Le soleil, 2 septembre 1937, jeudi 2 septembre 1937

[" Edition finale LE SOLEIL Lisez nonce 56e ANNEE\u2014No 208 EDITION QUOTIDIENNE QEUBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.PRIX : DEUX CENTINS UN TYPHON DEVASTATEUR S'AJOUTE A L'HORREUR DU CONFLIT Green tend un rameau d\u2019olivier au groupe de John Lewis Le pire typhon qu\u2019on ait vu depuis dix ans exerce ses ravages sur terre et sur mer à Hong-Kong et fait périr plus de 300 personnes \u2014 On découvre 15 cadavres dans les décombres fumants d\u2019un pâté de maisons chinoises.EFFONDREMENTS La ville de Hong-Kong offre un aspect particulièrement lamentable et le quartier des affaires est un véritable chaos\u2014 On ne compte plus les dégâts de toutes sortes, pertes de vies et dommages à la propriété.NAVIRESÜMPORTES Hong-Kong, 2.(P.A.) \u2014 TJn typhon dévastateur \u2014 le pire qu'on ait vu à Hong-Kong depuis 10 ans \u2014 a' exercé ses ravages sur terre et sur mer aujourd\u2019hui, taisant périr plus de 300 personnes.Il a duré six heures.On a recouvré 15 cadavres dans les décombres fumants d\u2019un pâté de maisons chinoises, où l\u2019incendie fut allumé, dit-on, par la tempête.Nombre de maisons s\u2019effondrèrent sous la violence du vent et ensevelirent leurs occupants.Les instruments de l\u2019Observatoire cessèrent de marcher après avoir enregistré une vélocité de 125 milles à l\u2019heure.Le typhon sema la dévastation dans le port et les flots écumants débordèrent dans la ville, qu\u2019ils envahirent sur un \u201cbloc\u201d de longueur, soulevant le cabotier \u201cAn-lee\u201d, steamer de 2,000 tonnes, et le déposant comme une épave en pleine rue, dans Fraya Roadway.où il resta la poupe en l\u2019air (Suite à la page 9.lere col.) M.M.DUPLESSIS Le premier ministre Maurice Duplessis doit présentement garder la chambre sur les instructions de ses médecins à la suite d\u2019une attaque de grippe dont il souffre depuis quelques jours.L\u2019indisposition dont souffre le premier ministre n'offre aucun caractère de gravité, mais par mesure de prudence ses médecins lui ont conseillé de garder la chambre durant quelques jours.Aux bureaux du premier ministre, on a déclaré aujourd\u2019hui que la condition du chef du gouvernement s'était sensiblement améliorée au cours de la nuit dernière et qu\u2019il sera avant peu de retour à son bureau.A ACTON VALE Acton Vale, 2, (P.C.).\u2014 Malgré l\u2019entente suivant laquelle 125 ouvriers de la soierie d\u2019Acton Vale retournaient à leur travail sous les conditions émises à la fin de la grève du textile, la grève dure encore, ici.On rapporte que la grève persiste parce que M.P.-P.De-mers, propriétaire du moulin, refuse de prendre 13 employés qui ont été accusés pendant la grève.Les négociations se poursuivaient encore hier, et un règlement est espéré pour aujourd\u2019hui.ETAT CRITIQUE Prague, 2.(C.P.\u2014Havas) \u2014 M.Masaryk, qui fut le premier président de la République tchécoslovaque, est sérieusement malade aujourd\u2019hui dans le palais qui lui fut présenté par la nation lorsqu\u2019il quitta la présidence en 1935.L\u2019état du vénérable vieillard de 87 ans est si alarmant que le président Bé-nès et le premier ministre Hod-za se sont transportés à son chevet.UNE GREVE DECLENCHEE A MONTREAL Le local 305 de l\u2019Union internationale des ouvriers de la confection pour dames vote la grève générale pour obtenir un contrat collectif.Montréal, 2, (D.N.C.).\u2014 Le local 305 de l\u2019Union Internationale des ouvriers de la confection pour dames, qui est composé d\u2019ouvriers et d'ouvrières de l'industrie de la broderie, a voté la grève générale, hier soir, en signe de protestation contre l\u2019association des manufacturiers qui vient de refuser de négocier un contrat collectif.Les membres ont adopté cette résolution à l\u2019unanimité et ont affirmé qu\u2019ils laisseraient les ateliers, au jour et à l\u2019heure fixés par leur comité exécutif.Selon son organisateur.M.Max Kayzer, le local compte environ 95 pour cent des ouvriers et des ouvrières de l'industrie de la broderie.\u201cNous ne pouvons, dit-il, paralyser l\u2019industrie et nous savons fort bien que les manufacturiers ne pourront soutenir cette grève Nous ne comprenons pas pourquoi ils ont refusé de discuter avec nous des demandes qui étaient légitimes\u201d.Les requêtes soumises dernièrement par M.Bernard Shane, organisateur général de l'Union, avaient trait à la reconnaissance de l\u2019Union dans les ateliers, à la signature d\u2019un contrat collectif de travail, à l\u2019application des salaires raisonnables et à la limitation des heures de travail.Après avoir étudié ces requêtes (Suite à la page 9.2e col.) LES MESUREURS DE BOIS AU PARLEMENT La corporation des mesureurs de bois tient aujourd\u2019hui un congrès au Parlement à Québec, les directeurs de ce corps public, que l\u2019on voit ici.le photographe du \u201cSoleil\u201d a photographié ce matin Un steamer et l\u2019on anglais est soupçonne torpillé les Italiens BILL APPROUVE Hyde Park, N.-Y., 2.(A.P.)\u2014Le président Roosevelt annonce qu\u2019il approuve le bill Wagner-Steagall, projet de loi prévoyant une dépense de $526 millions pour un effort conjugué de la part des autorités fédérales et locales pour faire disparaître les pâtés de taudis et construire sur leur emplacement des maisons habitables qu\u2019on louera à bon marché.Il a signé le bill sénatorial autorisant un monopole du gouvernement sur le gaz ininflamable Hélium, pour en permettre la vente en quantités limités aux pays étrangers qui voudraient l'effectuer à des fins commerciales ou médicales.B.DUSSAULT A L\u2019EXPOSITION Le ministre de l\u2019Agriculture remplacera le premier ministre demain soir à l\u2019ouverture de | l\u2019Exposition provinciale.Le capitaine du -steamer britannique \u201cWoodford\u201d câble aux Lloyds que son navire est torpillé entre Co-lobrétès et la côte espagnole \u2014 Le second mécanicien est tué et 6 hommes d\u2019équipage sont blessés\u2014 L\u2019opinion générale tient l\u2019Italie responsable de cet attentat.Par suite de la maladie de l'honorable Maurice Duplessis, retenu à sa chambre par une attaque de grippe, le ministre de l\u2019Agriculture, l'honorable Bona Dussault, présidera demain soir à 8 heures l'ouverture officielle de l\u2019Exposition provinciale de Québec en compagnie de Son Honneur le maire Grégoire et des échevins de Québec.Les Commissaires de l'Exposition, MM.Napoléon Bédard.Joseph Cauchon, J.-A.Ste-Marie.Adrien Morin et E.St-Germain assisteront aussi à cette cérémonie qui marquera le début de la plus belle exposition encore organisée par la cité de Québec.L\u2019honorable M.Dussault présentera les voeux du premier ministre et de la province au maire Grégoire et aux commissaires et dès samedi l'exposition de 1937 sera en pleine effervescence.Le ministre de l'Agriculture sera accompagné de plusieurs députés de la région (Suite à la page 9.4e col.) Le corporatisme italien est indésirable dans notre pays L«ndres, 2 (D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Press) \u2014 Le capitaine du steamer britannique \u201cWoodford\u201d a câblé aux Lloyds aujourd'hui que son navire avait été torpillé entre Colobrétès et la côte espagnole, son second mécanicien tué et 6 hommes d\u2019équipage blessés.Ce torpillage s\u2019est produit près d'un lieu désigné par le capitaine sous le nom de Co-\u2022 lobrétès.Les Lloyds croient qu'il s'agit des iles de ce nom, au large de la côte Valencienne.à peu près 70 milles au nord de la position où le destroyer anglais \u201cHavock\u201d faillit être atteint par une torpille hier.Avant d'agir les autorités navales attendent un rapport officiel de l'attaque du \u201cWoodford\u201d, steamer de 16,572 tonnes appartenant au gouvernement de l'ile de Trinidad, une colonie anglaise des Antilles.\"Cela s\u2019annonce mal\u201d, se contentent-elles de dire.(Suite à la page 9.2e col.) L\u2019armée nippone, maîtresse du nord en Chine, repousse les défenseurs en déroute Tokio.2, (D'après l\u2019Ass'd Press) \u2014 Le ministre des affaires étrangères a déclaré aujourd'hui que l\u2019objectif du Japon en Chine est de chasser Tchang Kai-Chek de la direction des affaires.M.Hirota voit dans ce général, chef du gouvernement chinois, la tête du mouvement anti-japonais en Chine.Or le Japon se bat actuellement pour faire disparaître les éléments chinois qui lui sont hostiles et ramenei ainsi la coopération entre les deux pays.Le ministre a reçu les correspondants de journaux à sa résidence officielle et leur a accordé une in-fierviou de deux heures.Il a établi un rapport entre le récent pacte de non-agression sino-soviétique et le sentiment anti-japonais qui se répand en Chine.\u201cLes chefs de la Chine d\u2019aujourd'hui fomentent depuis longtemps, dit-il.ce sentiment pour leurs fins politiques.Et c\u2019est ainsi qu\u2019ils se sont ouvertement, énergiquement, préparés à la guerre avec le Japon par leur collusion avec le communisme.Le pacte sino-soviétique est d\u2019une signification, toute particuliè-(Suite à la page 9.3e col.) MESUREURS DE BOIS AU PARLEMENT La Corporation des mesureurs de bois tient son congrès annuel au Parlement sous la présidence de M.Thomas Maher \u2014 Elections.MORT TRAGIQUE Toronto, Ont., 2.(C.P.) \u2014 Une fillette de deux ans, la petite Texas Fody, qu\u2019on avait attachée à la corde à linge dans la cour pour l\u2019empêcher de courir dans la rue a été mortellement blessée par un camion.Le chauffeur, John Miller, qui habite chez les parents de l'enfant, écrasa celle-ci en faisant reculer le camion dans la cour où elle était attachée.COURSE DE SAUVETAGE PAR^ AVION Un avion, un camion et des motocycletes sont mis à contribution à Denver, Colorado, pour transporter des \u201cpoumons d\u2019acier\u201d et sauver la vie de 2 fillettes atteintes de paralysie infantile.Dans une entrevue, William Green déclare que la Fédération américaine du Travail verrait revenir avec joie les 10 unions du C.I.O.qu\u2019elle a dû suspendre si on ne pose aucune condition.L\u2019UNIONFINALE Green admet que plusieurs problèmes complexes doivent être réglés, mais il est disposé à faire la paix avec Lewis, pourvu que ce soit au seul prix de concessions mutuelles.travaiITenorme Des mesureurs de bois venus de tous les coins de la province participent aujourd'hui à la réunion annuelle' de la corporation des mesureurs de bois, un organisme qui compte exactement 1375 membres, dont le président est M.Thomas , Maher.I, C\u201e Le congrès de la cor- ! poration s'est ouvert au milieu de ] la matinée dans la salle du comité des Bills Privés du Conseil législatif, sous la présidence temporaire de M.P.-J.Prince, de Québec qui accupait le fauteuil en l'absence du président actif, M.Thomas Maher.Le secrétaire de l'organisation est M.Théo.Lessard.Au cours de ce congrès qui durera toute la journée, les mesureurs de bois étudieront certains problèmes se rapportant à l'exercice de leur profession, et sur la fin de l'après-midi, ils procéderont aux élections de leurs officiers pour le prochain I terme.(Suite à la page 9, 8e col.) Denver.2.(P.A.) \u2014 Un avion, un camion du service des incendies et des motocyclettes de la police ont entrepris une course aujourd\u2019hui pour transporter des \u201cpoumons d\u2019acier\u201d! qui permettront peut-être de sauver la vie à deux victimes de la paralysie infantile.La petite Shirley Krause, âgée de 2 ans et demi, a passé une bonne nuit après qu\u2019on l'eût retirée de cet appareil que l'on désigne sous le nom de poumons d\u2019acier, afin que l\u2019accessoire fût prêté.à.Maybelle Outcalt, âgée de 15 ans, et dont la condition est plus critique.La fillette Krause était dans l'appareil depuis quelques jours, quand sa condition s'améliora sensiblement.Dans l\u2019intervalle, la fillette Outcalt fut victime de la paralysie, et comme sa condition était très sérieuse, on lui prêta les poumons d\u2019acier de Shirley Krause en attendant d'en faire venir d\u2019autres de Chicago.De bonne heure aujourd\u2019hui, un camion du service des incendies et une escouade d\u2019agents cyclistes attendaient anxieuse-mnt l\u2019arrivée d\u2019un avion venant de Chicago et transportant cette fois des poumons de bois.Dans l\u2019intervalle, des médecins et des mécaniciens prenaient les dispositions né-(Suite à la page 9.4e col.) DES EXPERIENCES Minneapolis, 2.(P.A.)\u2014La science médicale pourra maintenant se livrer à des expériences sur les chimpanzés afin de combattre l\u2019habitude des narcotiques contractée par des milliers d\u2019êtres humains.On a constaté, en effet, que le chimpanzé est le seul animal capable- d^absorber de la morphine tout comme les hommes et d'en subir également toutes les réactions comme les êtres humains également.Cette précieuse découverte pour le monde médical a été annoncée par S.-D.Shirley Spragg, des laboratoires de biologie à l\u2019Université Yale.(La guerre chez les travaillistes se faisant de plus en plus acharnée aux Etats-Unis, un reporter de l\u2019Ass\u2019d Press a demandé au président William Green, de la Fédération américaine du travail, une interview dans laquelle M.Green a exprimé les idées suivantes.) Atlantic City, N.J., 2.\u2014 La Fédération verrait avec joie revenir au bercail les 10 unions du C.O.I.qu\u2019elle a dû suspendre, si vce retour s\u2019effectuait sans conditions.Ce serait, dit M.Green, le premier pas vers le rassemblement de tout le mouvement travailliste américain, divisé en deux camps qui se font une guerre acharnée depuis que Jôhn-L.Lewis a lancé le Comité pour l\u2019organisation industrielle en novembre 1935.Si ces unions en agissaient ainsi \u2014 et M.Green exprime franchement son doute à ce sujet \u2014 le second pas vers la paix définitive consisterait dans la nomination d\u2019un comité mixte, composé des leaders de la F.A.T.et du C.O.I., pour arrêter les détails d\u2019un règlement.\u201cJ\u2019admets, dit-il, que nombre de problèmes complexes seraient à résoudre, les plus épineux résultant probablement de la reconnaissance par le C.O.I.de deux unions dans les industries (Suite à la page 9.2e col.) TAUX REDUITS Halifax.2, (C.P.)\u2014La commission des utilités publiques est saisie d\u2019une demande de la Nova Scotia Ligt and Power Company, qui veut réduire les tarifs d\u2019électricité à Halifax.On estime que cette réduction diminuera de $57,000 environ les recettes annuelles de la compagnie et qu\u2019elle fera économiser à la moyenne des consommateurs 40 sous par mois en moyenne.LES ASTURIES Handaye, France, 2 (A.P.) \u2014 La nouvelle est arrivée ici que les chefs asturiens négociaient la Capitulation de Gijon, unique place restant àü gouvernement' de Valence sur la côte septentrionale de l\u2019Espagne.Des parlementaires sont, allés au-devant du général de brigade qui marche avec ses troupes sur Gijon.Lauréats du mérite agricole des fermiers et des colons NOMINATION DE M.P.DEGUISE On nous communique ce midi que le major Pierre Déguisé vient d\u2019être nommé en charge du bureau des pensions aux anciens combattants, à Québec.Les nombreux amis de M.Déguisé se réjouiront de cette nomination.MUTINERIE Londres, 2.(P.A.)\u2014\u201cTroubles à bord du \u201cOsborn\u201d.Sabotage et presque mutinerie\u201d.Tel est le message que recevait hier, l'Amirauté britannique, du vapeur sud-africain \u201cShe-rard Osborn\u201d, un fréteur de 1.481 tonnes et qui se dirigeait de la Baie Table à Rotterdam.L'Osborn tenta d\u2019obtenir aide du croiseur \u201cResolution\u201d mais ne put entrer en communication avec lui, à cause d\u2019interférence.L\u2019Amirauté, sans fournir d\u2019autres renseignements sur l\u2019incident, a dit que le \u201cResolution\u201d était actuellement en devoir au large de l'Espagne.Le chef d'escadre est parti pour faire enquête.LE \u201cCAMBRIA\" Boucherville, Qué., 2.(C.P.) \u2014 L\u2019hydravion anglais \u201cCambria\u201d a améri ici, sur le fleuve, à 11 hres 24 ce matin.Il arrivait de Port Washington, N.Y.Il repart demain pour Ottawa, Toronto, Windsor et Hamilton, où il prendra le départ pour Botowod, T.-N.et Foynes, Irlande.TEMPERATURE Vents du sud-ouest; beau et chaud, suivi d\u2019averses locales aujourd\u2019hui ou demain.C\u2019est la conclusion à laquelle en vient l\u2019abbé A.Benoit, de l\u2019archevêché d\u2019Ottawa, à la troisième journée d\u2019études sociales du clergé du diocèse de Montréal\u2014Le corporatisme italien n\u2019est pas chrétien.Montréal, Québec, le 2 (D.N.C.)\u2014 A la troisième journée d\u2019études sociales du clergé du diocèse de Montréal, M.l\u2019abbé A.Benoît, de l\u2019archevêché d\u2019Ottawa, s\u2019est posé cette question : \u2014 \u201cDoit-on tendre au corporatisme italien ?\u201d.Il a répondu ; \u201cNon\u201d, parce que le rôle de l\u2019Etat est démesuré dans la corporation italienne, qui est du reste inféodée à un parti politique, et qu'en-fin ce corporatisme n\u2019est pas du tout chrétien.M.l'abbé J.-B.Desrosiers a précisé une fois pour toutes ce qu\u2019il entend par le corporatisme \"national\u201d qu\u2019il préconise pour la province de Québec et il a montré comment ce régime social peut fort bien s\u2019adapter à tous les éléments de la population.Le R.P.Lévesque O.P.a traité de \u201cLa représentation professionnelle\u201d.Voici quelques extraits de ces trois importantes contributions ; \u201c\u2014La représentation professionnelle\u201d \u2014 par le R.P.Lévesque, O.P.Le complément de l'organisation corporative sera la représentation professionnelle ; tel est le sujet traité par le R.P.Lévesque, O.P.Le conférencier a soin de faire remarquer que les conclusions qu\u2019il présente sont laissées à la libre discussion dans l'école sociale catholique et qu'elles ne peuvent être présen-(Suite à la page 9.lere col.) 5 MORTS ET 24 BLESSES DANS UNE COLLISION Un autobus de New-York à Chicago a frappé une lourde voiture de pro.menade à Goshen, Indiana, et cinq personnes ont été tuées tandis que les blessés furent au nombre de 24, ainsi que le \u201cSoleil\u201d l\u2019a déjà publié.On voit ici le spectacle lamentable que présentait le lieu de la collision, tout de suite après l\u2019affreux drame.L\u2019hon.B.Dussault fait connaître les noms des vainqueurs du concours annuel du prêt agricole \u2014 M.Sévère Tardif se classe au premier rang.Le ministère provincial de l'Agriculture, que dirige l'honorable Bona Dussault, a fait connaître aujourd\u2019hui les noms des vainqueurs du grand concours annuel du Mérite Agricole qui seront couronnés mercredi prochain au cours de la fête des artisans du sol à l\u2019exposition provinciale.M.Sévère Tardif, cultivateur, de Saint-Valère, comté d'Arthabaska, s\u2019est classé au tout premier rang avec un total de 932 points dans ce grand concours qui soulève un intérêt extraordinaire parmi la classe agricole.M.Sévère Tardif sera créé par suite de sa victoire sur ses concurrents commandeur de l\u2019Ordre du Mérite Agricole et il recevra la médaille d\u2019or.M.Alphonse Latulippe, cultivateur, de Plessiville, s\u2019est classé au deuxième rang avec un total de 925 points à son crédit.M.Eugène Têtu, cultivateur, de Montmagny, s\u2019est classé troisième avec un total de 922 points.Tous ces lauréats de la classe professionnelle recevront leur récompense au Colisée de l\u2019exposition provinciale mercredi prochain, le 8 septembre, lors d\u2019une grande manifestation qui se déroulera à cinq heures de l\u2019après-midi sous la présidence de l\u2019honorable Bona Dussault, ministre de l\u2019Agriculture.Le programme de cette fête du Mérite Agricole vient d\u2019être fixé comme suit; AVANT-MIDI Inscription des lauréats au bureau (Suitè à la page 9, 5e col.) ¦ V ETUDIANTS DE P0RT0-RIC0 Trois étudiants originaires de Por-to-Rico, Antilles, sont inscrits à l'Université Laval.L\u2019un suivra les cours de la Faculté de Médecine et deux jeunes filles se prépareront au baccalauréat ès arts au Collège de Sillery, dirigé par les RR.SS.de Jésus-Marie.BACHELIERS ES ARTS MM.Paul-Henri Lepage, du Séminaire de Québec, et Léon Lamothe, du Séminaire St-Joseph des Trois-Rivières, ont décroché leur baccalauréat ès arts à la deuxième session des examens unipersitaires tenue récemment dans les collèges classiques affiliés à Laval.Nos sincères félicitations aux nouveaux bacheliers.RAPPORT RETARDE Le rapport financier de la province sera probablement rendu public vendredi prochain.Au département du Trésor, on a déclaré dans la matinée que ce document ne sera pas communiqué aux journaux avant demain soir ou samedi.PAUVRES HOMMES.Nottingham, Ang., 2.\u2014 (P.C.) \u2014 Dans le cours d\u2019une année, les morts violentes font deux fois plus de ravages chez les hommes que chez les femmes, a déclaré aujourd\u2019hui le professeur F.-A.-E.Chew, zoologiste, devant les membres de l'Association britannique pour l'avancement des sciences.i 2181 2 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles La famille de M.et Mme Ernest Gosselin, de Bienville ainsi que madame Philémon Gosselin, Mlles Antoinette.et Jeanne-Berthe Gosselin et M.Joseph-Eugène Gosselin, sont revenus de la campagne où ils ont passé l\u2019été à la Villa Nilessog.Mlle Marie-Marthe Morin, institutrice à Valdor.Abitibi, est venue rendre visite à des parents et amis à Bienville, puis s\u2019est ensuite rendue à Hemmingford, où elle fut l\u2019invitée de Mlle Eliane Laçasse.Mlle Cécile Bergeron, de Ste-Croix de Lotbinière, est en prome-naed à Lévis, l\u2019invitée de M.et Mme Héliodore Garneau.Elle a dit adieu au monde Mlle Fernande Lachance, fille de M.et Mme Joseph Lachance, de Breakeyville, est entrée le 10 août dernier au noviciat des Révdes Soeurs de la Charité de St-Louis, au couvent de Bienville.Nous lui souhaitons bonheur, santé et persévérance.Mariage Dumas-Plante à Villemay Samedi matin dernier, à 8 'heures, en l\u2019église du Christ-Roi.a été célébré le mariage de M.Adélard-Hora- Legement demandé On demande à louer un logement pour jeune couple.Déterminer détails et prix.Ecrire à \"Le Soleil\u201d casier 808.ce Dumas, de Bienville, fils de feu M.Désiré Dumas, de Pintendre, avec Mlle Thérèse Plante, fille de M.Arthur Plante, de Villemay.La bénédiction fut donnée par M.l\u2019abbé Charles Rodrigue, curé de la paroisse.M.Louis Dumas, de Pintendre, servait de témoin à son frère et M.Arthur Plante, de Villemay, accompagnait sa fille.Pendant la messe un beau programme de chant fut exécuté par les Demoiselles Enfants de Marie de la paroisse.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris à la résidence de M.Arthur Plante, à Villemay, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces à Montréal.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.II représentera le cardinal au congrès de St-Anselme dimanche Mgr Elias Roy, P.D., ex-supérieur du collège de Lévis, représentera Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, au congrès eucharistique de St-Anselme de Dorchester, dimanche prochain.Mgr Roy chantera la grand\u2019messe, à 9 h.30, en l\u2019église de cette _ paroisse, où M.l\u2019abbé Orner Carrier, V.F., est curé.Il portera le St-Sacrement à la grande procession de l\u2019après-midi.Ils ont été victimes d\u2019un douloureux accident MM.Donat Belleau et Henri Couture ont été victimes d\u2019un douloureux accident, ces jours derniers, au quai servant au déchargement du Manteaux de Taupe offerts en septembre aux prix de la vente d\u2019août $1035° La taupe est une fourrure qui sera tout à fait populaire la prochaine saison .aussi est-elle des plus avenantes.Modèles parisiens, en taupe exquisement souple et douce .genre princesse et \"swagger\u201d dans le groupe.Pour obliger nos clientes qui ont passé l\u2019été en dehors de la viUe, notre vente de fourrures aux prix d\u2019août se continuera encore un petit bout de temps.Autres valeurs exceptionnelles MANTEAUX DE LAPIN.Ancien prix $99.50.PATTE DE CARACUL.Un petit groupe.CARACUL garni de'renard argenté.Ancien prix $250.SEAL HUDSON garni de renard argenté.Ane.prix $345 CARACUL garni de renard argenté.Ancien prix $169.50.$55.00 37.5» 159.50 295.00 129.50 charbon, à Lévis.La pelle mécanique servant à sortir le charbon du bateau se détacha de la chaîne qui la retenait et les effleura tous deux.L\u2019un fut blessé à une jambe et l\u2019autre eut trois orteils écrasées.Heureusement que cette pelle, qui pèse quatre tonnes, ne les a pas frappés complètement, car ils auraient probablement été blessés mortellement.Elle se fracture une jambe L\u2019épouse de M.Raoul Bélanger, rue Ste-Sophie, à Lauzon-Ouest, a été victime d\u2019un douloureux accident, hier midi.Elle tomba dans la cave de sa résidence et dans sa chute se fractura une jambe.L\u2019ambulance de M.J.-P.Thibault la transporta à l\u2019hôpital de\u2019 Lévis, où la fracture fut réduite.Un film sur les missions montré aux élèves de Bienville ce soir Un film intéressant sur les missions sera monré ce soir, vers 8 heures, en la salle de l\u2019Ecole St-Dominique, rue Wolfe, à Bienville, aux élèves de cette école.Les parents voudront bien laisser leurs enfants aller à cette représentation qui saura les intéresser grandement.Lapzon a vendu 342,300 d\u2019obligations à SU pour cent La ville de Lauzon a vendu, ces jours derniers, une émission de $42,-300 d\u2019obligations portant un taux d\u2019intérêt de 3% pour cent et remboursables par séries durant une période de quinze ans.Ces obligations comprenant un emprunt de remboursement ont été achetées par la maison J.-E.Laflamme Ltée, courtiers en obligations, de Québec.Le conseil de ville de Lauzon se trouvera à payer de 3.90 pour cent pour l\u2019argent emprunté.Assemblée du Cercle Ouvrier de Lauzon demain soir Une assemblée des officiers et membres du Cercle Ouvrier de Lauzon sera tenue demain soir, à 8 heur res, en la salle, de l\u2019hôtel de ville de Lauzon.Seuls seront admis les membres qui produiront leurs cartes.Ceux qui désirent assister à cette assemblée très importante pourront se procurer une carte de membres à la porte de la salle.Grand bingo le 15 septembre en faveur de la conférence St-Vincent de Paul de Lévis Les Chevaliers de Colomb de Lévis sont à organiser le grand bingo annuel en faveur de' la Conférence St-Vincent de Paul de Lévis pour lui permettre de venir en aide aux familles pauvres de la paroisse l\u2019hiver prochain.Ce bingo aura lieu le 15\u2018septembre et tous ceux qui ont des prix à donner voudront bien les remettrent le plus tôt possible à M.Alphonse Lecours, Côte du Passage, à Lévis.Les Chevaliers de Colomb veulent faire comme l\u2019an dernier un succès de ce bingo et comptent sur l\u2019encouragement de la population de Lévis.Il y aura de très beaux prix à gagner pour un prix modique.Nous donnerons d\u2019autres détails dans quelques, jours.A l\u2019occasion du premier vendredi du mois Demain sera le premier vendredi du mois en l\u2019honneur du Sacré-Coeur.Voici quels seront les offices religieux dans les différentes paroisses de la rive sud: A Lévis: Adoration nocturne de puis 10 heures ce soir jusqu\u2019à la messe de 5 heures, demain matin.Heure d\u2019adoration spécialement pour les jeunes gens de la paroisse, ce soir, de onze heures à minuit.Demain matin, aux différentes messes, communion des dames, demoiselle; et enfants de la paroisse.Demain après-midi, de 3 à 4 heures, heure d\u2019adoration pour les enfants de la paroisse.Demain soir, à 7 heures 30 heure d\u2019adoration pour les dames et demoiselles de la paroisse.A Lauzon: Heure sainte, ce soir, de onze heures à minuit, pour les hommes et jeunes gens de la paroisse.Demain soir, à 7 heures 30, heure d\u2019adoration pour les dames et jeunes filles de la paroisse.A Bienville: Demain matin, à la messe de 7 heures 15, communion des enfants et demain après-midi, à 3\theures 30, leur heure d\u2019adoration.Demain soir, à 7 heures, heure d\u2019adoration pour tous les paroissiens.Au Christ-Roi: Demain matin, de 4\tà 5 heures, heure d\u2019adoration pour tous les paroissiens comme prépara tion aux grandes missions du mois d\u2019octobre.Demain après-midi, à 3 heures, heure d\u2019adoration pour les enfants de la paroisse et demain soir, à 7 heures 30, heure d\u2019adoration pour les dames et jeunes filles de la paroisse.Clinique de puériculture demain à St-Lambert Demain, à St-Lambert, il y aura clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie aux endroits et heures suivantes heure solaire: De 8,30 à 9 heures a.m.: à l\u2019école du rang St-Augustin; De 9 à 9.30 heures a.m.; à l\u2019école No 10, 4e rang; De 9.30 à 10 heures a.m.: à l\u2019école No 7, rang St-Aimé; De 10 à 10.30 heures a.m.: à l\u2019école No 9, rang Belvèze; De 1 à 1.30 heure p.m.: à l\u2019école du rang Boisfranc; De 1.30 à 2 heures p.m.: à l\u2019école du village; De 2 à 2.30 heures p.m.: à l\u2019école PARURE DE CHAISE TRICOTEE Par LAURA WHEELER W:.aiiiiiiMBa>aiibii¦¦ BfliltafliiBVriliiilkW I .jESCbkIQé ¦¦¦¦¦¦¦m_¦¦¦¦_AOfeAm; .\u201e.¦»_¦¦¦.AAH .__ mu \u201e \u201c¦¦¦r;*.lb.» .ï-.¦\ta A: ¦ '\u2022A ¦ ¦¦.\u2022A ¦¦¦.¦ ¦ \u2022.¦ A ba ¦¦¦\u2022¦____» _.¦¦¦» ¦ ¦¦\t¦ a» «\"a A A»\u201e«\tA» '¦¦» B ¦ ¦¦a., a ¦ ¦a am a.¦¦» \u2022 a« aaia ¦ ¦.a sbbbbbbbb' ¦ B B *> B ¦ V B B B B\" B ¦ B ¦ .a ¦¦¦aaaaBBBBB a ' bb ¦\u2018a ¦¦¦aaaBÏia a ¦ Votre chambre à coucher ou votre vivoir a-t-il besoin d\u2019une fraîche touche estivale ?Tricotez cette parure de fauteuil qui mettra une note lumineuse et fraîche dans l\u2019ensemble de la décoration.Ce tricot est facile.D\u2019ailleurs, le patron est accompagné d\u2019instructions détaillées.No 1519 Nom Adressez votre commande : Service des parons, le \u201cSoleil\u201d, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos nom et adresse sur les lignes pointillées ci- j contre.Le prix du patron est 20c et j.il vous parviendra dans un inter- | valle de 8 jours.On peut envoyer | «rtrecso des timbres ou de la monnaie.N.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.du rang Ste-Catherine; De 2.30 à 3 heures p.m.; à l\u2019école No 3, rang St-Patrice; De 3 à 3.30 heures p.m.: à l\u2019école No 4.Les mères de famille de ces différents endroits voudront bien s\u2019y rendre avec leurs jeunes enfants afin de les faire examiner gratuitement et recevoir les conseils nécessaires pour les tenir en bonne santé.Une séance dramatique et musicale à St-David Une séance dramatique et musicale a été donnée lundi et mardi soir dernier par un groupe de jeunes filles de la paroisse, sous la direction de Mme J.-H.Walsh, au profit des oeuvres paroissiales.Mgr G.-E.Grandbois qui présida cette séance, remercia les artistes pour leur succès et les remercia d\u2019avoir contribué au fond de ces oeuvres.Il y eut chant et musique puis on interpréta une pièce en deux actes intitulée : \u2018\u2018La fée des rêves\u201d ainsi IMPOSANTES OBSEQUES DE x M.G.-L.GIGNAC Un émouvant tribut d\u2019hommage a été rendu hier matin, en l\u2019église de St-Coeur de Marie, à la mémoire de M.Georges-Ludger Gignac, décédé samedi à l\u2019âge de 80 ans.On sait que le vénérable octogénaire était le frère de Mgr J.-N.Gignac, P.D., du Séminaire de Québec.Ses obsèques ont donné lieu à une imposante cérémonie.Une foule immense de parents et d\u2019amis ont tenu à s\u2019associer à la famille dans son deuil et à participer à l\u2019ultime témoignage à la mémoire de ce citoyen utile dont on déplore unanimement la perte.Plusieurs dignitaires ecclésiastiques et un nombreux clergé assistaient au choeur.A la tête du vaste défilé qui accompagna la dépouille mortelle depuis la maison mortuaire jusqu\u2019à l\u2019église dù St-Coeur de Marie, on remarquait des personnalités du monde municipal, des membres distingués de la magistrature et des représentants des diverses classes de la société.Conduisaient le deuil, les fils du défunt, MM.Ludger, Joseph, Arthur, John et Philippe Gignac ; ses frères: Mgr J.-N.Gignac, MM.Z.Gignac, Ulric Gignac, Louis et Gilbert Gignac, ses neveux : MM.Antoine, Zénhirin et Paul Bouillé.On remarquait dans le défilé, un détachement du 22e Régiment, de fortes délégations es employés des Postes et du épartement de l\u2019Instruction publique.Un landau, chargé de fleurs, précédait le corbillard.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut des plus imposante.Le R.Père que deux comédies Intitulées: \u201cQuand on ne se comprend pas\u201d et \u201cPulchérie est demandée en mariage\u201d.Résolution de condoléances A une assemblée spéciale du Bureau Médical de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, une motion de sympathies a été votée à l\u2019unanmité par les membres au sujet de la mort de leur confrère.M.,1e Dr J.-Ernest Talbot, de Charny.A la famille éprouvée les membres offrent leurs plus sincères condoléances.£>e plus les offrandes de cinq grand\u2019messes ont été versées.Bureau Médical de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, par Dr P.-A.Larue, Secrétaire-trésorier.GIGOT D\u2019AGNEAU, la livre.épais en viande et profitable ainsi que tendre, parce que choisi dans la meilleure qualité.STEAK HACHE, toujours frais, la livre.OEUFS qualité-A POULETTE, là douzaine.BACON TRANCHE, paquet % livre.».\u2022 \u2022 étant sans couenne, vous épargnez du trouble et de l'argent.SAUCISSE FUMEE, la livre.ROSBIF DESOSSE, bien préparé, dans les petites côtes, la livre.BOEUF SALE, désossé & roulé, délicieux, la livre.¦ \u2022 .10 .28 .14 .18 .22 .17 Coquereâu, Eudiste, a présidé la levée du corps.Mgr J.-N.Gignac, P.D., a chanté le service de son frère.Il était assisté des RR.Pères Liguo-ri Roy et Henri Roy, eudistes.Un nombreux clergé avait pris place dans les stalles du sanctuaire.On remarquait : M.le chanoine Arthur Robert, M.le chanoine Cyrille Gagnon, Mgr Alfred Paré, P.D., M.le chanoine Charles Beaulieu, MM.les abbés J.-J.Dubé, F.-X.Côté, Oscar Bergeron, Emile Beaudry, Alphonse-Marie Parent, Lucien Carrier, J.Rochette, Roch Rochette, M.Mathieu, Fernand Wagner, Adolphe Doyon, Geo.Giguère, N.Roberge, le R.P.Coquereâu, eudiste.La chorale paroissiale, aidée de quelques chantres invités, a rendu un superbe programme de chant de circonstance au cours de la cérémonie.Le \u201cSoleil\u201d réitère respectueusement à Mgr J.-N.Gignac et à tous les membres de la famille si cruellement atteinte l\u2019expression de ses très vives condoléances.INFIRMIERE DECEDEE Lawrence, Mass, 2 \u2014 Mlle Léontine Gagné, infirmière diplômée, demeurant à 58 rue Chester, Lawrence Mass, est morte il y a quelque temps à l\u2019hôpital Clover Hill.Elle souffrait d\u2019affection cardiaque.Mlle Gagné tomba malade dans le bu+ reau d\u2019un médecin et fut transportée immédiatement à l\u2019hôpital.Feu Mlle Gagné naquit à Scott, Canada, il y a 25 ans.Elle était ici depuis 15 ans seulement.Diplômée de l\u2019hôpital Notre-Dame de Manchester N.H., elle pratiquait depuis 4 ans.Lui survivent ses parents, M.et Mme Adélard Gagné.JACQUES-CARTIER Retraites des enfants Elle aura lieu les 13, 14 et 15 sept.Visite paroissiale : La visite paroissiale se fera dans les semaines du 12 et 19 sept., 3 jours chaque semaine au lieu de 2.Mariages : \u2014Lundi prochain, seront bénits à l\u2019égii-se paroissiale, les mariages suivants : \u2014A 7 h.15 : Rosaire Dumas et Alida Turgeon ; \u2014A 7 1C 15\t: Roland L\u2019Heureux et Yvette Lemay ; \u2014A 8 heures : Ernest Drolet et Lau-rette Métayer.\u2014A 8 heures : Wilfrid LeBlanc et Cécile Tremblay ; A 7 h.30 à la chapelle : Léopold Giroux et Jeanne d\u2019Arc Gosselin.Décès : \u2014Mlle Célina Langlois1 est décédée !\u2022 30 août à 422, rue du Roi.Sépulture vendredi à 8 heures.Les Enfants de Marie réciteront l\u2019office jeudi soir à 7 h.30.Au Couvent : \u2014Il y a 510 élèves au Couvent d» Jacques-Cartier.| DE CHALEUR 'JW les autorités sanitaires mettent les temmes en tjatée PLUSIEURS HEURES PLUS TARD pLUS PE FROTTAGE NI BOUILLAGE, À L'AVENIR, C'EST COMPRIS?JE VAIS JE SERAI SUR PIEDS DEMAIN.CE DOIT ÊTRE LA CHALEUR-LE FROTTAGE ET LE BOUILLAGE DU LINGE QUI M'ONT MISE DANS CET TÂPPORTER.MON SAVON DE BLANCHISSAGE.UNE SEMAINE PLUS TARD OXYDOL?MAIS, C'EST UN DE CES\"SAVONS QUI DÉTREMPENT'' J'EN Al ESSAYÉ UN DÉJÀ; IL A ALTÉRÉ LES COULEURS ET ABÎMÉ MES MAINS.MAIS,OXYDOL EST UN NOUVEAU SAVON FABRIQUÉ PAR LES MANUFACTURIERS DU SAVON IVORY.IL EST ON NE PEUT PLUS SÛR\u2014ET DÉTREMPE LA SALETÉ EN 15 MINUTES.MME LABELLESEST ÉVANOUIE EN FAISANT SON LAVAGE/ QU EST-IL BIEN ARRIVÉ ?N V5 BULANCE C'EST VRAI ! UN TREMPAGE DE 15 MINUTESASUFF! A RENDRE CE LINGE BLANC COMME NEIGE ET TU DIS QU IL REND LE LINGE DE 4À 5 NUANCES PLUS BLANC SANS FROTTAGE NI ÉBULLITION?IL SUFFIT DbN LÉGER FROTTAGE AUX ENDROITS LES PLUS ENCRASSÉS -C'ESTTOUT/ CERTAINEMENT' TU VAS VOIR.O CE SOIR-LA TU ES PRAÎCHE COMME UNE ROSE TU NÀS PAS LAVÉ AUJOURD'HUI ?BIEN SUR, MON CHER, MAIS GRÂCE À OXYDOL J'AI À JAMAIS ROMPU AVEC LE FROTTAGE ET L'EBULLITION DU LINGE.Enfin! Un savon \u201csans frottage ni ébullition\u201d Et sans danger aucun pour les couleurs et les mains! 9 Des millions de femmes peuvent enfin mettre fin à la corvée du blanchissage grâce à ce nouveau procédé.En effet, voici un savon \u201csans frottage\u201d qui est redlement inoffensif! Un savon qui détrempe la saleté en 15 minutes .et qui cependant n\u2019abîme jamais le linge de couleur, ne rend jamais les mains rudes et rouges! Oxydol a été perfectionné par les manufacturiers du doux Ivory, au coût de $1,000,000.Combinant la rapidité et la sûreté de façon tout à fait nouvelle, il accomplit ces 4 choses vraiment extraordinaires: (1) Détrempe la saleté du linge en 15 minutes,\u2019 sans frottage ni ébullition.Même les bandes de col très souillées deviennent d\u2019une blancheur de neige avec un léger et rapide frottage.(2) Réduit de 25% à 40% le temps consacré arrblanchissage, la cuve ou la machine.dans Rend le linge blanc de 4 à 5 nuances plus blanc, comme l\u2019ont démontré de scientifiques épreuves au Tintomete.(4) Si inoffensif que tout le linge de couleur lavable conserve sa beauté, sa fraîcheur et son éclat.Et vos mains se conservent belles et veloutées.Même les imprimés de coton délicats lavés 100 fois de suite dans la mousse d\u2019OxYDOL n\u2019ont montré aucun signe perceptible d\u2019altération.Il est économique aussi! Des épreuves démontrent que, tasse pour tasse, un paquet durera de un tiers à une demie plus longtemps que les plus récents savons en lamelles sur le marché.Essayez ce nouveau savon \u201csans frottage\u201d et mettez fin à ce fardeau du jour du lavage.Achetez, Oxydol aujourd\u2019hui.Procter & Gamble.FABRICATION CANADIENNE Marque déposée LE NOUVEAU SAVON A BLANCHIR sans frottage ni ébuliition*qui est VRAIMENT SANS DANGER CJoo FEUILLETON DU \u201cBOLBIL\u201d Sous la Rafale par Pierre Dhaël No 10 \u2014Jeudi, 2 septembre 1937 Nous étions brouillés tout à fait ; et puis, en sortant, 11 n\u2019y avait plus que ma voiture à la porte.nous avons été bien bbligés d\u2019y monter tous !.Il a fallu se réconcilier!.\u2014 Vous permettez une cigarette ?\u2014 Bien sûr, ma belle, fumez, c\u2019est de votre âge ! \u2014 Et, quelles nouvelles ?\u2014 Il parait que cette folle d\u2019Isabelle veut toujours épouser le premier ministre !.Ayant fait des gâteaux où elle cache des \u201ccharmes\u201d pour l\u2019ensorceler, elle les fait porter au chef des cuisines qui les garde pour lui.Les charmes opèrent et, c\u2019est le chef qui devient amoureux d\u2019elle ¦!.La vieille dame riait d\u2019un petit rire perlé.\u2014 Elle est bien bonne !.\u2014 Zita est rentrée de ses terres.\u2014 Toujours avec sa fille ?\u2014 Oui, la pauvre créature n\u2019arrivera jamais à se marier.Zita \u2014 encore une molle \u2014 se trouve de sang si précieux qu\u2019aucune camériste n\u2019est digne de l\u2019approcher.Alors, la petite lui sert de femme de chambre et d\u2019esclave ! \u2014 Et pas un garçon décidé ne viendra mettre un terme à de pareils abus ?.\u2014 .A propos de jeunes gens, j\u2019ai joué au bridge avec le comte Valone ; ce serait un parti pour ta nièce ?tu devrais t\u2019en occuper.\u2014 Mais, ils n\u2019y pensent ni l\u2019un ni l\u2019autre ! \u2014 Comment, tu ne sais pas comment on fait un mariage ?Dis au cher comte que ta nièce l\u2019apprécie beaucoup ; dis .à Marie-José qu\u2019il est follement amoureux d\u2019elle.Ils seront mariés avant deux mois !.\u2014 Dans les comédies, ça peut réussir, mais avec Marie-José c\u2019est une autre affaire !.Puis après un moment de silence, elle reprit : \u2014 La pauvre Mircéa en est très épris.\u2014 Il est gentil Mircéa et leurs deux fortunes réunies seraient un total respectable.\u2014 J\u2019ai peur que notre chère enfant n\u2019ait un sentiment très vif pour Robert Dartigues.\u2014 Dartigues !.avec cette histoire !.\u2014 Ce n\u2019est guère sa faute ! \u2014 C\u2019est ennuyeux tout de même! H n\u2019a ni titre, ni fortune.Elle peut faire beaucoup mieux.Elle est jolie, riche, de bonne famille.Et puis, est-il bien sûr que Marina n\u2019existe plus ?.\u2014 Peu importe ; les délais d\u2019absence sont expirés : il est libre ! D\u2019ailleurs , personne n\u2019empêchera Marie-José de faire à sa tête ! Elle a la volonté tenace de son père.\u2014 Je serais bien fâchée pour elle de voir se, réaliser un tel mariage ! Stella entrait pour la toilette de sa maîtresse.Contzo, qui dormait, se mit à aboyer.Marie-José était lasse.Dans un petit salon, elle se reposait sur une dormeuse, en lisant un roman.Mariora vint annoncer une visite.Elle descendit et trouva Mircéa qui rentrait de la chasse apportant de jolis perdreaux rouges.\u2014 Oh ! que c\u2019est gentil pour nous, Mircéa ! et méchant pour les perdreaux !.\u2014 Excusez ma tenue ; on m\u2019a dit que vous étiez là ; je n\u2019ai pu m\u2019empêcher d\u2019entrer.\u2014 Mais vous avez très bien fait ! Une sorte d\u2019angoisse, une contrainte visible ' pesait sur le jeune homme.Ils échangèrent de menus propos.Mariora apporta du vin de Chypre, des biscuits.Marie-José servit, attentive.Il faisait tiède.Mircéa ressentait un grand bien-être après cette journée de plein air où il.avait tant pensé à elle .Déjà s\u2019était établie une sorte d\u2019intimité.Sur la table qui les séparait.un gros bouquet était posé ; de simples marguerites épanouies en gerbe fléchissante.\u2014 De quel côté êtes-vous allé ?\u2014 Pas très loin, à Floréasca.Vous n\u2019avez jamais chassé ?\u2014 Oh non ! dit-elle épouvantée!.\u2014 L\u2019hiver, c\u2019est plus intéressant ; nous allons faire des battues au loup, dans les Karpathes.C\u2019est dur ; il faut souvent attendre tout le jour dans la neige.Vous ne voudrez jamais venir avec nous?.Et se mettant à sourire devant l\u2019expression du visage de la jeune fille : \u2014 Il me semble que je vous connais depuis si longtemps !.\u2014 Et moi, depuis toujours !.On me dirait que nous avons joué ensemble étant enfants, je n\u2019en serais nullement étonnées !.\u2014 J\u2019aime autant pas ! il paraît que j\u2019étais très méchant !.\u2014 Oh ! je ne peux le oroire ! \u2014 J\u2019ai encore beaucoup d\u2019autres défauts ! \u2014 Des défauts sympathiques, alors ?.Il eut un regard si profond qu\u2019elle comprit ce qu\u2019il allait dire .Avec un ton de voix changé, il murmura : \u2014 J\u2019ai peur de vous aimer, Marie-José ?\u2014 Pour ! Pourquoi ?\u2014 Pourriez-vous répondre à mon espoir ?Mon espoir fou peut-être, celui de vous donner mon nom.de vous garder auprès de moi pour toute la Vie ?.Elle devint très pâle et presque douloureuse.\u2014 Marie-José, depuis que je vous connais, je deviens meilleur .vous me semblez tout transformer .Le travail me paraît plus facile .Mes tentations de jeune homme n\u2019existent plus, et l\u2019immense désir de vous plaire me ferait soulever des montagnes .\u2014 Mon petit Mircéa, je suis profondément touché de votre sentiment, mais vous êtes très jeune, trop jeune ; il ne faut pas y songqr, c\u2019est impossible.\u2014 Oh ! vous aimez quelqu\u2019un d\u2019autre ?\u2014 Ne pensez pas; à cela ; j\u2019ai pour vous tant d\u2019affection ! Voyez, je vous souris ; je veux rester votre grande amie, toujours ; je veux que vous reveniez me voir souvent ; mais sans cette idée de mariage.Songez, nous avons le même âge ; dans quelques années, ce serait cruel pour moi ! II la regardait avec des yeux émouvants.\u2014 J\u2019ai tant rêvé à vous ! Jamais, jamais je ne pourrai renoncer à mes rêves !___ \u2014 Mais si, mais si, c\u2019est moi-même qui vous y aiderai ; je serai votre grande soeur .Je ne repousse pas votre affection ; je la veux, j\u2019en suis fière, j\u2019en suis jalouse ; mais sous une autre forme.Ce que vous m\u2019avez dit, aujourd\u2019hui, c\u2019est un abandon, une confiance, que je n\u2019oublierai jamais, que je garderai dans mon coeur.Mircéa avait presque les larmes aux yeux ; il regardait d\u2019un air désespéré la jeune fille assise dans une bergère.Cette grâce naturelle, cette compréhension affectueuse et loyale, cete douceur enfin tout cet ensemble charmant, il l\u2019adorait plus que jamais \u2014 Oh ! je souffre ! je souffre ! Si vous saviez !.Il lui prenait les mains : \u2014 Vos deux petites mains blanches !.J\u2019ai tant pensé à leurs caresses ! Oh ! que j\u2019ai mal ?.\u2014 Allons, soyez un homme.Je sais que vous devez partir pour la France ; allez-y le plus tôt possible.Ce sera pour vous une grande distraction.Je vous promets de penser à vous tous les jours, comme à un très sûr et très fidèle ami.Si jamais j\u2019avais besoin d\u2019une aide, d\u2019un conseil, c\u2019est à vous que je m\u2019adresserais.\u2014 Oh ! Marie-José, je ne peux pas ! je ne peux pas ! Elle était désolée de causer tant de chagrin ; et pourtant.elle ne pouvait pas, elle non plus, elle ne pouvait pas !.Les perdreaux rouges étaient restés, gisant à terre, plumes ébouriffées ou collées autour de leurs blessures.\u2014 Allons, Mircéa, c\u2019est quelque chose que d\u2019être des amis !.de grands amis !.de grandissimes amis dit-\u2019elle, le forçant à sourire .Oh ! vous avez ri ; je suis contente !.\u2014 Laissez-moi encore espérer que vous réfléchirez, que plus tard, peut-être !.\u2014 Ne m\u2019en veuillez pas d\u2019être franche.J\u2019ai une trop haute opinion de vous, de votre caractère pour vous leurrer par des mots .\u2014 La vieille Annica avec ses yeux LANE & R0BITAILLE, LIMITEE IMPORTATEURS INDEPENDANTS DE le m & pyt cm ¦OIS DE CHAUFFAGE V r Quai Allan\t' rue Champlain Té!.: 4-4678 fanés, son âme simple, m\u2019avait bien dit le jour où elle est venue vous montrer sa quenouille : \u201cLa belle jeune fille, souple comme une branche de saule, prendra le coeur du jeune maître!\u201d.Marie-José se défendait mal contre l\u2019attendrissement ; elle se ressaisit : \u2014 Allons, Mircéa, ayez aussi pitié de mâ peine, je suis attristée au possible, croyez-le, il faut nous séparer bien vite, je vais vous accompagner à votre auto.Il la suivit.Des gibecières, des fusils encombraient la voiture .des lièvres tendaient ça et là leurs pattes raidies, un gros faisan, si fier de ses plumes quelques heures plus tôt, laissait pendre sa tête fracassée.Mircéa prit un visage navré devant ces hécatombes, et, avec un pauvre sourire torturé, jeta le dernier mot : \u2014 C\u2019est bien moi le plus malheureux de tous ! le plus cruellement frappé !.Marie-José passa une triste soirée .Elle ne voulut pas sortir tant son coeur oppressé, souffrait de la peine qu'elle avait faite.Céline fit de son mieux pour la distraire de ses pensées, comprenant qu\u2019elle avait un secret douloureux, mais un secret qui était aussi celui d\u2019un autre, et dont il ne fallait pas parler !.Une fois seuls, la nuit venue, les lampes éteintes, Marie-José appela en vain le sommeil.Elle trouvait horrible de décourager un amour sincère, horrible de briser un coeur fervent.Elle revoyait avec douleur l\u2019expression de tendresse ardente, les yeux de flamme du jeune homme qu\u2019elle avait repoussé.Quelle amertume allait-il garder de ce refus ?Comment allait-il réagir contre cette déception ?.Puis un autre souci lui vint : N\u2019avait-elle pas été avec lui, un peu libre, un peu coquette ?.Etait-ce uniquement la fatalité qui les avait conduits, ou bien aussi son imprudence ?.Elle n\u2019avait pas -mesuré la portée que pouvait avoir la camaraderie qui s\u2019était établie encre eux ?.Elle avait été légère !.Et elle murmurait : (A suivre) p S O LEILîe ^us 9rand Quotidien à Québec, 1= fa\t» '*-9 fai fa i fai offre à ses milliers de lecteurs \\ une abondante information dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.Par le volume de son tirage et l\u2019étendue du territoire qu\u2019il atteint, le \u201cSoleil\u201d constitue le meilleur facteur de publicité.SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si vous annoncez dans le journal qui est lu, vos marchandises se vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLE SOLEIL\u201d, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 208 16 familles rejoignent leurs chefs en Abitibi 76 personnes, constituant 16 familles, partent de Québec pour rejoindre des colons établis depuis quelque temps \u2014 Plusieurs hauts fonctionnaires assistent au départ.Le coeur plein de soleil et l\u2019âme en fête, soixante-seize personnes constituant seize familles originaires de notre ville et de divers points de la province ont quitté Québec hier soir pour aller rejoindre leurs chefs partis pour l\u2019Abitibi il y a quatre semaines.Ces familles se grouperont dans les cantons Rousseau, Perron et Paradis.Un nouveau contingent groupant plus de cent cinquante personnes partira ce soir pour aller s\u2019établir dans les cantons Clermont, Dalquier, Rochebeaucourt.Nemtayé, St-Nazaire de Berry et Manneville.A leur arrivée dans l\u2019Abitibi, les familles qui sont parties hier trouveront un nid bien chaud dont les hommes ont maintenant terminé l\u2019installation.Aussi les figures épanouies traduisaient-elles au moment du départ la satisfaction la plus vive.Les mamans semblaient tout heureuses à la pensée d\u2019être bientôt réunies à leurs époux.De mignons bambins manifestaient bruyamment leur joie d\u2019aller trouver papa qu\u2019ils n\u2019ont pas vu depuis un mois.Il n\u2019est pas de scènes plus réconfortantes que celle de ces vaillantes petites mamans quittent sans regret la ville qui ne leur fournit plus les moyens de préparer un avenir à leurs enfants pour aller aider de leur labeur et de leurs encouragements les époux devenus colons.Elle illustre admirablement l\u2019amour du travail de nos braves gens et leur souci de (Suite à la page 7, 4e col.) LA NOUVELLE-ECOSSE AIDE LESJEUNES L\u2019hon.M.Rogers annonce que cette province de l\u2019est accepte l\u2019entente fédérale au sujet de l\u2019entraînement des jeunes gens.Ottawa, 2.(Spéciale)\u2014Les ententes entre le gouvernement du Canada et six des provinces au sujet de l\u2019emploi des jeunes ont déjà été publiées et l\u2019honorable Norman Rogers, ministre du Travail, revénu récemment de la Nouvelle-Ecosse, a annoncé que cete province avait accepté le projet fédéral et que les termes de l\u2019accord ne tarderaient pas à être rendus publics par les intéressés.M.Rogers a aussi déclaré que des accords seront conclus prochainement avec les provinces du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ile du Prince-Edouard, ce qui compléterait le cycle fédéral.En vertu d\u2019une loi adoptée durant la dernière session, le gouvernement canadien a été autorisé à conclure des ententes avec les provinces dans le but de procurer de l\u2019emploi aux jeunes gens et une somme de $1,-000,000 fut votée pour permettre au ministre du Travail de souscrire'pias-tre pour piastre dans chaque province pour arriver au but prévu par la loi.(Suite à la page 5.4e col.) Les détectives municipaux éclaircissent une affaire M PI VERGE POURSUIT LA L\u2019ancien trésorier de la cité fait intenter à la ville de Québec une poursuite en réclamation de $4,920.26 pour fonds de pension.M.P.-N.Verge, ancien trésorier de la cité de Québec, a fait inscrire hier en cour supérieure une poursuite contre la ville pour une somme de $4,-920.26 qui lui serait due par le fonds de pension à titre d\u2019ancien employé de la cité de Québec.L\u2019action a été intentée par le ministère de Me Antoine Rivard, C.R.M.Verge allègue qu\u2019il était au service de la ville depuis 1915, qu\u2019il fut assistant trésorier de 1915 à 1918, trésorier de 1918 à 1936.Il déclare qu\u2019il a versé régulièrement ses contributions au fonds de pension depuis ce temps conformément aux (Suite à la page 17, 7e col.) Après des recherches soigneuses les agents annoncent que M.Anthime Gagnon a été la victime d\u2019un simple accident.M.Anthime Gagnon, chauffeur de taxi, qui avait été trouvé inconscient sur le chemin de la Oanardière durant la nuit d\u2019hier n\u2019a pas éaé la victime d\u2019une attaque comme on le croyait tout d\u2019abord et il est en bonne voie de guérison à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Les détectives ont travaillé pendant plusieurs heures hier à l\u2019éclaircissement de cette affaire et ils ont annoncé hier soir qu\u2019il n\u2019y avait pas eu vol ni attentat.De l\u2019avis des limiers, M.Gagnon aurait fait une chute en se rendant à une station d\u2019essence.Comme le \u201cSoleil\u201d de rapportait brièvemènt hier, M.Anthime Gagnon a été trouvé inconscient.Il portait de profondes blessures à la tête.Il gisait au centre du chemin de la Canardière, à 500 pieds environ du tunnel du C.N.R.C\u2019est M.le docteur F.-E.Chabot, qui revenait de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jé-sus, qui a fait la macabre découverte.Le docteur Chabot aperçut alors une forme humaine gisant à terre, entre les deux voies du tramway.Il se porta aussitôt vers l\u2019inconnu et remarqua que l\u2019homme paraissait assez sérieusement blessé et qu\u2019il était (Suite à la page 7, 2e col.) QEUBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 DE RETOUR A QUEBEC A BORD DU \u201cLAFAYETTE\u201d EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS t -m* Quatre marins anglais sont laissés en plan (1) \u2014 Plusieurs citoyens de Québec et de Montréal sont revenus, hier ap rès-midi, à bord du \u201cLAFAYETTE\u201d d\u2019une croisière à New-York.Nous remarquions entre autre un groupe imposant de nos concitoyens dont no tre photographe a pris la photo sur laquelle nous reconnaissons \u2022 M et Mme Arthur Létourneau, mesdemoiselles Irène Gagné et Adèle Hudon, M.et Mme J.-E.Garneau, M.et Mme Pierre Noël Mlle T neiii» t eM».» et M.L.-P.Plamondon.(2) \u2014 M.Philippe Robert, de Montréal.(3) \u2014M.A.Lanctôt et Mlle Jacqueline Lanctôt, de Montréal (4)\u2014Canadiens français des Etats-Unis et du Canada se sont rencontrés à bord du \u201cLafayette\u201d, de la Compagnie Générale Transatlantique \u2019qui effectua une Lafayette LE MAJOR GIROUARD A LA CIRCULATION Le major Charles Girouard, dont le \u201cSoleil\u201d annonçait récemment la nomination au poste de directeur de la circulation pour toute la province, a passé la journée à ses bureaux du parlement dont il a pris possession hier.Au cours de son séjour ici, le directeur général de la circulation s\u2019est rendu au Département du Procureur-général et aux quartiers généraux des oficiers de circulation, où il a fait connaissance avec tous les membres de son personnel.Le major Girouard était accompagné de M.J.-Noel Simard, le secrétaire du département.Le major Charles Girouard, de (Suite à la page 17, 7e col.) DES RELIGIEUX S\u2019EMBARQUENT POUR L\u2019EUROPE O .Huit religieux de l\u2019Institut des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne se sont embarqués hier sur le \u201cLafayette\u201d à destination de l\u2019Angleterre et le R.Père François Inamuchi, O.F.M., prêtre japonais, ainsi que le R.Père Hervé Blais, O.F.M., sont partis pour Rome.Dans la vignette du haut, on remarque les deux Franciscains entourés de leurs parents et amis au moment du départ.De gauche à droite : MM.Edgar Blais et Randle Cotton, le R.Père François Inamuchi et le R.Père Hervé Blais; M.l\u2019abbé Louis-Philippe Blais, cousin du Père Blais ; M.Rémi Bouffard, de Lévis, et M.François Nadeau, de Québec.\u2014 Dans la vignette du bas ; les RR.FF.de l\u2019Instruction Chrétienne qui s\u2019en vont étudier sur l\u2019Ile Jersey, Angleterre, et les RR.Frères Anatolius-Louis, visiteur de la communauté, et Médéric, directeur de l\u2019Ecole Montcalm, venus saluer les religieux qui devaient quitter nos bords.On remarque sur la 1ère rangée, de gauche à droite : les RR.Frères Héraclas, Médéric, Anatolius-Louis, et Donatien ; en arrière : les RR.Frères Adelphe, Eugène-Louis, Alexandre, Claude-Joseph et Alcide.Le R.Frère Eugène-Louis partira dans un an pour l\u2019Ouganda, où il est nommé alors que ses compagnons reviendront au pays.LE RECORD DE CAMPBELL Locarno, Suisse, 2.(A.P.) \u2014 La vitesse atteinte hier par le \u201cBluebird\u201d de sir Malcolm Campbell sur le lac Majeur a été constatée officiellement aujourd\u2019hui.Elle est de 129 milles et demi à l\u2019heure.Les mécaniciens de Campbell ont commencé aujourd\u2019hui l\u2019empaquetage du speedboat.Ils assurent qu\u2019il est capable d\u2019une vitesse encore plus grande.Un nouveau ministre de France au Canada Le comte Robert de Dampierre succède à M.Raymond Brugère \u2014 Autres nominations dans le corps diplomatique en France, Paris, 2.(P.C.-Havas).\u2014 Le comte Robert fle Dampierre, récemment remplacé par M.Raymond Brugère au poste de ministre de France en Yougoslavie, devient ministre de son pays au Canada.INDUSTRIE DECEDE New-York, 2.(P.C.)\u2014M.Maurice Coster, 82 ans, ancien président de la Westinghouse Electric International Company, est décédé mardi à Magog, dans la province de Québec, M® BOULET ET L\u2019AIDE AUXJOLONS Dans une causerie à la radio Monseigneur Auguste Boulet, P.D., résume l\u2019oeuvre accomplie cette année dans le mouvement du retour à la terre \u2014 Intéressant travail.La colonisation et l\u2019agriculture ont fait hier soir le sujet d\u2019une intéressante causerie donnée par Monseigneur Auguste Boulet, P.D., de Ste-Anne de la Pocatière, au cours de l\u2019émission radiophonique hebdomadaire \u201cRadio-Rurale\u201d.Dans cette causerie; Monseigneur Boulet a résumé l\u2019oeuvre accomplie cette année dans le mouvement du retour à la terre- \u201cLe mouvement du retour à la terre, a-t-il déclaré, et l\u2019établissement sur des terres neuves s\u2019étend à plus de 25 comtés de notre province, échelonnés de chaque côté de notre fleuve depuis Gaspé jusqu\u2019à l\u2019Ontario.Sous la direction de l\u2019hon.Henry-L.Auger, ministre de la Colonisation, et de son chef de cabinet, M.J.-E.Laforce, 16 districts de colonisation ont été établis dans notre province pour faciliter l\u2019administration du plan de colonisation.(Suite à l.a page 7, 5e col.) Après avoir passé l\u2019après-midi dans une taverne, quatre garçons de table de l\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d voient partir le paquebot, le rejoignent, mais s\u2019en voient refuser l\u2019accès \u2014 Arrestations.Quatre marins de l\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d se souviendront longtemps de leur dernier séjour à Québec.Us ont couru hier l\u2019aventure de leur vie, et aujourd\u2019hui ils passent en Cour du recorder.Les quatre hommes étaient employés à bord du paquebot comme garçons de table.Us se nomment Victor Dotham, W.-B.Carr, Arthur Johnson et George Dyke, et son âgés respectivement, de 26, 33, 37 et 44 ans.\u2022 Les quatre lurons ont inutilement tenté de rejoindre leur paquebot en sautant à l\u2019eau puis en saisissant une embarcation pour suivre le navire jusqu\u2019à Tile d\u2019Orléans.Le capitaine n\u2019a pas voulu retarder la marche du transatlantique, et les quatre garçons de table ont dû revenir à Québec.A leur arrivée au quai Napoléon, le sergent Scallen et ses hommes les constituèrent prisonniers.II était environ 3 h.quand sortant d\u2019une taverne de la rue Dal-housie, Dotham et ses copains virent passer l\u2019\u201cEmpress\u2019.Dans un moment de surexcitation bien facile à comprendre, deux d\u2019entre eux se jetèrent à l\u2019eau afin de saisir une embarcation, expliquèrent-ils par la suite au sergent Scallen.Les deux autres les suivirent également.Les quatre marins n\u2019y purent rien car la chaloupe à bord de laquelle ils espéraient rejoindre leur vaisseau était bel et bien attachée.Dans la situation où se trouvaient les quatre marins, M.Pleau, cha-(Suite à la page 7, lere col.) Des tragédies de \" \u2019 causent deux mortalités VOYAGE DE RELIGIEUX EN EUROPE M.Robert Proulx, de Rochebeaucourt, et M.Benoît Alarie, du lac Castagnier, se sont noyés dans l\u2019Abitibi.Une dépêche de Barraute, Abitibi, nous annonce une double noyade, celle de M.Robert Proulx, de Rochebeaucourt, qui a trouvé la mort dans la rivière Fournil, et l\u2019autre de M.Benoit Alarie, du lac Castagnier, qui s\u2019est noyé dans le lac du même nom.A LA RIVIERE FOURNIL Robert Proulx, de Rochebeaucourt, s\u2019est noyé dans les eaux de te rivière Fournil après être tombé d\u2019une embarcation qui a chaviré sous la force du courant.Le jeune Proulx était accompagné d\u2019un grôupe (Suite à la page 9.8e col.) Huit religieux de la communauté des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne se sont embarqués hier à bord du \u201cLafayette\u201d pour l\u2019Angleterre.Sept d\u2019entr\u2019eux reviendront au pays après un stage d\u2019études sur nie Jersey et le R.Frère Eugène-Louis se rendra en Afrique Centrale dans la (Suite à 1a page 9.6e col.) SEIZE FAMILLES PARTENT DE QUEBEC POUR L\u2019ABITIBI P.J.Augé, consul à Vancouver, est assigné au consul général de Shanghaï comme vice-consul.Les autres changemetns comprennent: André Bruère, ministre en Grèce, devient ministre en Norvège.René Ristelhueber est transféré d\u2019Oslo (Norvège), au ministère de Sofia, en Bulgarie.Henri Cosme, ancien ministre au Pérou, assume le poste d\u2019Athènes, tandis que Paul Lepissier, ministre à Bagdad, est nommé au poste de Bangkok, dans le Siam, et que le vicomte Jean d\u2019Aumale, consul général à Jérusalem, s\u2019en va à 1a légation de Bogota, en Colombie.Le comte Robert de Dampierre a reçu son entraînement diplomatique dans plusieurs postes en Europe et en Orient.Né le 4 décembre 1888, il devint attaché d\u2019ambassade à Vienne en 1912 et fut transféré au même poste à Constantinople en 1914.U servit sur le front dans la grande guerre et fut cité dans les dépêches.En 1917, il se rendit à Tokio comme secrétaire de l\u2019ambassade, mais revint à Paris plus tard pour assumer un poste au ministère des Affaires étrangères.En 1925, il devint premier secrétaire d\u2019ambassade à Rome et fut promu au poste de conseiller d\u2019ambassade en 1929.U fut nommé ministre à Belgrade le 19 mars 1925.Le comte fut créé chevalier de la Légion d\u2019honneur en 1932.TRAVAUX DE VOIRIE Les travaux de te route Trans-Canada avancent rapidement du côté du bas du fleuve.Des bornes du Nouveau-Brunswick à Sainte-Rose-du-Degelé, le tracé et les plans sont faits jusqu\u2019au village.Une équipe d\u2019arpenteurs et d\u2019ingénieurs est actuellement au travail et on assuré que cette route sera l\u2019une des plus droites et les plus larges de la province.On sait que c\u2019est parce que la route actuelle Rivière-du-Loup-Edmunston est accidentée et pourvue de nombreuses et dangereuses courbes, qu\u2019on a voulu en avoir une autre ; et ce sera la route transcanadienne.LE PARDON DE PENHORS Paris, 2.(P.C.-Havas) \u2014 Le huit septembre prochain aura lieu, au bord de la baie d\u2019Au-dieme, si redoutée par les navigateurs, près du village de Poul-dreuzic, le pittoresque pardon de Penhors.Penhors, dont le nom signifie, en breton, \u201cla tête des roseaux\u201d, est un hameau d\u2019une trentaine de maisons, situé sur un plateau entouré de marais, au sommet duquel se dresse la chapelle de Notre-Dame.Du vénérable sanctuaire la Vierge étend sa toute puissante protection sur les barques traversant la baie périlleuse et c\u2019est la raison pour laquelle elle est surnommée \u201cla Vierge de la Joie\u201d.Depuis des siècles plusieurs milliers de pèlerins, dans le costume national breton, viennent, le huit septem- bre, rendre hommage à Notre-Dame de Penhors.Dans la chapelle qui date du douzième siècle, au-dessus de l\u2019autel, se trouve l\u2019image miraculeuse.C\u2019est une statue en bois de grandeur naturelle.La Vierge est vêtue d\u2019un riche manteau semé de fleurs et elle tient l\u2019Enfant-Jésus dans ses bras.Plusieurs autres statues, en bois peint, très anciennes, se trouvent dans cette chapelle, parmi lesquelles celle du saint guérisseur Maudet, qui rend bien portants les hydropiques.La Sainte-Vierge, elle, outre sa protection aux navigateurs, accorde la paix du coeur aux amoureux malheureux et, depuis des siècles, ceux-ci ont usé, de leurs pas, les seuils des portes de la chapelle.Ces scènes intéressantes ont été croquées sur le vif hier par le photographe du \u201cSoleil\u201d sur un convoi du C.N.R., au départ de seize familles de colons pour l\u2019Abitibi.Dans celle du haut, on voit M.Eugène Cousineau, directeur du service des achats au département dp la Colonisation, et M.l\u2019abbé Arthur Fortier, secrétaire de la Société de colonisation, de Chicoutimi, causant avec M.et Mme Augustin Tremblay, de La Malbaie, qui s\u2019établiront avec leurs deux enfants dans le canton Rousseau.Sur les deux autres illustrations, on voit encore M l\u2019abbé Fortier prodiguant ses conseils à des familles qui s\u2019en vont rejoindre leurs chefs installés sur des lots depuis un mois.Les mamans comme leurs poupons sont gais et tout rayonnants de la joie d\u2019être bientôt réunis sur un lopin de terre qui leur appartiendra en propre.4 226270 r 4 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 Fais ce que dois LE SOLEIL Organe du parti libéral f\t#\t.^ Ce qu\u2019ils disent \u201cAprès le Congrès de la langue française au Canadcf* Henri Gagnon,\tGeorges Langlois, président et directeur général\tredacieur-en-chef \u201c\tQUÊBËCrrSËPTÉMBRr T937~ Charfes-Eusèbe Dionne Cet après-midi, au Jardin zoologique de Char-lesbourg, que dirige avec tant de compétence M.le Dr Armand Brassard, la Société de Zoologie de Québec dévoilera une plaque à la mémoire du grand naturaliste canadien Charles-Eusèbe Dionne.C\u2019est un hommage largement mérité que l\u2019on rendra à ce savant, disparu depuis douze ans déjà.Zoologiste, Dionne s\u2019est surtout consacré à l\u2019étude des oiseaux.Il a participé à la fondation de la Société Provancher ; il a collaboré assidûment au Naturaliste canadien ainsi qu\u2019à d\u2019autres revues scientifiques du Canada et de l\u2019étranger ; il a publié plusieurs ouvrages, particulièrement sur les oiseaux du Canada et les mammifères de la province de Québec; il a développé le musée de zoologie du Séminaire de Québec, dont il était le conservateur, au point d\u2019en faire l\u2019un des mieux organisés; il a fortement contribué au début du mouvement scientifique qui s\u2019épanouit aujourd\u2019hui dans notre province.Dionne mérite doublement qu\u2019on rappelle, sa mémoire : pour son oeuvre scientifique, qui est importante, et pour le grand exemple, que sa vie de labeur donne à la jeunesse.Car il était moins que tout autre préparé à la carrière qui a été la sienne.Avec une instruction incomplète, à dix-sept ans, il entrait au Séminaire.comme domestique.Mais intelligent et travailleur, il profita du milieu où il se trouvait pour consacrer ses loisirs à compléter sa formation rudimentaire, à satisfaire sa curiosité en aidant les professeurs dans leurs travaux.Nommé plus tard appariteur à la faculté de médecine, il s\u2019intéressa vivement à la bibliothèque, aux laboratoires et au musée où, de taxidermiste amateur bientôt fort habile, il devait devenir le conservateur en titre.Il devait connaître la suprême joie de se voir décerner un doctorat ès-sciences qui lui fut remis sur son lit de malade, une semaine avant sa mort.Peut-on trouver un plus bel exemple à citer à la jeunesse étudiante qui se remet au travail ces jours-ci ?La canalisation du Saint-Laurent C\u2019est le sujet d\u2019un débat qui dure depuis de longues années et qui r\\e semble pas près de se terminer.Le très hon.Mackenzie King, premier-ministre du Canada, vient de faire à ce sujet une déclaration qui ne peut que rencontrer l\u2019approbation de tous, car elle est marquée au coin du pur bon sens et de l\u2019esprit de justice.Le premier ministre a en effet déclaré catégoriquement que rien ne se ferait ni ne se déciderait à ce propos sans le consentement préalable des deux provinces les plus intéressées à tout ce qui concerne le fleuve Saint-Laurent, le Québec et l\u2019Ontario.La façon dont il a posé la question rend inattaquable la position qu\u2019il a prise : \u201cNous ne risquerons pas, a affirmé M.King, de créer des difficultés domestiques pour régler une question internationale.Nous ne pouvons négocier sans le consentement des deux provinces les plus intéressées.\u201d Qui pourrait critiquer une telle attitude ?Qui pourrait contredire une déclaration aussi sensée ?Cette manière de voir et d\u2019agir tient le juste milieu entre celle de certains dictateurs, qui ne craignent pas de créer d\u2019inquiétantes difficultés internationales pour régler des affaires intérieures, et celle de certains partis révolutionnaires, qui n\u2019hésitent pas à diviser intérieurement un pays pour favoriser la politique extérieure d\u2019un autre.M.King se tient à une égale distance de ces deux extrêmes.Il ne détournera pas une difficulté intérieure en\u2019 la portant sur le plan international, mais quand une question internationale se pose, il ne la résoudra pas au détriment d\u2019intérêts intérieurs.Nous avons un droit inaliénable sur le Saint-Laurent.M.King en tient compte.C\u2019est justice.L\u2019avenir de Roosevelt' Pendant que la ville de New-York est le théâtre d\u2019une rude campagne à l\u2019approche de l\u2019élection municipale, on commence déjà à songer, et même à préparer, pour l\u2019ensemble des Etats-Unis, l\u2019élection présidentielle de 1940.Les partis s\u2019organisent, les candidatures se dessinent.Il est même question de la formation d\u2019un troisième parti dont John Lewis serait le chef.De toute façon Lewis se détache de plus en plus de Roosevelt et des Démocrates.Cela portera un rude coup à ce grand parti et probablement à Roosevelt personnellement.L\u2019avenir politique du président des Etats-Unis ne semble pas très brillant pour l\u2019instant.Régulièrement il ne devrait pas être candidat à la prochaine élection présidentielle.Jamais encore un président des Etats-Unis n\u2019a subi plus que deux élections consécutives, conformément au précédent établi par George Washington.Un mouvement s\u2019est dessiné ces derniers mois tendant à rompre cette tradition en faveur de Roosevelt.Mais l\u2019opposition à ce mouvement sera d\u2019autant plus forte qu\u2019elle viendra des rangs mêmes du parti démocrate comme des autres groupements politiques.Si vraiment Roosevelt veut rester à la Maison Blanche, il aura fort à faire.Car le parti démocrate est tellement divisé qu\u2019un caricaturiste le représentait l\u2019autre jour sous la forme d\u2019une diligence dont Roosevelt était le cocher et que tiraient trois chevaux attelés de front : l\u2019un tirait vers la droite, l\u2019autre vers la gauche et le troisième cherchait à aller droit devant lui.Le dessinateur aurait pu ajouter un personnage : Lewis, ancien écuyer de Roosevelt, mettant des bâtons dans les roues.M.Gaillard de Champris, ancien professeur à l\u2019Université Laval, qui, de Paris, collabore occasionnellement au SOLEIL, vient de consacrer sous ce titre un article au Deuxième Congrès de la langue française au Canada.Cet article a paru dans le grand journal catholique de Paris, la CROIX, et se trouve dans les numéros que nous a apportés le dernier courrier d\u2019Europe.Nos lecteurs nous sauront gré de le reproduire sans retard.Une fois calmées les émotions, parfois faciles, nées des discours, des banquets, des rassemblements et des défilés, l\u2019heure vient des jugements rassis et des conclusions précises, et cette heure, parfois, ne laisse pas d\u2019être mélancolique.Tel n\u2019est pas le cas après ce 2e Congrès de la langue française qui a mobilisé, au Canada et aux Etats-Unis, tant de bonnes volontés généreuses.Je dis bien : au Canada et aux Etats-Unis.Les Canadiens-Français, en effet, ont magnifiquement élargi leur programme et leurs ambitions.S\u2019ils constituent, dans l\u2019Amérique du Nord, le groupe le plus nombreux, le plus homogène, le plus puissant et le plus favorisé, ils ne sont pas les seuls à se réclamer de la même origine .et de la même tradition.Dans les provinces maritimes du Dominion, les Acadiens sont des centaines de milliers qui arbprent notre drapeau tricolore, célèbrent leur fête nationale le jour de l\u2019Assomption, honorent pour patronne Marie, Etoile de la mer.Aux Etats-Unis, du Maine à la Louisiane, combien de Franco-Américains luttent contre les forces coalisées de la masse, de l\u2019administration et de certaines autorités religieuses ! Enfin, pour avoir émigré de Québec en Ontario, en Manitoba, en Alberta ou en Saskatchewan, trop de Canadiens-Français eux-mêmes subissent d\u2019humiliantes et douloureuses brimades.A tous ces frères dispersés, les initiateurs québécois du Congrès ont adressé l\u2019appel du ralliement.Mobilisation générale en vue d\u2019une croisade, tel fut bien l\u2019objet de leur entreprise : entreprise nationale, entreprise religieuse mê- Voilà qui dépasse singulièrement les ambitions d\u2019un Congrès littéraire ou scientifique.En effet, si précieuses que soient en elles-même la défense et l\u2019illustration de la langue française en Amérique, elles importent surtout comme moyens, et la fin dernière de tant d\u2019efforts conjugués c\u2019est la survivance de l\u2019âme française elle-même sur le continent nord - américain.Communauté d\u2019aspirations, communauté de périls, voilà, malgré la diversité des circonstances où chacun se débat, ce qui a réuni et, pour ainsi dire, fédéré à Québec tous ceux qui, du Saint-Laurent au Mississipi, de l\u2019Atlantique au Pacifique, croient pouvoir demeurer fidèles à leurs origines sans manquer le moins du monde à leur devoir civique.Leur dispersion rendra sans doute difficile leur persévérance dans une action commune.Deux organismes lutteront contre les oublis et les défaillances.A Québec même, un Comité permanent s\u2019efforcera de prolonger l\u2019action du Congrès.De Montréal, un hebdomadaire partira, portant au loin les nouvelles, les consignes et les encouragements.Ajoutons que, en dehors de cette action proprement canadienne des amitiés françaises aident de leur mieux ceux qui, là-bas, mènent le bon combat dans les conditions les plus difficiles, avec une fidélité parfois héroïque.\u2014 o \u2014 Ceci nous amène à cette question aussi délicate qu\u2019importante : dans leur lutte pour le maintien de la langue française, de la tradition française, de l\u2019âme française, les Français d\u2019Amérique, et singulièrement les Canadiens, attendent-ils la collaboration de la France ?Dans quelle mesure et dans quelles conditions ?La réponse ne devrait pas être douteuse, semble-t-il.Elle l\u2019est cependant; et pour deux raisons.Contre nous, certains invoquent\u2014 et qui pourrait le leur reprocher ?notre politique, notre anticléricalisme, l\u2019inconvenance de nos livres, de nos spectacles .Réaction de défense, prophylaxie.Ajoutez chez certains, qui sont parfois les mêmes, la volonté d\u2019indépendance intellectuelle, d\u2019autonomie spirituelle.A leurs yeux, le Canada est désormais un adulte qui n\u2019a plus à vivre que pour lui-même et de lui-même.Tel d\u2019entre eux pousse la fierté nationale jusqu\u2019à rêver, sur les rives du Saint-Laurent, d\u2019un Etat français, libre non seulement de toute allégeance britannique, mais de toute obédience canadienfie.Sur la sagesse, sur l\u2019opportunité d\u2019une politique qui, au Congrès -même, a soulevé plus d\u2019une protestation autorisée, nous n\u2019avons pas à nous prononcer ici.Le protectionnisme intellectuel de tels jeunes Canadiens nous vise plus directement, nous.Français.Ajoutons aussitôt qu\u2019il a trouvé un adversaire qualifié en la personne du nouveau recteur de l\u2019Université de Montréal, Mgr Olivier Maurault, Prêtre de Saint-Sulpice.\u201cPourrions-nous nous suffire à nous-même ?\u201d, demande le jeune et distingué prélat.Et de répondre : \u201cSans la moindre hésitation, j\u2019affirme que non.La culture française, celle de la France d\u2019outremer, et non pas seulement celle du XVIIe siècle, mais la contemporaine aussi, doit tenir un rôle de premier plan dans notre vie canadienne.Je plains ceux qui voudraient s\u2019en passer.\u201d Non que Mgr Maurault ignore les abjections que nous avons nous-mêmes signalées plus haut ; mais de l\u2019ivraie il sait séparer le bon grain, et le bon grain abonde encore dans le domaine de l\u2019esprit français.Dans le domaine religieux, d\u2019abord.Ici, poursuit Mgr Maurault, \u201cla primauté de la France est si bien reconnue que les étudiahts en théologie de la République américaine apprennent le français afin d\u2019alimenter leur doctrine et leur piété dans ces textes qu\u2019aucune autre littérature ne saurait leur fournir.Sur les lèvres d\u2019un fils de M.Ollier, quel précieux témoignage pour la doctrine et la spiritualité française! Le recteur de Montréal n\u2019est pas moins accueillant à notre littérature profane.Les grands romantiques ne l\u2019effrayent pas plus que les classiques ; et pas davantage tels de nos contemporains comme François Mauriac et .Marcel Pagnol.Bref, c\u2019est \u201cà pleines mains\u201d qu\u2019il invite ses compatriotes \u201cà puiser dans les richesses du vieux pays\u201d.Non qu\u2019il ne croie pas à l\u2019avenir d\u2019une littérature canadienne.Mais à ses yeux, je pense, celle-ci ne saurait être qu\u2019une variété de la littérature française, et la couper- de ses attaches avec la nôtre serait la vouer au dépérissement.\u201cH ne s\u2019agit plus seulement pour nous, dit-il, de conserver pieusement des' traditions qui nous viennent de la France ; il nous faut vivre maintenant de la vie actuelle de la mère-patrie, parler la langue qu\u2019elle parle, lire les livres qu\u2019elle écrit, suivre attentivement ses mouvements intellectuels, et greffer sur tout cela notre propre production et notre propre activité\u201d.\u2014 o \u2014 Ces paroles nous permettent de conclure.Four le maintien de l\u2019âme française en plein continent anglo-saxon, la province de Québec a sonné le rassemblement de tous les Français de l\u2019Amérique du Nord.Même entreprise hors de nous, cette oeuvre capitale mériterait notre plus cordiale sympathie.Mais voilà qu\u2019on souhaite notre collaboration, qu\u2019on proclame indipensable le concours de la France.Si elle constitue pour nous un précieux honneur, une telle confiance impose des devoirs précis à nos écrivains : non seulement le respect élémentaire d\u2019eux-mêmes et de leur plume, mais ce sentiment profond qu\u2019au delà des océans la France reste la grande institutrice des esprits et des coeurs.A eux de ne pas permettre qu\u2019on la confonde avec une étoile de cinéma, une vedette de café-concert, ou une mégère, même titrée, de la Révolution.\u2014 Gaillard de Champris \u2014 (La Croix \u2014 Paris).\t' (güumüqjug 1 SOIS WOTRS 0ièah£.Québec, le 30 août 1937.PROPAGANDE ! PROPAGANDE ! -Est-ce que vous n\u2019êtes pas, je vais dire le mot, tanné, de parler de la Crèche ?\u2014Non ; je serais peut-être tenté de découragement si j\u2019étais la voix qui crie dans le désert.Mais le Baptiste, un précurseur, ne pouvait s\u2019attendre à faire l\u2019oeuvre du Messie.Non, rien n\u2019est perdu de nos efforts- \u2014Mais le bon grain tombé sur la pierre aride ?\u2014Le bon grain, il n\u2019a pu germer, mais des oiseaux affamés s\u2019en sont bien trouvés.\u2014C\u2019est vrai ; c\u2019est vrai que nos efforts apparemment vains produisent parfois de surprenants résultats.\u2014Oui, c\u2019est la persévérance qui mérite la consolation du succès.Les tôt découragés rie font de parfait que des échecs en série.Tandis que .voyez la presse, le travail méthodique et persévérant du journaliste, ça lui prendra peut-être 10 ans, 20 ans, mais il en viendra à faire penser comme lui des milliers de personnes indifférentes au début et parfois hostilles.\u2014Voyez alors votre chronique- \u2014Justement.Nous avons rencontré chez les éditeurs de journaux, chez leurs lecteurs ensuite une curiosité qui s\u2019est vite muée en bienveillance, puis en réelle charité.On s\u2019est habitué à vouloir en savoir chaque semaine un peu plus d\u2019une oeuvre qu\u2019on adoptait parmi ses connaissances.\u2014Mais oui, je lis la chronique comme si vous me l\u2019adressiez expressément, à moi tout seul, sous pli cacheté.\u2014Et vous vous intéressez aux nouvelles, aux récits, aux appels, aux procédés, aux progrès, aux résultats du mois ou de l\u2019année, et vous en parlez autour de vous.C\u2019est cela la véritable propagande.Se gagner et se garder des amis véritables, dévoués et généreux.\u2014En manquez-vous ?\u2014Sûrement.Ce sont presque toujours les mêmes qui donnent de leur coeur \u2022 .inépuisable et de leurs ressources renaissantes.Nous n\u2019avons pas conquis en trente-cinq ans, un seul véritable avare, vous faut ?\u2014 Est-ce bien de l\u2019argent qu\u2019il vous faut?\u2014 Ah, oui! Il nous en faut, il nous manque trois cent mille piastres et les intérêts de cette somme.Mais ce n\u2019est pas ce que nous implorons du ciel.Ce que nous demandons avec instances chaque jour, ce sont des parents adoptifs.\u2014N\u2019en suscitez-vous point en grand nombre ?\u2014Oui, mais en trop petit nombre encore puisque nous restons toujours avec, sur les bras, nos sept centaines d\u2019abandonnés, \u2014Vos récents appels ont ils porté fruit ?\u2014Certainement.En huit mois, de janvier à septembre nous avons disposé de deux cents enfants.\u2014Et vous vous plaindriez ?\u2014Ce qui vous fait mal au coeur, c\u2019est de voir grandir tant de garçons, nous n\u2019avons pas tte filles au-dessus de 2 ans, tant de garçons qui n\u2019ont pas encore trouvé preneurs- Songez qu\u2019au premier étage de la Crèche, ils sont là tout un régiment, prêts à affronter les combats de la vie, déjà exercés, jamais choisis, jamais engagés.\u2014A force de le redire cependant.\u2014Nous les placerons sûrement.Mais à votre tour, montez sur les toits et faites retentir notre appel : \u201cOhé ! Ohé ! qui veut d\u2019un petit CINQUANTENAIRE PROFESSIONNEL D\u2019UN MEDECIN Plessisville (DNC) \u2014 Le 24 août dernier, les médecins du district d\u2019Arthabaska sous les auspices de leur société médicale se réunissaient à St-Ferdinand d\u2019Halifax, pour fêter le cinquantenaire professionnel de leur distingué confrère M.le Dr L.-J.-O.Sirois.Fondateur de la Société Médicale du district d\u2019Arthabaska et premier président en 1902.Monsieur le Dr Sirois a joué le rôle prépondérant dans son district.Dès 1898 il avait été élu Gouverneur du Collège des Médecins-Chirurgiens de la- Province de Québec et réélu à trois reprises différentes, il a été honoré de la charge de vice-président du Collège durant le terme de 1914-1918.Médecin instruit, esprit cultivé, doué d\u2019un jugement sûr, notre digne jubilaire était devenu le commentateur le plus prisé des travaux scientifiques présentés devant notre Société Médicale.Aussi c\u2019est avec joie et empressement que les confrères du district d\u2019Arthabaska accompagnés de leurs épouses sont venus nombreux, manifester à M.et madame Sirois leur estime et leur considération à l\u2019occasion de ce cinquantenaire professionnel.La fête a débuté par un somptueux banquet préparé par les RR.SS.de la Charité, de l\u2019hôpital St-Julien et présidé par le Dr A.-J.Boisvert, président de la Société Médicale.A table d\u2019honneur outre son épouse, ses trois filles et son fils M.le Dr Alexandre Sirois, de Thetford-Mi-nes, M.le jubilaire avait ie plaisir d\u2019avoir à ses côtés, ses deux seuls confrères survivants, ÜVfM.les Drs J.Langlais, des Trois-Pistoles et D.Pagé, d\u2019Iberville.Après les santés du Pape et du Roi, lecture de l\u2019adresse et la présentation des cadeaux, des allocutions bien senties furent prononcées par MM.le Dr J.-L.Peticlerc, Québec, au nom de l\u2019Université Laval, Dr Charles Vézina, représentant M.le Dr P.-C.Dagneau, président du collège des Médecins et Chirurgiens, Dr V.Lincourt, Lac-Mégantic, Gouverneur C.M.C.P.Q., district No 4.M.l\u2019abbé René Dionne, chapelain de l\u2019hôpital St-Julien.Suivirent les remerciements de M.le jubilaire et la santé des Dames, proposée par M.le Dr J.-Arthur Marcoux, de Thetford-Mines, l\u2019initiateur et l\u2019un des organisateurs de cette belle fête, avec réponse par M.le Dr Lucien Hélie, de Drummond-ville.Cette célébration se termina par une magnifique réception, donnée à-la demeure de M.le Dr et madame J.-P.Lamontagne, de St-Ferdinand d\u2019Halifax.Nous souhaitons longue vie aux jubilaires.UNE EXPOSITION M.Louis-Félix Dubé, député de Témiscouata, de passage à Québec, nous a déclaré que l\u2019Exposition agricole du comté de Témiscouata, qui vient de se terminer, a été, cette année, couronnée d\u2019un grand succès, Cette exposition a été tenue sous la direction de M.Philippe Lambert, agronom» ri\" comté, secondé par M.Alfred Beaulieu, président de la Société d\u2019Agriculture, et du secrétaire, M.Ludger Dubé.Il y a eu, a-t-on remarqué en particulier, grande amélioration dans la présentation des différents produits de la ferme, notamment en c» qui regarde les arts domestiques et les fruits et légumes en conserve.On a également remarqué les exhibits des colons de la région surtout en ce qui regarde les produits de la grande culture, les céréales dont les exhibits étaient de première classe.DES NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES Chicoutimi.\u2014 Par décision de Son Excellence Mgr Lamarche : M.l\u2019abbé Oscar McNicoll, aumônier au St-Sacrement, a été nommé aumônier de la Maison Provinciale des Soeurs du Bon-Pasteur et du Pensionnat de la même communauté; M.l\u2019abbé Hormisdas Coudé, aumônier de l\u2019Orphelinat- de Vau-vert, a été nommé aumônier au St-Sacrement; M.l\u2019abbé Gérard Fortin a été nommé aumônier à l\u2019Orphelinat de l\u2019immaculée.MM.les abbés Lucien Gaudreault et Gérard Bouchard vont étudier à Rome.LES ZOUAVES Le 70e anniversaire de la bataille de Mentana où s\u2019immortalisèrent les Zouaves Pontificaux, sera célébré d\u2019une manière toute particulière dimanche soir prochain par le 1er bataillon du régiment des Zouaves Pontificaux de Québec.On sait que la bataille de Mentana eût lieu le 3 novembre 1867, et comme elle constitue l\u2019un des plus beaux faits d\u2019armes au crédit des zouaves, tous les membres de ce groupement militaire seront heureux de célébrer le 70e anniversaire de la dite bataille.Les Zouaves Pontificaux de Québec participeront à plusieurs démonstrations religieuses et autres d\u2019ici quelques semaines.DES RECHERCHES M.Auguste Henry, de Armentiè-res, France, a écrit récemment au maire Grégoire pour lui demander des nouvelles de Mlle Valentine Henry qui demeurait à Québec il y a sept ans et dont son frère a perdu la trace.La lettre a été transmise au capitaine Trudel à qui on pourra communiquer les renseignements que l\u2019on pourrait avoir à ce sujet.garçons de 3 ans?\u201d V.GERMAIN, ptre.ADOPTIONS : 37 en ce mois ; 204 depuis janvier.AUMONES : Legs testamentaire, $300.00 ; versements de berceaux, $45.00 ; par courrier, $20.00 ; des visiteurs, $27.50.AVIS : Aucun n\u2019est placé sans que les parents adoptifs présentent une recommandation de leur curé.Le public est admis à visiter, chaque jour, de 2 à 3 (heure d\u2019été).I CHRONIQUE^ OUVRIÈRE La mère au foyer \u201cLa mère au foyer, ouvrière de progrès humain\u201d: tel a été le sujet discuté au cours d\u2019un congrès international tenu à Paris.Après l\u2019avoir étudié sous tous ses angles plusieurs résolutions ont été adoptées, comme le notent les \u201cInformations Sociales\u201d.Le congrès demande notamment que des efforts soient faits pour que les mères voulant accomplir leur tâche familiale ne soient pas obligées de l\u2019abandonner pour chercher un gain supplémentaire par le travail en dehors du foyer.En conséquence, il recommande que les chefs de famille aient un gain leur permettant d\u2019assurer à leur famille un standard de vie convenable et de constituer des réserves pour les temps de chômage, de maladie, etc.En particulier, le congrès demande que les allocations familliales, ainsi que les familles où la mère n\u2019exerce pas de profession rémunérée, que les pouvoirs publics encouragent ces familles notamment par des allocations, des primes à la natalité, des subventions pour la formation professionnelle des enfants, des réductions de charges fiscales, une politique de logement et spécialement lorsque la mère reste au foyer, d\u2019une préférence dans le placement.Le congrès recommande aussi l\u2019institution d\u2019un système mutualiste en vue de procurer des allocations familiales aux travailleurs non salariés.En outre, le congrès préconise la préparation des femmes à leur rôle de mère par une éducation physique et morale et par une formation intellectuelle et ménagère; les centres d\u2019orientation professionnelle devraient déconseiller aux jeunes filles les professions qui peuvent compromettre leur aptitude à la maternité; un effort éducatif général devrait être poursuvi pour que le travail familial et ménager de la mère soit estimé à sa vraie valeur morale, économique et sociale.Enfin, le congrès demande à l\u2019Organisation internationale du travail \u201cd\u2019adresser aux états une recommandation en vue d\u2019obtenir que dans les conventions collectives et dans les mesures législatives visant à établir les bases minima de salaires, il soit tenu compte des charges de famille et de la présence de la mère au foyer, sans perdre de vue les difficultés particulières des familles immigrées\u201d.Organisqteur SURMENÉ f Enrayez la constipation ou vous vous sentirez toujours fatigué.C\u2019est facile \u2014en mangeant régulièrement de I\u2019ALL-Bran.ALL-BRAN Régularise AürBRAN \u2014\t\u2014MMS\t§-HH ,v',\t'\t^4$.'' WmÊ :\u2022 \u2022 îv \u2022.: \u2022 < i;;?* IIS - 'S Rfil ifi ÜL .1 Les SPUDS.ont le goût Irais toute la journée ¦ POUR POUR >.iwoxvXvXv.^ii Ayeo ou sans bout de liege.Aussi» en TabacSpud hachéfin pour les faire yous*meme»10e!e paquet.ROCK CITY TOBACCO CO.» LTD.» QUEBEC.Compagnie canadienne et indépendant REPRISE D\u2019EXAMENS La reprisé des examens écrits du baccalauréat et du doctorat en médecine aura lieu demain, vendredi, à l\u2019Université Laval.Tous ceux qui, pour raison de santé ou autres, n\u2019ont pas subi les examens réguliers devront se présenter à ces importantes épreuves.Pour ce qui concerne la reprise des examens de deuxième terme, à l\u2019Ecole de pharmacie, elle aura lieu vendredi, le 17 septembre prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi.ST-URBAIN LE BOIS On annonce que la demande acn tuelle pour le bois de pulpe, épinet-te et sapin, est considérable en certaines parties de la province et que de nombreux contrats sont actuellement signés entre des compagnies et des colons qui font de bonnes ventes.On nous dit que sur le parcours du C.N.R.certaines compagnies paient de $10.00 à $12.00 la corde de bois quand généralement on paie ce bois $6.00 au plus.EN COUR SUPREME M.Joseph Matte, secrétaire-correspondant du Conseil fédéré des métiers et du travail de Québec et Lévis a reçu hier du président William Green de la Fédération américaine du Travail, le certificat qui lui donne le titre et le pouvoir d\u2019agir comme organisateur volontaire de cette organisation qui comprend actuellement plus de 3,200,000 membres.Il pourra ainsi, officiellement, fonder des organisations qui seront sous la direction de la F.A.T.et aider à créer de la demande pour les produits portant une.étiquette d\u2019union.Son territoire comprend la ville et le district de Québec.Convocations Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR : Le Syndicat National Catholique des briqueteurs maçons de Québec, Inc.\u2014L\u2019Union Nationale Catholique des charpentiers menuisiers de Québec, Inc.\u2014L\u2019Union des tanneurs corroyeurs.DEMAIN: L\u2019Union Catholique des manoeuvres de Québec.L\u2019Union Ca- Réunion de famille Dernièrement eut lieu une belle réunion de famille chez M.et Mme Joseph Bouchard, (Ulric).Y assistèrent : Mme Emile Tremblay, (Laetitia Bouchard) de Ké-nogami, M.et Mme Ovide Bradet,, de Kénogami, M.Ulric Bradet, étudiant au Séminaire de Chicoutimi, parti maintenant pour St-Hyacinthe chez les Pères Oblats, M.F.-X.Bouchard, maire de St-Grégoire, de Montmorency, et Mme Bouchard, M.et, Mme Adélard Bouchard, de Montmorency et bon nombre de parents et amis de St-Urbain.Tous garderont le meilleur souvenir de cette soirée.Mariage Chatigny-Hervey Le 10 août, M.Adrien Chatigny de Baie St-Paul, conduisait à l\u2019autel Mlle Rose-Aimée Hervey, MM.Chatigny et Joseph Hervey servirent de témoins.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé Emile Tremblay, en l\u2019absence de M.le curé Mathieu.Le choeur des Jeunes filles rendit plusieurs cantiques de circonstances.Nos voeux de bonheur.tholique des ouvriers en confection de Québec, Inc.\u2014 La Caisse Populaire.Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR : La Fraternité des chauffeurs et ingénieurs de locomotives, local 879.L\u2019Association Internationale des machinistes, local 604.La cité de.Québec vient de porter en Cour suprême la cause de Cantin vs la cité.On sait que le jugement par lequel l\u2019honorable juge Albert Sévigny, C.P., accordait près de $5,000 de dommages à la maison Cantin a été confirmé par la Cour d\u2019appel.La ville de Québec en appelle de cette décision.Institutrices Les institutrices suivantes commenct-ront leur classe respective au début de septembre : Mlles Lorraine Bouchard, Ecole No 2; Fernande Tremblay, No 3; Marie-Louise Bouchard.No 4; Albertine Boily, No 5; Alma Tremblay; No 6; Aimée-Rose Murray, No 7; Il y aura cinq religieuses enseignantes au couvent du village.M.et Mme Dufort et leur mère, tous de Montréal, M.et Mme Boudreault, de l\u2019Anse St-Jean, le Dr et Mme Art.Pelletier, de Joliette, ont été les hôtes de M.Jos.Labbé, maire et de Mme Labbé.Mme S.Gagnon, du Lac Bouchette, et sa famille ont visité des parents dernièrement.M.et Mme Willie Fortin, de Montréal, et leur fillette passent quelque temps chez leurs parents, M.et Mme Menalque Fortin.GARNISSEZ VOS PLATS de LÉGUMES IES légumes ont un goût nouveau, tentant, J délicieux, quand on emploie du Lait Carnation dans la sauce qui les accompagne.Ce lait doublement riche, dont chaque goutte contient de la crème, en rehausse la douceur, la saveur et la valeur nutritive.Et ceci s\u2019applique à tous les mets dans lesquels on emploie du lait.Le Lait Carnation étant simplement du lait pur dont une partie de l\u2019eau a été enlevée\u2014plus digestible grâce à son homogénéisation et plus sûr grâce à sa stérilisation\u2014est un aliment splendide pour les bébés élevés au biberon et les enfants en croissance.De plus, il est enrichi de Vitamine D \u201censoleillée\u201d.Le Lait Carnation est le lait évaporé que prennent les Quintu-plettes Dionne.Ecrivez pour demander la brochure gratuite: \u201cLe Livre de Menus Carnation,\u201d contenant une multitude d\u2019idées et de recettes.Adressez-vous à Carnation Company Limited, Toronto.Carnation Milk IRRADIÉ UN PRODUIT CANADIEN \u2014 \"PROVENANT DE VACHES BIEN NOURRIES\u201d LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 5 QUATRE GENERATIONS On voit ici les membres d\u2019une famille qui a le bonheur de compter quatre générations.Ce sont, de gauche à droite : M.JOSEPH POTVIN, bisaïeul, 78 ans ; M.JOSEPH POTVIN, grand-père, 50 ans ; debout, JOSEPH POTVIN, père, 24 ans ; et JOSEPH POTVIN, fils, 1 an.Causerie de Louis Dugal à St-Sauveur (Suite de la dernière page) du désaveu des lois bancaires al-bertaines par le gouvernement fédéral.Le président expliqua que d\u2019éminents avocats prétendent que le gouvernement d\u2019Ottawa n\u2019a pas le pouvoir de désavouer de telles lois depuis le statut de Wesminster.Douglas affirme aussi, dit-il, que si le peuple de l\u2019Alberta appuie le gouvernement, il y a possibilité d\u2019établir le Crédit social dans cette province.Byrne avait prévu que ces lois seraient désavouées mais il s\u2019agissait de démasquer l\u2019ennemi : la haute finance.Vous croyez que c\u2019est de la politique, mais c\u2019est la haute finance qui est en jeu.Ces lois ne sont pas plus inconstitutionnelles que celles passées par le Manitoba, l\u2019Ontario ou que celle du \u201ccadenas\u201d de Québec.Si elles sont déclarées inconstitutionnelles, on demandera un referendum pour faire changer la constitution.Aber-hart est sincère, ajouta M.Dugal, il consent à suivre la direction de Douglas.En Alberta, on fait du crédit social, et techniquement.Au cours de cette réunion, on a approuvé un télégramme adressé par l\u2019exécutif de la Ligue du 'Crédit Social de la province de Québec au ministre de la Justice protestant vigoureusement contre l\u2019attitude du gouvernement fédéral envers le gouvernement provincial- de l\u2019Alberta et particulièrement contre le désaveu de certaines lois albertai-nes.Voici le texte du télégramme envoyé par l\u2019exécutif de la Ligue .du Crédit Social de la province de Québec au ministre de la Justice et approuvé, hier soir, par la section de St-Sauveur.Québec, 30 août 1937 A l\u2019honorable ministre de la Justice, Hôtel du gouvernement, Ottawa.Exécutif Ligue Crédit Social province de Québec et cinquante-sept cercles répandus à travers province protestent vigoureusement contre attitude du gouvernement fédéral envers gouvernement provincial Alberta particulièrement contre désaveu certaines lois stop \u2014 Le désir d\u2019un peuple exprimé par son vote est la première constitution d\u2019un pays démocratique.La Ligue du Crédit Social de la province de Québec, Par Lionel GARNEAU, Secrétaire.SE LEVAIT AVEC DES MAUX DE TETE Maintenant' frais et dispos chaque matin.Voici un homme qui se réveillait le matin avec un gros mal de tête.Mais vint le Kruschen, qui changea tout cela., Lisez plutôt ce qu\u2019il écrit : \u201cJ\u2019avais l\u2019habitude de me réveiller le matin avec un gros mal de tête.Il y a environ un an, je commençai à prendre régulièrement des Sels Kruschen.Aujourd\u2019hui, je me lève frais et dispos et je puis faire ma journée de travail sans éprouver de fatigue.Je n\u2019hésite pas à recommander Kruschen,.à quiconque souffre de maux de tête et de constipation ou désire éprouver la sensation d\u2019une vitalité nouvelle.J\u2019ai bien l\u2019intention de continuer à prendre Kruschen jusqu\u2019à la fin de mes jours.\u201d\u2014E.P.Les maux de tête sont presque toujours le résultat d\u2019un estomac dérangé ou de la présence dans le système de matières en stagnation qui empoisonnent le sang.Faites disparaître ces poisons, empêchez-les de se former de nouveau et vous n\u2019aurez plus à vous inquiéter.Et c\u2019est exactement ainsi 4ue les Sels Kruschen apportent aux maux de tête un soulagement prompt et durable.(Ann.) SAINTÆIEON Naissance Fut baptisé ces jours derniers Ma-rie-Paula-Germaine, enfant de M.et Mme Léopold Lapointe.Parrain et marraine, M.et Mme William Harvey.Portait l\u2019ènfant, Mme Charles Tremblay, tante de l\u2019enfant.Décès \u2014 A été inhumé dans le cimetière de cette paroisse Mme Joseph Foster, née Edé Savard, à l\u2019âge de 66 ans.Son service eut lieu au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.\u2014 M.et Mme Armand Gaudreault ont aussi eu la douleur de perdre leur bébé Bertrand, âgé de 18 mois.Nos condoléances à ses parents.BONDESIR Décès Le 6, est décédé à l\u2019hôpital de la Riv.-du-Loup, Jean-Paul Bouchard, enfant de M.et Mme Joseph Bouchard (Alice Bouchard) à l\u2019âge de 18 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 7, à Berge-ronnes.\u2014Le 13, est décédée Marie-Nicole, enfant de M.et Mme Victor Desbiens, (Marie Boulîanne) à l\u2019âge de 6 mois.UNE BELLE FAMILLE CANADIENNE \\ M.et Mme ADELARD POULIN (née Exilia Auclair) de St-Prosper, Dorchester, et leurs enfants.Elise, Alexina, Fernande, Bernadette, Jeanne-d\u2019Arc, Juliette, Françoise, Thérèse, Rita, Cécile, Yvette, Emile, Roland, Raymond, Grégoire.Trois autres enfants sont morts en bas âge.Quatre générations On voit ci-dessus les membres d\u2019une famille qui a le bonheur de compter quatre générations.Ce sont : Madame Adolphe Hamilton, de Capt Chat, 68 ans ; sa fille, madame Charles Normand, de Ste-Félicité de Matane, 48 ans ; sa petite-fille madame Elzéar Lavoie, de St-Anaclet de Rïmouski, 25 ans et l\u2019arrière-petite-fille, Estelle Lavoie, 6 ans.Dravet nous fait part de ses projets (Suite de la dernière page) nous souviendrons longtemps de notre passage ici\u201d.M.Dravet est d\u2019ailleurs un aviateur émérite et les compliments qu\u2019il fait de Doret et de Drouillet, il les mérite.Le directeur du pageant aérien nous déclara que toutes les mesures avaient été prises pour permettre au public d\u2019assister aux circonvolutions des aviateurs sur le terrain même de l\u2019aérodrome, chemin St-Louis.Le prix d\u2019entrée sera de cinquante sous.pour les adultes et de vingt-cinq sous pour les enfants.Les enfants au-dessous de sept ans seront admis gratuitement.M.Dravet invite le public à bien suivre les instructions de la police et à se rendre tôt afin d\u2019avoir de bonnes places, car il ne suffit pas, dit-il, de voir les prouesses qu\u2019accomplissent les aviateurs à de grandes hauteurs, il faut encore voir les départs et les atterrissages.L\u2019art de décoller est peut-être le plus difficile.Et M.Dravet de s\u2019enthousiasmer et de dire combien MM.Doret et Drouillet sont adroits avec leur appareil, comment ils le manoeuvrent, avec quelle sûreté, ils font le virement d\u2019ailes, montent en chandelle, accomplissent les plus merveilleux tours d\u2019acrobatie.Le directeur du gala aérien nous révéla ensuite que le capitaine Davis, le chef de l\u2019équipe des Etats-Unis, quitte Montréal ce soir et se rend à Los Angeles d\u2019où il ramènera pour vendredi à Cleveland un avion de grande vitesse.Il prendra part à la course en cet endroit, reviendra dans la métropole et sera à Québec samedi.C\u2019est une jolie randonnée, de conclure M.Dravet.Au cours de cette fête de l\u2019air, on assistera non seulement aux exploits des aviateurs français, mais des parachutistes extraordinaires étonneront également la foule.Tout indique donc que ce gala aérien sera supérieur à tout ce que l\u2019on a vu à Québec.D\u2019ailleurs, les aviateurs Doret et Drouillet ont fait sensation à Molntréal et dans les autres villes.En France, leurs démonstrations sont suivies par les populations et leür audacieuse témérité surprend les plus blasés.La grâce avec laquelle leurs appareils se posent sur le sol ou s\u2019envolent vers le firmament n\u2019a d\u2019égale que l\u2019excellence de leur performance.Le jour des enfants à l\u2019Exposition (Suite de la dernière page) Scolaire que mardi, le 7 septembre, sera un grand congé général dans les écoles sous le contrôle de la Commission, afin de permettre aux écoliers et écolières de visiter l\u2019Exposition Provinciale.H nous fait plaisir de vous dire que nous aurons à la disposition des élèves sous la conduite de leurs professeurs, une douzaine d\u2019agrono-nes-guides qui ' recevront les élèves à la barrière principale du Parc dès 9.00 heures du matin et qui se chargeront durant toute la matinée de leur faire voir les diverses bâtisses de l\u2019Agriculture, de l\u2019Industrie et autres, et de leur expliquer les exhibits qu\u2019elles contiennent.Dans l\u2019après-midi, les écoliers et écolières seront libres de leurs mouvements et pourront aller se récréer soit sous la conduite de leurs professeurs ou de celle de leurs parents.H va de soi que nous vous conseillons d\u2019amener seulement ceux qui sont assez âgés pour apprécier à leur juste valeur les choses qu\u2019on leur montrera et expliquera.H nous ferait aussi plaisir de connaître à l\u2019avance, si possible, quel est le nombre de professeurs et d\u2019écoliers ou d\u2019écolières qui nous viendront de votre maison.Nous vous souhaitons donc, ainsi qu\u2019à vos élèves, la plus cordiale bienvenue pour mardi, le 7 septembre prochain.Le secrétaire, EMERY BOUCHER, Mardi le 7 septembre, 1937, entrée gratuite au Parc de l\u2019Exposition, des enfants accompagnés de leurs professeurs ou de leurs parents.Il tomba de ses lèvres, par ce beau clair de lune .le mot merveilleux qui devait unir leurs deux vies.Ce qu\u2019elle rêvait depuis toujours allait devenir une réalité.Il n\u2019en eût pas été ainsi si elle avait été désagréable de sa personne.Mais elle avait fini par comprendre que pour gagner un homme et se l\u2019attacher, une jeune fille doit être attrayante de plusieurs manières.et que, par-dessus tout, son haleine doit être pure et douce, et que la Listerine Antiseptique, le rapide désodorisant, est le meilleur moyen d\u2019y arriver.Lambert Pharmacal Co.(Canada) Ltd., Toronto.FABRICATION CANADIENNE LISTERINE ARRETE L\u2019HALITOSE (MAUVAISE HALEINE) Grand honneur à un journaliste des E.-Unis (Suite de la dernière page) circonstances extraordinaires.Après avoir répondu à ce discours.M.Bourgeois invita les délégués à boire à la santé et à la prospérité de l\u2019Union, puis la conversation s\u2019engagea et se poursuivit jusqu\u2019au moment du départ du paquebot pour Québec.Outre M.Alphonse Vézina, la délégation comprenait : Mme Elie Vézina mère, un autre fils, le Dr Georges Vézina, M.Antonio Prince, maître de poste de Woonsocket et Mme Prince ; M.le curé Henri Vincent, de West Warwick, R.I.; Mlle Antoinette Boisvert, de Providence, et Mlle A.Verville, d\u2019Arctic, R.I.NOUVELLES OFFRES Attrayantes Aux Plus Grands Magasins de Québec î î Pour ce lof\u2019 spécial les ventes seront finales.Pas de re tour.\u2014 Pas d'échange.Pas de retouche.BiliiiÉÉ ROBES en Tweed de Laine Les robes de confort pour maintenant et pour l\u2019automne.Un Achat Spécial nous permet de vous offrir des styles nouveaux et variés, tous aussi charmants les uns que les autres.\u2014 Très belle échelle de couleurs mélangées, dans les teintes automnales.\u2014 Manches longues.C\u2019est par chance exceptionnelle que nous avons pu mettre la main sur un pareil lot de robes.juste dans la saison où leur utilité est plus manifeste.Tailles : 14 à 20.N\u2019hésitez pas à venir en acheter quelques-unes à notre prix très spécial VENDREDI et SAMEDI .*1.^8 Au Rayon des BONBONS FUDGE A LA CREME \u2014petites bouchées forme noix\u2014essences assorties: Vanille, Fraise, Citron, Chocolat, etc.Tendre, délicieux, strictement frais.La livre .L.; r\u201e M S\u2019il vous plait, pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.Nouvelles GARNITURES de 'MAISON Nous invitons le public québécois et les visiteurs de l\u2019Exposition \u2014 qui seront dans nos murs la semaine prochaine \u2014 à se rendre à notre Rayon des Garnitures de Maison, afin d\u2019admirer nos nouveautés et faire leur choix de Rideaux, Tentures, etc.VOICI QUELQUES VALEURS INTÉRESSANTES dont vous pourrez profiter eette semaine et la semaine prochaine.Parures de Chambre RIDEAUX En bon point de soie \u2014 couleur beige \u2014 2^4 verges par 36 pouces \u2014¦\t4\tll\u2019-s\tii% St.Law.Cp.pv .\t\t32%\t32\t30% St.Law.Pap.pv .\t\t91%\t90\t90 Steel of Can.\t\t83\t\t United Steel .\t\t7\t\t Winp.Elec.\u201cA\u201d ,\t.\t4% BANQUES\t\t\t4%\t444 Canada \t\t\t58\t\t Can.Nationale .\t\t160\t\t Commerce\t\t\t183\t182\t182 Montréal\t\t\t218\t\t Nouvelle-E.\t.\t.\t\t335\t\t Royale .\t\t195\t196\t196 OBLIGATIONS Mont.Power 3% 1939\t50Vi 50Vi 50 ^ CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU- BIEN & CIE,\t70 rue\tSt-Pier\t- re, Québec.\tTél.: 2-1521\t\t 2 septembre 1937 Ferm.Ouv.\t\t\t \thier\tauj.\t12.30 Abitibi Paper .\t5%\t5%\t5% Abitibi Paper priv.\t55\t56\t53 Asbestos Corp.\t.\t77\t76\t75 Bathurst Paper \u201cB\u201d\t9%\t\t\"7%\t\"ÙA Beauharnois Power\t7%\t\t Brewers & Distillers\t.7\t\t Brewing Corp.\t3\t23\t\u2019223/4 B.American Oil\t22 y*\t\t Can.Vickers .\u2022 ¦\t8\t8\t8 Can.Vickers p.\t32\t\t\u2019iè% Cons.Paper Corp.\t17%\t17\t Donnacona Paper\t.\t15%\t15\t14% Fairchild Aircraft\t8%\t8\u2018A\t8 Ford Motor \u201cA\u201d\t22%\t22\t22 F.Comp.V.T.\t.\t40%\t39\t38 G.Steel Wares p.\t.106%\t\t140 Int.Utilities \u201cB\u201d\t.\t140\t140\t MacLaren Paper.\t30\t29\t28 Màssey-Harris priv.\t.\t58\t56\t56 Mitchell, Robert .\t20%\t20\t20 Royalite Oil Co.\t38%\t38\t38% Walker-Gooderham\t48\t4TA\t47% W.-G.& Worts, p.MINES :\tisy»\t19%\t19% Aldermàc Copper .\t.106\t105\t105 Base-Metals .\t.\t27\t27\t27 Beaufor\t\t29\t\t Bouscadillac Gold\t25\t\t C.Chibougamau .\t45\t45\t45 Dome Minés .\t40\t40%\t40% Duparquet\t\t9\t260\t260 Eldorado Gold .\t.\t270\t\t Francoeur \t\t70\t65\t65 Home Oil .\u2022\t.180\t175\t170 Howey Gold .\t36\t\t*29% Hudson Bay Mining\t30\t30\t Lake Shore\t50\t49%\t493/4 Lamaque Contact\t4%\t\t Lebel Oro\t\t18\tii%\t17 Macassa Mines\t.\t550\t540\t540 Mclntyre-Porcupine\t34\t\t McKenzie Red Lake\t.128\t125\t125 McWatters\t\t48\t45\t42 O\u2019Brien Gold.\t545\t530\t490 Pamour \t\t.\t270\t270\t265 Pickle Crow .\t.\t550\t550\t540 Read-Authier .\t.\t350\t340\t340 Siscoe Gold .\t.\t.\t375\t370\t370 Stadacoha Rouyn\t.116\t115\t116 Sullivan Cons.\t.\t132\t131\t131 Thompson Cadillac\t50\t49\t49 Towagmac\t.\t107\t104\t105 Ventures \t\t.\t765\t\t BOURSE DE TORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD.72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 2 septembre 1937 Acme Gas .\t\tFerm.hier 12\tOuv.auj.12B\t12.30 Afton Mines .\t\t\t3%B\t Aldermàc\t\t\t106\t105\t106 ' Alexandria .\t\t\t02B\t Anglo H\t\t\t525\t500B\t'31 Arntfield\t\t\t\t31\t Ashley\t\t\t07 Ve\t07 %B\t*08% Astoria Rouyn .\t\t083/4\t08%\t Bagamac .\t.\t\t31 '\t30 %B\t66 Bankfield\t\t\t68\t66\t Base Metals .\t\t27\t27\t27 Bidgood\t\t\t60\t60\t58 Big Missouri .\t\t50\t49\t49 Beattie\t\t\t115\t120\t120 Bobjo\t\t\t\t15\t15 Bralorne\t\t\t775\t760B\t Buffalo Ankerite .\t\t11\t10 %B\t Calcary 81 Edmonton\t\t240\t235\t231 Calment Oil .\t\t50\t50%\t55% Can.Malartic .\t\t125\t124\t122 Central Pat .\t\t260\t260\t260 Comm.Petroleum .\t\t\t30\t30 Coniarum\t.\t.\t\ti30\t127\t125 Cons.Chibougamau\t\t46\t44%\t44 Darkwater .\t\t47\t45\t45 Dome\t\t\t40\t40%\t40 Dorval Siscoe .\t\t45\t43B\t East Malartic .\t\t110\t112\t106 Eldorado \t\t\t270\t260\t260 Falconbridge .\t.\t.\t\t750\t750\t750 Federal' Kirkland .\t\t09\t09\t08 Francoeur .\t\t69\t67\t65 God\u2019s Lake .\t\t60\t60\t60 Graham Bousquet .\t\t\t12\t12 Gunnar \t\t\t80\t80\t80 Hard Rock .\t\t130\t127\t127 Hollinger .\t\t12\t12%\t12% Homestead .\t\t50\t50\t49 Howeÿ Gold .\t\t35%\t35B\t\u201942 Jacola Mines .\t\t42\t42\t Jellicoe Cons.\t.\t\t103\t105\t104 J.M.Cons\t\t\t28\t25B\t Kerr Addison .\t\t226\t225\t225 Kirkland Lake .\t\t128\t123\t124 Lake Shore .\t.\t.\t\t50\t493/4\t493/4 Lamaque Contact .\t\t04%\t\t Lapa Cadillac .\t\t,65\t65\t65 Lebel Oro\t\t\t18\t18\t17 Leitch Gold Mines .\t\t63\t61B\t Little L.L\t\t\t525\t515\t510 Macassa\t\t\t550\t540\t540 MacLeod Cockshutt .\t\t185\t190\t175 McIntyre .\t\t\t34\t34 McKenzie Red Lake\t\t128\t125\t125 McWatters .\t\t48\t42\t44% Mining Corp .\t\t315\t325\t320 Moneta Porcupine .\t\t169\t165\t165 Newbec .\t.\t\t04%\t04%\t04% Nipissing .\t\t235\t230B\t O\u2019Brien Gold .\t\t530\t540\t500 Paymaster\t\t\t55\t54\t54 Pamour Porcupine .\t\t270\t270\t265 Perron Gold .\t\t102\t100\t100 Fickle Crow .\t.\t\t550\t550\t540 Premier\t\t\t225\t217\t217 Preston East Dome\t\t113\t110\t105 Read Authier .\t\t350\t\t Red Lake .\t\t33%\t34\t32 Reno Gold .\t\t88\t\t Shawkey \t\t\t54\t54\t54 Sherritt Gordon .\t\t250\t250\t247 Siscoe\t\t\t365\t365B\t Sladen Malartic .\t\t106\t105\t102 Stadacona Rouyn .\t\t119\t118\t117 St.Anthony .\t\t17\t18\t16% Sullivan\t\t\t133\t130\t131 Sylvanite .\t\t305\t305\t300 San Antonio .\t\t\t150\t150 Teck Hughes .\t.\t\t530\t535B\t Towagmac .\t\t107\t104\t105 Ventures \t\t\t765\t765B\t Wood Cadillac .\t\t\t28B\t Wright Hargreaves\t\t675\t665\t665 CURB Cen.Man\t\t\t\t05 %B\t Coast Copper .\t\t455\t450\t450 Cobalt Contact .\t\t\t01 %B\t Dal Oil\t\t\t75\t70\t70 Foothills Oil .\t\t101\t100\t100 HHome Oil .\t\t180\t175\t171 Malrobic\t\t\t02\t02\t02 Pend Oreille .\u2022 \u201e\t\t405\t400\t390 Les marchés Les reculs sont largement distribués en bourse \u2014 Wall Street donne le ton.AU CANADA On serait fort en peine d\u2019expliquer le mouvement de recul qui persiste depuis quelque temps déjà sur les marchés mobiliers des Etats-Unis et du Canada.La situation internationale ne se prête pas, il est vrai, à des réjouissances hystériques.Londres est incertain et ne peut donner le ton à Wall Street.Quant à cette dernière place, elle a considérablement perdu de son prestige d\u2019autrefois.Le moindre coup de vent y prend l\u2019allure d\u2019un cyclone à cause de ce que l\u2019on a convenu d\u2019appeler le peu de \u201cliquidité\u201d des valeurs inscrites.Montréal, il va de soi, emboîte pieusement le pas à la baisse lorsque Londres et New'-York sont d\u2019accord pour suivre le courant.L\u2019activité était un peu plus forte dans les titres industriels à Montréal, hier, notamment dans Brazilian, Nickel, (deux valeurs internationales) Dominion Steel et Imperial Oil.Elles ont baissé toutes les quatre.Les récentes vedettes comme Canada Steamship et Canadian Industrial Alcohol n\u2019ont pas pu tenir le coup non plus.Bref, la séance fut mauvaise sur toute la ligne.Dans les bas métaux, Noranda a touché 60 1-2 et ce titre cotait 60 à 60 1-2 en clôture.Les actions de Prince s\u2019alourdirent de même que celles de plusieurs autres papeteries.Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal a été de 76,100 parts au lieu de 48,000 parts la veille.Les papeteries ont souffert plus que d\u2019habitude de la saute d\u2019humeur sur le Curb de Montréal.Fraser Voting Trust, par exemple, a coté 40 1-2, un cours qu\u2019il n\u2019avait pas touché d\u2019assez longue date.Consolidated Paper ferma à 17 1-4 avec un virement de 1,500 parts environ.Asbestos continua sa retraite pour coter 78 1-2 au lieu de 81 la veille.Les reculs furent largement distribués sur.le marché minier de Toronto où l\u2019activité fit franchement défaut.Roulement total de 326,000 parts à rapprocher de 308,000 parts la veille Les bas métaux ont principalement écopé bien que les mines^ d\u2019or ont également eu leur part.O\u2019Brien a baissé à $5.30.Les titres d\u2019huile cédèrent aussi du terrain sous la conduite de Royalite qui ferma à 39.Chaque fois que le ton est très maussade sur les marchés mobiliers, on peut être sûr que les.obligations de papeteries canadiennes sont réactionnaires.C\u2019est ce qui s\u2019est produit, hier, encore que les reculs dans ce groupe n\u2019aient pas été très substantiels.Abitibi et Consolidated furent les.plus affectés en cédant un point chacun.Les bons de l\u2019Etat sont demeurés fermes.A New-York, les reculs furent très nombreux dans les obligations de chemins de fer ainsi que dans les valeurs convertibles en actions communes.Les valeurs fédérales se sont assez bien tenues.\u2022\t\u2022\t\u2022 Le marché des grains a fluctué plutôt étroitement.Il aurait fermé avec des gains à Winnipeg si la baisse du maïs américain survenue en fin de séance ne lui avait autant nui.Les cours ont finalement cédé 3-8 de sou ou ils fermèrent inchangés dans le blé canadien.Octobre a côté $1.22 1-2, décembre $1.19 1-4 et mai $1.21.A Chicago, le blé était en mieux d\u2019un huitième de sou ou en recul de 3-4 de sou.Septembre a coté $1.04 et décembre $1.05 3-4.Le maïs a monté de 1-8 de sou ou il a baissé de 2 1-4 sous.Septembre a coté 95 1-4 sous et décembre 62 1-4 sous.\u2022\t\u2022\t\u2022 Depuis le début du conflit sino-japonais, la livre sterling ne se tient plus aussi bien sur le marché des changes étrangers de New-York.La devise britannique qui cotait près de $5 à un moment donné il y a quelques jours ferma à $4.96 9-16, hier.Le franc français a coté $0.0373 7-8 et le dollar canadien était inchangé au pair.A WALL STREET C'est New-Yofk qui a imprimé le mouvement de recul aux différentes places de l\u2019Amérique du Nord, hier.Les spéculateurs ont vendu allègrement les actions des\u2019\u2019entreprises d\u2019aciéries sous prétexte que les perspectives des affaires pour l\u2019automne dans cette industrie ne sont plus aussi brillantes que l\u2019on anticipait au début de l\u2019été.Tout cela à cause du rapport hebdomadaire de la revue Iron Age qui était rédigé dans ce sens.U.S.Steel a baissé de plus de 4 points au cours de 104 1-4.Des reculs correspondants furent subis par les autres titres d\u2019aciéries.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a baissé de 1.6 point au palier de 64.0.Cela ne prendra guère de temps, si le marché continue à l\u2019allure courante, pour que le cours moyen en, question retourne à son fond de 60 environ pour 1937.Si ce fond est défoncé, la théorie de Dow Jones, peu souvent en défaut, pourrait bien s\u2019appliquer dans toute sa logique et l\u2019on connaîtrait pour quelques mois un marché réactionnaire.UNES HORS-LISTE OBlIGmS CANADIENNES Cours fournis par Ross, Brothers & Co.Séance du 1er septembre 1937 Offre Acme Cad\t- Albany River\t 54\t\tDem.11 57 39 Amity .\t\t\t1%\t2% Amos Cad\t\t2\t3 Ardeen \t\t\t5 Athona\t\t .\t16\t19 Bailor\t\t\t .\t2\t3 Bilmac\t\t11\t13 Bousquet .\t\t\t\t \u2022\t1%\t2% Brown Cad\t\t5\t7 Càndalaca\t\t\t\t37 Casey Summit\t\t\t22 Century Mining\t\t\t40 Central Duvernay\t\t12\t14 Cuniptau\t\t\t\t4%\t5% Darwin\t\t8\t10 Dennison Nickel\t\t38\t41 Dunlop nouv\t\t7%\t8 Fontana \t\t29\t31 Florence River\t\t\t35 Frontier R.Lake\t\t8\t10 Gateway Pat\t\t5\t7 Golden Gate\t\t .\t53\t55 Gold Range\t\t3\t4 Goldside\t\t3\t4 Harricana\t\t12\t15 Hudson Pat.\t.\t2\t3 Hutchison Lake\t\t16%\t17% Island Lake\t\t3\t5 Kaw-Crow Pat\t\t\t5 Kenricia\t\t33\t36 Kewagama\t\t38\t42 King Kirkland\t\t2\t3 Kirkking\t\t\t20 Kir-Vit\t\t11\t13 Lamaque Gold\t\t700\t740 LeRoy\t\t8%\t9% MacFarlane L.L\t\t12%\t13% Magnet Cons\t\t19\t21 Maritime Cad.\t\t\t40 McCarthy Webb\t\t\t23 Michicopoten\t\t\t15 Monarch Mines\t\t\t8% Mooshla\t\t13\t15 Mosher L.L\t\t20\t22 Norlake\t\t\t\t\t15 North Shores\t\t .\t3\t4 Nortrac\t\t\t10 Obalski\t\t12\t14 Old Diamond\t\t\t5 Oklend\t\t14\t16 O\u2019Leary Malartic\t\t8\t9 Opemiska Copper\t\t12\t14 Oriole\t\t6\t7 Pascalis\t\t28\t31 Potter Doal\t\t1%\t2% Quebec Manitou\t\t61\t64 Red Gold\t\t23\t27 Richmac \t\t\t20 Rich Rock\t\t\t15 Foeanor \t\t8\t10 Rouyn Reward\t\t4\t5% Rübec .\u2022\t\t\t3\t4 Sand River\t\t23\t26 St.Pierre Cad\t\t\t11 Schreiber Pyramid\t\t2\t3 Scott Chibougamau\t\t8\t15 Skookum\t\t5%\t6% S.McKenzie Isl\t\t\t\t3\t4 Shawmaque .\t.\t\t\t\t15 Spooner \t\t13\t16 Split Lake\t\t\t20 Springer Sturgeon \t\t9\t11 Straw Lake Beach \t\t\t14 Sturgeon R.Gold\t\t23\t26 Tonawanda\t\t3\t4 Upper Canada \t\t26\t29 Valmac\t\t\t20 Wawbano\t\t ., .\t5\t7 Wendigo\t\t24\t26 West Duvernay\t\t\t20 West Red Lake\t\t .\t3%\t4% West Side L.L\t\t5%\t6% West Wood\t\t12\t14 Whitehorse\t\t16\t18 Winoga \t\t6\t7% Young Davidson\t\t18\t21 Ypres Cad\t Central Cadillac\t14\t16 Central Cadillac Gold Mines Limited rapporte que l\u2019on procède avec succès à suivre les veines nos 2 et 7 au premier niveau de la propriété.Les travaux sont dirigés du côté où la Foreuse au diamant a indiqué de bons résultats au trou No 2.R.-C.Bryden, ingénieur conseil, a déclaré que les résultats connus jusqu\u2019à présent sont très satisfaisants.Séance du 1er septembre 1937 Off.Dem Dom.du Canada : 2V2 1 juin 1943 .101 Va\t102 Va 2Va 15 oct 1939 .102Va\t103 Va 3 1 jjuin 1950-55 .96% 97% 3 15 oct 1942 .103 Va 104 Va 3 Va 1 juin 1946 .101\t102 3 Va 1 juin 1956-66\t.\t.98% 99% 3\tVa 15 oct 1944-49 .102% 103% 4\t15 oct 1943-45 .106% 107% 4 15 oct 1939 .105%\t106% 4 15 oct 1947-52 .106 Va\t107 Va 4\tVa\t1\tsep\t1940 .107%\t108% 4Va\t15\toct\t1944\t.IIOVa\tIIIVa 4Va\t1\tfév\t1946\t.IIOVa\tIUVa 4Va\t1.\tnov\t1946-56 .109Va\tIIOVa Do\t1947-57 .109%\t110% Do\t1948-58 .110%\t111% Do\t1949-59 .HOVa\tIIIVa 5\t15 nov 1941 .110%\t111% 5 15 oct 1943 .111% 112% 5 Va 1 déc 1937 .10i\t101% Dom.gouv.garantis : C N R 3 1938 .100% lOlVa Do\t1943 .98\t99 Do\t2 Va 1944 .98\t99 Do 3 1944 .\t102Vs 103% Do\t1945-50 .96%\t97% Do 1948-52 .\t95%\t96% Do\t1948-53 .95%\t96% Do 4% 1951 ., .> .113\t114 Do\t1956\t.113%\t114% Do\t1957\t.112%\t113% Do\t4%\t1955 .114%\t116% Do 5 1954 .116Va 117Va Do\t1949-69\t118 Va\t119Va Provinciales - Alta 4\t1954 .52\t55 Do\t4% 1956 .55\t58 B C 5% 1945 .101% 103% Do 4% 1953 .96\t98 Man 6 1947 .96%\t98% Do 4% 1956 .82%\t84% N\tB 3\t1951.91\t93 Do\t4% 1961 .104\t106 N\tS 3\t1950\t 94\t96 Do 4% 1960 .108% 110Vs Ont 4 1962 .106Va 108% Do 4% 1949 .109% 111% Qué.3 1951 .96\t97Va Do 3 Va 1949 .99\t100% Do 4Va 1963 .IIOVa 112Va Sask 1954 .65 Va 68 Va Do\t4% 1951 .78\t81\t' Municipales : Mtl 4 1945 .100\t101% Do 4% 1971 .102\t104 Qué.4% 1950 .100% 102Va T.-Riv.4% 1956 .101\t103 Mtl Catch Sch 4 1948 .99% 101% Mtl Metro 4Va 1962 .101 Va 102Va Do 4 1947 .99% 101 Va Rails et navigation : C P R 4 1949 .98 Va 101 Can SS 5 1943 .106 Do 1957\t.79%\t82 Utilités : Beauh 5 1973\t.62\t64 Bel Tel 5 1960 .120\t123 Gat Pow 5 1956 .103\t105 Do 6 1941.101\t103 Mlh & P 3%\t1956 .99\t101 Mtl Tram 5\t1955 .78\t80 Que Pow 5 1963 .103 Va Shaw 4Va 1970 .103% 105Va Do 4 1961\t.98\t101 United.Secs 5% 1952 .81 Industrielles : Abitibi 5 1953 .94Va 96% Brown 5% 1946 .95\t97 Can Cem 4Va 1951\t.102 Va 104% Can Vick 6 1947 .96\t98 Con Pap 5% 1961 .\t93\t95 Donn P 4% 1956\t.86% 88 Va Fraser 6 1950 .104 G S Wares .% 1952 .97\t99 Great L P 5 1955 .97Va 99% Minn & Ont 6 1945 .74\tVa\t76 Va Price Bros 5 1957 .101\t103* Do 4 1957 .135\t135 MARCHE DES PEAUX (Cours fournis par L.-G.Beaubien & Cie, Québec) Chicago, 2.\u2014 Les prix des peaux ont baissé de 22 points durant la séance d\u2019hier.Les ventes furent de 56 lots.Septembre 15.80-86; décembre 16.18 tr.; mars 16.52-53 tr.; juin 16.86n, et septembre 1938 17.16n.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-7006.2 septembre 1937 \tFerm.\tOuv.\t \thier\tauj.\t12.30 American Can .\t.100%\t100%\t100 Amec.Smelting .\t.86%\t85%\t85% Am.Tel.& Tel.\t.\t165%\t165%\t165% Anac.Copper .\t.\t53\t52%\t52% Atchison Ry .\t\t70\t69% Auburn \t\t.16\t15%\t15% Baldwin Loco .\t4%\t478\t4% Boeing Aire.\t\t30%\t30 >/2 Bethleem Steel .\t.\t89%\t88\t86% Byers A.M.\t\t19\t19 Chrysler .\t.106\t105\t104% Columb Gas .\t.11%\tu%\t11 Va Cons.Edison .\t.\t33%\t33%\t33% Comm.Credit .\t62\t61\t61% Dup.de Nemours .\t.\t152%\t152\t151 General Electric .\t51%\t50%\t50% General Motors .\t.\t52%\t52%\t51% Goodyear .\t36%\t36%\t36% Hud.Motors .\t.\t14%\t13\t13% Int.Harvester .\t.108\t106 3/4\t103 Va Int.Paper A ., ,\t17%\t17\t17 Int.Paper Priv .\t.100%\t99%\t98 Kenn.Copper .\t.\t57%\t56%\t55 Lambert .\t\t18%\t18% Mont.Ward ., , .\t\t57%\t56%.Mack Trucks .\t3834\t38\t373/4 N.-Y.Central .\t.¦ 33%\t33V2\t32% Packard .\t8%\t8>A\t8% Radio Corp\t\t\t11\t11 Schenley .\t\t393/4\t393/4 Simmons .\t\t42%\t42 Stand.Brands .\t.11%\t11%\t11% Union Garb.\t\t94%\t93% Unied Corp .\t4%\t4 s/.\t4% Union Pacific .\t.\t115%\t115%\t115 United Aircraft .\t.26%\t26%\t26% U.S.Pipe .\t\t47\t47 U.S.Alcohol .\t.\t32\t31%\t31\u2018/2 U.S.Smelting .\t.\t85%\t\t U.S.Steel .\t\t102 y.\t103% Vanadium .\t\t29\t28% Warner Bros .\t.\t13%\t13%\t13 Va West.Elec .\t.\t141%\t140%\t140% Woolworth .\t45\t45%\t45 Ventes à midi: 680,000 parts.CURB DE JEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS & CO., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-159i.Séance du 31 août 1937 2 septembre 1937 Perm.Auj.Hier 12 h.30 Alum, of Am.139\t139 Am, Cyanam B .33%\t33% Am.Gas & Elec .\t31%\t31% Am.Superpower .\t1%\t1% Cities Service .\t2%\t2% Elec.Bond & Share .\t15% 16 Ford of Can.\u201cA\u201d .\t22\t22 Ford Motors .\t6%\t6% Hudson Bay Mining.29%\t29Va Humble Oil.80 Va\t79 Va Imperial Oil .\t20%\t20 Va Int.Petroleum .\t34%\t34% Newmont Mine .\t94\t94 Niagara & Hudson.11%\t11% St.Regis Paper .\t7%\t7%, Taggart Corp.\t9%\t9 Va United L.& P.5%\t5% VALEURS ETRANGERES A NEM0RK Cours fournis par H.-F.de LOTTINVILLE & CIE, 82 rue St Pierre, Québec.Tél.: 4-4651 Séance du 1er septembre 1937 Ventes Titres\tHaut Bas Perm.1000 Austra.5 1955\t.\t107%\t107\u2019A\t107-li 13000 Brazil SVi 1957\t.\t39Va 39\t39 2000 Brazil 7 1952 .\t.\t39>/a 39\t39 1000 Brisb.5 1958 .102\t102\t102 1000 Bue Air.6 1961\t.\t92\t92\t92 1000 Chile 6 1961 .\t.\t19%\t19%\t19% 6000 Colomb 6 1961 .27\t27\t27 3000 D.of C 5 1952\t.\t113%\tÏUVt\t113\u2018A 2000 Haiti 6 1952 .\t.\tlOOti\t100V.\t100% 8000 Italy 7 1961 .\t.\t85%\t85%\t85% 4000 Jap.SVi 1965 .\t.\t68\t67%\t68 6000 Medel.6% 1954\t.\t11%\t11%\t11% 2000 N S.W.5 1957 .104% 104% 104% 1000 Peru 6 1960\t.\t.\t18%\t18%\t18% 1000 Rio d J 6% 1953\t.\t25\t25\t25 32000 San Paul 7 1940\t.\t97\t96\t96 15000 Serbs 7 1962 .\t.\t30%\t30%\t30% MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 1 septembre 1937 Blé Nord No 1.$1.36% Blé Nord No 2.1.32% Blé Nord No 3.1.30% Avoine Ouest No 2 .0.59 Avoine Ouest No 3 .0.56 Avoine d\u2019engrais .0.54 Orge Ouest No 3\t.0.65% Orge Ouest No 5.0.62 Va Mais de l\u2019Argentine.0.81 Par nolsseau a Montréal, ex-magasin Graine moulue à engrais: Son.$24.25 Gru rouge.$26.25 Gru blanc extra .\t$40.25 (Par tonne comprenant les sacs «pc-vole ferrée moins 26 centins oar tonne pour du comptant) Grain séché de brasserie.$23.00 par tonne au détail .$25.00 Avoine roulée (gruau par sao de 90 lbs, livré au commerce v compris taxe de vente .\t.\t.$3.45 Farine de elé d\u2019hiver: Qualité de choix pour lots de wagons nouvelle, par baril.$5.15 $5.20 Qualité de choix par lots irréguliers, nouvelle par baril et magasin ê $5.35 $5.40 Farine de mais blanc pour oarll en sact.de chanvre livrée.$4.70 $4.80 Première patente.$7.60 Deuxième patente.$7.20 Patente à boulanger.$7.10 Farine de blé du printemps: Par baril en sacs de chanvre de 80 livres, livrés à Montréal.Foin pressé: Extra No 2.910.00 No 3.$ 9.oo No 3.$ 7.00 (Par tonne, f.ob.Montréal) Patates: Québec nouvelles No 1 par sacs\tde\t80\tIbs.0.45\t0.50 Québec nouvelles No 2 par sacs\tde\t80\tIbs.0.35\t0.40 Nouveau-Brunswick, nouvelles blanches No 1 en\tsacs\tde 80 Ibs .\t0.45\t0.*)0 Oeufs: A-l gros.0.37 A-l medium .'.0.35 A-gros.o 32\t0.33 A-medium.0.30 0.27 0.26 0.22 0.31 0.28 0.27 0.23 A-de poulettes B.C .Beurre: No 1\t.\t.\t.\t, Fromage: Ontario No 1.Québec No 1 .Mélasse d\u2019engrais: Canne à sucre Indes Occidentales (Ilnaj blackstrop) par gallon, f.o.b.Montréal, 26 Va 27 .\t.\t14 Va 13 13-16 14 quantité de Ions Wagons citerne* 6,700 gallons Volailles: Dindons douj rôtir.0.24 Oies\t o.iï Volaille* de choix .0.16 Canards domestique» .O.lf» Poulets de choix.0.24 Poulets nourris au lait .0.26 54 à 60 barils de 45 gai- 014 (approximativement ¦.10% 0.28 0.11 0.31 0 ?0 0.27 0.29 INT.UTILITIES CORP.Montréal, 1er.\u2014 L\u2019International Utilities Corp.et ses filiales rapportent des bénéfices nets consolidés de $412,004 pour les six mois se terminant le 30 juin 1937, à rapprocher de $759,728 pour tout l\u2019exercice 1936.Au cours des six derniers mois la circulation d\u2019actions privilégiées $7 a été réduite à 4,121 actions, en regards de 5,345 qu\u2019elle était.La compagnie a versé $7.50 par action sur cette dernière catégorie de titres et $3.75 par action sur les 108,837 actions du premier privilège $3.50.Cela efface tous les arriérés de dividendes sur ces titres, tandis qu\u2019il restait encore $6.56 1-2 d\u2019arriérés sur les actions privilégiées $1.75 au 30 juin dernier, en plus des arriérés de $19-25 par action \u201cA\u201d.Ces arriérés de dividendes se chiffrent par $2,-317,458, tandis que les versements arriérés au fonds d\u2019amortissement des actions de priorité $7 s\u2019élèvent à $473,915.Les ventes des magasins à rayons du district métropolitain de ,New-York, durant la première quinzaine d\u2019août 1937, ont augmenté de 2.2 pour cent sur la même période de 1936.NOUVEAU PRESIDENT VICTOR-M.DRURY, président de Drury & Company et associé de Drury & Thompson, qui vient d\u2019être nommé président de Canadian Car and Foundry Company en remplacement de feu W.-W.Butler.M.Drury est directeur de la compagnie Canadian Car depuis 1918.LE ROULEMENT A _ Le volume des trnsactions en bourse a augmenté en août.Montréal, 2.\u2014 Le volume des transactions a augmenté le mois dernier sur la Bourse et le Curb de Montréal.L\u2019activité a été plus forte dans les titres industriels et dans les titres miniers par rapport au mois précédent.Si l\u2019on fait la comparaison avec le mois d\u2019août 1936, on constate une plus forte activité dans les titres industriels mais une activité moins forte dans les titres miniers.Le roulement dans les titres industriels en août 1937 fut de 669,353 actions à rapprocher de 638,762 actions en juillet 1937 et de 559,364 actions en août 1936.Le volume des transactions dans les titres miniers fut de 1,583,847 parts en août dernier à rapprocher de 1,035,208 parts en juillet 1937 et de 12,185,390 parts en août 1936.Le volume combiné des titres industriels et .miniers a été de 2,253,-200 actions pour le mois dernier au lieu de 1,673,970 actions pour juillet 1937 et de 12,744,754 actions pour le mois d\u2019août 1936.L\u2019industrie de la soie Ernest Rohr, gérant général de Duplah Silk Corporation, a annoncé à Wilkes-Barre, Pennsylva-1 nie, une augmentation générale des gages de ses 6,000 employés.Ces derniers toucheront un salaire minimum de $14 par semaine de quarante heures au lieu d\u2019un salaire minimum actuel de $13.Des augmentations correspondantes seront accordées pour le travail à la pièce, à l\u2019heure ou à la semaine.La compagnie Duplan Silk possède des fabriques à Kingston, Hazleton, Nan-ticoke et Berwick.American Sumatra Tobacco a gagné durant l\u2019année finissant le 31 juillet 1937 des profits nets de $3.37 par action .au lieu de $2.64 l\u2019année précédente.PROCEDURES SOMMAIRES DANS LA COUR DE MAGISTRAT DE DISTRICT.CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC, No 60877.JEAN-BAPTISTE ROY, Demandeur, vs PAUL BERNIER, .\tDéfendeur.Avis public est par le présent donné, que les biens meubles et effets mobiliers du dit défendeur, saisis en cette cause, en vertu d\u2019un Bref de Saisie-Gagerie, seront vendus en vertu d\u2019un Bref de Venditioni Exponas, le onzième jour de Septembre, 1937, à DIX heures de l\u2019avant-midi, au No 54 1-2, 3ème Avenue, en la Cité de Québec.Les dits biens meubles et effets mobiliers, consistant en : \u2014 un radio cabinet, lampe.Québec, le 2 septembre, 1937.ULRIC GELLY, H.C.S.LA LOI DE FAILLITE VENTE A L\u2019ENCAN Dans T affaire de : J.-ANT BOUTET \u201cEPICERIE CARTIER ENRG\u201d 63 Ave.Cartier, Québec.Cédant autorisé.AVIS est par le présent donnée que : VENDREDI le 3 SEPTEMBRE, 1937 à ONZE (11) HEURES, A.M.(Heure avancée) sera vendu par encan public à mon bureau No.85, rue St-Pierre, Edifice Canadian Pacific Express, Québec, P.Q.\u2014Un automobile \u201cChevrolet\u201d coach, 6 cyl.modèle 1936.La vente se fera au plus haut et dernier enchérisseur.Pour inspection et plus amples informations, s\u2019adresser au Syndic soussigné.Conditions de paiement : ARGENT COMPTANT.LUCIEN CHAREST Syndic autorisé.à Québec, ?ème jour UT 1937.85, rue St-Pierre, m?*.MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Soumissions pour la .-constructions dune usine pour l\u2019outillage et le jaugeage à l\u2019arsenal fédéral à Québec, P.Q., DES soumissions cachetées, portant en suscription, \u2018\u2018Soumission pour une usine d\u2019outillage et de jaugeage\u201d, et adressées au Directeur des Contrats, ministère de la Défense nationale, à Ottawa, Ont., seront reçues jusqu\u2019à midi (heure avancée), le 15 septembre 1937.Les soumissions ne seront prises eh considération que si elles sont faites sur les formules fournies par le département et conformément ^ux conditions qui y sont stipulées Ces formules, ainsi que les plans et devis, peuvent être obtenus, sur demande, du directeur des contrats, ministère de la \u2019 Défense nationale, à Ottawa ou du Commandant du district militaire n° 5, à Québec, P.Q Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque certifié d\u2019une banque canadienne à charte, fait à l\u2019ordre, de l\u2019honorable ministre de la Défense nationale, et représentant dix pour cent (10%) du montant de la soumission.Le chèque du soumissionnaire heureux sera confisqué, s\u2019il refuse, ou se trouve dans l\u2019impossibilité, au cas où le contrat lui serait adjugé et après qu\u2019il l\u2019aura accepté,' de le remplir conformément aux plans et devis.* Le département ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.L.R.LAFLECHHE, Sous-ministre.Ministère de.la Défense Nationale.Ottawa.Ont., le 27 août 1937.(H.Q.72-1-143)\t2-4-7 NOUVELLES MINIERES \u2022\t\u2014\u2014\t\u2022 Siscoe Extension Le puits de Siscoe Extension dont la propriété touche à la mine Siscoe du côté Est atteint maintenant une profondeur de >750 pieds.On a répéré un peu au-dessus de ce niveau une zone de quartz qui se retrouve au .niveau de 750 pieds.Ben H.Budgeon, directeur des travaux miniers pour les intérêts Hammell, a rapporté qu\u2019il n\u2019avait pas été trouvé d\u2019or à cet endroit précisément mais que la nature du terrain laisse entendre qu\u2019il y en a.Une galerie sera creusée dans la direction de l\u2019Est pour atteindre l\u2019endroit distant de mille pieds du puits où une veine de cinq pieds de minerai d\u2019une teneur de $16 la tonne avait été traversée par la foreuse au diamant.On a répéré 286 pieds de minerai au niveau de 350 pieds de Siscoe Extension, minerai d\u2019une largeur moyenne de 3 pieds et d\u2019une teneur de $11 la tonne.Il a été fait beaucoup de travaux de forage au diamant l\u2019an dernier sur la propriété, mais il a été impossible - d\u2019établir s\u2019il s\u2019agissait de l\u2019extension de la zone K de la mine Siscoe.A l\u2019ouest du puits, à une distance d\u2019environ 300 pieds, il a été creusé six ou sept trous qui ont indiqué la présence de minerai d\u2019une teneur allant de $12 à $24 la tonne sur une largeur de 6 à 18 pouces.D\u2019autres trous ont été creusés du niveau de 350 pieds à des profondeurs de 600 à 700 pieds qui ont donné de bons résultats.C\u2019est ce que l\u2019on veut confirmer maintenant par des travaux en profondeur.Pacalta Oils Ltd Pacalta Oils Limited a subi durant l\u2019année finissant lê 30 avril dernier une perte nette de $1,445.Les revenus bruts de la compagnie furent de $2,562 et les déboursés totaux ont été de $4,997.Le déficit reporté dans les livres de la compagnie a été augmenté au total de $75,591.Luxor Red Lake H.M.\tAnderson, secrétaire\tde Luxer Red Lake Mines Ltd, a avisé les actionnaires que les travaux exécutés\tsur la propriété de\tla compagnie dans la région de\tRed Lake n\u2019ont pas amené la découverte de\tminerai commercial\tet que les travaux ont été suspendus en conséquence.Il avait été fait d\u2019importantes tranchées à la surface de la propriété l\u2019automne dernier, qui avaient donné des indications intéressantes de minerai.Ces indications n\u2019ont pas été prouvées en profondeur toutefois par les foreuses au diamant.Astoria Rouyn W.A.Gamble, gérant d\u2019Astoria Rouyn, rapporte que les travaux de développement en profondeur se poursuivent sur la propriété dans la direction de l\u2019ouest aux niveaux de 125 et de 250 pieds.La largeur connue de la zone fracturée est de 50 à 60 pieds.Au cours des quatre dernières semaines, on n\u2019a pas trouvé de valeur intéressante au deuxième niveau, du côté ouest du puits, par-' ce que la zone minéralisée est difficile à suivre.Perron Gold Mine J.P.Norrk-, gérant général de Perron Gold Mine, rapporte que la veine 215 a été suivie sur une distance de 48.5 pieds.Cette veine a une largeur moyenne de 10 pieds et les deux extrémités se trouvent encore dans le minerai.752 wagons de minerai ont indiqué une teneur de $11.20 la tonne.Il a été traité au moulin durant la première quinzaine du mois d\u2019août 4,801 tonnes de minerai d\u2019une teneur de $6.93 là tonne.La production a atteint $32,647 durant la période sous revue.Beaufor Mining Corporation On a commencé le forage de la station du niveau de 600 pieds sur la propriété Beaufor Mining.Le premier trou a été creusé à une profondeur de 533 pieds.Il va falloir creuser 400 pieds de plus pour atteindre la zone minéralisée.Deux veines ont été rencontrées avec le trou 229.La première a indiqué du minerai de $7.70 la tonne et la seconde du minerai de $4.20 la tonne.LeRoy Mines Ltd Le puits à trois compartiments a atteint la profondeur de 250 pieds et à ce niveau, du côté nord du puits, une rec\u2019ette de 22 pieds a été établie.Les travaux de fonçage du puits se continuent jusqu\u2019à 265 pieds pour permettre d\u2019y établir un puisard.On creuse maintenant un travers-banc vers le nord jusqu\u2019au toit de la masse de quartz aurifère qui a été suivie de la surface jusqu\u2019à la profondeur de 175 pieds, dans le puits, Le 28 août, ce travers-banc avait atteint une distance de 15 pieds.Des échantillons de vérification sur le mur ouest du puits, de 147 à 175\u2018 pieds ont donné sur une largeur moyenne de quatre pieds les résultats suivants à l\u2019analyse: $7.00, $19.95, $3.85 et $28.00.D\u2019après les indications de sondage, le toit du filon sera atteint à une distance de 70 pieds du puits.La formation de 175 pieds jusqu\u2019au niveau actuel du puits comprend de la diorite quartzifère avec des sections de greenstone etfilonnets de quartz.VENTE  l\u2019ENCÂN VENDREDI à 1 h.30 p.m.à nos Salles 12 St-Joseph Quantités d\u2019articles de toutes sortes Les Enchères Marceau Tel.: 2-1278 1789 LE SOLEIL, QUEBEC,' JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 13 BOURSE DEJEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, * Québec.Tél.: 2-7006.Séance du 1 septembre 1937 Taux de l\u2019argent à vue à 1 p.c.Titres Adams Exp.Air Reduction .Alaska Juneau .Alld Chemical .Allis Chalmers .Alleghany Corp.Am.Brake Shoe American Can .Am.Car & F.Am.Com.Ale.Am.& For.P.Am.Loco .Am.M.& F.Am.Radiator .Am.Rol.Mills .Am.Smelting Am.T.& T.Am.Tobacco B Am.Water W.Am.Woolen .Amerada .Anaconda Cop.Ass.Dry Goods.Atchison Ry .Atl.Refining .Auburn Auto .Baldwin Loco .Balt.& Ohio .Barnsdall A .Bendix Aviat.Ouv.17 y2 073/4 ny2 227 63 2% 58 y4 101 411/2 221/4 7% 43 183/4 193/8 37 88 Haut 171/2 673^ IIV2 227 63 2% 581/4 101 411/2 221/4 7% 43 1834 19% 37 88 Bas 171/4 671/4 11V2 227 62 21/2 571/2 IOOI/4 41% 221/4 7% 43 183/4 193/s 351/2 86% Fer.171/4 67% 11% 227 62 2% 57% 100% 41% 221/4 7% 43 18% 19% 35% 86% BOURSE PLTORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.TéL: 2-4091 166% 1663s 1651/2 1651/2 79% 171/4 9% 901/4 54% 17% 72 27% 16 5% 23% 221/2 18r Best & Co.57 91% 48 43 191/4 27% 19% 44% 21% 11% 164\t164 35% 67% 47% 108 12 13% 2% 37% 34 14% 57 68% 5% 18% 14 Bethleem Steel Borg.Warner .Briggs Mfg .Brooklyn M.T.Burroughs Ad.Byers A.M.Bohn Alumin.Canada Dry .Can.Pacific .Case J.I.Cel.Corp.of Am.Oerro de Pasco .Ches.& Ohio .Chrysler .Columbia Gas .Com.Solvents .Com.& South .Congoleum .Cons.Gas .\u201e .Cons.Oil Corp.Cont.Can .» Crucible Steel .Curtis Wright .Do A .Crane Corp.Delaw.Sc Lack .Dupont de Nëm.153 y Eastman Kod.Elec.Auto Lite.Electric P.& L.Electric & Mus.Erie.Firestone \u201e .Freeport Texas .Gen.Asphalt , Gen.Electric , General Foods .General Gas .Gen.Motors .Gillette Safety .Goodrich Tire .Goodyear Tire .Graham Paige .Houston Oil \u201e \u201e Hudson Motors .Hupp Motors .Int.Harvester .Int.Hy.Elec.A Intern.Nickel .Int.Paper A .Do B , .Do C .Do priv.0 .Intern.Shoe .Int.Tel & T.9 Kans.City S.Itennecott .Kroger Groc\u2019y .Lambert Co.Lehigh Valley 79 16% 9% 89 53 17% 71% 27 16 4% 23 21 18 56% 89% 47% 42 18% 27% 19% 44% 21% 11% 163% 35% 35 67% 67 47% 47% 108% 105% 12 11% 13% 1^% 79% 17% 9% 90% 54% 17% 72 27% 16 5% 23% 22% 18% 57 91% 48 43 19% 27% 19% 45 21% 11% 2% 37% 34% 14% 57 68% 5% 18% 48% 14 153% 184% 184% 174 \u201c\u201c\t37% \" 20% 33 281/2 28i/2 521/2 35% 1% 54 14 351,4 37% 3% 13% 15 4 108 121/2 61V2 18 13 2V2 79 165/s 9% 89 53 171,8 711,2 27 16 47-8 23 21 18 56% 891/2 473,i 42 18% 27% 19% 44i/2 211/4 ll'/s 1631/4 35 67 47% 106 11% 13% 2\u2018/2 371, 37% 20% 5% 13% 33 281/2 281/2 52% 35% 1% 53% 14 35% 37% 3% 13% 15 4 110 121/2 61% 18 13 6% 1011/8 421,2 10 15% 57% 20% 185/8 12% 333/4\t3334 14*4\t14*4 56*4\t56*4 66*4\t66*4 5*4\t5*4 17%\t17% 46\t46 13%\t14 152\t152*4 174\t184 37*4\t37*4 19%\t19% 5% 13% 321/2 281/2 26% 511/2 35 1% 52% 14 35 36% 3% 131/2 141/4 3% 108 12% 59% 17% 13 5% 13% 32% 28% 26% 51% 35 1% 52% 14 35 36% 3% 13% 14% 3% 108 12% 59% 17% 13 Loew\u2019s Inc.80% LOriUard Tob.tJ.8 Leather .Do A .\t.Mack Trucks ., McKeespt T.P.Mex.Seaboard .Mo.Kan.& T.Montg.Ward .Nash Motors .Nat.Biscuit .Nat.Cash R.National Dairy ., Nat.Distillers .National Lead .Nat.P.& L.Nat.P.& L.National Tea .N, Y.Central .N' Y.New Haven North Am.Northern Pac.N.Y.Shlpb.Cor.Otis Steel .Pac.Gas & E.Packard Mot.Param.Publlx 20% 9% 16% 41% 34% 35% 6 595/4 17% 26% 325% 19% 30 35 10% 10% 6% 35% 4% 241/4 26% 105% 18% 30% 8% 21% Penn.B.R.34% Philipps Pete .Poor & Co., Pub.S.N.J.Pullman Inc.571,: 205,4 395% 505/ Pure OU .185% Radio Corp.Radio Keith , .Renjlng.R.Reo Motor .Republic Steel .Reynolds Tob.B Schenley Dist.Schenley Dist.Schulte Stores .Sears Roeb., Servel Inc.Simmons Co.Socony Vac.Southern Pac.So.oPrto Rico .Southern Ry .Stan.Brands .Stan.G.& E.Stan.G.& E.Stan.Oil N.J.Stan.OU ol Ind, Stone & Webster Sperry Corp.Texas Corp.Texas Gulf Sul.Timken Rol.B.Union Carbide .Union Pacific .United Air Craft.United Carbon .tlnited Corp.United Drug Ins.United Fruit .United Gas I.U.S.Ind.Ale.Ü.S.Pipe & Fry.U.S.Realty ., .U.S.Rubber .U.S Steel .U.S.Smelting .Vanadium ., .Warner Bros .Western Union.Westing.Elec.Westing.Elec.Woolworth .Worth.Pump.Yellow Truck B .11% 8% 24 5% 34 515% 40% 40% 1% 91 27% 44 20% 38% 355/8 26% 11% 7% 425% 85 44 21 17% 58% 37% 62 97% 116 26»% 84 4% 10% 71% 12% 32% 49 12 54 1075% 855/s 30 14 455% 145 145 45% 37% 21% 6%\t6%\t63/4 101%\t1001/8\t100% 421/2\t42%\t42% 10\t9%\t9% 15%\t15%\t15% 57%\t57%\t57% 20%\t20%\t20% 18%\t18%\t18% 12%\t12%\t12% 8OI/4\t79%\t79% 20%\t20%\t20% 9%\t9%\t9=8 16%\t16\t16 41%\t38%\t38% 34ii\t34%\t34% 36\t35\t35 6\t5%\t5% 59%\t57%\t57% 17%\t17%\t173% 26%\t25%\t25% 32%\t32\t32 19%\t19\t19 30\t293%\t29% 35\t34%\t34% 10%\t10%\t10% 10%\t91/8\t91/8 6%\t6%\t63% 35%\t33%\t33% 4%\t4%\t4% 24%\t24\t24 26%\t261/4\t26% 10%\t103/4\tID3/, I8V2\t181/4\t18% 30%\t29\u2019%\t29% 8%\t8%\t8% 21%\t20%\t201/8 34%\t32%\t323% 571/2\t54%\t54% 20%\t193%\t19% 39%\t393%\t39% 50%\t49\t49 18%\t18%\t18% 11%\t11\t11 8%\t8%\t8% 24%\t23\t23 5%\t5\t5 341/b\t32%\t32% 51%\t51%\t51% 40%\t40\t40 401/8\t40\t40 1%\t1%\t1% 91\t88%\t88% 27%\t271/2\t27% 44\t433/4\t433% 20%\t20\t20 38%\t37%\t37% 35%\t35=%\t35% 26%\t25\t25 11%\t11%\t11% 7%\t7%\t7% 42%\t41\t41 65%\t64i/8\t64% 44\t431/4\t431/4 21\t19%\t19% 17%\t17\t17 58%\t57\t57 37%\t37%\t37% 62\t62\t62 97%\t96\t96»% 116\t115%\t115% 27\t26%\t26\u2019/8 84\t84\t84 i4o! 71% 12% 32% 49 12 54% 107% 853% 30 14% 453/4 145 145 45% 37% 21% 43% 103/4 70% 123% 32% 473% 103% 513% 43% 103% 70% .323% 32% 473/4 103% 513/ 104% 104 853/8 85% 29% 291 133% 133% 44% 443% 145\t145 141\t1413, 45\t45 37% 37% 203% 203; BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 1er septembre 1937 Ventes Titres Ouv.Haut Bas Ferm 5 Alb P Gr pr 25 Bawlf .643 Bath P A 326 Bell.2330 Braz T.20 B C Pow A 25 Bruck S.230 C.Car .150 Do priv.20 C.Celan.305 C.Cem.60 Do priv.35 C.For I.570 C.I.Aie A 405 Do B .150 C.Loco .500 C.P.R.69 C.Steam .298 Do priv.246 C.Smelt.25 Crown C.&S 55 Di Seag., .81 D.Bridge .350 D.Coal pr .2622 D.Stl B .25 D.Tar .10 Do priv.75 D.Textile .120 Dryden .25 Electrol.45 Found Co.250 G.Stl W.95 Gurd .265 Gypsum .647 Holling .125 H.Smith .20 Do priv.1119 Imp.Oil .350 lmp Tob.15 Ind Accep .1423 Int Nick .160 Int.Pet.390 Lak Sulph .110 Lake of W.25 J.Lang .65 M.Harris \u2022 481 Mt Pow.715 N.Brew \u2022 .15\t15\t15\t15 2%\t2%\t2*4\t2*4 20\t20\t18%\t18% 169%\t169%\t169 */2\t169*4 24%\t241/s\t24\t24 35V2\t35%\t35*/2\t35*4 71%\tTA\t7*4\t7*4 15%\t15V4\t14 */2\t14% 261/2\t261/2\t26\t26 241/2\t241/2\t24*/2\t24*4 15'%\t15*%\t15\t15 108\t108\t108\t108 23%\t23%\t23*4\t23*4 71/a\t7%\t634\t7 S'A\t5%\t5y4\t5*4 13\t14\t13\t14 11%\t11%\t11\t11 51/2\t5%\t5%\t5% 16=/8\t163%\t15\t15 80\t80%\t79*4\t79*4 21\t31\t21\t21 203%\t20\u2019/s\t2034\t20% 48\t48\t47*4\t47% 211/a\t21!%\t20*4\t20*4 22'%\t221%\t21\t21 1?3%\t123%\t1234\t12% 89\t89\t89\t89 80/4\t80%\t80*4\t80*4 17\t17\t17\t17 18%\t18%\t18*4\t18*4 21%\t22\t21*4\t22 15%\t15%\t14\t14 , 11=%\t11=%\t11*4\t11*4 12 Va\t12=%\t12\t12 113%\t113%\t11%\t11% 28'%\t28%\t28\t28 103%\t103%\t103*4\t103*4 20i%\t21\t2034\t20% 14%\t14%\t14%\t14% 36\t36\t36\t36 61%\t61%\t59*4\t60 353%\t35%\t34%\t35 25%\t25%\t25\t25 26\t26\t25\t25 17%\t17%\t17*4\t17*4 11%\t11%\t10%\t10% 31%\t31%\t31\t31*4 403%\t40\u2019%\t40%\t40% Séance du : Ventes: Valeurs: 225 Abitibi .68 Do Pri .1500 Acme Gas .1500 Ajax Oil .6465 Aid Cop .2003 Anglo H .2089 Argosy G .500 Ashley G .2100 Astoria R .1725 B^g Min .5100 Bank Cons , 1900 Base Met 55 Bath P .500 Beat G M , 610 Beauhar P .240 Bell Tel .3300 Bidg Kirk .1650 Big Miss .316 Bilt Hats .1566 Braz Tr ., 49\tBrit Amer .20 Buff Ank .10\tBuild Pr ., 25 Burt F N ., 1330 Calg & Ed .2500 Calm Oil ., 5 Can Bread .20 Can Cem ., 251 Can Stem 3 30 Can Wire 110 Can Car ., 40 Can Ind .11\tCan Loco .2900 Can Mai .804 Can P Ry 25 Castle Tr .1525 Cent Pat .2600 Cent For ., 100 Chrom M 145 Cock PI .400 Coniar M .30 Cons Bak .10400 Cons Chi ., 322 Cons Min .27 Cons Gas .2100 Darkwater 30 Dist Corp .230 Dome Min 1000 Dorn Ex .1625 Dom St .125 Dom Sto .1400 Dorval S » 1425 East Mai .939 Elder G .285 Falcon N .1600 Fanny F \u201e 1000 Fed Kirk .663 Ford of C 540 Franco.100 Gen St W 6600 Gil Lake .200 Glenora G 3100 God\u2019s La .1000 Goldàle M 3700 Gold Eag .19700 Goodfish M 50\tGood Tire .133 Great La .3600 Gunnar G 400 Gyp Lim .1000 Halcrow 8 25 Ham Unit 50 Hard Car .300 Hard Rock 100 Hargal O .3500 Harker G .160HO11 Con .1000 Homest Oil 1100 Howey G .1346 Imp Oil .150 Imp Tob .3571 Int Nic .1389 Int Nic .10 Int Util .700 Jack Waite 9433 Jacola M .4160 Jellicoe C .4200 J M Cons .3660 Kerr Add .4800 Kirk Lake 300 Laguna G 173 Lake Sho .1000 Lâm Con .100 Lapa Cad .1300 Lava.Cap .SOOLebel Oro .lOOLeitch G .2500 Lit L L .70 Lob Gro .2670 Macassa M 200 MacL Cock 200 Madsen R 2500 Man 3s Eas 1625 Maralgo M 255 Mas Har .875 Mclnt Por 1000 McKen M .2500 Mc Vit Gra .800 McWatts .2925 Min Corp .500 Minto G .3030 Moneta P .10 Moore C .2000 Morris K .3500 Mutphy ' M .335 Nat Gro .2000 Newbec M .1500 New Gold .315 Nipis Min .275 Noranda .1000 Norgold M .2195 Norm Min .500 Nor Can M.2295 O\u2019Brien .1400 Okalta O .100 Olga Gas .2550 Omega G .10 Ont Steel 5300 Pacalta O .100 Page Her .2120 Pam Por .500 Partanen ., 1600 Paulore G .6450 Paym Con .100 Perron G .1995 Pickle C .350 Pion Gold .2300 Powell R .33 Power C .20 Prem G .65 Pres Met .7000 Preston E ,.100 Prosp A .200 Quern M .400 Read Au .4300 Red Lake .700 Reeves M .1100 Reno Gold .1100 Roche L .170 Roy alite , .4000 St Anth , .1300 Shawkey a .400 Sheep Cr .4005 Sher Gor ., 465 Slscoe G .3000 Sladen M » o 100 Slave La .4500 StadacoR , , 800 Sud Baa \u201e .1100 Sulliv O .« SOOSylv G .1700 Tashota © « 1865 Teck Hu .900 Texas Can , 115 Tor Ele .* 500 Towag Ex .200 Uchi La .200 Union Gas , 500 Unit Oil ., 685 Unit Steel .110 Venture ., 100 Vulcan O .2107 Waite Am .510 Walker G « 335 Weston Ltd 80 Winn El .1325 Wright H .100 Ymir Yan CURB: 1000 Brett Tr .25 Can Bud ,, 35 Can Mai .10 Can Mar ., 300 Cent Man .100 Coast Cop .1600 Dal Oil .1000 East Cr ., 550 Foothills .25 Ham Brid .95 Int Metal 2000 Malrobic ., 900 Mandy M .1000 Night H .500 Pawnee K .1900 Pend Or ., 1500 Pore Cr .2500 Ritchie .4000 Robb Mont 10 Rog Maj ., 6600 Temisk .20 Walker Br 50 Waterloo .septembre 1937 Ouv.Haut Bas Ferm.5 y* sy» 5y8 sy* 56 y* 13 25 110 560 56 y* 13 25 111 560 ssy* 12 25 106 525 55 y2 12 26 106 525 39\t39\t39\t39 7*4\t7%\t7%\t7% 8%\t8%\t8*4\t8% 31\t31\t31\t31 71\t71\t68\t68 28\t28\t27\t27 19%\t19%\t19%\t19% 116\t116\t115\t115 7%\t7%\t7%\t7% 169\t169\t169\t169 62\t62\t60\t60 51\t51\t50\t50 775\t775\t775\t775 25\t25\t23%\t24 23\t23\t23\t23 11\t11\t11\t11 60\t60\t60\t60 40%\t40%\t40*4\t40*4 245\t245\t240\t240 51\t51\t50\t50 6\t6\t6\t6 1534\t15%\t15%\t15% 6\t6%\t5*4\t5*4 77\t77\t77\t77 15*4\t15*4\t15*4\t15*4 7\t7\t7\t7 13\t13\t13\t13 125\t127\t125\t125 11*4\t11*4\t11\t11% 90\t90\t90\t90 270\t270\t260\t260 13\t13\t13\t13 75\t75\t75\t75 14V4\t14*4\t13%\t13% 132\t132\t130\t130 20\t20\t20\t20 46\t46\t45\t46 81*4\t81*4\t80\t80 198\t198\t198\t198 47\t47\t47\t47 21\t21\t20%\t20% 40\t40\t40\t40 6\t6\t6\t6 21%\t21%\t21\t21 8%\t8%\t8%\t8% 45\t45\t45\t45 112\t113\t110\t110 270\t270\t270\t270 750\t750\t750\t750 24%\t24%\t24*4\t24%, 9\t9\t9\t9 22%\t22%\t22%\t22% 69\t69\t69\t69 14*4\t14*4\t14*4\t14% 34\t34\t33\t33 4*4\t4*4\t4%\t4% 59\t61\t59\t60 25\t25\t24\t24 38\t38\t36\t37 14*4\t14*4\t12*4\t13 96*4\t96*4\t96*4\t96% 23\t23 V4\t23\t23% 85\t85\t80\t80 12*4\t12*4\t12*4\t12% 3\t3\t3\t3 2\t2\t2\t2 5\t5\t5\t5 130\t130\t130\t130 15\t15\t15\t15 16\t16\t15\t15*4 12\t12\t12\t12 50\t50\t50\t50 36\t36\t35*4\t35% 20%\t20%\t20%\t20% 14*4\t14*4\t14%\t14% 61*4\t61*4\t59*4\t59*4 35%\t35%\t35\t35% 17*4\t17*4\t17*4\t17% 70\t70\t70\t70 45\t45\t42\t42 110\t110\t103\t103 29\t29\t28\t28 232\t235\t226\t226 126\t129\t123\t123 50\t50\t47\t47 50\t50\t50\t50 4%\t4%\t4%\t4% 35\t65\t65\t65 120\t121\t120\t120 18\t18\t18\t18 68\t63\t63\t63 530\t530\t525\t525 24%\t24%\t24%\t24% 560\t560\t540\t550 185\t185\t185\t185 70\t70\t68\t68 3*4\t3%\t3%\t3% 15*4\t15*4\t15\t15 UVa\tiiy8\t10%\t10% 33%\t34%\t34%\t34% 128 26 48 345 9y8 129 26 48 345 9% 126 26 48 S10 9% 128 26 4 8 315 9% 173\t173\t165\t169 45\t45\t45\t45 27\t27\t26%\t27 3*4\t3*4\t3%\t3% 9\t9\ts%\t9 4*4\t4%\t4%\t4*4 53\t53\t50\t50 232\t235\t230\t235 61\t61\t60\t60 4\t4\t4\t4 180\t180\t170\t170 68\t68\t68\t68 560\t560\t530\t530 156\t156\t150\t150 3*4\t3%\t3*4\t3% 53\t53\t53\t53 17\t17\t17\t17 19\t19%\t18\t19 106\t106\t106\t106 273\t273\t270\t270 fïï%\t16%\t16%\t16% 17\t17\t17\t17 55\t56\t54\t55 102\t102\t102\t102 550\t565\t550\t550 405\t405\t405\t405 142\t143\t140\t140 23\t23\t23\t23 225\t225\t225\t225 33%\t33%\t33%\t33% 115\t116\t110\t113 160\t160\t160\t160 8\t8\t8\t8 350\t350\t350\t350 35\t35\t33%\t33% 80\t80\t80\t.80 90\t90\t88\t88 14\t14\t14\t14 39\t39\t39\t89 17\t17\t17\t17 54\t54\t54\t54 92\t92\t92\t92 270\t270\t350\t251 375\t376\t365\t365 106\t107\t104\t106 45\t45\t45\t45 120\t124\t119\t119 430\t435\t425\t425 132\t133\t132\t133 300\t305\t300\t305 6*4\t6%\t6%\t6% 525\t530\t520\t530 172\t172\t168\t168 25\t25%\t25\t25 110\t110\t107\t107 95\t95\t95\t95 16%\t16%\t16%\t16% 20\t20\t20\t20 8%\t8%\t7%\t7% 765\t765\t765\t765 145\t145\t145\t145 340\t340\t320\t320 48\t48\t47%\t47% 13%\t13%\t13%\t13% 4%\t4%\t4%\t4% 670\t680\t670\t675 25\t25\t25\t25 8*4\t8%\t8%\t8% 9\t9\t9\t9 37%\t37%\t37%\t37% 200\t200\t200\t200 5%\t5%\t5%\t5% 455\t455\t455\t455 75\t75\t75\t75 14\t14\t14\t14 101\t101\t101\t101 14 13% 2 27 2 425 3*A 4y* 2% 6y2 36 2*4 190 14 133/4 2*4 27 2 2y8 430 3*4 4*4 23/4 6*4 36 2*4 190 14 13*4 2 27 2 2y8 400 3*4 4 2% 6*4 35 2*4 190 CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier-re, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 1 1697 Abitibi .315 Do Pri .306 Asges .92 Bath B .608 Beauhar .200 Br Corp ., 125 Do Pri .285 B A OU .1\tC N Pow P.1497 C Paper .15 Cdn Vie .80 Do P .600 Donn A .50 Ford A .2\tFraser .380 Do Vt .\t.1700 Home Oil .15 Int Ut .700 Do B .100 Mitch .2 Pow CP.135 Royalite .8So C P Pf .80 Walker .100 Do P .\u201e 525 Corn Aie .\u2022 100 Fairch .15 G Steel W .20 Gatineau .25 Do Pfd .25 Lake St J .10 Loblaw .30 Do B .230 MacLar .100 Mas H Pfd.2 McColl Pf .25 Mack Air .MINES: 1300 Aider .1500 B Metals .1500 Beaufor .1500 Big Miss .1000 Bous Cad .50 Bulolo .1300 Can Mal .600 Cent Cad .1400 Cent Pat .2100 Cons Ch .230 Dome .3600 Duparq 0 .200 Eldor .\t.\t.200 Fal Nic .600 Franco.» .500 Homest , .500 Howey ., \u201e 325 H B Min .4100 J M Cons .100 Lake Sho .1000 Lam Con .SOOLebel .\u201e 820 McIntyre .500 McWatt » .325 O\u2019Brien «.620 Pamour , .1000 Pick Cr .200 Read Au \u201e .1500 Ritchie \u201e .1675 Sher » .100 Siscoe » .1100 Sladen .\u2022 .8300 Stada .» .2000 Sulliv .6700 Thom C .500 Towag ., .100 Venture .300 Calg & Ed .500 Dal Oil .500 East Mal .1600 Pandora .500 Pend Or .1300 Shawkey .1100 Red Crest .1700 Wood Cad .septembre 1937 Ouv.Haut Bas Ferm.56 79*4 9*4 8 3 20*4 23 110 173/4 8 32 16 23*4 45 43»*4 180 17 140 21 101 40 106 47% 19% 2*4 8*4 6 56 79*4 9*4 8 3 20*4 23 mo 1734 8 32 16 22*4 43 43*4 181 17 140 21 101 40 106 48 19% 23/8 8*4 5*4 55 77 9*4 734 3 20*4 223/4 110 17V4 8 32 15*4 22*4 43 40*4 180 17 135 20*4 101 38*4 106 47% 19% 2*4 8*4 5*4 55 77 9y8 734 3 20Z 22% 110 17*4 8 32 I53/4 22*4 43 40*4 180 17 140 20*4 101 38*4 106 48 19% 2*4 8*4 106*4 106*4 106*4 106*4 12*4 12*4 12*4 12*4 73*4 80 24% 22*4 30 58 97*4 73*4 80 24% 22% 3034 58 97îy2 140\t140 109\t109 28\t28 30\t30 51\t51 25\t25 2*%\t24% 125\t127 35\t35 270\t270 46\t46 40\t40 9\t9 270\t270 750\t750 70\t70 50\t50 36\t36 30%\t30% 29\t29 50\th0> 41/s\t4% 18\t18 34%\t35 48\t48 560\t560 273\t275 565\t565 360\t360 4%\t41% 265\t265 375\t375 109\t109 120\t123 135\t135 50%\t50% 110\t110 765\t765 245\t245 78\t78 112\t112 50\t50 425\t425 57\t57 45\t45 34\t34 73*4 80 24% 22*4 30 58 96 140 106 27 29 50 25 2434 125 35 260 45 40 9 270 740 70 50 36 30% 28 50 4% 18 34 48 545 270 550 350 4 250 375 105 116 132 50 107 765 245 75 110 50 410 55 45 34 73*4 80 24% 22*4 30 58 96 140 106 27 29 50 25 2434 125 35 260 45 40 9 270 740 70 50 36 303/4 28 50 4% 18 34 48 545 270 550 350 4 250 375 105 116 1S2 50 107 765 245 76 110 50 410 55 45 34 L'AQUEDUC UE ST-CASIMIR ANNULE LE COUPON DE JUIN La Corporation d\u2019Aqueduc de St-Casimir, comté de Portneuf, a fait ratifier par la majorité de ses obligataires, lundi dernier, une résolution annulant le coupon d\u2019intérêt de 2 pour cent qui aurait dû être payé au mois de juin 1937 sur ses obligations.L\u2019assemblée tenue aux bureaux du Sun Trust, sur la rue St-Pierre, était présidée par M.Alphonse Létoumeau.U y avait pour $59,100 d\u2019obligations de représentées à cette assemblée.Le vote pris sur la résolution annulant le IL FAUT A UN D\u2019UNE QUADRUPLE TRACTION ANTIDÉRAPANTE PROTECTION SUPERTWIST CONTRE LES ÉCLATEMENTS LONG MILLAGE ÉCONOMIQUE A Comment choisissez-vous les pnens true vous achetez?A cause de leurs qualités antidérapantes, pour leur protection contre les éclatements, ou bien pour leur longue durée?Pourquoi vous préoccuper?Choisissez des Goodyears et vous les avez toutes les trois.Vous recevez la plus belle semelle jamais appliquée sur un pneu .la fameuse semelle losangée qui donne une QUADRUPLE traction .exerce une prise en marche avant ou arrière .tient la route dans les tournants à droite ou à gauche.Vous recevez le plus haut degré de protection contre les éclatements .les exclusives cordes Supertwist de Goodyear ont plus d\u2019élasticité .plus de souplesse .que toute autre .elles résistent aux qhocs de route .et prolongent la durée de tout le pneu pour un plus grand millage.Les Goodyears ne coûtent pas plus cher, et cependant, grâce à leurs avantages exclusifs brevetés, ils donnent plus d\u2019économie et de sécurité que tout autre pneu.Goodyear fabrique vingt types de pneus .huit pour le service d\u2019autos à passagers .douze pour usage commercial et sur la ferme .bref, exactement le pneu approprié à vos besoins .au prix que vous voulez payer.Visitez votre dépositaire Goodyear aujourd\u2019hui.Il vous montrera la preuve de la supériorité de Goodyear! PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE SORTE AW48P coupon d\u2019intérêt de juin a donné le résultat suivant: en faveur de l\u2019annulation $49,500; contre l\u2019annulation $9.600.Une autre résolution a été ratifiée par un vote analogue accordant une main levée d\u2019hypothèque sur une partie du réseau de l\u2019aqueduc appelée aqueduc du pied de la montagne.On a donné pour raison de l\u2019annulation du coupon d\u2019intérêt de 2 pour cent la nécessité de rembourser certaines obligations devenant dues au mois de juin 1937.FAILLITES AU CANADA Toronto, Ont., 2.\u2014 L\u2019agence commerciale Dun & Bradstreet of Canada Ltd rapporte que le nombre des faillites commerciales au pays a été de 21 durant la semaine du 26 août 1937 au heu de 12 la semaine précédente et de 19 la semaine correspondante de 1936.Dans le Québec, on a enregistré 7 faillites durant la semaine sous revue au lieu de 6 la semaine précédente.Dans l\u2019Ontario, on en a enregistré 12 atl lieu de 2 la semaine précédente.Les recettes nettes de Pure Oil durant les quatre premiers mois de 1937 furent de 79 sous par action commune.\u20141\t1\t\t BRICK BRADFORD\tA la dérive sur un atome\tPar WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY No 354 Peut-etre Nous allons voir.Apparemment, il est incapable de redresser son appareil.Le diable emporte ces amateurs! *\\ Jr\u2014 \u2014.\u2014f ü a frappe l\u2019arbre.Mais, peut-être n\u2019est-il nas mort Je le savais! Nous ferions mieux d\u2019atterrir au plus vite Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLINGTON messp 14 13*4 2 27 2 2% 405 3*4 4 23/4 6*4 35 2% 190 160 N Stl Car .75\tNiagara .405 Noranda .15 Ogilvie .350 Price .135 Do priv.289 Pow Corp .90 Que Pow .10 Regent .664 Shawin.35 Sherwin .76\tS.Can.Pow '300 S.Law C.173 Do priv.27 S.Law P pr 81 Stl of C .465 Un.Stl ., 85 Wabasso .140 Win Elec A BANQUES 463A 42 61% 237 41*4 71 22 19*4 9% 27% 22 15 12*4 333/4 92 84 7% 28 4% 463/4 42 61*4 237 41*4 71 22 19*/4 9% 28 22 15 12*4 3334 92 84 7% 26 4% 45 42 60 237 40 69 21*4 19 9% 27*4 22 14 12*4 32*4 91*4 83 7 28 434 46 42 60 237 40 69 21% 19 9% 27*4 22 14 12*4 32% 91*4 83 7 28 434 50 Canada .\t.58\t58\t58\t58 9 C.Nat.\t.160\t160\t160\t160 32 Comm.\t.183\t, 183%\t183\t183 1 Montréal\t.218\t218\t218\t218 19 N.Ecosse\t.335\t335\t335\t335 10 Royale .\t.195\t195\t195\t195 OBLIGATIONS $950 Mt P 3 39 50*4 Ventes : 27,900 50*4 50*4 50*4 Johns Man ville annonce la mise en paiement d\u2019un dividende extra de 75 sous par action en plus du dividende régulier de 75 sous.J\u2019ai bien peur que le trésor rrand-pèi Mais .il faut quo quelqu\u2019un l\u2019porte 1 Vous feriez mieux de Emettre.Moé une impulsion une ! Allez ton grand-père ne aoit qu\u2019un mythe, petit.Nous avons résolu le problème du tatouage de ton dos, nous avons découvert le secret des portes et des passages souterrains, tout pour trouver .quoi ?C\u2019est mon avis aussi mais essayons tout de même ! Passe ton doigt dans l\u2019anneau, pour voir s! la suggestion va opé rer j Oui, Et ee document nous dit que la clef est la elef du trésor, et que le jonc porté au premier doigt de la main gauche nous conduira au trésor par suggestion subconsciente l ï je r\u2019connaîtrais pas\t^ même si j\u2019en voyais\tf z-y ! Essayez'!\tJ* Mais j\u2019pourrai pas l\u2019garder, mon sieur ! I est ben trop grand pour mon doigt Ca l\u2019air idiot! m Ki XTÆrtfUAJje./a/c ANNIE ROONEY la petite orpheline par Brandon WALSH Bonjour.Vous avez besoin de nous ?Oui, ma soeur.M.Flint quelque chose à dire que je veux que vous entendiez.C\u2019est tout ce que j ai a dire pour le moment.Je veux être positif et ne pas incriminer un innocent.Mais je puis dire qu\u2019avant longtemps je pourrai raconter tout ce qui est arrivé.\t^ Je disais a M.Mentell que tout ce qui est arrivé devient de plus en plus limpide dans mon esprit.Il ne me manque que quelques renseignements pour être absolument certain de tous les faits.M.Flint a fait beaucoup d« Progrès djms ses re cherches sur les voleurs et la manière dont ils ont ouvert ''les portes.Oh! voilà une bonne nouvelle! Que je suis contente 14 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 CHÂRS USAGES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Automobiles à vendre \u2022SEÊ5H555HSES55E55SES2SESEÈSE5H5ÏSH5S5ESE5HSÏE CHARS USAGES Spéciaux cette semaine DeSoto Sedan\t¦ 1932\t$290 Dodge Sedan:\t1933\t370 Hupmobile Sedan\t1935\t550 Terraplane Sedan\t1936\t725 Essex Coach\t1932\t275 Ford Tudor\t1929\t100 Pontiac Coupé\t1935\t650 Chevrolet Sedan\t1934\t$475 Chevrolet Sedan\t1936\t675 Oldsmobile Sedan\t1935\t690 Oldsmobile Sedan\t1936\t875 Dodge Sedan\t1935\t625 Ford Sedan\t1935\t490 Pontiac Sedan\t1934\t590 Studebaker Sedan\t1935\t690 J.-L DROLET AUTOMOBILES LTEE 450 Boulevard Charest TEL.: 43593 CHEVROLET \u2014OLDSMOBILE 18août-52fs-12T OLDSMOBILE SEDAN 1936 avec licence, Plymouth Coupé 1936, avec licence, Plymouth Sport modèle 1929, avec licence, Hupmobile 7 passagers, Hudson Spécial Sedan 1931, Buick Coupé 1931, Pontiac, Studebaker, Cadillac, Chevrolet Panel Body.Plusieurs à bas prix et conditions faciles.Parties neuves et usagées toutes sortes.S\u2019adresser Giroux Motors Sales, Beauport-Est, tél.: 4-1246.lsept-26fs-12B COTE & COTE Enr., 15 autos usagés de $75.00 à $300.00.Aussi un beau choix dans les modèles 1933-34-35-36 à des conditions faciles.3 Camions usagés 1934, $600.à $700.Côté & Côté.Enr., 163, rue St-Vallier, Québec, tél : 2-6290.4août-26fs-12T SEDANS WILLY\u2019S \u201935,\t\u201936, Terra- plane \u201935, Ford \u201935, Whippet \u201929, \u201933.Coachs, Ford, \u201928, Roadster Ford et Motocyclettes, Matchless et Hapderson, 4 cylindres, Royal Enfiled, 1 cylindre, Indian, 2 cylindres, Indien 4 cyl., Rodrigue Ostiguy, distributeur du Willys Jusqu\u2019à 40 milles au gallon, 4 St-Joseph, tél.: 2-6577.\t27août-26fs-12Th.FORD COACH 1932, 4 cylindres, Ford Sedan 1931, Plymouth Coupé 1930, Ford Sedan 1930, chars en parfait ordre, mécanique, peinturé de pneus.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd Charest, tél.: 9368; rés.: 4-4016.\t10août-2Sfs-12T CAMIONNEURS, attention.25 camions avec hoist hydraulique et plusieurs avec licence, tels que Fargo 1936, Ford 1935, Maple Leaf 35, Diamond, T.34, Maple Leaf 1934, Dodge 32, Ford 31, Chevrolet 1932-31 et plusieurs autres, etc., etc.Hoist hydrauliques neufs et usagés toutes sortes.A partir 1er sept, donnerons la licence avec tous camions, achetés de Giroux Motor Sales, Beaupoirt-Est, tél.: 4-1246.\t2sept-26fs-12B COUPE SPECIAL luxe, 1930, 6 roues broche, Durant, rumble seat, char strictement privé, bien propre, pneus neufs, vrai prix d\u2019occasion pour du comptant Cause départ.S\u2019adresser 34 d\u2019Abraham.lsept-2fs-12R FORD SEDAN DE LUXE \u201935 avec valise, licence 1937.Pneus neufs, moteur en parfait ordre, très propre.Faut vendre vite à prix sacrifice $515.00.S\u2019adresser tél.: 2-6918, 83 1ère Avenue.27août-27fs-12Th.Automobiles à vendre c5EE5E5E525H5S52525B5S5SEE5H525H5S5H5H5E5HSES CHARS USAGÉS Spéciaux cette semaine Buick Sedan\t1937\t$1095 Chrysler Sedan\t1935\t495 Oldsmobile Sedan\t1934\t545 Dodge Sedan\t1932\t380 Chevrolet Sedan\t1932\t345 Frontenac Sedan\t1932\t175 Pontiac Sedan\t1935\t585 Pontiac Sedan\t1936\t695 AUTOMOBILES INC.Représentant des automobiles Cadillac, LaSalle, Buick, Pontiac et camions G.M.G 12 rue de la Couronne Tél.: 2-1208 CAMIONS: FARGO \u201937, 2 tonnes, n\u2019ayant jamais servi, Ford 2 ton.\u201935, Ford 32 IVa ton.International \u201934, 2 ton.Tous ces camions vendus avec Hoists hydrauliques et licences 1937.Aussi Terraplane \u201933, Coach, Ford Sedan de Luxe \u201935, tous deux avec licences \u201937.S\u2019adresser à 207 de la Couronne, tél.: 3-3901.26août-26fs-12Th.AUTO WHIPPET, 1929, avec licence 1937.Pneus neufs, peinture neuve.Remis en bon ordre, à vendre $65.00.S\u2019adresser 1090-C, St-Vallier.\t12B Pour faire place A PRIX REDUITS 30 chars différentes marques dans tous les modèles.5 camions: International, Federal, Rugby, Ford.Aucune offre raisonnable n\u2019est refusée J.-A.-T.LAMBERT, 27 rue Arago 7août-26fs-12T PACKARD 8, 7 places, en parfaite condition, très bonne occasion.S\u2019adresser J.-A.Beau-det, tél.: 3-4262.\t27août-6fs-12B PONTIAC 1928, à vendre $90.00.Sedan 4 portes, avec licences, propre à l\u2019intérieur et extérieur.A l\u2019état d\u2019un neuf 4 pneufs neufs, mécanique en bon ordre.Visible le jour, 283 des Oblats, tél.7961, soir : 9211.2sept-3fs-12B AUTO A VENDRE Sedan 4 portes, modèle 1936, à vendre à prix d\u2019occasion.Aussi glacière Northern Electric.S\u2019adresser Gaston Brousseau, Loretteville, tél.: 101.j.n.o.-12B Chars Usagés Dodge Coach.1936 De Soto Sedan.1935 Plymouth Sedan.1935 Plymouth Coach.1934 Oldsmobile Coupé.1933 Chevrolet Coupé .\t1932 Nash Sedan .\u2022.1931 Tous ces chars sont reconditionnés à neuf.Morisset & Frère, 337 Prince-Edouard, angle Caron, Québec, tél.: 7158.lsept~26fs-12Th CHRYSLER AIRFLOW 1934, Sedan et un Ford Coach 1930 avec licence à vendre.En bonne condition.S\u2019adresser 193, 1ère Avenue.\tlsept-2fs-12T Quebec Used Cars ACHAT Si vous avez une auto à vendre, appelez-nous 3-1915.Nous paierons votre char comptant.VENTE CAMIONS Ford \u201931, avec dompeur.Rêo, 1932, 2 tonnes, avec Hoist et licences et un choix de 40 autos passagers.230 DE LA COURONNE.Tél.: 3-1915 (Près Marché St-Roch 7août-26fs-12Th.CAMIONS à vendre.International, Studebaker, Dodge 1931-1935, équipé avec dompeuse Hydraulique en bon ordre avec licence, prix $150.00 en montant.S\u2019adresser Wilfrid Simard.148 Montmagny ______________________ 6août-26fs-12E PIERCE-ARROW, 1930, sept places, peu de millage, garanti en parfait ordre par propriétaire, à vendre où à échanger, bon marché et conditions faciles, téléphoner 6338.\t26août-8fs-12B Beaudoin Automobile NOUS ACHETONS chars usagés de récents modèles.Faisons réparations générales, débossage, peinture Duco.Quelques petits chars à vendre bon marché.Satisfaction garantie.Beaudoin Automobile, coin de l\u2019Eglise et de La Salle.Tél.: 2-6355.\taul5déc-12Th.A VENDRE \u2014 Conditions, prix exceptionnels, camions Diamant T Hoist hydraulique, capacité 11-2-3 tonnes, caisse à charroyage, licence, garantie dessus.Marque 1800 milles, roulage, service parfait.Vente, pour causes incontrôlables.Mme M.Demoulin, Saint-Basile, Portneuf.Québec.\t31août-3fs-12B Achetez les marcnanfllses annoncées, soyez sûrs d\u2019être satisfaits.CHEVROLET COACH 1932 avec licence 1937, peinture neuve en parfa-te condition.S\u2019adresser 297^ 1ère Avenue.18août\u201426fs-12B Automobiles demandées REMISEZ VOTRE AUTOMOBILE dans un garage de confiance.Réservez votre place dès maintenant pour l\u2019hiver.S\u2019adresser à Québec Automobile Enrg., 97 Côte d\u2019Abraham, téléphone 2-7634.6août-26fs-12B ÎSLxSZSESESHSHSESareKSEÏÏSSïïHSHHSKESSSHÏÏSi Automobiles à louer SSSESSSSSHSHSZÏÏS'HSHSHSESSSEEHSSSHSHSHSHSSSt TAXI PRIVE demande 5 passagers pour aller à Montréal.Départ samedi et .*« tour lundi le 6 sept.Pour plus amples détails, tél.: 3-0292.\tlsept-2fs-HT TAXIS \u2014 Prix spéciaux pour voyages au dehors de la ville, ainsi que pour mariages, compérages, enterrements, etc.Chars Plymouth 1937, avec radio, tél.: 3-0292, Jusqu\u2019à 7 hrs.p.m.14août-12fs-mar-Jeu-sam-au9sept-llT TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles, arrangement spécial pour voyage autour de la Ville.Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, tél.: 4-0153 \u2014 3-0993.30août-26fs-llT Réparations de radiateurs î5H5E5HSHSH5S525H5S5H5BSï5HS25dE55H52SH5H5H5Hî ALBERT TESSIER \u2014 Réparation, reconstruction, nettoyage, débloquage de radiateurs, soudure autogène de tous les métaux.S'adresser S26, rue de la Reine, (coin de la Couronne), Québec, tél.: 2-3876.\t23aoûf^26fs-12Th.Automobiles à vendre È5Ex5HH5îSH5H5H5E5E5H5ES2SE5S525H5H525E5E5E5 REDUCTIONS $300.Sur les automobiles Chrysler, Packard et Camions Fargo, modèles 1937 qui restent en magasin.$200.Sur les automobiles Plymouth et automobiles de livraison Fargo.Malgré la hausse des prix dans l\u2019automobile, nous offrons à notre nombreuse clientèle, cette grande réduction pour cette semaine sur chars neufs et usagés.A Vous d\u2019en profiter.Si vous n\u2019avez pas le temps de vous rendre à nos salles, téléphonez à 5112-5113 et nous vous enverrons immédiatement un repré sentant d\u2019expérience.UNIVERSAL AUTO LTEE GAN.AUTO SALES REG\u2019D 25 à 33 de la Couronne CAMION DODGE, 3 tonnes, pouvant facilement charger 10 tonnes, Ford V-8, 1934, aussi 1936, tous avec licence et dumpeur hydraulique.S\u2019adresser 454 Arago, tél.: 3-0760.\t28août-6fs-12T DURAND COACH, modèle 1929 en bon ordre, bons pneus avec licence 1937.Vente immédiate $60.00 comptant seulement.S\u2019adresser 813 St-Vallier, téléphone: 4-4484.2sept-3fs-12T STAR 6, 4 portes, en parfait ordre avec licence, $125.00.S\u2019adresser à 18 rue Marie-Louise.\t2sept-3fs-12B BUICK SEDAN 5 passagers 1934, à vendre.S\u2019adresser J.-A.Saucier, 90 Marquette, tél.: 8391 à 7 hrs p.m.31août-6fs~12B 25HSE5ÎSE5H52SHS;S5SSSE5ï5E52SE5H5E5E5HSÎSESa5 Accessoires d\u2019automobiles 350 PNEUS et TUBES usagés pour autos et camions de différentes dimensions: $1.00 en montant.Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage, satisfaction garantie.Service de Pneus Parent, 18.4e rue, tél.: 4-4771; résidence, 111, 8e rue, tél.: 9658.2mars-j.n.o.-12Th PIECES D\u2019AUTOS usagées, \u201cpare-chocs\u201d (Bumpers), pneus usagés.Réparations de ressorts, soudure au gaz (autogène), ouvrage en fer en général.\u201cShock-absorbers\u201d.Roues de Plymouth \u201934, à vendre.Achetons chars usagés.J.-A.Bérubé, 18, 3e Rue.tél.: 2-7454.6avril-130fs-12Th.PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83 1ère Av* Tél.: 2-6918.Pièces et acc.neufs et usagés pour toutes marques d\u2019autos.Attention spéciale aux commandes par malle.Service de livraison en ville.Satisfaction garantie\t31août-26fs-12Th.AUTOMOBILISTES ! J.-A.CADORETTE, vous offre le stock le plus 'complet dans pièces d\u2019autos usagées, avec prix défiant toute compétition.Nous gardons aussi quantité de stock neuf et accessoires fan taisie.SPECIALITE: Broke lining et dompeuses hydrauliques.Commandes reçues par malle avant 5 heures expédiées le jour même, chez J.-A.Cadorette.Service, courtoisie, satisfaction, 37-39, 1ère Avenue, tél.: 2-5143.au27octobre-12Th.LUDGER FERLAND \u2014 Parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés.Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920.lldéc-J.n.o.-12B AUTO SERVICE REG\u2019D.Toutes parties d\u2019autos neuves ou usagées.Réparations moteurs, générateurs, démarreurs, magnétos.Avons en mains armatures pour toutes marques d\u2019autos.Prix défiant toute compétition.Auto Service Reg\u2019d 197% de la Couronne.Téléphonez 3-2692.10mars-un-an-13Th.DORCHESTER AUTO PARTS REGD, TEL.: 2-2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d\u2019autos de toutes grandeurs, moteurs, batteries, etc.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Achetons vieux chars, propriétaire A.Thi-baudeau, 297 Dorchester, face balance publique* bas rue Dorchester.9juil-aul4octrl2T AUTOMOBILISTES.La Batterie Dion fabriquée à Québec, donnera entière satisfaction, à partir $5.00.Batterie tou-r tes marques d\u2019autos.Démarrage facile.Longue durée, bas prix, réparations de batteries, générateurs, réparations, radios, etc.Aussi clefs serrures d\u2019autos toutes sortes.Radio portatif pour camp à vendre et Dodge Sedan.Alfred Dion, 680 St-Vallier.tél.: 3-3416.17août-26fs-mar-jeu-sam au 14 oct.-12T ESSEX 1929, en parfaite condition, très bien équipé, 2 pneus de rechange, neufs, licence 1937, bien peinturé, véritable occasion pour du comptant.S\u2019adresser Québec Automobile Enregistrée, 97, Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-7634.31août-2-4sept-3fs-12R GARAGE ANDREWS, 136 Blvd Lange-lier, parties de rechange pour Ford et Chevrolet et en général.Bicycles neufs et parties de bicycles.Parties de recharge, seconde-main, toutes marques et plusieurs chars de seconde-main.Ouverture 5 h.a.m.Ferm.2 h.a.m.Tél.: 3-3738.mar-Jeu-sam-aul6sept-26fs-12T Moteurs d\u2019autos refaits A NEUF.Voulez-vous faire de votre moteur usagé un moteur neuf.C\u2019est notre spécialité.Nous perçons les cylindres, ajustons pistons, pins, et ring\u2019s neufs et over-haulage au complet.Votre moteur sera un moteur neuf.Travail sérieux.Prix très modéré fixé d\u2019avance pour ouvrage au complet.Garage Jos.Lortie, 133 avenue Taschereau.Tél.: 2-0438.mar-jeu-sam-aul8nov-12T \u201cLe Soleil\u201d est publié et Imprimé coin des rues de la Couronne et St-Vallier par \u201cLE SOLEIL\u201d Ltée.Henri Gagnon, président et directeur gérant.Téléphone le jour: 7131 Téléphones des chefs de services le soir NOUVELLES, M.Irénée Masson\t4-0857 ANNONCES M.F.-L.DeHaître\t3-1442 PETITES ANNONCES M.Alfred Morisset\t6719 » Agents\t VOUS FEREZ $10.00 PAR JOUR avec notre agence pour vendre linge seconde-main, marchandises première qualité, bas prix.Tl nous faut des agents dans chaque paroisse.Ecrivez pour détails, demandez également nos listes prix pour coupons.Internationa] Novelty, Reg\u2019d, St-Zacharie, Qué.\t7août-26fs-2B AGENTS DEMANDES dans tout le pays pour la vents d\u2019un allumeur automatique mystérieux tout à fait nouveau genre.Aucune pierre \u2014 aucune roue, \u2014 aucun frottement \u2014 aucune odeur \u2014 ne rate jamais \u2014 allume à tout vent \u2014 s\u2019allume mystérieusement.Qu\u2019est-ce qui l\u2019allume ?Se vend tout seul \u2014 100% de profit.Echantillon et plans de vente 50 sous (pas de timbres).Prix spéciaux et territoire réservé aux agents sérieux.Excellente chance de se créer commerce rémunérateur et stable.Adressez Lumi-Nova Products Mfg.«Ss Import, 146 Quatrième rue, Shawinigan Falls, Qué.2B Animaux domestiques SSÎS2S2SE5ÏÏEE5E5H5S5HSE55H5E5E555HSE55SE5 PETITE CHIENNE *Tox Terrier\u201d à ven- dre.S\u2019adresser 174, 3e Avenue.Appartements à louer APPARTEMENTS DE 2 et 3 chambres, meublés ou non et chauffés, à 38 Ste-Angèle, et 28 1-2, St-Plavien.Références exigées.Pour visiter, s'adresser 41, des Remparts, tél.: 2-3381.31août-2-4sept-5R APPARTEMENT non meublé à louer,' suite comprenant chambre, salle de bain, cuisine, aussi poêle, divan, fauteuil, à vendre.S'adresser au concierge, 9 Ste-Angèle, appt A.2sept-2fs-5B CHATEAU LAFAYETTE.\u2014 Saison hiver ou l\u2019année.Appartements modernes, chauffés, meublés ou non, frigidaire ; véranda, vue sur fleuve.Endroit idéal famille deux ou trois personnes, 131 Grande-Allée, tél.: 2-2437.\tlsept-26fs-5B 5E52S2SïïH5Ec5ESESï5H5H5î5ESESE5E5EE5ESH5E5E5i Appartements demandés 5HSE5H5SS23H5HSHSE5H525HSHS5SE5HS33SHSH5H5H555H ON DEMANDE Immédiatement appartement ou maison dans bonne localité, 8-9 chambres, chauffé et possédant toutes les améliorations modernes.Ecrire Case 815, \u2018\u2018Le Soleil\u201d.\t30aott-6fs-6B APPARTEMENT DEMANDE, de S OU 4 chambres, chauffé, haute-ville, possession immédiate, au 1er octobre.Téls: 4-3400 ou 2-5358.\t31août-8fs-6B Sï5HS25HSHSE5SZSHSE5îSH5HSHSîSES2SE2SH5HSHSïS Argent à prêter ARGENT A PRETER sur automobile eu autres garanties.Chaque transaction devra être endossée par personne solvable, collection comptes Commercial Finance Corp Ltd, 147, Côte de la Montagne, Ch 13, Edifice Bossé, Québec.24août-26fs-7R Achetez les marchandises annoncées.4B Comparez et choisissez.Argent à prêter 5£S5S2S2SHHï52SH5H5H52525HSE5E5ïH5HSHSH5E5H5S ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, maisons à vendre à Québec et en dehors aussi beaux logements à louer à Cour-ville et Québec.S\u2019adresser L.-E.Fortier, 87 de l\u2019Eglise, tél.: 9450, tél.: 4-5312.19août-86fs-7T ARGENT A PRETER, sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire.No 473 rue St-Jean, tél.: Bureau : 4-2918 ; Rés.: 3-2459.\tlsept-26fs-7R $500 & $10,000 sur 1ère hypothèque en ville.Maisons A vendre dans tous les quartiers.S\u2019adresser à de LaBruère Fortier, notaire, 37, de la Couronne, tél.: 3-0755.Soir : Rés.: 3-2580.5août-26fs-7T PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter sur première hypothèque à Québec, 5 et 6 p.c.S\u2019adresser 325 Blvd.Charest, tél.: 3-1531.\t19août-26fs-7T 52S2ÏE5HSH52SH5H5E5E3E52SSSESÎSHSH5H5H5S5ESEK Articles de ménage DIVANETTE EN CHENE, recouverte en cuir solide, aussi matelas Astermoor, en parfaite condition.S\u2019adresser 23% St-Réal.2sept-2fs-9B LAVEUSE $10.00 \u201cBlackstone\u201d pouvant donner encore de très bons services, une seulement.S\u2019adresser C.W.Lindsay & Cie Ltée, 201-203 St-Jean.\t\u2018 9B MATELAS de plume à vendre.S\u2019adresser tél.: 3\u20143631.\tj.n.o.-9B Aux enchères Marceau 12 RUE ST-JOSEPH A VENDRE: Le plus grand assortiment de meubles d\u2019occasion, sets de chambre, 35.00 à $80.00; Lits bruns, 3.50 à 5.00; Divanettes et Sofas Studio, 5.00 à 15.00; Laveuses électriques 15.00 à 45.00, etc., etc.Les Enchères Marceau Enrg., 12 rue St-Joseph, tél.: 2-1278.\t*\t- Articles de ménage ACHETONS A DOMICILE.\u2014 A vendre show-case, laveuse électrique, couchettes, clipper électrique, orangeade 2 globes, poêles, gramophone, tricoteuse, miroir de salon, garde-robes, bureaux, chiffonniers, set chambre, table toilette, bibliothèque, harmonium, piano, etc.Albert Bouchard, 32 St-Nicolas, tél.: 5636.28août-26fs-9R ACHETONS A DOMICILE.\u2014 A vendre garde-robes, table cuisine, poêle émaillé, combiné, radio, laveuses électriques, couchettes, divanette, sets salle, de chambre, poêle de campagne, fournaise, et autres meubles.Isidore Bouchard, 46, St-Nicolas, tél.: 2-8666.\t31août-26fs-9R LAVEUSE Electriques ! Attention ! Venez voir nos machines usagées Connor, Magic, Beatty, Blackstone, Sunnysuds, Eureka.Prix dix à quarante-cinq piastres.S\u2019adresser 72 St-Joseph, Québec.31août-l-2-3-4-7-8sept-9Th A VENDRE mobilier de chambre à coucher, ainsi que manteau en Rat musqué, grandeur 16 ans, pratiquement neuf.S\u2019adresser à 7 Belvédère, Appt.5, tél.: 4-3959.\t9B DIVERS A VENDRE - Magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S\u2019adresser 44 Ave Lamontagne, tél.: 4-2993.i.n.o.-9B DIVERS A VENDRE.\u2014 Très belle table de salon en noyer, deux tons, magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S\u2019adresser 44, Ave Lamontagne, tél.: 4-2998.j.n.o.-9B P.DENIS, 188 Du Pont, tél.: 4-0383, achète à domicile, sets salle diner, chambre coucher, boudoir, salon, poêles assortis, couchettes, sommiers, matelas.Plus hauts prix payés.A vendre: pianos, poilcs-fournaises, carrosse bébé, chaises toutes sortes, table cuisine, valises, moteur électrique, cabinet à argenterie.\t31août-26f-9Th.A VENDRE un mobilier Chesterfield en bon état.S\u2019adresser à 91 avenue Moncton, appt 6.\t2sept-3fs-9B SET DE SALLE, bureau, lingerie de maison, broderie, et garnitures de maisons, prélarts, matelats, vaisselle.Visible en tout temps.S\u2019adresser 35 Salaberry appt 3.28août-6fs-9B Tél.: 4-0194 ou 2-5732.Achetons & domicile.A vendre: Laveuses électriques, poêles neufs et usagés, poêles à l\u2019huile, gramophones, vitrines à argenterie, machines à coudre, pupitre à dessin plat, buffet.Lingerie toutes sortes, chaussures.etc.\tmar-jeu-sam-31août-9T ACHETONS A DOMICILE \u2014 A vendre set de studio, poêle de camp, poêle-fournaise, à l\u2019huile, gramophone, glacière restaurant, laveuse et poêle électrique, bancs de comptoir, set boudoir, secrétaire flat-top, matelas Marshall, table extension, de salle, horloge, etc.J.-M.Lévesque, 13, Lacroix, tél.: 2-7713.31août-2-3-4sept-9R POELE DE CUISINE neuf à moitié prix, poêle à gaz, fournaise, foyer en porcelaine, deux beaux lustres.S\u2019adresser 71 Ste-Ursule.\t31août-2-4sept-9B A VENDRE piano automatique, avec plusieurs records.Bureau de toilette avec trois grands miroirs (chêne solide), set de salon en acajou, couvert en cuir, aussi un roll-top avec tiroirs de chaque côté et un buffet (side board).Le tout en parfait ordre.A vendre en bloc ou séparément, très, bon marché.S\u2019adresser à 241 des Commissaires.\tJ.n.o.-9B Chambres et pensions ÎS2SEESH5HSH52îE5E5HSE5HSZSEESESHSHîSSJSHSî5HSt GRANDE CHAMBRE & louer avee pension, fenêtre sur la rue.2 grandes garde-robes, confort du chez eol.S\u2019adresser 671 St-Vallier, près Blvd Langeller.J.n.o.-26B HîHSESHSa!SH55SS52SH52SS5HSi5H5SSSSHSBHSESÎS Chambres à louer BELLE GRANDE chambre à louer près Hôpital St-Sacrement, Collège Jésuites Possession immédiate.Adressez-vous 389 Chemin Ste-Foye.\t31acût^5fs-27B CHOISISSEZ MAINTENANT \u2014 Libre immédiatement, eau chaude et froide dans chaque chambre.Chambre de toutes grandeurs avec gaz si désiré, bain et toilette, chaque étage.Mme R.Turgeon, 36 Ste-Anne.\t2sept-2fs-27R BELLE GRANDE chambre boudoir à loue^ dans famille privée sans enfant, usage du bain et téléphone, pension si désirée.S\u2019adresser 1 Ave de Salaberry, coin St-Olivier.\t2-4sept-2fs-27B MAISON DOLLARD, chambres très con fortables, $2.00 à $5.00 par semaine, à la journée 50c à $1.00, bain, téléphone, gaz, etc- S\u2019adresser 275 St-Joseph, face au Théâtre Princess, tél.: 3-1037.28aoùt-26fs-mar-jeu-sam au 26 oct.-27T FLAT ET CHAMBRES A LOUER \u2014 très propres, usage bain et téléphone, eau chaude à l\u2019année, prix modéré.S\u2019adresser 3, des Ursulines, tél.: 2-7202.31aoÛt-2-4sept-3fs-27R BELLES CHAMBRES.\u2014 meublées, avec lavabo, eau chaude à l\u2019année ; même étage que la chambre de bain, 2e étage, famille privée, pour personnes distinguées aimant la tranquillité.S\u2019adresser 1, Couil-lard, près Ste-Famllle, tél.: 2-1124.lsept-4fs-27R CHAMBRES A LOUER, centre de St-Roch, famille privée,, usage bain et téléphone, poêle à gaz, dang chaque chambre, prix modéré.S\u2019adresser 298, St-François, tél: 4-1521.\t31août-4fs-27B CHAMBRE, avec ou sans pension, usage du téléphone, située rue St-Jean, vis-à-vis côte du Palais.S\u2019adresser sur lieux : 37, St-Jean ou par tél.: 4-0831.2sept-3fs-27R SUITE DEUX CHAMBRES, avec bain, 1er plancher, déjeuner si désiré.S\u2019adresser 100, Avenue Cartier, tél.: 3-4019.2sept-6fs-27B GRANDE CHAMBRE avec cuisinette, fenêtres sur rue, chauffée, meublée, étage bain, téléphone.Conviendrait pour couple sans enfants.Libre dans le moment.S\u2019adresser 14 Ste-Ursule.\t37B CHAMBRE A LOUER pour une ou deux personnes avec usage du bain et téléphone.Place tranquille, dans famille privée, paroisse Saint-Coeur de Marie.Prix: $3.00 par semaine.Adresse : 56, Ave Maisonneuve, (tél.: 2-8604).2sept-3fs-27B CHAMBRE MEUBLEE, chauffée avec gaz, armoire, garde-robes, galerie, conviendrait bien pour messieurs, père et fils ou homme seul, tranquille, libre samedi.S\u2019adresser 86 Lavigueur.\t27R CHAMBRES MEUBLEES AU MOIS, grand confort, hommes seulement (employés de bureau, de banque, étudiants, etc.) disponibles entre 1-15 sept.Pour réservations, s\u2019adresser personnellement à : Laurentitfes.546, St-Jean, Québec.31août-4fs-27B CHAMBRES APPARTEMENTS LOGEMENTS DEMANDES DANS TOUTES PARTIES DE LA VILLE LES Le retour de la campagne et la rentrée des classes amènent une demande de logements, chambres, appartements dans toute les parties de la ville.Si vous en avez à louer * ne tardez pas, c\u2019est grand temps.Publiez une petite annonce dans le \u201cSOLEIL\u201d votre plus grand quotidien du soir pour des résultats immédiats.SIGNALEZ 7151 Bois de construction BOIS DE CONSTRUCTION \u2014 Merisier de plancher, bardeaux, B.C.Fir embou-veté, moulures, épinette préparée ou brute, etc.Demandez nos prix, ils vous intéresseront.Bilodeau Ss Doré, marchands de bois, 280, St-Paul, tél.: 2-5035.24août-26fs Bois de Const.-R.Bureaux à louer BUREAU A LOUER, situé 23 St-Jean, conviendrait pour médecin ou professionnel.Caisse d\u2019Economie ou M.Gervais, 20 ave Turnbull, tél.: 4-4229.lsept-6rs-18B BUREAUX A LOUER, Edifice Cimon, 2 côte d\u2019Abraham, $16.00 et plus par mois, éclairés, nettoyés, chaüffés, voûte de sûreté comprise.Pour informations, s\u2019adresser tél.: 5169\t26août-26fs-18R Bureaux à louer GRANDS ET PETITS bureaux et magnifiques salles d\u2019échantillons, très bien éclairés avec toutes les commodités modernes.Situés à l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice du \u201cSoleil\u201d.S\u2019adresser au Service d\u2019informations, bureau de l\u2019Administration le 'Soleil\u201d.\t3mars-j.n.o.DEUX BEAUX BUREAUX, situes sur Boulevard Charest, près de la rue de la Couronne.S\u2019adresser J.-peorges Chalifour, 335, Boulevard Charest, 5août-26fs-18R 5HH5ESE5S5Î5E52SE5E5ZSE5ES5SESÎSB5EESE5SSH5E5E Chambres et pensions Œ5E5ÏÏ25E5E=52^^ CHAMBRES ET PENSION\u2014Belles grandes chambres, meublées en neuf, avec pension si désirée, tout le confort voulu.Prix spéciaux aux étudiants de l\u2019Ecole de Chimie et du Génie Forestier, 166, rue Garnier, tél.: 4-3668.\t21août-26fs-26R CHAMBRE A LOUER, avec pension, conviendrait pour 2 messieurs.S\u2019adresser 16 Saunders ou par téléphone : 8505.2sep-4fs-26R CHAMBRE A LOUER, avec pension, conviendrait pour 2 messieurs.S\u2019adresser 16 Saunders ou par téléphone : 8505.28août-4fs-26R MANOIR HEBERT \u2014 Chambre et pension, très beau site, pour personne âgée, couple ou toute personne désirant poste tranquille.Attention particulière aux intéressés.S\u2019adresser à 8 Hébert ou 3% Des Remparts.Téléphone: 2-5921.lsept-26fs-26B CHAMBRE à louer avec pension, chauffée à l\u2019eau chaude, et sur l\u2019étalage du bain.S\u2019adresser 81, St-Gabriei.31août-3fs-26R CHAMBRE MODERNE à louer, avec eau chaude à l\u2019année dans famille privée sans enfants, pension si désirée.S\u2019adresser 109 Avenue Cartier.mar-jeu-sam-5oct-26R 14 RUE FRASER chambre et pension dans famille anglaise, pour homme seulement.Aussi repas à la semaine.Informations s\u2019adresser par téléphone : 3-2976.28août-6fs-26B GRANDE CHAMBRE bien éclairée dans famille privée, centre de St-Roch.Pension si désirée.Usage du bain, eau chau-21août-26fs-9TA.de.S\u2019ad.8 Fleurie.\t21août-26îs-26T Chambres à louer CHAMBRE A LOUER dans famille privée sans enfant.Bon chez soi, près du Parlement.Usage du téléphone, prix très modique, 14 rue St-Denis, Appt.3, tél.: 3-0751.\t2sept-2fs-27B -7- 69 ST-LOUIS, Château Normandie, grande chambre salon, richement meublée, eau chaude courante, chambre spéciale pour douche, ainsi que chambre bain séparée.Grand confort pour le mois de septembre.A l\u2019année.\t2-4sept-27R SUITE DE DEUX appartements à louer et autres grandes chambres avec eau courante, usage bain et téléphone.S\u2019adresser 8 rue St-Eustache, coin St-Olivier, tél.: 2-2202.\t27B 95 ST-JOACHIM, chambre à louer, endroit tranquille pour monsieur de préférence.S\u2019adresser sur les lieux.2sept-2fs-27B PAROISSE ST-DOMINIQUE.Grande chambre à louer.S\u2019adresser 144 Aberdeen.31août-3fs-27B MAISON CHAMPLALIN, 67 St-Louis, grands et petits boudoirs pour loupr pre* mier plancher, eau chaude et froide, bain, téléphone même étage.Pension si désirée.Libre 1er septembre.28août-6fs-27B GRAND SALON MEUBLE, bien ensoleillé dans famille privée sans enfant.Deux grandes gardes-robes, eau chaude, bain, téléphone.Possession immédiate.111 Maisonneuve, tél.: 3-0884.2sept-2fs-27B CHAMBRE CLAIRE et confortable, avec ou sans pension, convenable pour une ou deux personnes, chez famille anglaise.Pour renseignements s\u2019adresser par téléphone : 7519.\t27B CHAMBRE A LOUER, pour une personne, beau site, toutes accomodations, rue St-Cyrille, près Parlement, prix modérés, tél.: 3-1070, appeler le soir vers 7 heures.28août-6fs-27R GRANDE CHAMBRE, aussi salon double, 2 fenêtres rue St-Jean, usage téléphone et bain, frigidaire.S\u2019adresser par tél.: 2-1423\t28août\u20143fs-27B CHAMBRE BOUDOIR à louer, avec lavabo, eau chaude et froide à l\u2019année.Usage du bain et téléphone, rue St-Cyrille entre Turnbull et Salaberry, téléphone: 2-3542.27août-6fs-27B BELLE GRANDE chambre, genre boudoir, eau chaude à l\u2019année, pension si désirée.Aussi autres chambres à louer.Téléphoner 2-4463 ou 81 Cartier.lsept-3fs-27R 40 COTE STE-GENEVIEVE.\u2014 Belle grande chambre, fenêtre sur rue, matelas Marshall, usage bain, téléphone, famille distinguée.S\u2019adresser sur les lieux.j.n.o.-27B CHAMBRE A LOUER, avec usage bain et téléphone, pour dame ou demoiselle à 50 rue Crémazie.\tj.n.o.-27B CHAMBRE A LOUER avec pension si désirée, dans famille privée.Maison tranquille, bon chez sol.Usage du téléphone.Références exigées.S\u2019adresser 513 St-Jean, tél.: 2-7639.\t31août^-2fs-27B Il vous est maintenant facile de vous débarrasser d\u2019un meuble usagé qui ne vous est plus utile et qui peut servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce classée dans le \u201cSOLEIL\u201d et voyez les zâaultats immédiats.COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour «sas** Articles pour dames RASOIR ELECTRIQUE CLIP-SHAVE 1 Rasez vous à la manière moderne : sans eau, ni savon, ni blaireau ! Pas besoin de changer de lames.Prix seulement $12.00.Hector Noreau, 8 St-Joseph, Québec, tél.: 4-4594.\t4août-26fs-C.D.Th.Bas pour dames 5,000 PAIRES DE BAS DE SOIE, sacrifiées au bas prix de .09 chacun.Aussi ampoules électriques (15-20-40 et 60 watts) â .09.Chs-A.Parent Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.\t24août-6mois-C.D.Th.Art.de Toilette .09 CREME A BARBE, PATE A DENTS, \u201cBay-Rhum\u201d, Eau Cologne, eau Floride, parfum, \u201ccold cream\u201d, \u201cVanishing cream\u201d; huile pour ondulations (\"Wave-set\u201d), etc.Le tout à .09 ch.article, tant qu\u2019il y en aura.Chs.-A.Parent.Enrg., 106 St-Jo-seph, tél.: 4-2451.\t13juil-156fs-C.D.Th.Bicycle BICYCLES \u2014 Pour votre bicycle, voyez Girard Ss Fils.Bicycles neufs et usagés.Ainsi que morceaux pour réparations.Une spécialité dans les bicycles accidentés.Ouvrage fait avec soin et garantie.S\u2019adresser Girard & Fils, 55/ rue de la Salle (Richardson), Québec.mar-jeu-sam-au28oct-C.D.T.Bouteilles ! Bouteilles ! BOUTEILLES VIDES Nous achetons et vendons bouteilles de toutes sortes, toutes grandeurs depuis % d\u2019once jusqu\u2019à cruche 1 gallon.Payons plus haut prix du marché.Allons à domicile.L\u2019Echange à& Bouteilles de Québec, Enrg., 425, Sfc-Jo-seph, tél.: 4-3898.\t14août-26fs-C.D.T.Chirurgiens-dentistes DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental In-firmery Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.\t13août-26fs-C.D.Th.DR DONAT ROY, CHIRURGIEN-DENTISTE.Anesthésie au gaz.Heures de Bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Ouvert les lundis, mercredis, vendredis soirs de 7 à 8 h.30, 173, 3e Ave, Limoi-lou, tél.: 4-1252, rés.: 8202.ISaoùt-^ôfs-C.D.Thf Confection pour dames Manteaux, Robes d\u2019automne POUR L\u2019ACHAT D\u2019AUTOMNE.Visitez no-tre grand assortiment de manteaux en fourrure, en drap, avec collet de fourrure.Aussi un grand choix de robes au prix du gros.Une visite vous convaincra de nos bas prix.A.D.SMITH, 64 rue St-Joseph, Québec, Edifice Orkin Chambre 21.24août-78fs-C.D.Th.Couture Coupons ! Coupons ! PROMPT SERVICE.Couturière experte qui vérifie chaque demande.Nous répondons à toute commande dans les 24 heures de sa réception.Détails à fournir; âge et sexe des enfants.Adultes, contour de poitrine, longueur du vêtement à confectionner.Un bon de poste de $1.00, vous rassurera de notre loyauté.La Variété Renommée, 100, Côte de la Montagne, Québec.24juil-156fs-mar-jeu-sam-C.D.T.Lingerie de seconde main ARRETEZ, ARRETEZ \u2014 Montreal Jobbing 21 et 21V2 St-Joseph Québec.Entrez voir mon gros stock de marchandises d\u2019hiver neuf et seconde-main.J\u2019ai 3 étages remplies à pleine capacité de toutes sortes de linge très propre et très bon.Prix très bas pour marchands voyageurs et magasins.Demandez catalogue gratis.Manteaux et paletots d\u2019hiver .50 pour défaire, habits, linge pour garçons et fillettes, etc.12août-26fs-C.D,T.MANTEAUX .59 ! en serge Bleu Marine ou noire pour défaire et refaire lingerie d'écoliers.Aussi grand assortiment de lingerie de toute sorte.Malle gratis pour commandes de $2.00.Prix spéciaux en Gros.Demandez catalogue.Magasin, Lingerie/de Seconde Main, ID Ste-Thérè-se, Québec.Un an au 11/8/38-C.D.Th.Lingerie seconde main.OCCASIONS SPECIALES ! Montreal Jobbing 21 et 21% St-Joseph, Québec.Linge de toute sorte neuf et seconde main.Venons de recevoir un gros char de linge d\u2019hiver de première classe pour $17,500.00, contenant 4,500 pardessus et 4,000 manteaux pour dames.Aussi nous avons un grand choix d\u2019habits, robes, capots et manteaux pour garçons et fillettes.Prix défiant toute compétition.Demandez catalogue gratis expédié dans toute la province.Ecoulons grand stock de printemps : manteaux et pardessus 25 cents, etc.Montreal Jobbing.\t10août-26fs-C.D.T.LISEZ CECI: Payez moins cher, faites affaire avec notre maison, robes pour dames .10, .15, .25., manteaux d\u2019automne dames, hommes 49c., pantalons pour hommes 25c.la paire, rasoir neuf .40c., chaussures neuves pour hommes, femmes, enfants 30c.la paire.$20,000 de stock en magasin.Prix spéciaux au gros.Demandez catalogue, linge seconde main, neuf.D.Assh, 30 St-Joseph, Québec.lOmois-C.D.Th Matelas Canadian Mattress Company NOUS REPARONS et stérélisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 2-5978, 24, me Bayard, Québec.31août-26fs-C.D.T.REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs.Réparations sommiers.S\u2019adresser Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Limoilou, tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.j.n.o.-C.D.Th Matelas Frontenac FRONTENAC MATTRESS, Enrg., Manufacturier matelas.Spécialité: Réparations tous genres, matelas à ressorts, crin, laine échiffée, lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau, tél.: 5347.Ulric Pouliot, prop\t5août-26fs-C.D.T.Les annonces classées du \u201c SOLEIL \u201d sont le point de rencontre de milliers d\u2019occasions : essayez-les pour vous en convaincre.Méd ecins-chirurgiens DOCTEUR CHS.RINFRET, voies genito urinaires, médecine générale et petite chirurgie.Traitements électriques, 59 St-Joseph, Appt, 101, .Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m., le soir: 7 à 8 h., tél.: 4-4061.24août-26fs-C.D.T.Notaires TASCHEREAU Ss TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnies à fonds social.\tJ.n.o.Pressage-nettoyage $1.00 NETTOYAGE, $1.00 LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565, St-Jean, tél.4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.31août-26fs-C.D.R.P.Ferland \u201cLA MAISON D\u2019UN TON PLUS CLAIR\u201d.Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu, vol, perte.Notre procédé unique prolonge la durée des tissus.P.Ferland, 155 à 159 Du Pont, Québec, tél.: 4-3531.TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.Les Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture Pressage, nous défions qui que ce soit en qualité, parce que notre personnel est fait d\u2019experts de longue expérience.Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tél.: 4-2484\u20144-2485 10août-26fs-C.D.Th.Quincailliers L.-O.POULIOT, Vitres, toutes grandeurs, ferronneries en général, émail, peinture, vernis, huile, térébenthine, outils, mastic.Livraison rapide.Prix défiant toute compétition, 430, St-Jean, tél.: 2-8337.2sept-jeu-sam-mar-26oct-20fs-quinc-CDR Réparation électrique REPARATION D\u2019ACCESSOIRES électriques.Posage, réparations d\u2019anternes radio, laveuses, moulins à coudre, fer â repasser, repasseuse électrique, moteur électrique, poêles à gaz, au charbon, au bois, à l\u2019électricité, Eug.Guimont, ancien employé P.-T.Legaré, 165 Canar-dière, tél.: 9498.\tun an-CJ9.Th.POURQUOI ACHETER DES MEUBLES neufs quand vos beaux vieux meubles peuvent être rajeunis à la perfection ?Demandez nos \u2019prix \u2014 ils vous satisferont.Ouvrage garanti.Le remboureur expert.O.Jobin, 168 Dorchester, tél.: 3-0732.sam-mar-jeu-aû2sept-C.D.Th.Réparations Générales J.-A.-L.BEAULE.\u2014 50, côte Ste-Geneviève, tél.: 4-2396.Réparations générales.Plomberie, chauffagç, couverture, ciment, bois, etc.Ouvrage garanti.Prix défiant compétition.Carte de compétence.23juill-156fs-C.D.R.Réparations de meubles MEUBLES REPARES et remodelés,- rem-bourage, couverture, polissage, etc, etc.Demandez nos prix.Marier Tremblay, 22 Richelieu, tél.: 2-3031 27août-26fs-meubles-R Sablage de plancher PLANCHER finis pâle.Ouvrage en général, tapisserie, peinturage, vernissage.Attention particulière aux meubles.S\u2019adresser H.Leblanc, 104, Ave Murray, tél.: 3-2873.jeu-sam-mar au 14 sept-20fs-c.d.r.Salon de coiffure LA MAISON ULRIC BEDARD, 878, St-Vallier a toujours grand assortiment machines permanents sans fils, Lido, Acmé Junior, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs toutes sortes, ameublements des plus modernes.Prix défiant compétition.Ecrivez pour détails.27nov-312fs-C.D.T.Mlle BLANCHE ROY, coiffeuse.\u2014 Attention : Permanent sans fil Lido, aussi New-Ray sans machine, garanti sur les cheveux les plus fins.Permanent Shelton.Coiffures de tous genres.Prix modérés, 240 rue St-Jean.Appt., 3, tél.: 2-7926.26août-26fs-C.D.R.SALON COLETTE, sans fil 395 St-Jean, tél.4-4051.Permanents avec machine Eugène, avec fils, $1.50, $2.50 et jusqu\u2019à $7.00.Sans fils, une minute.Traitement du cuir chevelu, ondulation à l\u2019eau, komol, massage, shampoo, manicure.Teinture de cheveux.Mlle Rheault, prop.19août-26fs-C.D.R SALON POPULAIRE ENR., Acmé sans fils, $1.50 à $5.00.Permanent Park Avenue sans machine, permanent sur machine à fils, $1.50 et plus.Tous genres de coiffures.Satisfaction garantie.E.Blouin, prop., 117 Hermine, tél.: 2-3547.mar-jeu-sam-au9sept-C.D.T.AU SALON CAPITOL, 143, St-Jean, Permanent Park Avenue, permanent à l\u2019huile, avec ou sans électricité, $5.pour $1.50, garanti pour un an.Autres $2.50 à $10.Komol, Marcel, ondulation à l\u2019eau, manucure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle, prop.\t14août-26fsC.D.R.SALON LILLIANE \u2014 Grand spécial, permanents1 à l\u2019huile française, garantie pour 8 mois, $5.00 pour $1.50.Coiffure nouveau genre Hollywood.Ondulation à l\u2019eau.Teinture de cheveux.Venez sans appoin-tement, ouvert le soir.Mme R.Lemieux, prop., 281% rue St-Joseph, tél.: 3-1859.CDR MESDAMES et MESDEMMOISELLES \u2014 Votre coiffeuse ou coiffeur peut vous donner une meilleure permanente si vous insistez que cela soit la permanente \u201cHélène Crutis Individuelle\u201d.Son empaquetage soigneusement préparé pour chaque texture de cheveux est votre garantie.20août-26fs-C.D.T.SALON SIMONNE \u2014 260, rue St-Joseph, tél.: 8895, tous genres de permanents Une minute sans fils Lido.Sans fils, sans Machine.Prix très réduits.Travail fait par des expertes seulement.Mademoiselle S.Dolbec, propriétaire.25août-26fs-C.D.R SALON FLORENCE.\u2014 Grand spécial, permanent à l\u2019huile, sans fils et sans électricité, $4.00 pour $2.00, sur machine à fils \u2018Sheltpn\u201d $5.00 pour $1.50, 13 ans d\u2019expérience, Marcel, Komol, Ond.à l\u2019eau, shampoo.Mme Florence Racine, 305 St-Joseph, en face Cinéma de Paris, tél.: 274.\t13août-26fs-CJD.T.Salon de coiffure .75 Trait, à l\u2019huile .75 MERVEILLEUX TRAITEMENT lavant les cheveux à la perfection tout en leur conservant de la souplesse, empêche qu\u2019ils s© dessèchent et deviennent cassants, fait disparaître les pellicules grasses et sèches.Ond.perm, pour $1.50, rég.$3.50 \u2014 $2.50, rég $5.00.Teinture $3.00.Aussi tout genre de coiffures.Salon Lido, 84 Dorchester, tél.: 9404.26août-26fs-C.D.Th# SERVICE HELENE CURTIS \u2014 Manufacturiers machines à permanents Hélène Curtis et séchoirs Hélène Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Aussi sachets pour permanents sans machine et sans électricité, 59 St-Joseph, tél.: 2-4897, gérant, Jean Crépeau.25août-26fs-C.D.T.Garantie pour 8 mois MESDAMES ! PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPECIAL Perm, à l\u2019huile française garantie sur les cheveux les plua difficiles.Machine la plus moderne sur laquelle vous ne sentez aucune chaleur Perm, valeur $5.00 pour $1.50.Tous genres coiffures par expertes, 12 ans expérience, Mme J.Savard, 36 St-Joseph, Québec, tél.: 3-0445.5août-26f s-C JD.Th.Un an de garantie AU SALON ALMA, 111 St-Joseph, tél.f 4-3013.Perm, à l\u2019huile avec nouvelle solution garantie 12 à 15 mois.Essayez notre nouveau Komol et notre ond.à l\u2019eau avec finition garantie donné par les expertes de notre salon.Jeu-sam-mar-au25sept-C.D.Th Permanents $1.50 SALON JEANNOT, 60, Ste-Marguerite, grand spécial permanent $3.50 pour $1.50, ondulation à l\u2019eau, marcel et shampoo à 35c.Komol 50c.Satisfaction garantie.Propriétaires, Mlles C.& J.-L.Lemieux; tél.: 4-1052.Coiffeuse, Mlle Perreault.mar-jeu-sâm-au28oct-C.D.T, SALON PAULETTE \u2014 SPECIAL: Pour Utt mois.Permanent prix réduit, garanti 8 à douze mois.Solution première qualité à l\u2019huile aussi sans ammoniaque.$3.pour $1.50.Travail fait par coiffeuse d\u2019expérience, avec machines modernes.Venez sans appointement ou tél: à 4-2754 Mms Lauzier.764 rue St-Vallier.12 août-26fs-CDT Attention Spéciale SALON IVOIRE, 93, rue St-Joseph Nouvelle solution à l\u2019huile garantie sur cheveux les plus fins de $7.00 pour $150.Aussi sur machine sans fils, $5.00 pour $3.00.Tous genres de coiffure, Mlle Bélanger, prop., té!.: S-8378.mar-jeu-sam-aullsept-26fs-C.D.T.SALON ANN.\u2014 Dames et Demoiselles vous êtes Invités à donner votre appointement au nouveau Salon Ann.Coiffures de tous genres.Permanent avec la machine Paristyl, sans fils, massage et shampooing, manicure et traitement du cuir chevelu, etc., 135 Ste-Anne, tél.: 4-3036.\t25août-26fs-C.D.R.Garanti pour 15 mois PERMANENT à l\u2019huile française, indéfrisable, le nouveau \u201cRoyalex\u201d sur machine Moderne, sans fils ou avec fils, $12.00 pour $1.50, $15.00 pour $2.50.Expertes coiffeuses à votre disposition : Spécialité : Komol, Marcel, Ondulation papiers.Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370.Salon Lely, Mlle R.Perron, prop., 118 rue St-Joseph.\t19août-26fs-CDTh.Salon Louisa Enrg.31 Signa!, coin Hermine.Permanents l\u2019huile pour $1.50 à $5.00.Permanents sans électricité Lido, traitement à l\u2019huile ainsi que tous genres de coiffure.Sur présentation de cette annonce vous aurez droit à un cadeau avec chaque permanent.\u2014 Mlle Marie-Ange Pouliot, prop, tél: 8283.21aoüt-26-fs-CDT Salon Isabelle PERM.AVEC MACHINE S.FILS \u2018\u2018PARISTYL\u201d.Aussi perm, avec fils $1.50 & $5.00.Coiffures fantaisie, Komol, Ond.à l\u2019eau.Spécialité : Traitement du cuir chevelu, massage.Consultation gratuite avec Mlle Irène Isabelle pour renseignements concernant le bien de vos cheveux.Téléphone* à 2-3465, 46 St-Joseph.10août-mer-ven-sam-26fs-C.D.Th STUDIO CHARRIER.\u2014 Sans fils, sans électricité.Nouvelle machine, trois autres machines à votre disposition pour perma-nentts, 13 années d\u2019expérience.Permanent* garantis.Traitement de cheveux, du cuir chevelu, sur machine spéciale, Mlles- R.Charrier et C.Mathieu, Studio Charrier, 259 St-Joseph, près Théâtre Arlequin, tél.: 3-2920.\t10août-26fs-C.D.T.Garantie pour 12 mois PERMANENTS à l\u2019huile, garantis 12 mois avec huile européenne indéfrisable.Tous cheveux $12.00 pour $1.50 et $15.00 pour $2.50.Autres spéciaux $3.25 tous genres coiffures, teinture cheveux.Machine sans fils et fils.Donnez votre appointement immédiatement.Salon LaRose, propriétaire, Mlle Simonne Perron, 87, rue de l\u2019Eglise, coin St-Joseph, téléphone : 8021.7août-26fs-C.D.T.Service de radio INSTALLATION D\u2019ANTENNES, Radio Service, le seul atelier équipé pour installer toutes marques d\u2019antennes toutes ondes, réparations de radios, service de 1ère classe, ouvrage garanti pour 90 jours.J.-A.Théberge, 27 Bourlamaque, tél.: 4-0817.lersept-104fs\u2014ser.radio-R Tailleur Tailleur expert REPARATIONS GENERALES \u2014 Pressage, nettoyage, habits, paletots retournée, boutonnières, confectionnons habits pour garçons dans vieux habits.Pressons votre complet pendant que vous attendez.Allons chercher et livrons à domicile.Re-montoins les mailles de bas de dames.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 hres Paul Paradis, 88V4, Dorchester, tél.: 9722.14août-26fs-sam-mar-jeuau 6 oct.Th.Tapisseries VOUS-TROUVEREZ un bel assortiment de tapisseries Sunworthy à partir de 10c en montant au No 1133 St-Vallier.Aussi un tapisseur offre ses services j.n.o.Tapisserie.Chauffage, bois et charbon 25ÏSÎSÏSESEZW5ÏÏHSÏ5SSÏSHSESSSHWSHW: Chauffage, bois, charbon 52525Ï5S5HSE5ÏÏEH5SÏ!5ES5^^ Chevaux, voitures CYRILLE BUSSIERES, commerçant, bois chauffage et charbon, 49, St-Bernard, tél.: 6827, bois franc 2 pds et 2 pds %, scié et fendu, prix spéciaux pour provision.Aussi croûtes de merisier, slabs de bouleau et bois d\u2019allumage, 6 grosses poches $1.00.Aussi chevaux de tout prix à vendre.\tmar-jeu-sam-au2oct-34T REAL DUPUIS \u2014 Bon bois de chauffage, séché à l\u2019abri, merisier, érable, épinette 2 pds 2 1-2 pds, Slabs de bouleau, croûtes de merisier scié fendu, livré à domicile.Prix spécial pour provision.Cour à bois St-Patrick, 104, St-Patrick, tél.: 2-4839.mar-jeu-sam-au4sept-34R J.-H.BLAIS, 25 RUE GRANT \u2014 Attention, nouvelle cour â bois, offrant bois de chauffage à l\u2019abri au prix du gros.Merisier et érable 24 pcs.Prix spéciaux pour provision, croûtes bois mou d\u2019épi-nette et pruche $4.50 corde 12 pcs, croûtes de merisier, 4 pieds, la corde livrée.Première qualité.Livraison rapide.Satisfaction garantie, tél.: 2-7474.19août-26fs-24T A-B.FORTIN.Erable, merisier, 2 pds $4.25 corde, scié $4.75, livré 2% pds, $4.75 corde, slabs bouleau de merisier, d\u2019épinette.Spécial % corde bois mêlé $1.80.Résidence, 80 Avenue Renaud, Cour 59 St-Benoit, tél.: 9481.Aussi déménagement à bon marché.Taoût^efs-Sél AVIS SPECIAL \u2014 Merisier, érable, 2 pds, bouleau 3 pds, Croûtes de merisier, croûtes d\u2019épinette, slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland DesRuisseaux, 186 Montmagny, tél.: 4-0734.19août-26fs-34T CROUTES sèches la corde de 1 pied $1.50.Aussi slabs de bouleau et bois de toutes sortes.Elzéar Bédard, 340 St-Luc, tél.: 4-3917.21août-26fs-mar-je»-sam au 19oct-34T SPECIAL.1000 cordes de croûtes et slabs d\u2019épinette.Faut vendre vite.Gros et détail.Aussi merisier et érable- 2 pieds au plus bas prix du marché.P Desharnais, 349, Marie de l\u2019Incarnation, tél.: 2-1834.\t4août-26fs-34T BOIS D\u2019ETE ET PROVISION, bon marché, merisier, érable, scié, fendu, toutes longueurs.Croûtes, slabs bois mou, bois franc, 4 pieds.Séché à' l\u2019abri.Gabriel Plante.45 Franklin, tél.: 3-1917.8juil-52fs-34T 5E5Z5E5HPÆ5H5E525EJ^ Chevaux, voitures 55Z5c!5E5Z5î5E5E5H5H5c!5E5E5E5H5H5Ec5E5H5H5H525E5 14 CHEVAUX, 6 belles juments de 1,250 à 1,350 livres, 3 chevaux de voitures, 1,200 livres, 5 chevaux de chantiers, 2 poneys.S\u2019adresser H.Savard Enrg., 19, Marie-Louise.\t26août-6fs-31\u2019 8 CHEVAUX que je vendrais â très bonne condition, aussi harnais, 3 express 4 tonibereaux.2 wagons simple, piano au-tohiatique et radio, une automobile 5 passagers en parfait ordre.Albert Lé-tourneau, 664 Commerciale, Lauzon, tél.: Lévis.73 IM.\tljuil-78fs-31B JEAN BEAUPRE, 152 Bayard, bons chevaux garantis à vendre ou à échanger pour du bois de chauffage.Aussi harnais neufs et réparations de tous genres.Satisfaction garantie, tél.: 3-2381.10juil-26fs-mar-jeu-sam au 9sept-31T A VENDRE.\u2014 Poney Hackney, 2 voitures d\u2019été, carrioles, en parfait état, prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 75 St-Laurent, tél.: 3-4840\u20147949.\t28août-4fs-31R JE VIENS DE RECEVOIR 2 chars de chevaux, de première qualité, à vendre garantis et aux plus bas prix du marché; ces chevaux viennent directement des éleveurs d\u2019Ontario.Ancien poste Elzéar Bédard, commerçant de chevaux, coin St-Luc et Kirouac, tél.: 4-3917.\t27août-6fs-31B Henri Blouin DEMENAGE A 1055 ST-VALLIER.J'ai reçu un char bons chevaux d\u2019Ontario et belles Juments pour cultivateurs.Pesanteur 1,200 & 1,500 Ibs.Tous bien domptés et vendus garantis, ancien étable F.-M.Bernier, tél.: 3-2638.mar-sam-aul2oct-34T 1 15 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 VOULEZ-VOUS DEVENIR PROPRIETAIRES SURVEILLEZ CES ANNONCES H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 6.COTE D\u2019ABRAHAM \u2014 TEL.: 5169 PARC PRESTON : Terrains à vendre ou à rente constituée, à prix bas.Aussi autres terrains à vendre dans toutes les parties de la ville et la banlieue.COMMERCE : :De tous genres à vendre.Pharmacie, salle à manger; salon de barbier, salon de coiffure, boulangerie, épiceries, boucheries, teinturerie, hôtels, etc.PLUSIEURS PROPRIETES dans la ville et la banlieue.COTTAGES NEUFS à vendre à Sillery, livraison immédiate, 6-7 et 9 chambres, plus chambre de bain, finis art moderne, à conditions faciles.20% NET.\u2014 Aubaine sans pareille : Un magasin et 15 logements, revenus annuel, $3,496.09, dépenses $806.50, revenu net, $2,689.50.Construction 9 ans, coin de rue dans Limoilou, vendra pour $14,-000.00.Venez me consulter, H.-P.CIMON, Immeubles et assurances, 6, Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169.lsept-6fs-114R Rosaire Drolet Divers à vendre MOTEUR deux forces 110, 220 volts garanti en bon ordre $45.00.S\u2019adresser entre 8 a.ni., 6 p.m., 91Va Colomb, téléphone, 2-7223.\t2sept-3fs-43B MOULIN A PIECES de cordonnier à vendre $39.S\u2019adresser à 163 de la Salle (autrefois Richardson), L.C.Langlois.31août-4fs-43B DIVERS A VENDRE - Une caisse enregistreuse Nationale, comptoirs vitres, abat-jour pour vitrines, supports d\u2019habits, etc., à vendre à prix d\u2019occasion S\u2019adresser à C.-E.Migner, 72, de l\u2019Eglise.Chambre 101, tél.: 2-3130.19août-26fs-431 ONTARIO JOBBING, 31 St-Joseph.\u2014 Ne vous trompez pas d\u2019adresse si vous voulez profiter de notre grande vente 5.000 robes à lOcts, manteaux de serge 49cts.Grande réduction sur tout le stocK.Payons la malle avec chaque commande de $3.00 et plus.Catalogue gratis sur demande.\t2Gaout-26fs-43T POOL A VENDRE.\u2014Grande table de pool avec tous les accessoires.Magnifique occasion pour prompt acheteur.S\u2019adresser 259 rue St-Joseph, tél.: 3-2920.13août-26fs-43'l CEDRES A VENDRE \u2014 Il nous reste encore quelques douzaines de petits cèdres d\u2019ornements à vendre, à bon marché S\u2019adresser à casier 134 où à 201 Lavi-gueur\tJ.n.o.-43B Casier Postal 482.Québec 160Va-162 RUE CREMAZIE \u2014 3 revenus, 1er plancher, magasin ; second et troisième, logis, 5 appartements plus chambre de bain et système de chauffage.Hantant raisonnable comptant, balance 5%.2-3V2-5, BOURLAMAQUE.\u2014 2 magasins 26 Va x ISV'a, intérieur, extérieur finis art moderne, cave de ciment, système de chauffage, 2ème plancher, 4 appartements, plus chambre de bain.Construction neuve.15 CANDIAC et 33 ST-LAURENT.\u2014 1er étage, magasin plus 2 chambres.Poste établi depuis 5 ans.Second plancher, 4 appartements plus chambre de bain, système de chauffage, gaz.Montant comptant acompte, balance 5%.Conditions faciles.28-30 MONTCALM.\u2014 6 appartements plus chambre de bain, ainsi que 4,200 pieds de plancher utile pour manufacture.Actuellement vacant.Conditions les plus exceptionnelles.Intérêt 5%.FAUBOURG ST-JEAN-BAPTISTE.\u2014 Valeur normale $12,000.00, évaluation $9,000,-00 pour $5,000.00.Conditions $3,000.00, comptant, laisserai $2,000.00 à 5%.Coin de rues, 2 magasins, 3 logis, bois et brique.31 AVE LAMONTAGNE.\u2014 St-Françoisr d\u2019Assise.Poste de boucher, vacant depuis 1er mai, 1937, établi depuis 10 ans, inclus 2 terrains, 25 x 80, conditions de vente $1,500.00 comptant, balance 5%* POUR STATION DE GAZOLINE, magasin, terrain, Loretteville, coin de rues, voisin de l\u2019Eglise, 77 x 117 pieds.Conditions de paiement des plus avantageuses, balance non couverte 5%.TERRAIN pour résidence d\u2019été, Ancienne-Lorette.Grand Désert, prix de vente $200.00.ARGENT A PRETER, à 5%.S\u2019adresser Casier postal 482, Québec.20août-26fs-114R P.-F.Laliberté MAISONS SEULES de 6 chambres, plus chambre bain situées Bergerville et St-François d\u2019Assise.Autres maisons à 2 logements de 8-10 chambres, plus chambre de bain, facile à convertir en 3 logements (toute offre sera considérée).Maison de 3-6 logements, dont 2 et 5 logements, paie toutes dépenses annuelles de la propriété.Elle loge son propriétaire gratuitement, 245 St-Cyrille, tél.: 8281.21aoÛt-312fs-I14R Eug.Chalifour 777 ST-CYRILLE \u2014 Tél.: 8038 MAISONS et TERRAINS \u2014 Maison neuve, B chambres, située Avenue Ploermel.Plan Fédéral $37.40-$41.68 par mois.Aussi terrains au terminus des tramways, Sillery, tlO.OO comptant, balance $10.00 par mois.14août-26fs-lI4R Roch julien IMMEUBLES EN GENERAL Maison détachée (cottage moderne avec grand terrain).Maisons de revenus, chalets d\u2019été, terrains, toutes dimensions sur rues construites dans Belvédère.Paiements faciles.S\u2019adresser 229, St-Joseph, tél.: 2-3175, résidence : 5593.20août-26fs-114R S5HSî5H525ï523SffiH5HSîS25î5HSB5E55S2S5HSE5HSï ROMANS.\u2014 Vendons, échangeons, achetons romans français.Grand assortiment à vendre et échanger, 5c, 10c, 15c et plus, commandes çu demandes renseignements doivent être accompagnées de timbres suffisants pour malle.Gros et détail.J.-A Breton, 32, Côte d\u2019Abraham, tél.: 2-6393.\t14août-192fs-43R REDINGOTE neuve, \u201cSéminaire de Québec\u2019\u2019, 16 ans, aussi carrosse de bébé, genre chaise, marcherette.Baril eh chêne pour faire du vin, capacité 10 gallons, 277 Richelieu, 3e étage, tél.: 4-1066.28août-6fs-43B SHOW-CASES, ameublement de magasins, toutes sortes, neuf ou seconde main, pharmacie, magasin général, restaurant, etc.Prix défiant toute compétition, J.-E.Charrier, tél.: 3-2920, 259 St-Joseph, Québec.\t30août-26fs-43T A VENDRE, 2 brûleurs à l\u2019huile \u201cFess\u201d à table et une fournaiae \u201cDaisy\u2019\u2019, No 1, gros bargain, tél.3-1926, dé 2 heures à quatre heures le samedi seulement.23août-26fs-43B À VENDRE \u2014 Un Lot de Crédit à vendre, bon marché.Ecrire Casier 825 Le Soleil.\tlsept-3fs-43B FOURNAISE, air chaud et grille, conduits de tuyaux, etc., complet.En parfait état.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 75, St-Laurent.tél.: 3-4840\u20146933.\t28août-4fs-43R GRANDE BIBLIOTHEQUE.secrétaires, piano automatique Gerard , Heintzman, balance plate-forme 500 Ibs et de comptoirs, Caisse enregistreuse, fillière acier et bois, coffres-forts, couteau, à jambon, poêles fournaises, poêles à l\u2019huiie électriques, gaz, moulih à coudre, machine à additionner, clavigraphe portatif, Bibliothèque à rayons, machine pour factures et caisse, miroirs, vitrines murales, glacières, garde-robes, canots de toile ' Aussi quantité de meubles neufs et usagés.L.-J.-A.Demers et Cie, 183, de la Couronne, tél.: 2-2685.2sept-26fs-43Th.Fabriques et Ent.P.Funèbres A VENDRE \u2014 deux jolis corbillards, un noir et un blanc.Corbillard fait spécialement pour la compagnie, avec menoi-res pour 1 cheval, muni de train d\u2019été et train d\u2019hiver, prix pour le corbillard noir $400.00 et prix pour le blanc $200.00.F.O.B.Québec.Pesanteur 800 Ibs.et 700 Ibs.Adressez-vous à J.Bouchard, 54, 5e Rue.Québec, tél.: 4-1113.\t30aût-12fs-43B Balances \u201cNationale\u201d Neuves et usagées de tous genres calculatrices et à poids, agent pour la balance de précision DETECTO-GRAM, système gravité, (sans ressorts), construction solide et de belle apparence, capacité de 25 à 30 Ibs, précise et à meilleur marché, représentant pour Trancheuses Berkel.Plates-formes de 240 à 2500 Ibs.Service de réparation.Vente et Echanges.Balance Nationale Enrg., 367, rue St-Vallier, Québec, tél.: 2-5401 - 2-5479.mar-jeu-sam-aul8sept-43R Chevaux, voitures 5HS2H2SSHSHS2SÏSHS2SH!HaH523SÎS2SH5ÎSH5î5H5H A VENDRE 2 bons chevaux de travail, 2 banneaux à charbon, 2 harnais en bonne condition.S\u2019adresser à L.Verreault, 153, Napoléon.19aoêt-26fs-mar-jeu-sam au 16 oct.-31T E5HS2S^-JSSHSHWS2S2S2SESHSB=WSÎW5ï Commerce à vendre 555^52SHSE55£j52S2SSSHS5SH525ES53E\u2019îSE5E5HSî RESTAURANT \u2014 coin rue dans St-Roch, \u2022estaurant remis à neuf, bonne clientèle, très beau poste, à vendre pour comptant ou à louer.S'adresser 493, 3ième Avenue, tél.: 8011.\t31août-6fs-36B ÎOULANGERIE A VENDRE, bon poste, jrix modéré pour homme sérieux.Con-litions faciles.Pour références, écrire à lasier 833 \"Le Soleil\u201d.2-4-6-8sept-36B ETAL DE BOUCHER, très bien situé, dans Bt-Roch, outillage moderne, bonne clientèle.Ecrire Casier 822, \u201cLe Soleil\u201d.31août-3fS-36B 3 ans pour payer LES CLIENTS Les plus difficiles sont toujours satisfaits, avec nos Couvertures portant garantie 15 ou 20 ans?Votre couverture est-elle défectueuse?Oui?Consultez-nous, profitez du Plan Fédéral du Logement, donnant 3 ans pour payer.Gau-diose Brousseau & Fils, Ltée, Couvreurs Approuvés, 10 rue Fleurie, Québec.Téléphone: 2-3643.\tmar-jeu-sam-aul2oct-43T Balance Toledo BALANCE TOLEDO, sans ressort, pesée honnête, capacité 10, 20 et 30 Ibs, finie duco ou porcelaine.Comptoir frigorifique Sherer, 6 pieds de longueur, fini porcelaine, pour épicerie; comptoir frigorifique Sherer, 8, 10 et 12 pieds de longueur, fini porcelaine, pour boucher.Couteau à jambon électrique Globe.Spécial: Hache-viande seconde-main Hobart.1-3 H.P.; Hache-viande seconde-main Enterprise, 1-2 HP; pousse-saucisse couché, capacité 40 Ibs; balance plate-forme 1500 Ibs; caisse enregistreuse National, enregistrement $8.99.Agents directs.de manufacturiers.Vente et service, pièces de rechange.Victor Butchers\u2019 Supply, Inc., 93 Côte d\u2019Abraham, Québec.llaoût-12fs-mer-sam-lun-au6sept-43R SS5H5E5E5ffiE5H52*55ÏÏH5E5a5H5E5HH5ESE5EcSESE5i POSTE D\u2019EPICERIE à' vendre.Etabli de-buis 20 ans.Bonne clientèle.Ecrire caller 816, Le Soleil.\t30août-6fs-36B Elèves demandés E5ESî5ESSîcSH5ï5ES2SîSïSE5E5E5ESESï5HSHSïSE5E Commerce demandé B2Sï555HSZfS5E5H5S5S5E5H5î525îSï5E3E5E5E5H5S5HS ON DEMANDE & acheter un petit commerce dans la partie haute de la ville où St-Sacrement.Bonne clientèle.Ecrire Casier 437 \u201cLe Soleil\u201d.J.n.o.-37B !S2Sï5E5î5E5c5ïSESHSH5E5E5H55SE5HSEH255SESE5E5 Déménagements EH5E5H5E5B5B5H5K5ESH5H5HSZ5E5H5ESH5ÏSLTÆ5E DEMENAGEMENT, tous genres, piano, meuble, safe, etc; Local ou longue distance, possédons assurance pour mobilier, obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport, 454 Arago, tél : 3-0760.Donat Simard, prop 17aoû.t-26fs-411 Divers à vendre E253SE5H5H5H52Î5HSHSH5H5E5H5EÏÏ5HSS5H5235H5HS2SH! MEUBLES DE BUREAU \u2014 Plusieurs meubles usagés, flat-top, chaise?, sections métalliques, aussi meubles neufs.Prix raisonnables.Boivin et Levasseur, Enr.2, Ave Chauveau, tél.: 2-1771.20août-26fs-43R GRANDE BIBLIOTHEQUE, secrétaires, piano automatique Gerard Heintzman.balance plate-forme 500 Ibs et de comptoirs.Caisse enregistreuse, fillière acier et bols, coffres-forts, couteau, à jambon, poêles fournaises, poêles à l\u2019huile et électriques et à gaz, moulin à coudre, machine à additionner, clavigraphe portatif, Bibliothèque à rayons, machine pour factures et caisse, miroirs, vitrines murales, glacières, garde-robes, canots de toile.Aussi quantité de meubles neufs et usagés.L.-J.-A.Demers et Cie, 183, de la Couronne, tél.: 2-2685.3août-26fs-43Tn AMEUBLEMENT DE MAGASIN \u2014 Showcases de tous genres, d\u2019occasion, balances, outillage de boucherie une spécialité.S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482, Québec.\t20août-26fs-43R GRAND SPECIAL l ! Ecoulons notre stock de printemps.Capots pour hommes, femmes, .75, Robes .25 et .35 Pantalons .35 et Blouses pour hommes, 65 Habits pour hommes $4.00.Demandez catalogue.D.Assh, magasin de seconde main et neuf.Gros et détail, 30 St-Joseph, Québec.\tljuln-10mois-43Th.QUEBEC NEW & SECOND HAND Jobbers \u2014 75 rue du Pont \u2014 Grand assortiment linge neuf et seconde-main.Habits seconde-main $1.50 et plus, manteaux d\u2019hiver, dames 40c à $1.50.Pantalons hom mes 20c, robes 15c à $1.00, manteaux d\u2019été 25c à $1.00.Aussi chemises pantalons, sous-vêtements, etc.Prix spécia en gros.Couverte \u2018 laine à bas prix.31août-26fs-43T PROFESSEUR BERUBE, 331 Va, 2e Avenue Cours jour & soir.Français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie bilingue, dactylographie, préparation au Séminaire, collèges classiques, classe pour commençants, spécialité : conversation anglaise.Méthode rapide, succès assuré.Prix modéré.\t20août-12fs-46Th ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU \u2014 Anglais, Français, Sténogi aphie, comptabilité, dactylographie.D;oit commercial Cours privés et d\u2019enàérnhle.Classe jour et soir.Garçons et fiPe.s complètement séparés.Classe moderne.Ouverture le 1er septembre, 105, Là Canardière.cù 140, 9e rue, tél.: 4-3215.10août-26fs-46B INSTITUT J.THOMAS, 25, St-Stanislas.à l\u2019angle de la rue St-Jean, tél.: 2-7490, anglais, français, sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat, brevet de tous les examens de la province/ 26août-26fs-46R MISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 196 St-Jean, Appt., 9, tél: 2-3331, enseignement rapide de la conversation anglaise et de correspondance d\u2019affaires.Cours d\u2019été.Leçons privées ou en petits groupes.L\u2019anglais s\u2019apprend en le parlant.Longue expérience à Toronto, Londres et 7 ans à Québec.\t31août-6fs-46R PROFESSEUR HENRI LALLIER, B.A.-Licencié ès-lettres, cours particuliers ou collectifs, cours commercial.Préparation aux\u2019 brevets et au cours classique Cours classique, cours du soir.Pour renseignements : s\u2019adresser 37 1-2, Ave Cartier.Tél.: 2-6605.\t14août-26fs-46R ECOLE SAMSON ENRG.\u2014 Cours classique \u2014 Cours commercial abrégé \u2014 conversation anglaise par professeur anglais: Cours du soir, ouverture .7 septembre.Rosario-E.Samson, professeur.6 .ans d\u2019expérience, 422 rue St-Jean, tél.: 3-2878.\t25août-26fs-46R ECOLES LEGARE SCHOOLS : 278 - 280 d\u2019Aiguillon, 72 de l\u2019Eglise, tél.: 2-7230 Cours classique complet.Cours commercial anglais ou bilingue.Cours anglais; 35 heures chaque semaine par M.McKen-ny, spécialiste reconnu.Ecoles hautement recommandées.\tLe pu- blic les réclame : 2 autres locaux cette année.Tous les gradués reçoivent de bonnes positions.\t6août-26fs-46H Mademoiselle IRENE ROCHETTE Brevet d\u2019enseignement Académie de Musique, donne des leçons de piano, solfège et dictée musicale, chez elle ou à domicile.S\u2019adresser à 70 avenue Maisonneuve 1.n.o.-46B AVIS AUX PARENTS.Nous avons en mains livres de classe de seconde-main de toutes sortes, anglais et français.Aussi livres pour cours classique, Séminaire, etc.Romans, revues, etc.Gratis, couvre-livre avec chaque roman acheté, 42 St-Joseph, tél.: 2-0153.\t14août-26fs-46'I Achetez les marchandises annoncées, soyez sûrs d\u2019être satisfaits.Elèves demandés 5i!5HHH5H5235E5E5E^^ CLASSE PRIVEE \u2014 Mlles Noël de Tilly Français, anglais, cours commercial complet.Spécialité: sténographie bilingue, diplômes accordés, clavigraphie, tenue de livres, mathématiques, conversation anglaise par professeur de langue anglaise, 253, rue St-Jean.\t21août-26fs-46R COURS COMPLETS dans les deux langues, donnés le jour et le soir par personne de plusieurs années d\u2019expérience.Traduction et correction d\u2019épreuves.S\u2019adresser à Mlle M.Lindsay, 146 rue Scott.2sept-4fs-46R THE ERIN BUSINESS SCHOOL.En mesure donner cours complet dans toutes branches se rapportant à carrière commerciale: anglais, français, sténographie anglaise et française, dactylographie, tenue des livres, routine de bureau et mathématiques.Conversation anglaise une spécialité Classes jour et soir.The Erin Business School.183 Avenue des Erables, téléphone: 5982.Professeur F.-J.Christopher.Vous ne sauriez mieux faire que de suivre les cours de l\u2019Erin Business School\t21août-26fs-46R VOULEZ-VOUS UNE POSITION ?aussitôt votre cours complété ?peut-être même, avant ! Plus de 80 élèves du Bart School ont été placés cette année.Des milliers de nos étudiants jouissent de bonnes positions.Ce que nous avons fait pour eux, nous le ferons pour vous Venez au plus tôt compléter un Cours Commercial Anglais, donné en anglais pai des Anglais.Pour, plus de renseignements: Venez nous voir, ou téléphonez-nous a 2-5889 ou écrivez à Bart School, 221 St-Jean.\t30août-26fs-46R CULTURE PHYSIQUE à la maison, professeur canadien-français diplômé du gouvernement fédéral, 10 ans, d\u2019expérience, chose sérieuse.Ecrivez et envoyez dix sous pour pamphlet.S\u2019adresser 405 St-Jean, App.2.\t30aoÛt-3fs-46B COURS PRIVE CLASSIQUE El COMMERCIAL complet.Français, Anglais, Sténographie.Latin et Grec etc , par professeur 25 ans d\u2019expérience Aussi cours de vacances Préparation à tous les collèges, séminaires, couvents, etc Les cours .d\u2019en-semble chez Pères.Conditions faciles S\u2019adresser M.J.-G.-P Guay, 150 rue Artillerie.(coin Scott) tél.: 3-1914 J.n.o.-4ûB CLASSE POUR JEUNES enfants.Réouverture 13 septembre.Attention spéciale aux enfants apprenant l\u2019anglais.W.-S.Champion, téléhone: 7979.30août-12fs-46B CULTURE PHYSIQUE - Gymnastique, danses classiques, nationales, Tap., Art dramatique, préparation à la radio.Informations Mme Jeanne-H.Duquet, 108, Ave Cartier, télép.: 2-3648 ou 3-4019.jeu-sam-mar-au28sept-46R CLASSE PRIVEE \u2014 Français, Anglais, piano, dactylographie, sténographie bilingue.Préparation au Séminaire et aux diplômes.S\u2019adresser Mlle M.B.Gagné, 98 St-Joseph, Québec, 4-1253.31août-2-4-7sept.-46B LUCIEN GRAVEL, lauréat de l\u2019Académie de Musique de Québec, piano, solfège, théorie musicale, chant religieux ou profane.S\u2019adresser 82 Ave Bougainville, tél.: 3-0422.\tmar-jeu-sam-25sept-46B ECOLE COTE, 251 St-Joseph, tél: 2-7936, cours commercial complet, anglais, français, sténographie, comptabilité, conversation anglaise donnée par professeur anglais des plus compétents.Les succès des années précédentes attestent la valeur de l\u2019Ecole Côté.mardi-jeudi-sam.-au 28 oct.-46T Gagnon\u2019s School COURS COMMERCIAL, anglais, Irançals, comptabilité, sténographie, anglaise et française, dactylographie, mathématique, correspondance, anglaise et française, spécialité: conversation anglaise.Succès assuré, 2 professeurs d\u2019anglais de plusieurs années d\u2019expérience, 12 Maisonneuve, tél : 4-2838 \u2014 4-5787.Professeur Gagnon\t9août-26fs-46R î52SHS2Sa52SHSaW525ï!35SWWS2SHSaSÎ5HS3 Emploi demandé, homme 5HSH5E5H5H5E5H5E55H5H5H52SH5H525H5HSH5Hx5E5E5H HOMME, plusieurs années d\u2019expérience, dans la reliure de tous genres, prendrait position comme tel ou tout emploi comme gardien de nuit, concierge, etc.Fournira bennes références Ecrire Casier 454, \u201cLe Soleil\u201d\tJ.n.o.-47B RELIEUR - DOREUR, ayant plusieurs années d\u2019expérience demande position comme tel, soit le Jour ou le soir.Références nécessaires fournies.Ecrire Casier 223 \u201cLe Soleil\u201d\tj.n.o.-47B H vous est maintenant facile de vous débarrasser d\u2019un meuble usagé qui ne vous est plus utile et qui peut servir à d\u2019autres.Publiez une petite annonce classée dans le \u201cSOLEIL\u201d et voyez les résultats immédiats.aHiïaSHÏÏSZSHSESESESESESHSHSESïïaaESESESÏHSES Emploi demandé, femme MESSIEURS les marchands qui désirez une jeune fille distinguée pour vous représenter avantageusement à votre kiosque de l\u2019Exposition, veuillez écrire à casier 828.Le \u201cSoleil\u201d.\tlsept-3fs-48B FEMME DEMANDE OUVRAGE à la journée ou comme gardienne.S\u2019adresser tél.: 5617.Salaire raisonnable demandé.48B PERSONNE FIABLE désire emploi pour avoir soin inlvalide, personne âgée, ou tuberculeuse.En ville ou à la campagne, téléphone 8357 ou écrire casier 829 Le Soleil.\t48B STENOGRAPHE bilingue, ayant connaissance de la comptabilité, 3 ans d\u2019expérience pour compagnie anglaise de Montréal.Références sur demande, téléphoner 5452.\t2sept-3fs-48B STENOGRAPHE bilingue, expérience de bureau, graduée, hautes études, bien recommandée, désire position, téléphone: 3-\t3126\t30août-7fs-48E 25H5ESH5325Z5£3H5ESH5H5HSES3E5ESMH.\"£SE5H5HS Femmes demandées .SSHSH5î5E5E5H5ESHS2SSSHr25cSîSH5îSH5HSSSE5ESS FEMME DEMANDEE pouvant prendre charge d\u2019une maison.Sachant faire la cuisine, pour famille de 4 enfants, de 3 à 12 ans.Personne de la campagne de préférence.S\u2019adresser par téléphone : 4-\t5730 ou écrire M.J.-A.Martel.Route de l\u2019Orphelinat, Monument, Giffard.lsept-2fs-52B 5E5H5E5E5E5H5S5E5EE5E5E5E5H52SE5E5E5E5S5Ec5EH Femmes, filles demandées FER FORME, machine française réputée développera votre poitrine avec satisfaction, 18 traitements, inoffensif pour la santé.Mme Charles Noël, 47 Notre-Dame des Anges, tél.: 4-2950 de 9 à 12 a.m.et 1 à 5 p.m.\t20aoüt-26fs-53B ^15H5H5HSH525E5S5H5E5H5E25E5S5HSHSE5H5E5H5E Filles demandées îHS?5E5H5E5ESE5E5H5Lx5S5H5E5Z5E5E5ESESE5H5253?.' MODISTE d\u2019expérience demandée, pour la confection des chapeaux pour dames.Bon salaire, position à l\u2019année.S\u2019adresser^ 267 St-Joseph, entre 3 hrs.à 6 hrs.28août-4fs-57B FILLES \u2014 On demande deux filles générales, une pour les chambres, l\u2019autre poin la cuisine, avec références.S\u2019adresser 328 St-Cyrille, de 3 à 5 heures p.m.et de 8 à 9 h.le soir.\t31août-2-4sept-57B ON DEMANDE des jeunes filles expérimentées, païlant les deux langues, pour travailler comme waitress.S\u2019adresser Restaurant Olympia, 74 rue St-Jean.2sept-3fs-57B BONNE COMMIS d\u2019expérience demandée pour servir dans les chapeaux de dames.S\u2019adresser immédiatement Mme J.Guille-mette, 315 St-Joseph.\t2^oût-3fs-57B ON DEMANDE une opératrice d\u2019expérience dans la fourrure, bon salaire à la personne qualifiée, références exigées.S\u2019adresser 168-170 de Mazenod, tél.: 9702.31août-6fs-57T Si vous avez quelques meubles dont vous n\u2019avez plus besoin : faites de l\u2019argent en les vendant.Une petite annonce publiée dans le \u201c SOLEIL \u201d accomplira ce travail pour vous.Fourrures 5SS3SHS2SÏ5JS2WSÎSHS2r^HWSÎ525ffiaSSSHSS 1.-B.Pelletier, tél.3-3050 DIPLOME coupe Mitchell.New-York, manufacturier.assortiment fourrures prêtes à porter, ou confection sur mesure.Attention spéciale aux commandes par malle.Système unique d\u2019ajustage.absolument garanti.Spécialités : seal d\u2019Hu on.Poney, Broadtail, Renards argentés, etc.Styles exclusifs, 538, rue St-Jean, Québec.\t3août-130fs-59R Gaudias Leclerc, Tél.: 4-3113 CONFECTION et réparations sur modèles les plus récents, manteaux faits sur ordre.Ouvrage garanti, prix modérés, 37, années d\u2019expérience à votre service 47 Scott, tél.: 4-3113.2sept-80fs-59R jos.Robif-aille, Enrg.FOURRURES, consultez nos prix, avant d\u2019acheter.Assortiment complet de manteaux.Spécialité, manteaux faits sur Mesures, transformations et réparations.104-108 rue Richelieu, tél.: 2-3288.2sept-26fs-59R Armand Lapointe SPECIAL : d\u2019ici au 1er octobre, manteaux Seal chapal réduits à $75.00.Aussi en seal français à partir de $69.00 Voûte dts plus modernes pour la protection de vos fourrures, garantie contre feu, mites, vol, etc.Fourrures d\u2019été.Confection et réparation, à prix réduit pendant l\u2019été.8 rue Franklin.mar-jeu-sam-aul2oct-59T Pierre Leclerc, tél.: 0700 MANTEAUX faits sur ordre, coupe garantie.Prix modérés.Hudson seal, électrique, broadtail.Renards, martres, loup.Garnitures de toutes sortes.Réparations tous genres.117, St-Joachim, coin côte Ste Geneviève.31août-104fs-59R Vaillancourf- & Frère AVANT *DE DECIDER pour un manteau sur ordre, venez voir notre assortiment de 1er choix de Seal Hudson, Mouton de Perse, chat sauvage, seal français.Veuillez consulter nos prix avant de donner votré réponse.Ouvrage garanti.Fourrures assorties.2 voûtes contre feu, vol, mites, 36 des Oblats, (en face église St-Sauveur), tél.: 4-3747.mar-jeu-sam-aul0fév-59T Ovide Marceau, Ltée FOURRURES Maison de 30 ans d\u2019existence Grand assortiment de manteaux prêts à porter.Voyez nos vitrines.Constatez vous-mêmes l\u2019élégance et le chic de nos manteaux; Moutons de perse.Alaska seal, Hudson seal, seal Chapal, Chats sauvages, Rats musqués, Broadtail tous confectionnés à notre atelier.Nous garantissons l\u2019ouvrage et la qualité de la fourrure, 839, rue St-Vallier, Québec.5août-26fs-59T J.-O.Lefebvre - 2-6540 EXPERT TAILLEUR et dessinateur en fourrures depuis 16 ans à l\u2019emploi de la maison Holt Renfrew annonce qu\u2019il a ouvert pour lui-même un salon de fourrures au No 63 rue St-Jean et qu\u2019il a en main, toutes les fourrures pour transformation, réparation ainsi que manteaux neufs.Confection de première classe par des experts et style exclusif à prix modéré.lsept-103fs-59R Henri Dion AIMERIEZ-VOUS à changer votre manteau pour un neuf ou le faire réparer ?Magnifique choix, manteaux tout faits, $19.00 et plus.Spécialité: Manteaux faits sur mesure.Assortiment complet, tel que Hudson Seal, Chapal, Mouton Perse, renards, etc.Ouvrage garanti, 168-170 de Mazenod, tél.: 9702.mar-jeu-sam-au8fév.-59T 10% Fourrures d\u2019été 10 % ASSORTIMENT complet de parures de cou, dans renards argentés, croisés, rouges, bruns.Martres du Nord, Martres de roche, Martres Japonaises, Fitch, Kolinski, Ecureuil, etc.Aussi storage, réparations et remodelage de fourrures.Manteaux sur mesure Une visite est sollicitée.Arthur Jobih Enrg., successeur de Lavoie & Jobin, en haut du 5-10-15c, 147.St-Joseph, tél.: 9016.\tmar-jeu-sam-aul6sept-59T iSSSESSESÈSÊïïHSHESESHSHSHSESSESESESHSESESESHSî Garage à vendre E5B5L:H5aE5H5H5HB5HSH5H5HSL\u201c5H5H5H5Z5H5H5KH5 GARAGE A VENDRE avec partie d\u2019outillage.Situé au centre des affaires capacité 25 automobiles, comprenant poste de batterie établi depuis plus de 10 ans, construction moderne.Conditions avantageuses.Ecrire casièr 732 Le Soleil.21août-mar-sam-au30oct-21fs-61R GARAGE A VENDRE avec partie d\u2019outillage.Situé à Québec au centre des affaires capacité 25 automobiles, comprenant poste de batterie établi depuis plus de 10 ans, construction moderne.Conditions avantageuses.Ecrire casier 732 \u201cLe Soleil\u201d.21août-mar-sam-au30oct-21fs~61R 52SESEE2SESHHSÏ5E5E5SSH5H5E52525S5H5ESHSHSESSSÎ Garage à louer -:H5S5aaSZ5Z5H5H5H5H5Z5Z2SH5H5B53Z5H5H5H5E5EE.1 GARAGE A LOUER, ruelle Crémazle où Saott.Pour détails s\u2019adresser 51 rue Crémazle, tél.: 6719.\tJ.n.o.-50B ?5H525H5KS5H5B52525E5H5E5H5EE5H5E55SaH5a5iL: Hommes demandés H5H525E525H5H5EE5H5H5H5E5H52SH5E5H5H5235H5H5E5 GRATIS A CHAQUE nouveau client, nous développerons gratuitement rouleau de films avec huit portraits, finis cartes postales et superbe agrandissement.GRATIS 4x6, pour annoncer notre ouvrage parfait.Francis Lavoie, Photographe, Hébertville, P.Q.\t4août-26fs-65B VENDEURS (hommes ou femmes) demandés pour ville de Québec, Comtés de Bellechasse, Beauce, Dorchester, LTslet, Kamouraska, Témlscouata.Belle opportunité de votre vie, 350 produits de nécessité.Vente facile.S\u2019adresser vendredi ou samedi chaque semaine à Produits Jito, chambre 203, 59, St-Joseph.29juil\"26fs-mar-jeu-sam au 25sept-65T RETOURS PAYES hebdomadairement pour la vente de nos produits.Etiquette Rouge, universellement employés.1300 variétés.Ouvrage toute l\u2019année.Tout votre temps ou une partie.Coopération personnelle du bureau.Beaux échantillons.La Pépinière Dominion, Mont-réal.\t31août-65B VOYAGEUR D\u2019EXPERIENCE demandé \u2014 pour vendre la Peinture.S\u2019adresser 340, Prince-Edouard.\t28août-6fs-65B REPRESENTANTS et gérants de succursale demandés pour Québec, Portneuf, Chicoutimi et les comtés à l\u2019est de Sherbrooke par manufacturiers canadiens de laveuses, balayeuses électriques.Tout homme qualifié aura l\u2019occasion d\u2019obtenir position permanente avec revenu d'au moins $25 par semaine.S\u2019adresser au gérant d\u2019organisation, 72 St-Joseph, Québec.\t31aoüt-5fs-65\u2019fh.COMMIS DE TAVERNE demande, deux ans d\u2019expérience dans la ligne.S\u2019adresser Eugène Pouliot, Taverne Royale, 32 Dorchester, téléphone: 4-0071\tC5E AVEZ-VOUS une automobile.Vendez nos arbres de qualité garantie, produits connus partout.Vendez pour 25 p.c.de plus, d\u2019après Notre Nouveau Système de Coupons.Vendez tous les jours.Retours hebdomadaires.Luke, Frères, Pépiniéristes, Montréal.2-9-16-23-30sept-65B HOMME pour agir comme contremaître du département des Couvertes et Four-driniers, \u201cClothing Man\u201d pour moulin à papier-journal moderne situé dans le nord, de Québec.Expérience absolument nécessaire.Doit savoir coudre Couvertes et Fourdriniers.Ecrire donnant âge, qualifications, expérience, etc., à Casier 830 \u201cLe Soleil\u201d.\t2-4sept-65B VOYAGEURS compétents pour représenter compagnie responsable, produit unique se vendant magasins, garages, etc., il nous reste quelques territoires vacants en dehors Québec ville, aussi Lac-St-Jean.Salaire $25.dépenses $15., capital requis $100.en argent.Petit cota.Ecrire nom, adresse au complet, H.Mfrs Reg\u2019d, 1563 Mt Rbyal, Montréal.\t65B BARBIER d\u2019expérience demandé immédiatement.S\u2019adresser Lucien Paradis, 24 de l\u2019Alverne, tél.: 2-0113, ?\t2sept-2fs-65B Hommes demandés HWWWW52T:W525ÏÏSWWW3ffi Magasin à louer ! Pension d été Î2SSSÎS2ÎÎSES2S2S2SÎS2SHSHSHSHS35HSÏSHS252SHSÏ 52W5H52ffi5ES2525ESH5H5EW5aH523H5HSH5H Servante demandée PREMIERE MAIN \u2014 \u201cMachine Tender\u201d et Deuxième Main \u2014 \u201cBack Tender\u201d demandés pour moulin à papier-journal moderne situé dans le nord de Québec.Expérience sur machines larges et rapides absolument nécessaire.Ecrire donnant âge, qualifications et expérience,, etc., à Casier 830 \u201cLe Soleil\u201d 2-4sept-65B 3.000 HOMMES demandés ' pour travailler dans les chantiers de John Murdock sur la Rivière à Mars.Pour informations, s\u2019adresser à Port-Alfred, Québec.30août-3fs-65B APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler, 1212 St-Laurent, Montréal.«\t23août-26fS-65B DECOUVERTE MAGIQUE pour nettoyer.Nettoyeur universel de ménage, enlève graisse et taches, nettoie et fait blanchir le linge.Milliers d\u2019usagers.Profits énormes.Faites venir échantillon gratuit et preuve.Four Star Products, Dép\u2019t S, rue Laval, Québec, P.Q.2sept-6fs-65B HOMMES DEMANDES pour spécialité en demande dans toutes les familles.Pas de compétition.Economique pour le client, très intéressant pour le vendeur Ecrire Casier 827 \u201cLe Soleil\u201d.lsept-4fs-65B 1'HW5HS2Sa52SEHSÏ5ïïïï?S2SÎSH52SÎ5ES\"£25aSî5i' Hommes et femmes SH5H525H5H5H5H5EL:Z5E5H53Z5H5H5E5E5E5Er£S5E5K ON DEMANDE un chef cuisinier, ainsi que filles de salle d\u2019expérience, parlant les deux langues.S\u2019adressr au Café du Palais Central, Terrain Exposition.31août-3fs-66B SH5H52SEcSïîESE5HSE5EHHSESHS25EfcSE5î5H5HSHSE5r Hôtel à vendre 55H525E5H5H5H5cEH5H5H5iE5c!5H5H5E5H5S5H5cl5E5H5H5H5 POUR CAUSE DEPART \u2014 Hôtel, maison de pension à vendre, deuxième Avenue à Amos, Abitibi, P.Q.Maison bien achalandée, et meublée.Une belle chance pour prompt acheteur.S\u2019adresser No 110 casier Postal, à Amos, Abitibi, P.Q.26aoûÇ-6fs-68B ^5H525EE5E5E5E5H5H5Z5E5H5E5H5H5E5H5E525H5H5E5S5 Logements à louer Belvédère 'H5H5H5H53H5Z5E5E5E5H5E5E5E5H5E5E5E525H5H53L: PRES GRANDE-ALLEE \u2014 Beau plain-pied 8 pièces à sous-louer, chauffé à l\u2019huile, maison 2 étages.Grandes fenêtres dans toutes les chambres, grand garde-manger.Pour visiter sur appointement, téléphone: 5885.\t28août-6fs-73R LOGEMENT moderne à louer, 7 pièces plus chambre bain, chauffé ,eau chaude à l\u2019année.Libre dans le moment.S\u2019adresser 72 Avenue Casot, tél.: 8501.2sept-2fs-73B è525E5Z5E5E5E5HSH5H5E5EE5H5E5H5H5ÏÏE5H5E5H5H5L- Limoilou, etc.Î5H5H5E5H5H5H5H5E5E5E5HS5H52525E5H5H5H5H5E5H525 LOGEMENT A SOUS-LOUER pour cause de départ.88V2, 2e Avenue, 5 chambres plus chambre de bain.S\u2019adresser sur les lieux ou par téléphone : 2-1724.lsept-4fs-73B H5Z5E5?5H5H5a5Z5ZEEffi5H5H5Œ5S5H5H5E5H5E5H5H5H5 St-Sacrement Î5E5HEH5H5H5H5ÎH5H5Z5E5H525H5H5H525E5E5H525H5H5HE LOGEMENT A LOUER pour -cause de mortalité.6 chambres, plus chambre de bain, système chauffage Buck Wheat, parfait ordre.Aussi ameublement à vendre.S\u2019adresser 30 Garnier.\tlsept-4fs-73B St-Jean-Baptiste £SH5H5H5aE5H5E5E5H5E5EH5H5HÏÏ5Z5H5Z5HSH5K25Z A SOUS LOUER, logement 6 chambres, plup chambre bain,' réservoir à eau chaude.Pour gens solvable.2ème étage.S\u2019ad.118 St-Patrice, tél.:\t4-2774.Aussi les prélarts à vendre.\t73B 32,/a, ST-GABRIEL.\u2014 2 pièces meublées, plus chambre bain, chauffées, pour couple sans enfant.S\u2019adresser Emile Brousseau, 255 St-Jean, tél.: 2-5768.28août-6fs-73R î5S5aW5EWSÎW5aS2SaS25!5SS2îE52SSSE5HS St-Roch - Jac.-Cartier aSESHSHSHSHSESHSZiïHSHSZSSSESESLxSESHEŒSHSSS 85 DES PRAIRIES, 8 pièces, chauffé, planchers bois franc, eau shaude à Pennée, garage.S'adresser sur les lieux.2sept-4fs-73B ÎH5E5H5H5H5H5E5EÜE5E5H5H5E5H5E5H5E5E5H5HE55E5H5H Saint-Sauveur 25E525H5E5S5H5i25H5H5H5î!EHiïE5H5Z5E53a5H5E5H5E5: 161 AQUEDUC, logement à loeur, 4 pièces, plus chambre bain.Pour informations, Garage Andrew, tél.: 3-3738.24août-26fs-73B Achetez les marchandises annoncées.Comparez et choisissez.EH5S5H5E5E5H525E5E5H5H5cEH5H5H5E525E5H5cl5E5H5E5: \u201cExtermination-Vermine\u201d 5H5H52W555EWW5E5EW525H5EWW Coquerelles, Punaises MAHEU et MAHEU & Cie Tous nos ouvrages d\u2019extermination d\u2019insectes sont entièrement garantis.Meilleures références Nous vendons la poudre à Coquerelles \u201cMystérieuse\u201d et le liquide à punaises \u201cMysto\u201d.parfumé et garanti 100 p.c.actif par Gouvernement Fédéral Consultations gratuites.145.du Pont.Québec, tél.: 8380 aul4mal-1938-73Th Coquerelles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable après satisfaction complète pour coquerelles.Pour punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé.Autre méthode Gaz en 6 heures.Estimés gratuits.Vendons aussi produits et livrons à domicile.Poudre infaillible pour Coquerelles, 75c la livre.Punaisol pour punaises, 75c chop., $1.00 pinte, $2.00 gallon, J.-H.J.Gosselin, 18, Ste-Ursule, Québèc, tél.: 2-4902.19août-jeu-sam-mar-14sept-12fs-73R H5H5E5B5E5S5E5E5E5E5E5H5E5a2SH525E5E5LrJE5H^ Logements demandés H5H525E5H5Z5E5E:7JZ5E5E^^ ON DEMANDE à louer logement.de 6 pièces plus chambre de bain, planchers bois dur, chauffé, améliorations modernes.Mentionnez prix.Ecrire à Casier 755 \u201cLe Soleil\u201d.\t31aoùt-j.n.o.-74B LOGEMENT de 3 appartements chauffés peur le mois de septembre, propres, situé dans Limoilou ou limites de la ville.Ecrire à Casier 705, \u201cLe Soleil\u201d.16août-14fs-74B ON DEMANDE à louer logement de 7 â 8 chambres, possession immédiate.Ecrire Casier 414 \u201cLe Soleil\" j.n.o.-74B ÏÏHWSHSHSEEESESESÎSÎfaSSSHSSSHSSSESSHSÏSHE Machineries à vendre E5H525L75E5Z5Z5H525E5B5E5a5E5E75H5E5E5Z5E5Z5E5 MOTEUR DIESEL \u2014 10 forces, marque Jonkert, banc de scie, différentes machineries, \u2022 camion Ford modèle 1929, n\u2019ayanf fait que 14,000 milles, à vendre très bon marché.S\u2019adresser Alphonse Dion, 18 rue St-Louis, Lévis, téléphone 199.2-4-7-9-ll-14-16-18sept-75B Avez-vous besoin d\u2019argent : consultez nos colonnes \u201cARGENT A PRETER\u201d et immédiatement vous entrerez en communication avec des prêteurs sérieux.Comparez et choisissez.MAGASIN \u2014 Chauffé, très moderne, bien situe coin des rues Scott et St-Jean.S'adresser Adj.Pouliot, 565, St-Jean.tél : 4-4686.\t30août-6fs-76K LOCAL A LOUED, 57 Ste-Marguerite, 13 pds front, 35 pds profondeur , 2 étages, avec vitrines, bureau, cave, électricité, gaz.S\u2019adresser W.Laframbroise, 421, 1ère Avenue, tel.: 4-4731.\t2sept-6fs-76B MAGASIN A LOUER' \u2014 Nos 3 et 5 Bour-iamaque, actuellement vacant, construction moderne, * pour pâtisserie française, fleuriste, fontaine-soda, tabaconiste ou autres fins.S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal 482, Québec.16août-26fs-76R AVE CARTIER et Crémazle \u2014 Vieux poste d\u2019épicerie et boucherie, chauffé, 70 pds front par 25 profondeur.Ameublement complet, et système de frigidaire d\u2019une valeur de $6,500.Chiffre d\u2019affaires déjà réalisé, $125,000 par année.Libre immédiatement.S\u2019adresser Emile Brousseau, 255, rue St-Jean, tél.: 2-5768.31août-6fs-76R MAGASIN ET LOGEMENT à louer à Beau-portville, sur rue commerciale.Louera très bon marché.Echangera aussi pour autre maison, commerce ou terre.Louera séparément si désiré.Possession immédiate.Louera bon marché pour finir règlement de succession.Quelle offre avez-vous à faire?S\u2019adresser 117 St-Joseph, tél: 2-1939\t31août-2-4sept.-76T 1SHSZ5H7J:7SES3Z52SaH5E53E52S?:HSH525H5HSaZ5't Maison à louer MAISON DETACHEE, un logement, Ave des Braves 126, 11 pièces, moderne, beau terrain, à louer ou à vendre, disponible immédiatement.$100 par mois.Pour visiter s.v.p.téléphoner 6338.26août-8fs-79B Maison à vendre 25E5B5H527SE5H5E5HSH5S5E5H5H5HSï!îE5H5H5H5H5HScïï COTTAGE NEUF à vendre à Sillery, Ave Preston, libre tmmôdiatement.S\u2019adresser H.-P.Cimon, 2, Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169.ou le SyndHat de Construction Moderne, Enrg., Ave Preston tél.: 2-4166.3août-26fs-80R COTTAGE NEUF à vendre à Sillery, Ave Preston, libre immédiatement.S\u2019adresser H.-P.Cimon, 2, Côte d\u2019Abraham, tél.: 5169, ou le Syndicat de Construction Moderne, Enrg., Ave Preston, tél.: 2-4166.2sept-26fs-80R 173 Blvd.St-Cyrille MAISON FINIE moderne, onze pièces, plus deux chambres de bain.S\u2019adresser à C-A.Drouin, tél.: 6171.\tj.n.o.-803 îffiSEESS&SSWSæCTEÏWffiWKSïï Matériaux de construction SZSESTS (?W5ZWW5H7£ZWW5EWÏÏ DEMOLITIONS \u2014 Châssis intérieur et ex,-térieur avec cadres Portes intérieures et extérieures avec cadres, feuilles de tôle, imitation de pierre et autres pour plafonds inférieurs.S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482, Québec.20août-26fs-Démolitions-R Maternité MATERNITE LICENCIEE - Honnête, tranquille, repas servis dans chambres.Prenons bébés en pension.Aussi plaçons bébés S\u2019adresser 10, d\u2019Artigny, tél.: 2-1966\t9août-26fs-Maternité-44R HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés, et semi-privés.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes affections.Avantages religieux, aumôniers, chapelle, sacrements, édification.Vu rareté des places, demande! admission à l\u2019avance.Discrétion assurée.Mère Directrice.682 Chemin Ste-Fov, Québec.\t23août-26fs-Matternité-44R H5H5E5H5H5ZSHSHEH5HSE5E5H5H5HSHSH5Z5Z5E!75H5E5Ef Objets perdus PERDU : vendredi, lunettes montées en argent, du commencement de rue Couil-lard, aux Remparts.S'adresser 1 1-2, rue Hébert, téléphone : 2-8522.Récompense promise.\t31août-2fs-87B CALEPIN contenant licence d\u2019automobile et autres papiers, perdu la semaine dernière s.v.p.S\u2019adresser à 13 rue Ste-Àn-gèle, tél.: 2-0246.2sept-2fs-87B PERDUE hier soir, sacoche pieu marine, avec initiales M.G., contenant $12.00 à $13.00 de Champipny à 6V2 rue Christie.Remettre à 6 Va Christie, Mme Galant.Récompense promise, téléphone 2-2264.87B A ETE PERDU SAMEDI après-midi, sur la route Petite Rivière, côté nord, de Québec aux Saules, un pneu de camion avec roue.Prière de le remettre ou d\u2019aviser la Laiterie de Québec Limitée, 75 Avenue du Sacré-Coeur, Québec'.Téléphone 7101-7102.31août-3fs-87B Kodak UN \u201cKODAK EASTMAN\u201d a été perdu entre 1 h.et 2 h.dimanche après-midi, soit sur le traversier Colbert ou dans le tramway, se dirigeant vers le Pont de Québec.Récompense promise.J.-Chs.Vézina, a-s de J.-B Renaud & Cie, 120 rue St-Paul, Québec.\t31août-6fs-87B Avez-vous besoin d\u2019un objet qui vous paraisse difficile à se procurer : faites appel aux annonces classées du \u201c SOLEIL\u201d sous la rubrique \u201cOn demande à acheter\u201d et après quelques jours vous trouverez ce que vous désirez.7SZ527SESS5Z5H5H5Z5H5HSH5a57H5Z525H5H5a5H5E5E Animaux perdus 7SH17SZ5HS3Z53ESHS3HSH57HSEWSH5SW5Z.1 PERDU \u2014 Petit chien beige répondant au nom de Pataud, perdu aux environs de 580 St-Jean.Prière de le rapporter à cette même adresse.Récompense promise.\t31août-3fs-888 CHATTE ANGORA grise perdue il y a un mois.Si retrouvée, téléphoner 4-2766.88B VACHE ROUGE, barrée noire, pesant environ 900 à 1,000 Ibs, perdue de Ste-Ma-rie de Beauce à Québec.Si retrouvée, s\u2019adresser Art.Tardif, 1216, St-Vallier, ou Honoré' Mercier, Ste-Marie de Beauce.31août-6fs-88B !5ESESHSi7SEÏÏSZ52SZ5HSHSESESHS\u201c£3H5H5H5Z5H5E5 On demande à acheter Æ7JE5E5S525E5ESE5E5E5ESKSHSE5ESH5ESaE5E5E5H5 VIEIL OR, VIEUX BIJOUX \u2014 Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or, évaluation gratis $26 00 pour 22 karats, montres seconde main, toutes sortes, etc.Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph, Ch.4, Edifice St-Cyr, tél.: 3-4097 lsept-26fs-86Th NOUS ACHETONS linge, bijouterie, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles, Louis Enrg., 28 St-Joseph.20aoÙt-26fs-86Th COMPRESSEUR demandé pour carrière, d\u2019un rendement de 125 à 200 pieds cubes, s\u2019adresser immédiatement à Gagnon & Frère Enrg., St-David de Lévis.30août-3fs-86B VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plus'haut prix, pesée contrôlée 18 carats, $21.00 l\u2019once, allouance accordés sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis.Orner Rousseau, bijoutier, horloger 46V2 St-Joseph, Québec.2sept-26fs-86Th.NOUS SOMMES ACHETEURS de bols de corde, croûtes et delignures, bois franc et bois mou.Boire & Frères Inc., 2,000 rue Mercier, Montréal PENSION D\u2019ETE, chambres, fin de semaines, à la semaine ou au mois.Bonne cuisine, eau courante dans chambres, tennis et plage.S\u2019adresser Oscar Côte.Hôtel des Erables, Lévis.15juln-26fs-mar-jeu-sam au 27août-89B 5ESHSE5ESESHSESH5E2SïSHSï55SH5S5E5ESE52SH5cSE52 Personnelle i75H5H5E5HS3E5E5L7SE5E5H52SEffiSHE5E5E5L7SE5ÏÏ HOMMES ! PRENEZ VIGUEUR AUSSITOT ! Nouvelles tablettes OSTREX Tonique contiennent revigorants d\u2019huitres crues et autres stimulants.Une dose réveille les organes, glandes.Sinon en chanté, fabricant rembourse le prix payé \u2014 $1.25.Rendez-vous, écrivez chez tous les Pharmaciens.2sept-13fs-mar-jeu-sam-30sept-Pers E5E5H5E5E5E5t7SH5E5E5E5Sre5ESE5ESH5E75H5HSESÏ 'Pianos à vendre PIANO $175.00 Lindsay droit, caisse acajou, fini satin refait à neuf, $15.00 comptant, $6.00 par mois.S\u2019adresser C.-W.Lindsay & Cie Ltée, 201-203, rue St-Jean,.Québec.\t93B PIANO \u201cPRATTE\u201d à vendre, offre raisonnable acceptée.S'adresser 40 rue Desjardins.\t31août-2fs-93B ïKSESESËHSHÊHSES^^ Propriétés à vendre SE5H5H5H5E5ï5HSE5H5ESEE5ï5H5SSE5E5ES25ESH5E5i Edifice \u201cL\u2019Evénement\u201d 30-32 RUE DE LA FABRIQUE.\u201430\u2019 x 100\u2019 4 étages et cave, façade sur deux rues; excellent poste pour commerce de touristes, magasin, restaurant, bureaux, petits appartements, chambres, etc.Prix attrayant avec conditions très faciles.S\u2019adresser à Emile Castonguay, Edifice \u201cLe Soleil\u201d Phone 2-6412\tj.n.o.-97B ESHSHSH5H5H5EWSHH5E7SH5E52SHSH5e5H5E5Z5HS Propriétés demandées HEWW/SWWEHWffiSHHHSSSESHSESHSHF ON DEMANDE à acheter une maison pour démolir.Paierait prix raisonnable.S\u2019adresser à tél: 3-3279.\t31août-lfs-98T ?5EWW52WWSH525ÏW5H5H5EW52æ Radios à vendre 5H5E5E5E5E5ESHSE3E5H5H5H5HSE5E5S5ESE5ESEÎS52SE53 MAGNIFIQUE RÀDIO Victor combiné, 10 lampes, en parfaite condition, sacrifiera peur du comptant.S\u2019adresser 19 des Remparts.\t14août-26fs-99R E5E5E5E5E7SESE5E5H5H5E5E5E5E5HSH75HSH5S5H5E5E5 Réparations 25H5ESH5ESESEESE5E5E5HSJSH5HSE5S5ESHâ\u20195E5E5E5ES Votre toit fait-il eau ?NE LE RENOUVELEZ PAS.Remettez-le à neuf avec le nouveau produit \u201cGood Year\u201d POUR'TOITS\u201d.Garantie pour dix ans.Pas une seule goutte de coaltar (coltar).S\u2019applique sur tôle, papier et gravois.Très bon marché.Pas besoin d\u2019expérience.S\u2019adresser à Maurice LeBon, agent pour la province, 90 Manrèse, tél.: 5483.lersept-sam-mar.au28sept-12fs-rép.-R SESEraW52S55H52W5E5î5S555HW5H5ÏSE5; Servante demandée 5H5HiïHS25E5HSHSBSK!fH5Z5HSH5H5HSESH5HSE5E5275 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général, pouvant coucher chez elle.S\u2019adresser Mme L.Lafrance, 192% des Franciscains.\t104B FILLE DE CHAMBRE demandée, connaissant le service des tables.Références exigées.S\u2019adresser 67 rue St-Louis.2sept-3fs-104B SERVANTE demandée pour ouvrage général, famille 4 enfants.S\u2019adresser 9, Avenue Murray.\t2sept-2fs-104B ON DEMANDE immédiatement .une servante, fille de campagne préférée.S\u2019adresser 94 Des Erables.\t104B ON DEMANDE une servante âgée de 30 ans, pour famille de 4 grandes personnes.S\u2019adresser 283, Grande-Allée.2sept-2fs-1043 SERVANTE GENERALE demandée pour famille de trois grandes personnes et un enfant, fille de la campagne de préférence.S\u2019adresser Mme J.Guilmette, 315 rue St-Joseph.\t2sept-2fs-104T ON DEMANDE une sérvante honnête, de campagne préférée, pour famille de 6 enfants.Références exigées.S\u2019adresser Mme L.-J.St-Cyr, 95 rue du Pont.104B SERVANTE DEMANDEE immédiatement.S\u2019adresser l\u2019après-midi ou le soir, 390 St-Cyrille.\t2sept-3fs-104B JEUNE FILLE pour ouvrage de maison dans petit plain-pied.Bonnes références.S\u2019adresser 171, 10e rue, Limoilou.104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général sachant faire un peu de cuisine, famille 2 enfants.S\u2019adresser immédiatement 4-3029, 103 des Laurentides.104B ON DEMANDE une servante générale sachant faire la cuisine, pas de gros lavage pour famille de deux personnes, références exigées.S\u2019adresser 77 Ave Casot, jusque 8 heures p.m., téléphone: 3-4650.\t2-4Sept-104B SERVANTE demandée pour ouvrage général dans famille privée, pas d'enfar.t, ni gros lavage.Références exigées.Devra coucher chez elle.S\u2019adresser IB St-Cyrille.\t104B SERVANTE DEMANDEE sachant faire la cuisine pour famille oe deux enfants, références exigées.S\u2019adresser à 27 des Laurentides.\t104B CUISINIERE DEMANDEE.S\u2019adresser 247 Avenue Laurier, tél.: 5088.lsept-2fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.S\u2019adresser 1, Canardière, tél.: 4-3815.\tlsept-2fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.S\u2019adresser 2801/2 St-Olivier, où 105 de Montmorency.\tlsept-2fs-104B ON DEMANDE une servante pour le soin du ménage, pas de cuisine, pas de lavage.S\u2019adresser 671 rue St-Vallier.31août-6fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général, pour famille 2 enfants.Références èxigées.S\u2019adresser 61 avenue Brown.2sept-2fs-104B SERVANTE DEMANDEE, sachant faire la cuisine, devra coucher chez elle de préférence.S\u2019adresser 318 St-Cyrille.2sept-3fs-104B SERVANTE DEMANDEE.Références exigées.S\u2019adresser 3, St-Cyrille.\t104B SERVANTE DEMANDEE pour servir les tables.S'adresser 85 rue St-Louis.31août-2fs-104B JEUNE FILLE demandée, devra coucher chez elle, références exigées.S\u2019adresser 45 Moncton.\t104B CUISINIERE demandée.Références exigées.S'adresser G.Côté, 204 Bougainville.\t31aoùt-3fs-lô4B ON DEMANDE UNE SERVANTE générale, références exigées.S\u2019adresser dé 2 à 5 hres p.m.à 172, rue St-Olivier.31août-6fs-104B ON DEMANDE une fille pour ouvrage général dans petite famille, sachant faire un peu de cuisine.Bon salaire pouï personne bien recommandée.S.V.P.téléphoner 4-3276 où écrire Casier 831, \u201cLe Soleil\u201d.\t104B ON DEMANDE une fille honnête avec références dans famille privée.S\u2019adresser 28V2 D\u2019Assise, J3t-Frs d\u2019Assise.31août-6fs-1043 ON DEMANDE une cuisinière d\u2019expérience, ayant très bonnes références.S\u2019adresser Mme Langis Galipeault, 262 Grande-Allée, tél.: 4-3715.\t30août-6fs-104B annoncées, Achetez les marchandises 16août-42fs-86B soyez sûrs d\u2019être satisfaits.SERVANTE demandée, sachant très bien faire la cuisine.Références exigées.S\u2019ad.52, Avenue Casot.\t30août-6fs-104B ON DEMANDE une servante générale pour petite famille avec deux enfants, références exigées S\u2019adresser 769 rue St-Cyrille.\t1.n.o.-104B SERVANTE DEMANDEE, pour ouvrage général pour petite famille, devra coucher chez elle.S\u2019adresser 17 Avenue Lévis.?7août-6fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.S'adresser tél.: 2-6984.31aoûtû-6fs-104B ON DEMANDE CUISINIERE générale pour deux dames.Elle devra se rendre généralement utile et fournir les meilleures références.S'adresser à 143, aevnue Murray, de 9 h.30 à 12 le matin.31août-3fs-104B ON DEMANDE une servante.S\u2019adresser à 2, Ave des Bernières, Mme E.Rochette, téléphone : 5385.31aoûût-6fs-104B SERVANTE DEMANDEE avec bonnes références.S\u2019adresser à Mme Simon La-fleur, 259V2, Prince-Edouard.31août-3fs-104B ON DEMANDE une cuisinière avec références.S\u2019adresser à l\u2019Hôtel Union, 112 Du Pont.\t31aoÛt-2fs-104B SERVANTE demandée pour petite famille, salaire raisonnable.S\u2019adresser à 68 St-Olivier.\t28août-6fs-104B ON DEMANDE une servante générale.S\u2019adresser 206 Boulevard Charest.31août-2fs-104B SERVANTE DEMANDEE immédiatement.Références exigées.Sacrant faire un peu de cuisine.S\u2019adresser M.R.Lortie, 1.7, rue Fraser.\t31août-3fS-104B BONNE DEMANDEE pour ouvrage général devra coucher chez elle de préférence.S\u2019adresser Mme Vasseur, 27 rue Fraser.lsept-3fs-104B Terres à vendre ISHSTESKESHSHSHSEnSHSHSHSEHSHSESHSESESHSESKi 4 TERRES A BOIS à vendre au Lac Sfc-Charles et Stoneham, chemin de machine allant sur les terres, prix convenant à toutes les bourses, bois franc et bois mou.Mme Hébert Pageau, Lac St-Char-les, Co.Québec\t30août-4fs-108B TERRE A VENDRE \u2014 285 arpents, 130 en culture, 155 en bois érablière, 23 têtes de bétail, roulant, récolte, maison, grange, aqueduc, 5 minutes de l\u2019église, des chars, cela forme 3 terres de 95 arpents, bon marché à $6,500 ; $2,500 comptant, intérêt 2,/a, à vendre d'ici à 8 jours.JS.Lemieux, 114 des Franciscains, Québec.26août-6fs-108It Occasion ST-NICOLAS \u2014 Emplacement avêc très belle maison ayant coûté $7,000, garage, grange.Conviendrait pour culture ou commerce, vendra pour $2,500.00 pas moins.Occasion pour prompt acheteur Inutile d\u2019écrire si non Intéressé.Pas de rente de terrain.Ecrire Casier 206, \u201cLe Soleil\u201d.\tJ.n.o.-108B Terrains et lots 5H5ESE5ESH5H5HSc5H5E5HSH5E5E5S5ESE5HSHSESH5ES2SE A QUI LA CHANCE ?2 beaux terrains à vendre, à 50% du prix d\u2019évaluation, situés rue Pont-Gravé, St-François d\u2019Assise.Pour autres informations, s\u2019adresser casier 832 \u201cLe Soleil\u201d.2-4-7-9-ll-13sept-108B \u201cBOULEVARD DES ALLIES\u201d, quatre magnifiques lots à bâtir pour un prix moindre que la moitié de l\u2019évaluation municipale.S\u2019adresser à Gérard-F.Verreault, Notaire, Chambre 1117, Edifice Price, tél.: 2-8251, Québec.\t30août-4fs-105B WFlTWSïSraZSHSHSïSHSZTHSZSÎScWSEæ Terrains à vendre 5H52SHS2SH5H5BESÎ5H5E5BSE5ESE5H525ESE2SHSHSE52 EMPLACEMENTS A BATIR à vendre rue Saint-Cyrille, entre chemin Belvédère et avenue Bégin.Bon marché.S'adresser 183 rue Saint-Jean ou 92 chemin Belvedere.\t25août-26fs-106R SESÎ5ffiH5E5ESZSS5HSHSH5HSHS2SHSHSË52SSÊSÎ5HSHffi .Non classifiées 52WWW3ÎW5ÎWW5ï5î5Eë52W52 Varices RAPIDEMENT effacées, même pendant grossesse, par court et inoffensif traitement de bureau.Marche, travail nullement empêchés.Dr L.-G.Perrin, 24 DuPont.Québec.\t' (4)-115T APPARTEMENT de 3 chambres meublées, chauffées, situé à St-Jean-Baptiste, 99 Lavigueur, $18.00 -par mois.Possession immédiate.S\u2019adresser à Mme J.Ouellet, 99 Lavigueur, tél.: 3-4984.2sept-4fs-115B Pour vos chaussures Souvenez-vous que Dubue possède un assortiment complet de chaussures, de tous styles, qualités et prix \u2014 pour toute la famille.Payez meilleur marché en magasinant chez : T.-D.DUBUC *14, *16 rue St-Jean AVIS A partir d\u2019aujourd\u2019hui, 1er *ep< tembre 1937, je ne serai respon sable d\u2019aucune dette contractée en mon nom par ma femme.Dame Fabiola Bussière ni par qui que ce soit.EDMOND VIDAL.959 St-Vallier.FUNERAILLES DE M.C.-EUGENE DURE D\u2019imposantes funérailles ont été faites, mercredi matin, à 9 heures, en la Basilique de Québec, à M Charles-Eugène Dubé, fils de M.et madame Alfred Dubé.Un cortège nombreux a escorté la dépouillt mortelle du défunt, de la maison mortuaire, 54, Sous-le-Cap, jusqu'à l\u2019église cathédrale et de là au cimetière Belmont, lieu de l'inhumation.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut très imposante.Monseigneur E.-C.Laflamme, P.A., curé, a fait la levée du corps.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Ant.Houde, assisté de MM.les abbés Boutin et Couture, qui agissaient respectivement comme diacre et sous-diacre.Lorsque le cortège se mit en marché, le deuil était conduit par le père du défunt : M.Alfred Dubé ; ses frères, MM.\u2019Gérard, Roger, Paul, Maurice et Rosaire Dubé ; son grand-père, M.Octave Dubé; son beau-frère.M.Adélard Rhéaume ; son oncle, M.Octave Dubé ; ses cousins, MM.Jôs.Collin, Maurice Chouinârd, Léopold Duval.Dans le défilé, on remarquait encore: MM.Henri Laroche, Frank Couture, Louis Couture, Henri Couture, Chs Couture, Hilaire Gunville, Ern.Simpson, Vincent Charest.Wilf.Paquet, Wilf.Harrison, Wen-ceslas Vignault, Wilf.Fitzback, Roméo Thibault, Jean Pelletier.A.Boutin, Wilf.Simpson.Jos.Allison, Alb.Vézina, H.-P.Thériault.Frs Lacombe, B.Willshire, Lu* cien Robitaille, Chs-E.Blanchet, M.Pla-mondon.La maison Sylvio Marceau avait la dl» rection des funérailles.Aux membres de la famille en deuil, \u201cLe Soleil\u201d offre ses plus sincères con» doléances.EMPRUNT La FABRIQUE DU SAUfT-ESPRIT d* Québec, aurait besoin d'emprunter un fl&rtain montant, pour faire des remboursements.Prière de s\u2019adresser à Monsieur l\u2019abbé Léon Létourneau, curé du Bt-Esprit, 72, 8e rut.Tél.: 4-37*1.S A 16 LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 \u201cKNIGHT WITHOUT ARMOUR \u2019 au Capitol AU CARTIER MARLENE DIETRICH et ROBRRT DONAT.les deux excellentes vedettes de \u201cKNIGHT WITHOUT ARMOR\u201d, que le Capitol présentera demain et samedi, en programme double.AU CINEMA DE PARIS Le film \u201cMichel Strogoff\u201d prendra l\u2019affiche samedi prochain, au Cinéma de Pa-ris.Voilà un sujet dont la popularité est mondiale et en maintes occasions, à l\u2019époque du muet, il fut traité en des films remarquables.Mais avec le parlant l\u2019histoire du courtier du Tzar prend un relief plus extraordinaire, une puissance plus grande.On a pu donner plus d'ampleur à la mise en scène.Les foules immenses crient, les militaires attaquent, les cosaques font la charge et ce tumulte formidable est magnifique rendu par le film sonore.Qui n\u2019a pas lu le roman d\u2019aventures de Jules Verne?Personne n\u2019a oublié cette fameuse histoire qui a charmée la jeunesse de tant de gens.On en a gardé un si bon souvenir que l\u2019on s\u2019empresse de retrouver au cinéma tous les héros qu\u2019elle met en action.On regarde le film et au fur et à mesure que se déroulent les images on retrouve ces personnages qui nous sont familiers.Les interprètes de \u201cMichel Strogoff\u201d ont été triés sur le volet.Adolf Wholbruck a tout à fait le type du héros de Jules Verne.Puissant et solide il incarne la force, la droiture et l\u2019héroïsme.Colette Darfeuil fait une amie jalouse du traitre Ogareff auquel le grand acteur Charles Vanel a prêché son talent si sobre et si sûr à la fois.Yvette LeBon est la douce amoureuse de Michel Strogoff.N\u2019allons pas oublier la figuration qui compte pas moins de 5000 personnes.La richesse des ccgtumes, l\u2019importance de la mise en scène, la qualité de la reconstitution des châteaux et du camp de l\u2019armée tartare.Le second film sera \u201cLa Faiseur\u201d, d\u2019après l\u2019étude célèbre de Balzac.C\u2019est Pauley qui incarne ce type d\u2019homme d\u2019affaires ruiné mais dont l\u2019habileté est si grande qu\u2019il parvient à Refaire sa fortune en \u201cfaisant\u201d un à un tous ses créanciers.Pauley est secondé par Bever, Elmire Vautier, Jane Borély et plusieurs autres artistes de valeur.Cette comédie dramatique est d\u2019un intérêt soutenu et sera hautement appréciée.\u2014 Communiqué.FRANÇAIS 1ère fois dans le bas de la ville.Un maniaque avec mille faces dans \u201cKILLER AT LARGE\u201d L\u2019assassin invisible terrorise la ville.Vous voulez de l\u2019action.Voici : FLYING HOSTESS Aussi Comédie, Cartoon, Sujets court!.CLASSIC Le Baiser devant le Miroir EN FRANÇAIS avec Nancy Carroll, Paul Lukas aussi Postal Inspector Ricardo Cortez, Patricia Ellis et King of Hockey avec Dick Purcell, Anne Nagel avec VICTORIA LE PUBLIC DEMANDE une 2iènte SEMAINE PIERRE EL!SSA LAND! JOHN LODGE En programme double avec \u201cLES CROQUIGNOLE\u201d Continu tous les jours de 1 h.à 11 h.Cûumeditâttïi MARIE ALDONA' JACQUELINE FRANCEll ALICE V 1 S Ç o RAYMOND GALLE CAMILLE OÉRr EN PROGRAMME DOUBLE DANS CE SOIR A 11 HEURES Reprise \u201cLES GRANDS\u201d avec Gaby Morlay et Charles Vanel Les personnes assistant à la représentation du soir sont invitées à y assister gratuitement.\u2018Marius\u201d et \u201cFanny\u201d au Victoria Une\tcélèbre \u201cMARIUS\u201d qui sera repris au Victoria en même temps que rANNY des samedi prochain pour une seule semaine.DERNIER JOUR: Fred MacMurray, Frances FARMER dans \u201cEXCLUSIVE\u201d à 1.15-3.50-7.00-9.45 aussi Kent Taylor, Nan Grey dans \u201cLOVE IN A BUNGALOW\u201d à 2h.l0 et 8h.35.DEMAEM et SAMEDI GRANDS FILMS CONFLIT Une Femme de Feu contre un homme de fer.UtmDfR r0R9i DIITItICM PO MAT mm WITHOUT ARMOR I 2h.20\u2014Soirs 6h.30-Dh.35 RlilSS ».este4 Dneat fcJHÜMfS FSWt .y .« .L\u2019après-midi à SECOND FILM A lh.-4h.-8h.20 Les vedettes de \u2018MEET the MISSUS!\u2019 Helen Broderick, Victor Moore WE RE ON THE JURY Représentation spéciale de \u201cARTISTS AND MODELS\u201d la Fête du Travail, à 11 hrs P.M.La veille de Le cinema Cartier' présente aujourd'hui et demain \u2022\u2018Café Métropole\u201d, film mettant en vedette Loretta Young.Tyrone Power et Adolphe Menjou.C\u2019est une comédie gaie et légère, pleine dé vie et de charme; elle est aussi distinguée que la rue de la Paix et aussi romantique qu'un clair de lune sur la Seine.\u201cCafé Métropole\u201d vous fera passer des moments inoubliables.C\u2019est un film gai comme on en voit rarement; sa distribution comprend, en plus des trois vedettes, Gregory Ratoff (aussi auteur du scénario), Helen Westley et Charles Winninger.Le sujet a été adapté à l\u2019écran par Jacques Deval.le célèbre dramaturge français, dont la pièce \u201dTovaritch\u201d fait actuellement fureur sur le Broadway.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un propriétaire de cabaret de nuit des alentours de Paris qui reçoit l\u2019aide d\u2019une jeune et riche Américaine.Il y a aussi la charmante idylle de la jeune fille avec le diplôme de Princeton qui ajoute beaucoup de grâce au récit.Loretta Young conserve toujours sa jolie figure et son talent de comédienne.Les toilettes spécialement créées pour elle lui vont à ravir.Il faut également signaler le talent remarquable de ses partenaires.Adolphe Menjou et Tyrone Power.Le second film à l'affiche \u201cEASY TO TAKE\u201d, est joué par Marsha Hunt et John Howard dans les rôles principaux.GROS SUCCES DE TOPAZE Il ne reste que deux jours pour voir ce merveilleux film qui fait sensation au Canadien.\u2014 Dernière fois à la haute-ville.Un programme comme on en voit rarement attire des foules considérables au Canadien depuis samedi.La nouvelle version de TOPAZE de Marcel Pagnol avec le grand artiste français ARNAUDY qui a créé le rôle à Paris et que l\u2019on a vu sur nos scènes il y a quelques années, ne pouvait laisser le public indifférent.Tous sont d\u2019accord pour dire que le TOPAZE qui est présenté en primeur cette semaine au Canadien est la meilleure réalisation et la plus complète à date.Il ne reste que deux jours pour voir ce film avec TOUT POUR L\u2019AMOUR un film musical avec Jan Kiepura et Lucien Baroux.Dès samedi on présentera une autre grande primeur LES MARIS DE MA FEMME avec le célèbre comique PAULEY ainsi que JEUNES FILLES MODERNES avec Madeleine Renaud et Marie Bell.C\u2019est un programme qui attirera encore de grosses assistances au populaire cinéma Canadien.Aujourd\u2019hui et demain TOPAZE passe à 2 heures en matinée et 8 hrs en soirée.Le film ne sera plus remontré à la Haute-Ville.\t(Comm.) AU VICTORIA Enfin la voici l\u2019occasion tant attendue.Le Victoria mettra dès samedi prochain et pour une seule semaine les deux grands films de Marcel Pagnol, \u201cMarius\u201d \u201cFanny\u201d à l\u2019affiche.Nombreuses sont les personnes qui veulent revoir ces deux purs chefs d\u2019oeuvre.Nombreuses sont aussi celles qui ont manqué soit l\u2019un ou l\u2019autre Naturellement elles profiteront de cette occasion inespérée, évidemment la dernière d\u2019admirer les deux oeuvres les plus humaines que nous devions au film français.Il y a une autre raison à cette reprise de \u201cMarius\u201d et \u201cFanny\u201d.On a pensé qu\u2019il était nécessaire de remettre le public dans l\u2019atmosphère requise pour bien apprécier le film \u201cCésar\u201d qui suivra et qui constitue le dénouement de la trilogie marseillaise que composent .\u201cMarius\u201d, \u201cFanny\u201d et \u201cCésar\u201d.Il est indispensable et nécessaire d\u2019avoir vu \u201cMarius\u201d et \u201cFanny\u201d pour bien goûter \u201cCésar\u201d pour comprendre tout le drame que ces deux films exposent avec un style brillant, une force comique et dramatique dont seul un Pagnol est capable.Naturellement il n'est pas nécessaire d\u2019insister ici sur les qualités de \u201cMarius\u201d et \u201cFanny.On sait le succès formidable de ces deux films à travers tout le pays, même auprès de la classe anglaise.Demandez à ceux qui ont vu ces deux films.Us ne les ont pas oubliés.Même ils sont de beaucoup ce qu'ils ont vu de mieux au cinéma depuis des années La radio pour sa part a popularisé les plus célèbres répliques de Pagnol et ce sera donc avec plaisir que Ton se retrouvera en compagnie de Raimu, Pierre Fres-nay, Orane Demazis, Charpin, Alida Rouf-fe et maints autres typiques personnages, comme M.Brun, Escartefigue.Cette reprise de \u201cMarius\u201d et \u201cFanny\u201d a été réclamée par le public.Elle arrive à son heure.Elle lui permettra de mieux apprécier \u201cCESAR\u201d et elle lui permettra d\u2019applaudir une fois de plus deux films inoubliables; (Communiqué).ARLEQUIN AXur Edward Robinson dans \u201cTHUNDER IN THE CITY\u201d Qui fouette l\u2019émotion avec la fu-\u2022 reur de la foudre.\u201cVIOLETS IN SPRING\u201d Comédie musicale.SUR LA SCENE\u201d: LA POU NE VoV-viT présentent \u201cVARIETE DE 1937\u201d VENGEANCE D'ORIENT drame de Raoul Lérÿ.PRINCESS Une fine comédie pétillante d\u2019esprit! Numéros de chant et danse! Voyez JANE WITHERS dans \u201cCAN THIS BE DIXIE\u201d aussi un film rempli d\u2019actions Grant Withers et Beatrice Roberts dans \u201cBILL CRACKS DOWN\u201d Major Bowes Matinée: 10c.\u2014 Soirée: 15c.et 20c, CANADIEN \u2014 EN PRIMEUR \u2014 \\______ JAN KIEPURA TOUT POUR L\u2019AMOUR TOPAZE A\t NE PASSE L HRS et K HRS QU\u2019A\tw NOCES D\u2019ARGENT DE M.ET Mm,e FRANÇOIS FRADETTE DE QUEBEC -.s^PlËkKl Milf iBB! M.et Mme FRANCOIS FRADETTE, de Québec, ont été l'objet d'une belle manifestation d\u2019attachement et d\u2019estime récemment de la part de leurs parents et amis à l\u2019occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.Cette fête donna lieu à un intéressant ralliement en la salle Berthelet.Une adresse bien sentie portant les voeux des parents et amis fut lue aux jubilaires par.leur fille, Mlle MARIE-ANNE FRADETTE.La petite JEANNETTE présenta à sa mère une superbe gerbe composée de 25 roses.De nombreux et riches cadeaux furent aussi présentés aux jubilaires.L\u2019orchestre BOUCHARD, dont on s\u2019était assuré le concours, tint ensuite l\u2019assistance sous le charme d\u2019une musique entraînante et l'on s\u2019amusa ferme jusqu\u2019à une heure avancée.\t(Photo P.-M.Alarie) On facilite la tâche du prospecteur (Suite de la dernière page) tile de dire que ces cours sont confiés à des professeurs spécialisés.Pour compléter les connaissances des prospecteurs, le ministère leur fournit gratuitement des cartes montrant les relevés géologiques d'ordre général des régions auxquelles ils s\u2019intéressent.Tout cela n'est cependant pas suffisant pour permettre aux prospecteurs de réussir dans leurs entreprises.Il faut davantage.Il faut qu\u2019ils puissent connaître, et le plus tôt possible après avoir fait une découverte, le rendement des spécimens qu\u2019ils ont trouvés.Aussi bien, le ministère des Mines possède-t-il un service de laboratoires ultra modernes, dont on est à compléter l\u2019outillage depuis les douze derniers mois.Dirigé par un personnel de choix et des spécialistes en la matière, ce service est déjà en mesure de faire de huit à dix mille anatyses par mois et à donner aux intéressés le résultat de leurs recherches dans les vingt-quatre heures qui suivent la réception d\u2019un échantillon.Les envois doivent être adressés au directeur des Mines, à l\u2019Hôtel du Gouvernement, Québec, soit par messagerie, soit par courrier.L\u2019échantillon que l'on veut envoyer doit toujours être fait sur une surface fraîche.On peut procéder de deux façons, dont la deuxième est la plus précise.PREMIERE FAÇON.\u2014Avec un marteau, on se procure des éclats de grosseur égale, détachés à des intervalles réguliers sur toute la largeur dp gisement.DEUXIEME FAÇON.\u2014On tire sur la largeur que Ton veut échantillonner, deux lignes avec un espacement de trois pouces.Avec un marteau ou un ciseau, ou une pointe d\u2019acier trempé, on taille entre ces lignes une rainure d\u2019environ un demi-pouce de profondeur.La roche ainsi détachée formera l\u2019échantillon.Il est très important de ramasser la poussière ainsi que tous les éclats, et à cette fin on emploiera une grosse toile, une toile cirée ou quelque chose d\u2019analogue.Un échantillon ainsi prélevé représente le gisement à l\u2019endroit échantillonné.Il sera donc nécessaire, afin d\u2019estimer la valeur du gisement, de prélever de tels échantillons à des intervalles réguliers, tous les 20 pieds par exemple, en RIALTO 40 AUJOURD\u2019HUI vrm L\u2019histoire d\u2019une jeune fille incomprise par des parents trop sévères \u201cENFANTS DE PARIS\u201d avec Lisette Lanvin et Paul Bernard - Deuxième Vue - \u201cWE WENT TO COLLEGE'\u2019 Succès de rire avec Walter Abel, Una Merkel, Hugh Herbert, Chs Butterworth MATINEE 10c \u2014 SOIREE 20e EMPIRE Mat.25c Soir 34c 2ième SEMAINE CONTINUEL tous les jours LOST HORIZON à 2.25-5.55-9.25 aussi : RALPH BELLAMY dans \"IT CAN\u2019T LAST FOREVER ?CAET1EE Aujourd\u2019hui et Vendredi r jgjfc J\ttout à fait délicieux ¦ ¦ M \tLoretta Young j \u2022 ?¦\u2019 .0 T.\tAdolphe Menjou h \tTyrone Power w\tmû \tMITMIHE] Aussi \u201cEASY TO TAKE\u201d avec Marsha HUNT Le comique PAULEY au CINEMA de PARIS Lr hmi romedirn PAFLET dans CINEMA DE PARIS.XE FAISEUR\u2019\u2019 fl'M prendra l\u2019affiche samedi au notant remplacement et la longueur des rainures.Chaque échantillon doit être mis dans un sac séparé et numéroté distinctement.Les colis de moins de quinze livres peuvent être envoyés par la poste, les autres par messageries.L\u2019envoyeur doit écrire lisiblement son nom et son adresse sur les colis et donner les instructions dans une lettre envoyée séparément, accompagnée des frais d\u2019analyse.Ici encore, le ministre des Mines a voulu aider les prospecteurs d\u2019une façon toute particulière .en réduisant par l\u2019octroi de coupons d\u2019analyse, les dépenses à faire pour obtenir des analyses du gouvernement.En vertu d\u2019une loi adoptée à la dernière session, les propriétaires de \u201cdaims\u201d situés dans les limites de la province, reçoivent gratuitement à l\u2019occasion de l'obtention de leurs titres miniers, des coupons d\u2019analyse valables pour douze mois.Ces coupons représentent dans le cas de minerais d\u2019or pu d\u2019argent la gratuité des frais d\u2019analyse.Pour des échantillons contenant de Tor et de l\u2019argent, le tarif est de $1.50.ce qui permet à un détenteur de coupons d\u2019analyse de ne payer que la somme de $0.50.Pour les échantillons contenant du cuivre, de Tétain, du fer, du manganèse, du chrome, du nickel, du plomb, du titane, du cobalt, du zinc, de Tantimoine, etc., les coupons du ministère des Mines représentent encore la gratuité.De plus, le Service des.Mines fait toujours gratuitement la détermination minéralogique des échantillons qui lui sont soumis à cette fin, et le nombre de ces derniers est considérable: il dépasse d\u2019emblée celui de ceux soumis pour analyses chimiques.Pour rendre plus effectif ce service gratuit, le Gouvernement provincial vient d\u2019équiper dans la nouvelle annexe du Parlement un laboratoire très moderne de minéralogie, où l\u2019identification des minéraux est faite par un personnel spécialisé en la matière.MONTMAGNY Va-et-vient M.et Mme Jean-Baptiste Lamarre, Mme Emile Chabot, Mme Emond et sa fille, Denise, étaient dernièrement en promenade chez M.Zéphi-rin Coulombe.M.Wilfrid Dallaire était aussi de passage ces jours-ci chez M.Zéphirin Coulombe.Pour vous Mesdames Voici une petite robe charmante et qui ne vous coûtera qu\u2019une bagatelle, si vous la confectionnez de vos dix doigts, avec Taide de notre patron.Elle est d\u2019allure jeune et, confectionnée d\u2019un tissu léger, tel que le voile, la mousseline, etc., elle sera très agréable à porter pendant les chaleur de l\u2019été.Le patron est fourni en grandeurs 14, 16, 18, 20 ans ; 32, 34, 36, 38 40 et 42 pouces de buste.Pour la grandeur 36 il faut 3 1-4 verges de tissu de 39 pouces avec 11-2 verge de tissu contrastant.Adressez votre commande : Service des patrons.Le Soleil, coin de la Couronne et Saint-Vallier, Québec.Ecrivez lisiblement vos non; et adresse sur les lignes pointillées ci-contre.Le prix du patron est 25c et il vous parviendra dans un intervalle de 8 jours.On peut envoyei des timbres ou de la monnaie.No 2520 .Grandeur .Nom .Adresse N.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019nne maison anglaise, les instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais, M.Bertrand parle des élections (Suite de la dernière page) pelle des souvenirs et fait une comparaison entre la classe ouvrière d\u2019il y a un quart de siècle et celle d\u2019aujourd\u2019hui.\u201cLa classe ouvrière est plus renseignée aujourd\u2019hui que dans ce temps-là.Autrefois, il n\u2019y avait que du bleu et du rouge.Ce n\u2019est plus comme ça.L\u2019ouvrier cherche à se renseigner, il est indépendant\u201d.Le député de St-Sauveur parle du gouvernement d\u2019Union nationale dirigé par M.Duplessis: \u201cCe gouvernement-là est anxieux de donner de l\u2019ouvrage à la classe laborieuse.La loi du chômage n\u2019est pas une oeuvre de la ville ni du provincial, mais elle a été imposée par le fédéral.Nous sommes prêts à payer 50 pour cent des travaux remédiateurs au chômage pourvu que le fédéral paye Tautre moitié\u201d.Et de la grève des ouvriers des textiles, il dit: \u201cCes gens travaillaient pour rien, ils étaient des esclaves.Ils ont gagné leur grève, je les en félicite.Je félicite aussi le Cardinal pour ses bons conseils, et mon chef, Maurice Duplessis\u201d.Finalement, M.Bertrand s\u2019en prend aux dissidents, à \u201cces gens-là, ils ne sont pas beaucoup, 5 ou 6, ils sont tous chefs.Est-ce qu\u2019il y a quelque chose de sérieux, là-dedans?Leur ambition est grande et je me demande, après l\u2019encyclique du Cardinal, ce qu\u2019ils vont dire à la prochaine occasion\u201d.Et il déclare que lui et les siens ne disent que la vérité: \"C\u2019est pourquoi je suis votre député depuis si longtemps.J\u2019ai pas blagué, j\u2019ai été franc et honnête\u201d.Le premier à prendre la parole MORT DE MADAME Vve GEORGES CAYER Montréal.\u2014 Le 23 août est décédée à l'hôpital Notre-Dame, Mme Vve Georges Cayer, née Alice Mercier, à l\u2019âge de 61 ans et 6 mois.La défunte laisse pour pleurer sa mort, cinq frères, MM.Ovide, de Suffield.Alfred, Marc et Albert, de Montréal, Joseph, de Québec.etlEmile.de Mont-magny : une soeur, Edmée, de Québec.Le service fut chanté à St-Clément de Viauville.Montréal.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Montmagny.Assistaient à la cérémonie funèbre.M.Eddy Carrière, de Montréal ; ses deux frères, Joseph et Emile Mercier ; sa soeur, Edmée.de Québec ; ses belles-soeurs, Mmes Jos.et Emile Mercier ; ses neveux.Edmond Mercier, de Québec, Paul-Emile, Marcel et J.-Marie Mercier, de Montmagny ; sa nièce, Alice Mercier, de Québec ; ses cousins et cousines, M.et Mme François Gaumond, Georges, Françoise.Marcelle.Jacqueline Gaumond.tous de Montmagny, ainsi que Mme Sam Papillon, de Québec, et plusieurs amis.avait été M.Arthur Godbout qui a dit que le maire Grégoire n\u2019a jamais, depuis 4 ans, défendu les ouvriers.\u201cIl a toujours favorisé des hommes de la classe de M.Barry\u201d, et l\u2019orateur vante MM.Duplessis et Pierre Bertrand.Il demande aussi aux assistants de faire de la propagande pour l\u2019organisation, de se grouper et de supporter ceux \u201cqui veulent votre bien pour votre avantage à tous\u201d.M.Paul Parent a vanté les efforts du gouvernement Duplessis en vue d\u2019améliorer lé sort des .classes agricole et ouvrière.\u201cLe premier ministre sait, dit-il, que quand le cultivateur et l\u2019ouvrier seront prospères toutes les lignes s\u2019en ressentiront\u201d.Il a dit aussi quelques mots des \u201cgens qui soulèvent les passions populaires.Ce sont des farceurs, des hypocrites.Ils veulent les honneurs, leur ambition est sans limite et ils se \u201cmanufacturent\u201d patriotes\u201d.En terminant, M.Parent demande au maire Grégoire qu\u2019une enquête générale sur l'administration générale des secours directs soit entreprise dans la ville de Qubec.Tous les orateurs ont prédit que M.Pierre Bertrand deviendra maire à la prochaine élection municipale.Spéciaux pour ' \" et samedi (AU COMPTANT) Epiciers-Unis Seuls intermédiaires du fabricant au consommateur \u2014 Nous achetons en coopération au bénéfice de nos clients Fèves au Lard Hirondelle y Grandes boîtes 36 ozs 2 pour Etiquette brune, SUCRE Granulé \u202255 10 Ibs pour .Corn Flakes Sugar Crisp 3 pqts pr.CATSUP HEINZ Grând6 bouteille .\u2022 J» FARINE Sacs 7 Ibs Royal Household 8 pour Etiquette jaune Pqts-1-2 1b.Saumon ROSE CLOVER LEAF Bte 1 1b, * pr- \u202225 Gelée JELL-0 .22 tU°» UAvo, véritable, 3 pral la doz .81 Cocoa Baker La Belle Chocolatière\u201d Bte 1 1b.25 BRILLO Petit pqt uJLÆi Gros a a pqt.JUS DE TOMATES BISCUITS mêlés \u201cPeoples Mixed\u201d Hethrington, 2 Ibs MAGIQUE Poudre à Pâte Boîte I Ib.comptoir) au POIS LION No 2 boîtes pour.37 .19 FEVES en gousses, Madeleine Verchères, \u2022 3 hts pour.TOMATES Aylmer, Bte No 2, 2 btes pr .MAYONNAISE \u201cBlue Ribbon\u201d.Pots 8 ozs.\u202225 .19 .23 SANDWICH Spread \u201cHeilman\u201d Pots 8 ozs .23 .17 SARDINES (ilacier, dans l'huile d\u2019olive pure.2 hojtes pour MOUTARDE Colman.B.4 ozs.0-25 m g* Bte 8 ozs.BLE SOUFFLE \u201cPeerless\u201d-\t^ Pqts 5 ozs.Jl.\tV POIS à soupe, très cuisants à \u201cPression Douce\" Libby s 3 btes.Saveur de tomatës fraichëmeht cueillies SOUPE AUX LEGUMES 3 blés .198 Epiqie à 20?rue St-Sauveur Pour prompt service téléphonez-nous au numéro 3-2887 MM.LUCIEN BEDARD et P.PARIS, de Détroit, se sont rendus dernièrement en promenade à Ste-Marguerite de Dorchester, chez M.L.-A.LAÇASSE.LISEZ LES ANNONCES Faites valoir votre dollar -4 - LE SOLEIL, QUEBEC, JEUDI 2 SEPTEMBRE 1937 ON FACILITE LA TACHE DU PROSPECTEUR Les prospecteurs ont fort apprécié les dispositions prises par l\u2019honorable Onésime Gagnon pour la diffusion des cours gratuits de géologie et de minéralogie\u2014 14,325 élèves en six mois.Les dispositions prises par le ministère provincial des Mines pour faciliter la tâche des prospecteurs et aider d\u2019une manière générale tous ceux qui contribuent directement ou indirectement au développement des zones minières, viennent d\u2019être résumées dans une entrevue de l\u2019honorable Onésime Gagnon, ministre des Mines, de la Chasse et des Pêcheries dans le cabinet Duplessis.On se rappelle qu\u2019au cours de la dernière session provinciale, le ministre des Mines a obtenu de la Chambre le pouvoir d\u2019accorder des avantages spéciaux pour les prospecteurs sous forme de coupons d\u2019analyse.Pour réussir, un prospecteur doit tout d\u2019abord avoir des notions élémentaires de géologie et de minéralogie.Les cours gratuits que donne le ministère des Mines lui permettent de \u2022 posséder ces connaissances.Les statistiques d\u2019assistance à ces cours prouvent combien ils sont utiles et aussi l\u2019intérêt grandissant que les nôtres accordent à ces questions.En 1934, 5,287 personnes ont suivi ces cours, contre 14,325 pendant lès six derniers mois.Le nombre de cours offerts au public est maintenant de 343 contre 215 qu\u2019il était en 1934.Inu-(Suite à la page 16, 4e col.) CITOYEN EN VUE DE ST-SAUVEUR DECEDEA 80 ANS M.Lucien Létourneau, père de M.Orner Létourneau, organiste de la paroisse St-Sauveur, est décédé hier à l\u2019âge avancé de 80 ans et 5 mois.C\u2019est un citoyen modèle qui disparaît en la personne de M.Lucien Létourneau.La paroisse de St-Sauveur perd en lui un grand animateur d\u2019oeuvres sociales et de bienfaisance.M.Létourneau a été pendant de nombreuses années à l\u2019emploi de la maison Ludger Duchaîne, manufacturier de chaussures.M.Létourneau laisse dans le deuil, son épouse, madame Létourneau, née Clara Gagnon ; son fils, M.Orner Létourneau, organiste de St-Sauveur et artiste bien connu ; ses filles, madame Georges Lachance (Corinne), madame Jules Marcoux (Léontine), et madame Louis Giroux (Yvonne) ; ses gendres, MM.Louis Giroux et Jules Marcoux, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles de M.Létourneau auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Sauveur.Aux membres de la famille deuil, , le \u201cSoleil\u201d offre ses sincères condoléances.LE \u201cLAFAYETTE\u201d NOLISE PAR LES CANADIENS-FRANÇAIS en plus AU CLUB MERCIER Ce soir aura lieu à 8 heures et demie, à la salle Laprise, rue St-Val-lier, rassemblée régulière hebdomadaire des membres du Club Mercier, .sous la présidence de M.Philippe Corriveau, C.R.Comme toujours, l\u2019on y discutera des questions de la plus haute importance gt dans l\u2019intérêt des membres du club.Un pressant appel est fait aux membres d\u2019y assister en grand nombre.NOYADE Trois-Rivières, 1.\u2014Jean Dumont, 15 ans, s\u2019est noyé, hier, en se baignant dans la rivière Bécancour.Son corps a été retrouvé.f : 1 IlÉtll! L\" \u2022\u2022 v' s ' Bit»\t; 8 Hlüllipl * W\"', Emile Chaput et M.E.Chaput, Mlle Solange et le Dr Yves Chaput, de Montréal ; (9) \u2014 M.Paul Brassard, Mlle Louise Brassard, Mme Adolphe Brassard et M.Pierre Brassard, de Montréal : (10) Mlle Louise Lavallée, photographiée dans les salons du \u201cLafayette\u201d avec sa mère, Mme P.Lavallée, de Westmount.\t(Photos du \u201cSoleil\u201d) GRAND HONNEUR A UN JOURNALISTE DES ETATS-UNIS Une importante délégation de l\u2019Union St-Jean-Baptiste d\u2019Amérique a rencontré à New-York M.Joseph Bourgeois qui partait à bord du \u201cLafayette\u201d pour aller représenter les grandes mutualités américaines à Paris, à l\u2019exposition internationale.Au nom de son père, M.Elie Vé-zina, secrétaire général de l\u2019Union, M.Alphonse Vézina remit à notre confrère les documents contenant l\u2019historique de la société, ses origines, son oeuvre parmi les Franco-Américains, etc., ainsi que la médaille d\u2019or d\u2019honneur que portent les hauts dignitaires de la société en (Suite à la page 5, 4e col.) EASV m Voici la IASY MODELE \u201cj.M.'\u2019 à Curateur d\u2019aluminium à triple fonctions Le girateur d\u2019aluminium moulé à triple fonctions, assure une grande rapidité au lavage.La cuve émaillée porcelaine contient 6 à 7 livres de linge sec.Un commode levier de commande à l\u2019extérieur met la machine en marche et l\u2019arrête.L\u2019essoreuse perfectionnée à mouvement réversible se fixe à six positions.84 50 Tous les plus\trécents modèles EASY\tseront exposés à notre stand de\t L\u2019EXPOSITION\tPRO- VINCIALE du 4\tau 11 septembre.Meubles Poelss A SA RETRAITE On nous informe que M.le chanoine J.-E.Garon, curé de Saint-Victor de Beauce, vient de donner sa démission pour cause de santé.Le distingué pasteur occupait son poste depuis nombre d\u2019années et il laisse avec regret une oeuvre où s'est exercé son fécond apostolat.DRAVETlüS FAIT PART DE SES PROJETS Le directeur du gala d\u2019acrobatie aérienne à l\u2019Exposition rend visite au \u201cSoleil\u201d en compagnie de M.Henri Cha-lottin, et s\u2019adresse aux Québécois par l\u2019intermédiaire de notre journal.Comme le \u201cSoleil\u201d la déjà annoncé, Québec verra à l\u2019oeuvre, pendant l\u2019Exposition, des princes de l\u2019acrobatie aérienne, Marcel Doret, René Drouillet.et les as des Etats-Unis, Dumont, Conrad et le capitaine Davis.Le directeur du gala d\u2019acrobatie, M.Henri Dravet, a rendu visite au \u201cSoleil\u201d en compagnie de M.Henri Charlottin et de M.Bousillac.M.Dravet nous a dit èon plaisir d\u2019être en notre ville.\u201cL\u2019accueil est vraiment charmant, vous savez, et si j\u2019en juge par l\u2019enthousiasme que l\u2019on a manifesté à l\u2019arrivée de Doret l\u2019autre jour, nous (Suite à la page 5, 4e col.) LES INSCRIPTIONS A LAVAL Une activité intense règne au Secrétariat Général de l\u2019Université Laval.Chaque jour de nombreux étudiants, anciens et nouveaux, se présentent pour l\u2019inscription ou des demandes de renseignements.Il est très important de s\u2019inscrire de bonne heure.Les bureaux du Secrétariat sont ouverts régulièrement.LA CANDIDATURE DE M.H0RM.-E.LAVALLEE Nous avons annoncé hier que M.H.-E.Lavallée sera candidat au siège No 2 du quartier St-Saüveui et fera la lutte à M.P.Bertrand à l\u2019échevinage.Nous devons à ce sujet préciser que ce n\u2019est pas M.Lavallée qui \u2022 nous écrivit pour annoncer sa candidature, mais nous apprenons qu\u2019il a accepté la candidature qu\u2019un groupe d\u2019ouvriers et d\u2019hommes d\u2019affaires lui a offerte.SUR L\u2019EAU ET dans LE PORT Le luxueux \u201cLafayette\u201d fait escale, hier, à Québec \u2014 250 Canadiens-français s\u2019embarquent à bord pour l\u2019Europe \u2014 Départ, hier, de r\u201cEmpress of Australia\u201d \u2014 Les \u201cCunard\u201d \u2014 Attendus sur le \u201cMontrose\u201d \u2014 Une Société des Nations à bord de l\u2019\u201cAquitania\u201d \u2014 Les fréteurs \u2014 L\u2019archevêque de Mossoul \u2014 Les goélettes \u2014 Service des signaux.LE LUXUEUX \u201cLAFAYETTE\u201d FAIT ESCALE A QUEBEC Au-dessus de 250 Canadiens-français prenaient place hier soir, à bord du \u201cLafayette\u201d, de la Cie Gle Transatlantique, qui partait, hier soir, sous le commandement du commandant Louis Blanquie, à destination de Plymouth et du Havre.On n\u2019avait jamais vu telle agglomération de nos compatriotes à hord d\u2019un seul paquebot.C\u2019est dire que le français était à l\u2019honneur et que les passagers se sentaient chez eux en embarquant.On remarquait à bord le Père François Inamochi, O.F.M., le premier prêtre japonais Franciscain qui s\u2019en allait à Rome faire des études dogmatiques.Il était accompagné du Père Hervé Blais, O.F.M.; Le Père Inamochi parle très bien le français, ayant passé déjà quatre ans à Montréal.Il sera trois ans à Rome et retournera ensuite au Japon où existe une communauté de Pères Franciscains.Comme on lui demandait si le catholicisme se répandait facilement au Japon, il répondit que la tâche était rude à cause de la population si dense en ce pays.Il fut heureux de nous apprendre que d\u2019autres Japonais faisaient actuellement des études L>our devenir prêtres à leur tour.Monsieur Georges Pelletier, du \u201cDevoir\u201d était aussi parmi les passagers à bord du \u201cLafayette\u201d.\u201cJe prends des entrevues, mais je n\u2019en donne pas\u201d, dit-il.M.Pelletier a ajouté qu\u2019il s\u2019en allait'tout simplement se reposer en Europe et qu\u2019il sera de retour sous peu, parce que le métier de journaliste ne'permet jamais de grandes vacances.On remarquait, parmi ceux qui sont venus saluer les partants, l\u2019hon.T.-D.Bouchard, chef de l\u2019Opposition à la Législature provinciale, dont la fille, Mlle Cécile Ena, partait pour l\u2019Europe, et Son Honneur le Maire Grégoire; plusieurs demandaient à ce dernier s\u2019il partait pour l\u2019Italie, mais celui-ci a déclaré qu\u2019il n\u2019en était rien, et que ses occupations à l\u2019hôtel de ville le retenaient à Québec.Nos édiles municipaux étaient représentés dans la personne de l\u2019é-chevin L.-F.Martel, qui partait pour l\u2019Europe.DEPART DE L\u2019\u201cEMPRESS OF AUSTRALIA\u201d, HIER Deux paquebots de fort tonnage sont partis, hier de Québec, après avoir fait une courte escale ; ce sont l\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d, arrivé avant-hier et reparti hier après-midi avec quelques centaines de passagers, et le \u201cLafayette\u201d qui accosta au hangar 18 à deux heures et demie, hier, pour prendre de nouveau la mer à 9 heures du soir.L\u2019\u201cEmpress of Australia\u201d est parti à trois heures, pour Cherbourg et Sotuhampton, sous le commandement du capitaine W.-G.Busk-Wood, R.D., R.N.R.On remarquait à bord M.Thomas Jones, C.R., L.L.B., expert en assurance sociale, qui déclara que ce temps n\u2019est pas loin où les assurances contre le chômage seront instituées dans tous les pays du monde M.Jones est un économiste bien connu en Angleterre qui fut le conseiller confidentiel de (Suite à la page 17, 5e col.) A LA COLONIE DE MAIZERETS Une belle fête de famille a clôturé hier soir les activités de la colonie de vacances du Séminaire de Québec à Maizerets.Un souper sur file Saint-Hyacinthe, des discours par le directeur de la colonie et les membres du conseil, la distribution de superbes trophées, des {frojections lumineuses, voilà ce qui a marqué cette manifestation.M.l\u2019abbé Joseph Lacroix, directeur et grand animateur de la colonie de vacances, présidait cette soirée.' Après la récitation du chapelet à la Madone eurent lieu les élections du conseil pour le prochain exercice.M.Fernand Beaupré a été maintenu à la charge de président et MM.Claude et Paul Geoffrion ont été élus respectivement secrétaire et trésorier.Ces trois élus ont exprimé leur gratitude à leurs camarades pour le témoignage de confiance qu\u2019ils leur donnaient et ils ont rendu hommage au dévouement de M.l\u2019abbé Lacroix dont les colons apprécient la paternel bonté.Malgré la température un peu maussade, le souper eut lieu sur 111e Saint-Hyacinthe.On remarquait à la table de la colonie, plusieurs prêtres du Séminaire et les parents des élèves.A l\u2019issue du repas, M.l'abbé Joseph Lacroix exprima sa satisfaction de la tenue de ses \u201ccolons\u201d au cours de l\u2019été et il exprima à ses auxiliaires des sentiments de gratitude pour leur admirable dévouement.Il formula des voeux particulièrement à ceux de ses auxiliaires qui recevront la prêtrise à la fin de la prochaine année académique et termina par une paternelle bénédiction.Des vues filmées lors de la réunion de l\u2019Amicale et durant les jeux des \u201ccolons\u201d au cours de la saison intéressèrent vivement ensuite les élèves et leurs parents.Les coupes de tennis, de balle-molle, de balle-au-mur et de natation ont été attribuées aux heureux vainqueurs et divers autres trophées, de l\u2019argent et des volumes offerts par les bienfaiteurs de la colonie, ont aussi été distribués au cours de cette séance de clôture.MORT SUBITE Clarence-J.Pearson, de Détroit, est mort subitement mardi soir à l\u2019hôtel St-Roch.M.Pearson était en voyage avec quelques membres de sa famille.La maison Germain Lé-pine Ltée a été chargée d\u2019expédier le corps à Calumet, Michigan, où auront lieu les funérailles.CAUSERIE DE LOUIS DUGÂL A ST-SAUVEUR Le président de la Ligue du Crédit Social de Québec affirme que d\u2019après ses renseignements, la population de l\u2019Alberta appuie Aber-hart sur le Crédit Social.Parlant hier soir à la salle paroissiale de Saint-Malo, M.Louis Du-gal, président de la Ligue du Crédit Social de Québec, a déclaré que d\u2019après M.Byrne, le technicien anglais délégué par le major Douglas en Alberta, toute la population est derrière le premier ministre William Aber-hart, et il sera possible d\u2019établir le Crédit Social dans cette province.Si on excepte les communistes et quelques C.C.F., la population est cent pour cent avec le premier ministre Aberhart, dit M.Dugal, et d\u2019après MM.Byme et Powell, s\u2019il y avait une élection, il n\u2019y aurait qu\u2019un siège qui irait aux libéraux, tous les autres seraient créditistes.Ce serait un balayage à la suite (Suite à.la page 5, 1ère col.) LES GARDES Tous les membres des gardes de l\u2019Union Diocésaine sont cordialement priés de se rendre avec armes à l\u2019entrée du terrain de l\u2019Exposition vendredi soir le 3 septembre à 7 h.45, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de l\u2019Exposition Provinciale.De plus les gardes diocésaines devront se rendre à 8 h.25 précises dimanche le 5 septembre au Pacifique Canadien pour prendre part au congrès des Trois-Rivières, qui promet de remporter un grand succès.Nous comptons sur la présence de tous les membres pour ces-2 sorties importantes.CHEF DE POLICE Shédiac, N.-B., 2.(D.N.C.) \u2014 M.Harvey Cormier a été nommé chef de police pour la ville de Shédiac à uhe ¦ assemblée du conseil de ville, tenue hier soir.Il succède au chef Gunn qui a été maintenu à son poste d\u2019ingénieur de la ville.M.Gunn était chef de police depuis vingt-cinq ans.LE JOUR DES ENFANTS A L\u2019EXPOSITION C\u2019est le mardi, 7 septembre, qu\u2019aura lieu la journée des enfants, à l\u2019Exposition Provinciale.Les directeurs et les directrices des différentes écoles de la ville viennent de recevoir, de la part des directeurs de l\u2019Exposition, une lettre leur annonçant que des guides seront mis à la disposition des enfants pour leur expliquer les différents exhibits de chacun des palais.Nous publions ci-après la lettre du secrétaire de l\u2019Exposition, M, Emery Boucher.Monsieur le directeur, Vous avez sans doute été informé par les autorités de la Commission (Suite à la page 5, 4e col.) M.BERTRAND PARLE DES ELECTIONS Le député de St-Sauveu^ rencontre les membres de l\u2019Association ouvrière indépendante et leur; donne des directives en vue des prochaines élec^ tions municipales \u2014 Attaques contre le maire* M.Pierre Bertrand, député de Sfr* Sauveur à l\u2019Assemblée législative, $ rendu visite, hier soir, à l\u2019Associa-i tion ouvrière indépendante, à l'assemblée que présidait M.Dan Gagnon.Plusieurs orateurs ont porté la parole.Mentionnons, outre MM< Bertrand et D.Gagnon, MM.Arthur Godbout, président de la Jeunesse nationale de St-Sauveur, Alfred Moisan, publiciste de l\u2019Association ouvrière indépendante, Léopold Pouliot et A.Labadie.M.Bertrand dit d\u2019abord: \u201cU y i bien des choses en l\u2019air.Il va y avoir des élections municipales cet hiver.Il faut que tous travaillent pour le succès, mais je ne vous dis pas tout de suite pour qui ni pourquoi voter.U est de la plus haute importance que l\u2019ouvrier s\u2019affirme.H est le point de mire du monde entier.Il sait ce qu\u2019il a besoin et reconnaît les services de ceux qui se débattent pour lui.C\u2019est le peuple de St-Sauveur qui donne la majorité dans les élections à la mairie, il est le pivot des élections municipales\u201d.Puis, il parle de ce qu\u2019il a fait pour ]e petit salarié.\u201cCelui qui vous représente fait tout son possible et travaille dans votre intérêt avec plaisir.Ma carrière politique est rendue à 25 ans et j\u2019ai fait bien dea choses durant ce temps-là\u201d.Il rap-(Suite à la page 16, 6e col.) UN MARCHAND DE SAINT-SAUVEUR EST DECED Nous avons le regret d\u2019apprendre la mort de M.Joseph Blouin, marchand de chaussures, 1097 rue St-Vallier, qui a succombé à une longue maladie à l\u2019âge da 70 ans.M.Blouin occupâit le poste actuel depuis plus de 35 ans.C\u2019est là qu\u2019il a acqqis l\u2019estime et la considération de tous ceux qui le connaissaient et qu\u2019il se créa une nombreuse clientèle.Il laisse le souvenir d'un parfait chrétien et d\u2019un homme dévoué aux intérêts de sa famille.Le regretté défunt laisse dans le deuil, son épouse, madame Blouin, née Malvina Bédard; ses fils, MM.Emile, Arthur et Paul Blouin; sa fille, mademoiselle Marguerite Blouin; ses frères, MM.Paul, Alphonse et William Blouin, marchands de chaussures de Québec, ainsi que M.François Blouin, da St-Jean, I.O.; ses soeurs,, mesdames J.Laverdière, Napoléon Gosselin et Eulalie Gosselin, de St-Jean, I.O.Les funérailles de M.Blouin auront lieu, samedi matin, à 10 heures 15, en l\u2019église de St-Malo.Aux membres de la famille ers deuil, le \u201cSoleil\u201d offre ses plus sincères condoléances.M.HENRI BOURASSA FETE SES 69 ANS M.Henri Bourassa, fondateur du \u201cDevoir\u201d et ancien député de La-belle aux Communes, fêtait hier son 69e anniversaire de naissance.La vie publique du tribun nationaliste est bien connue.On ne sait peut-être pas, cependant, qu\u2019il débuta à l\u2019âge de 18 ans comme rédacteur de T'Interprète\u201d, publié à Montebello en 1886.M.Bourassa a abandonné le \u201cDevoir\u201d en 1932.>-¦ - Pour le premier coup de fusil, il faut' que vous ayez fous vos Articles de chasse afin de ne pas gâter votre voyage, et POLLACK est prêt à vous équiper des pieds à la tête.La saison de chasse est maintenant ouverte.Pour pratiquer votre sport favori vous aimez à être équipés parfaitement et à être à !a page.Nous sommes en mesure de vous fournir tout ce qu\u2019il vous faut à des prix réellement avantageux pour la qualité et la nouveauté.Paletots et breeches imperméables pour la chasse- Coupe-vent de chamois Coupe-vent de suède Coupe-vent de makinaw Paletots courts en mackinaw Breeches pesantes et légères Chemises de flanelle Chaussettes de belle qualité Bottes de cuir pratiques.Rendez-vous à notre rayon au deuxième plancher ¦¦¦ourite 75 85 SI JO» KL 4-4661 "]