A L\u2019EXPOSITION Paris.21.(P.C.-Havas).\u2014 Quatre-vingt médecins, trois cents internes, plus de mille infirmières veillent sur les visiteurs à l\u2019exposition.C\u2019est pourtant par centaines de mille que déferlent les curieux et les touristes sur les jardins de lumière.Mais jamais personne ne fut pris d\u2019un malaise, d\u2019une défaillance, physique, ne fut la victime d\u2019un petit accident sans instantanément trouver les secours nécessaires.L\u2019organisation médicale | de l\u2019exposition fonctionne sous la direction du Docteur Devaux assisté par le docteur Fouché.Huit (Suite- à la page 21, 6e col.) BOISSONNEAULT Un drame s\u2019est déroulé, hier soir, vers 6 heures, sur la voie ferrée du Pacifique Canadien, à une faible distance de la station de Bélair.Un jeune homme de 25 ans, Willie Bois-sonneault, fils de madame (veuve) Cyrias Boissonneault, a été tué presque instantanément par un wagonnet à gazoline sur lequel prenait place une équipe de travailleurs de la voie ferrée.Le jeune Boissonneault est mort quelques minutes après, le drame comme on le transportait à la demeure de sa mère.En apprenant la mort tragique de son fils, madame Cyrias Boisson-nault, qui était déjà malade, a été sérieusement atteinte et à 10 heures, hier soir, on entretenait peu d\u2019espoir de lui sauver la vie.Le père de la victime, M.Cyrias Boissonneault s\u2019est lui-même fait tué par un train du C.P.R., il y a une dizaine d\u2019années, à la traverse à niveau, à St-Malo.Cette tragédie s\u2019est déroulée, vers 6 heures, hier soir.A ce moment, Cyrias Boissonneault se dirigeait vers la demeure de sa mère et marchait sur la voie ferrée.A quelques arpents seulement, il fut frappé par un wagonnet à gazoline sur lequel se trouvaient quelques employés préposés au maintien de la voie.Sous la violence du choc, le malheureux jeune homme tomba tête première sur les dormants de la voie.On le releva inconscient et baignant dans son sang.Comme on le transportait à sa résidence, tionnaires.Un prêtre et M.le doc-il mourait entre les mains des secteur Petitclerc, de St-Augustin, furent appelés en toute hâte.A leur arrivée, ils ne purent que constater la mort.C\u2019est M.l'abbé Robert qui accomplit ensuite la délicate mission d\u2019apprendre à madame Cyrias Boissonneault le malheur qui venait de la frapper.Madame Boissonneault qui était déjà malade, eut une sérieuse rechute.Comme on l\u2019a déjà dit on désespère maintenant de lui sauver la vie.On ne sait trop comment ex-(Suite à la page 11, 6e col.) Exalaphat Benoît, accusé du meurtre d\u2019Hyacinthe Côté, lance cette apostrophe au témoin Gérard Tremblay en pleine séance du Tribunal \u2014 Les gardes aux aguets.Montréal, P.Q.21.(D.N.C.) \u2014 Hier au palais de justice, Exalaphat Benoit, qui subit son enquête préliminaire sous l\u2019accusation d\u2019avoir tué le 20 juillet dernier Hyacinthe Côté, riche propriétaire, a créé toute une sensation en s'écriant à haute voix, de la barre aux témoins oû il se tenait debout: \u201cVa t\u2019en Judas\u2019\u201d.au témoin Gérard Tremblay, 25 ans, 6517, Marquette, après que celui-ci eut déclaré au tribunal qu\u2019en fin de juin dernier, Benoit l'avait questionné sur les allées et venues de Côté, et que le même Benoit lui avait demandé des renseignements sur les sommes d\u2019argent que Côté portait habituellement sur lui.Un peu auparavant.Benoit avait qualifié à peu près de la même façon Lionel Gauthier, son présumé complice qui venait d'avouer au long devant le tribunal de quelle façon le crime avait été commis.Les gardes qui surveillent les deux accusés doivent les tenir éloignés (Suite à la page 9, 7e col.) ACCIDENT A GRANBY Granby, Qué., 21,\t(P.\tC.).\t\u2014 William et Walter Galbraith et leur soeur, madame Mattie McCullough, tous trois des septuagénaires demeurant dans cette ville industrielle du comté de Shefford, ont vu la mort de près hier quand leur automobile plongea dans un fossé après avoir enfoncé une clôture de broche.L\u2019accident a été causé par l'éclatement d\u2019un pneu.Walter Galbraith, qui a été le plus sérieusement blessé, souffre de coupures'à la tète.Madame Mat-tie McCullough a été blessée à l\u2019épaule, tandis que William Gai-braith s'en est tiré avec un choc nerveux.REELECTION Me ROBERT TASCHEREAU, C.R., fils de l\u2019ancien premier ministre de la province,, vient d\u2019être réélu secrétaire de l\u2019Association du Barreau canadien.FARRIS EST PRESIDENT DU BARREAU Toronto, 21.(C.P.) \u2014 Le sénateur J, W.de B.Farris, de Vancouver, a été élu hier président de l\u2019association du barreau canadien, fonction dans laquelle il succède au juge H.H.Davis, de la Cour Suprême.On s\u2019attend à ce que l'Association, tienne sa réunion annuelle à Vancouver en 1938.Le sénateur Farris était déjà vice-président pour le Dominion avant d\u2019être élu président.L.-E.Beau-lieu, C.R., Montréal, est passé de (Suite à la page 11, 1ère col.) Pierre Bertrand critique les méthodes municipales L'échevin Pierre Bertrand a tenté hier soir, au conseil de ville, de faire reconsidérer par les échevins le rapport du comité administratif accordant à la maison Lane et Robi-taille le contrat pour la fourniture du charbon buckwheat à la cité de Québec.L\u2019an dernier, la maison Lane et Robitaille avait obtenu le contrat parce que son prix était meilleur marché pour le même charbon livré sur le quai, aux voitures de la ville et la même maison a été favorisée du contrat cette année parce que son prix était le plus bas pour le charbon livré à la ville.M.Pierre Bertrand a trouvé drôle de voir condamner la méthode employée l\u2019an dernier et il a donné lecture d\u2019une lettre de l\u2019ingénieur Hamel, à lui adressée, et dans laquel le chef du département des Travaux publics déclarait qu\u2019à son a vis la ville (Suite à.la page 11, 4e col.) 5 GREVISTES CONDAMNES AUX JSSISES Accusés d\u2019avoir endommagé la propriété d\u2019au-.trui, cinq grévistes appréhendés samedi dernier à Sorel, sont condamnés par le magistrat Lacoursière aux assises.Sorel.Québec, 21.(D.N.C.)\u2014Zé-phir Lemoine, Paul Gauthier, Adélard Lavallée et Joseph Brooks, les quatre grévistes arrêtés samedi dernier.ainsi que Jean-Paul Mülette, qui s\u2019est de lui-même livré à la police jeudi dernier, ont subi leur enquête préliminaire, hier, au Palais de Justice de cette ville, devant le magistrat F.-X.Lacoursière, des Trois-Rivières, sous l'accusation d'avoir illégalement endommagé la propriété, étant séditieusement et tumultueusement réunis ensemble.Tous les cinq ont été renvoyés à la session régulière de la Cour du Banc du Roi, qui s'ouvrira ici le 14 janvier prochain.Après avoir fourni un cautionnement, de $1,000 sur propriété, ils furent immédiatement arrêtés de nouveau comme émeu-tiers, cette dernièère plainte ayant été portée contre eux par le détective C.Giroux, de la Police Provinciale.Ils ont de nouveau comparu devant le même magistrat, qui a fixé leur enquête préliminaire au jeudi, 26 août.Tout cautionnement dans ce dernier cas leur a été refusé.Relevés topographiques autour du mont Orford PROMOTION æmnwttn.Me L.-E.BEAULIEU, de Montréal, devenu vice-président du Barreau du Canada.Il était vice-président de la même organisation pour la province de Québec.DEUX MENEURS SONT EXPULSES DU PARLEMENT Les quelques meneurs condamnés récemment à la prison à la suite des incidents dont les chantiers de la Voirie ont été le théâtre, ne peuventp lus maintenant circuler librement dans les corridors du Parlement.Deux d'entre eux sont venus faire un tour sur la colline parlementaire au cours de la journée d\u2019hier, mais à peine avaient-ils pénétré dans l\u2019aile de la rue Ste-Julie, que des détectives les abordaient pour les inviter à circuler en dehors de cet édifice.Bien que les autorités policières soient discrètes sur ce point, on croit savoir que des dispositions ont été prises pour éviter que ces meneurs puissent circuler au Parlement afin de prévenir toute manifestation.PERILLEUSE DE RÂYNAULT Montréal, 21 (DNC) \u2014 Le maire de Montréal, M.Adhémar Ray-nault, s\u2019étonne d\u2019être encore de ce monde.Son retour de New-York en avion, avant-hier soir, en compagnie de l\u2019échevin Côté, a été tellement rempli de péripéties qu\u2019il en est encore tout essoufflé.Voici le récit de son odyssée (le maire et les échevins Layton et Côté étaient allés inviter les légionnaires américains à venir visiter Montréal (Suite à la page 11, 1ère col.) Des techniciens au service du gouvernement provincial entreprennent des recherches préliminaires en veu de la création d\u2019un parc national dans ce coin pittoresque des Cantons de l\u2019Est.Des techniciens au service du gouvernement provincial sont présentement chargés de faire des relevés topographiques sur le mont Orford.dans un coin pittoresque des Cantons de l\u2019Est, en prévision de l\u2019établissement dun parc national à cet endroit.On se rappelle qu\u2019en cours.de la dernière session provinciale le projet d\u2019établissement d\u2019un parc national aux environs du mont Oxford a été discuté par l\u2019honorable John Bourque, ministre des Travaux Publics, et député de Sherbrooke à l\u2019Assemblée Législative.Quelques, semaines \u2022\u2022 plus tard, une imposante délégation de citoyens des Cantons de l'Est venait rencontrer MM.Bourque et Gagnon à ce sujet.Depuis cés démarches, le projet n\u2019a fpit que gagner des adhésions.En face de cette situation, le gouvernement provincial a chargé des techniciens de faire les recherches préliminaires afin d\u2019informer ensuite le Cabinet du coût (Suite à la page 9, 8e col.) M.P.-N.VERGE Me Louis St.Laurent.C.R., s'est récusé hier soir dans la cause de M.P.-N.Verge, ancien trésorier de la cité, qui a donné avis de poursuit\" pour avoir la pension à laquelle il prétend avoir droit.Le comité administratif avait autorisé le maire Grégoire à consulter Me St-Laurent mais comme ce dernier avait déjà été l\u2019avocat de M.Verge il s'est récusé.En conséquence, sur recommandation du maire.Me Marie-Louis Beaulieu a été nommé avocat de la ville en cette cause.FEU M.GENEREUX Montréal, 21, (Spécial).\u2014 Un ancien membre de l\u2019administration municipale de Montréal, M.Da-mase Généreux, qui fut également membre du comité exécutif, de la métropole, a succombé hier à une longue maladie en sa résidence de la rue Amherst.On nomme Alphonse Roberge à la Commission du Chômage M.Alphonse Roberge, membre des syndicats catholiques, a été nommé, hier soir, commissaire du chômage pour la cité de Québec au lieu et place de M.\u2019 J.-Achille Gravel qui avait été nommé par l'Association des propriétaires en vertu du règlement adopté en première lecture vendredi dernier.Oh a amendé cé règlement hier soir pour enlever à l'Association le droit de désigner le troisième commissaire parce qu'on: voulait' qu\u2019un ouvrier fasse partie de cet or- ganisme qui dirigera désormais la dépense des secours directs dans la ville de Québec.En vertu du règlement qui avait été adopté en première lecture vendredi dernier, pour redonner aux commissaires le droit de contrôle sur les employés, l\u2019Association des propriétaires avait le droit de nommer le troisième commissaire après avoir consulté les Syndicats catholiques.Ces derniers recommandèrent (Suite à la page 11, 4e col.) Falmouth, Cornwall, 21.(P.C.\u2014 Havas) \u2014 Sir John Reith, directeur-général de la British Broadcasting-Corporation, et lady Reith ont été blessés hier soir quand l\u2019automobile dans laquelle ils voyageaient est entrée en collsion avec un camion près de Stredda.Sir John s\u2019est fait fracturer plusieurs côtes.Il a été blessé à un oeil et à une jambe.Lady Reith qui conduisait s'est infligée des contusions au bras droit.PRAGUE ET LISBONNE Lisbonne, Portugal, 21.(P.A.) La presse portugaise n\u2019a pas ass d'éloges pour le gouvernement Sal; zar qui a rompu les relations dipl matiques avec la Tchécoslovaqu mais l'ambassadeur tchécoslovaq: est quand même demeuré à Lisbo: ne.On prétend que les relations f'i rent romplies parce que le gouve nement de Prague aurait refusé < remplir une commande de munltior LES TRAVAUX DE SAINT-AUGUSTIN VONT BON TRAIN Les travaux de suppression du fameux \u201cS\u201d de St-Augustin sont mené à vivre allure depuis quelques semaines, et on estime qu\u2019à la mi-septembre le nouveau tronçon routier qui éliminera également deux ou trois courbes à part de l\u2019\u201cS\u201d sera uoyert à la circulation.Pour la première fois hier, lese automobilistes ont été obligés de faire un léger détour à l\u2019endroit oû le nouveau traçé traverse l'ancienne route à proximité de la ferme de M.Praxè-de Jobin.Non seulement les travaux exécutés à date feront dispara itre la courbe si dangereuse de l\u2019\u201cS\u201d, mais une série de détours dangereux qui retardaient énormément la circulation à cet endroit.Le nouveau tronçon aura plus d\u2019un mille de longueur.Avant la fin du présent mois, on sera probablement en mesuré de commencer le pavage permanent de cette partie de la route national.EN TURQUIE Istamboul, 21,\t(P.C.-Havas).\u2014 Le président Kemal Attaturk, les membres de son cabinet et son chef d\u2019état-major, le maréchal Fevsi sont revenus dans la capitale brusquement hier soir.Tous assistaient à des manoeuvres militaires.On dit qu\u2019une séance extraordinaire du cabinet a été convoquée afin d\u2019étudier les attaques qu\u2019un sous-marin mystérieux a perpétrées au large des Dardanelles récemment.UNE CAUSERIE DE M.PHIL.CANTAVE Ce soir à 7.30 h.au poste CKCV, les radiophiles auront l'avantage d\u2019entendre un grand ami des Canadiens-français, Me Philippe Can-tave, méraillé de l\u2019Académie Française qui donnera une intéressante causerie sur Haïti, intitulée : \u201cL'ile de lumière et de verdure\u201d, 83 4 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral Henri Gagnon, président\tGeorges Langlois, rédacleur-en-chef QUEBEC, 21 AOUT 1937 Les vacances achèvent Les vacances achèvent.Us n\u2019en reste plus qu\u2019une neuvaine.Et pourtant, diront les écoliers, il fait bien encore une température de vacances .Au surplus cette température fera regretter aux parents presque autant qu\u2019aux enfants la rentrée prématurée des classes qui signifie l\u2019abandon de la campagne pour ceux qui avaient eu l\u2019avantage de s\u2019éloigner de la ville.Est-ce le calendrier ou le soleil qui fait de l\u2019ironie ?Ou bien seraient-ils tous les deux complices pour nous affliger de l\u2019été le plus chaud l\u2019année où les écoles doivent rouvrir leurs portes au mois d\u2019août plutôt qu\u2019en septembre ?Mais la loi est la loi.M.King vient de le signifier à M.Aberhart et la Commission scolaire le signifie à son tour aux écoliers et aux professeurs en même temps qu\u2019aux parents : l\u2019année scolaire doit recommencer le lundi le plus rapproché du 1er septembre.Qu\u2019il neige ou qu\u2019il vente, que l\u2019on fonde sous l\u2019ardeur du soleil ou que l\u2019on ruisselle sous un des déluges dont Québec commence à devenir trop fréquemment la victime, il faudra, le lundi, 30 août, reprendre livres et cahiers et s\u2019acheminer docilement vers l\u2019école.Profitons bien de la dernière semaine de répit.Qu\u2019elle soit douce aux parents comme\" aux enfants et à leurs maîtres ! M.Aberhart et la constitution Par certain côté, M.Aberhart est d\u2019un illogisme flagrant.C\u2019est quand, par exemple, il prétend que ses lois sur les banquiers sont parfaitement conformes à la constitution et qu\u2019en même temps il veut empêcher les Albertâins de les attaquer devant les tribunaux et refuse à M.King de les soumettre à la Cour Suprême.S\u2019il était vraiment convaincu de la constitutionnalité de ses lois, il devrait au contraire s\u2019empresser de les soumettre à l\u2019épreuve des tribunaux supérieurs pour en obtenir une éclatante confirmation.Son réfus, qui a entraîné le désaveu, laisse croire que malgré son apparente assurance il doute lui-même de son bon droit.D\u2019un autre côté M.Aberhart est d\u2019une logique inattaquable quand il prétend exécuter la volonté de ses électeurs.Il a l\u2019ambition d\u2019accomplir à la lettre et avec scrupule les promesses qu\u2019il a faites à ses électeurs et qui l\u2019ont porté au pouvoir.Et pour cela il s\u2019appuie sur les principes mêmes du régime démocratique qui est censé être le nôtre.S\u2019il est vrai que dans une démocratie le peuple est souverain et si M.Aberhart porte sa cause devant les électeurs de sa province et se fait maintenir en office, la situation politique sera extrêmement difficile.Le gouvernement fédéral aura pour lui la loi, car le crédit social est basé sur une doctrine financière plus encore qu\u2019économique et sociale et les questions financières relèvent exclusivement des autorités fédérales.Mais M.Aberhart aura pour lui la volonté populaire exprimée par le suffrage universel et cela est théoriquement tout-puissant.C\u2019est vers cette impasse que nous nous acheminons.Et cela n\u2019est pas pour faciliter la tâche à la commission Rpwell, chargé précisément d\u2019enquêter sur le fonctionnement de cette constitution dont l\u2019action de M.Aberhart et de son parti risque d\u2019ébranler la base et de fausser le jeu.Nos difficultés constitutionnelles ne font que commencer.Les affaires s\u2019améliorent1 *3\t'\t>1 !\t* Ces jours derniers, nous signalions l\u2019amélioration du commerce mondial.Le Canada a-t-il part à cette amélioration ?L\u2019Office fédéral de la statistique vient justement de publier des renseignements qui répondent affirmativement à cette question.Notre pays se rapproche de plus en plus du niveau moyen des années qui précédèrent la crise.Les six premiers mois de l\u2019année ont vu nos échanges commerciaux atteindre la plus haute valeur depuis 1930.La valeur totale de notre commerce a plus que doublé celle de 1933, année où la même période de six mois avait vu le commerce toucher son plus bas niveau.Nous ne reprendrons pas les chiffres déjà publiés dans nos pages d\u2019information.Ce qu\u2019il importe surtout de retenir, c\u2019est que l\u2019amélioration de nos affaires a été continuellement croissante depuis 1934 et que l\u2019on entrevoit enfin le jour où nous atteindrons, pour le dépasser peut-être, le sommet touché en 1929.Déjà, nous l\u2019avons noté, nous sommes tout près de la moyenne des années qui précédèrent 1929 et cela c\u2019est presque le retour aux conditions normales.Les conditions seraient normales en vérité si notre population était celle d\u2019il y a dix ans.Or l\u2019année 1929, il ne faut pas l\u2019oublier, était d\u2019une certaine façon une année anormale puisqu\u2019elle avait marqué un maximum.D\u2019être remontés tout près de ce maximum, c\u2019est incontestablement un progrès considérable.Seulement il ne faut pas nous faire d\u2019illusions, car les comparaisons des statistiques commerciales à huit ou dix ans d\u2019intervalle doivent tenir compte du chiffre de la population.Pour que la valeur totale du commerce canadien soit en 1937 ou en 1938 équivalente à celle de 1929, il faudra que les chiffres qui expriment cette Valeur soient plus considérables que ceux d\u2019alors.Ce correctif nécessaire n\u2019est pas apporté ici pour détruire les espoirs légitimes que peut faire naître la grande amélioration de nos affaires, mais dans le but d\u2019atténuer l\u2019optimisme exagéré qu\u2019elle pourrait engendrer chez quelques-uns.PUBLICATIONS RÉCENTES L\u2019ECOLE DES SCIENCES SOCIALES, ECONOMIQUES ET POLITIQUES A qui elle s\u2019adresse L\u2019infirmière exemplaire (1) Parmi les personnages de l'histoire du Canada, il est peu de figures qui aient tenté les écrivains autant que Jeanne Mance.Sans compter les auteurs français qui ont exercé leur talent à.écrire sa biographie, on peut citer de mémoire au moins cinq historiens canadiens qui lui ont consacré des oeuvres importantes.Si l\u2019on tient compte des études qui ne prennent pas le développement d\u2019un livre et qui voht de l\u2019article de journal à la conférence, à l\u2019article de revue ou à la communication de congrès, la bibliographie de Jeanne Mance devient très considérable.Cette bibliographie vient de s\u2019enrichir d\u2019un nouveau livre, paru en France, celui-là, et dû à la plume de Mlle Jeanne Danemarie, infirmière elle-même, et qui insiste particulièrement sur le rôle de Jeanne Mance comme infirmière au Canada.On s!est toujours plu à célébrer le rôle éminent joué par les femmes françaises aux débuts de la Nouvelle-France., Cependant, le nom de Jeanne Mance, cette, compagne des Marie de l\u2019Incarnation, des Marguerite Bou;i,eoys, est presque ignoré en France.Le présent ouvrage comble cette lacune et sera pour beaucoup une révélation.A l\u2019étape de Québec suivit celle de l\u2019établissement dans File de Montréal, et ce fut une jeune fille de Langres, Jeanne Mance, qui devait se révéler un des plus hardis pionniers.Partie pour convertir et soigner les sauvages, c\u2019est à elle que l\u2019on doit la fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.Toutes les péripéties de cette héroïque aventure nous sont retracées dans ce livre :.assauts répétés des sauvages, manque de secours de Québec, soucis d\u2019argent, rien n\u2019abat la colonie naissante, rassemblée autour de l\u2019Hôtel-Dieu, bastion de la charité où s\u2019activent les Soeurs Hospitalières.Jeanne Mance n\u2019a jamais été religieuse et l\u2019auteur salue en elle l\u2019infirmière, le modèle des infirmières, et c\u2019est bien ce, que fut cette Française à l\u2019origine du \u201cmiracle canadien\u201d.(1) L\u2019infirmière exemplaire, Jeanne Mance au Canada (1606-1673), par Jeanne Danemarie.\u2014 Collection \u201cIdéalistes et Animateurs\u201d.\u2014 Un volume in-12, format 19 x 12 de 192 pages, avec, un portrait hors texte.Maison de la Bonne Presse, 5, rue Bayard, Paris.I Ce qn\u2019ils disent | La Commission Rowell Lia gravité de la tâche assignée à-la Commission Royale sur les relations entre les provinces et 1» Dominion, a été clairement définie dans l\u2019exposé du premier ministre.Presque tout son devoir consiste à recommander la reconstruction de la Confédération en ce qui regarde les finances publiques.Cela nécessitera des années de recherches et d\u2019étude.On s\u2019attend à un programme d\u2019organisation pour une nouvelle distribution des taxes et des appropriations des dépenses, et permettre aux divers corps gouvernementaux, fédéral, provinciaux et municipaux, de se tenir financièrement en équilibre.Cela implique des changements importants dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord.M.King a demandé à cinq citoyens canadiens de reviser une grande et importante partie de l\u2019oeuvre des Pères de la Confédération, en vue, de résoudre les problèmes du pays tout entier.Leurs solutions, pour être acceptables, devront tenir compte des succès et des insuccès du passé ainsi que des probabilités de l\u2019avenir, et paraître également bonnes à toutes les catégories d\u2019opinion et à toutes les nuances politiques.Quand l\u2019étendue des recherches et des expectatives est prise en considération, il devient évident que cela constitue la plus notable entreprise publique depuis que la Confédération elle-même est devenue un fait.\u2022 Si tout va bien, elle fera entrer le Dominion dans une ère nouvelle et plus prospère ; autrement, elle pourrait n\u2019être qu\u2019une désastreuse futilité.(The Globe and Mail, Toronto) En mission à Genève L\u2019honorable sénateur Raoul Dan-durand vient de s\u2019embarquer pour Genève où il assister^ avec les autres délégués du Canada, à d\u2019importantes assises de la Société des Nations.Nous souhaitons à l\u2019ancien résident de la Société des Nations et à ceux qui l\u2019accompagnent un bon et fructueux voyage.L\u2019honorable Dandurand est une personnalité qui fait grand honneur à sa province et à tout le Canada.Sa connaissance profonde de la politique et des problèmes internationaux fait que ses conseils sont recherchés même en Europe.L\u2019honneur que lui firent, il y a dix ans, les repésentants de toutes les autres nations à Genève, en l\u2019élisant président de la Société des Nations, a rejailli sur notre pays tout entier, et la population canadienne a droit d\u2019être fière de celui qu\u2019elle a délégué à Genève pour veiller sur ses intérêts.(La Tribune, Sherbrooke) Travaux de chômage \u201cComme il est facile, disait l\u2019autre soir le maire de Montréal, de prouver que des travaux bien choisis nous appauvriraient beaucoup moins que l\u2019inqualifiable désastre du secours direct !\u201d Par cette réflexion, notre premier magistrat traduisait le sentiment de la plupart des dirigeants des municipalités de la province et de la masse populaire d\u2019une façon générale.L\u2019assistance directe n\u2019est admissible que dans le cas de gens qui ne peuvent pas travailler ; les personne- valides la repoussent et réclament un emploi pour gagner leur vie.Organisons des travaux utiles pour leur en procurer : c\u2019est la meilleure solution.(La Presse, Montréal).Un moteur et des ailes (1) M.Emile Benoist, rédacteur au \"Devoir\", vient de publier sous ce titre évocateur et symbolique, un petit volume consacré à la Jeunesse ouvrière catholique, institution que l\u2019on désigne plus souvent sous les initiales déjà populaires : J.O.C.C\u2019est un recueil d\u2019articles auxquels l\u2019auteur a ajouté un certain nombre-d\u2019appendices qui ajoutent une valeur documentaire à un livre tout d\u2019actualité.Nous ne saurions mieux présenter cet ouvrage qu\u2019en citant la préface qu\u2019a écrite S.E.Mgr E.-A.Deschamps, auxiliaire de Montréal.LETTRE-PREFACE La réunion en un livre des chroniques de monsieur Emile Benoist, sur la J.O.C., répond au désir de tous ceux qui ont lu ces chroniques au fur et à mesure de leur publication dans le \u201cDevoir\u201d.Ce livre donnera à ces chroniques un caractère de permanence qui leur convient tout à fait, puisque, au dire même de monsieur Benoist, elles sont un témoignage.A plusieurs reprises, Son Excellence Monseigneur l\u2019Archevêque Coadjuteur de Montréal a manifesté le très vif intérêt qu\u2019il porte aux oeuvres catholiques de jeunesse.Deux des plus récentes publications jocis-tes, l\u2019édition canadienne du \u201cManuel d\u2019Action Catholique\u201d de Monseigneur Civardi et le manuel du Jociste canadien :'\u201cUn problème et Une Solution\u201d, du Révérend Père Henri Roy, O.M.I., ont été préfacées par Son Excellence.J\u2019ai vu naître et grandir la J.O.\u2018C., à Montréal, sous la direction du Père Roy, qui en a été le fondateur.Depuis ses débuts, sans arrêt et sans faiblesse, elle poursuit son action bienfaisante.Elle savait en partant ce qu\u2019elle voulait et où elle voulait aller.C\u2019est qu\u2019elle possède le sens de l\u2019orientation et de la direction et qu\u2019elle a une méthode et une technique à la fois simples et savantes.Son succès auprès des masses de la jeunesse ouvrière n\u2019a donc rien qui doive étonner les esprits réfléchis.Dans le désarroi du temps actuel, la jeunesse se trouve comme désemparée.Au moment où ils entrent dans la vie active, les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne savent où aller.La J.O.C.leur est un guide sùr.Tous les problèmes de la jeunesse dans l\u2019ordre économique comme dans l\u2019ordre moral, la J.O.C.les fait siens, elle en cherche de façon pratique la solution.Problème de la formation, problème de l\u2019orientation professionnelle, problème du travail, problè-,me des loisirs, la J.Q.C.n\u2019en néglige aucun.\u2019 Les solutions qu\u2019elle propose se fondent sur l\u2019expérience et non sur de pures spéculations.Elles sont le fruit de l\u2019observation directe et minutieuse du milieu ouvrier par le jeune ouvrier lui-même et non pas le fruit forcé de recherches laborieuses par des sociologues ès lettres travaillant dans le vase clos d\u2019un cabinet.La J.O.C.invite la jeunesse ouvrière à trouver elle-même le remède aux maux dont elle souffre.Mieux encore, c\u2019est à chacun en particulier qu\u2019elle adresse cette invitation.Le mal social n\u2019est-il pas en effet là somme des misères particulières.La J.O.C.exerce une action de masse, une profonde action de masse parce que son premier souci, sa préoccupation essentielle, c\u2019est d\u2019abord l\u2019individu.Chez l\u2019individu, elle rencontre l\u2019âme.C\u2019est en définitive jpe qu\u2019elle cherche, car elle voit dans la communion des âmes chrétiennes le principe sauveur.L\u2019auteur termine son livre en exprimant l\u2019espoir que l\u2019esprit jociste ne reste pas confiné dans le milieu ouvrier mais se répande dans tous les milieux ; que la méthode et la technique jocistes soient adoptées, avec les nécessaires adaptations, et pratiquées par les catholiques de tous les âges et de toutes les classes de notre société.C\u2019est un espoir qui se réalisera, nous en sommes certains.Le titre de ce livre est heureux et évocateur ; nous lui souhaitons une large diffusion.t Em.-A.DESCHAMPS, Ev.de Thennesis, Aux.de Montréal.Archevêché de Montréal, le 14 juin 1937.fl) Par Emile Benoist.Aux Editions Jo-cistes, Montréal.TRIBUNE LIBRE Le Soleil ne prend pas la responsabilité des lettres ou communications qui paraissent sous cette rubrique.Nous ne publions que des lettrés signées ou des communications accompagnées d\u2019une lettre signée par une personne responsable et portant une adresse authentique.La fermeture de l\u2019Académie Sainte-Marie, coin des rues Saint-Augustin et Saint-Joachim.Citoyens de Saint-Jean-Baptiste, le président et les commissaires de la Commission Scolaire de Québec semblent heureux de pouvoir annoncer à la population de la ville de Québec que dans leur sagesse ils ont accompli l\u2019exploit de fermer cette école qui faisait honneur à la cité de Québec et à la paroisse de Saint-Jean-Baptiste depuis 25 ans.Imaginez-vous la découverte de notre président et de nos commissaires qui, pour économiser, ferment nos écoles ! C\u2019est un scandale sans précédent dans les annales de Québec.On pleure sur le refus de la Commission municipale de ne pas leur accorder d\u2019octrois pour bâtir des écoles et, pour se venger, on ferme celle de Saint-Jean-Baptiste, qui a nom Académie Sainte-Marie ! Ecoutez le ridicule.Les Irlandais n\u2019ont pas voulu enlever aux Canadiens français leur école que la Commission voulait les obliger d\u2019accepter.Alors, que faire, on la ferme aux Canadiens français.On se croirait en Russie.On dit économie, et vous allez voir de quelle façon.Le président va vous dire que dans un tour de force il a économisé, disons 5 à 6 mille dollars en salaires, et voyons de quelle façon.La Commission, pour se servir de cette expression, car les commissaires ne bataillent pas beaucoup pour nous, use de ses pouvoirs pour entasser à l\u2019Académie Saint-Jean-Baptiste 220 jeunes filles de plus qu\u2019à l\u2019ordinaire quand au point de vue humanitaire et hygiénique on pouvait à peine en accepter 50, et de cette façon il y aura des élèves de la cave au grenier, et quand nous considérons la santé de nos xV CONDITIONS D\u2019INSCRIPTION ET DUREE DES ETUDES L\u2019enseignement de l\u2019Ecole des Sciences sociales s\u2019adresse à tous les groupes sociaux : professionnels, élèves et anciens élèves d\u2019Université, professeurs, instituteurs et institutrices, praticiens sociaux, journalistes, infirmières visiteuses, membres des cercles d\u2019études, industriels, chefs ouvriers.Elle accueille toutes les intelligences désireuses d\u2019accroître leur culture et n\u2019exige d\u2019autres titres que l\u2019amour du travail et la ferme résolution d\u2019assurer sa propre formation.L\u2019école reçoit des élèves réguliers et des élèves libres.Les uns comme les autres sont admis sans -examen et n\u2019ont à justifier d\u2019aucun grade universitaire.Les frais d\u2019inscription sont de $16.00 par année dans la section sociale, économique et politique ; et Personnes aptes au travail recevant de l\u2019aide matérielle En mars 1937, le nombre total, composé de chefs de famille et personnes aptes au travail à leur charge, de plus de 16 ans, et d\u2019individus, s\u2019établissait à un peu moins de 260,000\thommes et femmes dans, tout le Dominion .(Les deux tiers de ces personnes habitaient des villes de 25,000 âmes ou plus).D\u2019après les rapports provinciaux préliminaires sur le nombre total (y compris les non-travailleurs) recevant de l\u2019aide à laquelle le gouvernement fédéral a contribué, rapports télégraphiés au commissaire fédéral du secours de chômage, le chiffre équivalent pour juin 1937, s\u2019établit à moins de 200,000.Ce chiffre constitue l\u2019évaluation maximum des secourus vraiment aptes au travail, de ceux qu\u2019il s\u2019agit actuellement de placer.Dans la mesure où on leur obtiendra de l\u2019emploi, le problème des personnes qui leur sont à charge et sans travail se trouvera résolu.Mais, certaines considérations s\u2019imposent : Premièrement, il faut tenir compte du fait que ce groupe comprend non seulement ceux qui étaient employés précédemment à salaire, mais aussi ceux qui travaillaient \u201cpour leur propre compte\u201d à des, emplois tels que la pêche, la chasse, le piégeage, ou tenaient boutiques, etc., dont la plupart ne sont pas naturellement susceptibles d\u2019être employés comme salariés en raison de leur situation géographique, de leur inexpérience au travail, etc.Deuxièmement, on a raison de croire qu\u2019un nombre important de personnes dont il y a lieu de douter de la capacité de travailler (à cause d\u2019infimités physiques ou mentales ou d\u2019inadaptation au milieu social) se trouve encore compris dans ces totaux, particulièrement dans les grandes villes.La situation sous ce rapport s\u2019éclaircira davantage à mesure que les archives d\u2019enregistrement deviendront plus précises.Exploitants de fermes et personnes à leur charge qui reçoivent l\u2019aide accordée ai-: cultivateurs Le nombre total en mars 1937 se chiffrait à un peu moins de 70,000 chefs de familles et d\u2019individus qui, avec les personnes à leur charge, représentaient (au total de 331,000) 28 pour 100 approximativement de tous ceux qui recevaient du secours dit \u201csecours de chômage\u201d auquel le gouvernement fédéral contribuait à cette date.Ces secourus ne constituent pas des \u201cchômeurs\u201d, au sens ordinaire du mot, mais sont des gens qui attendent le retour des conditions normales quant à la récolte et aux prix qu\u2019elle rapportera.Si l\u2019on tient compte aussi de la mesure dans laquelle' les conditions de sécheresse dans les provinces des Prairies en 1937 influeront sur la situation l\u2019enregistrement indique que même en mars 1937, 72.9 pour 100 de ceux qui recevaient de l\u2019aide filles en général, nous doutons que ce soit juste d\u2019agir de cette façon, si nous considérons déjà que le programme scolaire pour jeunes filles est déjà surchargé de beaucoup et fait seulement pour les parents qui aiment à se débarrasser de leurs enfants, car avec le programme actuel pédagogique, 8 sur dix des jeunes filles qui graduent sont épuisées à la fin de leur cours.Nous ne serons donc pas surpris à l\u2019avenir si les maladies ordinaires contagieuses affectent nos écoles, et cela causé par le trop grand nombre d\u2019élèves entassés dans chaque classe, ce qui est de la fausse économie, car il n\u2019y a pas une institutrice au monde capable de donner un réel bon cours à ses élèves, malgré sa meilleure volonté, et de plus, elle ruinera sa santé par ce surcroît de travail qu\u2019on lui imposera en lui faisant faire un travail double pour prêcher que l\u2019on a économisé.Nous invitons le Bureau provincial d\u2019Hygiêne à faire la visite de cette école quelques jours après son ouverture, et nous sommes assuré à l\u2019avance des résultats.Citoyens de Saint-Jean-Baptiste, envoyez vos enfants où vous pourrez, mais rappelez-vous que tout le trouble que l\u2019on vous cause et tout le chambardement que l\u2019on vous oblige à faire chez vos enfants et dans vos écoles est injustifiable et injustifié et n\u2019est fait que pour contenter un certain orgueil et ne pas revenir sur une décision quand il s\u2019agit des Canadiens français.\u2022 Ne croyez-vous pas que vous continuerez à payer des taxes quand même pour l\u2019Académie Sainte-Marie quand bien même elle resterait fermée ?Il va falloir la chauffer quand même, sinon son évaluation en année et de $11.00 dans la section de journalisme.L\u2019inscription comme élève auditeur se monte à $6.00.Les paiements se font à l\u2019ouverture des cours.Aucune inscription n\u2019est prise après le premier octobre.La durée des études est de deux ans à la section économique et politique, et conduisent à la licence ou au baccalauréat ès sciences sociales, économiques et politiques.Les études de journalisme durent un an, et mènent au diplôme de journalisme.Les cours se donnent le soir, afin de faciliter le travail et de ne pas exiger trop des élèves, afin aussi que l\u2019enseignement de l\u2019école se combine utilement avec des études que les élèves peuvent poursuivre ailleurs, les cours n\u2019ont lieu que tous les deux jours.On s\u2019inscrit à 1265, rue Saint-Denis, au bureau du directeur.accordée aux cultivateurs étaient domiciliés dans- les provinces des Prairies et plus des deux tiers de ceux-ci habitaient les zones reconnues de sécheresse), il devient de plus en plus évident que la solution de ce problème particulier réside dans, les allocations de subsistance en attendant des récoltes normales, ou le rétablissement, par opposition au replacement.Etant donné que le ministère de l\u2019Agriculture voit maintenant à l\u2019application des mesures destinées à remédier à ces conditions, il est évident qu\u2019il y a lieu de traiter autrement les personnes qui relèvent de cette section et de les éliminer des archives du chômage, vu que le problème de l\u2019aide à ces personnes n\u2019a aucune portée directe sur le problème du replacement.La séparation des deux problèmes permettrait de mieux juger les causes et hâterait l\u2019application des mesures destinées à soulager les catégories de misères qui existent effectivement.Personnes inaptes au travail ou d\u2019aptitudes douteuses et non-travailleurs à charge recevant de l\u2019aide matérielle.En mars 1937, il a été rapporté que le nombre des personnes inaptes au travail ou d\u2019aptitudes douteuses se chiffraient à 58,261 et des non-travailleurs à charge à 560,402, ce qui formait un grand total de 618,663 personnes non susceptibles d\u2019occuper un emploi au sens ordinaire du mot.Aussi, se rendra-t-on compte que dahs un grand total de 1,208,902 personnes de tous âges recevant de l\u2019aide à laquelle le gouvernement fédéral contribuait en mars 1937, 260.000\ttout au plus,, étaient aptes au travail.La statistique de l\u2019enregistrement dressée par la Commission nationale de placement depuis mars 1937 ne donne pas encore le chiffre des secourus aptes au travail ; cependant on prévoit que les données les plus récentes, analysées avec précision, révéleront qu\u2019il y avait moins de 200,000 secourus aptes au travail, en juin 1937, sur un total estimé de 332,000 secourus à même une contribution fédérale (estimation du Commissaire fédéral des secours aux chômeurs).L\u2019estimation préliminaire du grand total pour juin 1937 fixée à 932.000\tse compare au chiffre définitif de 1,071,000 pour juin 1936 et au chiffre culminant de 1,572,000 en avril 1929.On est à prendre des dispositions aux fins de continuer l\u2019enregistrement national des secours en septembre 1937, et on profitera de l\u2019expérience acquise pour obtenir une différenciation plus précise.Assemblées Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR : L\u2019Union Nationale des Boulangers de Québec, Inc.Bourse du Travail (692 St-Vallier) CE SOIR : L\u2019Union des Tailleurs de cuir.vous payerez les pots cassés.Je vous conseille, après le 2 septembre, de faire une visite tous les jours devant' cette école, et vous vous demanderez alors où fut la justice, et admirer aussi l\u2019Ordre Nouveau qui touche de près la dictature, et je crois que vous direz avec moi qu\u2019il faut se sauver de l\u2019Ordre Nouveau s\u2019il est appelé à tout massacrer comme dans le cas de cette école, car après les écoles ce sera peut-être nous qui passeront par le fil de l\u2019épée pour satisfaire certaine autorité.Cette Commission scolaire a besoin de réorganisation, et si vous voulez me croire, nous allons, cet hiver, prendre les moyens de nous donner des représentants .au Conseil de Ville qui nous choisiront des représentants sur la Commission scolaire ouverts aux suggestions d\u2019hommes sérieux et qui ne nous obligeront pas, comme dans le cas actuel, à placer nos enfants ailleurs, pensionnaires ou demi-pensionnaires, seulement pour nous faire dépenser de l\u2019argent, nous causer du trouble et massacrer le cours de nos enfants, et aussi perdre la surveillance paroissiale de nos dévoués curés qui ne pourront, dans bien dès cas, visiter les enfants de leurs paroissiens.Nous devrions aussi avoir une section pédagogique pour surveiller l\u2019engagement des institutrices, fixer le nombre d\u2019élèves dans chaque classe suivant l\u2019avancement des élèves et leur capacité, etc,, car je conteste, avec mes amis, la capacité de plusieurs de nos commissaires depuis de nombreuses années pour régler ces questions.On peut s\u2019y connaître en construction, mais cela ne donne pas la capacité de donner les directives dans les écoles de jeunes diminuera d\u2019année [ CHRONIQUE OUVRIÈRE ) Enregistrement des secourus Dans le rapport intérimaire qu\u2019elle vient de soumettre à l\u2019honorable Norman Met.Rogers, ministre fédéral du Travail, la Commission Nationale de placement indique qu\u2019elle a commencé en septembre 1936, par tout le pays, l\u2019enregistrement et le classement des personnes au secours desquelles le Dominion contribuait en vertu des dispositions de la loi et que pour cela il lui a fallu la coopération de toutes les provinces et de plus de 1,800 municipalités.Les statistiques qu\u2019elles a compilées ont permis de constituer lé tableau suivant au mois de mars 1937 avec commentaires : LE COMPOSÉ AREX CONTRE RHUMATISMES la ville, comme cela se pratique dans bien des cas.L\u2019on vous dira que les autorités ont été consultées pour les décisions qui viennent d\u2019être prises.Je vous dirai que non et que quand elles l\u2019ont été, ce ne fut qu\u2019après que tout eut été cuisiné et que l\u2019on eut fait voir une banqueroute qui n\u2019existait pas si on avait voulu avoir plus de justice pour obtenir la coopération nécessaire.Il était triste, aujourd\u2019hui, de voir déménager les pupitres de l\u2019Académie Sainte-Marie, comme il était triste, le 31 juillet 1937, de voir déménager les Révérendes Soeurs du Bon ^Pasteur, qui avaient donné le meilleur d\u2019elles pour donner un enseignement extraordinaire, et être aussi mal récompensées par la suite.On semble croire que ces bonnes Soeurs ne devraient faire que servir le public dans des oeuvres comme la Crèche, l\u2019Hospice St-Charles, la maison Madeline, etc., et pour les récompenser de ce dévouement, 'on veut leur laisser seulement l\u2019école du St-Esprit, ou à peu près, .car on a engagé seulement Quatre sur les dix-sept religieuses de l\u2019Académie Sainte-Marie, et des talents, parmi ces religieuses, sont maintenant nommées ailleurs.C\u2019est une perte pour Québec, malgré que nous reconnaissons que beaucoup d\u2019autres communautés font à merveille le même travail.Je conseille à l\u2019Amicale des Anciennes de l\u2019Académie Sainte-Marie de continuer à exister pour une année encore et de solliciter de la maison-mère un local temporaire.Avec tout l\u2019attachement que les Anciennes ont pour leur Alma Mater, dont elles ont été dépouillées sournoisement après avoir bénéficié de tout ce qu\u2019elles ont de plus cher de ces religieuses, nous ne doutons pas que ces milliers d\u2019Anciennes nous aideront à reconquérir nos libertés violées à l\u2019heure actuelle.\t* Prochainement, je vous donnerai en détail toute la vérité sur la fermeture de l\u2019Académie Sainte-Marie, mais restez convaincus à l\u2019avance qu\u2019il n\u2019y a pas de question de race ni de persécution scolaire, ni minoritaire, ni majoritaire, mais une grande injustice seulement, et préméditée.Merci, M.le rédacteur, de votre hospitalité.Bien à vous, (Signé) JEAN-BAPTISTE.POLITIQUE DE GRIBOUILLE Le Premier Ministre, l\u2019honorable Maurice Duplessis, dans un ralliement politique, lundi dernier, a fait l\u2019autodafé des syndicats catholiques du textile.Il les a pris à partie, en a dénoncé violemment les chefs.Tout au plus a-t-il usé d\u2019une formule de style pour blâmer la Dominion Textile, en disant que cette compagnie avait exploité les ouvriers depuis longtemps.En un mot, de ce discours, il se dégage nettement l\u2019impression que M.Blair Gordon est la victime et que les tyrans sont les syndiqués catholiques.CE QU\u2019EST LA GREVE Cette cessation collective de travail est une lutte pour le droit d\u2019association que tout le monde reconnait et pour son exercice, auquel tous les grands employeurs font obstacle.C\u2019est une lutte de force entre une industrie de riches et un groupe de dix mille pauvres, qui, fatigués d\u2019être tâtés, roulés, asservis à coup de piastres par des employeurs esclavagistes, posent, devant le public, un problème d\u2019exploitation du travail contre lequel le coeur se révolte et que la légalité continue de tolérer.C\u2019est une protestation de milliers d\u2019ouvriers contre la mécanique en fer qui les fait mourir à petit feu.C\u2019est une dénonciation d\u2019une besogne qui anéantit, chez les ouvrières textiles, toutes les forces vives de la maternité.Cette grève c\u2019est encore un conflit entre le nombre et l\u2019argent autour d\u2019une industrie exotique, de serre chaude, d\u2019étuve, de salaires de famine, de fatigues accumulées par la longue durée de travail: autour d\u2019une industrie qui fabrique le coton, la pauvreté, la misère, la colère impuissante, la lutte des classes, la guerre industrielle et sociale; c\u2019est un corps à corps effrayant pour ^sauver la famille ouvrière : c\u2019est un \u201cnon\u201d collectif lancé à un capitalisme sans âme, qui arrange tout pour tuer celle des ouvriers.Cette grève, c\u2019est encore l\u2019épilogue de l\u2019enquête de la commission royale Tur-geon dont le chapitre préliminaire a été le \u201cblackmail\u201d de la Dominion Textile par la fermeture de la filature de Sherbrooke.Cette^ enquête avait soulevé un espoir illimité dans l\u2019esprit des ouvriers textiles; les conclusions dfevaient être soumises au gouvernement central, auquel il ressortit d\u2019appliquer les remèdes.Rien n\u2019a encore été fait.Les ouvriers, alors, déçus, abon-donnés à leurs triste sort, par tous ceux qui pourraient mater un employeur orgueilleux tentent, eux-mêmes, de secouer leur misère imméritée par la grève.Cette grève, c\u2019est enfin une guerre contre la Dominion Textile qui, à l\u2019abri de la protection tarifaire, depuis plus d\u2019un demi-siècle, a caché vies millions au fisc fédéral, a obligé tous les contribuables canadiens à décaisser l\u2019impôt que la compagnie ne voulait pas payer, à rançonner le consommateur pour rentrer le scandale d\u2019un capital mouillé et à pratiquer l\u2019enrichissement sans cause aux dépens des ouvriers.Comment se fait-il que M.le Premier Ministre n\u2019ait pas, à Knowlton, stigmatisé toutes ces immoralités ?Les voit-il d\u2019abord ?Gribouille, quand il voulait échapper à la pluie, se jetait à l\u2019eau.M.le Premier Ministre, quand.il ne veut pas encourir la colère de M.Gordon, tombe sur les ouvriers.\u201cLa grève du textile est injustifiée\u201d, déclare M.Duplessis.Nous, les ouvriers, avons peine à croire le bien-fondé d\u2019une telle affirmation, étant donné que celui qui l\u2019a faite n\u2019a rien vu des immoralités dont sont coupables les employeurs de la Dominion Textile et des injustices dont sont victimes les ouvriers.M.le Premier Ministre, en affirmant, à Knowlton, son autorité que tout le monde sensé reconnaît, veut \u201cque les lois soient respectées, et qu\u2019il n\u2019y ait ni sabotage, ni intimidation, ni accaparement d\u2019autorité.\u201d A ce sujet, nous osons dire au chef du gouvernement que nos syndicats ont la personnalité civile, et que par rapport à n\u2019importe quel citoyen, ils ont certains droits dont le premier est de défendre leur réputation devant les tribunaux.Ce qui revient à dire que si nos syndicats ont dérogé aux lois existantes, et s\u2019ils ont fait quelque chose de contraire â l'ordre public, le devoir du Procureur-Général est de les traduire devant les tribunaux, d\u2019y exposer ses griefs.Nos syndicats ont justement voulu leur incorporation pour pouvoir se défendre contre tout venant qui croirait avoir des griefs contre eux.L\u2019ordre judiciaire doit encore exister pour eux, même si la loi des tribunaux a été amendée ! \u201cLa grève actuelle est une grève malheureuse ; ceux qui l\u2019ont déclenchée portent de lourdes responsabilités\u201d, a ajouté \t POEMES DE CHANSONS MIS EN MUSIQUE z'h&Sv.Chansons et compositions musicales publiées à prix raisonnables.Envoyer manuscrits.PETER DEREK Ltd.Dép\u2019t Q.S.140A Ave Shaftesbury, Londres, W.C.2 Angleterre\t le Premier Ministre.Il y a une confusion dans ces propos.En fait, ce sont les ouvriers, à l\u2019unanimité, eux qui devaient supporter la grève et ses souffrances, qui l\u2019ont votée au scrutin secret.Si M.le Premier Ministre a voulu viser nos aumôniers, s\u2019il a voulu les accuser publiquement d\u2019actes, de paroles, ou de conseils contraires à l\u2019ordre public, nous lui rappelons que ces mêmes aumôniers ne sont pas des vagabonds ; qu\u2019ils sont justiciables de l\u2019autorité épiscopale et que si M.Duplessis a l\u2019intention de leur faire un procès de tendance, ils ne refuseront pas de paraître devant un tribunal ecclésiastique où dix mille ouvriers paraîtront comme témoins à décharge, et où le demandeur court le risque de ne pas trouver les communistes là où il le croit.Quant aux accusations portées contre nos chefs de syndicats, à savoir qu\u2019ils se recherchent eux-mêmes et que leur zèle est lié au montant de cinquante piastres par semaine, payé par des miséreux qui n\u2019ont pas un sou et ont perdu l\u2019espoir d\u2019en avoir jamais, un arriéré mental n\u2019endosserait pas ces accusations.Notre grève est juste et nous tiendrons tant que la hideuse famine ne nous aura pas fait succomber.Le comité de grève de St-Grégoire de Montmorency, par Honoré D\u2019AMOUR, Secrétaire archiviste PAUL JONCAS, M.A.-I.C-A.G.-I.F.PAUL MALOUIN, À.G.ARTHUR MASSE, B.A.-A.G.-I.F.Joncas & Malouin ING.-CIVIL, ARPENTEURS-GEOMETRES ING.- FORESTIERS Suite 504-1505\u2014Edifice Quebec Power Québec \u2014 Tél.: 8018 (Usagés entièrement remis à neuf Quoique fa saison soif avancée, il nous reste encore un très beau choix d\u2019autos usagés.Nous avons décidé de liquider notre stock au complet, pour cette raison nous avons marqué nos autos usagés à des prix très bas.Venez faire votre choix.Morisset & Frère 337, Prince-Edouard PARC du Boulevard Charest Tél.: 2-6251 PARC coin Caron & P.-Edouard Tél.: 7158 5 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 La nouvelle loi des salaires raisonnables sera en vigueur dans l\u2019industrie à compter de mercredi, premier septembre (Suite de la dernière page) de la présente loi; f.\t\u201cordonnance\u201d signifie une ordonnance rendue par l\u2019Office des salaires raisonnables; g.\t\u201csalaire\u201d comprend toute rémunération, gage, compensation ou avantage ayant une valeur pécuniaire, consentis ou dus en retour des services d\u2019un salarié; h.\t\u201csalarié\u201d comprend tout apprenti, ouvrier, artisan, commis et employé quelconque à salaire ou à gage, du sexe féminin ou du sexe masculin, qui travaille individuellement, en équipe ou en société.APPLICATION 2.La présente loi s\u2019applique a.\tà tous les salariés qui ne se sont pas prévalus ou qui ne désirent pas ou ne peuvent pas légalement se prévaloir de la Loi relative aux salaires des ouvriers (1 George VI, chapitre 49); b.\tdans tous les cas où il est démontré à l\u2019Office, à sa satisfaction, qu\u2019une association de salariés ne peut s\u2019entendre avec une association d\u2019employeurs ou avec un ou plusieurs employeurs contractant à titre personnel, pour adopter une convention collective de travail en vertu de ladite Loi relative aux salaires des ouvriers.Toutefois, la présente loi ne s\u2019applique pas à l\u2019agriculteur, au colon, au garçon de ferme et au domestique travaillant dans une maison privée.L\u2019OFFICE DES SALAIRES RAISONNABLES 8.Un tribunal d\u2019arbitrage en matière de salaires et de conditions raisonnables de travail est créé par la présente loi sous le nom de l\u2019Office des salaires raisonnables.Il est composé d\u2019au plus cinq membres nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil qui fixe leurs traitements et désigne parmi eux le président et le vice-président.L\u2019Office subsiste en dépit de toute vacance parmi ses membres.4.\tL\u2019Office a son siège social dans la cité de Québec; mais, avec l\u2019autorisation ¦du ministre, il peut avoir des bureaux à tout autr» endroit de la province.5.\tL\u2019OffiCe tient ses séances à son siège social ou à tout autre endroit qu\u2019il choisit.La majorité absolue des membres en fonctions forme le quorum.6.\tLe président préside toutes les réunions de l\u2019Office.Les membres de l\u2019Office décident à la majorité des voix; s\u2019il y a égalité, le président a un vote prépondérant.Le vice-président, au cas d\u2019absence ou d\u2019incapacité du président, exerce les pouvoirs de ce dernier.7.\tLe lieutenant-gouverneur en conseil est autorisé à nommer un secrétaire, des inspecteurs, des vérificateurs, des commis et tous autres, employés nécessaires au bon fonctionnement de l\u2019office, à déterminer leurs fonctions et fixer leur rémunération.* POUVOIRS ET FONCTIONS DE L\u2019OFFICE 8.\tL\u2019Office constitue une corporation, en possède les droits et les pouvoirs généraux et est assujetti aux obligations qui en dérivent, sauf incompatibilité avec la présente loi; cette corporation subsiste même s\u2019il n\u2019y a aucun membre en fonctions.9.\tL\u2019Office peut, avec l\u2019approbation du lieutenant-gouverneur en conseil et aux conditions qu\u2019il détermine, organiser des comités de conciliation et nommer leurs greffiers.Il peut de plus, par ordonnance, à la suite d\u2019un rapport d\u2019un comité de conciliation ou de sa propre initiative ou lorsqu\u2019un comité de conciliation n\u2019a pas fait de rapport dans un délai que l\u2019Office croit raisonnable, et même dans les cas où un comité de conciliation n\u2019a pas été nommé, a.\tdéterminer, pour des périodes de temps qu\u2019il fixe, des territoires qu\u2019il désigne et quant à toutes catégories de salariés qu\u2019il indique, des salaires et des heures de travail raisonnables; b.\tfaire toutes enquêtes autorisées par le lieutenant-gouverneuraen conseil et lui soumettre ses conclusions et suggestions relativement au travail des mineurs âgés de moins de dix-huit ans.10.\tLes salaires visés à l\u2019article 9 peuvent être établis sur une base de rémunération à l\u2019heure, à la journée, à la semaine, au mois, à l\u2019année, à forfait ou à la pièce.Ces salaires et les heures de travail raisonnables peuvent varier selon les régions, les localités et le genre de travail des salariés et l\u2019Office doit, en les déterminant, teiiir compte des conditions créées à l\u2019industrie et au commerce de la province par la concurrence des pays étrangers et des autres provinces du Canada et des conditions économiques particulières à la région concernée.11.\tToutes les ordonnances de l\u2019Office rendues en vertu de l\u2019article 9 doivent être approuvées par le lieutenant-gouverneur en conseil, sur la recommandation du ministre, et elles entrent en vigueur le vingt et unième jour après leur publication dans la Gazette officielle de Québec ou à toute autre /date que le lieutenant-gouverneur en conseil peut fixer.12.\tSi, dans l\u2019opinion de l\u2019Office, les conditions qui existaient lors de l\u2019émission d\u2019une ordonnance de conditions raisonnables de travail ont changé, il peut révoquer ou modifier cette ordonnance avant son expiration, lorsqu\u2019il le juge dans l\u2019intérêt du métier, de l\u2019industrie, du commerce, de la profession ou de l\u2019occupation concernée.Cette révocation ou cette modification prend effet, si elle a été approuvée par le lieutenant-gouverneur en conseil, à compter du trentième jour de sa publication dans la Gazette officielle de Québec.COMITES DE CONCILIATION 13.\tTout comité de conciliation formé en vertu de l\u2019article 9 comptend autant FIEVRE DES FOINS ARRETEE GRATIS Ne vous découragez pas ! La torture de la fièvre des foins PEUT CESSER.La provision GRATUITE.d\u2019Ephazone le prouve.Il suffit d\u2019en prendre UNE tablette et du moment qu\u2019elle atteint l\u2019estomac elle commence à AGIR.L\u2019éternuement cesse.La toux disparait.L\u2019écoulement des yeux et du nez s\u2019arrête.En quelques minutes la pire attaque prend fin et vous êtes libre de jouir, comme ceux qui vous entourent, des plaisirs de l\u2019été.Ephazone vous délivre constamment des attaques et comme il AGIT TOUJOURS il est ECONOMIQUE.ECHANTILLON GRATUIT en écrivant à l\u2019adresse ci-dessous avec 10 cents inclus pour frais de port et d\u2019emballage.Des centaines d\u2019hôpitaux britanniques et des milliers de médecins anglais ont commandé de l\u2019Ephazone parce que son action est EFFICACE et RAPIDE.Pour tous les cas de fièvre des foins, d\u2019asthme, de bronchites et d\u2019affections similaires, prenez Ephazone et refusez carrément toute imitation.Uù MEDECIN ECRIT: \u201cVeuillez m\u2019envoyer 100 tablettes d\u2019Ephazone.Son action n\u2019est égalée par celle d\u2019aucun autre remède que j\u2019aie jamais essayé\u201d.Ecrivez aux distributeurs Harold F.Ritchie & Co., Ltd., Dépt.AB-74, 10 McCaul Street, Toronto.Se vend $2.50 et $1.50 la bouteille.Format de famille $7.50.Les grands formats sont plus économiques.que possible un nombre égal de représentants des salariés et des employeurs professionnels et est présidé par un délégué de l\u2019Office.14.\tLe comité de conciliation doit, dan le délai et à l\u2019endroit fixés par l\u2019Office, convoquer une conférence des salariés et employeurs professionnels du métier, de l\u2019industrie, du commerce, de la profession ou de l\u2019occupation visée, recevoir les représentations des intéressés en vue d\u2019arriver à une entente entre eux pour la détermination des conditions raisonnables de travail, et faire rapport de ses conclusions à l\u2019Office.EFFETS DE L\u2019ORDONNANCE 15.\tLorsqu\u2019une ordonnance relative aux conditions raisonnables de travail est rendue en vertu de l\u2019article 9, ses dispo* sitions sont d\u2019ordre public et deviennent, dans la région désignée, obligatoires pour tous les salariés et employeurs du même métier, de la même industrie, du même commerce, de la même profession ou de la même occupation.16.\tIl est illégal de stipuler, dans une convention de travail, un salaire inférieur à.celui qui est fixé par l\u2019ordonnance.Le salarié a, nonobstant telle convention, un recours pour le plein montant de ses salaires ou gages tels que fixés par l\u2019ordonnance.17.\tLorsqu\u2019elles sont plus avantageuses pour le salarié que celles prévues par l\u2019ordonnance, les conditions d\u2019une convention d\u2019un louage d\u2019ouvrage ont leur plein effet, à moins qu\u2019elles ne soient expressément interdites par les dispositions de l\u2019ordonnance.18.\tTout employeur professionnel qui contracte avec un sous-entrepreneur ou sous-traitant, directement ou par un intermédiaire, est soumis à l\u2019ordonnance et notamment devient conjointement et solidairement responsable avec ce sous-entrepreneur ou sous-traitant et cet intermédiaire, du paiement du salaire fixé par l\u2019ordonnance.19.\tLa publication dans la Gazette officielle de Québec d\u2019un arrêté du lieutenant-gouverneur en conseil, d\u2019une ordonnance, d\u2019un règlement, d\u2019une décision, d\u2019un avis et de tout autre acte de l\u2019Office fait preuve de leur authenticité et, dans toute action civile où pénale intentée sous l\u2019empire de la présente loi, il suffit de référer à l\u2019édition de îa Gazette officielle de Québec dans laquelle ils sont respectivement publiés pour en prouver le contenu, la cour étant d\u2019office tenue d\u2019en prendre connaissance.DISPOSITIONS DIVERSES 20.\tL\u2019Office, en outre de tout autre pouvoir que lui confère la présente loi, peut adopter des règlements pour a.sa régie interne et l\u2019exercice des droits et des pouvoirs que lui impose la présente loi; bé.définir la procédure à suivre pour la convocation et la conduite d\u2019une conférence par le comité de conciliation, pour les rapports à faire à l\u2019Office et en général pour toute matière de simple procédure touchant l\u2019application de la présente loi; c.\tcontraindre tout employeur professionnel à tenir un registre où sont indiqués les nom, prénoms et résidence de chaque salarié à son emploi, sa qualification, la durée et la nature du travail régulier et supplémentaire de chaque jour ainsi que le salaire payé pour ce travail, avec mention du mode et de l\u2019époque du paiement; d.\texaminer ou faire examiner le registre susdit et la liste de paie de l\u2019employeur; e.\tvérifier ou faire vérifier auprès de tout employeur et de tout salarié, le taux du salaire, la durée du travail, le régime d\u2019apprentissage et toutes autres dispositions de l\u2019ordonnance; f.\trequérir sous serment, de tout employeur et de tout salarié, même à Ten-droit où ce dernier exécute son travail, les renseignements qu\u2019il juge nécessaires; g.\texiger de l\u2019employeur professionnel qu\u2019une copie française et anglaise, imprimée en caractères bien lisibles, de l\u2019échelle des salaires rendus obligatoires, ou de toute décision ou règlement de l\u2019Office, soit affichée à l\u2019intérieur de son établissement, à quatre endroits bien en vue, dont l\u2019un près de l\u2019entrée principale; h.\tclassifier les opérations et déterminer les différentes catégories de salariés et d\u2019employeurs; i.\tarrêter une échelle spéciale de salaires pour les salariés âgés de moins de dix-huit ans ou engagés dans des travaux saisonniers; j.\taccorder, d\u2019après la preuve jugée suffisante, à tout salarié d\u2019aptitudes physiques ou mentales restreintes, un certificat l\u2019autorisant à travailler à 'des conditions autres que celles prévues par l\u2019ordonnance; k.\tprélever des employeurs professionnels visés par une ordonnance une somme n\u2019excédant pas un pour cent des salaires payés à leurs employés; le produit de ce prélèvement est versé à l\u2019Office qui en NOCES DE PERLES A Rumford, samedi le 24 juillet, se réunissaient à la salle de Rumford, un groupe de parents et d\u2019amis pour offrir leurs meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Onésime Gagnon à l\u2019occasion de leur 30e anniversaire de mariage.II y eut présentation d\u2019adresse par leur fille Mlle Maria Gagnon; une magnifique gerbe de 30 roses, fut présentée par leur petite-fille Anita Goulet et une bourse par leur petit garçon Léon Gagnon.Les jubilaires furent agréablement surpris et très touchés de cette marque d\u2019estime.M.Onésime Gagnon remercia cordialement parents et amis.Un superbe mobilier de chambre à, coucher fut offert aux Camille Gagnon, Mlle Elise Gagnon, tous trois de Biddeford, Me, Mlle Bernadette Gagnon, Somersworth ; ses amis, M.et Mme Alfred Laperle, MM.Donat, Alva, Elodia Laperle, M.et Mme Elzéar Laperle, Roméo, Lionel, Emilienne Laperle, M.et Mme Jobin Soucy, Eva, Mary Soucy, M.et Mme Jean Bernard, Orner Doris, Loretta, Martha, M.et Mme Fomerleau, M.et Mme Prank West, M.et Mme Ga-berson, M.et Mme Félix Blouin, M.et Mme Aimé Bisson M.Rosaire Bisson, M Francis Grenier, M.Adonaï Bisson, de Drummondville, M.Jules Bisson, Drum-mondville, M.Donat Brodeur, de Rumford, M.Lucien Brodeur, de Rumford; jubilaires par leurs enfants, et de riches cadeaux de la part des parents et amis.Et tous les invités de cette fête se rappelleront à' chaque instant le souvenir de cette mémorable soirée.Le plus bel entrain a régné pendant toute la soirée et celle-ci se termina à une heure tardive; tous se séparèrent en gardant le meilleur souvenir.Etaient présents à la fête: leurs enfants M.et Mme Onésime Goulet, de Drummondville; M.Philippe Gagnon, de Gardner, Mass., Mademoiselles Rosy, Maria,' Mary, Lydia et M.Jos.Gagnon,- de Rumford; ses petits-enfants: Mlle Anita Goulet, de Drummondville, M.Léon Gagnon, Gardner, Mass; M.et Mme France Gagnon, de Biddeford, Maine; M.et Mme Acarduce Gagnon, de St-Denis, Bromp-tonville, frères du jubilaire; ses neveux et nièces: MM.et Mmes Jos.Gagnon, de Berlin, Jos.Gagnon, de Biddeford, Maine, Jos.Labrie, Somersworth, Alexis Gagnon, Biddeford, Me; MM.Georges Gagnon et Mlle Marie Brodeur.M.Albert Thibodeau, M.et Mme Léon Blouin, M.et Mme James Noonan, M.et Mme Henry Gagnon, Mlles Doris, Jeannette Gagnon, M.et Mme Ruff, M.et Mme Louis Falardeau, M.Donat Patry, Mlle Geraldine Tfoonan, M.et Mme Louis Jolin, M.et Mme Léo Cyr M.et Mme Georges Boudreau, M.et Mme Fred St-Cyr, Mlle Lucie Boivin, M.Adrien Boivin, Mlle Anna Falardeau, M.Lena Mason, Mlle Rita Blouin, M.et Mme St-Pierre, M.et Mme Léo Dupuis, Berlin, M.François Gaudette, M.Roland Beaudet, MM.John et Fr^k Arsenault, M.Cyrus Langlois ; M.Frank Bernard, M.Georges Ruff, M^efc Mme Torn.Falardeau, M.Louis Cayer, M.Géralduce Grenier, M.et Mme Torn Thériault, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.La musique était sous la direction de M.John Arsenault.L\u2019organisateur de cette soirée était le fils des jubilaires.QUATRE GENERATIONS ï Voici une belle famille canadienne-française de Victoriaville qui compte quatre générations, c\u2019est la famille de M.GENIPHAT LAPLANTE, 70 ans, qui est ici représenté avec son fils, M.PAUL LAPLANTE, 48 ans, son petit-fils ARMAND LAPLANTE, 23 ans, et son arrière petit-fils, NORMAND LAPLANTE, 11 mois.\t(Studio Dubuc) fait remise immédiatement au trésorier de la province en remboursement, jusqu\u2019à concurrence, des sommes payées par celui-ci en vertu de l\u2019article 32.Ces règlements sont transmis au ministre et doivent pour entrer en vigueur être approuvés, avec ou sans modification, par le lieutenant-gouverneur en conseil.Avis de cette approbation est donné dans la Gazette officielle de Québec et les règlements deviennent en force le jour de cette publication.21.\tL\u2019Office peut autoriser un de ses membres ou toute autre personne qu\u2019il désigne à conduire les enquêtes prévues par la présente loi ou autorisées par le lieutenant-gouverneur en conseil.Pour les fins de ces enquêtes, l\u2019Office, les membres de l\u2019Office et les personnes autorisées à les conduire ont les mêmes pouvoirs que.la Régie provinciale de l\u2019électricité, les régisseurs et les personnes autorisées par elle à conduire des enquêtes en vertu de la loi 1 George VI, chapitre 25.22.\tLes recours de plusieurs salariés contre un même employeur peuvent être cumulés dans une seule demande.Le défendeur ne peut faire valoir à l\u2019encontre de l\u2019action aucun moyen par voie de défense reconventionnelle.La demande est réputée matière sommaire et instruite comme telle.Cette action se prescrit par six mois.23.\tQuinconque empêche, directement ou indirectement, un salarié ou cherche à l\u2019empêcher, par menaces de congédiement ou autres, de faire partie d\u2019une association, commet un acte illégal et est passible d\u2019une amende n\u2019excédant pas vingt-cinq dollars et des frais, pour la première offense et, à défaut de paiement de l\u2019amende, d\u2019un emprisonnement de quinze jours et, à défaut de paiement des frais, d\u2019un emprisonnemenit additionnel de huit jours; pour la deuxième offense, d\u2019une amende d\u2019au moins vingt-cinq dollars et d\u2019au plus soixante-quinze dollars et des frais et, à défaut de paiement de l\u2019amende, d\u2019un emprisonnement d\u2019au moins un mois et, à défaut de paiement des frais, d\u2019un emprisonnement additionnel de quinze jours; et pour toute offense subséquente, d\u2019une amendé de cent dollars et des frais et, à défaut de paiement de l\u2019amende d\u2019un emprisonnement de deux mois et, à défaut de paiement des frais, d\u2019un emprisonnement additionnel d\u2019un mois.La poursuite est intentée par le ministre, l\u2019Office ou toute personne munie d\u2019une autorisation écrite du procureur général.24.\tTout employeur qui, sans raison valable, dont la preuve lui incombe.a- congédié un salarié à l\u2019occasion d\u2019une plainte relative à une ordonnance, à un règlement de l\u2019Office ou à une infraction aux dispositions de la présente loi, ou à l\u2019occasion d\u2019un témoignage dans une poursuite ou enquête prévue par icelle; ou b.\tcongédié un salarié pour le réengager à une fonction, à un poste ou à un emploi quelconque inférieur à celui qu\u2019il occupait lors du congédiement, dans le but d\u2019éluder les prescriptions d\u2019une ordonnance et de payer audit salarié un salaire moindre que celui auquel il avait droit lors de son congédiement; ou c.\tchange un salarié de fonction, de poste, de rang ou d\u2019occupation, ou attribue une autre désignation, nom ou appellation à sa fonction, poste, rang ou occupation, dans le but d\u2019éluder les prescriptions d\u2019une ordonnance et de payer à ce salarié un salaire moindre que celui qu\u2019il recevait ou avait droit de recevoir avant ce changement, commet un acte illégal et est passible, pour une première offense, d\u2019une amende d\u2019au moins deux cènts dollars et d\u2019au plus cinq cents dollars et des frais et, à défaut de paiement de l\u2019amende, d\u2019un emprisonnement d\u2019un mois et, à défaut de-paiement des frais, d\u2019un emprisonnement additionnel d\u2019une semaine; pour une deuxième offense, d\u2019une amende d\u2019au moins trois cents dollars et d\u2019au plus huit cents dollars et des frais et, à défaut de paiement de l\u2019amende d\u2019un emprisonnement de deux mois et, à défaut de paiement des frais, d\u2019un emprisonnement additionnel d\u2019un mois; et, pour toute offense subséquente, d\u2019un emprisonnement d\u2019au moins trois mois et d\u2019au plus six mois et des frais et, à défaut de paiement des frais, d\u2019un emprisonnement additionnel de trois mois.Lorsque l\u2019infraction au présent article est commise par une corporation, les directeurs, tout gérant et tout chef de département sont responsables des pénalités ci-dessus prévues.25.\tTout employeur professionnel qui ne tient pas le registre rendu obligatoire conformément aux dispositions du paragraphe c de l\u2019article 20, ou qui refuse de permettre l\u2019examen de ce registre ou de sa liste de paie, commet un acte illégal et est passible d\u2019une amende n\u2019excédant pas vingt-cinq dollars et des frais, pour la première offense, et d\u2019une amende de pas moins de vingt-cinq dollars mais n\u2019excédant pas cinquante dollars et des frais pour toute offense subséquente.26.\tTout employeur professionnel qui refuse ou néglige de faire l\u2019affichage prévu au paragraphe g de l'article 20, commet un acte illégal et est passible, pour une première offense, d\u2019une amende de dix dollars et des frais et, à défaut de paiement de l\u2019amende, d\u2019un emprisonnement de quinze jours et, à défaut de paiement des frais, d\u2019un emprisonnement additionnel de huit jours; pour une deuxième offense, d\u2019une amende de vingt-cinq dollars et des frais et, à défaut de paiement -de l\u2019amende, d\u2019un emprisonnement d\u2019un mois et, à défaut de paiement des frais, dw\u2019un emprisonnement de quinze jours; et pour toute offense subséquente, d\u2019une amende de cent dollars et des frais et, à défaut de paiement de l\u2019amende, d\u2019un emprisonnement de deux mois et, à défaut de paiement es frais, d\u2019un emprisonnement additionnel d\u2019un mois.27.\tTout employeur quL refuse ou néglige de fournir à l\u2019Office ou à ses employés les renseignements nécessaires à l\u2019application d\u2019une ordonnance, ou met obstacle à l\u2019accomplissement des devoirs et obligations de l\u2019Office, ou d\u2019un comité de conciliation, commet un acte Illégal et est passible d\u2019une amende de ving1>-cinq dollars et des frais, pour la première offense, et d\u2019une amende de pas moins de vingt-cinq dollars mais n\u2019excédant pas cinquante dollars et des frais, pour toute offense subséquente.29.\tQuinconque viole une ordonnance, un règlement rendu obligatoire ou une disposition de la présente loi, dans les cas non prévus aux articles précédents, commet un acte illégal et est passible d\u2019une amende n\u2019excédant pas dix dollars et des frais; et à défaut du paiement de l\u2019amende et des frais d\u2019un emprisonnement n\u2019excédant pas quinze jours.30.\tSauf les dispositions du second alinéa de l\u2019article 23, les poursuites en recouvrement d\u2019amendes doivent être intentées par l\u2019Office; elles se prescrivent par six mois.Les dispositions de la première et de la deuxième partie de la Loi des convictions sommaires de Québec (Statuts refondus, 1925, chapitre 165) régissent ces poursuites.L\u2019amende est payable au trésorier de la province pour être versée au fonds consolidé du revenu.31.\tLe nom du dénonciateur devra être tenue secret et aucun témoin interrogé au cours d\u2019une poursuite intentée en vertu de la présente loi ne peut être contraint de dire s\u2019il est le dénonciateur dans cette poursuite.Il ne peut non plus lui être posé de questions ayant pour objet d\u2019établir que la poursuite a été intentée sur la plainte d\u2019un dénonciateur ou tendant à faire connaître le nom du dénonciateur.DISPOSITIONS FINALES 32.\tLes traitements des membres et des employés de l\u2019Office, et toutes les dépenses que le lieutenant-gouverneur en conseil décrétera utiles à l\u2019application de la présente loi seront payés à même le fonds consolidé du revenu; et le lieutenant-gouverneur en conseil, sur recommandation du ministre, pourra autoriser le trésorier de la province à verser ou à avancer à l\u2019Office les sommes qu\u2019il attribuera à ces fins.Le lieutenant-gouverneur en conseil pourra cependant décréter le paiement entier ou partiel de ces traitements et dépenses au moyen d\u2019emprunts, pour un terme n\u2019excédant pas trente ans et portant intérêt à des taux n\u2019excédant pas quatre pour cent par année.33.\tTous les trois mois et en outre chaque fois que le ministre le requiert, l\u2019Office doit lui transmettre un rapport détaillé, certifié par un comptable public, résidant dans la province de Québec, de ses opérations, de ses dépenses et de toutes sommes reçues ou perçues de quelque source que ce soit et de leur emploi.34.\t.Toute vente ou cession, postérieure au 27 mai 1937, d\u2019intérêts, d\u2019actions ou d\u2019obligations à un salarié dans une industrie ou un commerce exploité par sou employeur est prohibée et nulle à moins d\u2019avoir été autorisée par l\u2019Office aux conditions que celui-ci peut déterminer.Les dispositions du présent article s\u2019appliquent à tous les salariés nonobstant les dispoitions de l\u2019article 2.35.\tLa présente loi n\u2019affecte pas les conventions collectives de- travail en force lors de son entrée en vigueur ou qui pourront le devenir postérieurement.36.\tLe chapitre 100 des Statuts refondus, 1925, et les lois qui l\u2019amendent sont abrogés.Cette abrogation n\u2019affecte pas les décrets, règlements et procédés adoptés sous l\u2019empire de ces lois, lesquels continueront d\u2019avoir leurs effets jusqu\u2019à l\u2019expiration du terme pour lequel ils ont été adoptés, sauf le cas prévu à l\u2019alinéa suivant.Ces décrets, règlements et procédés peuvent être modifiés ou remplacés par des ordonnances adoptés sous l\u2019empire de la présente loi.37.\tLe ministre du travail est chargé de l\u2019application de la présente loi.88.La présente loi entrera en vigueur le premier septembre 1937.(Sanctionnée le 27 mai 1937) p'opti Que ^ ¦T-\tDE\t'O EXAMEN DE LA VUE Roger ROY, O.D.Optométriste-Opticien NOUVELLES Des Plus Grands MAGASINS-DE QUÉBEC ^Compagnie NOTRE VENTE D'AOUT DE FOURRURES \"triomphe MESDAMES, MESDEMOISELLES ! Nous sommes prêts pour vous servir.prêts avec les nouveaux manteaux de fourrure qui ont figuré au premier plan des expositions parisiennes.prêts avec les créations des dessinateurs les mieux réputés.prêts avec des valeurs quasi incroyables.prêts avec des vendeurs qui s\u2019y connaissent en fourrures, et tout disposés à aider votre choix.Suivez l\u2019exemple des personnes prévoyantes.\u2014^Achetez en août et protégez-vous contre la hausse constante des prix, tout en obtenant le dernier cri.MANTEAUX DERNIÈRES NOUVEAUTÉS $24.95 PATTES DE CARACUL \u2014 Noir \u2022 r*: \u2022: IK î«] [\u2022: l»j i*i ° \u2022 \u2022 Br\u201cx- $36.00, $46.00 Jl liJv \u2022 o- 0- «, ro\u2019 r«~ r«* r«' KID CARACUL brun ou noir \u2014 Prix.\u2018.TETES DE SEAL HUDSON \u2014 Prix.MOUTON EUROPEEN \u2014 Prix.RAT D\u2019EAU de RUSSIE 0 Prix .$36.00 $42.00 $54.50 $89.00 MANTEAUX DE SEAL FRANÇAIS \u2014 Le favori \u2014 toujours \u2014 de nos élégantes québécoises \u2014 SEAL FRANÇAIS, uni.$68.00, $72.00, $79.00 $89.00, $105.00, $115.00 SEAL FRANÇAIS, garni renard\t00 MANTEAUX DE SEAL HUDSON SEAL HUDSON, uni.Province de Québec .SEAL HUDSON, uni, Province d\u2019Ontario (Rice Lake) .SEAL Hudson, garni renard argen-\tAA té, vison japonais ou Kolinsky .\tvU SEAL HUDSON, garni renard argenté.$199.00 $295.00 $340.00 ™'f,\" ^ S ' iiSgSi: : «à ¦ a a - .a ' ^\tWM, ; ¦ ' \" ¦ ' ¦ : ' ¦ ' ^ P \u2019*£x*>x-rv> H \"V'V .lllÉi M II I fc Sià; lÜ \u2019G» ' - \u2022 ¦ ' MANTEAUX DE BROADTAIL En brun, noir, gris, unis ou garnis d\u2019Ecureuil, renard argenté.$72.00, $130.00, $135.00 $170.00, $175.00, $190.00 SWAGGERS DE FANTAISIE LEOPARD\u2019(broadtail).$98.00, $112.00, $125.00 GALAPIN RUSSE.$59.00, $73.00, $77.00 MOUTON DE CHINE.$80.00, $85.00, $105.00 MOUTON HONGROIS \u2014\tjggg QQ MOUTON DE L\u2019ARIZONA \u2014' \" eault, Eugène Char-land, Emilien Rochette et plusieurs autres.Invitation cordiale est faite à tous les électeurs de ces comtés à y assister en nombre imposant.En cas de mauvaise température, cette assemblée sera remise à plus tard.Bienvenue à tous.\u2014 (Comm.) RECENT MARIAGE M.Albert BOURGEOIS a épousé récemment à Lauzon Mlle Emi-lienne Isabelle.Avec les mariés, nous voyons les témoins, M.Char-les-E.Dufour, de Québec, pour M.Bourgeois, et M.Emile Isabelle, qui accompagnait sa fille.La \u201cManufacturers Life\u201d célèbre son jubile d\u2019or Le congrès \u201cJubilé d\u2019Or\u201d de la comt'a-gnie d\u2019assurance Manufacturers Life s\u2019est ouvert hier pkr un lunch-buffet, servi par les \u2019terrains du siège local de la compagnie, où le gazon velouté et les gaies pla-tebandes de fleurs fournissent un des plus beaux décors de jardin qu\u2019il soit possible de voir dans la ville de Toronto.Le programme de ce congrès du jubilé, dont le lunch constitue le premier événement, se continuera jusqu\u2019à vendredi 27 août.Au-delà de 700 visiteurs, y compris le personnel du bureau-chef, étaient présents.Parmi eux on a remarqué des représentants de la compagnie d\u2019assurance Manufacturers Life venus de toutes les parties du Canada, des Etats-Unis, des Iles britanniques, des Indes occidentales et d\u2019autres points du globe.Us se sont réunis pour célébrer la complétion de 50 années de la vie de la compagnie.La célébration de ce jubilé a plus qu\u2019un, intérêt historique ordinaire.Le premier président de la compagnie a été sir John-A Macdonald, un des pères de la Confédération, et le premier ministre du Canada.Au conseil d\u2019administration se trouvaient avec lui d\u2019autres citoyens éminents de ces jours mémorables de l\u2019histoire canadiénne.Limitée en premier lieu aux provinces d\u2019Ontario et de Québec, la Manufacturers Life a vu se produire une expansion véritablement remarquable pendant les 50 années de son existence à ce jour.A l\u2019heure actuelle, ses initiatives s\u2019étendent de par le monde entier et elle est représentée par des succursales et des agences dans 32 pays.L\u2019ass'urance en vigueur se chiffre au total de 550 millions de dollars et le nombre de ses assurés dépasse les 200,000.Les visiteurs chaleureusement accueillis à Toronto à l\u2019occasion de ce jubilé d\u2019or sont une preuve de la situation dominant© que la Manufacturers Life occupe parmi les grandes compagnies d\u2019assurance du monde.MORT A STE-ANNE Le coroner du district de Québec, le Dr Paul-Y.Marceau, a rendu uni verdict de mort subite dans le cas de M.Joseph Boissonneault, charron, décédé hier matin à Ste-Anne de Beaupré, à l\u2019âge de 65 ans.M.Boissonneault laisse dans le deuil, outre son épouse, six fils si MM.Philippe, Alexandre, Ludger, Paul, Daniel et Camille Boissonneault ; ses filles : madame Victor Boisvert (Jeannette), mesdemoiselles Bernadettes, Marguerite et Cécile Boissonneault.Un gendre : M.Victor Boisvert et quatre petits-fils: Jean et Gérard Boisvert, Robert et Louis Boissonneault.Les funérailles auront lieu lundi matin à 8 heures et demie en l\u2019église de Sainte-Anne de Beaupré.Le \u201cSoleil\u201d offre ses sympathies à la famille en deuil.CHEZ LES EUDISTES ___ Les RR.PP.Eudistes de Charles-bourg ont célébré jeudi, avec un cachet de belle solennité la fête de saint Jean-Eudes.Le matin, à dix heures, une messe des plus solennelles a été chantée par M.l\u2019abbé D.-G.Pettigrew, curé de Stoneham, assisté des RR.PP.Gérard Léger et François d\u2019Antre-mont.Au choeur: le personnel de la communauté, les RR.PP.Albini Vi-gneault et Jean-Baptiste Paquet.Au dîner, le midi, on remarquait:' MM.les abbés C.-Ovide Godbout, Arthur Gauthier, D.-G.Pettigrew, Emile Bédard, C.-E.Turgeon, Gérard Marchand, J.-Ed.Gariépy, Amédée Boutin.Dans l\u2019après-midi, à trois heures, avait lieu le chant des vêpres.C\u2019est le R.P.R.Bernier, eudiste qui a officié à cette cérémonie.DENTISTE ^\t* £7/A \u2018 ®9o5\t.Dr Alp.DION 24 Côte du Palais TEL.: 2-2153 Heures de Bureau 9 h.a.m.à 6 pim.PSILS SUPERFLUS enlevés pour toujours par !\u2022 Machine \u201cElectrolyse Multiple** la seule méthode recommandée par les médecins.Salon de SaSaberry 61714 rue St-Jean.\u2014TéU S-4780 TAPIS ORIENTAUX TAPIS PERSANS Grande opportunité aux lecteurs du \u201cSOLEIL\u201d A QUEBEC POUR UNE SEMAINE SEULEMENT Exposition et vente Tapis Orientaux semi-antiques provenant collection très rare.Prix très avantageux.Telles pièces authentiques ne se trouvent que chez les collectionneurs.Aussi, Tapis Orientaux (Chine et Indes) sur mesure.N\u2019importe quelle grandeur et coloris, grand choix de DESSINS REPRODUITS de pièces de musée au prix importation directe.Venez vous rendre compte à l\u2019adresse 257-259 rue St-Jean.Téléphone 2-4528.Le dimanche à La Malbaie Rendez-vous à la Malbaie en bateau dimanche prochain: c'est une rafraîchissante excursion que vous apprécierez.Départ de Québec à 8 h.30 a.m., H.N.E., retour à 7 h.30 p.m.$¦¦.50 5 Y COMPRIS LUNCH COMPLET.Renseignements et billets des agences de voyages ou de U CANADA STEAMSHIP LINES 14, RUE STE-ANNE (vis-à-vis le Château Frontenac)\u2019 Téléphone: 2-6801. LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 7 r* \u2022?/, 'àVùKo, LE COURRIER DE CLAIRE Les milliers de lectrices de nos pages féminines nous pardonneront sans doute de ne pas publier aujourd\u2019hui le \u201cCourrier de Claire\u201d lorsqu\u2019elles sauront que la maladie force actuellement l\u2019auteur de cette rubrique intéressante à prendre un repos d\u2019une couple de semaines.Toutes les lectrices du \u201cSoleil\u201d se joindront à nous pour souhaiter à Claire un prompt rétablissement.L art de rester jeune Lçs journaux de mode pullulent d\u2019annonces merveilleuses pour la vulgarisation de crèmes magiques, de traitements nombreux et variés qui doivent conserver la jeunesse.Certaines femmes perdent la moitié de leur temps dans des \u201cacadémies de tjeauté\u201d, où elles pjassent par des manipulations et des massages divers, afin de sortir de là, fraîches et pimpantes, avec un teint de lys et de roses et une peau jeune et sans défaut.Il parait même que quelques-unes vont même jusqu\u2019à se faire écorcher, c\u2019est-à-dire qu\u2019on leur enlève l\u2019épiderme par un procédé .médical, afin qu\u2019il se reforme à nouveau, sans rides.Avec cela, et le porte-monnaie allégé, elles s\u2019imaginent que tout est gagné.Il va sans dire qu\u2019une hygiène rationnelle, des exercices physiques quotidiens, une vie bien réglée, maintiennent la vigueur des muscles et l\u2019élasticité des tissus.Il y a toujours eu, d\u2019ailleurs, à travers le monde des privilégiés des deux sexes qui, sans avoir recours aux artifices, ont su garder leur jeunesse de corps et d\u2019esprit: le fameux comte de St-Germain paraissait n\u2019avoir, jusqu\u2019à sa mort, jamais dépassé la quarantaine, alors qu\u2019il avouait sans fausse honte être octogénaire.Ninon de Lenclos, dont les printemps et les automnes s\u2019étalent prodigieusement accumulés, a su passer à la postérité une réputation de femme immuablement désirable, séduisante et jolie.Et chose plus extraordinaire encore au XlVe siècle, le bon savant Guillaume Postel, après avoir été vu ridé et cassé, fut à l\u2019instar de Faust rencontré un beau jour, jeune, le teint vermeil et lisse, agile et vigoureux.Prodiges et miracles de la nature humaine, ces êtres connaissaient la source de Jouvence étemelle qui n\u2019a cure ni des 'produits pharmaceutiques, des onguents merveilleux, ni des règles d\u2019une société plus ou moins vétuste.Son charme tient de la magie personnelle que chacun de nous opère sur lui-même et sur autrui.Pour conserver la jeunesse du corps, il faut empêcher l\u2019âme de vieillir.Comment s\u2019y prendre pour cela?Il faut simplement conserver .la fraîcheur initiale des sentiments et des pensées que l\u2019on a coutume d\u2019appeler \u201cillusions\u201d et qui ne sont après tout que l\u2019intuition de vérités plus hautes.Ceux qui étouffent en eux leurs élans, leurs enthousiasmes et leur foi, se font vieux avant l\u2019àge.Les êtres blasés ne peuvent jamais être heureux et les désilu-sionnés ne peuvent avoir bu qu\u2019à des sources bourbeuses.Comment pourraient-ils se désaltérer aux sources fraîches de la jeunesse .et communier avec sa foi enfantine?L\u2019enfance, c\u2019est l\u2019âge de la confiance; rester jeune c\u2019est garder, à travers la vie, cette croyance inébranlable en un idéal de beauté et de bonté universelle, en l\u2019harmonie ultime où se fond toute chose après avoir passé par le creuset épuratif de la souffrance.Notre corps est le miroir de notre âme; si nos pensées sont laides, elles déforment à la longue nos traits.La haine, la colère, l\u2019amertume, les jugements défavorables sur notre prochain, les passions inassouvies, les vices, sont autant de poisons qui minent notre beauté et notre jeunesse.Et suivant que nous peuplons le monde de difformités et de laideurs morales, nous gardons sur nous l\u2019empreinte de ces fantômes, nos créatures.Malgré tout ce que disent les sceptiques, l\u2019homme n\u2019est jamais foncièrement mauvais, pas plus qu\u2019il n\u2019est foncièrement bon.Fermons les yeux sur les défauts de notre prochain et ne tenons compte que de ses qualités, nous trouverons souvent bienveillance et bonté.Et, sans être dupe du mal, l\u2019être sain et propre au moral passe à côté du vice, de la lâcheté et de la bassesse sans en être éclaboussé, sans même les voir, puisqu\u2019il passe droit son chemin.Les traitements des \u201cinstituts de beauté\u201d ne vous procurent donc qu\u2019une jeunesse éphémère.La seule stable est produite par le coeur.Ce dernier a besoin d\u2019une philosophie douce et bienveillante, de la paix intérieure, pour maintenir cette jeunesse.Croire au bien dans l\u2019ordre moral, a dit un sage, c\u2019est posséder le bien, et le bien suprême de l\u2019âme, c\u2019est la paix.Vous qui cherchez la jeunesse éternelle, voilà la vraie fontaine de Jouvence.Fin de semaine à la mer Tout le monde ne peut pas prendre de longues vacances.Pour certains, et \u2014 par conséquence logique \u2014 pour certaines, les vacances ne peuvent être prises que par petits morceaux, huit jours par-ci, huit jours par-là, ou encore de fréquents week-ends.Si l\u2019on n\u2019habite pas très loin de la côte ces week-ends peuvent être pris à la mer.Comment, dans ce cas, doit-on composer la petite valise hebdomadaire qui contient ce qui est indispensable pour la vie balnéaire.Naturellement, si l\u2019on a un pied-à-terre, en ne s\u2019embarrassera pas, chaque fois, de bagages, on composera une fois pour toutes le trousseau de plage qui, dans ce cas, peut être très complet et qui peut comporter tout ce qui rend confortable le séjour à la mer: matelas pneumatique, tapis de plage, bouées de caoutchouc, tente de camping, plaids et grande cape imperméable, tout ce qu\u2019il faut pour le soleil, tout Ce qu\u2019il faut pour les jours de pluie.Mais s\u2019il s\u2019agit de fins de semaine tantôt ici et tantôt là, ne craignez pas de réduire vos bagages au minimum et ce n\u2019est pas difficile car vous pouvez emporter sur vous-même l\u2019essentiel de votre gaj-de-robe.Rien ne vous empêche, en effet, de vous habiller de votre maillot de bains qui peut être choisi de telle sorte qu\u2019il formera gilet sous la jaquette de votre costume-tailleur.Le plus embarrassant serait le peignoir de bains, mais, à celui-ci, on peut substituer une couverture de voyage en lainage que l\u2019on doublera de tissu éponge.Dans cotre sac à main, glissez un bonnet et des sandales de caoutchouc et vous voilà munie de tout l\u2019indispensable pour posser trente-six ou quarante-huit heures à la mer.Craignez-vous dans ces déplacements fréquents d\u2019abîmer le joli costume-tailleur que vous vous êtes fait faire au début du printemps ?Qu\u2019à cela ne tienne.Faites l\u2019emplette d\u2019un bon tissu rustique.Confectionnez vous-même, en utilisant quelque Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons en mains tout un assortiment de Fil de lin et de coton A TISSER ET A TRICOTER (Bobines et écheveaux) COMMANDES PAR POSTE ECHANTILLONS gratuits sur demande L/art Paysau?du \u201cVieux Québec\u201d ^14, rue Elgin___Québec y patron, un pratique costume de voyage composé d\u2019une jupe droite, ou encore d\u2019une jupe-culotte et d\u2019un pale-trois-quarts.Vous pouvez garnir ce costume de revers écossais si vous voulez en relever l\u2019uniformité.Ce sera pratique, agréable à porter et constituera tout à la fois une tenue de ville et une tenue de plage.Toujours dans le même ordre d\u2019idées vous pouvez vous confectionner vous-même également un tailleur ou un ensemble-sport fait avec ce velours marron côtelé qui est employé pour les costumes de charpentier.Pour vous qui ne montez pas.sur le faîte des maisons, ce tissus est pratiquement inusable.Dans ce velours, faites-vous un ensemble composé d\u2019une jupe et d\u2019un paletot sac.Vous porterez ce costume avec une blouse chemisier blanche ou écrue fermée à l\u2019encolure par une cravote de velours marron et vous serez ainsi parfaitement équipée pour les jours de pique-nique ou de longues courses.Savoir utiliser les ressources du moment est un des arts majeurs de la vie.Le marc de café utilisé par la bonne ménagère Vous pouvez utiliser beaucoup de petits objets, de vieilleries, de débris ; mais comme, d\u2019autre part, il ne faut pas vous laisser envahir par les inutilités encombrantes, voyons ensemble quelles sont les économies à faire, selon leur emploi.MARC DE CAFE.Ne jetez pas le _ marc de café : c\u2019est un grand méconnu dont trop de ménagères ignorent les avantages- Désinfectant : désinfectez et désodorisez les pierres à évier en y faisant glisser le marc de café passé par de l\u2019eau bouillante.Désodorisant : désodorisez un pot au feu ou une cocotte en terre n\u2019ayant jamais- servi en faisant bouillir dedans du marc de café.Dégraissant : nettoyez avec du marc humide les carafes ayant contenu de l\u2019huile ou des matières grasses, ainsi que les verres de lampes graissés par le pétrole.Nettoyant : servez-vous du marc de café à la place du savon minéral et vous aurez des métaux brillants et nets.Dépoussiérant : jetez le marc encore humide de plaee en place sur un tapis (assez foncé, naturellement) et balayez-le avec le balai de paille de riz : le tapis reprendra de l\u2019éclat.Pendant toute la période d\u2019évolution dentaire, la maman devra nettoyer fréquemment la bouche du nourrisson en passant entre la joue et la gencive, ainsi que sur cette dernière, l\u2019index enveloppé d\u2019un linge fin et propre ou de gaze hydrophile, imbibé d\u2019eau de vichy ou d\u2019eau bouillie tiède.Les premières robes d\u2019automne ?Tvv/?vl\\v?v?v!vy : -\t¦\t1 -'S .- !rn L\u2019oiseau -mouche Ce qui frappe, à première vue, quand on aperçoit un oiseau-mouche, c\u2019est la rapidité extraordinaire de son vol; personne ne.distingue le mouvement de ses ailes, tellement elles vibrent vite; et c\u2019est justement cette vibration si rapide qui produit le bourdonnement que fait l\u2019oiseau, comme une mouche.L\u2019oiseau-mouche vit continuellement dans l\u2019air.Jamais il ne se lasse de voler, sauf quand il appartient à l\u2019une des rares espèces qui ressemblent davantage aux autres oiseaux; dans ce cas, ses ailes sont moins fortes, et il becquète sa nourriture perché sur une branche.Mais la plupart des oiseaux-mouches la prennent en volant.C\u2019est d\u2019ailleurs aussi l\u2019habitude de certains autres oiseaux, l\u2019hirondelle, par exemple, mais l\u2019oiseau-mouche lui, se soutient dans l\u2019air, tandis qu\u2019il aspire le nectar des fleurs.Pour y arriver, il possède des ailes d\u2019une ampleur et d\u2019une force considérables pour sa taille menue.On estime généralement que les oiseaux ne peuvent pas voler à reculons; l\u2019oiseau-mouche est une exception à cette règle.Il peut voler en arrière sur un petit espace.Lorsqu\u2019il arrive devant une fleur, il y introduit son long bec tout en tenant son corps plus haut qu\u2019elle.Au moment où il met son bec dans la fleur, il laisse son corps retomber comme s\u2019il se tenait accroché sur la fleur par son bec.Mais il n\u2019en est rien: ses merveilleuses petites ailes fonctionnent comme des moulins à vapeur pour le soutenir dans l\u2019air.Quand il a aspiré tout le nectar que contenait la fleur, il retire son bec, prend son vol en arrière, puis file comme une flèche.Certains oiseaux-mouches tournent complètement sur eux-mêmes tout en volant, d\u2019un seul coup; il y en a aussi qui dansent dans l\u2019air; enfin, tous peuvent zigzaguer de côté et d\u2019autres avec une telle impétuosité que l\u2019hirondelle à qui ils ressemblent le plus, en paraît lente et banale,- Comment faire pour conserver des oeufs \u2014 On ne trouve plus autant, que naguère toutes les vertus aux oeufs.Pourtant, certaines ménagères les apprécient beaucoup et ne manquent pas, la saison venue, d\u2019en faire de grandes provisions.Pour conserver aux oeufs leurs meilleures qualités, il est d\u2019abord sage de les choisir très propres et frais.Puis on les place dans un récipient en terre, en bois, ou en grès, de dimensions assez grandes pour en contenir quinze douzaines.Mais, avant de placer les oeufs, on n\u2019omettra jamais de nettoyer le vase qui doit les contenir avec de l\u2019eau bouillante, légèrement additionnée de cristaux de soude, puis de rincer, puis de veiller à ce que le vase soit bien sec.Les oeufs posés doucement, afin qu\u2019aucune coquille ne soit blessée, on versera dessus neuf pintes d\u2019eau très chaude, eau à laquelle on aura ajouté une pinte de silicate de soude.Il faut que les oeufs soient recouverts en entier : et il n\u2019y a aucun inconvénient à ce que le liquide les domine de 3 pouces.Après, fermez le récipient' le plus hermétiquement que vous le pourrez, placez-le au frais et à l\u2019ombre dans une cave, par exemple.Trois mois après, les oeufs seront encore très bons.Le deux-pièces, d\u2019un tissu uniforme ou de deux tissus différents, sera très en vogue.: » IMÉ ilÉÉI * i.A droite: Robe de ben-galine noire à boutons dorés; à gauche: jupe de lainage noir avec blouse de soie à carreaux et ceinture de cuir.GLADYS VOUS CONSEILLE Le climat de montagne Voici l\u2019heure des vacances et nombre de gens sont encore hésitants sur le choix d\u2019un séjour.La montagne offre bien des tentations, n\u2019est-ce pas ?En effet, on y respire un air sec et d\u2019une pureté incomparable et on y trouve un aliment actif, tonique, stimulant, sans compter les joies de l\u2019alpinisme.Cependant, je crois devoir vous rappeler que la montagne, c\u2019est l\u2019altitude et que cette altitude a de formelles contre-indications.Tout le monde n\u2019est pas apte à profiter d\u2019une cure de montagne.Un médecin a dit qu\u2019envc?er un malade à la montagne, c\u2019était le soumettre à une thérapeutique active.Donc, attention ! N\u2019oubliez pas que la montagne nécessite une période d\u2019acclimatement relativement courte, il est vrai, mais obligatoire et si vous ne prenez que des vacances courtes, vous ferez mieux d\u2019aller à la mer.Il faut au moins six semaines de séjour pour tirer profit de la montagne.Ceci dit, si vous êtes \u2022 anémiques, anémiés, convalescents, affaiblis, intoxiqués, dyspeptiques, allez à la montagne ; son action stimulante vous conviendra à merveille.Généralement on recommande la mer pour les enfants.Certes, la mer est excellente à ces jeunes organismes en voie de développement, mais la montagne ne leur est pas moins favorable.Si la montagne convient tout particulièrement aux nerveux et aux arthritiques, il faut être prudent avec ceux qui passent un certain degré de neuro-arthritisme.C\u2019est ainsi que les neurasthéniques ne s\u2019y trouveront pas bien.Mais est-il un endroit où les neurasthéniques se trouvent bien ?Dans la plaine, peut-être, plus calme, plus sédative.Il faut défendre la montagne aux emphysémateux et à tous ceux dont le coeur est faible.Cette règle est absolue, les premiers ne s\u2019accommodent pas de la pression barométrique faible des hauteurs et les seconds sont gênés par les accidents de terrain qui nécessitent des efforts et amènent de la fatigue cardiaque.Un des grands avantages de la montagne, c\u2019est qu\u2019on y mène, dans le silence, une vie plus calme et plus régulière.Enfin, la montagne est l\u2019endroit rêvé pour ce traitement à la mode : l\u2019héliojtéraphie, à cause même de la pureté et de la sécheresse de l\u2019atmosphère.WINE Maux delête de Dents et d\u2019Oreilles, Rhumes,La Grippe, Névralgies-Rhumatisme.Douleurs En Vente Partout 25^ Votre première robe d\u2019au- ! tomne sera tout probablement ! une robe deux-pièces, Quant [ aux tissus dont elle sera con-! Sectionnée, il pourra n\u2019y en J ! avoir qu\u2019un ou deux combinés, î la jupe et le corsage se fai-> sant souvent de deux tissus 5 ! différents.Les deux se portent bien, cette année.Deux costumes d\u2019automne sont illustrés ci-dessus.Ils sont ( appropriés au bureau, au col-ï lège ou à l\u2019usage général.! A gauche est une jupe de j lainage noir combinée avec ! une blouse à carreaux de cou-| leurs vives, avec de petites po- j | ches, une ceinture de cuir et j | de gros boutons de forme ori- ! ginale.Les épaules sont encore KING de la Gendarmerie Royale par ZANE GRE Y Les photographies ci-dessus ont trait à la tragédie qui causa la mort de M.DONAT THIVIERGE, à Lambton, ces jours derniers, alors qu\u2019une explosion se produisit dans son moulin.On voit eh haut, M.Thivierge et sa famille ; en-dessous, une photo du moulin après le drame ; la bouilloire que Ton a retrouvée à quelques arpents plus loin ; autre photo des ruines du moulin.est le chien de Mrs.Dee ! Oui, et son domestique chinois, Wong ! je vous trouve a examiner le pavillon de Mrs.Dee avec une lunette d\u2019approche Vous n\u2019avez peut-etre rien à faire, avec ces voleurs de bijoux, mais vous n\u2019avez pu rendre compte de vos actions lors du vol, et maintenant vous connaissez Wong.Vous veniez le rencontrer ici, n\u2019est-ce pas Quelqu\u2019un vient ! ^ m m 12 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1537 .LD GOLMAN DANS \u201cLOST HORIZON\u201d L\u2019EMPIRE .y .-.L':-'-:* AU RIALTO \"RAMONA\" Un film en couleurs qui permettra à \u2022 tous les cinéphiles de mesurer les progrès rapides accomplis dans ce domaine passe actuellement à l\u2019écran du cinéma Rialto.Il s\u2019agit de \"Ramona\u2019\u2019, la dçrnière production de la compagnie 20th Century Pox.Ce film est basé sur le célèbre roman du même titre, et il a été l\u2019objet d\u2019une mise en scène incomparable.Sous la direction d\u2019Henry King, rien n\u2019a été négligé pour en faire un chef-d\u2019oeuvre du genre.La reconstitution de.l\u2019atmosphère cie la Californie est parfaite, et l\u2019on a {Poussé le souci des détails jusqu\u2019à obtenir des bijoux authentiques, pour les actrices.Les principaux rôles sont joués >*r Loretta Young, Don Amèche, Kent Taylor, Pauline Frederick* Jane Darwell, Kathrine de Mille et John Carradine.Il faut voir Loretta Young dans un film en couleurs pour apprécier sa beauté à sa juste valeur.La seconde vue \"Le Mioche\u201d, est un film d\u2019un caractère populaire, mais d\u2019un sentiment ravissant.' \"Le Mioche\u201d fait rire et pleurer.Il va d\u2019un petit hôtel d\u2019étudiants un pensionnat d\u2019aristocratiques jeunes filles et mêle les situations cocasses aux situations dramatiques dahs un mouvement et un ryt/me excellents.Et comme Lucien Baroux est un grand artiste, grâce son tact, le film est plein de grâce, d\u2019émotion et de sensibilité.\u2014 Communiqué.AU CLASSIC ANTHONY\u2019ADVERSE scènes grandioses du film exceptionnellement spectaculaire \u201cLOST HORIZON\u2019\u2019 avec Ronald Colman i le premier rôlë, à l\u2019affiche de l\u2019Empire à partir d\u2019aujourd\u2019hui.\u2019un des plus grands films de la saison.Cette production met en vedette Frederic March et Olivia de Havilland.Le célèbre roman d\u2019Harvey Allen qui transporte 1s lecteur dans cinq pays et sur trois continents, était tout indiqué pour le cinéma, et le réalisateur en a tiré un film d\u2019une grande splendeur dramatique.Rien n\u2019a été négligé dans le domaine des reconstitutions, et l\u2019on compte une figuration de pas moins de 2,500 acteurs.Parmi les vedettes qu\u2019on a groupées autour de March et d\u2019Olivia de Havilland il faut nommer Edmound Gwenn, Claude Rains, Anita Louise et Louis Alberni.C\u2019est un film fourmillant d\u2019action, et le public se passionnera au ré AU PRINCESS A L\u2019EMPIRE RONALD COLMAN dans \u2018LOST HORIZON\u2019 Jean Harlow rhérosrse de \u201cSaratoga\u2019 BCilIE COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI POUR UNE SEMAINE £ unepquonte comédie qui éveillera la bonne humeu'r des plus neuradhenique* BSLainoan^ ! CARTIER 2 EXCELLENTS FILMS JUSQU\u2019A MARDI DRAME D\u2019UN PUISSANT DYNAMISME ! ROBERT TAYLOR dans l\u2019histoire la plus importante qu\u2019il ait jamais tournée !.le film dont le monde en- tier parle STANWYCK .sa vivacité, sa force de \\ caractère ont libre cours pour la première fois.avec VICTOR McLAGLEN dans son plus puissant rôle.- Attraction Supplémentaire - AU CAPITOL Le chant du cygne de la belle Jean Harlow \"Saratoga\u201d, qui passera au Capitol les trois premiers jours de la semaine est non seulement le dernier film de Jean Harlow, c\u2019est aussi son meilleur.La grande vedette, trop tôt enlevée à l\u2019.affection de ses àdmirateursq y joue le rôle d\u2019une jeune fille riche habituée à faire ses quatre volontés.Elle doit se mesurer avec un \"bookmaker\u201d qui lui fait perdre bientôt la plupart de ses illusions et la met en face des réalités de la vie.C'est à Clark Gable qu\u2019est dévolue la tâche de représenter ce personnage.Il s\u2019en acquitte comme toujours avec brio II faut dire qu\u2019il a un rôle vraiment fait pour lui.On sait, et cela ne manque pas d\u2019ajouter au tragique de l\u2019histoire qui se déroule, que Jean Harlow mourut avant que ce film fût terminé et qu\u2019on dut achever certaines scènes avec une doublure de la célèbre artiste.Signalons le jeu admirable de Lionel Barrymore dans le rôle d\u2019un bon vieux grand-père.Frank Morgan et Una Merkel font un couple des plus amusant.Ceux qui aiment les courses de chevaux seront servis à souhait, car un grand nombre de scènes se passent sur les pistes américaines.\u2014 Communiqué.CINEMA DE LEVIS \u201cCAPTAIN JANUARY\u201d jos.e.mm dans sa plus drôle comédie \u201cWHEN\u2019S Y011 BIHTHDAY\u201d DEMAIN CONTINUEL 1 à U H.P.M.\u2014 MAT: 17c.\u2014 SOIR 26c.\u2014 (Plus Taxe) Continuant sa politique de n\u2019offrir à ses nombreux habitués que des programmes de premier ordre, la direction du Cinéma de Lévis présentera, commençant aujourd\u2019hui, la délicieuse petite Shirley Temple dans \"Captain January\u201d, une magnifique adaptation d\u2019un roman de Laura-E.Richards C\u2019est le récit des aventures d\u2019un petite fille abandonnée et sans le sou qui.après avoir été sauvée das flots- par un vieux gardien de phare, devient sa protégée et sa meilleure amie en même temps que celle de son compagnon.Ces deux vétérans de la mer, personnifiés par Guy Kibbee et Slim Sommerville, onr, par la suite à dé \u2022fendre leur petite protégée contre un capitaine bourru qui finit par la leur enlever.Après une série d\u2019aventures sensationnelles, la petite revient à ceux à qui elle a toujeurr accordé ses préférences.Une idylle entre Buddy Ebsen, ' danseur à talonnettes, June Lang et Jane Darwell, est aussi mêlée à toute cette histoire Quant à Shirley Temple, el'* se gagner-; encore bien des coeurs par ses espiègleries, es danses et ses chansor\\s.Le second grand film à l\u2019affiche est une désopilante comédie, \"F^ut-il les marier ?avec Anny Ondra.Au même programme, \u201cLes Aventures de Tarzan\u201d, épisode 4, et les Nouvelles Movlotone de Fox.Un programme qu\u2019il ne faudrait pas manquer c\u2019est celui commençant mercre-d: : Deux grandes vues spéciales sont l\u2019affiche : \"Let\u2019s Live To-Night\u201d avec Lilian Harvey et Tullio Carminati et \"Werewolf of London\u201d (Le Loup-Garou de Lon dres) avec .Henry Hull, Warner Gland et Valerie Hobson.Le premie# film c\u2019est le film de romance, de musique et de chansons ; le second, l\u2019intrigue se résume à ceci : Deux hommes désespérés cherchaient la \"fleur de lune\u201d \u2014 l\u2019un était un médecin, l\u2019autre un démon ! \u2014(Communiqué)) CLASSIC fWi 1 A World That Sold It Was Impossi-I bis To Screen It, Now Discovers It | Impossible To Find Words To Praise It! Warner BroSj Present SÏNTHONÎF SSDVER.SE *,HERVEY ALLEN , Star rinl- FREDRIC MARCH Witt.« Cast ol 2.US Playtr, tncMint OLIVIA de HAVILLAND ANITA LOUISE \u2022 DONALD WOODS EDMUND GWENN\u2022CLAUDE RAINS \u2022 LOUIS HAYWARD Gale Sondcrgaard \u2022 Suffi Duna Billy Mauch.\u2022 Akim Tamirofl Ralph Morgan \u2022 Henry O\u2019Neill .Directed by MERVYN LeROY Aussi CRASH DONOVAN avec JACK HOLT Nouvelles : \u201cMelody Masters\u201d RIALTO COMMENÇANT AUJOURD\u2019HUI Une comédie où le rire se teinte d\u2019une douce émotion LUCIEN BAROUX se surpasse dans MIOCHE\u201d aussi ¦ EN COULEUR Une des plus belles histoires d\u2019amour qui soient.RAMONA avec LORETTA YOUNG DON AMECHE et des Milliers de figurants.Demain Continuel : 1 à II P.M.FRED ASTAIRE danse sur patins dans \"SHALL WE DANCE\u201d, une des plus belles comédies musicales de l\u2019année, qui prend l\u2019affiche du théâtre Princess aujourd\u2019hui.cit de ces aventures d\u2019un romanesque de bon aloi.Le 'second film à l\u2019affiche sera CRASH-DONOVAN avec Jack Holt, un de ses meilleurs.Aussi News et Melody Master.\u2014 (Communiqué).ÿ AUJOURD\u2019HUI A: 1.15-3.45-7.15-9.45 JOE.E.BROWN CAPITOL Guy Kibbee, Florence Rice, dans \u201cRIDING ON AIR\u201d 'v\tAussi à: 2h.45 et 8h.30 fl ANN DVORAK \u201cRacing Lady\u201d Mat.25c Demain 25c, 35c Soirs : __\t30c, 40c PRESENTATION DU JEAN HARLOW NOUS ANNONÇONS LA DERNIER FILM DE POUR LES TROIS PREMIERS JOURS DE LA SEMAINE Un film épatant.une idylle attachante.une histoire splendide d\u2019action et de sentiment.écrite par Anita Loos et Robert .Hopkins, dont l\u2019oeuvre \u2018\u2018San Francisco\u201d a été toute une révélation.La scène de ce film est la plus fameuse piste de course au monde.ses étoiles \u2014Jean Harlow, la jeune fille enjouée d\u2019un homme qui incarne les plus belles traditions du turf.et Clark Gable, le joueur qui risque son amour sur la performance d\u2019un pur sang.1 Vingt-cinq mille dollars dépendent de la prise de vues ! Un millier de figurants chinois défilent devant huit caméras placées en différentes endroits choisis.Des douzaines d\u2019immenses lampes à arc jettent des ilôts de lumière sur le vaste espace de l\u2019Aéroport Métropolitain près de Los Angeles.Des moteurs d\u2019avions percent l\u2019air de leur vrombissement monotone.Deux ambulances sont là avec les médecins et les gardes.Cinq camions d\u2019hommes habillés en rebelles mongols rôdent derrière l\u2019ombre moteurs tournants.En fond de tableau, grand hangar de bambou, qui brûlera de fond en comble.Si quelque chose fait défaut dans la scèrîe, cela veut dire que le hangar devra être reconstruit, que plus de mille figurants devront être rappelés pour les reprises et que tout une nuit de travail avec une distribution coûteuses comprenant Ronald Colman, Isabell Jewell, Edward Everett Horton, John Howard et Thomas Mitchell représentera une perte totale.La foule s\u2019apprête à l\u2019action Un directeur adjoint, parlant à l\u2019aide d\u2019un appareil amplificateur sur place, dit à la foule ce qui doit se produire.Il y aura une grande confusion.Les avions décolleront et les .camions remplis de rebellés qui tirent et qui crient les suivront en une course folle et meurtrière.Dans l\u2019intervalle un brandon en feu sera lancé dans le hangar arrosé d\u2019essence et les flammes le consumeront dans l\u2019arrière-plan.Les figurants suivent une courte ré-, pétition et c\u2019est tout.C\u2019est bien, l\u2019ami, lancez-le\u201d, dit sans s\u2019énerver le directeur Frank Capra.Le brandon est lancé.Le hangar prend feu et les flammes s\u2019élèvent jusqu\u2019à deux cents pieds dans les airs.Instantanément c\u2019est le pandémonium.Les hordes chinoises excitées, les uns avec des cochons qui s\u2019époumonnent, d\u2019autres avec des vaches, des ^.chevaux, se battent pour se sauver des 'flammes d\u2019où se dégagent des nuages de fumée et de poussière.L\u2019air éclate sous les coups de feu des carabines et du bambou, qui craque dans les flammes.C\u2019est la panique dans toute son horreur.Puis la voix de Capra se fait entendre de ceux qui sont près de lui: \"Coupez!\u201d dit-il.\"Cent soixante-six pieds\u201d dit Jow Walker, le manipulateur de la caméra, indiquant la longueur de la \"prise\u201d.Une autre scène est \"dans la boîte\u201d pour la plus ambitieuse vue de Capra, \"Lost Horizon\u201d, qui vient justement de terminer une tournée triomphale et qui prend aujourd\u2019hui l\u2019affiche au théâtre Empire à prix populaires.Production de six mois Il a fallu cent dix-sept jours pour filmer \"Lost Horizon\u201d.Avant cela sa préparation a exigé toute une année.Plus de cinq cents figurants ont défilé devant les caméras pour les grandes scènes de ce film.La plus grande unité dans les annales de Hollywood c\u2019est la construction qui représente la lamasserie Shangri-La.Six groupes de photographes, ont collée, tionné les décors.Pour cela ils se sont rendus dans toutes les parties de l\u2019Europe et de l\u2019Asie pour reproduire ces décors du récit de James Hilton.Soixante-cinq prises de vues à l\u2019intérieur, y compris tout un village tibétain bâti dans la forêt Sherwood, un champ d\u2019aviation chinois, un camp de nomades du pays dans la région du lac sec Lucerbe et toute une série de scènes massives, re^ présentent les montagnes sauvages du Ti bet.C\u2019est en effet la plus grande réalisation technique de l\u2019histoire des studios Columbia.Et cependant en en est venu à bout avec toute la simplicité de la scène dé crite au commencement de cette revue.\u2014 Communiqué.Le roi et la reine du chant et de la danse dans leur film le plus excitant lifii .> mi & xmw?* i JEAN HARÉOW, la grande vedette dont le dernier film \u201cSARATOGA\u201d, passera au Ca-pitol les trois premiers jours de la semaine.Beau drame au Cinéma de Paris JEAN SERVAIS et ALEXANDRE RIGNAULT dans \u201cLes Réprouvés\u201d qui prend l\u2019affiche aujourd\u2019hui au Cinéma de Paris.ÂMLEmiM COMMENÇANT ANJOURD\u2019HUI AUTRE PROGRAMME GIGANTESQUE SUR L\u2019ECRAN- \u201cTHREE GODFATHERS' avec CHESTER MORRIS \u2014 LEWIS STONE WALTER BRENNAN et IRENE HERVEY \u2014 Un film Metro-Goldwin \u201c311/2 HOURS - LEAVE\u201d JAMES ELLISON et TERRY WALKER la plus bedle comédie en vedette jamais déroulée sur l\u2019écran 7e Episode \u201cJUNGLE JIM\u201d \u201cTHE EARTH TREMBLES\u2019 SUR LA SCENE : Troupe Canadienne-Française présentée par LA POPNE (Mme Rose Ouellette) SUR LE DOCTEUR\u201d comédie par la Pourse WmmËËWmm \\ : \"n \">¦* 'jA WMlhutU âfmmi MmM T.Aussi Constance Worth dans CHINA PASSAGE\u201d \u2018ROBINSON CRUSOE\u201d, ép.11 Vaudeville, Gomeuie, Drame Danse drame par RAOUL LARY Girls\u2019 \u2014 Musique Variétés Attraction supplémentaires \u2018Torture Money\u2019 Crime does not Pay\u201d Mother Pluto en couleurs News REPRESENTATIONS LUNDI à: 1.15-2.45-7-8h.45 Commençant1 AUJOURD\u2019HUI FOIS A QUEBEC Sans aucune comparaison LE PLUS GRAND FILM JAMAIS TOURNE! CA?^ 7y.JANE WYATT \u2022 JOHN HOWARD MARGO \u2022 THOMAS MITCHELL EDWARD EVERETT HORION ISABEL JEWELL \u2022 H, B.WARNER SAM JAFFE :* Tiré du roman de James Hilton.Scénario de ROBERT RISKIN.C\u2019est un FILM COLUMBIA JEAN TIS5IER JOSETTE DAV ROGER DUCHESNE LURVILLE SATURNIN-FABRE Sa realisation a pris deux années et une fortune ! Glorieux triomphe ! Le génie qui a réalisé \u201cMr.Deeds\u201d et \u201cIt Happened One Night/\u2019 jette ipne brillante note nouvelle sur l\u2019écran évocateur avec cette conception merveilleuse du superbe roman de James Hilton Unt Ctnt£ac£ AvJr ÉkJ hifrvit&f tflAf \u2022fùxf dziifrMciùwuiiïoL 2ème GRAND FILM ACTUALITES ECLAIR-JOURNAL Cotmuel les deux premiers jours du programme MAX DEARLY, PIERRE BRASSEUR MONIQUE ROLLAND DANS MAT.: 1.00 \u2014 2.30 SOIR : 7.00 \u2014 8.30 A New-York, Boston et Chicago on a payé jusqu\u2019à $2.25 du siege; à Montréal et à Toronto on a payé $1.65 pour voir LOST HORIZON\u201d.La direction de l\u2019Empire vous LE DONNE à ses prix réguliers.Ne manquez pas ce film extraordi naire qui a coûté $2,000,000 et qui fut dirigé par FRANK CAPRA 2eme JOUR REPRESENTATION CONTINUELLE \u2018UN OISEAU RARE Au meme programme Ralph Bellamy dans \u201cst cant last forever LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 13 RIALTO rendu célèbre le personnage de la fille de Lévy.Or.à compter d'aujourd\u2019hui j on peut voir au Cinéma de Paris, le film \"Les Mariages de Mlle Lévy\u201d une comédie amusante et tout à fait dans la tradition construite sur les chansons populaires.On \u2018retrouvera dans cette amusante histoire les deux compères Moïse et Sa-.lomon\u201d c'est-à-dire Léon Bélières et Charles Lamy qui.cette fois, ne sont plus\u2019 parfumeurs mais tailleurs.Les affaires vont mal.Salomon a deux enfants, Pierre, sportif enragé qui fait le désespoir de son père, et Minna qui lui caüse bien des soucis car il faut la marier et la dot sera maigre.Moïse et Salomon émigrant donc à Paris où Minnas rencontrera maints prétendants.Mais les différents mariages proposés échoueront à tour de rôle si bien que Salomon ne saura plus où donner de la tète.Cependant après bien des aventures cocasses.des brimades de tout acabit.Salomon verra en compaghie de son inséparable ami.Moïse poindre le jour de la délivrance.Il fera fortune, Pierre s'établira pour de bon à Minna .quelle surprise, se mariera !' Outre Léon Bélières et Charles Lamy on applaudira dans ce film joyeux, la jolie Yvette Lebon et le sympathique Pierre Mingand dont le talent s'affirme de jour en jour.Nommons aussi Jean Wall.Armand Lurville et André Burgère excellents dans des rôles épisodiques.Le second film à l\u2019affiche sera \u201cLes Réprouvés\u2019 , un drame puissant qui nous fait connaître pour la première fois à j l\u2019écran la vie rude et dangereuse des soldats d'Afrique française.On verra ! qu\u2019au pays de la soif et de la mort il y | a toujours de la place pour l\u2019héroïsme et le mâle courage.Les artistes sont Alexandre Rignault.Jean Servais.Pierre Mingand et Jeanne Crispin.Cette distribution ne saurait être plus honorable ni plus homogène.\u2014(Communiqué) CHIC MARIAGE ETRANGES MALAISES % AU VICTORIA La Cie France Film annonce pour demain la réouverture d\u2019un cinéma ultra moderne qui sera consacré exclusivement aux productions françaises.\u201cKOENIGSMARK\u201d Le VICTORIA est maintenant le plus joli cinéma de Québec.En effet France Film présentera dès demain au public québécois une salle remodelée à neuf, luxueuse et absolument moderne.Le cinéma français Victoria sera le rendez-vous de l\u2019élite, le véritable foyer d\u2019un grand art de la langue française et du génie français.Il fallait s\u2019attendre à ce que France Film présente un film de grande valeur pour l\u2019ouverture et c\u2019est ce qu'elle a fait.Dès demain on présentera la merveilleuse production KOENIGSMARK d\u2019après le roman de Pierre Benoit.Koe-nigsmark est une oeuvre magistrale et somptueuse et aussi puissante que Ma-yerling.La distribution en est tout à fait exceptionnelle et l\u2019on retrouve le grand artiste PIERRE FRESNAY, le célèbre héros de Marius ainsi que l'artiste internationale ELISSA LANDI ainsi que John Lodge ; (ces deux vedettes parlent un français impeccable.Le programme sera complété par un autre bon film français et les actualités Eclair-Journal.La représentation sera continuelle tous les jours de 1 h.à 11 hrs.Rendez-vous au nouveau cinéma français Victoria oû vous trouverez le confort, le luxe, ainsi que les meilleurs programmes français en ville.\u2014(Comm.) MEURTRE Mexico, 21.(P.AJ \u2014 Miguel E.Niravete, âgé de 50 ans, et homme politique influent de Vera Cruz, a été trouvé mort hier dans le district fédéral près de la capitale.- H avait été atteint d\u2019une balle et frappé à coups de poignard.La police a déclaré dans la suite qu\u2019il .s'agissait d\u2019un meurtre politique.Photographie prise au mariage de M.et Mme Emile Hétu, (née Ma-gella Sirois), à Victoriaville.i Studio Dubuc).NOYADE EN ONTARIO New Liskeard, Ont., 21.(C.P.) \u2014 La nouvelle est arrivée ici hier soir qu'un homme âgé du nom de Tremblay s\u2019était noyé dans le lac des Quinze, à Angliers, Québ., village 50 milles au nord-est d\u2019ici.L\u2019accident est arrivé jeudi.On croit que Tremblay, debout sur un quai, fut pris d\u2019un mal soudain et tomba à l'eau.Il a des parents dans la région du Lac Saint-Jean.CABLOGRAMME A VICTORIA Victoria, 21.(P.C.) \u2014 Un câblogramme reçu ici hier de Ralph Hoc-king, l\u2019un des agents du corps de police de la concession internationale de Shanghaï, portait ces mots : \u201cCanadian Police OK\u2019\\ Le câblogramme reçu par un journal de Victoria signifie, croit-on, que jusqu'à date tous les Canadiens qui font partie de la police du quartier international sont indemnes.Youngstown, O.\t21, (P.AJ.\u2014 Mary Lou Rawson, fille de M.et madame S.-W.Rawson, âgée de i ans.est tombée malade alors qu'elle était à bord d\u2019un petit yatcht de 30 pieds avec ses parents.On crut qu\u2019il s\u2019agissait de paralysie infantile.On atterrit à Goderich, Ontario, et des médecins voulurent faire transporter l\u2019enfant à l'hôpi-' tal,\u2019 niais la mère ne voulut pas et elle partit en taxi puis en train avec son enfant.A Cleveland.Quelqu'un lui donna sa place dans un avion et elle arriva saine et sauve avec son enfant à Youngstown où le médecin de famiiie donnera ses soins à sa fillette.Madame Rawson ( a déclaré qu'il y a deux ans elle dut rester assez longtemps à Mexico parce que son autre fillette était tombée malade.Le médecin de famille ne croit pas qu\u2019il s\u2019agisse de paralysie infantile.FILLETTE RETROUVEE Arlington, N.-Y.21.(P.Aj \u2014 La fillette Alice Baker, âgée de 20 mois, et qui était disparue depuis lundi dernier, a été retracée hier.L\u2019enfant se trouvait alors à deux milles du cottage où elle a été vue avant de s\u2019égarer.L\u2019inspecteur - cycliste A.-A.Griggs a déclaré que la fillette était en excellente santé quand il l'a retrouvée.L\u2019ETAT DE PERKINS Kingston, 21, (P.CJ.\u2014 On rapportait hier soir à l\u2019hôpital que la condition de Peter Perkins s\u2019était sensiblement améliorée au cours de la nuit.Ce citoyen, âgé de 66 ans, avait été cruellement battu et volé au cours de la nuit de mercredi à jeudi.Les voleurs lui avaient alors enlevé un billet de $5 qu'il avait dans son gousset.RECENT MARIAGE CADAVRE TROUVE m Gananoque, Ontario.21.iP.Cj \u20141 s On a découvert flottant entre deux eaux au large de Pile Huckleberry hier un cadavre affreusement décomposé.Le coroner Kenneth-D.Gray estime que le corps était dans l\u2019eau depuis six mois.On croit qu\u2019il S\u2019agit du cadavre de Charles Suler, de Pile Grindstone, une autre des mille îles du Saint-Laurent, sise assgz loin de St.Lawrence Beach.M.et Mme Armand CHAINE Y (née Suler n\u2019est noyé l\u2019hiver dernier en voulant traverser sur la glace, n\u2019a pas retrouvé son corps.On Rachel Garner), dont le mariage a eu lieu tout dernièrement à Victoriaville.\t(Studio Dubuc).Deux grèves prennent fin en Ontario (Suite de la 1ère page) d\u2019émeutes sanglantes il y a dix jours.Les chefs ouvriers ont déclaré dans la suite que les grévistes de retour au travail avaient été encore victimes d\u2019injustices de la part de la compagnie.Les officiers ont immédiatement nié cette affirmation en déclarant qu\u2019ils ne pouvaient réengager sur-le-champ tous les grévistes au détriment des employés loyaux qui sont demeurés à leur poste pendant toute la durée de la grève.2 terribles séismes aux Philippines réfugiés échappés à l'enfer de Shanghai tout juste pour être témoins du tremblement de terre de Manille hier soir ont donné leurs impressions sur la fuite en tender hors du grand port chinois.Ce voyage sur le Ouangpou balayé par les rafales d\u2019obus dura une éternité.Le tender était chargé au point que l\u2019un de ses bords était presque à fleur d'eau.Il put enfin atteindre le \u201cPresident Jefferson\u201d, en partance pour Manille, et ce fut le salut.LE PRIX DE L\u2019ACIER Londres.21, tP.CJ.\u2014 Lord Nuffield s\u2019en est pris hier au coût élevé de l\u2019acier dans un discours* qu\u2019il prononçait devant un groupe de marchands de moteurs.\"Les manufacturiers de l'acier nous ont fixé un prix beaucoup trop élevé pour continuer à l\u2019avenir leur présente production d'acier, déclara le célèbre manufacturier d\u2019automobile.S\u2019ils ne réduisent pas leurs prix, ils nous justifieront pleinement d\u2019acheter notre acier à l\u2019étranger.\u201d Lord Nuffield a prétendu que les manufacturiers avaient augmenté leurs prix après avoir obtenu ur.tarif protecteur.Il a déclaré qu?c\u2019était un véritable \u201cramp\", mot anglais ayant le même sens que le mot ''racket\u201d des Etats-Unis\u201d.« Lord Nuffield a aussi proteste contre la guerre.SURVEILLANCE Paris, 21.(A.P.) \u2014 Le ministère de la marine a donné instructions hier aux vaisseaux de guerre et aux avions français de croiser dans les parages méditerranéens où dès navires mal identifiés gênent les communications de la France avec ses colonies du Nord-Africain.Pour la Chevelure TONIQUE ' \u2018sans alcool*\u2019 ANTISEPTIQUE Procédé contre les pellicules et la démangeaison et toutes maladies du cuir chevelu.EN VENTE dans tontes les pharmacies, ou écrire à ANTICLAVO Boîte postale 198, Baie St-Paul - P.Q.Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLINGTON Hum ! Ca m\u2019a Pair absolument pa-i reil ! Heu .non ! La partie inférieure diffère !\t-J UNE OEUVRE MAGISTRALE, SOMPTUEUSE, EXTRAORDINAIRE KOENIGSMARK AVEC ELISSA LANDI \u2014 JOHN LODGE JEAN MAX \u2014 GERMAINE ROGEZ VOYEZ LE MARIAGE DE LA PRINCESSE AURORE LA DECOUVERTE DE L'OUBLIETTE KOENIGSMARK A ETE TOURNE D\u2019APRES LE CELEBRE ROMAN DE PIERRE BENOIT VOYEZ L\u2019INCENDIE DU CHATEAU, LE CHATIMENT DES TRAITRES 2ème ATTRACTION LES CROQUIGNOLLES CONTINUE TOUS LES JOURS DE 1 A 11 HRf AUSSI ACTUALITES ECLAIR-JOURNAL Oui.grand-pére est suppose avoir cache quéque chose quéque part, et les instruc tiens pour le trouver sont dans le tatouage que j\u2019ai' dans le dos!\tI Voici une copie des véritables armoiries de Snootupia.Je vais la comparer avec le dessin que tu as dans le dos voir s\u2019il y a une différence R (g) >937 vJ-y.-rmsoME, i>jç I Voilà ce qu'il y a ! Dans la partie inférieure du dessin, au lieu de fleurs, comme dans les autres armoiries, il y a ceci: un cercle, un carré et un triângle, puis cinq points Quoi qu\u2019ça peut ben vouloir dire 7 ANNIE ROONEY la petite orpheline par Brandon WALSH :! Tu es en retard: Annie et moi nous ' sommes dé vieux amis depuis hier\u2019 Vous voulez rire.Je suis sûre que ML Flint est le meilleur fa seur de sifflet de bois du monde tomme vous voyez.Mentell, Annie est mon amie, et un juge en matière d\u2019art.Si vous vouliez nous laisser, nous reprendrions.Annie et moi.notre petite discussion au sujet de Part du sifflet.Voila, en effet ce qui s\u2019appelle un sifflet.Je ne savais pas que M.Flint était habile.Ezra, je te présenté un très important membre de la famille: Mlle Annie Rooney.Regardez le joli sifflet que M Flint a fait pour moi ! Il pris une petite branche et deux minutes il a fait un beau sifflet.Ecoutez ! k n !9î7i Jhealure5bvndicatc ne.Won QUEL SERA LE VERDICT DES JURES Par L.Allen Heine LE SERMENT DE L\u2019HINDOU EN SIX EPISODES NO, G La race et la religion doivent-elles intervenir dans la légalité du serment ?La déclaration de l'Hin-: dou de dire la vérité devrait-elle être reconnue ?La cour discute la question.Votre Seigneurie, Chanda Bey et Omy Chund sont membres de la religion hindoue.Ils croient en une déité.La défense les appellent païens.Il ne faut pas oublier que le succès en affaire, de John Parker est dû à ces païens.Ces païens connaissaient les prix- \u2022 .ils achetaient les marchandises.Ils faisaient l\u2019expédiiton et tenaient les livres.Nous rendons notre juge ment en faveur du.Votre Seigneurie la preuve est écra santé.Le dossier est complet.Chanda Bey demande justice SOYEZ LE JUGE! Quelle est votre opinion 7 Voyez le verdict rendu à la page.Et le grant chancelier parle a son tour.right.1937, by Carlile^ Crutcher.World Rights Reserved ) ^335 755 999999^ 14 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 Commentaires de Bourse fe\t- a Brazilian Traction Les recettes nettes de Brazilian Traction Light and Power Company durant juillet 1937 furent de $2,-034,905 alors qu\u2019elles avaient été de $1,554,043 durant juillet 1936.Les revenus bruts de la compagnie ont été durant le même mois de $3,574, 702 au lieu de $2,775,741 au mois de juillet de l\u2019année dernière.Les frais d\u2019exploitation ont augmenté cependant de $318,099 au total de $1,539,797.Durant les sept premiers mois de l\u2019année courante, les recettes nettes de Brazilian Traction se sont élevées à la somme de $12,188,403, en augmentation de $2,-343,346 sur celles de la période correspondante de l'année dernière.L\u2019amélioration dans les profits nets de Brazilian se poursuit sans interruption depuis plusieurs mois.Le rythme de l\u2019amélioration s'est accéléré toutefois depuis que le Brésil a consolidé sa position financière.Canadian Car & Foundry Lorsque la compagnie Canadian Car and Foundry commencera sa nouvelle année fiscale, le 1er octobre prochain, elle aura des commandes en carnet s\u2019élevant à plus de cinq millions de piastres.C\u2019est ce que vient de déclarer L.-A.Peto, vice-président et gérant général de la ¦ compagnie.M.Peto a ajouté que les perspectives des affaires de la compagnie seront aussi favorables à ce moment là qu\u2019elles l\u2019étaient à la fin de 1936.La production aux usines de la Canadian Car and Foundry nîarche d\u2019une façon très satisfaisant et les livraisons de wagons sont faites à la satisfaction des chemins de fer canadiens.On sait que la Canadian Car avait obtenu de grosses commandes pour la livraison de matériel ferroviaire au Canadien National et au Pacifique Canadien.Ford of Canada La production de Ford Motor Company Ltd durant le premier semestre de 1937 a augmenté de 30 pour cent environ sur celle de la période correspondante de 1936.Par suite de l\u2019augmentation dans le coût du travail et des matériaux, les profits nets de la compagnie n\u2019ont pas augmenté en proportion, bien qu\u2019ils ont été plus élevés que durant la même période de 1936.Ford of Canada ne publie pas de rapport intérimaire.Si l\u2019on s\u2019en rapporte aux résultats du premier semestre ainsi qu\u2019aux perspectives pour les six derniers mois on peut anticiper que la'compagnie va rapporter pour 1937 une augmentation sensible dans ses profits nets par rapport à 1936.L\u2019an dernier, la compagnie avait gagné $2.02 par action commune.Le gain dans la production de Ford of Canada a profité au commerce domestique ainsi qu\u2019au commerce d\u2019exportation de l\u2019entreprise.La compagnie a un programme d\u2019expansion en cours qui lui permettra de réaliser de fortes économies en différents endroits.Durant les sept premiers mois de 1937, la compagnie avait sur sa liste de paye un nombre plus élevé d\u2019employés que durant les mois correspondants de 1936.Les affaires au pays The Canadian Credit Men\u2019s Trust Association rapporte que les affaires se mantiennent généralement stables dans les différentes régions du Canada.Les troubles ouvriers affectent encore la ville de Montréal etc quelques centres de Québec.Les gsçins les plus intéressants ont été enregistrés par les aciéries, les quincailleries et les fabricants de peinture.Les industries de la construction ont été plus actives à Torono durant le mois d\u2019août que durant juillet.Dans la région de Montréal, les commandes étaient bonnes dans les entreprises d\u2019aciéries, de peinture et de quincailleries.Les jours et il y a des grèves dans d\u2019industrie textile.On n\u2019anticipe pas toutefois, de troubles sérieux pour le moment.D\u2019une façon générale, les affaires sont satisfaisantes dans cette région et la collection est assez bonne.Les huiles au Mexique Nous avons signalé, il y a quelques jours, la lourdeur des actions de Mexican Eagle sur la Bourse de Londres.Une dépêche de New-York nous apprend la raison de cette lourdeur.Les compagnies d\u2019huile anglaises et américaines qui possèdent des propriétés pour une valeur de $400 millions au Mexique ont a-visé le président Lazardo aCrdenas qu\u2019elles cesseront leurs opérations et retireront leurs capitaux du Mexique si le gouvernement ' mexicain accepte les recommandations d\u2019un comité officiel qui a fait récemment une étude de cette industrie.L\u2019avis a été envoyé par les représentants de filiales mexicaines de Standard Oil Company of New-Jersey, Royal Dutch Shell, Consolidated OU (Sinclair), Standard OU Company of California et Gulf Oil Corporation.Les compagnies disent que les concessions demandées par les ouvriers ne leur permettraient pas d\u2019exploiter leurs entreprises à profit au Mexique.Le comité du gouvernement mexicain a proposé des heures de travail plus courtes pour les ouvriers avec une augmentation des gages, des polices d\u2019assurances gratuites, pensions, vacances avec paye et différents autres bénéfices pour les ouvriers.BANQUE DU CANADA Ottawa, Ontario, 21.\u2014 (P.C.) Les dépôts du gouvernement fédéral à la Banque du Canada durant la semaine du 18 août 1937 ont augmenté de $22,180,559 à $26,202,944.Les dépôts totaux ont augmenté, de $197,-279,203 à $199,272,485.La réserve totale de l\u2019institution est de $205,956,-256 alors qu\u2019elle était de $204,182,315 il y a une semaine.LE DOLLAR CANADIEN ! New-York, 21.\u2014(P.C.) Le dollar canadien était inchangé au cours de $0.99 63-94 sur le marché des changes étrangers, hier.La livre sterling a baissé de 7-16 de sou à $4.98 7-8 et le franc français était inchangé à $0.0375 1-2.La devise japonaise était inchangée à 29.12 sous, de même que la piastre de Hong Kong à 31 1-4 sous.La piastre de Shanghai a baissé d\u2019un huitième de point à 30 5-16 sous.A Montréal, la livre sterling a baissé de 1-8 de sou à $4.98 7-8, le franc français était inchangé à $0.0376 et le dollar des Etats-Unis a coté le pair tout comme la veille.PERSPECTIVES DU MARCHE Les conditions du marché financier de Montréal en juillet.Montréal, 21.\u2014 \"La Bourse de Montréal a manifesté en juillet de meilleurs dispositions qu\u2019au mois de juin\u201d, écrit la Banque Canadienne Nationale dans son bulletin mensuel du mois d\u2019août.\u201cL\u2019influence de New-York n\u2019a pas été étrangère sans doute à cette évolution favorable.Les cours moyens, sur Fune et l\u2019autre places, dessinent d\u2019ordinaire une courbe à peu près parallèle, sauf que parfois Montréal suit le mouvement de Wall Street avec un léger retard.Aux Etats-Unis, la promesse d\u2019abondantes moissons, conjuguées avec le raffermissement des prix agricoles, et peut-être aussi la réaction du public devant les excès de certains syndicats ouvriers, ont eu une répercussion favorable sur les affaires.Aussi le marché des actions et le marché des obligations remontent-ils la pente où ils avaient glissé au cours des mois précédents.\u201cL\u2019amélioration qui s\u2019est produite à la Bourse de Montréal se justifie du reste par des raisons d\u2019ordre intérieur.La plupart des statistiques attestent que la reprise des affaires s\u2019est accentuée, depuis le début de cette année, d\u2019une façon fort appréciable.La somme des prêts courants et escomptes des banques à charte, après avoir subi un long déclin, s\u2019accroît graduellement depuis plusieurs mois.Au cours des sept premiers mois de l\u2019année, seize grandes entreprises ont effectué des émissions d\u2019actions formant une Somme de plus de 12 millions et demi de dollars, et le \u201cMonetary Times\u201d estime que pas moins des 83 p.c.de ce montant sont un apport d\u2019argent nouveau, la partie affectée à des fins de conversion ne dépassant pas 17 p.c.Contrairement à la tendance coutumière en cette saison, l\u2019activité économique n\u2019accuse, dans l\u2019ensemble, aucun relâchement.Les répartitions de dividendes des sociétés industrielles au mois de juillet, excédant de 12.6 p.c.et de 49.3 p.c.les chiffres de juillet 1936 et 1935, atteignaient la somme la plus élevée qu\u2019on eût encore vue pendant ce mois.Bien que le volume des opérations ait été relativement restreint, le mois dernier, à la Bourse de Montréal, la cote s\u2019est relevée d\u2019une façon appréciable, par rapport à juin et elle se tient aujourd\u2019hui à un plus' haut niveau qu\u2019il y a un an.Elle n\u2019a pas encore repris, cependant, tout le terrain perdu depuis le mois de mars de cette année.L\u2019indice général des valeurs les plus actives (base 1926 \u2014100), qui était à 115.6 le 30 juillet 1936, avait touché 147.2 en mars 1937 et avait ensuite fléchi.jusqu\u2019à 129.4 au mois de juin.A'la fin de juillet, il s\u2019établissait à 134.7.LES DENREES Montréal, 21.\u2014 (P.C.) Le beurre était un peu plus ferme sur le marché des denrées, hier, tandis que les oeufs avaient tendance à fléchir.Les œufs classifiés se vendant par quantités de wagons ou moins ont coté 27-27 1-2 sous la douzaine pour A-gros, 25-25 1-2 sous pour A-moyens, 22-22 1-2 sous pour B-gros et 20 sous pour C.Les arrivages furent de 731 caisses.Le beurre a coté 26 1-2 - 3-4 sous la livre par quantités de wagons ou moins.Les prix pour les détaillants étaient de 27 1-2 et 28 sous.Les arrivages étaient nuis.Le fromage de l\u2019Ontario a coté 13 3-4-14 sous la livre et celui du Québec 13 1-8 - 3-8 sous.Les arrivages furent de 2,523 boîtes.Les pommes de terre nouvelles blanches no 2 du Québec ont coté 35 à 45 sous le sac de 80 livres.Les nouvelles blanches no 1 du Nouveau Brunswick ont coté 60 à 65 sous.PERTES PA LE FEU Toronto, Ontario, 21.\u2014 (P.C.) \u2014 Les pertes par le feu au Canada durant la semaine du 18 août 1937 furent d\u2019après The Monetary Times de $72,700 au lieu de $102,680 la semaine précédente et de $370,950 la semaine correspondante de 1936 Du 1er janvier au il août 1937, les pertes par le feu au Canada ont été de $9.220,425 au lieu de $8,008,650 durant la période correspondante de 1936.©iviâcndeâ Hollinger Consolidated Gold Mines Limited, 1 pour cent, payable le 9 septembre aux actionnaires inscrits le 26 août.\u2018 Sheep Creek Gold Mines Limited, 2 sous par action plus extra d\u2019un sou, payables le 15 octobre aux actionnaires inscrits le 30 septembre.Siscoe Gold Mines Limited, 5 sous par action, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 31 août.Baker\u2019s Bread Ltd, 8 sous par action, payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 24 août.Obligations \u2014 Actions industrielles \u2014 Valeurs, minières H.-F.de LOTTINVILLE & Cie 82-84 rue Saint-Pierre \u2014 Tél.QUEBEC 4-4651 BOURSE DEM0NTREAL I BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Cours fournis par BAKRX & McMANAMÏ, membres de la Bourse de Montréal, 79-81 rue St-Pierre, Québec \u2014 Tél.: '2-7006 SEANCE DU 20 AOUT 1937 Ventes Titres Ouv.Haut Bas Ferm.320 Bath 17 Bell .2100 Braz.T.15 B C Pow A 50 C.Bronze .500 C.Car .315 Do priv.20 C.Celan.380 C.Cem.25 Do priv.10 C.Forg A 70 C H Elec pr 50 C.I.Aie A N.Pow PR.5 C.5 C.21 170 25% 35% 48 15% 26% 25 16 109 Va 17 91% 6% 21% 11% 21 170 25% 35% 48 15% 26% 25 16 21 169% 24% 35% 48 15% 26 25 16 21 170 24% 35% 48 15% 26 25 16 109% 109% 109% 161 C.Steam.\t4 150 C.Plow .\t14 Va 460 C.Smelt.\t85 20 D.Bridge .\t49 60 D.Goal pr\t20 la 745 D.Stl B .\t23% 125 D.Tar .\t14 50 D.Textile .\t80 170 Dryden .\t18 350 Electrol.\t19 100 Found.\t.\t23 600 G.Stl W.\t17 40 Gurd Ch .\t11% 145 Gypsum .\t.13 25 H.Smith .\t103% 306 Imp Oil .\t20% 30 lmp Tob.\t14% 744 Int Nick.\t64% 244 Int Pet.\t34y8 115 Int.Pow.yr- 7\t 25 Do priv.\t88% 275 Lake of W.\t28 340 M.Harris .\t10% 100 McColl .\t12 5 Mitchell .\t54 112 Mt Pow.\t31% 325 N.Brew\t41% 10 Do priv.\t42 120 N.Stl Car .\t48 25 Niagara .\t43% 335 Noranda .\t64 230 Price .\t43 30 Do Pfd .\t74 210 Power C.\t23% 65 Roll.P V.T.\t29 195 Shawin.\t28 115 Shertvin .23% 25 Simon .\t.13% 535 S.Law.C.13 Va 540 Do priv.34 Va 415 S.Law P pr 95% 75 S.Law Fl .24 30 Stl of C.86 70 Unit Stl .\t8% 350 Win Elec A 5Va 603 Do B .\t4% BANQUES : 1 Canada .59 10 C Nat.\t160 Va 44 Comm.\t.184% 1 Montréal .224 111 Royale .\t.199% OBLIGATIONS $1,650 Mt P 3 39 50% Ventes1: 23,310 17\t17\t17 91%\t91%\t91 Va 6%\t6%\t6% 21%\t21%\t21% 11%\t11%\t11% 4\t4\t4 14%\t14%\t14% 85\t84\t84% 49\t49\t49 21\t20%\t21 23%\t23\t23% 14\t13%\t13% 80\t80\t80 18\t17\t17 19\t18%\t19 23\t22%\t22% 17\t15%\t16 11%\t11%\t11% 13\t12%\t12% 103%\t103%\t103% 20 Va\t20%\t20% 14%\t14%\t14% 64%\t63 Va\t63% 3 4 Va\t34%\t34% 7\t7\t7 88%\t88%\t88% 28\t28\t28 10%\t10\t10 12\t12\t12 54\t54\t54 31%\t31%\t31% 41%\t41%\t41% 42\t42\t42 48%\t48\t48 43%\t43%\t43 % 64%\t63%\t64 43%\t43\t43 74 \u2018\t74\t74 23%\t23%\t23 % 29\t29\t29 28\t27%\t27% 23%\t23%\t23% 14\t13%\t14 13%\t13 Va\t13% 34%\t34%\t34 96%\t95\t95 24\t24\t24 86\t85%\t85% 8%\t8%\t8% 5%\t5%\t5% 47/8\u2019\t4%\t4% 59\t59\t59 161\t160%\t161 184%\t184%\t184 Va 224\t224\t224 199%\t199%\t199 Va * 50%\t50%\t50% CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier- re, Québec\tTél\t.: 3-1521\t\t Séance du\t20 août 1937\t\t\t Ventes\tTitres\tOuv.\tHaut\tBas\tF\u2019erm 685 Abitibi .\t.\t6'/.\t6%\t6\t6 200 Do priv.\t59 Va\t61\t59 Va\t61 147 Asbest.\t.\t87%\t87 Va\t.85\t85 200 Bath B .\t10\t10\t9%\t9% 1230 Beauharn .\t8'A\t8 V,\t8%\t8 Va 25 Er Corp .\t2%\t2%\t2%\t2% 100 Do priv.\t21\t21\t21\t21 120 B A Oil .\t22 Va\t23\t22%\t23 15 B C Pow P\t112\t112\t112\t112 2424 C Paper .\t18 Va\t18%\t18\t18 6 C P P Inv .\t4\t4\t4\t4 40 C Vickers .\t17%\t17%\t17%\t17'/.141 Donn A .\t16%\tIflV.\t16%\t16 Va 280 Ford A .\t24%\t24%\t24 Va\t24% 30 Fraser .\t44%\t44%\t44%\t44% 515 Do Vt .\t44\t44%\t4: %\t43% 400 Home O.\t190\t190\t190\t190 150 Do B .\t.\t175\t175\t170\t170 363 Melch pfd .\t6%\t6%\t6\t6 35 Mitchell .\t22\t22\t22\t22 10 Pow C.P .\t99 Va\t99 Va\t99%\t99% 25 Royali.\t.\t44\t44\t44\t44 50 Walk Brew\t.2\t2%\t2'/.\t2% 10 Walker .\t.\t49%\t49%\t49%\t49% 15 Do P .\t19%\t19%\t19%\t19% 92 G Stl W pr\t106\t106\t104%\t104% 50 M.Harris\t58 Va\t5 8 Va\t58 Va\t58% 350 Fairch .\t9%\t9 Va\t9\t9 1200 Lake S.J.\t85\t89\t85\t85 150 McLaren .\u2022 MINES V.\t32\t32\t3 JVa\t31 Va 1800 Aider\t112\t115\t112\t112 1000 Base M.x .\t?8\t28\t27'/,\t27% 700 Big M.\t52\t52\t52\t52 1000 Bousq C.\u2018\t21\t21\t21\t21 50 Bulolo\t24'/4\t\t24%\t24% 850 Can Mal\t135\t135\t126\t126 1900 Cart Mal\t19\t19\t18\t18 15350 C.Chib\t47\t48\t44\t48 900 Duparq .,\t8\t8\t8\t8 200 Eldor .\t.\t.280\t.280\t275\t275 25 Fal Nick.\t765\t765\t730\t730 600 Franc.\t74\t74\t68%\t68% 1000 Jacola\t34\t34\tj3\t33 100 H B Min .\t32%\t32%\t32%\t32% 100 J M Cons .\t21\t21\t21\t21 80 Lake Sh .\t51\t51 Va\t50%\t51 Va 1500 Lam Con .\t5\t5\t5\t 10000 Lebel\t21\t21\t20\t20 400 Moff Hall .\t3\t3\t3\t3 100 Montag.\t10>\t10\t10\t10 245 O'Brien , ,\t590\t590\t585\t585 2000 Perron .\t105\t105\t105\t105 800 Pick Cr .\t565\t565\t560\t565 300 Read Au\t375\t375\t375\t375 1050 Sherritt\t.285\t285\t270\t275 1100 Siscoe .\t380\t385\t.380\t385 2100 Sladen\t110\t110\t103\t103 8000 Stada .\t131\t133\t126\t127 700 Sulliv.\t132\t133\t132\t132 3550 Thom C.\t52\t52\t50\t50 100 Vent.\t800\t800\t800\t800 500 Dal OU .,\t85\t85\t85\t85 1200 East M.\t115\t115\t108\t108 1700 Pend Or\t420\t420\t400\t400 1000 Wood C.\t35\t35\t35\t35 LA SEANCE D\u2019HIER Ouv.\tHaut\tBas\tFer.18%\t18%\t18\t18% 71%\t71%\t69\t69 237%\t237%\t237%\t237% 70 Va\t70 Va\t69%\t69 Va 2%\t2%\t2%\t2% 62\t62%\t62\t62% SEANCE DU Taux de l'argent à vue à 1 p.c.Titres Adams Exp.Air Reduction .Alld Chemical .Allis Chalmers Alleghany Corp.Am.Brake Shoe .American Can .Am.Car & F.Am.Com.Ale.Am.& For.P.Am.Loco .Am] M.& F.Am.Radiator .Am.Rol.Mills .Am.Smelting .Am.T.& T.\t.Am.Tocco B.Am.Water W.Am.Woolen .Amerada.Anaconda Cop.Ass.Dry Goods.Atchison Ry .Atl.Refining .Auburn Auto .\t.Baldwin Loco .Balt.& Ohio .Barnsdall  .Bendix Aviat.Bethleem Steel.Borg.Warner .Briggs Mfg .Brooklyn M.T.Burroughs Ad.Byers A.M.Canada Dry , .Canadian Pac Case J.I.Cel.Corp] of Am.Cerro de Pasco.Ches.& Ohio .Chrysler .Coca-Cola 20 AOUT 1937 Ventes: 799,170 actions 108 Va\t102%\t107 Va\t107 V 49\t49\t48 Va\t48 V 23%\t23 Va\t23\t23 7%\t7%\t7 Va\t7 V 48%\t49\t48\t48 19 Va\t19 Va\t19%\t19 V 21 Va\t21 Va\t21\t21 38 7 a\t38Va\t38%\t38 V 93%\t93%\t91\t91 170\t170\t169\t169 79 Va\t79 Va\t79\t79 \u2022 18%\t18%\t177-8\t177( 10%\t10%\t10%\t105/ 94\t94\t94\t94 59 Va\t59%\t57%\t57 V 18 Va\t18%\t18 Va\t18 V 76\t76 Va\t75 Va\t76 V 28%\t28%\t28%\t28 V 16 5% 26 5 5\u2018,2 261» 5 26 (, .\t,8\t2 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 SEANCE DU 20 AOUT 1937 fentes: Valeurs:\tOuv.\tHaut\tBas Ferm.\t 300Abit Potv .\t6\t6\tôVs\t5% 145 Do 6 Pr .\t60 Vl\t60%\t60%\t60 Va 1200 Acme Gas .\t14\t14\t14\t14 3000 Afton Min .\t4\t4\t3%\t3% 100 Ajax Oil .\t30\t30\t30\t30 3800 Aid Cop .\t115\t115\t110\t112 500 Alex Gold .\t2\t2\t2\t2 100 Anglo H , .\t580\t580\t580\t580 900 Argosy G .\t49\t49\t46\t46 200 Arntf Gold .\t38\t38\t35\t35 1500 Ast Rouyn .\tSV2\t8%\t8'A\t8% 4500 Bag Min .\t35\t35\t32\t33 1600 Bank Con .\t75\t75\t75\t75 1400 Base Met .\t28\t28\t27%\t27% 135 Bath P .\t21\t21\t21\t21 4100 Beat Gold .\t122\t125\t120\t120 215 Beauh Pow .\t8\t8\t8\t8 88 Bell Tel .\t170\t170\t169%\t170 33900 Bidg Kirk .\t62\t65\t61\t64% 800 Big Miss .\t54\t54\t54\t54 2 Blue Rib .\tw*\t4%\t4%\t4% 500 Bobjo Min .\t16'A\t16%\t16\u2018A\t16% 120 Bralorne .\t730\t730\t730\t730 2068 Braz Tr .\t.\t25%\t25%\t24%\t24% 4 Brew & Dis.\t6%\t6%\t6%\t6% 425 Brit A Oil .\t23\t23\t22%\t22y8 200 Buff Ank .\t10\t10\t10\t10 1500 Calg & Ed .\t245\t245\t235\t235 600 Calm Oil .\t55\t55\t5d\t55 100 Can Cem .\t16\t16\t16\t16 15 Can St L .\t4>A\t4%\t3%\t3% 2 Can Can .\t19%\t19%\t19%\t19% 50 Can Car .\t16\t16\t15%\t15% 25 Can Dr .\t42\t42\t42\t42 10 Can Gen .\t209\t209\t209\t209 425 Can Ind .\t6%\t6%\t6%\t6% 2925 Can Mai \u201e ,\t132\t132\t124\t127 257 Can P Ry .\t11%\tn%\tn%\tn% 1800 Castle Tr .\t100\t100\t100\t100 650 Cent Pat .\t280\t280\t275\t275 1000 Cent For .\t13%\t13%\t12%\t12% 100 Chem Res .\t80\t80\t80\t80 1500 Chrom M .\t78>A\t78%\t78%\t78% 20 Coniag M .\t250\t250\t250\t250 32960 Cons Ch .\t46\t49\t43\t48 390 Conjs Min .\t85\t85\t84%\t84% 36 Cons Gas .\t200\t200\t200\t200 55 Dist Corp .\t.2%\t22%\t22\t22 135 Dome Min .\t41%\t41%\t41%\t41% 1390 Dom St .\t23%\t23%\t23\t23% 100 D Stores \u2022 ,\t8%\tSVs\t8%\t8% 25 Dom Tar .\tis y4\t13%\t13%\t13% 1900 Dorv Sis .\t50\t50\t50\t50 7000 East Mai .\t116\t116\t111\t111 950 Elder G .\t275\t275\t275\t275 1060 Falcon N .\t765\t765\t725\t725 3 Fam PI .\t29\t29\t29\t29 1180 Fanny Far ,\t25%\t25%\t25\t25% 1900 Fed Kir .\t10%\t10%\t10%\t10% 95 Ford of C .\t241/2\t24%\t24%\t24% 1850 Franco.\t74\t74\t68%\t68% 10 Frost St .\t7%\t7%\t7%\t7% 155 Gen St W .\t16%\t16%\t15%\tI5y8 5900 Gil Lake .\t33\t33\t30\t32% 1600 Glenora G .\t4%\t4%\t4%\t4% 2200 God\u2019s La .\t65\t65\t61\t61 700 Goldale Mi .\t221/2\t22%\t22%\t22% 600 Gold Belt .\t23\t23\t23\t23 700 Gold Eag .\t36\t36\t36\t36 3700 Good Min .\t14%\t14%\t14%\t14% 75 Good Tire .\t96\t96\t96\t96 2800 Grah Bous .\t13%\t13%\t13\t13 1700 Granada .\t20\t20\t19\t19 260 Great La .\t23%\t23%\t23%\t23% 3450 Gun Gold .\t84\t84\t83\t83 255 Gyp Lime .\t13\t13\t13\t13 3500 Halcrow S .\t3\t3\t2%\t3 700 Hard Rock .\t135\t135\t135\t135 1000 Harker G .\t15%\t15%\t15\t15 2000 High Sar .\t20\t20\t20\t20 735 Holl Con .\t12%\t12%\t12\t12 2400 Homest Oil .\t51\t53\t51\t52 5950 Howey G .\t40\t41\t40\t40 664 Imp Oil .\t20%\t2oy8\t20%\t20% 10 Imp Tob .\t141/2\t14%\t14%\t14% 1800 Int Nic .\t64%\t64%\t63%\t63% 689 Int Pet .\t34%\t34%\t34%\t34% 1100 Jack Wai .\t72\t72\t72\t72 1366 Jacola Mi .\t32%\t34\t32%\t33 3200 Pellicoe C .\t110\t113\t110\t110 100 J M Cons .\t22\t22\t22\t22 6901 Kerr Add .\t245\t246\t242\t242 100 Kirk Hud .\t160\t160\t160\t160 3400 Kirk La .\u201e\t138\t138\t131\t131 .1663 Lake Sh .\t57\t57%\t57\t57 5500 Lam Con .\t4%\t5\t4%\t5 5000 Lapa Cad .\t71\t71\t70\t70 700 Lava Cap .\t120\t124\t120\t120 10760 Lebel Oro .\t21\t21\t20\t20 1500 Leitch G .\t65\t65\t65\t65 100 Lit L L .\t530\t530\t530\t530 1800 Lob Gro .\t24%\t25\t24%\t24% 413 Mac Min .\t590\t590\t580\t580 334 MacL Coc .\t198\t198\t192\t192 2000 Mad Red .\t70\t70\t70\t70 3000 Man & Ea .\t3%\t3%\t3%\t3% 1750 Maralgo M .\t14\t14\t14\t14 935 Mas Har .\t10%\t10%\t10\t10 277 McColl Fr .\t12\t12\t12\t12 387 Mclnt Por .\t351/2\t35%\t35%\t35% 2100 McKen M .\t133\t133\t125\t127 lOOMcVit .\t28\t28\t28\t28 2800 McWatts G .\t86\t86\t86\t86 600 Min Corp\t370\t370\t360\t360 2000 Minto G .\t8\t8%\t8\t8% 4600 Mon Por .\t170\t172\t167\t170 350 Moore Cor .\t45%\t45%\t45%\t4.5% 500 Mor Kirk .\t25\t25\t25\t25 45 Nat Gro .\t9%\t9%\t9%\t9% 10 Nat Sew .\t18%\t18%\t18%\t18% 3324 New Gold .\t56\t56\t55\t55 398 Noranda .\t64\t64\t64\t64 900 Norm Min .\t185\t185\t182\t185 620 O\u2019Brien .\t600\t600\t570\t570 400 Okalta Oil .\t160\t160\t155\t155 900 Omega G .\t57\t57\t57\t57 6000 Pacalta .\t21\t23\t20\t20% 10 Page Her .\t106% 106%\t\t106%\t106% 1131 Pam Por .\t300\t305\t295\t295 100 Parkhill .\t20\t20\t20\t20 420.0 Partanen ,,\t17\t18\t17\t17% 100 Paulore .\t22-\t22\t22\t22 2200 Paym C , .\t60\t60\t60\t60 400 Perron G .\t105\t105\t105\t105 1005 Pickle Cr .\t565\t565\t560\t565 100 Pion G .\t400\t400\t400\t400 1400 Pow Rouyn .\t149\t150\t149\t150 200 Pow Corp .\t23%\t23%\t23\t23 1600 Prem Gold .\t228\t228\t225\t225 16480 Preston E .\t127\t130\t115\t120 7100 Red Lak%' .\t35\t35\t34\t34 300 Reeves Ma .\t90\t90\t90\t90 900 Reno Gold »\t92\t92\t92\t92 5600 Roche L L .\t15\t15%\t15\t15 6100 St Anth .,\t18\t18\t17\t17 100 St Law C .\t13\u2018A\t13%\t13%\t13% 900 San Ant .\u201e\t162\t162\t162\t162 200 Shawk G\t60\t60\t55\t55 4300Sher Gor .\t285\t285\t275\t280 1650 Siscoe G .\t385\t385\t380\t380 3150 Sladen Mai .\t108\t108\t103\t103 1650 Slave La .,\t55\t55\t52\t52 100 Southw P .\t60\t60\t60\t60 3265 Stada R - ,\t130\t131\t126\t128 10 Steel Com .\t86\t86\t86\t86 200 Sud Bas .\t400\t400\t400\t400 500 Sud Con .\t22\t22\t22\t22 500 Sulliv C .\t135\t135\t130\t130 350 Sylv Gold .\t330\t330\t325\t325 4760 Tashota G .\t7%\t7%\t6%\t6% 900 Teck Hu .\t535\t535\t515\t530 2300 Texas Can .\t180\t180\t175\t176 100 Tip Top T .\t14\t14%\t14\t14% 90 Toronto E .\t27%\t27\u2018A\t27%\t27% 800 Towag Ex .\t120\t120\t120\t120 300 Uchi Lake .\t100\t100\t100\t100 175 Un Gas Co .\t16%\t16%\t16%\t16% 2200 United Oil .\t21\t21\t21\t21 195 Unit St C .\t8%\t8%\t8%\t8% 253 Venture .\u201e\t800\t800\t800\t800 3660 Waite Am .\t370\t370\t350\t350 1395 Walker G .\t50\t50\t48%\t48% 610 Weston L .\t13%\t13%\t13%\t13% lOOWhitew .\t13\t13\t13\t13 125 Winn El .\t5%\t5%\t5%\t5% 2300 Wood Cad .\t35\t36\t35\t36 1850 Wright H ».\t670\t670\t665\t665 2000 Ymir Yan .CURB:\t27%\t29\t27\t27 200 Bret Tr .\t9%\t9%\t9%\t9% 175 Can Bud \u201e .\t9\t9\t9\t9 10 Can Vin .\t17%\t17%\t17%\t17% 290 Can Mar .\t200\t200\t190\t190 1500 Cent Man ,\t6%\t6%\t6%\t6% 200 Dal Oil .\t80\t80\t80\t80 25 Dom Br \u201e .\t49%\t49%\t49%\t49% 100 Dom Foun .\t40%\t40%\t40\t*0% 500 East Crest .\t13%\t13%\t13%\t13% SOOFooth Oil .\t103\t103\t102\t102 715 Hud Bay .\t32%\t33\t31%\t31% 10 Nat St .\t48%\t48%\t48%\t48% 2300 Nordon C .\t20%\t20%\t20%\t20% 1960 Pend Or .\t430\t430\t405\t405 1500 Ritchie G .\t4%\t4%\t4\t4 20 Rogers Maj.\t6%\t6%\t6%\t6% 29 Shawin W .\t27%\t27%\t27%\t27% 11300 Temisk .\t41 Ventes : 384,000 parts.\t\t41\t39\t39 NOTES BREVES ((Sommaire de Dow Jones venu par fils privés de L.-G.Beaubien & Cie, Québec.) UN VIEILLARD ET 6 ENFANTS SONT CESSES Un vieillard de 85 ans, deux fillettes et trois jeunes gens ainsi qu\u2019un bambin sont victimes d\u2019accidents d\u2019autos ou de véhicule à traction animale.Les accidents d\u2019autombiles se multiplient dans notre ville et hier soir on a rapporté dans nos hôpitaux et dans les différents postes de police une série asssez longue d\u2019accidents de toutes sortes.Au cours de ces différents accidents, un vieillard de 85 ans, trois garçons, deux fillettes et un autre bambin ont été blessés.Leurs blessures n\u2019ont cependant rien de grave, pour le moment du moins.les victimes sont: M.H.-B.Judd, 85 ans, domicilié 19 Bourlamaque, René Bertrand, 16 ans, demeurant 36 - 16e rue, Thérèse Langelier, 7 ans, domiciliée 8 rue Dablond, Mary Borko, 5 ans, demeurant à 122 rue des Prairies, Jean Turgeon, 8 ans, domicilié 75 - 5e rue,\tY Gérard Noreau, 14 ans, demeurant 154 rue Flynn.Un autre bambin a aussi été frappé par une voiture à traction animale sur la rue St-Val-lièr.GARÇON BLESSE René Bertrand, âgé de 16 ans, dont les parents demeurent au No 36 de la 16e rue, à Limoilou, a été frappé par l\u2019automobile de M.Albert Marier, 82 Latourelle, hier soir, vers 9 heures, à l\u2019angle du chemin Ste-Foy et de l\u2019avenue Bourlama-que, à proximité du poste de ravitaillement de la Laurentide Automobile.Le jeune homme qui était inconscient et portait des, blessures à la tête a été transporté à l\u2019hôpital St-Sacrement par l\u2019ambulance Arthur Cloutier.A minuit, hier soir, on nous disait que le jeune Bertrand ne portait pas des blessures graves.Au moment de cet accident, le jeune Bertrand, qui est employé comme messager dans une épicerie \u2022du quartier Belvédère, descendait l\u2019avenue Bourlamaque sur une bicyclette.L\u2019automobile de M.Marier quitta le 'chemin Ste-Foy pour s\u2019engager sur l\u2019avenue Bourlamaque.Le choc de la bicyclette et de l\u2019automobile fut très violent.Le bicycle fut démoli et le jeune homme projeté sur le pavé.FILLETTES BLESSEES Deux fillettes, Mary Borko, 5 ans, enfant de M.Sam.Borko, demeurant à 122 des Prairies, et Thérèse Langelier, 7 ans, fille de M.Albert Langelier, 7 rue Dablond, ont été frappées par une automobile américaine, hier soir, vers 8 heures 30, sur la rue du Pont.Au moment de cet accident, les deux fillettes allaient traverser la rue du Pont en courant.Elles vinrent se jeter devant l\u2019automobile qui les frappa assez fortement malgré les efforts du conducteur pour les éviter.Les deux fillettes n\u2019ont pas été sérieusement atteintes.Elles souffrent de blessures aux jambes et aux bras.L\u2019automobile qui les a frappées portait une licence du New Jersey, No J-15367.Le constable Kirouac de la station de police No 4 a fait enquête.CYCLISTES BLESSES Deux garçons, qui avaient pris place sur la même bicyclette, ont été assez gravement blessés, hier soir, vers 10 heures 30, à l\u2019angle du chemin de la Canardière, de la 8e rue et de la 4e avenue, à Limoilou.Les deux blessés sont Gérard Noreau, 14 ans, domicilié 154 rue Flynn, qui conduisait la bicyclette, et le jeune Jean Turgeon, 8 ans, domicilié 75, 5e rue.Us ont tous deux été transportés à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus par l\u2019ambulance Bouchard & Fils, après avoir reçu les premiers soins de M.le docteur A.-T.Boudreau.Jean Turgeon souffre d\u2019une fracture du bras droit.Il est le fils de M.Alphonse Turgeon, pompier.Gérard Noreau a une jambe fracturée.Le bicycle sur lequel prenaient place les deux garçons a été frappé par l\u2019automobile de M.Henri Goulet, 144 - 10e rue.Il a été presqu\u2019en-tièrement démoli.L\u2019automobile elle-même a subi des dégâts.Ce sont les constables Demy, Hébert et Thomassin qui ont fait enquête sur cet accident.CARRE D\u2019YOUVILLE En voulant traverser la rue St-Jean de l\u2019ouest au nord, afin de prendre le tramway du circuit St-Jean, M.H.-E.Judd, domicilié 19 avenue Bourlamaque, a été frappé par l\u2019automobile de M.Tremblay, 52 avenue Maguire.M.Jüdd a été légèrement blessé.Il a été transporté à sa résidence par M.Tremblay lui-même.MARCHE ST-PIERRE Un bambin d\u2019une dizaine d\u2019années, dont la police du poste No 8 ne connaît pas le nom a été frappé par une voiture à traction animale, hier soir, vers 8 heures, sur la rue St-Vallier, près du marché St-Pierre.Le bambin n\u2019a été que très légèrement blessé: UNE COLLISION Les chargements ferroviaires aux Etats-Unis ont augmenté de 7,676 wagons durant la semaine finissant le 14 août 1937 comparativement à la semaine précédente.On anticipe que les profits nets de Radio Corporation durant le deuxième semestre de 1937 vont dépasser les 22 sous par action commune ga- ¦ gnés durant les six premiers mois.Deux automobiles sont venues en collision, hier soir, vers 10 heures, à l\u2019angle de l\u2019avenue des Oblats et de la rue Montmagny.Ces deux véhicules sont ceux portant les licences 113-429 et 141-873.Les deux autos sont considérablement endommagés.LE TRANSPORT AERIEN American Chain & Cable a déclaré un dividende de 50 sous par action.Atlantic Refining a gagné durant le premier semestre de 1937 des profits nets de $1.18 par action au lieu de $1.12 l\u2019an dernier.American Telephone & Telegraph Company annonce la mise en paiement de son dividende trimestriel régulier de $2.25 par action.Toronto, 21 (PC) \u2014 Dans un discours prononçé ici hier, l\u2019honorable C.-D.Howe, ministre des Transports, a déclaré que l\u2019établissement du réseau aérien trans-Canada sera complété dès le printemps prochain.Plus de cent aérodromes sont déjà terminés ou sur le point de l\u2019être, et le nouveau circuit aérien sera appelé à jouer un grand rôle dans la vie économique du Canada.LE VAUDEVILLE A L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE On peut dire sans crainte d\u2019erreur que toute foire est ratée \u2022 sans le vaudeville.Cette sorte d\u2019amusements populaires attire des foules nombreuses sur les terrains des expositions: ils divertissent.L\u2019Exposition Provinciale s\u2019est souvenue de cette vérité et elle a convié à son festival de septembre plusieurs troupes de vaudevilistes, d\u2019acrobates et de musiciens qui feront les frais du plaisir devant l\u2019estrade.Voici en vrac un résumé des numéros les plus sensationnels.1.\t\u2014UNE FAMILLE HEUREUSE: Ici vous prendrez contact avec cinq jeunes gens qui défient les lois de la raison et du bon sens, parce que ces qualités sont leur bien propre.\"Une famille heureuse\u201d est un un sketch franchement drolatique.Les acteurs par des tours des plus pendables rappellent les fameux jumeaux du capitaine Katsenjammer, si populaires dans les journaux d\u2019outre-quarante - cinquième.Le bonheur de cette famille provient peut-être qu\u2019il y a toujours un déboire au bout du fil.C\u2019est ce que les bouffons nous apprendront.2.\t\u2014LES FRERES RENTO et RITA.La scène américaine contribue pour beaucoup dans le présent programme.En effet, ces artistes sont des étoiles de la danse aux Etats-Unis.Ce sont deux jeunes gens et une jeune fille.Tous trois sont passés maîtres dans la fameuse danse, dite adagio.Leur chorégraphie parfaite est un régal pour Jes yeux.Favoris du vaudeville et du music hall, pendant des années, ceux-ci ont fait le circuit des Etats-Unis et du Canada.Us ont donné avec succès de nombreuses représentations dans les capitales d'Europe.Une masse d\u2019admirateurs les a applaudis.3.\t\u2014LE SEXTETTE ACCORDEO- NISTE DES BALABANOW.Ce sera indubitablement le clou du carnaval.C\u2019est une représentation des plus spectaculaires de danses, de musique, d\u2019acrobatie, le tout dans un décor enchanteur.On y verra entre autres la \"chanteuse flottante\u201d, une ballerine qui danse le tap dance en s\u2019accom-gnant sur son accordéon; des contorsions couleuvrines mettant en vedette une fille de grande beauté qui exécutera ses tours en jouant sur un accordéon miniature; un soliste extraordinaire qui se place aux premiers rangs des accordéonistes et dont les oeuvres sont connues dans le monde entier; la présentation du plus minusculeaccordéon qui soit; une danse à l\u2019emporte-pièce, à la cosaque et qui soulèvera un enthousiasme délirant chez les spectateurs.4.\t\u2014LADDIE LAMONT.L\u2019Ecossais le plus comique parmi les Ecossais.C\u2019est peut-être beaucoup dire sur le compte de cet homme, mais c\u2019est la vérité, car.Laddie Lament est fameux par ses réparties, ses mimiques.Il tient des pieds l\u2019équilibre sur une grosse boule \u2014 et dans toutes les positions inimaginables\u2014et pendant ce temps s\u2019adonne à des tours de force avec ses mains.La boule repose sur une plateforme et Laddie se dresse dessus sur un orteil, la boule roule et Laddie danse dessus.Autant de situations de gros comiques étourdissant et ineffable-ment bebête.Laddie Lamont est versatile.Il joue dons un second numéro intitulé: le dimanche de M.le pompier.Là encore il s\u2019adonne à des exploits d\u2019acrobatie ni plus ni moins tordants.Il se balance au haut d\u2019une échelle dont le bois est élastique.H va choir.Un cri dans la salle.R tombe.Laddie, lui, se contente de sourire.L\u2019échelle plie, mais ne rompt pas.Pour ce numéro l\u2019Ecossais a le concours d\u2019un copain, lequel, sans doute, ne manquera pas d\u2019être plus rigolo que l\u2019autre.Telles seront durant la semaine du 4 au 11 septembre les principaux ornements du vaudeville.Leur moralité est au-dessus de tout soupçon.Chacun y pourra amener ses enfants sans crainte aucune.Ils riront et vous rirez avec eux.(Comm.) Sur Teau et dans le«port (Suite de la dernière page) radio du département de la Marine, à 120 milles au nord-ouest de Hope\u2019s Advance.SENORITA LIZANA Senorita Anita Lizana, championne de tennis du Chili, est arrivée à New-York, hier, à bord du \u201cBe-rengaria\" detla Cunard-White-Star.LANCEMENT DU \u201cG.D.D.\u201d Pour commémorer la mémoire de feu George D.Davie, qui fut l\u2019un des plus grands constructeurs de navires au Canada, un navire portant ses initiales, le \u201cG.D.D.\u201d sera lancé aux chantiers de Lauzon, à 5 heures, cet après-midi.Le vaisseau sera baptisé, selon la manière traditionnelle, par Mme Y.W.Michael, de Donnacona.Le \"G.D.D.\u201d a été construit pour le compte de la Davie Transportation Company et sera affecté au transport du papier entre Donnacona et New-York.Il mesure 113 pieds de long, 24 de bau et est actionné par un moteur Diesel Fairbanks-Morse.Avec le \u201cG.D.D.\u201d, il y aura main- LE COEUR -\t-ft 147 ÈRVIC* B'SfVcilNI CI Association medicals ANADIENNC ET DE COM.| Mmes d'assurance-wm - .JM CANADA Le coeur est un organe très important dont les contractions assurent le cours du sang dans l\u2019organisme.Toute condition anormale de l\u2019un ou l\u2019autre organe de notre corps peut en affecter une autre partie et il arrive souvent que le coeur est atteint et subit quelquefois des dommages permanents.La douleur dans la région du coeur ne veut pas toujours dire qu\u2019il y a maladie du coeur; cela peut être dû à quelques désordres de cet organe mais cela peut aussi être causé par le mauvais fonctionnement de l\u2019estomac.Ordinairement les premiers symptômes d\u2019anamolie du coeur se traduisent par un es-soufllement au moindre effort.Il n\u2019est pas rare de constater chez les vieillards que le coeur ne fonctionne pas comme chez les gens plus jeunes; cela fait partie de l\u2019usure des tissus en général et c\u2019est aussi un avertissement que la vie doit être réglée de façon à ce que, soit au travail, soit au jeu, l\u2019on ne demande pas plus d\u2019efforts au coeur qu\u2019il ne peut en fournir.Les personnes, jeunes ou âgées, qui ont un coeur faible ou malade, peuvent vivre longtemps et vaquer à leurs occupations si elles ont la précaution de ne pas demandeur à leur coeur l\u2019effort qu\u2019il ne pourrait donner et qui abrégerait certainement leurs jours.Elles doivent avoir soin d\u2019éviter tout travail qui leur cause de l\u2019essouflement ou de la douleur, s\u2019arrêtant immédiatement et se mettant au repos en présence de ces symptômes.Cependant l\u2019exercice sous forme de travail ou de jeu qui ne provoquera pas ces symptômes leur sont ordinairement salutaires.La cause la plus commune des tenant sept navires qui transporte-' ront le papier par la route du lac Champlain jusqu\u2019à New-York.GOELETTE ECHOUEE Après s\u2019être échouée, mercredi matin, devant St-Romuald, la goélette \u201cCap Saumon\u201d, appartenant au capitaine Gérard Côté, est arrivée, ce matin, ponton des Douanes, touée par le remorqueur C.A.B.appartenant au capitaine J.-K.Hac-kett.Aucun dommage sérieux n\u2019a été subi par le bateau du capitaine Côté, bien que l\u2019endroit où il s\u2019est échoué était parsemé de gros cailloux.VISITEURS DE LONDRES Un groupe imposant de 135 visiteurs, celui du United Wards Clubs of London, arrivera, ici, à bord de l\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d, le 31 août.Les membres de ce club sont tous des édiles municipaux de la ville de Londres.Ils viendront au Canada avec leurs épouses.Ils visiteront la vieille capitale, les chutes Montmorency, l\u2019Ile d\u2019Orléans et continueront ensuite vers Montréal, Ottawa, les chutes Niagara et New-York.LES FRETEURS Les débardeurs ne chômeront pas en fin de semaine car plusieurs fréteurs sont attendus à Québec.D\u2019abord, le \u201cBeaverdale\u201d du Pacifique Canadien, est arrêté, hier soir, afin de prendre plusieurs tonnes de viande et de fromage.Un autre fréteur de la même compagnie arrivera dimanche et débarquera des animaux de race, des moutons et des chevaux.Le \"Manchester Port\u201d, attendu lundi à Montréal, arrêtera, dimanche, à Québec, pour laisser de la marchandise générale.Le \u201cNordington Court\u201d est attendu en descendant au quai de la Canadian Import, avec une cargaison de concentré.Le \"Frankfurt\u201d arrivera aujourd\u2019hui en descendant et prendra de la viande et du fromage.Enfin, 1\u2019\u201cAugust\u201d arrivera lundi à Québec, prendre de la viande.Le \u201cRygja\u201d a passé la nuit à l\u2019ancre attendant de pouvoir se rendre au quai de Lévis décharger du charbon pour le compte de la Dominion Coal.CROISIERE DES CADETS Des cadets anglais, actuellement en visite par tout le Canada, feront, le 2 septembre, une visite du Havre de Québec et des alentours, les invités du commandant du district militaire No 5 de Québec, le brigadier J.-M.Prower.Le \"Druid\u201d sera, selon toute probabilité, affecté à cette croisière sur l\u2019eau qui comportera une randonnée jusqu\u2019au pont de Québec et à celui de l\u2019ile d\u2019Orléans.A LA CLARKE Le \u201cNorth Star\u201d et le \u201cNorth Voyageur\u201d qui sont montés, hier, à Montréal, reviendront lundi à Québec.Ils repartiront dans l\u2019après-midi, le premier pour Gaspé, Terreneuve, le Labrador et le Saguenay, et «le \"North-Voyageur\u201d pour la côte nord.Le Gaspesia est attendu aujourd\u2019hui de 111e du Prince Edouard.LE \u201cDELILIAN\u201d Le \u201cDelilian\u201d, de la Donaldson Atlantic Line, parti de Glasgow le 13 août, est attendu à Québec, le 23 de cette semaine.Il arrêtera ici pour laisser 60 tonnes de briques, de la terre à feu et de l\u2019acier.TAUX REDUITS SPECIAUX \u2014 POUR - SHERBROOKE à l\u2019occasion de la GRANDE EXPOSITION DE L\u2019EST DU CANADA Du 28 août au 3 septembre, 1937 DEPART : \u2014 Vendredi, 27 août jusqu\u2019à vendredi 3 septembre, inclusivement.Limite de Retour \u2014 Mardi, 7 septembre.Autres renseignements des Agents.QUEBEC CENTRAL \u2022?os Maisons d\u2019Education -3 UNIVERSITE LAVAL 31 août : Prendre au Secrétariat général le billet d\u2019autorisation pour les reprises d\u2019examens.Reprise des examens de terme.1\tsept.: Première inscription du cours de Philosophie \u2014 Sciences.2\tsept.; Ouverture des cours de Philosophie \u2014 Sciences \u2014 Concours pour les bourses de l\u2019Ecole forestière.3\tsept.: Examens écrits en Médecine.7 sept.: Examens écrits en Droit et en Commerce.\u2014 8 h.du soir; examens oraux en Médecine.13 sept.; Remise des résultats en Droit (10 a.m.) et en Médecine £4 h.du soir).21\tsept.; Rentrée.Première inscrip- tion, dès 9 ami.22\tsept.; 9 h.30.Messe d\u2019ouverture des cours.2 h.Ouverture des cours.31-24-26-28-30-31 maladies du coeur chez les jeunes personnes est l\u2019infection.Les germes qui s\u2019hébergent dans les amygdales malades, les adénoïdes et les dents très souvent se transportent dans toutes les parties du corps' et souvent affectent le coeur.Les toxines sécrétées par les germes de maladies contagieuses telles que la diphtérie, la fièvre scarlatine et l\u2019in-fluenza sont souvent très dommageables au coeur.Une cause aussi très commune des maladies du coeur est le rhumatisme articulaire aigu.|La syphilis est une mqladie qui cause aussi souvent des troubles cardiaques et des vaisseaux sanguins.L\u2019ablation des parties infectées comme les amygdales et la prévention de l\u2019infection sont à la base de la lutte contre les maladies du coeur.Pour questions au sujet de l\u2019hygiène, S.V.P.écrire à l\u2019Association Médicale du Canada, 184 rue Collège, Toronto, Ont.POISSON APPRIVOISE Saranac Lake, N.-Y., 21.(P.A.) \u2014 Harold Thomas prétend qu\u2019il a habitué un achigan noir à répondre à la cloche du dîner et à se laisser peser une fois la semaine.C\u2019est le printemps dernier que l\u2019achigan a commencé de sauter dans son embarcation et depuis lors le poisson répète fidèlement ses visites.Il pèse une livre et trois onces et mesure 13 pouces.ECOLE SAMSON Enrg.Cours classique et Cours commercial abrégé Rosario-E.Samson, professeur 422, rue St-Jean \u2014 Tél.: 3-2878 Le Collège St-Joseph de Lauzon dirigé par Les Frères de St-Viateur ENTREE des PENSIONNAIRES : JEUDI le 2 SEPTEMBRE Cours Privés Brevets de Médecine, Pharmacie, Arpentage, Génie Forestier, Hautes Etudes Commerciales, Ecole Polytechnique, Cours Classique complet.Prospectus sur demande.Prof.L-P.OUELLET 218, ST-CYRILLE TELEPHONE: 2-8619\t\u2014 Rés.: 5736 Le Collège de Saint-Laurent des religieux de Sainte-Croix \u2022\tCours classique \u2022\tCours commercial \u2022\tAvantages de la campa- gne \u2022\tA proximité de Montréal \u2022\tRégime familial \u2022\tGymnase, Arène moderne \u2022\tDortoirs à l\u2019épreuve du feu \u2022\tChapelle artistique.\u2022\tRentrée le 7 septembre Demandez nos prospectus VILLE SAINT-LAURENT Près Montréal Collège des Ursulines, Brescia Hall, London, Ontario, affilié à l\u2019Université de Western Ontario offre un cours spécial d\u2019Anglais et de Science Econome aux jeunes filles qui ont terminé leurs études françaises.Ces cours conduisent à un brevet au bout de deux ans.Rentrée : Septembre 20.Prospectus sur demande.conversation anqlaise.\tsteno.spellinq.\tdactylo.-/Yii '\"Y\t2 j fr/xmçais.garçons ¦ COUrS du JOUr Ct du SOIr- cOM/AERcE, corresp.anq.ct franc.comptabilité, arithmétique.garçons 251.SUoseph.Y 4.2937 Residence: \\Z793G^ Institut J.THOMAS Institute OUVERTURE DES COURS LE 1er SEPT.COURS COMMERCIAL ANGLAIS Attention Spéciale à la Conversation Anglaise Les cours d\u2019anglais sont donnés par des spécialistes anglais Chaque élève reçoit autant d\u2019heures de cours de sténographie, d\u2019anglais, de comptabilité, etc., qu\u2019il désire en avoir.COURS CLASSIQUES, Baccalauréats, Brevets: Médecine, Pharmacie, Art Dentaire, Enseignement.Autres examens de la Province : Ecole des Hautes Etudes, Polytechnique, Ecole d\u2019Agriculture, Génie Forestier, Ecole de Chimie, etc.Nous ne sentons pas la nécessité de faire des comparaisons avec aucune autre institution et de vanter la valeur de notre enseignement et ses résultats; Nos élèves anciens et nouveaux sont nos meilleurs agents d\u2019annonce.Par respect pour nos clients et au nom de la dignité professionnelle, nous nous abstenons de toute sollicitation à domicile.25 ST-STANISLAS (angle de la rue St-Jean) Tél.: 2-7490 MONT JESUS-MARIE PENSIONNAT ET EXTERNAT POUR GARÇONS DE 5 A 12 ANS PREPARATION AU COURS CLASSIQUE FRANÇAIS ET ANGLAIS, COURS COMMERCIAL \u2014 PIANO \u2014 VIOLON \u2014 DESSIN \u2014 GYMNASTIQUE \u2014 DICTION SOEURS DES SS.NN.DE JESUS ET DE MARIE 1360, BOULEVARD MONT-ROYAL, OUTREMONT \u2014 CA.5761 RENTREE:\u2014PENSIONNAIRES, le mardi, 7 septembre.EXTERNES, le mercredi, 8 septembre, à 9 hres a.m.ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU 105 de la Canardière et 140, 9ème rue.Tél.: 4-3215 Enseigne toute matière commerciale, français, anglais, comptabilité, arithmétique, sténographie, clavigraphie, correspondance commerciale.Diplôme aux finissants.Professeur diplômé et expérimenté.Ouverture le 1er septembre .Pour arrangements voir le Prof.Eugène Bluteau, (Académicien), professeur diplômé de l\u2019Instruction Publique, de l\u2019Institut de sténographie Perreault et de l\u2019A.D.C.POSITIONS A NOS ELEVES S85 Savoyard LesasaS»1 1er septembre 9 h.a.m.\u2014EXAMEN D\u2019ADMISSION 13\t\u201c\t9 h.a.m.\u2014OUVERTURE DES COURS 13\t\u201c\t9 h.a.m.\u2014OUVERTURE DES COURS AUTOMOBILE.Notez : Tout nouvel élève qui désire entrer à l\u2019Ecole Technique doit subir l\u2019examen d\u2019admission à la date fixée.t PROSPECTUS SUR DEMANDE \u20224 ïVa.':\tB mut -: r Iff M I COLLEGE des JESUITES St-Charles Garnier EXTERNAT attrayant et hygiénique Cours classique complet préparant au sacerdoce et aux études universitaires, classe préparatoire aux Eléments latins.LA RENTREE\u2014JEUDI-9 septembre [ S\u2019adresser au PERE RECTEUR, (Tel.: 3-2041) ou au PERE PREFET, (TéL: 8082) 680, rue St-Cyrille.Québec.Prospectus envoyé sur demande JEUNES DIPLÔMÉS Quelle école choisirez-vous cette année pour vous assurer une position ?C\u2019est le Bart School que vous choisirez parce qu\u2019il a au delà de 80 de ses élèves placés cette année.A lui seul le Bart School a plus d\u2019élèves placés que toutes les autres écoles du genre réunies.Il se passe rarement une semaine sans que le Professeur Bart ne reçoive plusieurs demandes de sténographes.A tout élève ayant les qualités requises nous garantissons une position en moins d\u2019un mois.Enrôlez-vous donc à l\u2019école qui assure à ses élèves des positions \u2014 à l\u2019école qui forme les meilleurs sténographes \u2014 les meilleurs sténographes du Parlement ne sont-ils pas les élèves du Bart School ?OUVERTURE le 1er Septembre Bart School 221, St-Jean \u2014 Tél.: 2-5889 Chers Parents Afin d\u2019assurer l\u2019avenir de vos enfants, vous exigez des références, quand il s\u2019agit de leur trouver une BONNE ECOLE ANGLAISE Nous sommes prêts à répondre à votre désir aussi légitime que louable.ECOLES 278-280 d\u2019Aiguillon (Angle des rues St-Jean, Racine) LEGARE SCHOOLS 72 de l\u2019Eglise 2-7230 (Angle de la rue St-Joseph) COURS COMMERCIAL bilingue ou anglais sérieux Aux Ecoles anglaises Légaré vous recevrez des cours de sténographie, de comptabilité, de dactylographie, etc.Trente-cinq heures de cours d\u2019anglais chaque semaine (le jour ou le soir) sont données par des spécialistes anglais sous la haute direction de M.McKenny.Tous les gradués reçoivent de bonnes positions et surtout les conservent grâce à la compétence acquise aux Ecoles Légaré.Pour placer nos gradués nous sommes en communication avec 5,000 bureaux d\u2019affaires.Nos livres sont des plus pratiques et donnent une véritable expérience- ; ils servent à montrer tout le travail de bureau en anglais.Notre mobilier est choisi et moderne.Sous peu nous posséderons ce diplôme \u201cCommercial Bilingue\u201d impartial souhaité depuis si longtemps pour revendiquer les droits des vrais méritants.Notre clientèle étant des plus distinguées et des plus sérieuses comprend que nos Ecoles se sont attiré la confiance du public.Leur extension aussi considérable qu\u2019étonnante.COURS CLASSIQUE Brevets, Baccalauréats, Préparation aux divers examens exigibles dans la province.Par M.Roger Carneau, B.A., et M.Paul Laberge, B.A.(Cette année DEUX AUTRES LOCAUX) est une preuve incontestable de leur supériorité, c\u2019est votre plus sûre garantie.Une institution qui a l\u2019approbation, l\u2019appui, l\u2019encouragement, les félicitations de toute l\u2019élite d\u2019une ville ! c\u2019est tout dire .Chers parents, pour le bonheur de vos enfants, pour votre honneur, vous exigerez des références et vous les exigerez de nos autorités .A 278-280, d\u2019Aiguillon vous trouverez des salles très éclairées pour explications, étude, dactylographie de même qu\u2019entrées sur la rue complètement séparées, pour demoiselles et messieurs.A 72 de l\u2019Eglise tout le mobilier est neuf et des plus modernes.S.V.P.\u2014Ne pas se présenter aux deux autres postes pour cours classiques ou privés, mais voir M.R.Légaré, principal, 278 d\u2019Aiguillon.LES POSITIONS D\u2019AVENIR SONT RESERVEES AUX EMPLOYES COMPETENTS 16 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 C K C V SAMEDI, 21 AOUT 10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economic 10.29\ta.m.\u2014Beaver Products 10.30\ta.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 10.30\ta.m.\u2014Originalités musicales 10.35\ta.m.\u2014Pharmacies Dubé 10.40\ta.m.\u2014Buanderie Lévis Ltéo 10.45\ta.m.\u2014Nos Chanteurs 11.00\ta.m.\u2014Cordonniers Empire 11.00\ta.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 11.03\ta.m.\u2014Programme Musical 11.25\ta.m.\u2014Gabriel Guimont 11.30\ta.m.\u2014En cuisinant 11.45\ta.m.\u2014Avant-midi 12.00\tmidi\u2014Heure Sylvio Marceau 12.00\tp.m.\u2014Midi 12.10\tp.m.\u2014Kik 12.15\tp.m.\u2014Gaîtés Verdonnets 12.30\tp.m.\u2014La Plage d\u2019Orléans 12.45\tp.m.\u2014Chantons en choeur 12.59\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 1.00\tp.m.\u2014Traverse de Lévis, Ltôe 1.01\tp.m.\u2014Blue Bird Coffee Shoppe, Enr.1.02\tp.m.\u2014Les nouvelles du \u201cSoleil\u201d 1.13\tp.m.\u2014Morisset & Frère 1.14\tp.m.\u2014New-World Restaurant 1.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre 1.30\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 1.30\tp.m.\u2014Gaîté-Variétés 2.00\tp.m.\u2014Chanson française 2.15\tp.m.\u2014Orgue varié 2.30\tp.m.\u2014Originalités 3.00\tp.m.\u2014Variétés 3.30\tp.m.\u2014Bon après-midi, mesdames 3.45\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 4.00\tp.m.\u2014Le Relais 4.15\tp.m.\u2014Taxi Idéal 4.30\tp.m.\u2014Hôtel Maplewood 4.45\tp.m.\u2014Café L\u2019Aigle Canadien 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures \u2014 Prés.\tSt-Cyr & Frère 5.30\tp.m.\u2014Musique Entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.46\tp.m.\u2014Chanson française 5.48 p.m.\u2014Théâtre Arlequin 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Beaver Products 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 9.15\tpm.\u2014Le Relais 6.45\tp.m.\u2014Chansonnette anglaise 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco-\u201cSolex\u201d Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Sansfaçôn & Frère 7.02\tp.m.\u2014Chansons françaises 7.15\tp.m.-r-J.M.Clément 7.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.20\tp.m.\u2014Giroux Motor Sales 7.25\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.30\tp.m.\u2014Crédit social 7.45\tp.m.\u2014Grands succès 8.00\tp.m.\u2014O.Duranceau, ténor 8.15\tp.m.\u2014Cadence et Romance 8.30\tp.ra.\u2014L\u2019Almanach 8.45\tp.m.\u2014Programme de chant 9.00\tp.m.\u2014Promenade Musicale 9.30\tp.m.\u2014La salle de Bal 10.20\tp.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\" 10.39\tp.m.\u2014Bart Shool 10.40\tp.m\u2014Intermède Musical 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Musique de danse 11.15\tp.m.\u2014Fermeture DIMANCHE, 22 AVRIL 11.30\ta.m.\u2014Ouverture et horaire des pro- grammes 11.31\ta.m.\u2014Avant-midi 11.45\ta.m.\u2014Taxis 2-2001 12.00\tmidi\u2014Les Industries G.I.Lachance 12.30\ta.m.\u2014Prés.Bonbons Candiac 1.00\tp.m.\u2014La Siste 1.15\tp.m.\u2014La Traverse de Lévis Ltée 1.16\tp.m.\u2014Entre nous 1.30\tp.m.\u2014Giroux Motor Sales 1.46\tp.m.\u2014La Romance 2.00\tp.m.\u2014Boite à musique \u2014 Demandes spéciales 3.00\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 3.01\tp.m.\u2014Boite à musique 4.00\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 4.01\tp.m.\u2014Boite à Musique 5.00\tp.m.\u2014Heure du crépuscule 5.15\tp.m.\u2014Chanson française.Prés.St-Cyr & Frère 5.44\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.45\tp.m.\u2014New-Luxe Café 6.00\tp.ra.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Léo Reisman 6.30\tp.m.\u2014Ovide Marceau, Ltée ' 6.45 p.m.\u2014Kik 7.00\tp.m.\u2014Solex Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Temps Modernes 7.15\tp.m.\u2014Derniers Rayons 7.30\tp.m.\u2014Concert Hôtel St-Louis 7.45\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 8.00\tp.m.\u2014^Evénements de la semaine 8.15\tp.m.\u2014Le Chanteur des Rues 8.30\tp.m.\u2014Orchestre 9.30\tp.m.\u2014Grands succès 10.00\tp.m.\u2014Orchestre de danse 10.20\tp.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\" 10.39\tp.m.\u2014Bart School 10.40\tp.m.\u2014Intermède musical 10.45\tp.m,\u2014Canadian Press News C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Programme musical 11.15\tp.m.\u2014Fermeture LUNDI, 23 AOUT 1937 7.50\ta.m.\u2014Ouverture et horaire des programmes 7.55\ta.m.\u2014Nouvelles 8.00\ta.m.\u2014Bonjour radiophiles 8.15\ta.m.\u2014Le Réveil ECOUTEZ LE REPORTER DU \u201cSOLEIL\u201d A C K C V lundi à midi 45 et 10 h.30, le soir Twos Ica Mtrea )oa» 1 h.et 10 h.30 p.m.8.30\ta.m.\u2014L\u2019heure du déjeuner 8.45\ta.m.\u2014Orchestre Park Central 9.00\ta.m.\u2014Cocktail matinal 9.30\ta.m.\u2014Variété 9.59\ta.m.\u2014Beaver Products Idéal 10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economie 10.15\ta.m.\u2014Beaver Products Idéal 110.30\ta.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 10.30\ta.m.\u2014Variétés 10.35\ta.m.\u2014Pharmacies Dubé 10.40\ta.m.\u2014Buanderie Lévis, Ltée 10.45\ta.m.\u2014Sirop Miville 11.00\ta.m.\u2014Cordonniers Empire 11.00\ta.m.\u2014Carter\u2019s Liver Pills 11.01\ta.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 11.04\ta.m.\u2014Programme Musical 11.15\ta.m.\u2014Belles valses 11.45\ta.m.\u2014Avant-midi 12.00\tp.m.Heure Sylvivo Marceau 12.00\tp.m.\u2014Midi\t* 12.10\tp.m.\u2014Kik 12.15\tp.m.\u2014Gaîtés Verdonets 12.30\tp.m.\u2014Chanson Française 12.44\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 12.47 p.m.\u2014Ler nouvelles du \u201cSoleil\" 12.58 p.m.\u2014Morisset & Frère 1.00\tp.m.\u2014La Valse 1.02\tp.m.\u2014Blue Bird Coffee Shoppe, Enr.1.16\tp.m.\u2014Avant le théâtre.1.30\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 1.30\tp.m.\u2014Gaité-Variété 2.01\tp.m.\u2014Au Bal Musette 2.15\tp.m.\u2014Eau Javelle Excelsior 2.30\tp.m.\u2014Originalités\tg 3.00\tp.m.\u2014Variétés 3.30\tp.m.\u2014Bon après-midi, mesdames 3.45\tp.m.\u2014Cotation de la Bourse \u2014 Barry-McManamy 4.00\tp.m.\u2014St-Cyr & Frère 4.15\tp.m.\u2014Le Relais 4.30\tp.m.\u2014La Dilettante 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures 5.14\tp.m.\u2014Carter\u2019s Little Liver Pills 5.30\tp.m.\u2014Musique entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau ,5.46 p.m.\u2014Chanson Française 5:59 p.m.\u2014Ecole Côté 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Beaver Products Idéal 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35\tp.m.\u2014Le Relais 6.45\tp.m.\u2014Mozart Ltée 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 \u201cSolex- Boisvert\" 7.01\tp.m.\u2014Chanson Française 7.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.30\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 7.45\tp.m.\u2014Chronique sportive 8.00\tp.m.\u2014Promenade musicale 8.15\tp.m.\u2014Germaine et Yvonne 8.30\tp.m.\u2014Théâtre Chez-Soi 9.00\tp.m.\u2014Demi-heure enchantée 3.30\tp.m.\u2014Grands Succès 9.45\tp.m.\u2014Pierrot et Colombine 10.00\tp.m.\u2014Orchestre de danse \u2014 L.Earl 10.20\tp.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Ecoles Légaré.10.31\tp.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\" 10.3® p.m.\u2014Bart School 10.40\tp.m.\u2014Intermède Musical 10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News C.B S 11.00\tp.m.\u2014Beal-Taylor 11.15\tp.m.\u2014Fermetur».Ondes courtes SAMEDI, 21 AOUT 9.to -»\t\u2014 p.m.\u2014 enansons 25.4\tm., 11.80 meg; JZK 19.7 m., 1 raeg.Paris \u2014 5.15 p.m.\u2014Concert.TPA4.m., 11.72 meg.LONDRES.\u2014.7 p.m.\u201cSaturday Po SP, 19.6 m., 15.31 meg; GSO, 19.7 m 18 meg; GSF, 19.8 m.15.14 meg.:;\u2019f 25.5\tm., 11.75 meg.CARACAS: \u2014 7.45 p.m.\u2014 Heure de seYVSRC.51.7 m., 5.8 meg.LONDRES.\u2014 9 p.m.\u201cMountain ut lagnt GSC, 16.8 m., 17.79 meg; GSI, 19.6 m., 15.26 meg.; GSD, 25.5 m., 11.75 meg; GSB, 31.3 m., 9.51 meg.BUENOS AYRES, Argentine \u2014 9.30 p.m Quatuor LRX, 31.06 m., 9.66 meg.VANCOUVER.\u2014 11 p.m.\u2014 La Hacienda, musquie, CJRO.48.7 m., 6.15 meg; CJRX, 25.5 m., 11.72 meg.TOKIO.\u2014 12.45 a.m.Divers.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.LYNDHURST, Australie \u2014 3:45 a.m.\u2014 dichanche \u2014 Divers VK3LR, 31.3 m.9.58 meg.VITESSE ELLE DEPEND DES BOUGIES lÊÊmÊÊSm Une soudaine poussée de vitesse c\u2019est souvent la différence entre la sécurité et le danger du trafic.Les bougies d\u2019allumage Champion augmentent la vitesse, la force et l\u2019accélération.Un nouveau jeu revitalise votre moteur.Et leur prix se rembourse tout seul par le surplus d\u2019économie qu\u2019elles permettent de réaliser sur la route.CHAMPION LA BOUGIE EMPLOYEE PAR LES CHAMPIONS C H R C SAMEDI, 21 AOUT C K A C SAMEDI, 21 AOUT RADIO-CANADA SAMEDI.21 AOUT C H N C DIMANHE, 22 AOUT 10.00\ta.m.\u2014Savon Chipso.10.15\ta.m.\u2014Le piano moderne.10.30\ta.m.\u2014Extraits d\u2019opérettes.10.45\ta.m.\u2014Au Bal Musette.11.00\ta.m.\u2014Pot-Pourri musical.11.15\ta.m.\u2014Musique de concert.11.30\ta.m.\u2014Le fox à la mode.11.45\ta.m.\u2014Variétés musicales.11.50\ta.m.\u2014Albert Sandler et son orchestre \u2014 Dominion Fish & Fruit.11.55\ta.m.\u2014La chansonnette \u2014 Savon Bar-salou.12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.12.01\tp.m.\u2014Musique militaire.12.15\tp.m.\u2014La chanson de Paris.12.30\tp.m.\u2014Cotes des bourses.12.45\tp.m.\u2014Musique du dîner.\u2014 Laiterie 1.15\tp.m.\u2014Musique Hawaïenne.1.30\tp.m.\u2014Salade musicale.2.00\tp.m.\u2014Les demandes spéciales.3.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.3.01\tp.m.\u2014Suite des demandes spéciales.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.35\tp.m.\u2014Succès d\u2019hier.4.45\tp.m.\u2014Avis de décès.5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant.5.15\tp.m.\u2014Chansons marseillaises.5.30\tp.m.\u2014Cocktail musical.\t* 6.00\tp.m.\u2014Jos.Thivierge Ltée.6.05\tp.m.\u2014La Parade \u2014 P.Ferland.6.10\tp.m.\u2014Variétés musicales.6.15\tp.m.\u2014Au Cabaret dansant.6.30\tp.m.\u2014La chanson de Paris.6.50\tp.m.\u2014Causerie sportive., 7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure et nouvelles Boswell.7.01\tp.m.\u2014Musique de danse.7.15\tp.m.\u2014L\u2019esprit Gaulois.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8.00\tp.m.\u2014La Parade Québécoise.8.30\tp.m.\u2014Le Cow-Boy solitaire.8.45\tp.m.\u2014Musique de concert.9.00\tp.m.\u2014Les Joyeux Copains.9.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Kent- House.10.00\tp.m.\u2014Au foyer.10.30\tp.m.\u2014Danses modernes.10.45\tp.m.\u2014Rêverie.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tp.m.\u2014Trio vocal.11.30\tp.m.\u2014Nouveautés musicales.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.DIMANCHE, 22 AOUT 11.57 a.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.12.00\tp.m.\u2014Régal artistique \u2014 Pharmacie Brunet.1.00\tp.m.\u2014Chansonnettes.1.15\tp.m.\u2014Variétés musicales.1.30\tp.m.\u2014Concert varié.\u2014 St-Cyr & Frère.2.00\tp.m.\u2014Cocktail musical.3.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.3.30\tp.m.\u2014Sélections d\u2019opérettes.4.00\tp.m.\u2014Régal artistique.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.32\tp.m.\u2014Souhaits de bonne fête.4.35\tp.m.\u2014Sandy Powell et son orchestre.5.00\tp.m.\u2014Musique Américaine.5.15\tp.m.\u2014Minutes de gaieté.5.30\tp.m.\u2014Chansons anglaises.5.45\tp.m.\u2014Le piano moderne.6.00\tp.m.-^-La chanson choisie.6.15\tp.m.\u2014Nos solistes.6.30\tp.m.\u2014Chansonnettes françaises.6.45\tp.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014Musique de danse.7.15\tp.m.\u2014Joson & Josette \u2014 Cie B.Houde Ltéfe.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Fron|pnac.8.00\tp.m.\u2014L\u2019heure gaspésienne.9.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.9.15\tp.m.\u2014Récital de piano.9.30\tp.m.\u2014Récital concert.10.00\tp.m.\u2014L\u2019heure du,repos.10.30\tp.m.\u2014Danses0 modernes.10.45\tp.m.\u2014Causerie sur le jeu d\u2019échecs.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tp.m.\u2014Le Petit Salon Bleu.11.30\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.LUNDI, 23 AOUT 8.00\ta.m.\u2014L\u2019heure Boswell.8.01\ta.m.\u2014L\u2019album du jour.8.15\ta.m.\u2014Positions offertes et deman- dées.8.30\ta.m.\u2014Sommaire et Club du Coucou.8.45\ta.m.\u2014Le Savon Oxydol.9.15\ta.m.\u2014Le Beurre Gaspé.9.30\ta.m.\u2014Canada Starch Co, 9.45\ta.m.\u2014Le Savon Chipso.10.15\ta.m.\u2014Tino Rossi chante., 10.30\ta.m.\u2014Entre-nous, mesdames.11.00\ta.m.\u2014La chanson d\u2019autrefois.11.15\ta.m.\u2014Musique de concert.11.30\ta.m.\u2014Mélodies populaires.11.45\ta.m.^-Variétés musicales.11.50\ta.m.\u2014Albert Sandler et son orches- tre.11.55\ta.m.\u2014La chansonnette \u2014 Savon Bar-salou.12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.12.01\tp.m.\u2014Musique militaire, v 12.15\tp.m.\u2014Musique de danse.12.30\tp.m.\u2014Cotes des bourses \u2014 Langevin & Cie.12.45\tp.m.\u2014Musique du dîner.\u2014 Laiterie Laval.1.15\tp.m.\u2014Sieste musicale,\u2014 Pilules Dodd.1.30\tp.m.\u2014Salade musicale.2.00\tp.m.\u2014Bonjour, madame.2.30\t.p.m.\u2014L\u2019imprévu.2.45\tp.m.\u2014Les Soeurs Boswell.3.00\tp.m.\u2014L\u2019heure 'Boswell.3.01\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.3.30\tp.m.\u2014Danses modernes.4.00\tp.m.\u2014Régal artistique.4.15\tp.m.\u2014Programme de chant.5.15\tp.m.\u2014Le thé dansant.5.30\tp.m.\u2014Cocktail musical.5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer, 6.00\tp.m.\u2014Jos.Thivierge Ltée.6.05\tp.m.\u2014La Parade \u2014 P.Ferland.6.10\tp.m.\u2014Drame de la vie réelle.\u2014 Ironized Yeast.6.15\tp.m.\u2014Lés Tziganes.6.30\tp.m.\u2014L\u2019opérette \u2014 Verres Tülyer.6.45\tp.m.\u2014Miettes musicales \u2014 Raz-Mah.6.50\tp.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure èt nouvelles Boswell.7.01\tp.m.\u2014La chanson de Paris.7.15\tp.m.\u2014Au Cabaret dansant.7.30\tp.m.\u2014En dinant.7.45\tp.m.\u2014Le programme Decca.8.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8.30\tp.m.\u2014Le Guide du Touriste.9.00\tp.m.\u2014Au Magasin du Père Mathurin.9.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Kent- House.10.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue du rêve.10.15\tp.m.\u2014Musique de -concert.10.30\tp.m.\u2014Musique de danse.10.45\tp.m.\u2014Rêverie.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tp.m.\u2014Récital de violoncelle.11.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Châ- teau Frontenac.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.N BC - WTI C DIMANCHE, 22 AOUT 10.00 a.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 10.00\ta.m.\u2014La Parade des Mélodies 10.15 a.m.\u2014Richard Maxwell C.B.S.11.00\ta.m.\u2014Fred Feibel â l\u2019orgue C.B.S.11.30\ta.m.\u2014Trio Compinsky C.B.S.12.00\tp.m.\u2014Jack Shannon, tenor 12.30\tp.m.\u2014Geo.Hall et orch.C.B.S.1.30\tp.m.\u2014Buffalo presents C.B.S.2.45\tp.m.\u2014Tours in tone C.B.S.3.00\tp.m.\u2014Down by Herman\u2019s C.B.S.3.45\tp.m.\u2014Clyde Barrie, baryton C.B.S.5.15\tp.m.\u2014Frank Dailey et orch.C.B.S.5.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 5.30\tp.m.\u2014Great Lakes Revue C.B.S.6.CO p.m.\u2014Ben Feld et orch.C.B.S.6.30\tp.m.\u2014Nouvelles Press-Radio C.B.S.6.45\tp.m.\u2014Le Bon Parler français 7.30\tp.m.\u2014Salle de concert Columbia \u2014 Jacques Jolas, pianiste 8.00\tp.m.\u2014Saturday Swing Session C.B.S 8.45\tp.m.\u2014Radio-Journal Westinghouse 9.00\tp.m.\u2014Soirée dansante Molson Direction Lloyd Huntley 12.00 p.m.\u2014Le reporter sportif Molson 12.20 a.m.\u2014Roger Pryor et orch.12.30\ta.m.\u2014Benny Goodman et orch.DIMANCHHE, 22 AOUT 9.00\ta.m.\u2014Le Dimanche matin chez tan- te Suzanne C.B.S.9.55 a.m.\u2014Nouvelles Press-Radio C.B.S.10.30\ta.m.\u2014Romany Trail C.B.S.1.30\tp.m.\u2014Poet\u2019s Gold\u2014David Ross C.B.S.2.00\tp.m.\u2014St-Louis Serenade C.B.S.3.00\tp.m.\u2014Dr Hans Kindler et l\u2019Orch.Symphonique Columbia C.B.S.4.00\tp.m.\u2014Spelling Bee with Dr Harry Hage C.B.S.5.00\tp.m.\u2014Our American Neighbors \u2014 Pe- ru.Cuba, Haïti, Santa Domingo.C.B.S.6.00\tp.m.\u2014Phill Harris et Orch.C.B.S.9.00\tpjn.\u2014Universal Rhythm \u2014 Ford Motop Co.C.B.S.10.30\tp.m.\u2014U.Marcellin et son Orch.\u2014 C.B.S.11.00\tp.m.\u2014Le Reporter Sportif Molson 11.10 p.m.\u2014Spanish War Veterans Memorial C.B.S.11.30\tp.m.\u2014Phil Napolean et Orch.C.B.S.12.00\ta.m.\u2014Frankie Masters et Orch.C.B.S.12.30\ta.m.\u2014Jan Garber et Orch.C.B.S.LUNDI, 24 AOUT .* 9.00\ta.m.\u2014Metropolitan Parade C.B.S.9.30\ta.m.\u2014Programme Chipso \u2014 Jovette Bernier 10.00\ta.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 10.30\ta.m.\u2014Louise and the Lads C.B.S.10.45\ta.m.\u2014Ruth and Bill C.B.S.11.00\ta.m.\u2014Heinz Magazine of the Air C.B.S.11.30\ta.m.\u2014Big Sister \u2014 Rinso C.B.S.1.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 1.15\tp.m.\u2014Mercuriale des Produits Laitiers 2.15\tp.m.\u2014Le Monde Féminin 2.45 p.m.\u2014Between the Bookends C.B.S.3.00\tp.m.\u2014Colonel Jack Major C.B.S.3.30\tp.m.\u2014Howard Barlow et Orch.de Concert C.B.S.4.00\tp.m.\u2014Bob Byron, chanteur C.B.S.4.15\tp.m.\u2014Dictators C.B.S.4.30\tp.m.\u2014Playboys C.B.S.5.15\tp.m.\u2014National Amateur G^ulf Tour- nament Summary ' C.B.S.5.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 6.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse 9.C0 p.m.\u2014Columbia\u2019s Shakespearian Cycle (C.B.S.11.10 p.m.\u2014Ozzie Nelson et Orch.C.B.S.111.30\tDick Stabile et Orch.C.B.S.12.15\ta.m.\u2014Count Barie et Orch.C.B.S.12.30\ta.m.\u2014Russ Lyon et son Orch.\u2014 C.R.H.C H LT SAMEDI, 21 AOUT 10.00\ta.m.\u2014Heure 10.00\ta.m.\u2014Saviez-vous que ?10.15\ta.m.\u2014Musique militaire , 11.00\ta.m.\u2014Heure Tavannes 11.01\ta.m.\u2014Cocktail du matin 11.30\ta.m.\u2014Heure de Richmond 12.00\tmidi\u2014Carillon Black Horse 12.01\tp.m.\u2014Variétés 12.30\tp.m.\u2014Almanach du jour \u2014 Horos* cope \u2014 Variétés 1.00\tp.m.\u2014Heure Financial Loan Bureau 1.01\tp.m.\u2014Nouvelles et avis aux fermiers 1.15\tp.m.\u2014Variétés 1.30\tp.m.\u2014Heure de la valse 2.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes 2.01\tp.m.\u2014Pour vous Mesdames 2.30\tp.m.\u2014Description de la présentation des couleurs aux régiments de Sherbrooke 3.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 3.01\tp.m.\u2014Poèmes symphoniques 4.00\tp.m.\u2014Partie de baseball, courtoisie de Rosenbloon\u2019s 4.30\tp.m.\u2014Evénements sociaux 4.45\tp.m.\u2014Variétés 5.00\tp.m.\u2014Bob et Bobinette 5.30\tp.m.\u2014Heure de Coaticook 6.00x p.m.\u2014Heure Tavannes 6.01\tp.m.\u2014John McCormack 6.15\tp.m.\u2014Variétés ^\u2014 Les grands Maî- tres 6.30\tp.m.\u2014Nouvelles de Hollywood 6.35\tp.m.\u2014Heure du Crépuscule 7.00\tp.m.\u2014Carillon Black Horse 7.01\tp.m.\u2014Variétés 7.15\tp.m.\u2014Nouvelles 7.20\tp.m.\u2014Variétés 7.25\tp.m.\u2014Webster Motors présente les nouvelles du sport 7.30\tp.m.\u2014La Pianiste de CHLT 7.45\tp.m.\u2014Rhytm et Romance WBS 8.00\tp.m.\u2014CHLT présente 8.15\tp.m.\u2014Success Story, WBS 8.30\tp.m.\u2014CHLT présente 8.45\tp.m.\u2014What\u2019s new 9.00\tp.m.\u2014Hits & Encores 9.15\tp.m.\u2014Your Home 9.30\tp.m.\u2014Let\u2019s Dance 9.45\tp.m.\u2014Commentateur des sports 10.00\tp.m.\u2014To-days Almanach 10.15\tp.m.\u2014Heure Financial Loan Bureau \u2014Nouvelles 11.30\tp.m.\u2014Orchestre de danse du White House Pavillon 11.00\tp.m.\u2014Heure Tavannes.Fermeture.ACHETEZ les MARCHANDISES ANNONCEES I La valeur résiste à Vépreuve | 6.00\tp.ra.\u2014Cotes de la Bourse \u2014 La bourse de Montréal et le Montréal Curb.6.15 p.m.\u2014\u201cLe disque pour tous 6.30\tp.m.\u2014Alma Kitchell, contralto \u2014 émission N.B.C.6.45\tp.m.\u2014Récital \u2014 George Henry Lindsay 7.00\tp.m.\u2014Chico \u2014 revue espagnole \u2014 émission N.B.C.7.30\tp.m.\u2014La Revue des Revues 7.45\tp.m.\u2014Orchestre de danse de l\u2019hôtel King Edward sous la direction de Luigi Romanelli 8.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Meredith Willson \u2014 émission de la N.B.C.8.30\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Don Messer 9.00\tp.m.\u2014Louisianna Hayride \u2014 émission M.B.S.9.30\tp.m.\u2014Légende d\u2019un peuple \u2014 extraits des oeuvres de Louis Fréchette 10.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Geoffrey Waddington.Adolph Wan-troff, baryton et Sara Barkin, soprano 10.30\tp.m.\u2014Causerie 10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal 11.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Nye Mayhew \u2014 émission M.B.S.11.30\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Horace Lapp.LES VARIETES INTERNATIONALES Un orchestre dirigé par Raymond Den-hez, madame Caro Lamoureux, soprano et le quatuor des Grenadiers Impériaux constituent les Variétés Internationales que l\u2019on entend à Radio-Canada le dimanche soir-, à 9 heures.DIMANCHE, 22 AOUT 6.00\tp.m.\u2014\u201cHis Majesty\u2019s Canadian Grenadier Guards\u201d \u2014 émission de musique militaire sous la direction de J.J.Gagnier.6.30\tp.m.\u2014\u201cLa Petite Histoire\" \u2014 causerie par Pierre Daviault C.45 p.m.\u2014Georgis Miquelle, violoncelliste et Mary Manning, pianiste 7.00\tp.m.\u2014Codolban, violoniste \u2014 musique bohémienne \u2014 émission de la National Broadcasting Company.7.30\tp.m.\u2014\u201cMelodic Strings\u201d \u2014 orchestre sous la direction d\u2019Alexander Chuhaldin 8.00\tp.m.\u2014\u201cThe Headless Horseman\u201d \u2014 opérette par Stephen Vincent Benet.Musique sous la direction de Douglas Moore \u2014 émission de la National Broadcasting Company.8.45\tp.m.\u2014\u201cMontreal String Quartet\" \u2014 sous la direction de Roland Leduc 9.00\tp.m.\u2014Variétés Internationales.\u2014 Les Grenadiers Impériaux ; Caro Lamoureux, soprano ; orchestre sous la direction de Raymond Den-hez.9.30\tp.m.\u2014\u201cMusic Time\" \u2014 cnef d\u2019orchestre, Percy Harvey.10.00\tp.m.\u2014\u201cOperatic Fantasia\" \u2014 orchestre sous la direction de Cesar Borré et James Walker, ténor 10.30\tp.m.\u2014\u201cSnyder and Ross\" \u2014 deux pianos 10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal \u2014 nouvelles et pronostics atmosphériques 11.00\tp.m.\u2014Ici l\u2019on chante 11.00\tp.m.\u2014\u201cSummer Over the Britishh Isles\" \u2014 Retransmission de la British Broadcasting Corporation.11.30\tp.m.\u2014\u201cTudor String Quartet\" Anna Moncrieff Hovey, pianiste 12.00\ta.m.\u2014\u201cRomance of Sacred Song\" \u2014 drame sous la direction de Mercer McLeod 12.30\tp.m.\u2014Trio instrumental \u2014 Josephine Chamberlain, organiste; Kathleen Tierney, violoniste et Jean Cotton, pianiste 12.45\ta.m.\u2014\u201cGood Evening\" \u2014 Earle Kelly, commentateur 1.00\ta.m.\u2014\u201cInterlude\u201d \u2014 soliste avec orchestre osus la direction de W.Knight Wilson 1.30\ta.m.\u2014\u201cGlee Singers\u201d \u2014 sous la direction de John Henry 2.00\ta.m.-\u201cThe News\u201d\u2014commentateur Bill Newell 2.15\ta.m.\u2014\u201cSacred Cameos\" \u2014 Jessie McLeod, organiste LUNDI, 23 AOUT 6.00\tp.m.\u2014Cotes de la bours© \u2014 La Bourse de Montréal et le Montreal Curb 6.15\tp.m.\u2014Le Disque pour tous 6.30\tp.m.\u2014\u201cThree X Sisters\u201d \u2014 trio vocal.Emission de la National Broadcasting Company 6.45\tp.m.\u2014Fémina 7.00\tp.m.\u2014The Smoothies \u2014 sous la direction de Percy Faith et mettant-en vedette Gilbert McLean, ténor et Lucienne Cameron, chanteuse 7.30\tp.m.\u2014Radio-Journal 7.45\tp.m.\u2014\u201cRoy Compbell\u2019s Royaliste\u201d\u2014 émission de la National Broadcasting Company 3.0\tp.m.\u2014\u201cJazz Nocturne\u201d \u2014 Helene Da- niels, Connie Miles, The Key Men et l\u2019orchestre de Bob Stanley \u2014 émission du Mutual Broadcasting System 8.30\tp.m.\u2014La musique de Paul Martin\u2014 émission de la National Broadcasting Company 9.00\tp.m.\u2014\u201cMirror of Music\" \u2014 solistes et orchestre sous la direction de Bruce Holder 9.30\tp.m.\u2014Récital \u2014 Evelyn Howard-Jones, pianiste 10.00\tp.m.\u2014Aux Feux de la Rampe \u2014 solistes et orchestre sous la direction de Giuseppe Agostini 10.30\tp.m.\u2014\u201cFighting Through\" \u2014 série de causeries par des personnes qui ont été sans emploi 10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal \u2014 nouvelles et pronostics atmosphériques 11.00\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse de l\u2019Hôtel King Edward sous la direction de Luigi Romanelli 11.30\tp.m.\u2014Soliloque \u2014 chef d\u2019orchestre: Robert Talbot 12.00\ta.m.\u2014Larry Burke, ténor \u2014 émission de la National Broadcasting Company 12.30\ta.hi.\u2014L\u2019orchestre de Thôtel Banff Springs sous la direction de Horace Lapp 12.45\ta.m.\u2014\u201cGood Evening\" \u2014 Earle Kelly, commentateur -, .ECHO D\u2019UN ACCIDENT 6.30\tp.m.\u2014^Nouvelles 6.45\tp.m.\u2014Baseball \u2014 Yankee Net.7.00\tp.m.\u2014Jane Frohman, orchestre \u2014 NEC 7.30\tp.m.\u2014Récital 7.45\tp.m.\u2014\u201cMorin Sisters and Ranch Boys\" \u2014 NBC 8.00\tp.m.\u2014Edgar Bergen et W.C.Fields \u2014 NBC 9.00\tp.m.\u2014\u201cManhatten Merry Go Round\" \u2014 NBC 9.30\tp m.\u2014\u201cAmerican Album of Familiar Music\" \u2014 NBC 10.00\tp.m.\u2014\u201cSunday Night Party\" avec James Melton \u2014 NBC 11.00\tp.m.\u2014Nouvelles 11.15\tp.m.\u2014Orchestre \u2014 NBC 11.30\ttf.m.\u2014Interlude musique 11.35\tp.m.\u2014Orchestre \u2014 NBC 12.00\ta.m.\u2014Température 12.02\ta.m.\u2014Barney Rapp et son orchestre \u2014 NBC 12.30\tp.m.\u2014Andy Kirk et son orchestre\u2014 NBC LUNDI, 23 AOUT 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles 6.15\tp.m.\u2014Baseball \u2014 Yankee Net 6.45\tp.m.\u2014Rhythmaires \u2014 NBC 7.00\tp.m.\u2014Amos \u2018n\u2019 Andy \u2014 NBC 7.15\tp.m.\u2014Uncle Ezra \u2014 NBC 7.30\tp.m.\u2014Midge Williams \u2014 NBC 7.45\tp.m.\u2014\u201cThe Family Doctor\" 8.00\tp.m.\u2014George Burns et Grade Allen \u2014 NBC 8.30\tp.m.\u2014Margaret Speaks, soprano \u2014 NBC 9.00\tp.m.\u2014Fibber McGee et Molly\u2014NBC 9.30\tp.m.\u2014Heure de Charme \u2014 NBC 10.00\tp.m.\u2014\u201cContented Program\" \u2014 NBC 10.30\tp.m.\u2014\u201cGuy Hedlund and Company\" 11.00\tp.m.\u2014Nouvelles 11.15\tp.m.\u2014A1 Donahue et son orchestre \u2014 NBC 11.30\tp.m.\u2014Codolban et son orchestre \u2014 NBC 12.00\ta.m.\u2014Température 12.02\tp.m.\u2014Larry Burke \u2014 NBC 12.08 a.m.\u2014Henry Busse et son orchestre \u2014 NBC 12.30\ta.m.\u2014Deacon Moore et son orches- tre \u2014 NBC \u201cICI .L\u2019ON CHANTE\" Dimanche soir, de 11 h.à 11 h.30 Radio-Canada présentera à ses auditeurs la quatrième édition de son nouveau programme \u201cIci .l\u2019on chante !\u201d Les artistes de cette émission sont : André Dugal, René Mathieu et Gilbert Darisse.Les premiers chantent les plus récentes chansons françaises et à l\u2019occasion !es succès d\u2019autrefois.Quant à Gilbert Darisse, il dirige l\u2019orchestre dans des arrangements de sa propre composi- \u2018 tion et se fait entrera ea solo de violon.¦ .ÿ.m II mill lllilll 1111 II1ÏI iimii « m ÿyï-xywi.La photographie du haut montre (indiqué par une flèche) l\u2019endroit du village d\u2019Hébertville, Lac-St-Jean, où l\u2019undi dernier, un camion et une auto vinrent en collision.Aucun passager ne fut blessé heureusement.En bas, on voit les débris de l\u2019automobile après l\u2019accident.i\\\t(Studio P.Lavoie) 6.00\tp.m.\u2014Les Grenadiers de Sa Majesté, J.-J.Gagnier, directeur 6.30\tp.m.\u2014La Petite Histoire 6.45\tp.m.\u2014Wilma Stevenson, pianiste 7.00\tp.m.\u2014Ernest Gill et son orchestre 7.30\tp.m.\u2014Melodic Strings 8.00\tp.m.\u2014Milton Berle, Wenda Hall et orchetre 8.00\tp.m.\u2014Milton Berle, Wenda Hall et orchestre 8.30\tp.m.\u2014Rex Battle et son Orchestre 9.00\tp.m.\u2014Fête de l\u2019Assomption 10.00\tp.m.\u2014Adventures in Melody 10.45\tp.m.\u2014Radio Journal 11.00\tp.m.\u2014Lotus Land 11.30\tp.m.\u2014Tudor String Quartet 12.00\ta.m.\u2014Fin des émissions LUNDI, 23 AOUT 8.28 a.m.\u2014O Canada 8.30\ta.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 8.43\ta.m.\u2014Pronostics de la température.Thé Salada 8.45\ta.m.\u2014Doble & Wee Willy 9.00\ta.m.\u2014Frank Waternabe et Hon.Archie 9.15\ta.m.\u2014Chansonnettes 9.30\ta.m.\u2014Carters Little Liver Pills 9.31\ta.m.\u2014Musique du Bon Vieux Temps et ballades 10.00\ta.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 12.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 12.01\tp.m.\u2014Sommaire 12.05\tp.m.\u2014Le Diner Musical 12.15\tp.m.\u2014Pot pourri d\u2019opérette ' 12.30\tp.m.\u2014Actualités de Cinéma 12.32\tp.m.\u2014Pour être annoncé 12.33\tp.m.\u2014Pronostics de la température 12.40\tp.m.\u2014Radio-Journal, anglais 12.45\tp.m.\u2014Colorado Hill-Billies (Boswell Brewery) 1.00\tp.m.\u2014Williams & Walsh, orchestre de danse 1.14\tp.m.\u2014L\u2019Heure Ingersoll-Waterbury 1.15\tp.m.\u2014Melodies Tziganes 1.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure, Carillon Black Horse 5.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure, Carillon Black Horse 5.06\tp.m.\u2014L\u2019Heure Ingersoll 5.07\tp.m.\u2014Radio-Journal, anglais 5.13p.m.\u2014Pronostics de la température, Salada Tea 5.15\tp.m.\u2014Hold the press 5.30\tp.m.\u2014Le Modernisme au Piano 5.45\tp.m.\u2014Sleek & his Boys 6.00\tp.m.\u2014Cotes des Bourses de Montréal et de Toronto 6.15\tp.m.\u2014Le disque pour tous 6.30\tp.m.\u2014Programme des Cigarettes Grads 6.31\tp.m.\u2014Three X Sisters 6.45\tp.m.\u2014Fémina 6.59\tp.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 7.00\tp.m.\u2014The Little Show 7.30\tp.m.\u2014Radio Journal 7.43\tp.m.\u2014Roy Campbell et son orches- tre 8.00\tp.m.\u2014Jazz Nocturne 8.30\tp.m.\u2014La Musique Goldman.9.00\tp.m.\u2014Miroir de musique 9.30\tp.m.\u2014Concert Symphonie de Boston 10.00\tp.m.\u2014Aux feux de la rampe 10.30\tp.m.\u2014Fighting Through 10.45\tp.m.\u2014Radio Journal 11.00\tp.m.\u2014Luigi Romanelli et con orchestre.11.30\tp m.\u2014Soliloque 12.00\ta.m.\u2014Fin des émissions MARDI, 24 AOUT 8.28 a.m.\u2014O Canada 8.30\ta.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 8.43\ta.m.\u2014Pronostics de la température Salada Tea 8.45\ta.m.\u2014Dobie & Wee Willy 9.00\ta.m.\u2014Frank Waternabe et Hon.Archie 9.15\ta.m.Ballades Montagnardes 9.45\ta.m.\u2014Concert d\u2019orgue 10.00\ta.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 12.00\ta.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Hors© 12.01\tp.m.\u2014Sommaire 12.04\tp.m.\u2014Carters\u2019 Little Liver Pills 12.05\tp.m.\u2014Le diner musical 12.15\tp.m.\u2014Variétés 12.30\tp.m.\u2014Pour être annoncé 12.33\tp.m.\u2014Pronostics de la température 12.40\tp.m.\u2014Radio-Journal, anglais 12.45\tp.m.\u2014Chansons populaires 1.00\tp.m.\u2014Easy Chair 1.14\tp.m.\u2014L\u2019Heure, Ingersoll- Waterbury 1.15\tp.m.\u2014Musique de danse 1.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 5.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 5.06\tp.m.\u2014L\u2019Heure Ingersoll 5.07\tp.m.\u2014Radio-Journal, anglais 5.13 p.tm.\u2014Pronostics de la température, Salada Tea 5.15\tp.m.\u2014Hold the press 5.30\tp.m.\u2014Les Castilliens 5.45\tp.m.\u2014Sleek & his Boys 6.00\tp.m.\u2014Cote des Bourses de Montréal et de Toronto 6.30\tp.m.\u2014Glen Darwin, baryton 6.45\tp.m.\u2014Le Bonhomme Sept Heures 6.59\tp.m.\u2014L\u2019Heure Carillon Black Horse 7.00\tp.m.\u2014Rex Battle et son orchestre 7.15\tp.m.\u2014Les Gais Campagnards de la Brasserie Boswell 7.30\tp.m.\u2014Radio Journal 7.45\tp.m.\u2014The Three Cheers 8.00\tp.m.\u2014En roulant ma boule 8.30\tp.m.\u2014La série de concert 9.00\tp.m.\u2014La série de concert 9.00\tp.m.\u2014Pictures in Black & White 9.30\tp.m.\u2014Ici Paris 10.00\tp.m.\u2014Steamline 10.30\tp.m.\u2014Récital 10.45.p.m.\u2014Radio-Journal 11.00\tp.m.\u2014N.B.C.Night Club.MORT SUBITE DU Dr J.LACHANCE Le Dr Joseph Lachance de Beau-port est mort subitement à sa résidence hier soir.Il demeurait à Montréal depuis 8 ans où il pratiquait avec le Dr Samson spécialiste dans les maladies des os.Il avait exercé sa profession pendant une,, trentaine d\u2019années à Beauport ou il était avantageusement connu.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse (Marie-Louise Sansfaçôn) une soeur.(Soeur St-Blaise, en mission en Chine) et un frère M.Alphonse Lachance, de Montréal.Les funérailles auront lieu à Beauport mardi prochain, la date sera annoncée plus tard.A la faifeille éprouvée, le \"Soleil\u201d offre l\u2019expression de ses plus profondes sympathies.Mme JAMES FARLEY Montréal, 21.\u2014 (Spécial).\u2014 Madame James A.Parley, épouse de l\u2019administrateur du service postal aux Etats-Unis, est de» passage à l\u2019hôtel Mont-Royal depuis deux jours.L\u2019épouse du bras droit du président Roosevelt est venue dans la métropole pour assister au mariage de mademoiselle Laurence Boucher, fils de M.et madame Camille Boucher, de Windsor, Ontario, à M.Leonard Ayers, fils de Monsieur et madame Ayers, de La-chute Mills.L\u2019administrateur du service postal aux Etats-Unis est également l\u2019organisateur en chef du parti démocrate.EMPLOYES MUNICIPAUX Les membres de l\u2019association des employés municipaux auront une assemblée spéciale, mardi soir, à 8 heures, à leur salle située au No 110 rue du Pont.Des questions intéressantes leur seront soumises.JOUEURS ESTROPIES Philadelphie, 21.\u2014 (P.A.) \u2014 Dick Bartell, court-arrêt des New York Giants, a été obligé d\u2019abandonner la partie quand il se blessa à une cheville hier, une semaine après son retour de l\u2019hôpital où il avait été confiné pendant un mois.Blondy Ryan prit la place de Bartell.XXX Brooklyn, 21.\u2014 (P.A.) Al Lopez, premier receveur des Boston Bees, qui revint en action récemment après s\u2019être remis d\u2019une blessure qui le tint inactif pendant plusieurs jours, a été forcé de retourner sur le banc hier quand un \"foui\u201d lui brisa un doigt.\t^ HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMesure de capacité chinoise.\u2014 Onp-matopée qui exprime une action soudaine.\u2014 Colère.\u2014 Premier en son genre.2\u2014\tGrosse moulure ronde.\u2014 Genre de composées à fleurs jaunes.\u2014 Titre lé* gai de l\u2019or.3\u2014\tTroublé, hagard.\u2014 Ville dé Belgique.\u2014Obstruction de l\u2019intestin par ïui-méme.4\u2014\tGenre de lémuriens du Madagascar.\u2014 Fruit rouge d\u2019un goût agréable.5\u2014\tInfinif.\u2014 Papier noir.\u2014 Pron.Déms.6\u2014\tLangue parlée autrefois au midi de la Loire.\u2014 Conjonction.\u2014 Au jeu de cartes, levée.\u2014 Petit cube marqué de point.\u2014 Fleuve d\u2019Italie.7\u2014\tCanton suisse.\u2014 Du verbe, rire.\u2014 Préfixe qui indique réunion.\u2014 Torrent de boue.8\u2014\tCelui qui est chargé de tuer le taureau dans les courses publiques en Espagne.\u2014 Incinérer.9\u2014\tAnagramme de \u201cmoi\".\u2014 Adj.pos.\u2014 Usage.\u2014 Tenté.10\u2014\tArticle simple.\u2014 Infinitif.\u2014 Gros perroquet.\u2014 Epi \u201céqueuté\".\u2014 Autre forme du préfixe in.11\u2014\tPron.déms.\u2014 Docteur de la loi chez les musulmans.Cap sans cime.12\u2014\tCommencement d\u2019une affaire.\u2014 Vent du nord.13\u2014\tMonnaie Italienne (plur).\u2014 Mois de l\u2019année.\u2014 Vase en forme de cruche.14\u2014\tLiqueur spiritueuse.\u2014 Dont on a coupé le poil.\u2014 Genre de poissons acan-thoptères.15\u2014\tConjonction.\u2014 Roulement de tambour.\u2014Roi de Juda.\u2014 Partie solide du corps humain.VERTICALEMENT 1\u2014\tRègle double en forme de T.\u2014 Genre d\u2019insectes hémiptères.\u2014Rivière de l\u2019Asie centrale.\u2014 Article simple.2\u2014\tAscète indien parvenu à la sagesse par la pratique du yoga.\u2014 Se couvrit de crème en parlant du lait.\u2014 Déclamer.3\u2014\tOxyde d\u2019uranium.\u2014 Préfixe qui signifie égalité.\u2014 Onguent qui a pour base la cire et l\u2019huile.4\u2014\tRivière de France.\u2014 Sorte de violon à * a j iV f t 7 f y /£ // JS /y i/~ mmfmrm BEHSKancui Solution du problème publié hîei* trois cordes.5\u2014\tInfinitif.\u2014 Complot, intrigue.\u2014 Coutume.6\u2014\tCarte à jouer.\u2014 Pron.pers.Nom d® deux chaînes de montagnes.\u2014 Note de la gamme.Adj.pos.7\u2014\tAdj.Pos.\u2014 \u201cPipe\" cassée des deux bouts.\u2014 Symbole chimique de l\u2019aluminium.Adj.pos.8\u2014\tVille de Suède.\u2014 Instrument pour forer les pierres.9\u2014\tVille du Pérou.\u2014 Temps du verbe rire.\u2014 Abr.Avant-midi.\u2014 Prénom Féminin.10\u2014\tMarqué un sentiment de gaîté soudaine.\u2014Prép.lat.\u2014 Belle-fille.\u2014 Préfixe.\u2014 Usage.11\u2014\tPron.pers.\u2014 Signe qui hausse d\u2019un demi-ton la note qu\u2019il précède.Fleuve de Sibérie.12\u2014\tPrénom féminin.\u2014 Sembla.13\u2014\tDrap plié, placé sous le corps d\u2019un malade.\u2014 Préfixe qui signifie nouveau.\u2014 Le fleuve blanc de la Chine.14\u2014\tEtable de porc.\u2014 De la secte de Zo-roastre.\u2014 Dieu grec de l\u2019amour.15\u2014\tVis sans tête.\u2014 Vigueur, énergie.\u2014 Troublé.\u2014 Préposition.EN ONTARIO Toronto, 21, (P.C.) \u2014 M.W.-H.Butt a annoncé hier qu\u2019il proposerait au Bureau de l\u2019Education de Toronto que les écoles retardent leur ouverture de deux semaines, afin de se prémunir contre la contagion de la paralysie infantile.L\u2019épidémie a fait hier sa septième victime.Le ministre de la Santé, M.J.-A.Faulkner a déclaré de son côté qu\u2019il conseillait dés mesures identiques à toutes les municipalités où l\u2019épidémie exercent ses ravages.FEU M.VITAL FILLION Les funérailles de M.Vital Fil-lion, époux de feu Marie Leblond, décédé à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois, ont eu lieu à Ste-Marie-de-Beauce.Le défunt laisse pour pleurer sa perte: trois fils, Vital, d\u2019Asbestos, André et Thomas, de Lyster; trois filles: Mmes Elias Moreau (Victoria), de Ste-Marie, Siméon Leroux (Anais) de Lyster, Alfred Perreault (Joséphine); ses frères: MM.Johnny, Louis, Amédée, de Scott-Jonction, Arthur de Robertsonville et trente petits-enfants.UN COMPROMIS Zurich, Suisse, 21.(P.A.) \u2014 Les chefs du mouvement sioniste ont décidé hier soir de faire un compromis avec les anti-sionistes des1 Etats-Unis qui ont quitté brusquement avant hier le congrès sioniste sous la direction du banquier Felix M.Warburg en signe de protestation contre une résolution autorisant les sionistes à négocier avec le gouvernement britannique pour l\u2019établissement d\u2019état juif en Palestine.Quand les séances reprirent hier, le président Chaim Weizman demanda aux délégués d\u2019attendrç jusqu\u2019au soir afin de lui permettre de négocier avec le groupe de Warburg.NOUVELLE ROUTE Prince George, C.A., 21.(P.C.)~ Des volontaires ont entrepris hier l\u2019ouverture d\u2019un chemin de village qui abrégera de 900 milles la distance qui sépare l\u2019ouest albertain et la région de Rivière à la Paix de la ville de Vancouver.Le nouveau chemin qui sera construit entre Beaver Lodge, Alberta, et Hansard, C.-A., est entrepris à la suite d\u2019une souscription publique.LE VERDICT DU JURY Si on vous dit \u201cd\u2019alcaliser\u201d Essayez ce remarquable procédé que des milliers sont en frais d\u2019adopter De tout côté maintenant on conseille aux gens d\u2019alcaliser leur estomac, pour soulager les symptômes d\u2019\u201cindigestion acide\u201d, de nausée et de dérangements d\u2019estomac.Pour avoir cette alcalisation rapide, voici quoi faire : prenez deux cuillerées à thé de LAIT DE MAGNESIE PHILLIPS 30 minutes après avoir mangé OU \u2014 deux tablettes de Lait de Magnésie Phillips; elles ont le même effet anti-acide.Le soulagement se fait sentir pour ainsi dire tout de suite \u2014 généralement en quelques minutes, Nausée, \u201cgaz\u201d \u2014 trop-plein après manger et douleurs de T\u2019indigestion acide\u201d disparaissent.Vous vous sentez refait en neuf.Essayez cette méthode.Les résultats vous surprendront.Procurez-vous soit le \u201cPhillips\u201d liquide ou les remarquables nouvelles tablettes de Lait de Magnésie Phillips.Délicieuses à prendre et faciles à porter sur soi.Seulement 25c la boite dans toutes les bonnes pharmacies.\u201cLe Serment de l\u2019Hindou\".(Suite de la page 13) \u201c.DU.DEMANDEUR, .CHANDA BEY !\u201d Même dans l\u2019Inde lointaine, 11 y a de la justice et de la condescendance parmi les hommes.Le serment de Chanda Bey et celui du témoin, Omy Chund, furent acceptés et reconnus comme légaux.Cela donnait à l\u2019Hindou le droit de continuer sa poursuite contre la succession de John Parker pour obtenir une confirmation du premier jugement rendu à la cour de magistrat de Calcutta.Comme question de fait, l\u2019Hindou et son témoin étaient de la religion Hindoue, et les membres de cette religion sont admis comme témoins à la cour de Calcutta.La réelle difficulté provenait de ce que les procureurs de la succession Parker, qui arrivaient de l\u2019Angleterre, n\u2019étaient pas au courant des status des Hindous, tandis que le résident anglais de Calcutta avait appris à connaître et à respecter les naturels, qu\u2019il trouvait dignes de l\u2019être.D\u2019un côté, le témoin anglais exprima la sincérité et la solennité de son serment en baisant l\u2019Evangile ; de l\u2019autre, les païens touchèrent le pied du prêtre brahmane.Les deux rites étaient aussi éloignés l\u2019un de l\u2019autre que les deux pôles, mais tous deux honoraient un Dieu.Ce procès a réellement eu lieu.On pourra en avoir une preuve ou citation en envoyant une enveloppe adressée et affranchie à : Bêla La-nan, reporter judiciaire.Commençant la semaine prochaine ; \u201cL\u2019Araignée et la Mouche\" FABRICATION CANADIENNE SSAe Phillips Lisez ces récits qui paraissent chaque jour dans votre journal.Copyright, 1937, par CarlUe Crutches.Tous droits réservés). LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 .m Ouverture du tournoi d\u2019échecs, demain, pour le championnat canadien Première joute de la série Canadien vs St-Georges, demain S.H.le maire J.-E.Grégoire présidera à l\u2019inauguration de cet important événement sportif à 2 heures, demain après-midi, aux salles de l\u2019Union Commerciale \u2014 Une quinzaine de concurrents, dont le champion Boris Bluemin et le jeune Abraham Ya-nofsky, s\u2019en disputeront les honneurs \u2014 Jules Thé-rien et Noël Duchesne seront les porte-couleurs de notre ville.LISTE DES CONCURRENTS Une quinzaine de concurrents se disputeront le championnat du Canada, lors du tournoi d\u2019échecs dont l\u2019ouverture aura lieu demain aux salles de l\u2019Union Commerciale, 110 rue du Pont.L\u2019inauguration en sera officiellement faite à deux'heures de l\u2019après-midi par S.H.le maire J.-E.Grégoire, qui sera accompagné de quelques échevins de la cité de Québec.Une assemblée sera tenue après cette cérémonie, afin d\u2019étudier les règlements, et le tirage aura lieu à sept heures.Les premiers matchs du tournoi seront immédiatement disputés après le tirage, pour se continuer jusqu\u2019à minuit.Les joueurs inscrits à date sont: De Montréal.: Boris Blumin, le champion actuel; Maurice Fox, champion en 1927, 1929, 1931, 1932 et 1935; J.Rauch.Charles Smith, H, J.Ward et |Snile Phaneuf.De Toronto: Harry Belson, champion en 1934.De Winnipeg: Abraham Yanoffsky.De Cape Cove, N.E.: E.W.Wainright.De Québec: Jules Thérien, qui se classa septième sur onze dans le tournoi de l\u2019an dernier, à Toronto, et Noel Duchesne.On croit que quelques autres joueurs s\u2019inscriront à la dernière minute.Le tournoi durera toute la semaine prochaine, avec des séances l\u2019après-midi et le soir.Il se terminera par un grand banquet qui aura lieu à l\u2019Union Commerciale, dimanche soir prochain.H va sans dire que les amateurs d\u2019échecs sont cordialement invités à se rendre à l\u2019Union Commerciale, pendant le tournoi, pour voir à l\u2019oeuvre les maîtres canadiens de l\u2019échiquier.Les Américaines ont % l\u2019avantage par 3 à 0 I L LAUZON A LU C.DIMANCHE Le président de la Ligue Canado-Américaine des Damistes, M.J.-E.Lauzon, visitera les damistes de la vieille capitale, dimanche le 22 août.M.Lauzon serait heureux d\u2019y rencontrer tous les damistes de Québec et de Lévis.Il se rendra donc à l\u2019Union Commerciale de Québec, 110 rue du Pont.Le président sera probablement accompagné de l\u2019organisateur de la ligue, M.J.-L.Bilodeau, et de quelques autres damistes de Montréal.A LA TOUR \u201cBATTLING\u201d HENAIRE, de Drum-mondville, sera opposé à K.O.Labbé, de Lewiston, Maine dans la finale de dix rondes au programme de boxe du promoteur Laptier, lundi soir, au club Champlain.Gaston Amyot, en quete de son troisième championnat du Royal Quebec Golf Club (coupe Donohue), en \u201cmatrh play\u201d, a été éliminé hier par le jeune François des Rivières.La bataille a pris fin sur le dix-huitième \u201cgreen\u201d, où des Rivières gagna par un en avant.Des Rivières jouera en finale de 36 trous, aujourd\u2019hui, contre Léo Bourgault, qui a gagné par défaut contre R.C.Carr, le capitaine du club, dans l\u2019autre semi-finale.Les deux finalistes se présenteront sur le \u201ctee\u201d à dix heures, ce matin.Le tournoi Rondeau Les semi-finales du tournoi pour la coupe Rondeau, emblème du championnat masculin, en simple, des cité et district de Québec, au tennis, seront jouées cet après-midi, sur Is courts de l\u2019Association Sportive des Employés Civils.Grâce à sa victoire d\u2019hier, à 6-0, 6-1, aux dépens de Mtre Antonio Pelletier, Lauréat Cantin s\u2019est qualifié pour jouer en semi-finale contre Robert Pedneault qui eut raison de Théo Hamel, à 6-4, 6-1.jean-Louis Létourneau qui triompha de Marcel Langlois, à 6-1, 2-6, 6-1, sera opposé à Gaston Blouin, le vainqueur du vétéran Alphonse Gingras, à 6-1, 6-1.La première rencontre aura lieu à 2 h.S0 précises, sur le court No 2, et la seconde à 3 h.30.La finale sera disputée lundi prochain.Battling Hênaire a bon espoir de vaincre K.O.Labbé lundi soir C\u2019est là, du moins, l\u2019opinion de Gene Létourneau qui ne craint aucunement l\u2019issue de la rencontre principale au programme de boxe de lundi soir, au gymnase de la rue Grant \u2014 Jack Dubois et Flash Smith fourniront une intéressante semi-finale.BASEBALL Elles sont pratiquement assurées d\u2019un septième championnat international au jeu de tennis, et de la coupe emblématique Wightman, grâce à leur concluante victoire d\u2019hier aux dépens de leurs rivales anglaises.Forest Hills, N.-Y., 21 (Par Bill Boni, de la PA) \u2014 Trois des quatre joueuses désignées pour défendre la coupe Wightman, emblème du championnat international de tennis féminin, ont donné aux Etats-Unis une avance presque insurmontable de 3-0, sur la Grande-Bretagne hier, au West Side Tennis Club.Les Américaines n\u2019ont donc qu\u2019un seul match à gagner aujourd\u2019hui pour conserver la coupe une septième année consécutive.Mlle Alice Marble, championne des Etats-Unis, a ouvert la série en battant Mlle Ruth Mary Hardwick 4-6, 6-2, 6-4, et elle retourna ensuite sur le court avec Mme Fabyan pour disposer d\u2019Evelyn Dearman et Joan Ingram à 6-2, 6-3.Entre ces deux matches, Mlle Helen Jacobs remporta une victoire de 6-1, 4-6, 6-4 sur Mlle Kay Stammers, première joueuse de l\u2019équipe anglaise.\t\\.Dans le premier match d\u2019aujourd\u2019hui, Mlle Jacobs rencontrera Mlle Hardwicks, et elle aura alors la chance de donner la série aux Etats-Unis en remportant une victoire.JEUNE CHAMPIONNE Winnipeg, 21.\u2014 (P.C.) Heather Leslie, 18 ans, championne du Manitoba au golf, a victorieusement défendu son titre hier en battant Mme Gordon Ritchie par 6 et 5 dans lé match final.Ces deux équipes entreront en lice à St-Georges de Beauce, demain après-midi, lors de l\u2019ouverture de la série de trois dans cinq pour le championnat de la ligue de baseball Brasserie Champlain \u2014 Bien que les Beaucerons soient les favoris, les équipiers québécois ont bon espoir de triompher.McLAUGHLIN vs ROGERS LIGUE AMERICAINE Cleveland .002 103 010\u20147 14 0 Chicago .110 102 010\u20146 10 1 Galehouse, Hudlin et Pytlak ; Lee, Brown et Sewell.Washington .000 201 000\u20143 8 2 Boston.000 100 000\u20141 8 3 Weaver, Linke et R.Ferrell; Grove, Walberg et Desautels, Berg.Philadelphie .0000004030\u20147 12 0 New-York .0000420101\u20148 11 0 Ross, Nelson et Brucker ; Andrews, Murphy et Dickey.XXX Détroit.010 000 410\u2014 6 12 3 St-Louis .040 041 02x\u201411 16 1 Gill, Wade, Russell et York ; Knott, Walkup, Hogsett et Hemsley.LIGUE NATIONALE Boston.001 220 100\u20146 9 1 Brooklyn .100 110 011\u20145 12 2 MacFayden, Gabier et Lopez, Mueller ; Butcher, Henshaw, Cantwell et Phelps.New-York .310 040 005\u201413 20 1 Philadelphie .002 120 100\u2014 0 13 2 Castleman, Schumacher, Coffman, Hubbell et Danning ; Lamaster, Jorgens, Kelleher, Crawford et Atwood.St-Louis .202 000 000\u20144 6 1 Pittsburgh .004 200 Olx\u20147 15 1 Johnson et Owen ; Blanton .et Todd.Chicago à Cincinnati, partie du soir.PARTIE DU SOIR Chicago .000 010 201\u2014 4 9 0 Cincinnati .020 103 OOx\u2014 6 10 0 Parmelee, Bryant et O\u2019Dea; Derringer, Grissom et Campbell.L\u2019INTERNATIONALE Jersey City à Montréal, pluie.PARTIE DU SOIR Newark .200\t003\t000\u2014 5\t10\t1 Rochester\t.\t.000\t010\t000\u2014 1\t3\t1 Beggs et Hershberger ; Judd, Moore, White et Poland.Baltimore .100\t000\t0\u2014\t1\t4\t1 Toronto .000\t000\t0\u2014\t0\t3\t0 Fischer et Crouse; Meola, Nekola et Hogan.Baltimore\t.\t104\t000\t023\u201410\t15\t1 Toronto .Ill\t000\t021\u2014 6\t14\t1 Vandenberg, Sivess et Crouse Caldwell, Nekola et Heving.Syracuse.110\t000\t000\u2014 2\t8\t2 Buffalo.714\t020\tlOx\u201415\t14\t2 Vandermeer, Hockette, Brown et D.Moore, Chell; Hibbs et Savino.Syracuse.000\t302\t0\u2014\t5\t9\t0 Buffalo .000\t000\t0\u2014\t0\t4\t1 CEDULE DU JOUR LIGUE INTERNATIONALE UN EXCELLENT PROGRAMME Les Employées Civiles remportent le trophée de Paul-Emile Jobin il Y A DES METIERS TRES DURS POUR LA SANTÉ.Les travailleurs obligés de déployer un surplus de force ou passant huit ou neuf heures par jour dans une atmosphère surchauffée sont sujets à l\u2019épuisement ; ils doivent redoubler de soin pour conserver leur force et leur endurance.Messieurs, si vous êtes enclins à la fatigue, à la faiblesse, c\u2019est le temps pour vous de prendre les PILULES MORO, ce bon tonique contre la faiblesse, le manque d\u2019appétit, la fatigue habituelle, la nervosité, l\u2019épuisement, les douleurs de dos ou de reins dues à l\u2019épuisement ; elles sont le secret de la force et de la vigueur de milliers d\u2019hommes.\u201cPendant plusieurs années, j\u2019ai travaillé très fort et pendant de longues heures et j\u2019ai été exposé à toute espèce de température.Je suis devenu complètement épuisé.Je souffrais de mau- \u2019 vaise digestion, de douleurs aux reins et dans le dos.Je mangeais peu et par conséquent, je suis devenu de plus en plus faible.J\u2019gi essayé plusieurs toniques et toujours sans succès.On me conseilla de prendre les PILULES MORO.Lorsque j\u2019ai commencé ce traitement, j\u2019étais dans un état de débilité générale.Après avoir fait usage des PILULES MORO durant quelque temps, je digérais mieux et mes forces revenaient graduellement.J\u2019ai fait usage des PILULES MORO durant assez longtemps et c\u2019est avec ce tonique que je me suis renforci.Malgré mon âge assez avancé, je jouis d\u2019une assez bonne santé aujourd\u2019hui et j\u2019attribue cela au traitement des PILULES MORO.De temps en temps, lorsque je me sens déprimé, je prends quelques boîtes de PILULES MORO et toujours j\u2019en ai de très bons résultats .(Signé) \u2014 OSCAR ASSELIN, Témoin (Signé) \u2014 Y.P.\tValleyfield, P.Q.Pilules Moro, par la poste : 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal.Stimulées par leur première victoire au pointage de 5-0, elles ont décroché le championnat de la ligue fémini ne de tennis en remportant une seconde victoire consécutive à 4-1, hier soir, contre le St-Louis.Une galerie très nombreuse a été témoin hier soir, au club _ de tennis St.Louis, de ce qui devait être la dernière partie de la série finale pour le championnat' de la ligue féminine de tennis de Québec.En effet, après avoir gagné sa première rencontre par 5-0, l\u2019équipe de l\u2019Association Sportive des Employés Civils s\u2019est rendue au St Louis, hier soir, pour battre celle du président Léo Turcotte par 4 matches à un, et décrocher le championnat de la ligue, ainsi que la cou pe de Paul Jobin, du Silver Granite, qui en est l\u2019emblème.Mlles Juliette Lesage et Jacqueline Vasseur enregistrèrent la seule victoire du St-Louis, battant Mlles Yvette Gagnon et Rachel Fortin à 7-5, 8-6.Dans les deux autres doubles, Mlles Camille de la Bruère et Mariette Boivin, (E.C.) disposèrent de Mlles Françoise LaRue et Jeannine Lemieux à 6-3, 6-1, et les soeurs Richard, mesdemoiselles Annette et Fernande, battirent Mlles Gisèle Marois et Lauréanne Matte à 6-4, 6-0.Mlle Mariette Boivin gagna son simple à 6-3, 6-0, contre Mlle Juliette Lesage.Mlle de la Bruère, après avoir perdu le premier set, et \u201cenduré\u201d un déficit appréciable, .dans le second, se rallia superbement pour gagner à 4-6, 7-5, 6-0 contre Mlle Jacqueline Vasseur.La présentation de la coupe se fera probablement dans une quinzaine de jours.A ST-GREGOIRE Le St-Grégoire Jr et le J.O.C.de St-Grégoire joueront un double demain après-midi sur le terrain de jeux de St-Grégoire.Gene Létourneau, le gérant de Battling Hénaire, est persuadé, que son protégé pourra non seulement tenir tête au vétéran K.O.Labbé, l\u2019agressif batailleur de Lewiston, Me., mais tentera l\u2019impossible pour lui faire mordre la poussière.Tout d\u2019abord, Hénaire est certain que Labbé ne pourra \u201cl\u2019arrêter\u201d, en dépit de la puissance et de la rapidité de ses coups, car il a déjà tenu ferme sous l\u2019orage devant des hommes plus dangereux que Labbé, c\u2019est-à-dire devant de rusés boxeurs qui possédaient en plus un \u201cpunch\u201d foudroyant.On peut être certain que cette bataille entre Labbé et Hénaire, qui sera l\u2019attraction principale de la soirée de pugilat que le promoteur Er- nie Lantier présentera à la \u201cTour\u201d, lundi soir prochain, a bien des chances de ne pas se terminer par la voie du K.O., mais elle n\u2019en fournira pas moins un combat qui sera disputé furieusement.tant qu\u2019il durera.Le populaire Jack Dubois, qui se battra en semi-finale de huit rondes contre le nègre Flash Smith, de Providence, ne ménage rien dans son entraînement pour se présenter en \u201cparfaite condition\u201d devant les médecins de la commission de boxe.Smith a un bon record, et on nous dit que Dubois aura un dur combat à livrer.Trois, préliminaires de six rondes compléteront la \u201ccarte\u201d d\u2019Er-,nie Lantier.UNE QUARANTAINE DE CONCURRENTS DAfêS LA COURSE-CYCLISTE DEMAIN Enfin c\u2019est demain que sera dis- P.Audy, R.Emond; club Pirates de \u2019-J.Lachine, C.Deneault, P.Claude, D.Perron, B.Polidore; club C.C.C., A.Guitard, P.Ricard, R.Hébert, R.Cyr, R.Kelly; club Wolfe, Verdun, E.Brodebeck, L.Malette, B.Taylor, C.Holloway, J.Manson, A.-E.Min-guet, W.Morrisson, A.Berry; club Volants de Hull, S.Jacobson, L.Corrigan, M.Couture, L.Richer, F.Bertrand, L.Wiggins; club Athlétique Champlain de Québec, L.Hor-man; club de la Voirie de Québec, Léon Launay; club Le Chemineaeu, de Hertford, Conn.J.Armando, L.Passerini; Indépendant de Burlington, Vermont, L.Morin; club Hamilton Maple Leaf, Gus Hogben, le vétéran de 47 ans.Les officiers en charge seront les représentants de la C.W.A., MM.E.Pelletier, J.Bernier, J.Vincent, A.Vincent.putée la grande course cycliste Québec-Montréal.Nous publions aujourd\u2019hui l\u2019horaire du passage des coureurs dans toutes les localités qu\u2019ils traverseront en route vers Montréal.Départ de Québec à 6 heures a.m.; Ste-Foy, 6 h.17; St-Augustin, 6 h.50; Neuville 7 h.20; Donnacona, 7 h.40; Portneuf 8 h.15; Deschambault, 8 h.27; Grondines, 8 h.50; La Pé-rade 9 h.20; Batiscan 9 h.40; Champlain 10 h.; Cap-de-la-Made-leine 10 h.30; Trois-Rivières, 10 h.45; Yamachiche 11 h.15; Louise-ville, 11 h.40; Maskinongé 11 h.55; éerthier, 12 h.45; Lanoraie, 1 h.20; Lavaltrie, 1 h.40; St-Sulpice, 1 h.57; L\u2019Assomption, 2 h.30; St-Paul l\u2019Ermite 2 h.50; Charlemagne 3 h.Arrivée devant l\u2019école du Mont St-Antoine, rue Sherbrooke, vers les 3 h.30.Naturellement ces temps sont variables à une demi-heure près, car nous ne connaissons pas exactement ce qui peut- se passer durant le parcours mais les intéressés peuvent se guider sur cet horaire.Voici la liste cpmplète des inscrits; club Quilicot, R.Dorval, G.Graves, H.Raymond, A.McConnell, Jersey City à Montréal.Newark à Rochester.Syracuse à Buffalo.Baltimore à Toronto.LIGUE AMERICAINE Détroit à St-Louis.Cleveland à Chicago.Washington à Boston.Philadelphie à New-York.LIGUE NATIONALE Boston à Brooklyn.New-York à Philadelphie.Chicago à Cincinnati.St-Louis à Pittsburgh.PARTIES DE DEMAIN LIGUE INTERNATIONALE Jersey City à Montréal.Newark à Rochester.Baltimore à Syracuse.Toronto à Buffalo.LIGUE AMERICAINE Détroit à St-Louis.Cleveland à Chicago.Washington à Boston.Philadelphie à New-York.LIGUE NATIONALE Boston à Brooklyn.New-York à Philadelphie.Chicago à Cincinnati.St-Louis à Pittsburgh.LE CIRCUIT DES MANUFACTURES Au cours d\u2019une assemblée spéciale tenue hier, il a été décidé d\u2019intervertir l\u2019ordre des parties de cet après-midi, àu parc Victoria, dans la ligue Interparoissiale de balle molle.A une heure et demie, le A.E.Marois jouera contre le Ludger Duchaîne, puis le John Ritchie s\u2019attaquera au Gale Brothers.\u201cJume* comme dans la glace\u201d \u2014- wa tour du bouquin nettoie instantanément la tige de bruyère.U PIPE LA PUIS POPULAIRE AU MONDE Demain après-midi, à St-Georges de Beauce, sera jouée la première partie de la série finale de trois dans cinq, pour le championnat de la ligue de baseball Brasserie Champlain, et la coupe Alfred Léveillé, lors, que le Canadien, champion de 1936, visitera les Beaucerons.Si l\u2019on considère le record des deux clubs au cours de la cédule régulière, on est tenté de croire que les Beaucerons remporteront une victoire facile.En effet, en 12 parties, le St-Georgs a remporté 10 victoires, subissant deux défaites seulement, une contre le Napoléon et l\u2019autre contre le Canadien; de plus, le St-Georges a occupé la première position pendant toute la saison.Le Canadien a un record moins imposant à montrer, avec 6 victoires à son crédit contre six échecs.\t» Mais si l\u2019on regarde la formidable poussée des gars de Sam Lepage en fin de saison, on est bien près de concéder aux champions de l\u2019an dernier autant de chances que leurs rivaux de décrocher le championnat.En dernière position après la première moitié de la cédule, le Cana-die fit l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle batterie' et se remit courageusement à la besogne.Avec Bill McLaughlin dans la boite, et Lombardi derrière le marbre, la confiance revint chez les joueurs: tous les obstacles furent brisés et nous retrouvons maintenant le Canadien prêt à défendre vigoureusement le titre qu\u2019il gagna l\u2019an dernier.Ce sera donc deux grandes équipes qui en viendront aux prises demain.Les milliers de spectateurs qui se rendront à St-Georges seront témoins d\u2019un superbe duel de lanceurs entre McLaughlin et Lefty Rogers, le lanceur-étoile du St-Georges.Rogers a été le gros facteur de la tenue de son équipe au cours de la saison, remportant 9 victoires en 11 parties.Fera-t-il aussi bien dans la série de détail?Maurice Jacob, le gérant du St-Georges, en est assuré.Canadien et St-Georges ont pratiqué assidûment pendant la semaine et les deux équipes seront en grande forme quand sera donné le sigal des hostilités à 2 heures précises.La batterie d\u2019honneur sera composée de M.Edouard Lacroix, député de Beauce aux Communes, et de M.Georges-Henri Pouliot, président de la ligue.Assisront aussi à cette première partie de détail les directeurs de la Brasserie Champlain, à qui la ligue est redevable de ses succès.M.J.-G.Godbout, le propriétaire du St-Georges, invite tous les amateurs de Québec, de Lévis et de la Beauce à cette partie.Toutes les mesures ont été prises pour assurer un service d\u2019ordre parfait.EconomisEZfy* en achetant votre HRBiTou PRLET0T directement du manufacturier.Budge et Riggs finalistes à les Newport Commissaires sur la route: Henri Lepage, Laurent Gadou.Juge à l\u2019arrivée: A.Descart, le promoteur.Chronométreur :J.Pelletier.Ces deux as iméricains se dispüteront la finale du tournoi de tennis du Casino de Newport, aujourd\u2019hui \u2014 Ils eurent respectivement raison de Bitsy Grant et Frankie Parker, hier \u2014 Le double.Newport, R.I., 21.\u2014 Le meilleur joueur de tennis amateur des Etats-Unis, Donald Budge, et le plus brillant espoir américain, le jeune Bobby Riggs, de Los Angeles, se sont qualifiés hier pour la finale du tournoi de tennis de Casino de Newport.Pour se rendre en finale pour la seconde fois, en trois saisons, Budge dut battre son coéquipier de la série Davis, Bitsy Grant, d\u2019Atlanta, à 8-6, 6-0, 6-0.Riggs l\u2019emporta sur Frankie Parker, de Milwaukee, un autre joueur américain de la série Davis, à 6-8, 6-4, 6-3, 4-6, 6-3, après 3 1-2 heures d\u2019une lutte acharnée sous un soleil brûlant.Budge et Gene Mako ont atteint la finale du double en battant John McDiarmid de Princeton, et Art.Hendrix de Lakeland à 6-4, 6-4, 6-3.Ils rencontrèrent en finale deux joueurs anglais de la coupe Davis LIMOILOU GAGNE LA 1ERE RONDE La première partie de la série semi-finale pour le championnat de la ligue interparoissiale de balle-molle a été disputée hies soir, au Parc Victoria, devant plusieurs millliers de spectateurs, et le Limoilou a défait le Sacré-Cœur au pointage de 2-1.Comme le score l\u2019indique, la partie fut extrêmement contestée, et les vainqueurs ne s\u2019assurèrent la victoire que dans la neuvième manche.Limoilou .000 001 001\u20142 3 3 S.-Coeur .000 000 001\u20141 4 5 St-Pierre et Michaud ; erret et Roy.Arbitres : Leslie Molloy, A.Crotty et Maurice Moreau.Marqueur : Alphonse Robitaille.XXX La deuxième pà\u2019rtie de la série sera disputée lundi soir, à 8 heures, au Parc Victoria.G.Patrick Hughes et Charles Hare, qui ont défait Alfred Jarvis, Tena-fly et Gardner Mulloy, de Miami, à 6-4, 6-0, 6-4.Les Panthères Noires aux prises avec un club \u201call stars\u201d demain QUEBEC mODERn CLOTHING Mfg Co 580-RUE St.VALUER _ COIN St.ANSELME.A LA TOUR Les Noirs feront face aux Blancs, demain après-midi, au cours de joutes d\u2019exhibition à Québec et à Lévis \u2014 Un \u201cail stars\u201d québécois contre l\u2019une des meilleures équipes de la ligue Provinciale.Le club de baseball \u201cLes Panthères Noires\u201d, de la ligue Provinciale, sera dans nos murs demain pour y rencontrer une équipe formée des meilleurs joueurs du National et du Napoléon.Les visiteurs joueront deux parties ; la première, à 2 heures, au terrain de la rue St-Ambrolse, et la seconde, à 6 heures 15, au parc de la rue Fraser, à Lévis.Les amateurs de baseball qui ne pourront se rendre à St-Georges de Beauce auront donc l\u2019opportunité d\u2019assister quand même à du jeu de première qualité que ne manqueront pas de fournir, les deux équipes en présence.Pour faire face aux Noirs, les locaux aligneront les lanceurs Turcotte, Viau et Leclair, qui seront supportés par des joueurs comme Ala-rie.Parent, Cloutier, Gagné, Paquet, Hamel, Desgagnés, Plourde, plamon-don, Maranda, Roy et Samson.Voici l\u2019alignement des visiteurs : lanceurs, Fleming, Davidson, Carter receveur, Burch ; 1er but, Robinson ; 2e but, Logan ; court-arrêt, Mitchell ; 3e but, Bacon ; voltigeurs, Wilkerson, Cleveland, Pace, Copper, Johnson.Avant la partie, les Panthères Noires donneront une exhibition de \u201cshadow practice\u201d et de \u201cpepper game\u201d.Les mêmes prix que pour les parties la Québec-District seront en vigueur à Québec et à Lévis.NELSON vs ROY DANNY MACK, de Providence, R.I., sera l\u2019adversaire d\u2019Aurélien Lamothe, de Québec, dans l\u2019im des combats préliminaires que le promoteur Lantier offrira aux habitués de la Tour, lundi soif prochain.HERNIE SOULAGEE Notre nsétboâe améliorée a soulagée fies mflUerij Pas de courroie sur la jambe, pas d\u2019élastique, paa d\u2019emplâtres.Pas de pression sur les hanches od l'épine dorsale.Rien qu\u2019un coussinet FleraJ Différé totalement des autres.Recommandé pas médecins, mécaniciens, commis de partout.TrèaJ léger, PEU COUTEUX.GARANTI.Demandas rtnaeignements et offre d\u2019essaL SMITH MANUFACTURING COMRANy.Fondé en i893.Dépt.194, Preston, Onia Bob Nelson, le jeune et fougueux gladiateur de Québec, est anxieux de se mesurer à Irénée Roy, champion mondial à 135 livres et détenteur de la ceinture \u201cPolice Gazette\u201d.Cette rencontre aurait lieu au gymnase du Club Athlétique Champlain, si Roy daigne relever ce défi.Si nous nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts/ J/in^fiecommondon^ JiBIEHEËle PORTER CH AM PLAIS FABRIQUÉS PAR IASEULE BRASSERIE1 INDÉPENDANTETCANADiENNE-FRANÇÀÎSE La Brasserie Champlain, QUÉBEC QU E*, LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 Tous les jours des milliers et milliers de personnes lisent les petites annonces du \u201cSoleil\u201d â>- 1S CHARS USACES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Automobiles à vendre ffl2S5SH5E5ÏS5E52S2SE525S5HSH52SE5S5H525ESE52S?J.-L.DROLET AUTOMOBILES LIEE 450 Boulevard Charest TEL.s 43593 CHEVROLET \u2014OLDSMOBILE 18août-52fs-12T Automobiles à vendre CHARS\tUSACÉS\t\tCHARS U\tSAC\tIÉS Spéciaux cette semaine\t\t\tSpéciaux cette\tsemaine\t Chevrolet Sedan\t1934 $475\t\tChevrolet Sedan\t1932\t$290 Chevrolet Sedan\t1935\t575\tPontiac Coach\t1930\t90 Chevrolet Sedan\t1936\t675\tChrysler Sedan\t1935\t550 Oldsmobile Sedan\t1935\t690\tPontiac Sedan\t1935\t590 Oldsmobile Sedan\t1936\t875\tDodge Sedan\t1935\t590 Dodge Sedan\t1935\t625\tHupmobile Sedan\t1931\t150 Ford Sedan\t1935\t490\tChevrolet Truck 2 t.\t1933\t390 Pontiac Sedan\t1934\t590\tFord Panel\t1931\t225 Studebaker Sedan\t1935\t690\tAIITAMADHCe IUP\t\t COTE & COTE Enr., 15 autos usagés de $75.00 à $300.00.Aussi un beau , choix dans les modèles 1933-34-35-36 à des conditions faciles.3 Camions usagés 1934, $600.à $700.Côté & Côté, Enr., 163, rue St-Vallier, Québec, tél : 2-6290.4aoÛt-26fs-12T TRUCK CHEVROLET, à vendre une tonne, en bonne condition.S\u2019adresser 107 Latou-ïclle.\t21-28août-12B PAIGE SEDAN modèle 1928, en parfait ordre avec licence.$125.00.S'adresser 60 rue Morin, tél.: 3-0560.\t12B OLDSMOBILE 1929, à vendre, en parfait ordre.S\u2019adresser 29 Pont Gravé, tél.: 3-0301.\t12B CAMION FARGO 1936,\t2 tonnes, trois camions Dodge 1935, 2 tonnes avec hoist hydraulique, 9 camions Ford, 2 tonnes et 111111.tonne et demie 1931 à 35.avec hoist hydraulique, 2 chevrolets, 2 tonnes avec hoists hydrauliques, G.M.C.2 tonnes, Stewart 2 tonnes, Diamond T.1934, 2 tonnes, Chevrolet Panel Body, quelques-uns avec licence 1937.Hoists hydrauliques de toutes sortes.Emile Giroux, Beauport-Est, tél.: 4-1246 2août-26fs-12B Quebec Used Cars ACHAT Si vous avez une auto à vendre, appelez-nous 3-1915.Nous paierons votre char comptant.VENTE CAMIONS Ford \u201931, avec dompeur.Rèo, 1932, 2 tonnes, avec Hoist et licences et un choix de 40 autos passagers.230 DE LA COURONNE.Tél.: 3-1915 (Près Marché St-Roch 7août-26fs-12Th.UN HUPMOBILE sedan 1930, à vendre en bon ordre, à sacrifice.S\u2019adresser après 6 heures le soir à 82 Fleurie, tél.: 3-3831.20août-2fs-12B CAMIONS à vendre.International, Stude-baker.Dodge 1931-1935, équipé avec dompeuse Hydraulique en bon ordre avec licence, prix $150.00 en montant.S\u2019adresser Wilfrid Simard.148 Montmagny.6août-26fs-12B PONTIAC $95.00 Sedan, 4 portes, modèle 1928, avec licence.Propre à l\u2019intérieur et extérieur à l\u2019état d\u2019un neuf.Mécanique en très bon ordre, très bons pneus.Toujours conduit par le même propriétaire, visible le jour 283 des Oblats.18-20-21 aoùt-12B PONTIAC SIX sedan 1936, en parfait ordre.Téléphone : 2r6052.20-23-24août-3fs-12B A VENDRE ou à échanger, camion Réo, une tonne, roues simples.S\u2019adresser A.Larue, 12, 4e Rue.6août-8fs-ven-sam.-28août-12B CHEVROLET MASTERS SIX.sedan 1936 avec licence, Oldsmobile sedan 1936, avec licence.Plymouth Coupe 1936 avec licence et Plymouth Runabout de luxe avec licence, Chevrolet 30 et 31 sedan, Ford 1930, Hudson sedan 1931, Hupmobile, Pontiac, Studebaker, Packard, de Soto, Durand, Whippet, plusieurs autres à prix de bargain, conditions très faciles.Giroux Motor Sales, tél.: 4-1246.2août-26fs-12B Motors Limited Studebaker\tSedan\t1932 Studebaker\tSedan 7 pas 1931\t Studebaker\tSedan\t1930 ; Lafayette\tSedan\t1936 Dodge\tCoach\t1936 Dodge\tCoupé R.S.\t1934 Ford\tSedan\t1936 Ford\tSedan\t1935 Ford\tCoupé\t1935 Ford\tTudor\t1932 Ford\tLandau\t1931 Pontiac\tCoupé\t1931 ' Pontiac\tSedan\t1930 Oldsmobile\tSedan\t1935 Aussi magnifique choix de bons\t\tchars usagés reconditionnés,\t15 DE LA\tCOU- RONNE.Tél.: 6185.\t28juillet-26fs-12H\t Automobiles demandées YATCH A ECHANGERr\u2014Joli canot-automobile, 18 pieds longueur,.muni d\u2019un moteur Plymouth pouvant faire 20 milles à l\u2019heure.Echangera pour petit char ou mo tocyclete ou pour $60.00 comptant.Télé phone 2-6112 entre 3 p.m.à 5 p.m.13B VOULEZ-VOUS vendre votre automobile, si oui, téléphonez-nous à 2-7634 pour nous donner la marque, le modèle, l\u2019année, et le prix que vous désirez avoir.Nous nous occuperons de la vendre pour vous.Quebec Automobile Enrg., 97, Côte d\u2019A\u2019 braham, Québec.\t6août-26fs-13R Représentant des automobiles Cadillac, LaSalle, Buick, Pontiac et camions C.M.C.12 rue de la Couronne Tél.: 2-1208 SEDANS WILLY\u2019S 34, 35, 36, Austins \u201931, 35, Ford 35, Whippet 29, Cabriolet Pontiac 33, Coach Pontiac 29, Ford, 28, Roadster Ford et Plymouth 29, Motocyclettes, Matchless et Henderson 4 cylindres, Royal Enfield 1 cylindre, Indian 2 cylindres.Rodrigue Ostigny, distributeur du Willys ¦jusqu\u2019à 40 milles au gallon, 4 St-Joseph, tél : 2-6577 /\t27juillet-26fs-12Th.A VENDRE Hudson Sedan 1933, petit 8, spécial de luxe.Propre et en bon ordre.Prix avantageux.S\u2019adresser à 719 St-Vallier, 3e plancher, entre 6-8 p.m.21août-2fs-12B FORD COUPE 1930, licencié, Ford Panel, Livraison 1929, Ford Sedan 1931, chars en parfait ordre, mécanique, peinture de pneus.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd Charest, tél.: 9368; rés.: 4-4016.10août-26fs-12T Pour faire place A PRIX REDUITS 30 chars différentes marques dans tous les modèles.5 camions: International, Federal, Rugby, Ford.Aucune offre raisonnable n\u2019est refusée J.-A.-T.LAMBERT, 27 rue Arago 7août-26fs-12T CHANDLER 6 cyl.1929, Sedan à vendre, avec licence 1937, 5 pneus neufs, aussi avec valise.S\u2019adresser à Henri Hallé, 47, Notre-Dame des Anges ou 408 Blvd.Charest', Téléphone: 4-2950, 20août-3fs-12B BUICK SEDAN 1930, pneus neufs, Ford coupé 1929, pneus neufs, aucune offre raisonnable refusée.Ces 2 chars sont en parfaite condition.S\u2019adresser 104, Murray, tél.: 3-2873.\t12R POUR ACHETEUR SERIEUX, Ford 1934,.5 passagers, modèle de luxe en parfait or-re.Sur tout rapport, licence 1937, pour du comptant seulement.Information.S\u2019adresser 8587 ou 8301.20août-2fs-12B Beaudoin Automobile NOUS ACHETONS chars usagés de récents modèles.Faisons réparations générales, débossage, peinture Duco.Quelques petits chars à vendre bon marché.Satisfaction garantie.Beaudoin Automobile, coin de l\u2019Eglise et de La Salie.Tél.: 2-6355.\taul5déc-12Th, Chars Usagés Chrysler Sedan .\t Ford Coach \t\t.\t1934 Terraplane Sedan .\t.\t.\t1934 Plymouth Coupé .,\t.\t1935 Plymouth Sedan i.\t Ford Sedan \t\t Dodge Coach .\t Tous ces chars sont reconditionnés ; neuf, Morisset & Frère, 337 Prince Edouard, angle Caron, Québec, tél.: 7158.21août-26fs-12Th.AVIS.\u2014 Tout est correct Dick.71B CAMIONS ! CAMIONS ! 1 1 Ford \u201935 2 ton.; Ford \u201934, 2 ton.; \u2014 International \u201934 2 ton.; Chevrolet \u201932 IV2 ton.; Chevrolet \u201930, IV2 ton.; Chevrolet \u201929 iy2 ton.Tous ces camions sont équipés avec dompeuse hydraulique et licences.Aussi un bon pe tit Terraplane Coach \u201933.S\u2019adresser à 207 de la Couronne, tél.: 3-3901.23juilles-26fs-12Th.CHEVROLET SEDAN 1936\u201412000 en parfaite condition avec licence.Vente cause de départ pour l\u2019Europe, pour du cash seulement.' S\u2019adresser 254 St-Vallier, Tél.: 8945.\t19-20-21-23-24août-5fs-12T Automobiles à vendre iZSHWSÎSHSHSSSESHSSSHSHSHHSEWSÏSSSÏSS1 Réduction spéciale (CETTE SEMAINE) Sur tous nos chars usagés visibles sur NOTRE NOUVEAU TERRAIN (entre Universal Auto Ltd.& Can.Auto Sales Ltd.) NOTRE STATION DE GAZOLINE McCOLL-FRONTENAC (Ohvert jour et nuit) Argent à prêter ARGENT A PRETER, sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire, No 473, rue St-Jean, tél.: Bureau: 4-2918; Rés.: 3-2459\t2août-26fs-7R 1936\tOldsmobile Sedan .\t\t$875.00 1935\tGraham Sedan .\t\t485.00 1936\tPlymouth Sedan .\t\t780.00 1935\tFord Sedan .\t« .\t525.00 1932\tBuick Sedan .\t\t365.00 1935\tPlymouth Sedan \u2022 \u2022\t«\t580.00 1935\tFord Sedan .\u2022\t\t475.00 1932\tPlymouth\t\t\t280.00 1935\tDodge, 7 pass.\u2022 ,\t\t790.00 1934\tPlymouth Coach .\u2022\t« .\t468.00 1936\tDodge Sedan .\tr\t780.00 1935\tChrysler Sedan .\u2022\t.\t680.00 1936\tChevrolet Sedan .\t\t765.00 1935\tPlymouth Convertible .\t\t635.00 1935\tChevrolet Sedan .\t\t535.00 1933\tFord Sedan\t.\tt T\t365.00 1930\tPlymouth Sedan .\t\t140.00 1934\tChevrolet Sedan .\t.t\t480.00 , 1934\tChevrolet Coach \u201e\t\t475.00 1931\tFord Coach .\t\u2022r t\t115.00 1935\tTerraplane Coach .\t\t535.00 1932\tPontiac Sedan .\t\t350.00 1932\tChevrolet Coach .\t.t\t280.00 1935\tPlymouth Coupé .\t\t555.00 1932\tPontiac Coach .\t\t265.00 UNIVERSAL AUTO LIMITED CANADIAN AUTO SALES 25 à 39 de la Conronne \u2014 Québec CHEVROLET COACH 1932 avec licence 1C37, peinture neuve en parfarte condition.S\u2019adresser 2971/2 1ère Avenue.18août-26fs-12B FORD COUPE 1930 avec licence, pneus mécanique en parfait ordre.S\u2019adresser à M.Fournier, 33 d\u2019Aiguillon, téléphone.2-5131.\t21août-2fs-12B Accessoires d\u2019automobiles *^3HB2SH3!5H5c!5H5H5H!5H5H5c5H5H52H5H5H5H5H5H5?ACCESSOIRES DE FANTAISIE, pièces rechange toutes marques d\u2019autos.Représentant Batterie Hart.Pneus Firestone.Bas prix pour perçage cylindres.General Auto Supply.133 Du Pont, Québec.Ed.Poulin, prop., tél.: 4-4608.lun-j eu-s am - au-2 6 août>-12Th AUTOMOBILISTES ! J.-A.CADORETTE, vous offre le stock le plus complet dans pièces d\u2019autos usagées, avec prix défiant toute compétition.Nous gardons aussi quantité de stock neuf et accessoires fantaisie.Commandes reçues par malle avant 5 heures expédiées le jour même, chez J.-A.Cadorette.Service, courtoisie, satisfaction, 37-39, 1ère Avenue, tél.: 2-5143.au27octobre-12Th.PNEUS SEIBERLING \u2014 Roues en bois, de broche et d\u2019acier, pour n\u2019importe quel char.Tambours de freins, \u201cLining\u201d, Jantes, (rims), chrome, nickle, argenterie, pneus usagés, achetons, vendons, échangeons.Garant Service Enrg., 612, Saint-Vallier.Qué., tél.: 9351.sam-au4sept-12T PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83.1ère Ave.Tél.: 2-6918.Pièces et acc.neufs et usagés pour toutes marques d\u2019autos.Attention spéciale aux commandes par malle.Service de livraison en ville.Satisfaction garantie.31juil-26fs-12Th 250 PNEUS et TUBES usagés pour autos et camions de différentes dimensions: $1.00 en montant.Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage, satisfaction garantie.Service de Pneus Parent, 18.4e rue, tél : 4-4771; résidence, 111, 8e rue, tél.: 9658.2mars-j.n.o.-12Th.PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter sur première hypothèque à Québec, 5 et 6 p.c.S\u2019adresser 325 Blvd.Charest, tél.: 3-1531.\t19août-26fs-7T $500 à $10,000 sur 1ère hypothèque en ville.Maisons à vendre dans tous les quartiers.S\u2019adresser à de LaBruère Fortier, notaire, 37, de la Couronne, tél.; 3-0755.Soir : Rés.: £-2580.5août-26fs-7T Articles de ménage \u201d c?5H5S5ff£52SH5H5H5HS?-5E5H5ffiH5t5:£52SE5?5ESS' DIVERS A VENDRE.\u2014 Très belle table de salon en noyer, deux tons, magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S\u2019adresser 44, Ave Lamontagne, tél.: 4-2998.j.n.o.-9B ARTICLES DE MENAGE.\u2014 Beau grand miroir cinq pieds par six, glacière, laveuse électrique Connor, repasseuse électrique Beatty, poêle à gaz.Le tout garanti comme neuf, seulement que quelques mois d\u2019usage.S\u2019adresser F.-X.Chatelle, tél.: jour : 7486.\t20août-2fs-9B A VENDRE piano automatique, avec plusieurs records.Bureau de toilette avec trois grands miroirs (chêne solide), set de salon en acajou, couvert en cuir, aussi un roll-top avec tiroirs de chaque côté et un buffet (side board).Le tout en parfait ordre.A vendre en bloc ou séparément, très bon marché.S\u2019adresser à 241 des Commissaires.\tjji.o.-9B ACHETONS A DOMICILE.- A vendre show-case, laveuse électrique, couchettes, clipper électrique, orangeade 2 globes, poêles, gramophone, tricoteuse, miroir de salon, garde-robes, bureaux, chiffonniers, set chambre, table toilette, bibliothèque, harmonium, piano, etc.Albert Bouchard, 32 St-Nicolas, tél.: 5636.\t29juil-26fs-9R ACHETONS A DOMICILE, sets salle dîner, chambre coucher, boudoir, salon, poêles assortis, couchettes, sommiers, matelas.Plus hauts prix payés.A vendre pianos, poêles-fournaises, carosse bébé, chaises toutes sortes, table cuisine, valises, moteur électrique, cabinet à argenterie.P.Denis, tél.: 4-0388 188, du Pont.Québec.31juil-26fs-9Th 1 GRAND MIROIR, 9 x 4 pieds, set salle à manger, set salle à déjeuner, set salon doré, radio combiné, radio portatif, porte-musique & musique d\u2019orchestre en parfait ordre.S\u2019adresser à Mme Dechène, 70 St-Vallier.\t19août-6fs-9R Tél.: 4-0194 ou 2-5732.Achetons à domicile.A vendre: Laveuses électriques, poêles neufs et usagés, poêles à l\u2019huile, gramophones, vitrines à argenterie, machines à coudre, pupitre à dessin plat, buffet.Lingerie toutes sortes, chaussures.etc.\tmar-jeu-sam-31août-9T AURELE DENIS, 178 Blvd Charest.J\u2019achète meubles, habits, linge, poêles de toutes sortes.Je vends glacières, poêles, fournaises, bureaux, laveuses électriques, couchettes, springs, matelas, habits, outils de menuisier, bicycle à gazoline, etc., etc., tél.: 2-8503, terrain à vendre, Li-moilou, bon marché.mar-jeu-sam.au 31 août-9T AMEUBLEMENT COMPLET, rugs, poêle, laveuse électrique, glacière, piano, fauteuils, vaisselle.coutellerie, etc.S\u2019adresser 34 St-Amable.\t18-21août-9R Articles de ménage !5H5!2S£5EK5H5H5E5H^^ ACHETONS, ECHANGEONS à domicile.Bon prix payé.A vendre: garde-robes, table cuisine, poêle émaillé, combiné, radio, glacières, laveuses électriques, set déjeuner, couchettes, cabinet argenterie, et autres genres de meubles.Isidore Bouchard.46 St-Nicolas.tél.: 2-8666.\t29juillet-25fs-9R ON DEMANDE à acheter toutes sortes d\u2019ameublements plus haut prix payé.A vendre poêle, set à diner, valises, radio, di-vanette, moulin à coudre électrique, moulin cordonnier, laveuse électrique, poêle à gazoline, réfrigérateur SMP, Show-Case, moteur, moteur gazoline, pardessus, habits : $1.00 à $9.00.M.Savard 148 du Pont, tél.: 2-0043.\t\u2019 9th.DIVERS A VENDRE - Magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S\u2019adresser 44 Ave Lamontagne, tél.: 4-2998.J.n.o.-9B Aux enchères Marceau 12 RUE ST-JOSEPH A VENDRE: Le plus grand assortiment de meubles d\u2019occasion, sets de chambre, 35.00 à $80.00; Lits bruns, 3.50 à 5.00; Divanettes et Sofas Studio, 5.00 à 15.00; Laveuses électriques 15.00 à 45.00, etc., etc.Les Enchères Marceau Enrg., 12 rue St-Joseph, tél.: 2-1278.\t27août-26fs-9Th.Associés HOMME pouvant disposer de $1,000.00 pour organisation, ayant obtenu gros contrat.Peut faire 25% bénéfice sur capital investi.Bonnes garanties.Ecrire Casier 744, \u201cLe Soleil\u201d.\t21août-2fs-10B lïSESESESî5ESHS2SSffl5ESîSî5H5HSESESH52525H.ïE5 Bois de construction PORTES D\u2019ARCHE vitrées à vendre avec peintures, serrures, compris, etc., ayant coûté $45.00.Vendra à sacrifice.S\u2019adresser 37, 6e rue.\tMat.-Construction COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE* Du service que vous désirez chaque jour Articles pour dames Bas pour dames 5,000 PAIRES DE BAS DE SOIE, sacrifiées au bas prix de .09 chacun.Aussi ampoules électriques (15-20-40 et 60 watts) à .09.Chs-A.Parent Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.\t24juil-26fs-C.D.Th RASOIR ELECTRIQUE CLIP-SHAVE ! Rasez vous à la manière moderne : sans eau, ni savon, ni blaireau ! Pas besoin de changer de lames.Prix seulement $12.00.Hector Noreau, 8 St-Joseph, Québec, tél.: 4-4594.\t4août-26fs-C.D.Th.Art.de Toilette .09 CREME A BARBE, PATE A DENTS, \u201cBay-Rhum\u201d, Eau Cologne, eau Floride, parfum, \u201ccold cream\u201d, \u201cVanishing cream\u201d; huile pour ondulations (\u201cWave-set\u201d), etc.Le tput à .09 ch.article, tant qu\u2019il y en aura.Chs.-A.Parent.Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.\t13juil-156fs-C.D.Th.Balances MOULINS A VIANDE Hobart \u2022 Dayton, moulins à café, tranche-jambon, accessoires de boucherie et salaisons, épices, boyaux à saucisse, farine, vente-réparation et service de machine pour boucheries de toutes sortes.Phil.Ménard, 114 de la Couronne, Québec, tél.: 2-1004.15jUll-26fs-C.D.Th Bicycle BICYCLES \u2014 Pour votre bicycle, voyez Girard & Fils.Bicycles neufs et usagés.Ainsi que morceaux pour réparations.Une spécialité dans les bicycles accidentés.Ouvrage fait avec soin et garanti.S\u2019adresser Girard & Fils, 55 rue de la Salle (Richardson), Québec.mar-jeu-sam-au28août-C.D.T Lingerie de seconde main Salon de coiffure MANTEAUX .59 ! en serge Bleu Marine ou noire pour défaire et refaire lingerie d'écoliers.Aussi grand assortiment de lingerie de toute sorte.Malle gratis pour commandes de $2.00.Prix spéciaux en Gros.Demandez catalogue.Magasin, Lingerie de Seconde Main, 1D Ste-Thérè-se, Québec.Un an au 11/8/38-C.D.Th.Lingerie seconde main.Matelas REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs.Réparations sommiers.S\u2019adresser Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Limoilou, tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.j.n.o.-C.D.Th Matelas Frontenac FRONTENAC MATTRESS, Enrg., Manufacturier matelas.Spécialité: Réparations tous genres, matelas à ressorts, crin, laine échiffée, lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau, tél.: 5347, Ulric Pouliot, prop\t5août-26fs-C.D T.Canadian Mattress Company NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 2-5978, 24 rue Bayard, Québec, 31juillet-26fs-C.D.T.M édecins-chirurgiens PIECES D\u2019AUTOS usagées, \u201cpare-chocs\u201d (Bumpers), pneus usagés, Réparations de ressorts, soudure au gaz (autogène), ouvrage en fer en général \u201cShock-absorbers\u201d.Roues de Plymouth \u201934, à vendre.Achetons chars usagés.J.-A Bérubé, 18, 3e Rue, tél.: 2-7454.6avril-130fs-12Th.LUDGER FERLAND \u2014 Parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920 lldéo-j.n.o«-12B i25E5ESE5E5SS5H5H5H5HSS5H5Sffi5E5H5H5E5E5E5E5H5?Réparations de radiateurs ALBERT TESSIER.\u2014 Réparation, reconstruction, nettoyage, débloquage de radiateurs, soudure autogène de tous les métaux.S\u2019adresser 226, rue de la Reine, (coin de la Couronne), Québec, tél.: 2-2876.\t.\t23juillet-26fs-12Th Automobiles à louer TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles, arrangement spécial pour voyage autour de la Ville.Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, tél.: 4-0153 \u2014 3-0993.30juillet-26fs-llT TAXIS \u2014 Prix spéciaux pour voyages au dehors de la ville, ainsi que pour mariages, compérages, enterrements, etc.Chars Plymouth 1937, avec radio, tél : 3-0292, jusqu\u2019à 7 hrs.p.m.14août-12fs-mar-jeu-sam-au9sept-llT Agents CARTES DE NOEL \u2014 Faites venir la célèbre série \u201cRoyal\u201d, assortiments personnels et en boites.Livre-échantillons entièrement gratuit Valeurs augmentées et cartes additionnelles gratuites pour commandes hâtives.Cartes personnelles: à partir de $1.00 la douzaine.Fortes commissions et primes.Expérience ou capital pas nécessaire.Publiées depuis plus de 25 ans.Royal Publishing Co., P.O , Box 1500, Montréal.\t20août-3fs-2B VOUS FEREZ $10.00 PAR JOUR avec notre agence pour vendre linge seconde-main, marchandises première qualité, bas prix.Il nous faut des agents dans chaque paroisse.Ecrivez pour détails, demandez également nos listes prix pour coupons.International Novelty, Reg\u2019d, St-Zacharie, Qué.\t7aqût-26fs-2B AGENTS progressifs demandés dans ligne de vêtements faits sur mesure pour hommes.S\u2019adresser Supercraft Clothes, 5044 St-Laurent, Montréal, Qué.20août-2fs-2B AGENTS \u2014 Plus de 4,000 spécialités de ventes faciles.Profits: 500%.Un agent a vendu pour $400.00 en deux heures.Un autre s\u2019est fait $81.66 en un seul jour D\u2019autres se font 2 à 10 dollars par heure.Ecrivez à The New Building Agency, Dépt.A., Hull, P.Q.\t2B PRODUITS MYSTIC.Vente facile, gros profit.Ecrivez scientific -Mfg Co.7193 Garnier, Montréal; P.Q.31juillet-6fs-sam au 4 sept-2B Agents AGENTS ET VOYAGEURS demandés tout Dominion pour vendre marchandise merveilleuse, détail ou gros : prix $0.25.Payons 100 p.c.commission et plus.Informations, écrire 4422.Papineau, Montréal.\t7-14~21-28aoÛt-4fs-2B ïSHSHwæHSînsHSHïassHWfflwsssaie Animaux domestiques BOSTON BULL et un policier à vendre S\u2019adresser 136 Lockwell, tél.: 4-1283.18août-4fs-4B Appartements à louer 5H5E5E5HSE5S5EHE5H5EESH5H5H5E5E5E5B5ES5E5EE1' PETITS APPARTEMENTS A LOUER à 10, rue McMahon, ascenseur, réfrigération électrique, eau chaude à l\u2019année, interphone et service' du concierge.Meublés ou non meublés.S\u2019adresser à Raoul Chêne-vert, 50 Côte du Palais, tél.: 2-1466.6août-26fs-5R FLAT DE DEUX CHAMBRES à louer, meublé, \u2022 chauffé, gaz, usage du bain et du téléphone; aussi petite chambre.S'adresser à 18 rue Hébert.\t21août-3fs-5B Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisisses.AUTO SERVICE REG\u2019D Toutes parties d\u2019autos neuves ou usagées Réparations moteurs, générateurs, démarreurs, magnétos Avons en mains armatures pour toutes marques d\u2019autos.Prix défiant toute compétition.Auto Service Reg\u2019d l97Va de la Couronne Téléphonez 3-2692.10mars-un-an-13Th.DORCHESTER AUTO PARTS REGD, TEL.: 2-\t2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d\u2019autos de toutes grandeurs, moteurs, batteries, etc.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Achetons vieux chars, propriétaire A.Thi-baudeau, 297 Dorchester, face balance publique, bas rue Dorchester.9juil-aul4oct-12T AUTOMOBILISTES.La Batterie Dion fabriquée à Québec, donnera entière satisfaction, à partir $5.00.Batterie toutes marques d\u2019autos.Démarrage facile.Longue durée, bas prix, réparations de batteries, générateurs, réparations, radios, etc.Aussi clefs serrures d\u2019autos toutes sortes.Radio portatif pour camp à vendre et Dodge Sedan.Alfred Dion, 680 St-Vallier, tél.: 3-3416.17août-26fs-mar-jeu-sam au 14 oct.-12T GARAGE ANDREWS, 136 Blvd Lange-lier, parties de rechange pour Ford et Chevrolet et en général.Bicycles neufs et parties de bicycles.Parties de recharge, seconde-main, toutes marques et plusieurs chars de seconde-main.Ouverture 5 h.a.m.Ferm.2 h.a.m.Tél.: 3-\t3738.mar-Jeu-sam-aul6sept-26fs-12T Moteurs d\u2019autos refaits A NEUF.Voulez-vous faire de votre moteur usagé un moteur neuf.C\u2019est notre spécialité.Nous perçons les cylindres, ajustons pistons, pins, et rings neufs et over-haulage au complet.Votre moteur sera un moteur neuf.Travail sérieux.Prix très modéré fixé d\u2019avance pour ouvrage au complet.Garage Jos.Lortie, 133 avenue Taschereau.Tél.: 2-0438.mar-jeu-sam-aul8nov-12T Appartements à louer ÆSESHSEiESHSHSHSZSZSHSESZSHSHSEHSESHSHSHSEW1 APPARTEMENT SCOTT.\u2014 145 Scott, 6 chambres, plus chambre bain en tuiles, chauffé, eau chaude à l\u2019année, frigidaire, finis 1ère classe.S\u2019adresser tél.: 2-3011 ou 93y2, St-Patrice.\t21août-6fs-5R BUREAU \u2014 Lits, matelas, canapé en cuir, chaise, poêle à gaz, table, musée d\u2019oiseaux, vieux violon, garde-robes, commodes, moulin à coudre, table à cartes, etc.Jos.Simard, 11 1-2, Ancien Chantier.9R POELE bois et charbon, presque neuf, 2 tables, set à dîner, extension, 10 personnes, set chambre, 4 morceaux, le tout en parfait ordre et tentures châssis.S\u2019adresser à 1314 Chemin Ste-Foy.21-28août-9B SET DE STUDIO neuf, 3 morceaux, fini chrome, à vendre.S\u2019adresser par téléphone 9400 ou 82 St-Olivier.20août-3fs- LAVEUSES ELECTRIQUES \u201cConnor\u201d et \u201cBlackstone\u201d $10.00, deux seulement, occasion exceptionnelle de vous procurer une bonne laveuse électrique à un prix dérisoire.S\u2019adresser chez C.W.Lindsay & Cio Limitée, 201-203 rue 3t-Jean, Québec.\t9B DEMOLITIONS \u2014 Châssis intérieur et extérieur avec cadres.Portes intérieures et extérieures avec cadres, feuilles de tôle, imitation de pierre et autres pour plafonds inférieurs.S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482, Québec.20août-26fs-Démolitions-R Bureaux à louer ÎH52S252!E5ESaSH252SHnsasaffl55S2WWS?.ÇE5 DEUX BEAUX BUREAUX, situes sur Boulevard Charest, près de la rue de la Couronne.S\u2019adresser J.-Georges Chalifour, 335, Boulevard Charest.5août-26fs-18R BUREAUX A LOUER Edifice Clmon, 2 côte d\u2019Abraham $16.00 et plus par mois, éclairés, nettoyés, chauffés, voûte de sûreté comprise Pour informations, s\u2019adresser tél.: 5160.\t27juil-26fs-18R Bureaux à louer GRANDS ET PETITS bureaux et magnifiques salles d\u2019échantillons, très bien éclairés avec toutes les commodités modernes.Situés à Tétage supérieur de l\u2019édifice du \u201cSoleil\u201d.S\u2019adresser au Service d\u2019informations, bureau de l\u2019Administration le \u201cSoleil\u201d.\t3mars-J.n.o.Chalets à vendre iZ52SEc5H5HSESE5255SE525HSZ5EE5HHSH5H5H5H52St TROIS EMPLACEMENTS à vendre, avec Chalet, situé à 13 milles de la ville, lac privé avec truites.Prix détails.S\u2019adresser 329 Chemin Ste-Poy, tél.: 5926.24B Chambres et pensions iH5SE5E5HSE:J5H5HSE53S5SHSHS2SHSE5cl2SHSHSESSSt HOTEL LIZOTTE, 44 1-2 St-Joseph.Nouveau local beaucoup plus grand, assurant plus de confort.Chambres et pension, aussi chambres seulement.Prix modérés, eau chaude, téléphone, maison tranquille, centre des affaires, tél.: 2-0317.7-14-21-28août-4fs-26T (Suite à la page 19, 1ère col.) Bouteilles ! Bouteilles ! BOUTEILLES VIDES Nous achetons et vendons bouteilles de toutes sort's, toutes grandeurs depuis V* d\u2019once jusqu\u2019à cruche 1 gallon.Payons plus haut prix du marché.Allons à domicile.L\u2019Echange de Bouteilles de Québec, Enrg., 425, St-Joseph, tél.: 4-3898.\t14août-26fs-C.D.T.OU VOS ENFANTS IRONT ILS A L\u2019ECOLE ?Faîtes le choix parmi les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d © Bientôt l\u2019ouverture des classes, parents, faites le choix de vos professeurs pour assurer à vos enfants une instruction solide et une éducation soignée.Consultez la rubrique \u201cELEVES DEMANDES\u201d, vous y trouverez 'des écoles réputées, des professeurs de choix dans toutes les branches qui vous assureront satisfaction.POUR DU NOUVEAU CHAQUE JOUR Lisez les Petites Annonces du \u201cSoleil\u201d NOS SUCCURSALES \"La Soleil\" est publié et Imprimé coin BLAIS DAMASE, épicier, des rues de la Couronne et St-Vallier par \"LE SOLEIL\u201d Ltée Henri Gagnon, nré-sident et directeur gérant.Téléphone le jour: 7131 Téléphones des chefs de services le\tsoir NOUVELLES, M.Irénée Masson\t4-0057 ANNONCES M.F -L.DeHaltre\t3-1442 PETITES ANNONCES M.Alfred Morisset\t6719 NOUS N'ACCEPTONS aucun avis de naissances, fiançailles ou mariages, corn-muniqué par malle ou téléphone.Il en est de même pour les avis \"non res-ponsables\u201d.TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU 5E5HSïSSSEE5îSHSE5HSHS2SHSESE5H55E5ESES2SESîïr Appartements demandés ON DEMANDE pour le premier septembre, plain-pied chauffé de 5 ou 6 pièces et chambre de bain.Ecrire à Case 720, \u201cLe Soleil\u201d.\t19août-3fs-6E Appartement demandé ON DEMANDE POUR LE 1er SEPTEMBRE plain-pied ou appartement de 5 pièces pas meublées, près Grande-Allée.Ecrire Case 734, aux soins du \u201cSoleil\u201d.20août-2fs-7B aSH5225H5Z5H5H5KH5H5ESH5ZS22SES25HSaH5a5?.Argent à prêter Æ5H5aS3ïl5H5H5ESH5SE5?.5KHK5H5ï5E5ZSES5H5ffi\u2018- ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, maisons à vendre à Québec et en dehors aussi beaux logements à louer à Cour-ville et Québec.S\u2019adresser L.-E.Fortier, 87 de l\u2019Eglise, tél.: 9450, tél.: 4-5312.19août-86fs-7T 11 \u201cSOLEIL UN CENTTN DU MOT, pas moins de 25 centlns par Insertion.NAISSANCES, FIANÇAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND\u2019MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centlns par insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centlns.LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues jusqu\u2019à 9 h.30 a.m.POUR LE SAMEDI jusqu\u2019à 5 h.30, vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonces reçues après les heures mentionnées Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie Sociale, sont chargés au coût de $1.50 l\u2019Insertion 41 Succursales A QUEBEC, où vous pouvez donner les annonces au même prix qu\u2019au bureau: ALLIANCE LIMOILOU (Ltée), 138, 5e Rue.Tél.:.4-0581 BEAULIEU, EUCLIDE, 371, St-Luc.Tél.;.6050 4-Ô249 Chirurgiens-dentistes DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental In-firmery Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.\t13août-26fs-C.D.Th.DR DONAT ROY, CHIRURGIEN-DENTISTE.Anesthésie au' gaz.Heures de Bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Le bureau sera fermé tous .les .soirs durant juillet et août, 173, 3e Àve., Limoilou, tél.4-1252, rés.: 8202.\t13août-26fs-C.D.Th Dr Alphonse Dion 24 COTE DU PALAIS, Chirurgien-Dentiste, tél.: 2-2153.Heures de bureau 9 à 12 *^m., 2 à 5 p.m.Le soir sur appointe-ment.\t13fév-sam-50fs-116R Correspondance POURQUOI VIVRE DANS L\u2019ENNUI ?Personnes seules, quels que soient votre âge, position, occupation, situation, pour vous distraire ou intention matrimoniale, faites par correspondance de nouvelles connaissances et amis.Centaines d\u2019hymens par notre bureau, succès assuré.Correspondants partout, demandez renseignements.Bureau de Correspondance Nationale.Casier 164, Montréal Inclure timbres pour réponse.7-14-21-28août-C.D.B.Correspondance JEUNES GENS et jeunes filles désirez-vous correspondre entre vous ?Passe-temps très agréable.En incluant 5 sous en timbres, demandez-nous des renseignements en s\u2019adressant: Société des Lettres, Casier 710, \u201cLe Soleil\u201d, Québec.21-28août-C.D.B.Vous ennuyez-vous.?DIVERTISSEZ-VOUS, faites nouvelles connaissance par correspondance.Sur réception de bon-poste 0.25 nous vous retournerons 15 noms et descriptions de personnes dsirant correspondre : spécifiez l\u2019âge désiré.Pour détails concernant notre club, envoyez-nous timbre.Correspondance Nationale, Casier 507, \u201cLe Soleil\u201d, Québec.C.D.B Couture MLLE M.GAUMOND.\u2014363, St-Jean, tél.: 2-3665.Tous_ genres de couture, tricot, travail de fantaisie, etc.Notre spécialité: laine de toutes marques à vendre à bon marché, leçon de tricot gratis avec chaque achat.Une visite sera appréciée 26juin-sam-mar-jeu-24août-C.D R.Coupons ! Coupons ! PROMPT SERVICE.Couturière experte qui vérifie chaque demande.Nous répondons .à toute commande dans les 24 heures de sa réception.Détails à fournir; âge et sexe des enfants.Adultes, contour de poitrine, longueur du vêtement à confectionner.Un bon de poste de $1.00, vous rassurera de notre loyauté.La Variété Renommée, 100, Côte de la Montagne, Québec.24juil-156fs-mar-jeu-sam-C.D.T.11 vous est maintenant facile de vous débarrasser d\u2019un meuble usagé qui ne vous est plus utile et qui peut servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce classée dans le \u201cSOLEIL\u201d et voyez les résultats immédiats.Entrepreneurs-plombiers 2-8231 Tél.: 2-5501 174, rue Ste-Thérèse.Tél.: GAGNON, J.-ALB., épicier, 884, Chemin Ste-Foy.Tél.: .\t6862 CLOUTIER Mlle R.-A., 1131, rue St-Vallier.Tél.: .\t7840 JOS.COTE, (Ltée), Suc.No\t2,\t26,\tSt-Jean.\t.\t.\t4-0574 Suc.No\t3,\t332,\tSt-Jean .\t\u2022\t.\t2-0203 Suc.No 4, 15, Buade .2-0288 Suc.No 5, 459, St-Joseph .4-0592 Suc.No 6, 321, St-Joseph.4-0082 Suc.No 7, 436, St-Jean .4-0431 Suc.No\t8,\t103,\tSt-Joseph.\t.\t.\t4-0454 Suc.No\t11,\t176,\t3e Avenue\t.\t.\t4-0523 Suc.No\t12,\t27,\tSt-Joseph.\t.\t.\t2-0395 Suc.No 14, 355, St-Paul.2-0117 Suc.No 13, 15, Ch.Ste-Foy .\t4-0262 DELISLE, ALEX., restaurant, 121, de la Couronne.Tél.: .3-0376 DERY CHARLES-AIME, Beauport.Tél.:.4-5033 DION.RENE, 786, St-Vallier.Tél.:.4-0473 DUBE, J.-EDM., 152, St-Jean.Tél.: .DUBE, MAURICE, pharmacien, 269, St-Joseph.Tél.:.4-3423 DUBUC, F.-X.-LEON, 114, 4e Rue.Tél.: .4-1962 FORTIN, Mme E., 74, 4e Ave., Qué-Ouest, GAGNON, J.-EDG., 766, St-Vallier.Tél.: .GARNEAU, L.-P., 470, St-François.Tél.: ., .BIGAOUETTE, 1251B St-Vallier.Tél.: .* , GIGUERE J.-E., tabaconiste, 223, St-Joseph.Tél.: ., .357, St-Joseph.Tél.: .\t.\t.GIROUX ADELARD, 15, de la Canardière.Tél.: .GOSSELIN, J.-EMILE, 96Vi, de la Canardière.Tél.LANGEVIN P-E., 95 St-Paul.Tél.:.LEVESQUE J-A., 1463e Rue, Tél.:.4-0320 TROTTIER MATTE, 595, de la Canardière.Tél.: ROBERGE OMER, St-Romuald Tél.: .ROGER RENE, 297y2, 1ère Ave.Tél.: .4-0238 ROY Mlle B., 193, des Franciscains.Tél.: ROYER, épicier, 117, rue Victoria.Tél.: .SOUCY PAUL-H., pharmacien, 81, Ave Cartier, (coin St- Cyrille.Tél : .2-1235 ROULEAU GEO., 149, St-Patrice.Tél.: .3-1431 TALBOT MAURICE.419^, 1ère Ave.Tél.: .4-4449 DEPARTEMENT DES PETITES Ann.du \u201cSOLEIL\u201d.Tél.: .7131 4-0422 8-0032 4-0421 3-\t0738 4-\t0562 4-4481 4-1320 2-0340 4-0051 .\t159 .\t6944 2-8083 J.-A.-L.BEAULE.\u2014 50, côte Ste-Geneviève, tél.: 4-2396.Réparations générales.Plomberie, chauffage, couverture, ciment, bois, etc.Ouvrage garanti.Prix défiant compétition.Carte de compétence.23juill-156fs-C.D.R.REPARATIONS \u2014 ou changement de vieilles installations pour plus modernes, donnant meilleur service, plus de sécuri té, plus de valeur à vos logements, (12 mois pour payer).Payable avec votre compte d\u2019électricité.Aussi réparations, installations plomberies en général exécutées par main-d\u2019oeuvre experte et licenciée.Lauréat Corriveau, 39, Ste-Claire, coin Richelieu, tél.: magasin: 4-0721, Rés.: 4-1551.Service jour et nuit.7août-4fs-sam-28août-C.D.R.DOCTEUR CHS.RINFRET, voies genito urinaires, médecine générale et petite chirurgie Traitements électriques, 59 St-Joseph, Appt, 101, Québec.Heures du bureau 9'à 11 heures a.m et 2 à 4 heures p.m .le soir: 7 à 8 h., tél.: 4-4061 24juillet-?6fs-C.D.T.Dr J.-O.Dussault (Ex-élève des hôpitaux de Paris), rayons X, voies genito-urinaires et maladie de la peau, heures de bureau, 9 à 11 a.m.et 2 à 4 h., 7 à 8 p.m.Tél.: 2-1975, 417 St-Jean\t6fév-sam-50fs-C.D.R.Dr René Piamondon Ex-élève des Hôpitaux de Paris.Maladies vénériennes et de la peau, 15 rue Lacroix.Tél.: 2-3052.Heures de bureau : 10 à 1 h.et 2 à 6 heurés.Le soir sur entente.\tSam.-16oct-10fs-C.D.R.Notaires TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.AdminiS\u2019 tration de succession.Organisation de compagnies à fonds social.\tj.n.o.Achetez les marchandises annoncées, soyez sûrs d\u2019être satisfait».Indéfrisable $1.50 et plus SALON LIDO.\u2014 Ond.perm.1.50 et plus avec fameux produits Hélène Curtis garantis sur n\u2019importe quels cheveux : fins, blancs ou teints.Nous considérons ce perm, comme le meilleur à Québec.Mlle Chaîné, experte coiffeuse, est aussi à votre dispotion pour la nouvelle ond.Komol naturelle 50c ou ond.à l\u2019eau 35c.Teinture de cheveux $3.00.Consultations gratuite avec Mlle Richard, avant votre nouvelle ond.permanente.Salon Lido, 84 Dorchester, tél.9404.\t4août-20fs-C.D.Th.SERVICE HELENE CURTIS.\u2014 Manufacturiers machines à permanents Hélène Curtis et séchoirs Hélène Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Aussi sachets pour permanents sans machine et sans électricité, 59 St-Joseph, tél.: 2-4897, gérant, Jean Crépeau.\tt 26juillet-26fs-C.p.T* Garantie pour 8 mois MESDAMES ! PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPECIAL.Perm, à l\u2019huile française garantie sur les cheveux les plus difficiles.Machine la plus moderne sur laquelle vous ne sentez aucune chaleur Perm-, valeur $5.00 pour $1.50.Tous genres coiffures par expertes, 12 ans expérience, Mme J.Savard, 36 St-Joseph, Québec, tél.: 3-0445.5août-26fs-C.D.Th, Pressage-nettoyage $1.00 NETTOYAGE $1.00 LA TEINTURE RIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél.4-4686, teinture, pressage', nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.31juil-26fs-C.D.R.P.Ferland \u201cLA MAISON D\u2019UN TON PLUS CLAIR\u201d.Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu, vol, perte.Notre procédé unique prolonge la durée des tissus.P.Ferland, 155 à 159 Du Pont, Québec, tél.: 4-3531.TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.Les Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture.Pressage, nous défions qui que ce soit en qualité, parce que notre personnel est fait d\u2019experts de longue expérience.Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tél.: 4-2484\u20144-2485 10août-26fs-C.D.Th Quincailliers L.-O.POULIOT, patins à roulettes, ferronnerie en général, émail, peinture, vernis, huile, térébenthine, outils, mastic.Livraison rapide.Prix défiant toute compétition, 430, St-Jean.Tél.: 2-8337.jeu-sam-mar-13sept-C.D.R.-Quinc.Réparation électrique REPARATION D\u2019ACCESSOIRES électriques.Posage, réparations d\u2019anternes radio, laveuses, moulins à coudre, fer à repasser, repasseuse électrique, moteur électrique, poêles à gaz, au charbon, au bois, à l\u2019électricité, Eug.Guimont, ancien employé P.-T.Legaré, 165 Canardière, tél.: 9498.\tun an-C.D.Th.Réparations, de meubles POURQUOI ACHETER DES MEUBLES neufs quand vos beaux vieux meubles peuvent être rajeunis à la perfection ?Demandez nos prix \u2014 ils vous satisferont Ouvrage garanti.Le remboureur expert, O.Jobin, 168 Dorchester, tél.: 3-0732.sam-mar-jeu-au2sept-C.D.Th.J.-E.LAROCHELLE.\u2014 Réparation de meubles de tous genres.Rembourrage et polissage.Ouvrage garanti, prix les plus bas.Ouvrage fait avec promptitude, 119 1-2 Richelieu, tél.: 2-1498.Aussi meubles à vendre.\tC.D.R, MEUBLES REPARES et remodelés, rem-bourage, couverture polissage, etc, etc.Demandez nos prix.Marier Tremblay, 22 Richelieu, tél.: 2-3031 19août-6fs-C.D.R.SALON ANN.\u2014 Dames et Demoiselles vous êtes invités à donner votre appointement au nouveau Salon Ann.Coiffures de tous genres.Permanent avec la machine Pa-ristyl, sans fils, massage et shampooing, manicure et traitement du cuir chevelu, etc., 135 Ste-Anne, tél.: 4-3036.26juil-26fs-C.D.R.Garanti pour 15 mois PERMANENT à l\u2019huile française, indéfrisable, le nouveau \u201cRoyalex\u201d sur machine Moderne, sans fils ou avec fils, $12.00 pour $1.50, $15.00 pour $2.50.Expertes coiffeuses à votre disposition : Spécialité : Komol, Marcel, Ondulation papiers.Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370.Salon Lely, Mlle R.Perron, prop., 118 rue St-Joseph.\t19août-26fs-CDTh.SALON LANGEVIN \u2014 144, Côte d\u2019Abraham, tél.: 4-0135.Tous genres de coiffure.Permanent sans fil, $1.50 et plus sur nouvelle machine \u201cAcme\u201d 1937\u201d.Pour appointement, appelez Mlle B.Boivin.Aussi 2 barbiers à votre disposition.31juil-4fs-sam-au21août-C.D.R.SALON FLEUR-ANGE, nouvelle machine Acmé, sans fils, pour permanent.Aussi permanents sur machine avec fils $1.50 et plus.Coiffures de tous genres, tél.: 7893, Mlle Gagnon, 130, d\u2019Abraham.21août-sam.aullsept-4f s-CDU Permanents $1.50 SALON JEANNOT, 60 Ste-Marguerite, grand spécial permanent $3.50 pour $1.50, ondulation à l\u2019eau, marcel et shampoo à 35c.Komol 50c.Satisfaction garantie.Propriétaires, Mlles C.& J.-L.Lemieux, tél.: 4-1052, Coiffeuse, Mlle Perreault.mar-jeu-sam-au28août-C.D.T.SALON FLORENCE.\u2014 Grand spécial, permanent à l\u2019huile, sans fils et sans électricité, $4.00 pour $2.00, sur machine à fils \u2018Shelton\u201d $5.00 pour $1.50, 13 ans d\u2019expérience, Marcel, Komol, Ond.à l\u2019eau, shampoo.Mme Florence Racine, 305 St-Joseph, eri face Cinéma de Paris, tél.: 9274.\t13août-26fs-C.D.T.MESDAMES et MESDEMMOISELLES \u2014 Votre coiffeuse ou coiffeur- peut vous , donner une meilleure permanente si vous insistez que cela soit' la permanente \u201cHélène Crutis Individuelle\u201d.Son empaquetage soigneusement préparé pour chaquo texture de cheveux est votre garantie.20août-26fs-C.D.T.Attention Spéciale SALON IVOIRE, 93, rue St-Joseph.Nouvelle solution à l\u2019huile garantie sur cheveux les plus fins de $7.00 pour $1.50.Aussi sur machine sans fils, $5.00 pour $3.00.Tous genres de coiffure, Mlle Bélanger, prop., tél : 2-8378.mar-jeu-sam-aullsept-26fs-C.D.T.SALON POPULAIRE ENR., Acmé sans fils, $1.50 à $5.00.Permanent Park Avenue sans machine, permanent sur machine à fils, $1.50 et plus.Tous genres de coiffures.Satisfaction garantie.E.Blouin, prop., 117 Hermine, tél.: 2-3547.mar-jeu-sam-au9sept-CJ3.T.Sablage de plancher PLANCHER finis pâle.Ouvrage en général, tapisserie, peinturage, vernissage.Attention particulière aux meubles.S\u2019adresser H.Leblanc, 104, Ave Murray, tél.: 3-2873.jeu-sam-mar au 14 sept-20fs-c.d.r.Lingerie de seconde main ARRETEZ, ARRETEZ \u2014 Montreal Jobbing 21 et 21V2 St-Joseph Québec.Entrez voir mon gros stock de marchandises d\u2019hiver neuf et seconde-main.J\u2019ai 3 étages remplies à pleine capacité de toutes sortes de linge très propre et très bon.Prix très bas pour marchands voyageurs et magasins.Demandez catalogue gratis.Manteaux et paletots d\u2019hiver .50 pour défaire, habits, linge pour garçons et fillettes, etc.12août-26fs-C.D.T.LISEZ CECI ! Recevons tous les jours, stock de $1,000 à $2,000, dans Robes à .10, 15 et .25; Manteaux d\u2019automne pour hommes, dames, .45; Pantalons d\u2019hommes .25 pr.; Blouses d\u2019hommes .30, chaussures neuves .35 la pr.Habits $3.99.Demandez notre catalogue.Vendons Gros et détail.D Assh, 30 St-Joseph, Québec.10mois-7ÏB OCCASIONS SPECIALES ! Montreal Jobbing 21 et 211/2 St-Joseph, Québec.Linge de toute sorte neuf et seconde main.Venons de recevoir un gros char de linge' d\u2019hiver de première classe pour $17,500.00, contenant 4,500 pardessus et 4,000 manteaux pour dames.Aussi nous avons un grand choix d\u2019habits, robes, capots et manteaux pour garçons et fillettes.Prix défiant toute compétition.Demandez catalogue gratis expédié dans toute la province.Ecoulons grand stock de printemps : manteaux et pardessus 25 cents, etc.Montreal Jobbing.\t10août-26fs-C.D.T.Si vous avez quélques meubles dont vous n\u2019avez plus besoin : faites de l\u2019argent en les vendant.Une petite annonce publiée dans le \u201c SOLEIL \u2019* accomplira ce travail pour vous.Il vous est maintenant facile de vous débarrasser d\u2019un meuble usagé qui ne vous est plus utile et qui peut servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce classée dans le \u201cSOLEIL\u201d et voyez les résultats immédiats.Salon de coiffure SALON PAULETTE \u2014 SPECIAL: Pour un mois.Permanent prix réduit, garanti 8 à douze mois.Solution première qualité à l\u2019huile aussi sans ammoniaque.$3.pour $1.50.Travail fait par coiffeuse d\u2019expérience, avec machines modernes.Venez sans appointement ou tél: à 4-2754.Mme Lauzier.764 rue St-Vallier.12 août-26fs-CDT Salon Colette SALON COLETTE, sans fil 395 St-Jean, tél.4-4051.Permy.*^hts avec machine Eugène, avec fils, $1.50, $2.50 et jusqu\u2019à $7.00.Sans fils, une minute.Traitement du cuir chevelu, ondulation à l\u2019eau, komol, massage, shampoo, manicure, Teinture de cheveux.Mlle Rheault, prop.19août-26fs-C.D.R.Salon Isabelle PERM.AVEC MACHINE S.FILS \u201cPARIS-TYL\u201d.Aussi perm, avec fils $1.50 à $5.00.Coiffures fantaisie, Komol, Ond.à l\u2019eau.Spécialité : Traitement du cuir chevelu, massage.Consultation gratuite avec Mlle Irène Isabelle pour renseignements concernant le bien de vos cheveux.Téléphonez à 2-3465, 46 St-Joseph.10août-mer-ven-sam-26fs-C.D.Tb Salon Louisa Enrg.31 Signal, coin Hermine.Permanents à l\u2019huile pour $1.50 à $5.00.Permanents sans électricité Lido, traitement à l\u2019huile ainsi que tous genres de coiffure.Sur présentation de cette annonce vous aurez droit à un cadeau avec chaque permanent.\u2014 Mlle Marie-Ange Pouliot, prop, tél: 8283.21août-26-fs-CDT SALON SIMONNE \u2014 260, rue St-Joseph, tél.: 8895, tous genres de permanents.Une minute sans fils Lido.Sans fils, sans 'Machine.Prix * très réduits Travail fait par des expertes seulement.Mademoiselle S.Dolbec, propriétaire.26juillet-26fs-C.D.R.STUDIO CHARRIER.\u2014 Sans fils, sans électricité.Nouvelle machine, trois autres machines à votre disposition pour perma-nentts, 13 années d\u2019expérience.Permanents garantis.Traitement de cheveux, du cuir chevelu, sur machine spéciale, Mlles R.Charrier et C.Mathieu, Studio Charrier, 259 St-Joseph, près Théâtre Arlequin, tél,: 3-2920.\t10août-26fs-C.D.T, Cette Ann.vaut $1.00 BON POUR 8 JOURS sur nos permanents de 1ère qualité, meilleures marques, solutions merveilleuses, qui durent de 12 à 15 mois.Essayez notre nouveau Komol à l\u2019eau 'avec finition fantaisie (même prix) donné par les experts du Salon Alma.111 St-Joseph, tél.: 4-3013.jeu-sam-mar-au28août-C.D.Th, SALON ERNST \u2014 Tél.: 3-0672 GRATIS avec chaque permanent, votre photo 8 x 10 Permanents $1.50 et plus; aussi le nouveau permanent Park Avenue, sans machine et sans électricité.Coiffures de tous genres, exécutées par coiffeuses d\u2019expérience, 55 Victoria.12juin-mar-jeu-sam au 12 août-26fs-c.d.Tb AU SALON CAPITOL, 143, St-Jean, Permanent Park Avenue, permanent à l\u2019huile, avec ou sans électricité, $5.pour $1.50, garanti pour un an.Autres $2.50 à $10.Komol, Marcel, ondulation à l\u2019eau, manucure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle, prop.\t14août-26fsC.D.R.LA MAISON ULRIC BEDARD, 878, Sfc-Vallier a toujours grand assortiment machines permanents sans fils, Lido, Acmé Junior, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs toutes sortes, ameublements des plus modernes.Prix défiant compétition.Ecrivez pour détails.27nov-312fs-C.D.T.Garantie pour 12 mois PERMANENTS à l\u2019huile, garantis 12 mois avec huile européenne indéfrisable.Tous cheveux $12.00 pour $1.50 et $15.00 pour $2.50.Autres spéciaux $3.25 tous genres coiffures, teinture cheveux.Machine sans fils et fils.Donnez votre appointement immédiatement.Salon LaRose, propriétaire, Mlle Simonne Perron, 87, rue de l\u2019Eglise, coin St-Joseph, téléphone : 8021.7août-26fs~C.D.T.Tailleur Tailleur expert REPARATIONS GENERALES \u2014 Pressage, nettoyage, habits, paletots retournée, boutonnières, confectionnons habits pour garçons da£s vieux habits.Pressons votre complet pendant que vous attendez.Allons chercher et livrons à domicile.Re-montoins les mailles de bas de dames, Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 hres.Paul Paradis, 88V4, Dorchester, tél.: 9722.14août-26fs-sam-mar-jeuau 5 oct.Th.Tapisseries VOUS TROUVEREZ un bel assortiment de tapisseries Sunworthy à partir de 10c en montant au No 1133 St-Vallier.Aussi un tapisseur offre ses services.j.n.o.Tapisserie.Avez-vous besoin d\u2019un objet qui vous paraisse difficile à se procurer : faites appel aux annonces classées du \u201c SOLEIL\u201d sous la rubrique \u201cOn demande à acheter\u201d et après v quelques jours vous trouverez ce que vous désirez. LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 19 VOULEZ-VOUS DEVENIR PROPRIETAIRES SURVEILLEZ CES ANNONCES Rosaire Drolet Casier \u2018Postal 482, Québec 160Vi-162 RUE CREMAZIE \u2014 3 revenus, 1er plancher, magasin ; second et troisième, logis, 5 appartements plus chambre de bain et système de chauffage.Montant raisonnable comptant, balance 5r,'o.3-3V2-5, BOURLAMAQUE.\u2014 2 magasins 26V2 x 15V2, intérieur, extérieur finis art moderne, cave de ciment, système de chauffage, 2ème plancher, 4 appartements, plus chambre de bain.Construction neuve.15 CANDIAC et 33 ST-LAURENT.\u2014 1er étage, magasin plus 2 chambres.Poste établi depuis 5 ans.Second plancher.4 appartements plus chambre de bain, système de chauffage, gaz.Montant comptant acompte, balance 5%.Conditions faciles\t^ 28-30 MONTCALM.\u2014 6 appartements plus chambre de bain, ainsi que 4^200 pieds de plancher utile pour manufacture.Actuellement vacant.Conditions ],es plus exceptionnelles.Intérêt 5%.FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE.\u2014 Valeur normale $12,000.00, évaluation $9,000,-00 pour $5.000.00.Conditions $3,000.00, comptant, laisserai $2,000.00 à 5%.Coin de rues.2 magasins, 3 logis, bois et brique.31 AVE LAMONTAGNE.\u2014 St-François-d'Assise.Poste de boucher, vacant depuis 1er mai, 1937, établi depuis 10 ans, inclus 2 terrains, 25 x 80, conditions de.vente $1,500.00 comptant, balance 5%.POUR STATION DE GAZOLINE, magasin, terrain, Loretteville, coin de rues, voisin de l\u2019Eglise, 77 x 117 pieds.Conditions de paiement des plus avantageuses, balance non couverte 5Sô.' TERRAIN pour résidence d\u2019été, Ancienne Lorette.Grand Désert, prix de vente $200.00.ARGENT A PRETER, à 5%.S\u2019adresser Casier postal 482, Québec.20août-26fs-114R P.-F.Laliberté MAISONS SEULES de 6 chambres, plus chambre bain situées Bergerville et St-François d\u2019Assise.Autres maisons à 2 logements de 8-10 chambres, plus chambre de bain, facile à convertir en 3 logements (.toute offre sera considérée).Maison de 3-6 logements, dont 2 et 5 logements, paie toutes dépenses annuelles d! la propriété.Elle loge son propriétaire gratuitement, 245 St-Cyrille, tél.: 8281.21août-312fs-114R Eug.Chalifour 777 ST-CYRILLE \u2014 Tél.: 8038 MAISONS et TERRAINS \u2014 Maison neuve 8 chambres, située Avenue Ploermel.Plan Fédéral $37.40-$41.68 par mdis.Aussi terrains au terminus des tramways, Sillery $10.00 comptant, balance $10.00 par mois.14août-26fs-114R Roch julien IMMEUBLES EN GENERAL [aison détachée (cottage moderne avec rand terrain).Maisons de revenus, tialets.d\u2019été, terrains, toutes dimensions jr l'ües construites dans Belvédère.Paie-lents faciles.S\u2019adresser 229, St-Joseph, îl.: 2-3175, résidence : 5593.20août-26fs-114R Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 255 ST-JEAN \u2014 TEL.: 2-5768 OCCASION EXCEPTIONNELLE LORETTEVILLE.\u2014 Maison seule, 6 chambres, plus grenier, bonne cave, cuisine d\u2019été, grand balcon, écurie, garage, grand terrain, le tout en très bon état, prix $850.libre mmédiatement si l\u2019acheteur le désire RUE ST-CYRILLE.\u2014 Maison détachée, un seul logement, 7 chambres, plus bain, améliorations modernes, très propre, garage, prix d\u2019occasion.21août-7fs-114R Chambres à louer BELLE GRANDE chambre avec eau chaude à l'année, située 2e plancher, même étage que la chambre de bain et le téléphone S\u2019adresser 18, Ste-Ursule, tél.: 2-4902.6août-26fs-27R BIEN GRANDE CHAMBRE à louer dans un bas donnant sur la rue, usage du téléphone, gaz, si désiré.Famille sans enfants.S\u2019adresser 33 rue Fleurie.19-21août-27B BELLE CHAMBRE meubiée, eau chaude, étage du bain, planchers bois dur, maison moderne, place centrale, famille privée.S\u2019adresser 44 St-Gabriel.\t27R 69 RUE ST-LOUIS.Château Normandie, grande chambre salon, richement meublée, eau chaude courante à l\u2019année, chambre spéciale pour douche, ainsi que chambre bain séparée.Grand confort pour le mois de septembre.21août-2fs-27R CHAMBRE DOUBLE A LOUER.\u2014 Usage du bain et téléphone.S'adresser 106 Côte de la Montagne.\t27R GRANDE CHAMBRE à louer avec ou sans pension à 5 minutes du Parlement, air de la campagne, tranquillité, propreté, confort.S'adresser 8, Cliff-View Place, (au pied de la rue St-Eustache).27R CHAMBRE genre boudoir, réparée à neuf, eau Chaude à l\u2019année, galerie sur l'étage, maison tranquille, près de la rue St-Jean.Pension si désirée, tél.: 3-0279.\t27R Chauffage, bois et charbon CROUTES sèches la corde de 1 pied $1.50.Aussi slabs de bouleau et bois de toutes sortes.Elzéar Bédard, 340 St-Luc, tél.: 4-3917.21août-26fs-mar-jeu-sam au 19oct-34T CHAMBRE A LOUER.S\u2019adresser 177 La-vigueur.\t21août-2fs-27B 2 GRANDES CHAMBRES doubles à louer aVec eau.Téléphoner 2-7814.103 Chemin Ste-Foy.\t21août-2fs-27B JACQUES CARTIER \u2014Suite deux ou trois chambres, chambre bain, cuisine.Libre pour septembre, 2me étage.S\u2019adresser à 186 Blvd Langelier, tél.9149.\t27B CHAMBRE A LOUER permanente, eau chaude et froide courante dans chambres.Convenable pour étudiants, professionnels et hommes d\u2019affaires.S\u2019adresser 40 Ste-Ursule.\t21-24-28août-27B CHAMBRE A LOUER pour 1er septembre, garde-rqbes, usage bain, téléphone, chauffée avec radiateur.S\u2019adresser à L.Dupuis, 210 Ste-Marguerite, tél.: 4-4332.21aoÛt-2fs-27B SALON DOUBLE à louer avec porte-d\u2019arche vitrée, pour couple ou personne seule.Aucun prix raisonnable sera refusé pour des gens honnêtes.S'adresser 23 Sault au Matelot, 3e étage* 18*août-4fs-27B GRANDE ET PETITE chambrés, eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser 23 Charlevoix.\u201d\t27B CHAMBRE A LOUER, eau courante fenêtre sur rue.aussi petite chambre à $2.00 par semaine.S\u2019adresser 547 St-Jean.27B BELLE GRANDE chambre à louer avec eau chaude à l\u2019année, monsieur de préférence.S\u2019adresser 37 rue St-Jean, téléphoner 4-0831.\t37R GRANDE CHAMBRE à louer sur la rue d\u2019Artigny, près du Parlement, bain et téléphone, eau chaude à Tannée.S\u2019adresser 41 d\u2019Artigny.\t27B CHAMBRE A LOUER, pour une personne, beau site, toutes accomodations, rue St-Cyrille, près Parlement, prix modérés, tél.: 3-1070, appeler le soir vers 7 heures.21août-6fs-27B GRANDES ET PETITES CHAMBRES à louer avec ou sans gaz.S\u2019adresser 13, Eerland.\t21août-2fs-27R PROPRIETES A VENDRE et autres dans tous les quartiers, prix moindre que Té-valuation municipale.S\u2019adresser de la Bruère Fortier, notaire.37 la Couronne, tél.: 3-0755 le soir.rés.: 3-2580.27juil-26fs-114T H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6, COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TEL.: 5169 PARC PRESTON: Terrains à vendre ou à rente constituée, à prix bas.Aussi autres terrains à vendre dans toutes les parties de la ville et la banlieue.COMMERCE: De tous genres à vendre Pharmacie, salle à manger, salon de barbier.salon de coiffure, boulangerie, épiceries, boucheries, teinturerie, hôtels, PLUSIEURS PROPRIETES dans la vill et la banlieue., COTTAGES NEUFS à vendre à Sillery, livraison immédiate, 6-f et 9 chambres, plus chambre de bain, finis art moderne, à conditions faciles.20% NET.\u2014 Aubaine sans pareille : Un magasin et 15 logements, revenus annuel, $3,496.09, dépenses $806.50, revenu \"net, $2,689.50.Construction 9 ans, coin de rue dans Limoilou, vendra pour $14,-000.00.Venez me consulter, H.-P.CIMON, Immeubles et assurances, 6, Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169.18août-6fs-114R Æ5EEE5ES2SH5HSH5S5H5H5H5E5?ïEH.^?tT?IîHîî252525?(Suite de la page 18) Chambres et pensions CHAMBRES ET PENSION\u2014Belles grandes chambres, meublées en neuf, avec pension si désirée,, tout le confort voulu.Prix spéciaux aux étudiants de l\u2019Ecole de Chimie et du Génie Forestier, 166, rue Garnier, tél.4-3668.\t21août-26fs-26R GRANDE CHAMBRE bien éclairée dans famille privée, centre de St-Roch.Pension si désirée.Usage du bain, eau chaude.S\u2019ad.8 Fleurie.\t21août-'26fs-26T MANOIR HEBERT \u2014 Chambre et pension, très beau site, pour personne âgée, couple ou toute personne désirant poste tranquille.Attention particulière aux intéressés.S\u2019adresser à 8 Hébert ou 3Va Des Remparts.Téléphone: 2-5921.20août-l semaine-26B CHAMBRE MODERNE à louer, avec eau chaude à Tannée dans famille privée sans enfants, pension si désirée.S\u2019adresser 109 Avenue Cartier.mar-jeu-sam-5oct-26R BELLE GRANDE CHAMBRE à louer, usage bain, téléphone, dans famille privée, sans enfants, pension si désirée.No 1 Salaberry, coin St-Olivier.\t.\t26B GRANDE CHAMBRE à louer avec pension, fenêtre sur la rue, 2 grandes garde-robes, confort du chez soi.S\u2019adresser 671 St-Vallier, près Blvd Langelier.j.n.o.-26B 'SHSESHSHBKSEÏÏSESHSHSESHSHSûSSEETdSHSESESH.1 Chambres à louer Æ5a522SH5H5H5anWÏÏ5HS25*H5HWWJHSH5tJ 1% SHERBROOKE, 1er étage \u2014 Chambre meublée genre boudoir dans maison moderne, fenêtre donnant sur rue, eau courante, gaz dans la chambre pour personne respectable.S\u2019adresser tél: 3-3563.27R 2 CHAMBRES à louer bien éclairées, homme préféré.S'adresser 9 rue Sherbrooke, 3-3351.\t27B SUITE DEUX CHAMBRES à louer pour 1er septembre, améliorations modernes, confort du chez soi, situées Blvd Crémazie, tél.: 6641.\t21août-2fs-27B CHAMBRE A LOUER, située 333 St-Olivier, bien éclairée, fenêtres sur rue, conviendrait pour une et deux personnes, usage bain, téléphone.\t21août-2fs-27B BELLE GRANDE CHAMBRE à louer, fenêtre sur la rue, pour un ou deux messieurs,' matelas Marshall, famille privée, usage du bain et téléphone.Tél.: 2-2475 ou 78^2 Salaberry.\t21août-3fs-27B CHAMBRE A LOUER, genre boudoir, avec gaz, garde-robes, usage bain, téléphone, et autre chambre.S\u2019adresser 16 Latourelle, tél.: 3-0824.\t27R BELLE GRANDE CHAMBRE-BOUDOIR, 2 fenêtres sur rue, conviendrait bien pour deux monsieurs.S\u2019adresser 26 1-2 St-Fla-vien.\t20août-2fs-27B PAROISSE ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 Chambre à louer, chauffée, eau chaude à Tannée, usage bain, cuisine, téléphone, chez dame seule.Pour dame ou jeune fille distinguée.S\u2019adresser 251 Richelieu, tél.: 3-\t4290.\t21-28août-4sept-27B GRANDE CHAMBRE à louer, 2 fenêtres sur rue, grande garde-robes, 1er plancher, maison privée, tranquille, usage bain, téléphone S\u2019adresser 110 St-François, tél.: 4-\t3983.\t27B CHAMBRE A LOUER \u2014 S\u2019adresser à 138 Ste-Anne, téléphone 2-0403.20août-3fs-27R CHAMBRE A LOUER, avec usagé bain et téléphone, pour dame ou demoiselle à 50 rue Crémazie\tj.n.o.-27B PRES DU PARLEMENT et rue St-Jean, chambre propre, fenêtre sur la rue, usage du gaz.Aussi lit en parfait ordre à vendre.S\u2019adresser 71 rue St-Augustin, tél.: 2-5985.\t27R CHAMBRE BOUDOIR à louer avec eau chaude à Tannée.S\u2019adresser 24, St-Jean.27R CHAMBRE DOUBLE avec garde-robes, gaz.usage du téléphone, chambre de bain, $17 par mois.S'adresser 7, des Remparts, tél.: 2-2879.\t27R FLAT d\u2019un appartement, meublé, chauffé, avec garde-robes et armoire, chambre de bain.Porte privée seule.S\u2019adresser 32, rue Père Grenier, anciennement rue Montcalm, St-Sauveur, tél.: 3-1317.19août-3fs-27T TROUVEREZ de belles grandes chambres, pour deux ou une personne seule avec chambre de bain en tuile, très propre, pour personne distinguée.S\u2019adresser 22 Lachevrotière, Mme Blais, téléphone 2-1601.\t20août-3fs-27B CHAMBRES A LOUER situées â quelques pas de la rue St-Jean.Vue magnifique.Usage du bain et du téléphone.S\u2019adresser à 100, rue Richelieu ou téléphoner 4-3727.30juil-26fs-27R Chambres demandées ON DEMANDE à louer 2 chambres non meublées, dans la partie haute de la ville dans une maison appartement ou dans famille sans enfant.Téléphoner 5049.20août-6fs-28B MONSIEUR SEUL désire chambre dans famille privée de préférence dans haut de la ville ouest.S\u2019adresser à Casier 741 Le Soleil.\t28B JEUNE FILLE distinguée, pouvant fournir les meilleures références, demande une chambre avec cuisinette, de préférence à la Haute-Ville.Ecrire Casier 738, \u201cLe Soleil\u201d.\t21août-3fs-28B ST-JEAN-BAPTISTE, chambre demandée, genre boudoir très propre, pour jeune fille distinguée.Ecrire Casier 735 \u201cLe Soleil\u201d où téléphoner 4-5887.\t28B 5ESS25E5ESE5!55SE52S?S25H5ESESH5HSHSH5E5E525ï Chauffage, bois et charbon JWW5E5ESHEi:WWW5E5E52W5rnPS?-1 BOIS D\u2019ETE ET PROVISION, bon marché.merisier, érable, scié, fendu, toutes longueurs.Croûtes, slabs bois mou, bois franc, 4 pieds.Séché à l\u2019abri.Gabriel Plante.45 Franklin, tél : 3-1917.8juil-52fs-34T J.-H.BLAIS, 25 RUE GRANT \u2014 Attention nouvelle cour à bois, offrant bois de chauffage â T abri au prix du gros.Merisier et érable 24 pcs.Prix spéciaux pour provision, croûtes d\u2019épinette, $1.60, corde 12 pcs, croûtes de merisiei, 4 pieds, la corde.Première qualité.Livraison rapide.Satisfaction garantie, tél.: 2-7474.19août-26fs-34T OFFRE SPECIALE, croûtes bois mou 4 pds., $1.25 corde, croûte bois franc 4 pds.$2.75 corde, cour du moulin de Drouin & Frère, Ste-Agathe, Co.Lotbinière, ou $2.00 pour croûte bois mou, $3.75, croûte bois franc sur chars à Dosquet Station, Co Lotbinière; Drouin & Frère, Ste-Agathe, Co.Lotbinière 6aoùt-6f s-ven-sam.-21aoüt-34B BOIS CHAUFFAGE, scié, fendu, merisier.erable, 2Va pieds, hêtre, bouleau, croûtes, merisier, bois mou.Charbon dur, Stove, Chestnut à la tonne.L.Ver-reault, 153 Napoléon, tél.: 6231.21août-26fs-lun-mer-sam au 18oct.-34T AVIS SPECIAL \u2014'Merisier, érable, 2 pds, bouleau 3 pds, Croûtes de merisier, croûtes dépinette, slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland DesRuisseaux.186 Montmagny, tél.: 4-0734.19août-26fs-34T SPECIAL.1000 cordes de croûtes et slabs d\u2019épinette.Faut vendre vite.Gros et détail Aussi merisier e^ érable 2 pieds au plus bas prix du marché.P Desharnais, 349, Marie de TIncarnàtion, tél.: 2-1834.\t4août-26fs-34T A.-B FORTIN.Erable, merisier, 2 pds., $4.00 corde, scié $4.50, livré 2 1-2 pds, $4 75 corde, slabs bouleau de merisier, d\u2019épinette Spécial 1-2 corde bois mêlé $1.80.Résidence 80 Ave Renaud.Cour 59, St-Benoit, tél.: 9481.Aussi déména gement à bon marché.7août-26fs-34T CYRILLE BUSSIERES, commerçant, bois chauffage et charbon, 49, St-Bernard, tél.: 6827, bois franc 2 pds et 2 pds Va, scié et fendu, prix spéciaux pour ^provision.Aussi croûtes de merisier, slabs de bouleau et bois d\u2019allumage, 6 grosses poches $1.00.Aussi chevaux de tout prix à vendre.\tmar-jeu-sam-au2oct-34T Chevaux, voitures 8 CHEVAUX que Je vendrais à très bonne condition, aussi harnais, 3 express 4 tombereaux.2 wagons simple, piano automatique et radio, une automobile 5 passagers en parfait ordre Albert L6-tourneau, 664 Commerciale, Lauzon, tél.: Lévis, 731M\tljuii-78fs-31B JUMENT de 10 ans, à vendre, aussi 2 jeunes juments de un an et demi, aussi poêle et vitrine.S\u2019adresser à 46 de la Salle.\t18août-4fs-31Th.A VENDRE 2 bons chevaux de travail, 2 banneaux à charbon, 2 harnais en bonne condition.S\u2019adresser à L.Verreault, 153, Napoléon.19août-26fs-mar-jeu-sam au 16 oct.-31T TRES BON HARNAIS pour travail, boucles jaunes, en parfait ordre à vendre bon marché.S\u2019adresser 27 rue Alfred.31B CHEVAL, HARNAIS, voitures d\u2019été et.d\u2019hiver, en très bon ordre à vendre.S\u2019adresser 114, lOème Rue.20août-2fs-31B JEAN BEAUPRE.152 Bayard, bons chevaux garantis à vendre ou à échanger pour du bois de chauffage.Aussi harnais neufs et réparations de tous genres.Satisfaction garantie, tél.: 3-2381.10juil-26fs-mar-jeu-sam au 9sept-31T VOUS TROUVEREZ tou^urs à mes écuries ce qu\u2019il vous faut en fait de chevaux, soit pour chantier ou ferme, pesanteur 1,200 à 1,700 Ibs.Un autre char arrivera d\u2019ici quelques jours.Une visite est sollicitée.J.-P.Bordeleau, Enr., 1087 St-Val-lier.\t31B ATTENTION.Le nouveau poste de commerce de F.-M.Bernier, est maintenant à 40 rue St-Bernard.A cette occasion je recevrai 2 chars de chevaux, tous bien domptés, pesanteurs 1200-1900, vendus avec garanties par écrit.lun-mer-sam-aul7sept-31T CYRILLE BUSSIERES, 49, St-Bernard Commerçant de chevaux, tél.: 6827.Des belles juments de 5 à 6 ans Aussi 2 paires de gros chevaux de 1,800 Ibs et chevaux de voiture.2 bons chevaux d\u2019ouvrage $60.00 chacun Nous recevons chaque semaine 40 à 50 chevaux d\u2019Ontario, vendus avec garantie sous tous rapports.Venez faire une visite et vous serez convaincu que nos prix sont avantageux.31juil-26fs-lun-merc-vend-sam au 28 septembre-31T Henri Blouin DEMENAGE A 1055 ST-V ALLIER.J\u2019ai reçu un char bons chevaux d\u2019Ontario et belles juments pour cultivateurs.Pesanteur 1,200 à 1,500 Ibs.Tous bien domptés et vendus garantis, ancien étable F.-M.Bernier, tél.: 3-2638.mar-sam-aul2oct-34T Chevaux demandés JE PRENDRAIS cheval pour sa nourriture.S\u2019adresser J.Vermette, 202 Colomb, tél.: 6728.\t20août-3fs-32B Les annonces classées du \u201c SOLEIL \u201d sont le point de rencontre de milliers d\u2019occasions : essayez-les pour vous en convaincre.y\u2018jdS£5B5ïï525Hffl5H525EE525H52SH5HSE5E5H525H5?:r Commerce à vendre COUR A BOIS et commerce à vendre ou à louer, grande shed, et moteur électrique, 5 chevaux à vapeur, Scie.Machine à fendre le bois.Camions.Situé coin Ca-nardière et Conway.Connection Chemin Fer.Tél.: 4-2351.\t14août-6fs-36B MAGASIN général et maison pouvant servir d\u2019hôtel à vendre, situé centre du village, près du fleuve.Occasion pour prompt acheteur.Ecrire casier 714 \u201cLe Soleil\u201d\t18aoùt-4fs-368 SALON DE BARBIER à vendre à bon marché.Loyer $5.00 par mois.S\u2019adresser 25, Ste-Claire, tél.: 4-0023.\t36R A VENDRE un joli petit café tout» remis à neuf avec tout le stock dans un endroit idéal.Cause vente santé, comptant seulement.Ecrire à Casier 740, \u201cLe Soleil\u2019.21août-4fs-36B POSTE D\u2019EPICERIE avec licence de bière à vendre, établi depuis plusieurs années, bonne clientèle.Ecrire Casier 660, \u201cLe Soleil\u201d.\t21août-6fs-36R A VENDRE \u2014 Bonne manufacture dê Liqueurs Douces avec roulant complet.Belle chance d\u2019avenir pour personne sérieuse.Raison de vente, autres occupations.Boîte 535, Trois-Rivières, Qué.21août-4fs-36B EPICERIE, MAGASIN général, seul dans le quartier, loyer bas, coin de rue.Occa sion pour acheteur sérieux.Cause de vente, maladie.Ecrire casier 719 Le Soleil.\t19-21août-36B A VENDRE \u2014 Salon de barbier, de deux chaises, très moderne, poste qui existe depuis 30 ans, situé sur la route Nationale est.Pour plus amples informations, s\u2019adresser J.-A.Poirier, Casier 422, Rimouskl, ville, Prov.Québec.\t18août-3fs-36B RESTAURANT \u2014 coin rue dans St-Rocb Restaurant remis à neuf, bonne clientèle, très beau poêle, à vendre pour comptant.S\u2019adresser 493, 3èine Avenue, tél.: 8011.19août-6fs-36B EPICERIE et restaurant à vendre, bon poste de commerce sur coin de rue, rue centrale, cause de vente, mortalité.S'ad.casier 726 \u201cLe Soleil\u201d.20août-2fs-36B AMEUBLEMENT de 14 appartements à vendre.Bon poste d\u2019affaires Place centrale S\u2019adresser Hôtel Idéal, 99 rue du Pont.\t17août-6fs-36B A VENDRE - Hôtel-Station de service et chalet sur rive sud, excellent site, gran deur terrain 350 x 500, près Rivière, pas de voisins, livrable immédiatement.Ecrire Casier 706, \u201cLe Soleil\u201d.16août-6fs-36B RESTAURANT A VENDRE, très bonne clientèle, situé en face de la gare du C P.R Vendrais pour cause de santé Bon marché pour prompt acheteur, 42, rue St-Nicolas.\t18août-4fs-36R A VENDRE \u2014 36 douzaines de belle coutellerie Stainless.Spécial à 8c du morceau.Les enchères Marceau Enrg., 12 rue St-Joseph, tél.: 2-1278.17août-6fs-36Th MAGASIN A LOUER ou à vendre, compris ameublement, et ferronnerie.Situé en face de marché St-Roch.Vendra immédiatement.S\u2019adresser 225 de la Couronne.\t19août-3fs-36B SALON DE BARBIER à vendre, poste établi depuis une dizaine d\u2019années, loyer bon marché, place centrale, occasion pour acheteur sérieux.S\u2019adresser H.Noréau, 8, rue St-Joseph.\t20-21août-36B âH5E£5H5H5E5?5H525HSE5ZH^E5E5H5HSH5ESE5H525?Commerce demandé ON DEMANDE un bon poste de gaz à acheter ou â louer.S\u2019adresser par té léphone 7758 entre 11 hrs et midi et soir 6-8 heures.\t18août-4fs-37B ON DEMANDE à acheter un petit commerce dans la partie haute de la ville où St-Sacrement.Bonne clientèle.Ecrire Casier 437 \u201cLe Soleil\u201d j.n.o.-37B Cottage à louer COTTAGE SEUL à louer, bon marché Achetez les marchandises annoncées.S'adresser télé hone 9632.Aussi petite Comparez et choisissez.\tboutique à loueft.\t38R Déménagements DEMENAGEMENT, tous genres, piano, meuble, safe, etc.Local ou longue distance, possédons assurance pour mobilier, obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport, 454 Arago, tél : 3-0760.Donat Simard, prop 17aoüt-26fs-41T Divers Soudure pour aluminium NOUVEAU PRODUIT très recherché garanti et breveté.Se pose au fer à souder ordinaire, sans aucun acide ou pâte à souder.Indispensable pour plombiers, garagistes, cultivateurs, familles privées, etc.La variété des métaux rend cette soudure dure et résistable et sera unê solution à bien des réparations les plus délicates, en soudant tous les articles en aluminium ou en métal blanc, promptement et facilement.Chaque commande est accompagnée des Instructions.Prix 35c et 75 cts la barre ou à $2.00 la livre.S\u2019adresser Soudure Aluminium.Nouvelle adresse 147A, Ste-Thérèse, Québec.24juil-7-21août-44T d5aB5E5E5E5HSH5MHSH5e5E5E5HSEÏÏ5aH5E5H5H^ Divers à vendre ANGLO CLOTHING STORE, Rég\u201e 251Va, St-Paul.J\u2019ai reçu grand stock marchandises neuves, seconde-main Chemises d\u2019ouvrage, dimanche, overhalls, frocs, breeches, sous-vêtements ouatés, en laine, bas d\u2019hommes et femmes, robes, bloomers, pantalons d\u2019enfants, gilets en laine, etc, commandes $5.00 malle gratis.\t29juillet-26fs-43R Divers à vendre AMEUBLEMENT DE MAGASIN \u2014 Showcases de tous genres, d'occasion, balances, outillage de boucherie une spécialité.S'adresser Rosaire Drolet, Casier postal.482, Québec.\t20août-26fs-43R VOULEZ-VOUS FAIRE de l\u2019argent ?Achetez chez Ontario Jobbing, 31, St-Joseph.Québec.Prix de gros.Habits $15.00 douzaine Pantalons $2.45, douz.Paletots $4.90 douz.Robes $2.95 douz Manteaux $3.90 douz.Linge ballot 100 Ibs.12cts la 1b.Blouses d\u2019habits $3.00 douz.Belles robes neuves en crêpe $15.00 douzaine, etc.Catalogue sur demande.29juillet-26fs-43T DIVERS A VENDRE \u2014 Une caisse enregistreuse Nationale, comptoirs vitres, abat-jour pour vitrines, supports d\u2019habits, etc., à vendre à prix d\u2019occasion S\u2019adresser à C.-E.Migner, 72, de l'Eglise, Chambre 101, tél.: 2-3130.19août-26fs-43T POURQUOI PAYER $10.00 pour vos lunettes?Nous les avons à l\u2019ancien prix.Montures à partir de $1.00.Réparations de lunettes.Smith Souvenir Store, 49, rue Notre-Dame, pied de la côte de la Montagne.\t7-14-21-28août-4fs-43R ARGENT A VENDRE.\u2014 Un nickle canadien 1925, à vendre, chance offerte aux plus haut enchérisseur.S'adresser Casier 731, \u201cLe Soleil\u201d.\t43B GRAND SPECIAL ! I Ecoulons notre stock de printemps.Capots pour nommes, femmes, 75, Robes .25 et 35 Pantalons .35 et Blouses pour hommes, 65 Habits pour hommes $4.00 Demandez catalogue D Assh, magasin de seconde main et neuf.Gros et détail, 30 St-Joseph.Québec.\tljuin-10mois-43Th HORLOGE grand\u2019père, très antique, cadran en cuivre, carabine Savage 303, en très bon ordre.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 5 Fleurie.\t43T GRANDE BIBLIOTHEQUE, secrétaires, piano automatique Gerard Heintzman balance plate-forme 500 Ibs et de comptoirs.Caisse enregistreuse, fillière acier et bois, coffres-forts, couteau, à jambon, poêles fournaises, poêles à l\u2019huile et électriques et à gaz, moulin à coudre, machine à additionner, clavigraphe portatif.Bibliothèque à rayons, machine pour factures et caisse, miroirs, vitrines murales, glacières, garde-robes, canots de toile.Aussi quantité de meubles neufs et usagés.L.-J.-A.Demers et Cie, 183, de la Couronne, tél.: 2-2685.3août-26fs-43ïh ROMANS.\u2014 Vendons, échangeons, achetons romans français.Grand assortiment à vendre et échanger, 5c, 10c, 15c et plus, commandes ou demandes renseignements doivent être accompagnées de timbres suffisants pour malle.Gros et détail.J.-A Breton, 32, Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-6393.\t14août-192fs-43R BOULANGERS ATTENTION.\u2014 Nous offrons à 50% de réduction une installation \u201cUnité de mélange\u201d capacité de 3 à 4 poches, comprenant mécanique avec moteur enfermé dans la base, Sas mécanique et réservoir avec thermomètre.Le tout remis à neuf et garanti.Termes faciles.Pour informations, écrivez à C.P.724, Québec, Dépt.S.\t43B PIANOS à vendre en très bonne conui-tion.Depuis $20 jusqu\u2019à $85.00.S\u2019adresser aux Enchères Marceau, 12 St-Joseph, tél : 2-1278.\t17août-6fs-Th BALANCES PLATE.-FORME 300 et 1000 Ibs.En très bonne condition.Inspectées par Gouvernement.Moteur à gazo-line, stationnaire, en bonne condition ayant coûté $450.00 pour $75.00.Lc.s Enchères Marceau Enrg., 12 St-Joseph, Québec, tél.: 2-1278.17août-6fs-43Th.CEDRES A VENDRE \u2014 Il nous reste encore quelques douzaines de petits cèdres d\u2019ôrnements à vendre, à bon marché S\u2019adresser à casier 134 où à 201 Lavi-gueur\tJ,n.o.-43P A VENDRE, 2 brûleurs à l\u2019huile \u201cfist\u201d a table et une fournaise \u201cDaisy\u201d, No 1, gros bargain, tél.: 8-1926, de 2 heures à quatre heures le samedi seulement.4août-26fs-43B SHOW-CASES, ameublement de magasins, toutes sortes, neuf ou seconde main, pharmacie, magasin général, restaurant, etc Prix défiant toute compétition J,.-E Charrier, tél.: 3-2920.259 St-Joseph, Québec.\t30juillet-26fs-431 MEUBLES DÊ BUREAU \u2014 Plusieurs meubles usagés, flat-top, chaises, sections métalliques, aussi meubles neufs.Prix raisonnables.Boivln et Levasseur, Enr., 2, Ave Chauveau, tél.: 2-1771.20août-26fs-43R J\u2019AI PRIS 16 RENARDS en 3 jours.Vous pouvez en faire autant.Renseignements fratuits.Wells Hadley, Stanstead, P.Q.14août-sam-8fs-43B Au Foyer des Dames, Enrg.41 1-4, RUE ST-JOSEPH, Québec.Spécialité de tissus à la verge.Draperies assor.ties, couvre-lits, coussus.filets pour meubles, serviettes, toiles, nappes, lingerie, slips, camisoles, oloomers, bas.etc.Propriétaire A Collin, Gérant: A.Letellier, tél.: 2-6573\t24juil-20fs-43T Renardière à vendre BELLE RENARDIERE à vendre à la Ri-vière-aux-Chiens, un mille de l\u2019église Ste-Anne de Beaupré.32 enclos pour renards adultes, 1 shed à fourrures pour 60 renards, eau courante au parc, lumière électrique, système d\u2019alarme, grand terrain, bonne maison avec arbres d\u2019ornements, étable, hangar,.poulailler.Le tout en bon ordre.S\u2019adresser sur les lieux à Cléophas Lachance, Rivière-aux-Chiens.\t14-21août-43B Henri Falardeau, bicycles BICYCLES NEUFS différents modèles et couleurs.Prix depuis $23.00.Pièces de rechange.Rees 10c la doz.Pédales 65c pr., tube rouge 50c chaque.Pneus $1.00.Poignées caoutchouc, 15c et plus, 324 Vi Richelieu, tél.: 5494.sam-au4sept-43R Coupons ! Coupons ! NOUS AVONS CHAQUE SEMAINE une série complète de coupons \u2014 Qui de vous, n\u2019aimerait pas devenir un client hebdomadaire pour profiter de cet avantage ?Commandez dès aujourd\u2019hui en incluant un bon de poste de $1.00.Votre paquet vous sera expédié par le retour de la malle.Important : spécifier âge et sexe des enfants.La Grappe d\u2019Or, 1239, St-Vallier, Québec.31juil-lun-merc-sam-43T 3 ans' pour payer LES CLIENTS les plus^ difficiles sont toujours satisfaits, avec nos Couvertures portant garantie 15 ou 20 ans?Votre couverture est-elle défectueuse?Oui?Consultez-nous, profitez du Plan Fédéral du Logement, donnant 3 ans pour payer.Gau-diose Brousseau & Fils, Ltée, Couvreurs Approuvés, 10 rue Fleurie, Québec.Téléphone: 2-3643.\tmar-jeu-sam-aul2oct-43T Balance Toledo \u201cSans Ressorts\u201d \u2014 \u201cPesée Honnête\u201d, éventail ou rouleau finie duco ou porcelaine, pour épicerie, boucherie.Hachoirs à viande et moulins café \u201cEnterprise\u201d, électrique, toutes capacités.Couteaux à jambon Berkel, â main ou électrique.Comptoirs réfrigérés Sherrer et comptoirs d\u2019épicerie.Caisse enregistreuse Ohmer.Balance 500 Ibs, blocs à boucher.Gardons toujours le plus gros stock accessoires neufs ou reconditionnés de l\u2019est du Canada.Distribution, vente service, pièces rechange Victor Butcher's Supply, Inc., 93, côte d\u2019Abraham.Québec POOL A VENDRE.\u2014Grande table de pool avec tous les accessoires.Magnifique occasion pour prompt acheteur.S\u2019adresser 259 rue St-Joseph, tél.: 3-2920.13août-2fcfs-43'l Balances \u201cNationale\u201d Neuves et usagées de tous genres calculatrices et à poids, agent pour la balance de précision DETECTO-GRAM, système gravité, (sans ressorts), construction solide et de belle apparence, capacité de 25 à 30 Ibs, précise et à meilleur marché, représentant pour Trancheuses Berkel.Plates-formes de 240 à 2500 Ibs.Service de réparation.Vente et Echanges.Balance Nationale Enrg., 367, rue St-Val-lier, Québec, tél.: 2-5401, 2-5479.mar-jeu-sam-au21août-43R ÏÏSE52WWWSÏ522ffi5HffiWW55Wra Elèves demandés INSTITUT J THOMAS, 25.St-Stanislas, à l\u2019angle de la rue St-Jean, tél.: 2-7490.anglais, français, sténographie, télégraphie.comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province.Cours d\u2019été le jour et le soir.27jUillet-26fs-46R ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU \u2014 Anglais, Français, Sténogi aphie, comptabilité, dactylographie.Dj oit commercial Cours privés et d\u2019ensemble.Classe jour et soir.Garçons et fiPe.s complètement séparés.Classe moderne.Ouverture le 1er septembre, 105, La C\u2019anardière, où 140, 9e rue, tél.: 4-3215.10août-26fs-46B INSTITUTRICE demande élève arriéré,* faible de santé ou' timide, de 1ère ou 2e année, vie de famille dans une campagne, 50 milles en bas de Québec.Ecrire Casier 659 \u201cLe Soleil\u201d.14-l9-20-21août-46B COURS PRIVES pour jeunes élèves, diplôme supérieur de l\u2019Ecole Normale, 7 années d\u2019expérience.S'adresser l\u2019avant-midi, 61 Dolbeau.\t18août-4fs-46B CLASSE PRIVEE \u2014 Mlles Noël \"cle Tilly.Français, anglais, cours commercial complet.Spécialité: sténographie bilingue, diplômes accordas, clavïgraphie, tenue de livres, mathématiques, conversation anglaise par professeur de langue anglaise, 253, rue St-Jean.\t21août-26fs-46R VOULEZ-VOUS UNE POSITION ?aussitôt votre cours complété ?peut-être même, avant ! Plus de 80 élèves du Bart School ont été placés cette année.Des milliers de nos étudiants jouissent de bonnes positions.Ce que nous avons fait pour eux, nous le ferons pour vous.Venez au plus tôt compléter un Cours Commercial Anglais, donné en anglais par des Anglais.Pour plus de renseignements.: Venez nous voir, ou téléphonez-nous à 2-5889 ou écrivez à Bart School, 221 St-Jean.30juil-26fs-46R ECOLE COTE, 251 St-Joseph, tél.: 2-7936, cours commercial complet, anglais, français, sténographie, comptabilité, conversation anglaise donnée par professeur anglais des plus compétents.Les succès des années précédentes attestent la valeur de l\u2019Ecole Côté.\t3août-26fs-45T PROFESSEUR HENRI LALLIER.B.A.-Licencié ès-lettres, cours particuliers ou collectifs, cours commercial.Préparation aux brevets et au cours classique Cours classique, cours du soir.Pour renseignements : s\u2019adresser 37 1-2.Ave Cartier.Tél.: 2-6605\t14août-26fS-46R ERIN BUSINESS SCHOOL.\u2014 est préparé pour vous donner un cours complet dans toutes les branches à- une carrière commerciale.Anglais, français, dactylographie, comptabilité, routine de bureau, sténographie française et anglaise.Spécialité: conversation anglaise.The Erin Bu-sinesse School, 183, des Erables, aél.: 4982 Prof.S.Christopher.21août-26fs-46R PROFESSEUR BERUBE.331&, 2e Avenue Cours jour & soir.Français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie bilingue, dactylographie, préparation au Séminaire, collèges classiques, classe pour commençants, spécialité : conversation anglaise.Méthode rapide, succès assuré.Prix modéré.\t20août-12fs-46Th Mademoiselle IRENE ROCHETTE Brevet d\u2019enseignement Académie de Musique, donne des leçons de piano, solfège et dictée musicale, chez elle ou à domicile.S\u2019adresser à 70 avenue Maisonneuve j.n.o.-46B COURS PRIVE CLASSIQUE ET COMMERCIAL complet.Français, Anglais.Sténographie.Latin et Grec etc., par professeur 25 ans d\u2019expérience Aussi cours de vacances Préparation à tous les collèges, séminaires, couvents, etc Les cours d\u2019ensemble chez Pères.Conditions faciles S\u2019adresser M J.-G.-P Guay, 150 nie Artillerie.feoin Scott) tél.: 3-1914 J.n.o.-45B ELEVES DEMANDES.\u2014Institutrice diplômée de l\u2019Ecole Normale, ayant plusieurs années d\u2019expérience demande des élèves pour septembre.S\u2019adresser Mlle Moris-sette, 88Va rue St-Patrice, tél.: 2-4850.46B AVIS AUX PARENTS.Nous avons en mains livres de classe de seconde-main de toutes sortes, anglais et français.Aussi livres pour cours classique, Séminaire, etc.Romans, revues, etc.Gratis, couvre-livre avec chaque roman acheté, 42 St-Joseph, tél.: 2-0153.\t14août-26fs-46T CLASSE PRIVEE, français, anglais, dactylographie, sténographie bilingue.Préparation au Séminaire et aux diplômes.S\u2019adresser Mlle M.B.Gagné, 98 St-Joseph, Québec, tél.: 4-1253.\t14-21août-46B CULTURE PHYSIQUE - Gymnastique, danses classiques, nationales, Tap., Art dramatique, préparation à la radio.Informations Mme Jeanne-H.Duquet, 108, Ave Cartier, télép.: 2-3648 ou 3-4019.jeu-sam-mar-au28sept-46R COURS PRIVES, classe complète ou aide à l\u2019étude, diplôme supérieur anglais, français, du bureau des Examinateurs catholiques, diplôme supplémentaire de l\u2019Université Laval.Prix modérés.S\u2019adresser à rue Simard.Tél: 9828.\t21-25oaüt-46B LAUREATE avec grande distinction de l'école de musique de l\u2019Université Laval, enseigne piano, théorie, solfège, dictée musicale.S\u2019adresser Mlle M.-B Gagne, 98 St-Joseph, tél.: 4-1253.14-21août-46B STENOGRAPHE : cours insurpassable de sténographie bilingue, donné individuellement par experte de l\u2019Institut sténogra-phique Perrault, Montréal, prépare sténographes pour hautes fonctions : Palais de Justice, Parlement, Secrétariat, etc.Mlle Eva Bédard, 60A de Salaberry, tél.: 2-3112.,\t4fs-sam-au4sept-46R JARDIN DE L\u2019ENFANCE - Pour les enfants de 4 à 8 ans, classe enfantine, cours préparatoire, 1ère année.Spécialité : anglais, piano et solfège, orchestre enfantin, enfants en retard et timides.Mme Jeanne-H.Duquet, 100, Cartier, téls 3-4019 ou 2-3648.\tmer-sam-lun-au27sept-48R MISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 196 St-Jean, Appt., 9, tél.: 2-3331, enseignement rapide de la conversation anglaise et de correspondance d\u2019affaires.Cours d\u2019été Leçons privées ou en petits groupes.L\u2019anglais s\u2019apprend en le parlant Longue expérience à Toronto, Londres e( 7 ans à Québec.26juin-sam-lun-au-30août-20fs-46R ISTITUTRICE diplômée de la Congrégation Notre-Dame, demandé élèves de différentes années pour faire la classe à domicile ou autrement.Ecrire Casier 743 \u201cLe Soleil\u201d.\t46B Unstitut Commercial Enr.COURS COMMERCIAL BILINGUE.-Préparation aux différents collèges et écoles, ainsi qu\u2019aux examens du service civil.Français, anglais, mathématiques.sténographie, dactylographie, comptabilité, etc.Cours individuels e* collectifs, jour et soir.Lrétude se fait â l\u2019école, sous notre surveillance.Prix modérés.Gustave DeBîois, directeur, 161 Va, 2ième avenue, tél.: 3-3419 19-20-21-23-23-25août-46B Achetez les marchandises annoncées.Elèves demandés SaHSSESZSZWSdWWWWSSSHSEScSHH' ECOLES LEGARE SCHOOLS : 278 - 280 d\u2019Aiguillon, 72 de l\u2019Eglise, tél.: 2-7230.Cours classique complet.Cours commercial anglais ou bilingue.' Cours anglais; 35 heures chaque semaine par M.McKen-ny, spécialiste reconnu.Ecoles hautement recommandées.\tLe pu- blic les réclame : 2 autres locaux cette année.Tous les gradués reçoivent de bonnes positions.\t6août-26fs-46H Gagnon's School COURS COMMERCIAL, anglais, français, comptabilité, sténographie, anglaise et française, dactylographie, mathématique, correspondance, anglaise et française, spécialité: conversation anglaise Succès assuré, 2 professeurs d\u2019anglais de plusieurs années d\u2019expérience, 12 Maisonneuve, tél.: 4-2838 \u2014 4-5787.Professeur Gagnon\t9août-26fs-46R jouez la Guitare ! Hawaïenne ou Espagnole.Cours rapide, Systèmes chiffrés ou notés.Demandez la liste des nouveaux morceaux chiffes.Guitares fournies.Ecoutez programme Oahu le jeudi à CHRC.T.-W.Gagnon, 74, rue St-Joseph.Tél.: 2-3700.Ouvert tous les soirs.\tsamedi-au9oct-47T .J5H5H5HSZ5E5Z5Z5H5HSrE25H5P5H52SE5H5H5ESffi25ïr Emploi demandé, homme HOMME, plusieurs années d\u2019expérience, dans la reliure de tous genres, prendrait position comme tel ou tout emploi comme gardièn de nuit, concierge, etc.Fournira bonnes références Ecrire Casier 454.\u201cLe Soleil\u201d\tJ.n.o.-47B JEUNE.HOMME sobre et honnête, 4 ans d\u2019expérience dans garage, s\u2019engagerait comme mécanicien dans garage de Québec de préférence.Ecrire Casier 728, \u201cLe Soleil\u201d.\t19août-4fs-47B JEUNE HOMME sobre et honnête, apte à différents petits travaux de l\u2019auto et de la maison, s\u2019engagerait comme chauffeur privé ou chauffeur de truck.Ecrire Casier 729, \u201cLe Soleil\u201d.19août-4fs-47B RELIEUR - DOREUR, ayant plusieurs années d\u2019expérience demande position comme tel, soit le jour ou le soir.Références nécessaires fournies.Ecrire Casier 223 \u201cLe Soleil\u201d.\tJ.n.o.-47B Emploi demandé, femme JEUNE FILLE BILINGUE possédant diplômes peruvant fournir excellentes références, connaissant sténographie et Typewriter, demande emploi soit dans bureau.magasin, accepterait place comme institutrice privée ou classe ordinaire.Téléphone 8889, 81 Avenue Cartier.18-21août-48B INSTITUTRICE diplômée, 8 années d\u2019expérience, demande emploi comme tel dans famille privée.Fournira références.S\u2019adresser par lettre à 83 rue d\u2019Aiguillon, Mlle H.Lemelin.\t48B TROUVEREZ couturière, 7 ans d\u2019expérience dans confection pour dames et enfants, ouvrage garanti à des prix modérée.S\u2019adresser Mme Arial, 200 d\u2019Aiguillon, tél.: 2-7930.\t48B STENOGRAPHE bilingue connaissant ouvrage de bureau gradué des hautes études, demande emploi.Ecrire casier 725 Le' Soleil.\t20août-6fs-48B Fourrures 10% Fourrures d\u2019été 10% ASSORTIMENT complet de parures de cou, dans renards argentés, croisés, rouges, bruns.Martres du Nord, Martres de roche, Martres Japonaises, Fitch, Kolinski, Ecureuil, etc.Aussi storage, réparations et remodelage de fourrures Manteaux sur mesure Une visite est sollicitée.Arthur Jobin Enrg., successeur de Lavoie & Jobin, en haut du 5-10-15c, 147, St-Joseph, tél.: 9016.\tmar-Jeu-sam-aul6sept-59T Armand Lapointe SPECIAL: 2 sets renards argentés à grande réduction.Aucune offre raisonnable ne sera refusée d\u2019ici 8 jours.Voûte des plus modernes pour la protection de vos fourrures, garantie contre feu, mites, vol, etc.Fourrures d\u2019été.Confection et réparation, à prix réduit pendant l'été, 8 rue Franklin.mar-jeu-sam-aul2oct-59T ^5H525EÏÏSB5H5HSK25H5d2ÏÏSHSE5H525H5HS2SE5?Garage à vendre \u20225ffiE!^œü?V.W.5Œfl?-rWW GARAGE A VENDRE avec partie d\u2019outillage.Situé au centre des affaires capacité 25 automobiles, comprenant poste de batterie établi depuis plus de 10 ans, construction moderne.Conditions avantageuses.Ecrire casier 732 Le Soleil.21août-mar-sam-au30oct-21fs-61R Garage à louer GARAGE A LOUER, rue Dumont, pour détails, s'adresser 25, Chemin Ste-Foy, tél.: 6394.\t60R GARAGE A LOUER, ruelle Crémazie oû Scott.Pour détails s\u2019adresser 51 rue Crémazie, tél.: 6719.\tJ.n.o.-50B Garçons demandés GARÇON DEMANDE avec bicycle pour le bas de la ville.S\u2019adresser SliVa St-Fran-çols dans la cour.J.-O.Garneau.entre 6 hrs.à 7 hrs.30.\t20août-2fs-63B .25H5E5ESE5EffiSH5L5?S?5E5B5ae525E5E5e5H5E5ESH5?Entrepôt à louer ENTREPOT A LOUER pour usage général, 1,000 pds de superficie au No 68% 5me Rue, Limoilou.Aussi carrosse pour bébé à vendre.Informations.S\u2019adresser 183 Latourelle, fcél: 7288.\t49B 'HSZ5E5H5H5E5E525?SE5HSi25HSSSE5E5E5E5E5iE5r!SSi2.Sr Femmes demandées Æ5r!5HSEt5?WW5RW.raæE525E5H5H52ï25?DAMES DEMANDEES pour couture légère chez soi.Bons salaires.Travail envoyé frais payés.National Manufacturing Co., Dept 31, Montréal.10-24juil-7-21août-52B lïSEESHSEWSHSaSHSESESÎSEESaSESHWSESÏSSS' Femmes, filles demandées FER FORME, machine française, réputée développera votre poitrine avec satisfaction, 18 traitements, inoffensif pour la santé.Mme Charles Noël, 47 Notre-Dame des Anges, tél.: 4-2950 de 9 à 12 a.m.et 1 à 5 p.m.\t20août-26fs-53B ti5E3E5Hffi5HSH5H5HSH5H5t!Seii25BH5E5E5H5ESH5Hii(b.Filles demandées c5ESE525H5H5H5KE5HiïESEE5Z5HSa5Œ5E5E5H5c!5E5r CUISINIERE demandée pour petite famille.Références exigées.S\u2019adresser 96 Avenue Brown.\t17août-6fs-57B COIFFEUSE.\u2014 Une très bonne coiffeuse bilingue avec bonne clientèle, salaire $15.par semaine.Références exigées.S\u2019adresser 59 St-Joseph, Helen Curtis.19août-2fs-57R ON DEMANDE cuisinière générale dans famille oü l\u2019on garde une autre servante.Références requises.S\u2019adresser en personne de 9 à 12 a.m ou de 7 à 9 p.m., à 257 avenue Laurier.20août-3fs-57B FILLES.\u2014On demande deux filles générales, une pour les chambres, l\u2019autre pour la cuisine, avec références.S\u2019adresser 328 St-Cyrille, de 3 à 5 heures p.m.et de 8 à 9 h.le soir.\t19-21-24-26août-57B INSTITUTRICE privée demandée pour enfant.S\u2019adresser 2 h.à 4 h.p.m., 77 rue Ste-Anne.\t19août-4fs-57B JEUNE FILLE D\u2019EXPERIENCE pour finir chemises sur presseuses automatiques.Ouvrage , stable et bonne paye.S\u2019adresser chez Pfeiffer, 4 McMahon.18aoùt-3fs-57B Vous économiserez du temps et de l\u2019argent en lisant chaque jour les annonces classées du \u201c SOLEIL \u201d et en les utilisant au besoin.Fourrures 5ESE5HSæS5B3&5H5£S25ESÏ2S£E5H5aS2525JSH\u2018 J.-B.Pelletier, tél.: 3-3050 DIPLOME coupe Mitchell, New-York, manufacturier, assortiment fourrures prêtes à porter, ou confection sur mesure.Attention spéciale aux commandes par malle.Système unique d\u2019ajustage, absolument garanti.Spécialités : seal d\u2019Hu ' on.Poney, Broadtail, Renards argentés.etc.Styles exclusifs, 538, rue St-Jean, Québec\t3août-130fs-59R llaoût-12fs-mer-sam-lun-au-6sept-43R Comparez et choisissez.Ovide Marceau, Ltée FOURRURES Maison de 30 ans d\u2019existence Grand assortiment de manteaux prêts à porter Voyez nos vitrines.Constatez vous-mêmes l\u2019élégance et le chic de nos manteaux; Moutqns de perse.Alaska seal, Hudson seal, seal Chapal, Chats sauvages, Rats musqués.Broadtail, tous confectionnés à notre atelier.Nous garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de la fourrure, 839, rue St-Vallier, Québec.5août-26fs-59T Eudore Poliquin ACHETEZ VOTRE MANTEAU de fourrure à présent, transformation et réparation de toutes sortes, aussi garniture de manteau.Fourrure de haute qualité.Spécialité: manteau sur ordre.Mouton de Perse, Seal Hudson et Chapal, chat sauvage.Broadtail, etc Finition 1ère classe, 35S 2e Ave, tél.: 4-1339.18août-4mois-merc-san.-lun au 15 déc.57Th.Henri Dion AIMERIEZ-VOUS à changer votre manteau pour un neuf ou le faire réparer ?Magnifique choix, manteaux tout faits, $19.00 et plus.Spécialité: Manteaux faits sur mesure.Assortiment complet, tel que Hudson Seal, Chapal, Mouton Perse, renards, etc.Ouvrage garanti, 168-170 de Mazenod, tél.: 9702.mar-jeu-sam-au8fév.-59T GARÇON DEMANDE avee bicycle pour faire commissions.S\u2019adresser immédiatement au \u201cDelecto Ice Cream Regd\u201d, 262 St-Joseph, tél.: 2-0060.\t63B GARÇON DEMANDE avec bicycle pour faire commissions ' dans épicerie.S'adresser J.-A.Gagnon, 884 Chemin Stc-Foy.\t20août-2fs-63B Hommes demandés SSZ525HSH5aw.Çè-ip.-i7KfflHWra\u2018l?W5a5H5a9 REPRESENTANT demandé avec connection pour une maison de Montréal de lainages et fournitures de tailleurs.Comme ligne supplémentaire à base de commission.Ecrire Casier 625 \"Le Soleil\u201d.7aoû',*12fs-65B HOMME DEMANDE pour territoire Raw \u2022 leigh.Véritable occasion pour homme qualifié.Vous aidons à commencer.Ecrivez à Rawleigh, Dépt.ML-595-O-H., Montréal, Canada.\t20août-2fs-65E GRATIS A CHAQUE nouveau client, nous développerons gratuitement rouleau de films avec huit portraits, finis cartes postales et superbe agrandissement.GRATIS 4x6, pour annoncer notre ouvrage parfait.Francis Lavoie, Photographe, Hébertville, P.Q-\t4août-26fs-65B PROPOSITION sérieuse, une puissante Compagnie Américaine, demande deux vendeurs dans chaque comté de la province, nouvelle ligne unique au Canada, expérience pas nécessaire, travaille facile, salaire, $15.00 par semaine, commission, dépenses.Ecrivez immédiatement à Casier 223, \u201cLe Soleil\u201d.\t19aoûût-3fs-65B AGENTS: vendez cravates pour hommes.100% de profit.Pour échantillons, territoire écrire à Ontario Neckwear Co., Dept.505, Toronto, Ont.7-14-21-28aoÛt-65B HOMMES AMBITIEUX, 18 ans et plus, pour apprendre profession de détectives.Bons salaires.Récompense.Intéressants cours d\u2019études par correspondance.Renseignements gratuits.Ecrire Maurice-L.Julien, Boîte 25, Station T., Montréal.7-14-21-28aoÛt-65B EXCELLENTE OCCASION.On demande tonnelier d\u2019expérience pour barils.Ouvrage stable.S\u2019adresser No 1 Turnbull, appartement 18.19août-3fs-65B VENDEURS DEMANDES, Hommes ou femmes, bon salaire, facile à opérer, venez nous voir pour arrangement.S\u2019adresser 2, rue Ferland, chambre 0, tous les jours de 5 hres à 6 hres p.m.19août-3fs-65B FORGERON demandé pour ouvrage général: position à l\u2019année.S\u2019adresser Lucien Cantin, Ste-Monique, Co.Nicolet, Qué.\t,\t20août-2fs-65B VENDEURS (hommes ou femmes) demandés pour ville de Québec, Comtés de Bellechasse, Beauce, Dorchester, LTsJet, Kamouraska, Témiscouata.Belle opportunité de votre vie, 350 produits de nécessité.Vente facile.S\u2019adresser vendredi ou samedi chaque semaine à Produits Jito, chambre 203, 59, St-Joseph.29juil-26fs-mar-jeu-sam au 25sept-65T HOMMES DEMANDES \u2014 Pour vendre nécessités quotidiennes requises dans chaque foyer Crédit accordé aux vendeurs actifs et sérieux.Dr N.-A.Sirois, Enr.Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.lun-mer-sam-au30août-65B HOMMES DEMANDES \u2014 Il y aura prochainement des examens pour remplir les positions vacantes aux postes et aux douanes.Seuls ceux qui passeront ces examens avec succès pourront obtenir l\u2019une de ces positions.Demandez, en mentionnant votre adresse, âge et oc-cupatidn.notre circulaire \u201cComment obtenir une position du Gouvernement\u201d.Elle vous dira ce que vous devez faire et étudier pour obtenir l\u2019une de ces positions.A.W.Patenaude Inc., 197 Ste-Catherine Ouest, Montréal\t65B NOUS AVONS BESOIN de vendeurs sérieux, sobres, honnêtes et bien recommandés, aussi agents de districts capables de disposer d\u2019un montant de $25.00 et plus, comme garantie sur la marchandise Position à l\u2019année.Nous avons au-dessus de 100 différents produits connus, et se vendant beaucoup, et en sus, une ligne de gros pour les marchands, communautés, etc.Adressez :\tProduits Anglo Canadiens, 658 St-Valller, Québec Inutile de faire application sans avoir les qualités requises.mer-sam-au71août-65B HOMMES DEMANDES \u2014 On demande dans tous les quartiers de la ville des hommes mariés, âgés de 25 à 35 ans, actifs, ambitieux, désireux d\u2019améliorer leur situation et se créer une position d\u2019avenir au service d\u2019une des plus grandes organisations financières.Bon salaire et commission Application sera considérée strictement confidentielle.S\u2019adresser, donnant références, à Casier 736 \u201cLe Soleil\u201d, Québec.\t65B VENDEUR BILINGUE dans la harde fai-te pour hommes, trouvera emploi en s\u2019adressant à la Cie Carmichael, 113 St-Joseph Inutile de se présenter sans ex périence.\t17août-3fs-65B t25H52EES25H5Mc!2SZ5E5HSHS2SH5H5Z5,H5KZ3SHSH5 Hommes et femmes FAITES DE L\u2019ARGENT en vendant nos arbres connus dans toutes les parties du pays.Nouveau système facilitant la vente.Plus de vente et plus de corn mission.Tout votre temps ou une par tie.Luke Frères, Pépiniéristes, Montréal.7-14-21-28août-4fs-66B COUPLE DEMANDE cuisinier et femme de chambre.Bon salaire pour couple compétent.S\u2019adresser Bureau Placement Pro vincial, 47 Blvd Charest.\t66B NOUS NOUS ATTENDONS que les examens pour les facteurs, commis (hommes), sténographes, seront tenus cet automne.La méilleure manière d\u2019obtenir ces positions est une action immédiate.Tous renseignements gratuits.Nous avons aidé des centaines à obtenir des positions du Service Civil, nous pouvons vous aidi aussi Ecrivez M.C.C.Ecoles du Service Civil, Toronto 10.plus vieille institution du genre au Canada.\t.*> 7-11-14-18-21-25-28août-66B Hommes et femmes HOMMES ET FEMMES demandés dan» chaque municipalité pour introduire liqueurs en poudre \u201cSy-Bon\u201d.Profits sensationnels.Ecrivez aux Produits Quatre Etoiles, 24 rue Laval, Québec.26Jull-20fs-WR Hôtel à vendre A QUI LA CHANCE?Hôtel de touristes et voyageurs très achalandé, meilleur poste sur route Lévis-Jackman.à vendre ou prendre associé.Propriétaire malade, besoin de repos.Informations, Casier 515, \u201cLe Soleil\u201d.\t21août-6fs-68B Information LA SANTE PAR LES HERBAGES ! î \u2014 Rhumatisme, cors aux pieds, rhumes, toux, débilité, etc, vite soulagés par les herbages préparés avec soin par Madame Marina, herboriste de grande renommée.Soulagez vos malaises de la manière la plus simple et la plus naturelle.J\u2019ai aussi en mains tous les produits Vander-hoof et Bliss.Madame Marina Enr\u2019g, 201 1-2 de la Couronne, tél.: 2-0419.Heures de bureau 2 à 5 heures, 7 à 9 p.m.14-21-28août-4sept-71Th.AVIS NON RESPONSABLE.\u2014 M.Robert Lamothe, de Victoriaville, tient à avertir le public qu\u2019il ne se tient non responsable pour tautes dettes que pourra contracter Mme Lina Lamothe.\t7iB ON DEMANDE soumission pour réparation ou refaire couverture de maison.S'adresser Mme Wilfrid Auclair, 145 rue Racine, Loretteville, P.Q.21août-2fs-7lB LISEZ CECI: Payez moins cher, faites affaire avec notre maison, robes pour dames .10,\t15, .25, manteaux d\u2019automne dames hommes 49c., pantalons pour hommes 25c.la paire, rasoir neuf 40c., chaussures neuves pour hommes, femmes, enfants 30c.la paire, $20,000 de stock en magasin.Prix spéciaux au gros.Deman* dez catalogue, linge seconde main, neuf, D.Assh, 30 St-Joseph, Québec.22Juillet-26fs-H ^5EW^^2S25HSH5H5EW5H5i!5a252Bffia5a Logements à louer Belvédère COIN MURRAY et chemin Ste-Foy, loge™ ment moderne, 7 chambres, plus chambre bain en tuile, chautfé, eau chaude à l\u2019année, frigidaire, clair de tout.Libre 1er septembre.58 SAUNDERS, 5 chambres plus chambre bain, pas chauffé.S'adresser 115 Chemin Ste-Foy.7août-26fs-73R 293 CHEMIN SAINTE-FOY.Très beau, plam-pied, six pièces et chambre de bain, chauffé, Frigidaire et toutes lès améliorations modernes.S\u2019adresser à J.-E.Valin, 238 rue Saint-Jean, téléphone : 2-8365.21août-6fs-73R LOGEMENT A LOUER,- un 1er étage, chauffé, 6 pièces, planchers bois franc remis à neuf, prix $35.Visible de 2 à ê heures p.m.S\u2019adresser à 24 Boulevard Crémazie, tél.: 2-3773.21août-6fs-73B 384, CHEMIN STE-FOY, 6 chambres, chauffé, eau chaude à l\u2019année.Garage SI désiré.Frs Jobin.88.Chemin St-Louis, Québec.Té].:\t3-1651 (le soir 6339, 4-0640).\t23juil-26fS-73R RUE LATOURELLE.\u2014 Logement de 6 chambres, plus chambre de bain réparé a neuf.Aussi coin St-Cyrille et Bourla-maque, local convenable pour salon de coifiure, poste de barbier, marchandises seches.S\u2019adresser 24, Bourlamaque, tél.-6779-\t17août-6fs-73R St-Roch - Jac.-Cartier tî5H5HSE5H2E5SHS?Jffîffî!35?.v*œ25H5HS25E5^ LOGEMENT A LOUER \u2014 42 Mgr Gâu-vreau.anciennement rue Grant, 4 chambres plus chambre de bain, sera vacant le 1er septembre, phone 6692.\t16août-3fs-733 A LOUER petit logement de 4 chambres, plus chambre de bain.S\u2019adresser à 45 rue Fleurie.\t733 LOGEMENT \u2014 Un très beau logement de 7 pièces plus chambre de bain, chauffé à l\u2019huile, situé à 49 rue St-Joseph.S\u2019adresser à 51 rue St-Joseph.19août-3fs-73B St-Jean-Baptiste iHfflK5HSS5E5ESH5S5H5H5E5ESEc5HSÏ5E5H5ESHSK2é LOGEMENT CHAUFFE, 4 appartements plus chambre de bain, plancher bois dùr, visible en tout temps, libre le 1er septembre.S\u2019adresser 54 Maisonneuve.17-19-21-73B t£5E5ESHSH5E5E5H5H5HS£5H5E5H5E5ESH25H5E5E5B£ \u2018 Quartiers Divers \u2018525Ï5H55SH5SSE5H5E5ŒE5E5E5H5Î5H5SS25E5S53EES BEAU PLAIN-PIED de 8 pièces à .SOÙS-louer, chauffé à l\u2019huile dans une maison de 2 étages.Belles grandes fenêtres dans toutes les chambres, grand garde-manger.Pour visiter sur appointement.S\u2019adresser par téléphone: 5885.\t21août-6fs-73B BEAU LOGEMENT à louer, meublé, 2e étage.S'adresser téléphone 2-7270 ou 121 St-Jean.\t21août-2fs-73B 225ESH5H5SS2SES352SSSH5H5E5H525SH5H52SSSS Dans la banlieue 25HSE5HSSWra?SHS5SHS5SHSS5252SES2Sa52SHS» LOGEMENT, 3 appartements, près de l'église de Charlesbourg, possession immédiate, pour informations, s\u2019adresser à MmS Joseph Drolet, Charlesbourg Village, - téléphone 2-5755.\t.73B 'WwwçssespsHsasHSEsssasasassasHS \u2019 \u201cExtermination-Vermine\u201d I5ŒïS2raW5?5?.52.5HSHSE5H5a-WSHHS2a5î5r Coquerelles, Punaises MAHEU et MAHEU & Cie.Tous nos ou-' Vrages d\u2019extermination d\u2019insectes sont entièrement garantis.Meilleures références.Nous vendons la poudre à Coquerelles \u201cMystérieuse\u201d et le liquide à punaises \u201cMysto\u201d.parfumé et garanti 100 p.c.actif par Gouvernement Fédéral.Consultations gratuites.145, du Pont, Québec, tél : 8380 \taul4mai-1938-73Th.Coquerelles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable après satisfaction complète pour coquerelles.Pour punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé.Autre mé-thodé Gaz en 6 heures.Estimés gratuits.Vendons aussi produits et livrons à domicile.Poudre infaillible pour Coquerelles, 75c la livre.Punaisol pour punaises, 75c chop., $1.00 pinte, $2.00 gallon, J.-H.J.Gosselin, 18, Ste-Ursule, Québec, tél.: 2-4902.19août-jeu-sam-mar-14sept-12fs-73R Logements demandés LOGEMENT demandé, 6 chambres, non chauffé.Information téléphone 2-7041, local 27, où Ecrire 703 \u201cLe Soleil\u201d.16août-6fs-74B FUTURS MARIES demandent à louer logement' de 4 pièces avec chambre de bain ou appartement meublé Téléphoner immédiatement 6769.\t20août-2fs-74B LOGEMENT MODERNE de chambres, avec chambre de eau chaude à l\u2019année, clair quartier Haute-Ville, près poui1 fin d'août ou premiers tembre.Ecrire Casier No leil\u201d.8.10 ou 12 bain, chauffé, de tout, dans du Parlement, jours de sep-730.\u201cLe So-20aotft-3fs-74T (Suite à la page 20, 1ère col.) 20 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 (Suite de la page 19) Logements demandés BHS55E55i!SESH5HS2S2SSS23îSH5HS2W5SS;SBSH.L LOGEMENT \u2014 On demande à louer 4 à 5 chambres avec bain au 1er ou 2e étage, améliorations modernes S'adresser 'par téléphone: 4-2774.\t20aoùt-2fs-74D PUTURS MARIES, demandent logement !e 3 à 4 chambres dans quartier Limoi-ou.Ecrire: Casier 737, Le Soleil.21aoÛt-2fs-74B LOGEMENT DEMANDE, 6 ou 7 chambres, partie haute de la ville, pour sept.&u oct.Ecrire casier 724 Le Soleil.20août-2fs-74B LOGEMENT de 3 appartements chauffés peur le mois de septembre, propres, situé dans Limoilou ou limites de la ville.Ecrire ti Casier 705, \u201cLe Soleil\u201d.16aoüt-14fs-74B ON DEMANDE à louer logement de 7 î 8 chambres, possession immédiate.Ecri re Casier 414 \u201cLè> Soleil\u201d\tj.n.o.-74B Machineries à vendre b[5?TF5ESS5H5i5H5E5H5t!5E5tM:£SE5E5E5HSH5H5B5HHi MACHINERIES \u2014 Moteurs électriques et à gazoline.poutre acier, chaîne, ancres tuyaux, valves, raccords, bouilloires et reservoirs à eau, bas prix, Quebec Machinery & Supply Co., 19 Canoterie, télé phone: 2-7662 20août-8fs-ven-sam au 11 sept-75R MACHINERIES Pour moulins a scie et boutique à bois, toujours en mains de toutes sortes, neuves et seconde main.Bouilloire et engins à vapeur.Reprendrons aussi vos vieilles machines échange.La Fonderie de Plessisville, Plessisville, P.Q.\t52fs-sam-j.n.o-75B PETIT TOUR A FER berge, 29, Colomb.à vendre.H.Ro-7-14-21-28aoüt-75T MOTEUR électrique Dynamos, reparation, vente, achat, démarreurs, courroies, huile à moteur.H.Roberge, 29, Colomb, tél.: 3-1811, le soir tél.: 2-2963.sam-au4sept-75T MOTEURS ELECTRIQUES neufs et usagés, compresseurs, poulies, hangars, blowers, etc., à vendre bon marché Aussi huile à moteur Pennsylvania 85 pure pour .15 la pinte ou .50 le gallon Changement d\u2019huile gratis.S\u2019adresser \" 37 rue Franklin, Québec.21 août-sam.aullsept-4fs-75R ELECTRICIENS - MECANICIENS.\u2014 Réparations, refilage de tous moteurs, générateurs.Inspections, localisons troubles, gratuitement, ouvrage garanti, prix sur demande.Achetons moteurs usagés, brûlés.A.Thomassin, 30 1-2 Latourelle, tél.3.I525.\t21-25août-75R MACHINERIES \u2014 Moteurs électriques et à, gazoline, poutre acier, chaîne, ancres, tuyaux, valves, raccords, bouilloires et ré' servoirs à eau, bas prix.Quebec MachL nery & Supply Co\u201e 19 Canoterie, téléphO' ne : 2-7662.23juillet-ven-sam-aul4août-8fs-75R Objets perdus JJH5HSEE5E5E52525a5ESE5E5H5eïïrrse52SE5H52SE5Eb ARGENT PERDU, le 11 août, $140.00, soit en ville ou Champigny.Si retrouvé, remettre 25 Avenue Boisclerc.M.Labonté.Récompense promise.\t17août-5fs-87B BILLET DE $20.00 perdu dimanche 15 août, entre St-Basile.Village.Ste-Ange-lique.et Lac Sergent Récompense promise à qui le remettra à Emile Genest, St-Basile, Co.Portneuf.\t19-21aoùt-87B On demande à acheter VALISE à MAIN (club-bagi usagée, demandée.Faire offre par téléphone 7131 (local 6) de 2 lires à 5 hres p.m., pour valise en cuir seulement.\tj.11.0.Réparations NOUS ACHETONS linge, bijouteries, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fuoils.lunettes d\u2019approche Pour plus haut prix, appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles, Louis Enrg., 28 St-Joseph mer-ven-sam-aul9aoùt-86Th VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plus haut prix, pesée contrôlée 18 carats, $21.00 l\u2019once, allouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis.Orner Rousseau, bijoutier, horloger, 461/2 St-Joseph, Québec.3août-26fs-861xi ON DEMANDE à acheter glacière électrique, en bon ordre, grandeur petite ou moyenne.Téléphone 2-1723.\t86B NOUS ACHETONS linge, bijouterie, dia mants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles, Louis Enrg., 28 St-Joseph.20août-26fs-86Th VIEIL OR, VIEUX BIJOUX - Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or, Evaluation gratis $26.00 pour 22 karats, montres seconde enis.\t,\t, Parrain et marraine, M.\tet\tMme\tLudger xiguère,\toncle\tet\ttantp\tde\tl\u2019enfant.\tPor- euse, Mlle Majella Guay, tante de Tenant.LAFLEUR \u2014 M.et Mme Jean-Marie La-leur, née Françoise Gagnon, /ont part à eurs parents et* amis de la naissance d\u2019un ils, né le 14 août et baptisé le 15, sous es prénoms de Joseph-Jean-Marie-Benoît.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph îagnon, grands-parents de l\u2019enfant.Poreuse, Mlle Laure Vézina, tante de Ten- OTlf.\t\u201cb POULIN \u2014 M.Eugène Poulin et Mme Poulin, née Germaine Roy, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 15 août et baptise le même jour, sous le prénom de Jacques, par M.l\u2019abbé Ed.Poulin, .oncle de Tentant.\tH\t, Parrain, M.Roger Poulin, cousin; marraine, Mlle Yvonne Poulin, tante.Porteuse\u2019 Mme Roy, grand\u2019mère de l\u2019enfant, -b TURGEON \u2014 M.Louis-Philippe Turgeon et Mme Turgeon (née Imelda Marcoux) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 14 août et baptisée le 15 sous les prénoms de Marie- Jeanne-Françoise-Madeleine.Parrain et marraine, M René Marcoux et Mlle Marie-Jeanne Surgeon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Marguerite Turgeon, tante de Tenfant.\tb DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation LÜB\u2019N \u2014 A l\u2019Hospice St-Antoine, le 20 it 1937.à l\u2019âge de 72 ans 2 mois, est :édée dame Alma Lachance, épouse de C.-Herménégilde Aubin, autrefois de .es* funérailles auront lieu lundi, le 23 it, à 9 heures.lépart de l\u2019Hospice St-Antoine, No 188 ! st-François, à 8 heures 45, pour Té-je St-Roch, et de là au cimetière Mont-rie, Lévis.\t20août-2fs-b >EMEKS \u2014 A St-Agapit, P.Q., le 20 it 1937, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée ne Exüde Roger, épouse de feu Arcade ,es funérailles auront lieu lundi, le 23 it, à l\u2019église de St-Agapit et de la au ictière de la paroisse.\t~b 1AHEUX \u2014 A Québec, le 20 août 1937, l\u2019âge de 60 ans et 4 mois, est décédé Jos.Maheux, _ entrepreneur maçon, »ux de dame Oliva Lafrance.les funérailles auront lieu lundi, à 10 ires 30 )épart de la maison mortuaire, No 97 : Bigaouette, à 10 heures 15, pour l\u2019église Sacré-Coeur et de là au cimetière St-arles.\t\u2019 - \u2019ARENT \u2014 A Québec, le 19 août 1937, l\u2019âge de 57 ans, est décédé M.J-G.rent, colon cultivateur de l\u2019Andrienne, itibi, époux de feu Josephine Rivard.es funérailles auront lieu lundi, à 9 ires (heure solaire.Départ de la maison mortuaire, chez i fils Jules Parent, No 178 rue de la Lue, à 8 heures 15, pour l'église de Char-bourg et de là au cimetière de la -oisse.'\t20août-2fs-b 1ARENT\u2014A St-Sauveur, le 20 août 1937, l\u2019âge de 69 ans et 6 mois, est décédée ne Victoria Paquet, épouse de M.Vil->nt Parent.,es funérailles\tauront\tlieu lundi, à 9 ires 30.Départ de la maison mortuaire No 449, : St-François, à 9 heures 15, pour l\u2019é-je de St-Sauveur\tet\tde\tlà au cime- re St-Charles.\tv\t20août-2ïs-b PHILIPPS \u2014 A Montréal, le 20 août 1937, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée dame Elisa Léon, épouse de feu Frank Philipps.Les funérailles auront lieu lundi matin, à 9 heures à St-Zéphirin de Stadacona.Départ de la maison mortuaire, de chez son fils, M.Jean Philipps, No 96, Avenue Lamontagne, à 8 heures 45, pour l\u2019église St-Zéphirin de Stadacona et de là au cimetière Belmont.RATTE \u2014 A Québec, le 20 août 1937, à l\u2019âge de 10 ans 8 mois, est décédée Georgette, fille de M.Honoré Ratté, débardeur, et de dame Alice Cauchon., Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures 30.Départ de la maison mortuaire, No 57 rue St-Alexis.à 9 heures 15, pour l\u2019église du Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Charles.\t.\t20août-2fs SERVICE ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation CHICOINE \u2014 Mardi; le 24 août 1937, sera chanté en l\u2019église de St-Sauveur, à 7 heures 45.le service anniversaire de feu Edmond Chicoine, reconmmandé par son épouse .Parents et amis sont priés d\u2019y assister Bans autre invitation.t SERVICES FUNERAIRES Charles Cloutier DIRECTEUR DE FUNERAILLES et embaumeurs.Service Jour et nuit.Satisfaction assurée.Prix modérés.Maison fondée en 1856, bureau : 174, d\u2019Aiguillon, tél.: 6210.\t20fév-50fs-Ser-Fun-R J.-E.Lefebvre, fleuriste ATTENTION\u2014Spécialité : morceaux mortuaires.Bouquets de mariée, fleurs, pour toutes occasions.Maison fondée en 1906, 54, Côte du Palais, tél.: 2-2180.21août-sam.aullsept-4fs-ser.fun.-R Les gaz japonais tuent les Chinois par milliers (Suite de la 1ère page) prompte victoire chinoise dans Shanghai, mais ajouta que la guerre, dans le reste de la Chine, pourrait durer trois ans.VAISSEAU ATTAQUE Trois avions chinois ont tenté, mais en vain, d\u2019atteindre avec leurs bombes le vaisseau-amiral japonais \u201cIdzumo\u201d.Les bombes sont tombées assez près du dépôt de munitions japonais pour lui faire courir un grand danger.L\u2019effort des Chinois pour pousser davantage le coin enfoncé dans la ligne japonaise a déterminé, chez les Nippons, d\u2019énergiques contre-attaques qui ¦ ont forcé les Chinois à reculer vers le nord et à se retrancher le long des rues Howard et North, voies parallèles au Broadway.L\u2019activité aérienne s\u2019est intensifiée de part et d\u2019autre.Les avions japonais ont poussé leurs raids au sud jusqu\u2019à Hankéou et bombardé pour la seconde fois Nankin, où ils auraient, au dire de Tokio, détruit une centaine d\u2019avions chinois posés au sol et un grand hangar près de la capitale chinoise.A Hankéou ils auraient causé de gros dommages à l\u2019aéroport et à une usine de munitions.VERS L\u2019AMITIE Tokio, 21.\u2014 Le premier ministre japonais Konoyé a prédit hier que la guerre sino-japonais durerait longtemps et qu\u2019aucun règlement n\u2019interviendrait tant que le Japon n\u2019aurait pas châtié l\u2019armée chinoise.C\u2019était la seconde interviou accordée par le premier ministre depuis son entrée en fonctions.Il déclara que le Japon faisait ce grand effort dans le nord de la Chine et à Shanghai parce qu\u2019il le fallait.Mais il expliqua que le Japon tendait à l\u2019établissement - de relations amicales avec la Chine, dès que les militaristes chinois auraient reçu le châtiment qu\u2019ils méritent.L\u2019INCENDIE DE SHANGHAI Shanghai, 21.\u2014 Le feu a fait rage toute la nuit dernière dans la ville sans qu\u2019on tente d\u2019enrayer l\u2019incendie.Les propriétés japonaises, cible des aviateurs et canonniers chinois, ont le plus souffert.C\u2019est ainsi que la fabrique de tabac de Nanyang, dans Hongkiou, la plus grande du genre en Chine, est devenue une fournaise.Les établissements de la Sherwin-Williams Paint Company et de la Simmons Mattress Company flarrfbaient en même temps.Dans le quartier en feu de Poutong, ou aux environs, sont de grands dépôts de la Standard-Vacuum Oil et de la Texas Oil Co\u2019y, mais on ignorait encore hier soir s\u2019ils étaient la proie des flammes.' La guerre ayant chassé tous les pompiers des quartiers en feu, les flammes purent se répandre librement le long du front d\u2019eau, près de l\u2019endroit où sont ancrés les vaisseaux de guerre anglais, français et américains.Du haut des édifices du Bund il semblait que le feu embrasât tout l\u2019horizon.La pleine lune éclairait ce spectacle grandiose, et toute cette clarté aidait aux canonniers à parfaire leur oeuvre de dévastation en rectifiant leur tir) La concession internationale fut secouée toute la nuit par les explosions qui se succédaient sans interruption.LE CROISEUR \u201cAUGUSTA\u201d Washington, 21.\u2014 Un membre du cabinet des Etats-Unis a déclaré hier qu\u2019on était informé que l\u2019obus qui tomba sur le pont du.croiseur \u201cAugusta\u201d, où il tua un marin et en blessa 18 autres, était un obus japonais.Une pluie d\u2019obus ou de fragments s\u2019était abattu sur le Ouangpou avant que le croiseur ne fût touché.Trois gros obus, apparemment tirés par des canons chinois de Chapéi, étaient tombés près du navire.REMERCIEMENT DELISLE \u2014 M.Orner Deiisle, de Neuville, et sa famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie a 1 occasion de la mort de sa fille Simonne, noyée accidentellement, et à ceux qui ont aider aux recherches, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs flo-raux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\t_b TRUDEL \u2014 Mme.Vve Uldé.ic Marcotte et sa famille, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de son pere M.Georges Trudel, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.TRIBUTS FLORAUX Prix modérés ehes ne Keoo& FLEURISTE 11 me St-Jean \u2014 Tél.i 1-6*68 hWTMWTrniiu n ¦!» La Cie HUBERT MOISAN ASSURANCE FUNERAIRE DE QUEBEC SERVICE 24 heures Service d\u2019ambulance Service d\u2019experts embaumeurs 297, rue St-Joseph Tél.: 3-3801 ¦\"AVOCAT\u2014 Achille Peftigrew, C.R.111 Côte de la Montagne, Québec TEL.2-5360 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 Confiez-nous, s.v.p.votre prochaine commande de CHARBON Pour obtenir entière satisfaction, passez - nous immédiatement votre commande.Vous n\u2019avez d\u2019ailleurs qu\u2019à nous téléphoner pour être assuré d\u2019obtenir le meilleui service.CHARBON de toute catégorie et de haute qualité.Pesée honnête Geo.Couillard Enr.Administré par le nouveau propriétaire : H.-P.COUILLARD 115, 1ère Avenue\u2014Limoilou Geo.-René Fournier AVOCAT Bureau: | Rés.: 3-1616 I\t2-2488 37 de la Couronne, Québec (Edifice Guilmette) La Dominion Textile subit un échec hier à Hochelaga (Suite de la 1ère page) malice.Deux tomates furent lancées mais n\u2019atteignirent pas leur but.La pluie vint finalement disperser l\u2019attroupement.M.Gordon, affirma que lees quatre usines reprendront leur travail normal la semaine prochaine, et dit que la compagnie reçoit un nombre augmentant de requêtes d\u2019ouvriers désireux de retourner au travail.Il affirma aussi qu\u2019une tentative de saboter la machinerie avait été commise, au cours de la nuit précédente, à l\u2019usine d\u2019Hochelaga.Selon sa déclaration, des électriciens ont trouvé des boulons de fer et d\u2019autres pièces qui auraient brisé toute la machinerie si les moteurs avaient été mis en mouvement.Il prétend que des courroies avaient été coupées.Le gérant de la Dominion Textile déclara que les usines des autres endroits ne seront pas rouvertes tant que le travail ne sera pas repris normalement à Montréal.AUTRE VERSION Montréal, Qué., 21 (Du Correspondant du \u201cSoleil\u201d) \u2014 A une heure et vingt-cinq, hier, les portes de la filature d\u2019Hochelaga étant ouvertes.Vingt-et-un travailleurs étaient entrés et furent reçus par les contremaîtres.Les grévistes obéirent à l\u2019ordre de leurs chefs de ne participer à aucune démonstration hostile.A 1 heure moins cinq, un nouveau contingent de 100 hommes de police, capitaine, lieutenant, caporaux et agents, venait renforcer la garde à Hochelaga.La rue Notre-Dame était fermée à la circulation des piétons ; tous les grévistes et sympathisants se trouvaient refoulés dans les rues avoisinantes et ne pouvaient circuler aux, abords de la filature.Sur 16 contremaîtres, 14 étaient déjà à leur poste, les deux autres n\"ayant pu être localisé à leur domicile ou ailleurs.\u201cLa situation générale est très encourageante\u201d, a dit M.Gordon.\"A la Côte Saint-Paul, nous avons 325 employés à l\u2019ouvrage ; plus de 125 à la filature Colonial et près de 250 au moulin Merchant, à Saint-Henri.Je puis dire que lundi ou mardi .prochain tout sera rentré dans l\u2019ordre\u201d.\u201cHier soir, reprit M.Gordon, les ouvriers de la filature Mont-Royal (à la Côte Saint-Paul) on passé la nuit à l\u2019usine.Nous avons fait escorter les femmes et jeunes filles à leur domicile parce que nous n\u2019a.vions pas à cette filature les locaux voulus pour les héberger durant la nuit.A date, nous avons plus de 500 de nos ouvriers revenus à leur poste.Ce qui nous encourage le plus, c\u2019est le nombre de téléphones ou de lettres exprimant de la part des ouvriers leur désir de reprendre leur travail.\u201cLa police, continue M.Gordon, coopère étroitement avec nous.A notre demande, elle se rend à domicile chercher les ouvriers qu\u2019elle escorte aux divers moulins présentement en opération.\u201cNous n\u2019avons pas d\u2019incident sérieux à déplorer aujourd\u2019hui.NEGATION PRECISE Montréal, 21.(Du correspondant du \u201cSoleil\u201d).\u2014 Un porte parole de l\u2019Union des ouvriers en textile, affiliée aux Syndicats catholiques nationaux, nous a fait hier la déclaration suivante : \u201cLe moral des grévistes est excellent et la solidarité dont ils font preuve est un encouragement pour tous\u201d.Hier la Dominion Textile, dans une lettre signée par M.Blair Gordon, et adressée à tous les employés de la filature de Hochelaga, déclare que les moulins Mont-Royal, Colonial et Merchants sont rouverts depuis hier et sont en opération.Je nie absoluement cette déclaration de M.Gordon.Ces moulins sont fermés comme autrefois et c\u2019est toujours le même petit groupe qui voyage aux trois filatures pour laisser croire au public qu\u2019elles sont en opération\u201d.ARRESTATIONS Montréal, 21.(Du correspondant du \u201cSoleil\u201d.\u2014 Deux arrestations, notamment celle de David Côté, organisateur en chef des.Syndicats catholiques pour lé- district de la Côte St-Pâul, ont été opérées hier dans la grève des tisserands.L\u2019autre gréviste appréhendé est Lionel Cormeau, 35 ans 5703, boulevard Monk.Des démarches sont faites par M.Albert Côté, président de la Fédération des Tisserands pour obtenir la libération de son frère sous cautionnement.L\u2019incident s\u2019est produit hier en face du Comité des grévistes, 2240 avenue Church.L\u2019organisateur venait d\u2019avoir une discussion avec les agents de police parce qu\u2019on lui refusait de faire stationner sa voiture en face du Comité où rien n\u2019indique qu\u2019il est interdit de stationner.Tandis que le chef ouvrier discutait ses droits, deux agents survinrent en motocyclettes et donnèrent suite à un mandat d\u2019amener contre ce dernier.Il fut conduit au poste No.25 par deux agents.L\u2019autre gréviste, Lionel Cormeau, 35 ans, fut appréhendé par la police pour avoir refusé de circuler.LA RESPONSABILITE Montréal 21.(Du correspondant du \u201cSoleil\u201d).\u2014 La grève pénètre aujourd\u2019hui dans le domaine municipal.M.J.-Emile Dubreuil éche-vin du quartier Montcalm déclare que le maire M.Raynault et le Comité exécutif dont M.Taillefer est le président, \u201cporteront l\u2019entière responsabilité\u201d de l\u2019attitude prise par la police municipale jeudi matin, à la 'Côte St-Paul.M.Dubreuil prétend que la police a été favorable aux patrons.Le maire et l\u2019exécutif répondent, dans deux déclarations distinctes, qu\u2019ils sont sympathiques aux fa_ milles affectées par la grève, mais que la police a le devoir de protéger les citoyens et la propriété publique, et aussi le droit de se défendre.La déclaration de l\u2019Exécutif a été rédigée après que les administrateurs eurent tenu conférence avec M.Charles Barnes, directeur-adjoint de la police municipale.AUTRES GREVES Montréal, 21.(Service de la Presse Canadienne).\u2014 La grève persiste à Sorel où environ 1,200 ouvriers en métallurgie n\u2019ont pas retourné au travail.Il en est de même à Acton Vale et à Drummond-ville.LE COMMUNISME M.Alfred Charpentier, président de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada, a fait hier la communication suivante : \u201cQu\u2019avons-nous besoin que le parti communiste de la Province de Québec vienne se fourrer le nez dans la présente grève du textile î \u201cHier, on a commencé à distribuer habilement des circulaires de.ce parti dans les rangs de nos grévistes.On cloue au pilori le trust du textile, on approuve notre grève et on nous souhaite plein succès ; mais perfidement, toujours à la manière des communistes on tente de discréditer les chefs syndiqués catholiques qui dirigent la présente grève ! \u201cNous manquerions d\u2019organisation dans cette grève, nous n\u2019aurions pas de comité /de secours ! \u201cCyniques menteurs ! veuillez donc rentrer dans vos repaires et nous laisser faire ! Nos devoirs envers les grévistes nous n\u2019avons pas à les apprendre de vous ! \u201cDans ces circulaires perfides les communistes nous accusent de faire de la présente grève une question de vie ou de mort pour les Syndicats et que l\u2019intérêt des ouvriers n\u2019est qu\u2019une question secondaire ! \u201cApprenez, Messieurs, qu\u2019il n\u2019y a rien de secondaire pour nous dans cette grève et que nous saurons aller jusqu\u2019au bout dans TOUTES Dentistes Houle & Laforest j Heures de Bureau 9 h.a.m.& < h.p.m.i 76 rue St-Joseph \u2014 TéL i 4-4841 | >10.11.1\tf Employez-la pour le sirop et autres desserts-.Vendue avec recettes.Exigez l\u2019Essence Suprême.y/2\\ a**-.'-' ** **\t^ \u2014 ïfÈiiiS |J Os produit la V Tyüveurdïrable _________ Profitez de notre prix Spécial Pour nettoyage à sec de , COMPLETS, PALETOTS, ROBES, MANTEAUX La Teinturerie Mathieu w.ÆsÆIISt nos revendications ! Nous obtiendrons tout ce que nous demandons; réduction des heures, salaires spécifiés dans le contrat collectif, signature d\u2019un contrat collectif, reconnaissance des Syndicats ! \u201cGrévistes, nous vous mettons en garde contre cette propagande sournoise, qui n\u2019a d\u2019autre but que de vous détourner de vos chefs et vous induire bassement en erreur ! N\u2019ayez pas peur de leur jeter en pleine figure leur littérature mensongère si on venait pour vous en distribuer !\t.PROTESTATIONS Sherbrooke, 20.(Spéciale) \u2014- Le Syndicat des Commis, de Magog, vient de passer une résolution par laquelle il proteste contre l\u2019attitude du premier ministre Duplessis et son collègue, l\u2019hon.William Tremblay, ministre du Travail, dans la présente grève du textile.A DRUMMOND VILLE Sherbrooke, 21.(Service de la Presse Canadienne) \u2014 Une délégation représentant 185 des 500 hommes et femmes affectés par la grève à l\u2019usine de la Dominion Textile à Drummondville, s\u2019est présentée, hier soir, devant le conseil municipal de l\u2019endroit.Elle déclara que le groupe qu\u2019elle représente est prêt à retourner au travail et à accepter les conditions que fixera la loi des salaires raisonnables, si la police lui donne la protection nécessaire.Une requête dans le sens de la déclaration faite par les porte-parole de la délégation fut signée par 185 hommes et femmes affectés par la grève.DESORDRES A MONTREAL Montréal.21 (suivant la \u201cPresse Canadienne\u201d) \u2014 Il fallut que les huit constables en devoir auprès de l\u2019usine de Saint-Henri de la Dominion Textile sortissent leurs revolvers et se mettent en rang devant la foule pour qu\u2019elle se dispersât hier soir quand trois cents hommes attaquèrent à coups de pierre et de briques la fabrique.Plusieurs des fenêtres de la façade de l\u2019annexe qui se trouve de l\u2019autre côté de la rue furent brisées avant que les ouvriers à l\u2019intérieur aient eu le temps de s\u2019emparer des boyaux et de courir à l\u2019avant de l\u2019édifice.On n\u2019eut pas besoin d\u2019ouvrir l\u2019eau toutefois, car la foule se dispersa \u2022 rapidement s\u2019engouffrant dans les différentes rues et ruelles qui conduisent à la fabrique.La garde fut doublée à minuit et depuis lors les constables, par équipes, surveillent les abords de la fabrique.Personne n\u2019a été blessé, mais le gardien a déclaré que les hommes qui se trouvaient à l\u2019intérieur de la fabrique et de l\u2019annexe ont du se mettre à l\u2019abri derrière les machines.BLAMES A DUPLESSIS Sorel, 21 \u2014 (P.C.)\u2014Critiquant le régime Duplessis et son attitude vis-à-vis les grèves qui sévissent dans la province, dénonçant la police provinciale à cause de \u201cses tactiques partiales\u201d.M.Oscar Drouin et le Dr Philippe Hamel deux anciens partisans du premier ministre de la province, ont déclaré au cours d\u2019une assemblée, hier soir, à Sorel, que la loi du salaire raisonnable qui doit entrer en vigueur le 1er septembre prochain, avait été instituée par le gouvernement pour \u201ctuer le contrat collectif de travail des Syndicats catholiques et nationaux dans la province de Québec\u201d.\u201cSi nous attendons jusqu\u2019au 1er septembre, a dit M.Drouin, le gouvernement promulguera sa loi et la contrat collectif disparaîtra.\u201d MM.Drouin et Hamel étaient parmi plusieurs orateurs qui ont adressé la parole à une assemblée d\u2019environ 3,000 quvriers et grévistes convoquée par les syndicats.\u201cLe contrat collectif est le meilleur moyen, a dit M.Drouin, de régler la question sociale.\u201cJe désire avertir les autorités provinciales qu\u2019il est grand temps qu\u2019elles arrêtent leur campagne d\u2019arrestations et d\u2019intimidation.Il semble que là police provinciale a reçu l\u2019ordre de ne s\u2019occuper que d\u2019un côté du conflit\u201d.Le Dr Hamel a parlé dans, les mêmes termes.L\u2019assemblé était présidée par M.Napoléon Latraverse, président des Syndicats de Soreil.Ont aussi prononcé des discours : M.l\u2019abbé Télesphore Dubuc, aumônier des Syndicats, ainsi que MM.J.-B.Malais, Marcel Payette et Mendoza Ménard tous officiers des Syndicats.A DRUMMONDVILLE Drummondville, 21.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les ouvriers de la Drummondville Cotton et de la Holetite Rubber Company, qui sont en grève depuis près de trois semaines, ont assisté hier après-midi à une grande assemblée pendant laquelle ils se sont montrés très confiants et très enthousiastes.Ils demandent la-reconnaissance de leur union, de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés.Plusieurs orateurs ont pris la parole durant l\u2019assemblée et, notamment, MM.Philippe Girard, Elie Si-monneau, Albert Rousseau, A.Caron, de Sherbrooke ,et O.Léveillé, de Magog.La salle royale, où la réunion fut tenue, était remplie à sa pleine capacité.Les orateurs furent présentés'à tour de rôle par M.Simon-neau, qui présidait.Cette assemblée donna lieu à beaucoup d\u2019animation et chaque discours, en particulier celui de M.Girard, fut souvent interrompu par les applaudissements.M.Girard a fait une mise au point au sujet de l\u2019arrestation de MM.Pio et Ethier.Pour terminer il a dit que les grévistes vont se venger d\u2019une bonne manière: en gagnant la grève.Ces ouvriers attendent, pour d\u2019ici à quelques jours, la visite à Drummondville de M.Alfred Charpentier, président général de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada.Hier, le piquetage s\u2019est continué sans encombre à la .Drummondville Cotton et à la Holetite Rubber.Plus que jamais les ouvriers semblaient fermes dans leurs convictions.TOURNEE DES CHEFS L\u2019annonce d\u2019une tournée des chefs des grévistes de la Dominion Textile Company, voilà en résumé ce que nous avons pu apprendre au bureau du Syndicat national catholique des ouvriers des textiles, à St-Grégoire de Montmorency, hier soir.Dans cette tournée à travers les centres de la province où jl se trou- Permutations de diplomates de la France (Suite de la demièrS page) d\u2019Amérique.Le comte de Dampierre quitterait Belgrade pour Ottawa et serait remplacé à Belgrade par son prédécesseur au poste de ministre au Canada, M.Raymond Brugère.M.Hoppenot, conseiller d\u2019ambassade à Pékin, serait appelé à Paris pour remplacer M.Cosne à la sous-direction d\u2019Asie.Le mouvement diplomatique sera ultérieurement complété par plusieurs mutations ou nominations d\u2019ambassadeurs visant les postes de Washington, Moscou et Bruxelles, ainsi que certains postes diplomatiques de l\u2019Amérique du Sud.Perspectives du tourisme dans Québec (Suite de la dernière page) a aussi donné des renseignements très intéressants concernant les routes, sujet connexe à celui du tourisme.Voici ce que dit M.Renaud: \"Les rigueurs de l\u2019hiver ayant causé de sérieux dommages à nos routes, celles-ci ont été plutôt ra-botteuses durant les premières semaines du printemps.Cette condition a eu pour effet de mettre dans l\u2019idée d\u2019une trop grande partie de notre population que toutes les routes de la Provinces sont irrémédiablement mauvaises.Pourtant, pour être justes, nous devrions bien admettre que nos routes ne sont généralement pas plus en mauvais état que les années passées: qu\u2019elles sont \u201cnormales\u201d.Il faisait sans doute allusion aux critiques entendues ici et là.Et, pour terminer, yoici un dernier trait qu\u2019il nous raconta, trait qui vaut bien une illustration.\u201cNous avons entendu de nos oreilles, des hôtelliers dire d\u2019eux-mêmes aux touristes en guise de Bonjour, \u201cnos routes sont mauvaises, n\u2019est-ce pas ?Ce n\u2019est pas avec de telles représentations que nous contribuerons à faire apprécier le séjour des touristes dans notre Province.\u201d Un nouvel appui pour M.Hepburn (Suite de la 1ère page) 1935.M.Hepburn parla à.la convention libérale d\u2019hier et rappela l\u2019amitié qui le liait à M.Campbell.HENRY ATTAQUE \u201cJe viens à vous, dit-il, comme chef du premier gouvernement de l\u2019Ontario qui ait eu un budget équilibré au 20e siècle.Sous les anciens gouvernements on dépensait de $36,000 à $38,000 par année en autos pour les ministres, mais ça changé depuis notre arrivée au pouvoir.L\u2019ancien premier ministre Henry se promenait avec sa famille à travers le Dominion au* dépens du public.Son compte d\u2019essence et de réparations pour son auto particulière s\u2019élevait à $3,000, Je lui donnai un jour pour le payer et son chèque arriva le lendemain.L\u2019impôt sur le revenu fait affluer des millions dans le trésor provincial, et cet argent est affecté aux routes, aux pensions de vieillesse et aux allocations maternelles.\u201d M.Hepburn dit que le gouvernement perdait par la fraude, des millions à l\u2019impôt sur les successions.L\u2019an dernier on a perçu à ce titre $15,900,000 et cette année la perception va dépasser $20 millions.Huit postes de secours à Exposition (Suite de la page 3) postes de secours furent créés à différents points de l\u2019exposition.Ce sont de petits ^pavillons modernes d\u2019aspect ravissant dans leurs parois de ciment colorées en rose ou bleu clair ou vert d\u2019eau avec de longues lignes blanches en relief qui les feraient un peu ressembler à des passerelles de navires, si sur les vitres dépolies n\u2019apparaissait pas la symbolique croix rouge.Chacun de ces postes est pourvu d\u2019une installation complète comportant une salle d\u2019opérations et médicaments, de manière que les soins nécessaires puissent être donnés sur place sans retard en attendant que le malade si indispensable soit transporté à l\u2019hôpital Marmottan.CHUTE SERIEUSE Roland Thérien, âgé de 12 ans, est tombé jeudi soir du deuxième étage de la maison de ses parents, 145 avenue Taschereau.Il s\u2019en est tiré avec quelques dents cassées.Examiné aux rayons X, le jeune homme ne souffre que d\u2019une légère fracture.On le gardera sous observation en cas de complications.ve des filatures de la Dominion Textile paralysées par la grève, on commencera par se rendre à Drummondville où l\u2019on tiendra une assemblée ce matin aux environs de huit heures.Parmi les chefs de Québec et de St-Grégoire qui sont partis dans cette direction à une heure, cette nuit, se trouvent MM.Gérard Picard, secrétaire général de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, Joseph Leclerc, président du Syndicat de St-Grégoire, et Honoré d\u2019Amour, secrétaire de ce même Syndicat.Au début de l\u2019après-midi ils seront rendus à Magog où ils tiendront une assemblée générale.Pour ce qui est des autres endroits qui pourront être visités en fin de semaine, on n\u2019en connaît pas encore le nombre et encore moins l\u2019ordre.Cette tournée a été organisée afin que les chefs ouvriers se fassent une idée d\u2019ensemble de la tenue des grévistes* Tout a été très paisible, hier, à St-Grégoire.Le piquetage s\u2019est fait comme d\u2019habitude et ilsn\u2019y a eu aucune manifestation.On nous apprend que les souscriptions continuent à arriver avec régularité, témoignant éloquemment de la générosité des citoyens des environs.Les officiers de St-Grégoire ont aussi reçu hier de Montréal, du président de la Fédération, M.Albert Côté, un télégramme et deux téléphones : M.Côté y disait que tout allait bien partout et que la grève sera une réussite.Si certaines manufactures sont ouvertes, elles ne fonctionnent pas, car ceux qui y sont entrés ne connaissent absolument rien à leur fonctionnement.21 % Vente d\u2019août VOUS avez deux avantages A visiter notre magasin De ce temps-ci.Les Hommes et les Jeunes Gens Peuvent s\u2019habiller Très à la mode Et en profitant de La vente d\u2019août Exemples t Complets de 34 à 42 $22.50 pour\t$\tI7.50\t£ $27.50 pour\t$\t22.50\t;\t, $29.50 pour\t$\t24.50\t\" Les Dames et les Demoiselles \u2019\u2019ÜIP Peuvent s\u2019acheter un manteau de fourrure A de très bonnes conditions.Faire réparer leur manteau de fourrure En bénéficiant des prix de Pété.d:B.ba!iberté( limite 145, rue St-Joseph MORT DE MONSIEUR A.ROY A CAUSAPSCAL Rimouski, 21.(D.N.C.) \u2014 Jeudi matin, le 19, eut lieu en l\u2019église de St-Anaclet, le service funèbre de M.Argé Roy, époux de Mlle Blanche Poirier, décédé à Causapscal à l\u2019âge de 63 ans.Le déiunt, qui était bien connu dans la région, était de passage pour quelques jours chez un confrère de collège, M.le curé Morin de Causapscal lorsque la mort le surprit.Son départ plonge dans le deuil son frère le chanoine Elzéar Roy, ancien curé de Rimouski.Ses funérailles eurent lieu à Saya-bec auxquelles assistaient un grand nombre de parents et amis.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé C.-B.Beaulieu, curé de Bic.M.le chanoine Elzéar Roy chanta le service assisté comme diacre et sous diacre des abbés C.Saint-Laurent, rnïTMTOrrifmffl TELEPHONE 2-8023 JEAN TURGEON AVOCAT No 81 rue ST-PIERRE.QUEBEC aumônier du Juvénat des Frères du Sacré-Coeur, et Patrice Galand, On remarquait au choeur Mgr J.-M.Belzile, P.D., qui représentait S.E.Mgr Georges Courchesne ; M.le chanoine Lionel Roy, supérieur du Séminaire ; MM.les abbés Adolphe Tremblay, curé de Rimouski ; Georges Dionne, H.Roy, Chs Charette, curé de S1>Moïse ; R.Lebrun, desservant à Rimouski Quai ; Emile St-Pierre, Auguste Lavoie et plusieurs autres dont M.le chanoine Jos.Perron, curé de St-Anaclet, Le .chant fut fait par la chorale de St-Anaclet et M.l\u2019abbé Alphonse Fortin touchait l\u2019orgue.Outre sa femme et son frère, le chanoine Elzéar Roy, le défunt laisse dans le deuil un fils, M.Christian Roy ; une fille, Jeanne d\u2019Arc, un autre frère, M.Isidore Roy, de Québec ; trois soeurs : Mmes Louis Banville, de St-Anaclet, Joseph Moreau, de St-Louis du Ha! Ha! et Hercule Proulx, de Lévis.Nous présentons à M.le chanoine Roy et à tous les membres de la famille en deuil nos plus sincères condoléances.DES REMERCIEMENTS Les orphelins et le personnel de l\u2019Hospice St-Joseph-de-la-Délivran-ce prient respectueusement Monsieur J.Roberge, gérant de la Traverse, sa digne épouse et tous ceux qui les ont comblés des plus délicates attentions à leur dix-neuvième pique-nique annuel à ITle d\u2019Orléans, le 18! août 1937, de bien vouloir agréer de nouveau leurs chaleureux remerciements pour toutes ces heures de joie et de soleil.L\u2019humble \u201cMerci\u201d de l\u2019orphelin esü une prière qui obtient tout du Ciel pour les chers Bienfaiteurs et les généreux Amis d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain !.(Comm.) E.-J.CHARTIER THS DUHAMEL Comme le dit un vieil adage, \u201cRien n\u2019est si beau que son pays\u201d \u201cH le serait bien davantage Si nous restions toujours unis ! Aujourd\u2019hui, l\u2019unisson, le sublime spectacle Des vivats et des grands discours; Demain, la débandade et partout la débâcle Balayant tout sur son parcours.Cependant, il est un point sur lequel tous sont unis; c\u2019est qu\u2019il est souverainement avantageux de donner sa préférence à une maison de chez nous telle qu\u2019est E.-J.CHARTIER Distributeurs des charbons anthracites gallois\u2018'et autre» t 22, rue St-Roch\t\u2014\t\u2014\tTéléphone I 4-410Ï 22 LE SOLEIL, QUEBEC, SAMEDI 21 AOUT 1937 GENEROSITE ENVERS LES GREVISTES Le public répond avec empressement à l\u2019appel du comité des grévistes de St-Grégoire\u2014 Première liste de souscripteurs.Le comité de publicité chargé de renseigner le public au sujet des souscriptions prélevées en faveur des grévistes de St-Grégoire de Montmorency nous remet le com-muniqué suivant : La sympathie naturelle que provoque une misère imméritée se traduit en une générosité admirable en faveur des grévistes du textile de St-Grégoire de Montmorency.Au Secrétariat des Syndicats Catholiques de Québec tout comme au Secrétariat de St-Grégoire de Montmorency, les souscriptions ont été envoyées nombreuses et substantielles pour assuer la victoire des syndiqués sur la capital anonyme et sans coeur.Nombre d\u2019établissements et nombre de personnes appartenant à toutes les classes de la société, nous ont fait parvenir des souscriptions en nous défendant de publier les noms et les montants.Nous ne violerons pas le secret qu\u2019on nous demande de garder.Mais il nous fait plaisir de pouvoir tenir le public au courant de certaines souscriptions, pour démontrer comme, du haut en bas de l\u2019échelle sociale, la sympathie générale va vers les grévistes.Trois associations ' d\u2019employeurs ont manifesté leur sympathie aux grévistes : L\u2019Association des Constructeurs du Saguenay, l\u2019Association des Constructeurs de Québec, qui a envoyé en même temps un chèque de vingt-cinq dollars ; et le Syndicat patronal des Maîtes-Barbiers et Coiffeurs de Québec, qui a envoyé un chèque de dix dollars.Il est à noter aussi qu\u2019un grand nombre d\u2019acheteurs des produits de la Dominion Textile ont envoyé de substantiels montants pour aider aux grévistes à tenir jusqu\u2019au bout et obteni un contrat collectif de travail.LES SOUSCRIPTIONS Tous les syndicats catholiques af-(Suite à la page 9, 1ère col.) M.POULIN ET LA FONCTION DE CORONER L\u2019ancien député de la Beauce déclare qu\u2019il refuse d\u2019être coroner, qu\u2019il n\u2019a pas demandé ce poste, et il s\u2019en prend aux \u201cHamélistes\u201d, aux \u201cVitalistes\u201d, aux \u201cGodbou-tistes\u201d et aux \u201cDuples-sistes\u201d.Le Dr Raoul Poulin, ancien député de la Beauce, vient de publier la déclaration suivante: \u201cJ\u2019apprends par les journaux d\u2019abord, puis officiellement ensuite, que j\u2019ai été nommé coroner pour le district de Beauce.Je remercie le distingué député de Beauce et les Messieurs du gouvernement, du témoignage d\u2019estime qu\u2019ils me donnent en m\u2019appelant à une fonction d\u2019une si haute importance.Cependant, je crois préférable de refuser cette position que je n\u2019ai d\u2019ailleurs sollicitée de personne.J\u2019ai déjà déclaré dans les journaux, après ma démission comme député de Beauce, que les emplois du gouvernement ne m\u2019intéressaient pas.Je m\u2019occupe de politique activement depuis sept ans (je m\u2019en occuperai encore quand je le jugerai à propos je n\u2019ai jamais rien demandé pour cela et n\u2019ai jamais rien re-çu;je suis encore dans les mêmes dispositions.Cette attitude contrariera peut-être les forts-en-gueule qui, au cours de la dernière campagne de Beauce, m\u2019ont décerné les épithètes de traître, vendu, etc .et ceux qui n\u2019osant le faire publiquement; pnt cru devoir me le dire sur des lettres anonymes : je sais, par contre, qu\u2019elle réjouira les gens qui me connaissent dans la Beauce ou ailleurs.Allons, Messieurs les dénigreur: de quelque groupe que vous soyez Hamelistes, Vitalistes (les gens de la Beauce savent ce que cela veut dire), Godboutistes, Duplessistes envieux et dépités, remettez-vous à la besogne : mais soyez plus habiles à l\u2019avenir car le public intelligent et désintéressé commence de voir et de comprendre votre jeu.Je profite de l\u2019occasion pour déclarer que je ne m\u2019occupe plus de patronage.II est par conséquent inutile de venir me voir pour que je serve d\u2019intermédiaire entre le public et le député ou le gouvernement.(Signé) : Dr Raoul POULIN.LE PLUS VASTE ET LE PLUS PUISSANT DES \u201cCLIPPERS\u201d DES ETATS-UNIS N C I a B ?î 29 gr f -f l.îr.rj m UaüMM S i DEPART DE 600 CHEFS DE FAMD.I.E Depuis le début de la belle saison, 600 chefs de famille ont quitté les grands centres de la province pour se diriger vers les lots de colonisa, tion \u2014 1,800 demandes ont été considérées.Le '\u2018Soleil\u201d est heureux d\u2019offrir à ses milliers de lecteurs la photographie ci-dessus qui représenté un des nouveaux \"ATLANTIC CLIPPERS\u201d que l\u2019on construit actuellement aux Etats-Unis.Cette intéressante photographie donne une excellente idée de ce que seront les six nouveaux hydravions que le Pan American Airways System veut affecter au transport des passagers entre l\u2019Amérique et l\u2019Europe.Dans les traversées sans arrêt de l\u2019Atlantique-nord, ces appareils pourront transporter 50 passagers.Lorsqu\u2019ils survoleront la terre, ils transporteront 75 passagers.Avec leur charge, le poids de ces hydravions sera cÇe 42 tonnes et demie, c\u2019est-à-dire deux fois le poids des \"CLIPPERS\u201d que notre population a vu passer au dessus de la ville depuis que l\u2019on a commencé les envolées d\u2019essai du nouveau service trans-atlantique.Munis de quatre moteurs de 1,500 forces, ces appareils, plus grands même que le navire sur lequel COLOMB traversa pour la première fois l\u2019océan, pourront atteindre à une vitesse de 200 milles à l\u2019heure.Le dessin ci-dessus donne une idée de ce que seront ces hydravions.On voit, indiqués par des numéros les détails suivants (1) Ecoutille d\u2019ancrage; (2) cabines de l\u2019équipage; (3) Pont sur lequel se trouvent les appareils de contrôle; (4) Chambre du premier pilote; (5) chambre du second pilote; (6) Quartiers du radio; (7) Appareils de navigation; (8) Poste de l\u2019opérateur de radio; (9) Poste du navigateur et chambre des cartes; (10) Appareils 'le navigation, bibliothèque maritime et signaux; (11) Contrôle de l\u2019ingénieur et des pilotes; (12) Bureau du capitaine; (13) Un des moteurs; (14) Chambre permettant au mécanicien de réparer les moteurs en marche; (15) Lumières nécessaires à l\u2019atterrissage; (16) Largeur des ailes; (17) Lumière de navigation; (18) Chambre réservée au fret; (19) Dortoir pour l\u2019équipage; (20) Chambre du bagage; (21) Longueur de l\u2019appareil; (22) Compartiment pour 10 passagers; (23) Escalier en spirale conduisant à un pont supérieur; (24) Salon pour les hommes; (25) Chambre où deux cuisiniers peuvent préparer les repas de 85 passagers; (26) Autre compartiment pour 10 personnes; (27) Salle à dîner pour 15 personnes; (28) Troisième compartiment pour 30 passagers; (29) cabine transformée pour la nuit; (30) Autre compartiment pour 10 passagers; (31) Salon pour les dames; (02) Sixième compartiment; (33) Cabine privée; (34) Pompes pour faire communiquer l\u2019essence des réservoirs inférieurs aux réservoirs des ailes; (35) Chambre auxiliaire pour la cargaison.Ces appareils accompliront en 24 heures la traversée de l\u2019Atlantique.Partis de New-York vers midi, le lundi, ils pourront atterrir à Londres le mardi à la même heure.Que nous réserve le progrès moderne ?.La nouvelle loi des dans Uindustrie à salaires raisonnables sera en vigueur compter du mercredi, 1er septembre UNE CREVE REGLEE Brockville, Ont., 21.(P.C.) \u2014 La grève des 225 employés de la John-B.Stetson Company of Canada, qui durait depuis neuf semaines, s\u2019est terminée hier.L\u2019accord comprend la reconnaissance de l\u2019union internationale pour les employés, et la formule acceptée sera en vigueur jusqu\u2019à septembre 1938.Les grévistes reprendront leur travail lundi prochain.La compagnie a consenti à abolir le système Bedeaux, et les ouvriers seront payés dans l\u2019avenir à tant la pièce.Il est entendu que tous les griefs des employés seront soumis à un comité de neuf membres choisis par un scrutin tenu dans tous les départements.S\u2019il y a impossibilité de conclure une entente, les griefs seront alors soumis à un comité d\u2019arbitrage.Le pont de Saint-Henri sera ouvert en octobre Le nouveau pont sera fait entièrement de béton armé, et il mesurera 400 pieds avec les approches \u2014 Les travaux sont déjà en marche, et on espère qu\u2019ils seront terminés à la mi-octobre.Le pont de St-Henri de Lévis que l'on avait commencé de démolir depuis quelques jours est tombé dans la rivière Etchemin, tel que nous l\u2019avons annoncé hier en première page du journal.Le 5 août, le \u201cSoleil\u201d annonçait en primeur que le pont actuel de St-Henri devait disparaître pour faire place à un autre plus moderne et que le contrat avait été accordé à la maison Lan-gelier & Thiboutot, pour le prix de $30,000.Le pont actuel qui mesurait 167 pieds de longueur par 18 pieds de largeur existait depuis 30 ans.Presque tous ceux qui se sont rendus dans la Beauce en automobile ont passé sur ce pont et s\u2019en rappellent sans doute.En arrivant dans le village de St-Henri on tourne à droite pour prendre ce pont et s\u2019engager sur la route Lé-vis-Jackman.Il y a déjà une couple d\u2019années qu\u2019il est question de reconstruire un nouveau pont à cet endroit, mais chaque fois que les plans étaient préparés il se produisait des complications pour en retarder la réalisation.Au mois de mai dernier de nou.veaux plans furent préparés et des soumissions furent demandées.La LA CHALEUR ET LA PLUIE DANS LES ETATS-UNIS Chicago, 21 (AP) \u2014 Trois vagues de chaleurs déferlaient hier sur les Etats-Unis, de l\u2019ouest à l\u2019est, séparées -l\u2019une de l\u2019autree par des \u201cmurs\u201d de pluie qui valaient des millions pour les cultivateurs.La plupart des régions affectées par la chaleur l\u2019étaient en même temps par l\u2019humidité, qui rendait la chaleur plus lourde et, partant, plus difficile à supporter.Il a plu dans le Nebraska, le Kansas, l\u2019ouest du Missouri et l\u2019Iowa, Dans ces àtats la température a considérablement baissé relativement à celle de la veille.S.S.\u201cL\u2019ILE D'ORLEANS\u201d VOYAGES à SAINT-JEAN Dimanche, le 22 août Départ de Québec : \u2014- 3 hrs p.m.et 8.00 p.m.Départ de St-Jean : \u2014 4.30 p.m.et 10.30 p.m.Les excursionnistes pourront débarquer à St-Jean pour se rendre à la PLAGE D\u2019ORLEANS et retourner le soir à 10.30 après la représentation des vues animées.ADULTES 50c \u2014 ENFANTS 25c Musique à bord LA TRAVERSE DE L\u2019ILE D\u2019ORLEANS LTEE 59, Sous-le-Fort, Québec \u2014 Téls.: 2-3782 \u2014 4-6606 compagnie Langelier & Thiboutot obtint le contrat en juin et les travaux viennent de commencer.M.Langelier que nous avons rencontré, hier après-midi, à l\u2019endroit des travaux, a bien voulu nous donner des renseignements sur le nouveau pont.DES PRECISIONS Ce sera un pont en béton armé et il' mesurera environ 400 pieds de longueur, avec les approches.Il aura 3 travées de 71 pieds chacune.Sa largeur sera de 36 pieds et aura 30 pieds de roulières.Il y aura de chaque côté du pont des trottoirs (Suite à la page 9, 5e col.) DES ASSISES A PERCE EN SEPTEMBRE Par arrêté ministériel, le gouvernement a décidé qu\u2019il y aurait un terme des assises criminelles en Gaspésie à Percé \u2014 Ouverture le 21 septembre \u2014 Un terme à Amos et un autre à Joliette.Pour la première fois depuis de nombreuses années, une session des Assises, aura lieu à Percé, en Gaspésie, le 21 septembre prochain, tel que décrété par un arrêté ministériel approuvé au cours de la dernière séance du cabinet provincial.C\u2019est la première fois depuis longtemps que les jurés seront convoqués dans ce centre gaspésien.Il n\u2019y a toutefois aucune cause de meurtre sur le rôle, mais nombreuses sont les causes criminelles inscrites en prévision de ces Assises.On ne sait pas encore cependant qui sera chargé de présider ce terme à Percé.D\u2019autre part, en vertu de deux autres arrêtés ministériels, une session des Assises est convoquée pour le 10 eptembre à Amos, et un autre pour le 15 septembre à Joliette, P.Q.Le procès de Kingsley Carter, accusé de meurtre, ne s\u2019instruira pas à cette session des Assises à Percé, car par suite d\u2019un changement de venue, cette cause a été référée aux tribunaux de Québec.Le \u201cSoleil\u201d publie aujourd\u2019hui le texte de cette loi très discutée depuis le début de la grève des filatures de la Dominion Textile.Depuis quelques semaines, et plus précisément depuis que des grèves paralysent les filatures de la Dominion Textile, la nouvelle loi des salaires raisonnables a fait l\u2019objet de bien des commentaires dans plusieurs milieux.Cette loi, approuvée au cours de la dernière session provinciale, a été sanctionnée le 27 mai dernier, et elle entrera en vigueur dans une douzaine de jours, soit au premier septembre prochain.Le ministère du Travail l\u2019a fait imprimer en brochures (format réduit).Pour l\u2019information de ses nombreux lecteurs, le \u201cSoleil\u201d publie, aujourd\u2019hui le texte de cette loi, qui a été fréquemment invoquée depuis le début de la grève dans les filatures, et qui sera sous peu en vigueur.LOI DES SALAIRES RAISONNABLES (1 Geo.YI, chapitre 50) SA MAJESTE, de l\u2019avis et du consentement du Conseil législatif et de l\u2019Assem- blée législative de Québec, décrète ce qui suit: INTERPRETATION 1.Dans la \u2022 présente loi, à moins que le contexte ne s\u2019y oppose, les termes suivants ont le sens qui leur est ci-après donné: a.\t\"association\u2019,\u2019 désigne un syndicat professionnel, une union ou fédération de syndicats, un groupement de salariés ou d\u2019employeurs bona fide ou possédant la personnalité civile, ayant pour objet l\u2019étude, la défense et le développement des intérêts économiques, sociaux et moraux de ses membres dans le respect des lois et de l\u2019autorité constituée; b.\t\"employeur\u201d désigne toute personne société ou corporation qui utilise les services d\u2019un salarié tel que défini par la présente loi; c.\t\"employeur professionnel\u201d désigne un employeur, tel que défini au paragraphe précédent, qui utilise habituellement les services de salariés pour un génre de travail constituant son métier, industrie, commerce, profession ou occupation; d.\t\"ministre\u201d désigne le ministre du travail; e.\t\"office\u201d signifie l\u2019office des salaires raisonnables créé en vertu de l\u2019article 3 (Suite à la page 5, 1ère eol.) SUR L\u2019EAU ET dans LE PORT AMOUREUX DE LA MER Le \u201cSoleil\u201d rapportait, hier, dans cette chronique, l\u2019ôdyssée du capiT taine Ludwing Schlimbach qui vient de traverser l\u2019Atlantique seul, à bord d\u2019un petit bateau de 33 pieds de long.Une dépêche nous arrive de San Francisco mandant qu\u2019un capitaine canadien, d\u2019Halifax, a accompli un exploit du même genre.C\u2019est le capitaine W.-A.Crowell, âgé de 60 ans, un vétéran des hautes mers qui quitta la capitale de la Nouvelle-Ecosse, le 16 juillet 1936, à destination de Vancouver, à bord d\u2019une barque de 23 pieds de long et large de 6 pieds.Elle porte un mat seulement et ne tire que 20 pouces d\u2019eau.C\u2019est le capitaine Crowell qui l\u2019a construite.Il ne voyage pas seul cependant; il a avec lui son chien \u201cqui peut grimper dans une échelle decorde de corde et plonger à l\u2019eau pêcher le poisson,\u201d dit-il.Tout le voyage jusqu\u2019à San Fran-eisco ne s\u2019accomplit pas sans incident.Un jour, au large de la Floride, la foudre tomba sur son bateau et fit tout execepté de le couler.\u201cJe pensais que mon heure était venue,\u201d raconte-t-il; l\u2019éclair sembla tourner ¦ quelques secondes dans la partie découverte de mon bateau; mais elle ne fendit qu\u2019ne pièce de bois.\u201d Le capitaine Crowéll est parti pour Vancouver, quelques jours après son escale à San Francisco.LES PAQUEBOTS Deux navires de la Cunard sont passés par Québec en descendant, hier soir; T\u201cAthenia\u201d est arrivé à neuf heures et l\u2019\u201cAscania\u201d quelques minutes plus tard.Peu de passagers sont embarqués à Québec.Par contre une dizaine de Québécois, qui ont fait le voyage de Montréal à Québec, sont descendus sur le convoyeur \u201cIle d\u2019Orléans\u201d.L\u2018\u2019\u2018Antonia\u201d arrivera, cet après-midi, à trois heures.Il est suivi de l\u2019\u201cAscania\u201d qui n\u2019arrivera que demain matin,, à 8 heures.Le \u201cDuchess of Bedford\u201d partira demain matin de Montréal à destination de l\u2019Angleterre.BANS L\u2019ARCTIQUE Ottawa, 21.(P.C.) \u2014 Le S.S.Wentworth, parti cette semaine de Churchill avec une cargaison de grain, était rapporté, hier, par la (Suite à la page 15, 3e col.) CREVE D\u2019OCCUPATION New-York, 21.(P.A.) \u2014 La \u201cNational Maritime Union\u201d, affiliée au comité d\u2019organisation industrielle, a déclaré la grève.Ses membres ont reçu l\u2019ordre de s\u2019asseoir tout simplement et de refuser de travailler durant toute la durée de la grève.Les compagnies mari, times affectées par cette décision sont la Clyde-Mallory, la Bull, la Savannah, la Waterman, la New-York and Cuba Mail et la New-York and Puertd-Bico.Les chefs de l\u2019union prétendent que ces lignes ont émis des passes en faveur des délégués de 1\u2019\u201cAmerican Federation of Labor\u2019s International Longshoremens Association\u201d, passes leur permettant d\u2019aller faire du recrutement à bord des navires des compagnies mentionnées plus haut.DeCroiselles et Denis attendent une décision Les deux prévenus voient leur enquête ajournée à la fin du mois alors que le juge Fortier aura à se prononcer sur deux sujets\u2014Motion de non-lieu*~ SOUS LA RAFALE EN ONTARIO Toronto, 21 (P.C.) \u2014 T.-Stewart Lyon, président de la commission hydro-électrique de l\u2019Ontario, a annoncé hier que la commission étudie en ce moment un projet comportant l\u2019extension du terminus de Leaside qui a une capacité de 362,000 chevaux-vapeur.M.Lyons a dit que des plans \u201c sont prêts qui permettront la réception et la distribution adéquates de toute l\u2019énergie électrique nécessaire\u201d.Le \u2018\u2018Soleil\u201d a reçu de nombreux témoignages d\u2019appréciation du roman-feuilleton qu\u2019il vient de publier et dont le dernier épisode paraît aujourd\u2019hui.Il est heureux d\u2019offrir maintenant à ses milliers de lecteurs une qeuvre tout à fait différente.Cette fois, c\u2019est un roman de Pierre Dhael qu\u2019il publiera, sous le titre de SOUS LA RAFALE.Cette oeuvre de PIERRE DHAEL plaira à tous les lecteurs du \u201cSoleil\u201d.Elle fait partie de la collection des \u201cFeuilletons Choisis\u201d de Paris et est reproduite avec l\u2019autorisation de la Société des Gens de Lettres.Ne manquez pas de lire dans le \u201cSoleil\u201d le nouveau feuilleton dont la publication commencera lundi.AVIS AUX Pêcheurs cTAnguilles du district , La maison J-B.RENAUD & CIE INC.est maintenant prête à recevoir vos pêches d\u2019anguilles fraîches.Termes de paiements : '\u2014 Comptant sur livraison à leur entrepôt rue St-Paul.Nous vous suggérons de nous voir avant de faire vos arrangements.Département du poisson J.-B.RENAUD & CIE INC.QUEBEC L\u2019enquête de Jos.Denis et de J.-C.DeCroiselles, accusés d\u2019avoir participé à un attroupement illégal, a été de nouveau ajournée, cette fois, au 30 et 31 août, alors que l\u2019hon.juge Fortier, de la Cour des Sessions de la Paix, fera connaître deux décisions importantes.La première a trait à l\u2019admissibilité des, déclarations faites par Jos.Denis au sous-chef AdolpTie Tremblay, de la Sûreté provinciale; la seconde se rapporte à une motion de non-lieu présentée par le procureur de Ihccusé DeCroiselles.Les avocats de la Couronne et de PERSPECTIVES DU .DANS QUEBEC M.J.-E.Renaud déclare au représentant du \u201cSoleil\u201d que la saison du tourisme promet d\u2019être meilleure que celle de l\u2019an dernier \u2014 Nos routes.la défense.Me Noël Dorion et Me Valmore Bienvenue, ont plaidé hier après-midi l\u2019admissibilité de la déclaration et des réponses de Denis.Me Bienvenue s\u2019est élevé contre l\u2019admissibilité de la déclaration pour cinq raisons: elle n\u2019est pas signée et l\u2019accusé a refusé de la signer; elle ne représente pas verbatim tout ce qui a été dit soit dans les questions, soit dans les réponses, ou même dans les remarques ou commentaires de l\u2019un ou de l\u2019autre; elle contient les éléments d\u2019une preuve de mauvais caractère; elle contient des faits étrangers à l\u2019accusation et non pertinents à cette accusation; elle n\u2019est pas libre et volontaire; et enfin, dans les ° circonstances où elle a été obtenue elle constitue plutôt une inquisition.PREUVE ADMISE Au cours de l\u2019avant-midi, on a admis en preuve les déclarations faites par DeCroiselles au sous-chef Tremblay.Après que la Couronne eût déclaré sa preuve close, la défense a présenté une motion de non-lieu, La décision du juge à ce sujet sera connue le 30 août.D\u2019après la déclaration faite par (Suite à la page 11, 7e col.) Les hauts fonctionnaires du ministère de la Colonisation estiment que depuis le début de la saison favorable au départ des colons, 600 chefs de famille venant de tous les coins de la province sont allés prendre possession de lots.M.Alphonse Hardy, président de la Commission du Retour à la Terre, apprenait hier au représentant du \u201cSoleil\u201d que cet organisme, en outre de voir au placement des colons, a été appelé depuis le printemps à considérer 1,800 demandes de candidats à la colonisation.Sur ce nombre, environ cinquante pour cent ont été jugés aptes à coloniser après avoir subi l\u2019examen médical nécessaire et avoir rempli les conditions fixées par les règlements de la colonisation.PRES DE RIMOUSKI Parmi les quelques 600 chefs de famille établis sur des lots depuis le printemps dernier, la grande majorité ont été dirigés vers l\u2019Abitibi et le Témiscamingue, mais il en est plusieurs qui ont été établis dans des centres de colonisation autour de Rimouski.Dans quelques jours, plusieurs contingents de colons seront dirigés vers Gaspé et Matane.D\u2019ici la fin de la belle saison, des départs de colons auront lieu régulièrement de Québec les mardis et jeudis de chaque semaine.AU PARLEMENT La Commission du Retour à la Terre ne cesse de recevoir chaque jour de multiples demandes venant de candidats à la colonisation.Depuis trois jours, cet organisme siège au Parlement sous la présidence de M.Alphonse Hardy, afin de disposer de la lourde besogne qui lui incombe.Au cours de la semaine prochaine, la Commission du Retour à la Terre siégera à Montréal.RELIGIEUSES A ST-RAYMOND Des fêtes eucharistiques attirent des foules nombreuses à St-Raymond.\u2014 Exaltation des grandeurs et des bienfaits de l\u2019eucharistie.En dépit des obstacles qui laissaient prévoir une saison moins active du tourisme, les perspectives sont des plus encourageantes et l\u2019on prévoit même que les revenus du tourisme seront plus élevés cette année que l\u2019an dernier.C\u2019est du moins ce qui découle d\u2019une entrevue qu\u2019un représentant du \u201cSoleil\u201d avait, hier après-midi, avec M.J.-E.Renaud, secrétaire du Club Automobile de Québec.On sait que l\u2019an dernier, la somme laissée au Canada par les touristes s\u2019était élevée à $63,000,000.Il est donc encourageant de constater que l\u2019on espère, cette année, voir augmenter ce montant.A notre représentant qui lui demandait quelle attraction les touristes recherchaient davantage, M.Renaud répondit : ./ \u201cIl n\u2019y a pas à proprement parler d\u2019attraction sensationnelle et je croix que c\u2019est une ambiance tout à fait différente de la leur qui les fait nous visiter\u201d.\u2014Croyez-vous qu\u2019il y ait beaucoup de québécois qui voyagent à l\u2019étranger ?\u2014Je crois que la proportion des gens de la- province qui voyagent aux Etats-Unis est plus forte que la proportion des Américains qui viennent nous visiter.Nous causons de chose et d\u2019autre: du tourisme français, anglais et ale-mand et incidemment, M.Renaud dit que le nombre de Français qui viennent au pays augmente chaque année.Notre interlocuteur qui arrivait de voyage et qui compte repartir pour la Gaspésie et le Lac-St-Jean nous (Suite à la page 21, 6e col.) A PERMUTATIONS DE DIPLOMATES DE LA_ FRANCE Paris, 21.(Spc.) \u2014Des mutations intéressant plusieurs légations vont très prochainement préluder à un important mouvement diplomatique.H ne s\u2019agirait pour le moment que des quatre légations de France, à Athènes, à Oslo, Ottawa et Belgrade.M.Henri Cosne, sous-directeur d\u2019Asie, deviendrait ministre de France à Athènes en remplacement de M.Bruère, nommé ministre à Oslo.Depuis dinmanche dernier, à' St-Raymond de Portneuf, se déroulent des cérémonies eucharistiques qui attirent tout le jour les foules nombreuses.Messieurs les abbés Déry, Letate, Jobin et les RR.PP.Carrier et St-Cyr ont tour à tour éloquemment exalté les bienfaits et les grandeurs de la Sainte Eucharistie.Cette semaine eucharistique qui a pris les proportions d\u2019un véritable Congrès se terminera dimanche le 22 août, par une grandiose procession qui se déroulera à travers le coquet village de St-Raymond.Les paroisses de Pont Rouge, Ste-Catherine, St-Basile, Riv.-à-Pierre, Ste-Christine et St-Léonard prendront aussi part au cortège.Plus de 10,000 pesonnes, croit-on, participeront à la cérémonie finale qui aura lieu au terrain du collège où se dressera un reposoir, très artistique.Le village a déjà revêtu un aspect de fête, les demeures toutes pavoisées, sept arcs de triomphe se dressent sur les rues principales, et la façade de l\u2019église resplendit tous les soirs sous les feux d\u2019inscriptions et de dessins lumineux.Voici en résumé le programme de dimanche.A 9 h.et demie, messe pontificale célébrée par Son Excellence Mgr Orner Plante, auxiliaire de Québec.Sermon de circonstance par le Très Révérend C.-G.Labrec-que, SSS., Provincial des RR.PP.du Très Saint Sacrement.A 6 h.et demie le soir, procession du Très Saint Sacrement.Son Excellence Mgr Plante portera l\u2019ostensoir.A reposoir.il y aura chant par toute la foule, acclamations, allocution et consécration au Christ-Roi.Ces démonstrations eucharistiques sont organisées dans le but de préparer les fidèles à mieux participer au Congrès Eucharistique National qui aura lieu l\u2019an prochain à Québec, du 29 juin au 3 juillet.M.René Sistelhueber, ministre à Oslo, serait nommé sous-directeur (Suite à la page 21, 6e col.) Visitez le PARC et la Plage d'Orléans DEMAIN RESTAURANT L\u2019endroit idéal pour passer une journée et une soirée agréables, à la fraîche, confortablement assis dans des chaises de repos mises gratuitement à votre disposition.AMUSEMENTS gratuits Salle à dîner\tde première classe VUES ANIMEES PARLANTES le dimanche soir, ainsi que mardi et jeudi, le 24 et le 26 courant.GRANDE VUE : \u201cMYSTERY TRAIN\u201d Comédie musicale\tNouvelles EXCURSION spéciale à bord du vapeur SS.Ilp d\u2019Orléans, qui partira de Québec à 3 h.p.m., et laissera l\u2019Ile d\u2019Orléans à 10 h.30 p.m.3283 "]