Le soleil, 4 octobre 1937, lundi 4 octobre 1937

[" Edition Sins X .E SOLEIL 56e ANNEE\u2014No 234 ) Londr fc a«jic8 iNNE QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1837 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LS nvité à combattre sans tarder le Japon Sans une voix dissidente et sans débat, le congrès du parti travailliste réclame plusieurs mesures qui équivalent à une déclaration de guerre au Japon \u2014 Le massacre du peuple chinois inspire une profonde horreur.DE RETOUR DES REGIONS POLAIRES PESSIMISME Bournemouth, Angl., 4.(Û\u2019après la Canadian Press).\u2014 Le premier acte du congrès travailliste ce matin a été d\u2019exiger du gouvernement qu\u2019il agisse promptement contre le Japon.Sans une voix dissidente et sans débat le congrès a voté d\u2019urgence une résolution par laquelle il devrait être défendu aux citoyens britanniques de vendre du matériel de guerre ou de prêter leur argent au Japon, et aux termes de laquelle l\u2019Angleterre de vrait coopérer avec les autres membres de la S.D.N., et les Etats-Unis dans \u201cl\u2019application de mesures économiques et financières pouvant mettre fin à l\u2019agression japonaise.\u201d La résolution travailliste demande au gouvernement de secourir le peuple chinois en lui fournissant des médicaments et en lui apportant une aide humanitaire; elle engage tous les Anglais à boycotter le commerce japonais.CLEMENT ATTLEE Par elle le congrès travailliste exprime son horreur devant le massacre du peuple chinois sans défense.Il déclare que l'acquiescement des ¦ autres puissances à ces méthodes de guerre barbares menace la sécurité de leurs peuples et l\u2019avenir de la civilisation.Il flétrit sans réserves la série d\u2019agressions dont le Japon s\u2019est rendu coupable envers la Chi ne depuis plusieurs années.C\u2019est Clement Attlee, leader tra (Suite à la page 17 5e col.) voyages! L\u2019EX-ROI DU ROYAUME-UNI I Après un rude voyage de retour, le p ciit navire de Mgr Turquetil, le \u201cF.M.Thérèse\u201d, arrivait, ce matin, à Québec, des régions polaires où il effectua une visite des missions des RR.PP.Oblats cher les Esquimaux.Le \u201cF.M.Thérèse\u201d quitta Québec il y a près de trois mois.Au cours de son voyage, il s\u2019approcha jusqu'à environ 35 milles du pôle magnétique.Une parade de fascistes cause des bagarres à Londres, hier Le duc de Windsor sortira de sa retraite pour visiter l\u2019Allemagne et les Etats-Unis afin de continuer son enquête sur le problème du logement et la condition des travailleurs.COMMUNIQUE Paris, 4.(P.A.) \u2014 La nouvelle voulant que le duc de Windsor soit décidé à entreprendre une tournée en Allemagne et aux Etats-Unis pour se renseigner sur le problème du logement dans ces centres et sur la condition des travailleurs, a provoqué de nombreuses rumeurs ici en fin de semaine.Thomas-H.Carter, secrétaire du duc de Windsor, a révélé les plans de voyage de l\u2019ex-roi d\u2019Angleterre dans un communiqué officiel émis hier.Tout laisse croire ici que ce projet de voyage a reçu l\u2019approbation du roi George VI qui aurait été consulté à ce sujet.Les observa-(Suite à la page 17, 7e col.) Plus de cent personnes sont arrêtées au cours de bagarres entre fascistes et antifascistes \u2014 Mesures rigoureuses pour maintenir l\u2019ordre au procès.SIR OSWALD MOSLEY Londres, 4.(P.C.) \u2014 Des arrangements spéciaux ont été pris aujourd\u2019hui en Cour pour le procès des légions et facistes et demi-facistes arrêtés au cours des désordres d\u2019hier dans les rues de Londres, quand sir Oswald Mosley voulut célébrer par une marche le cinquième anniversaire de la fondation du parti des chemises noires.Des témoins affirment que 100,000 personnes se prirent de la partie pour epapêcher les 7,000 partisans de Mosley de se rendre de Westminster à Bermonrksea, dans le sud-est de la capitale, ce qui représente une marche de 4 milles.A une heure avancée hier Soir, Scotland Yard a annoncé qu\u2019environ 111 personnes avaient été arrêtées et 30 autres blessées, mais plusieurs témoins des bagarres qui eurent lieu sur tout le parcours que devait suivre la parade affirment que le nom bre des blessés est beaucoup supérieur.La police à pieds et à cheval a chargé à maintes reprises les partisans des factions de gauche qui avaient dressé des barricades dans les rues.Les manifestants antifascistes étaient au nombre d\u2019environ 100,000.Les rues étaient parsemées d'hommes et de femmes tombés, qnalques-(Suite à la page 17 6e col.) RETOUR DE DUPLESSIS L\u2019honorable M.-L.Duplessis, reviendra de ses vacances demain dans la matinée.Le chef du gouvernement avait fait trêve à ses obligations dans la deuxième semaine de septembre pour prendre des vacances.Aujourd\u2019hui on annonce à son bureau qu'il rentrera en ville demain.Sir Thomas Chapais agit comme premier ministre intérimaire depuis le départ du premier ministre Duplessis.Un nouveau contrat pour {\u2019incinérateur souhaite plein succès au général Franco Toute la question de la construction d\u2019un incinérateur sera de nouveau discutée si MM.Demers et Nolin ne signent pas le contrat.Prenant pour acquit que MM.De-mers et Nolin ne peuvent plus signer le contrat de l\u2019incinérateur à cause des conditions imposées par la ville à la compagnie Sandls, les éche-vins se préparent cette.semaine à demander de nouvelles soumissions pour la construction de l\u2019appareil municipal, en en séparant l\u2019enlèvement des vidanges que l\u2019on garde sous la tutelle du département des Travaux Publics.Dès demain, la réponse de MM.Demers et Nolin sera transmise au comité administratif et l\u2019un des membres de ce corps proposera immédiatement de demander des soumissions pour la municipalisation de ce système destiné à libérer la ville des embarras des dépotoirs.C\u2019est donc remettre sur le tapis toute la question qu\u2019il fallut étudier pendant près de trois ans pour arriver au contrat définitif que le conseil actuel cherche à faire annuler par tous les moyens possibles.Il est donc impossible que le quar-(Suite à la page 17, 6e col.) Le Duce refusera probablement les offres de l\u2019Angleterre et de la France pour une conférence des trois puissances, en vue du rappel des volontaires étrangers dans la péninsule ibérique.VIVE ^ANXIETE SUITES D\u2019UNE COLLISION Londres, 4.(P.A.) \u2014 Un message de Mussolini, dans lequel le dictateur de l\u2019Italie exprime \u201cses meilleurs voeux\u201d pour une victoire des insurgés en Espagne, a ébranlé aujourd\u2019hui les chances de succès du mouvement anglo-français tendant à forcer les volontaires italiens à abandonner la guerre en Espagne.La presse italienne laisse entendre que le Duce refusera l\u2019invitation de la prance et de l\u2019Angleterre de prendre part à une conférence à trois, où la France et l\u2019Italie devraient s\u2019entendre pour ne plus intervenir dans le conflit espagnol, bien qu\u2019il sache que son refus amènera la France à aider le gouvernement de Valence.Les gens bien renseignés voient une faible preuve, dans le message de félicitations de Mussolini au général Franco, du changement d\u2019attitude que les gouvernements français et anglais semblaient devoir attribuer au Duce, depuis qu\u2019ils avaient réussi à Nyon à convaincre ITtalie d\u2019une patrouille sur la Méditerranée.La France et l\u2019Angleterre ont laissé entendre de leur côté qu\u2019elles s\u2019opposeraient à tout effort pour retarder le rappel des volontaires, devant le comité de non-intervention L\u2019anxiété dans les milieux diplo-(Suite à la page 11, 7e col.) « TEMPERATURE Vent modéré du sud-ouest et du sud; en partie couvert et un peu plus doux aujourd'hui et mardi.Jp ¦ Un discours de Thon.A.Godbout Montréal, 4.(D.N.C.) \u2014 L\u2019hon.Adélard Godbout, chef du parti libéral provincial, adressera la parole, demain après-midi à 3 heures, au Club de Réforme, devant les membres du club Wilfrid Laurier des femmes libérales.M.Godbout sera le conférencier d\u2019honneur lors de cettê pre mière réunion du Club.M.Godbout parlera de la situation politique actuelle de la province.La réunion sera présidée par Mme Alphonse Brodeur.Mme Charles Rinfret remerciera l\u2019ancien premier ministre- Tous les clubs libéraux de la province ont été invités à envoyer des représentants.Plusieurs députés libéraux tant à Ottawa qu\u2019à Québec seront présents.PROTESTATIONS Montréal, 4.\t(D.N.C.) \u2014 Au cours d\u2019une réunion tenue samedi le bureau exécutif de la Fédération des Travailleurs Catholiques a protesté avec énergie contre l\u2019application des contrats collectifs du travail intervenus entre employeurs et employés et stipulant la mise en fonction de comité ^d\u2019usine.Cette protestation sera transmise au gouvernement provincial.Les officiers des syndicats catholiques s\u2019opposent fortement à la mise en fonction de comité d'usine.Elle est d\u2019avis que ces comités, la plus grande partie du temps, protègent les patrons au détriment de l\u2019ouvrier qui ne peut que difficilement faire alors valoir ses droits.LES CHINOIS ESPERENT EN L\u2019ETRANGER Tchang Kai-Chek donne une entrevue dans laquelle il exprime l\u2019espoir que les nations pacifiques s\u2019empresseront de réduire le Japon à l\u2019impuissance par des sanctions économiques réelles.A LA s7 D.N.Nankin, 4.(CP-Havas) \u2014 Tchang Kai-Chek, chef du gouvernement et généralissime chinois, a donné au jourd\u2019hui au correspondant de l\u2019Agence Havas une interviou dans laquelle il lui a déclaré que la Chine comptait sur la prompte application de sanctions économiques par les puissances pacifiques contre le Ja pon.Sa femme a renchéri sur les déclarations de son mari en expri-(Suite à la page 17, 6e col.) MORT TRAGIQUE Le bombardement reprend au nord de Shanghaï, qui résiste UN MIRACLE EN ESPAGNE * ¦ îjllfpftliti v ' L\u2019élan japonais est arrêté à plusieurs endroits et les Chinois réussissent à garder des positions stratégiques de vitale importance \u2014 Le Japon cherche l\u2019indépendance économique envers la Chine.PERCEE JAPONAISE Les soldats de Franco considèrent comme un miracle la conservation de ce groupe de statues de saints et du crucifix qui surmonte le tout, malgré la mitraille d\u2019enfer qui est tombée sur cette église au cours du bombardement de la ville de Mungia par les canons des blancs.Franco prétend que l\u2019église fut dynamitée par les troupes du gouvernement avant de quitter Mungia.Shanghaï, 4.(P.C.-Havas) \u2014 Les Japonais ont recommencé aujourd\u2019hui à bombarder les positions chi-naises au nord de Shanghaï.Ils ont réussi, au petit jour, ce matin, à enfoncer un coin dans la ligne de défense, dans les secteurs de Liouhong-Lotien, vers le centre de la ligne, mais les Chinois occupent toujours des positions qui sont la clef de celle-ci, à Kiangwan, immédiatement au nord de la concession internationale, et sur les huit milles qui vont de Lotien à Liouho.L\u2019infanterie de marine japonaise, soutenue par des chars d\u2019assaut, s\u2019est portée à l\u2019attaque des positions chinoises le long de Paoshing Road et de Kouantoung Street près du chemin de fer Shanghaï-Wousoung, mais a été repoussée avec pertes.Dans le secteur de Kiangwan l\u2019élan japonais a été arrêté.Le village stratégique de Liouhang, 10 milles au nord de la concession Internationale, est resté le principal champ de bataille.Les Chinois, reformant leur ligne, momentanément enfoncée par les Japonais qui avaient progressé d\u2019un mille, ont continue à couper les communications nlppones entre Liouhang et Lotien, 5 milles au nord.La percée japonaise dans le secteur Liouhang-Lotien, après 72 heures de combats, fut la première bri- (Suite à la page 17 5e col.) La révolte gronde contre les Anglais en Palestine M.ALBERT LAMONDE, 23 ans, décédé accidentellement, à St-Pierre de Montmagny, le 1er octobre, des suites des blessures causées invo lontairement par son frère qui manipulait un fusil qu\u2019il croyait ne pas être chargé.Bouchard acquitté après avoir fait des excuses Montréal, 4, (D.N.C.).\u2014 Le deuxième procès de Paul Bouchard, accusé de libelle diffamatoire a commencé ce matin, aux Assises, présidées par l\u2019hon.juge Wilfrid Lazure.Le président du tribunal monta sur le banc à 11 heures 15.Le procureur de M.Réal Denis, le plaignant, l\u2019hon.Lucien Gendron, et les procureurs de M.Paul Bouchard, Mes Gérald Fauteux, Philippe Brais et Bernard Hogue, déclarent être prêts à procéder.M.Fauteux demande tout d\u2019abord que son client, M.Bouchard, demeure aux côtés de ses procureurs.Comme Mtre Lucien Gendron n\u2019a- aucune objection, le président du tribunal exempte l\u2019accusé de se tenir à la barre des prévenus.On procéda Immédiatement au (Suite à la page 17.(L col.) ATTENTAT Drummondvillè, 4.\u2014 (D.N.C.) \u2014Ce matin, vers trois heures et demie, deux individus se sont introduits à l\u2019hôtel New-Ameri-can, propriété de M.Arthur Gobeil, et après avoir ligoté et bâillonné le surveillant de nuit, M.Willie Simard, se sont enfuis avec une somme d\u2019environ $1,200.M.Simard était seul dans le lobbé de l\u2019hôtel lorsque les deux individus, bien mis, firent leur entrée.L\u2019un d\u2019eux pointa un revolver dans la direction du surveillant, tandis que l\u2019autre lui liait les pieds et les mains et le bâillonnaient.S\u2019étant ensuite emparés de ses clefs, les bandits ouvrirent la porte de la taverne et y enfermèrent M.Simard.Ils s\u2019emparèrent ensuite de tout l\u2019argent qui se trouvait dans le coffre-fort et la caisse.M.Simard réussit non sans oeine à se dégager les pieds et il donna aussitôt l\u2019alarme.Il a pu fournir à la police une bonne description des voleurs qui, apparemment, sont des étrangers.i Pour protester contre les mesures énergiques de l\u2019Angleterre, les marchands musulmans ferment leurs boutiques et obligent des concurrents à faire de même, à Jaffa et à Jérusalem.LA VILLE DE QUEBEC BIEN REPRESENTEE UN CONGRES Le congrès des scolasticats \u2014 écoles normales, dont le \u201cSoleil\u201d a an noncé récemment la tenue dans la métropole, sera appelé à discuter du problème de l\u2019instruction religieuse, de la préparation des futurs maîtres à l\u2019enseignement de la religion, et des questions du français.Plusieurs haut représentants de l\u2019autorité civile et de l\u2019autorité religieuse participeront à ce congrès qui sera tenu à l\u2019Académie Saint-Jean-Baptiste de Montréal, les 12 et 13 octobre courant.Une nombreuse délégation de la Ligue des Propriétaires de Québec prend part au grand congrès des Ligues de Propriétaires de la province, qui s\u2019est ouvert aujourd\u2019hui aux Trois-Rivières.Les délégués officiels sont MM, C.-J.Baillargeon, H.-P.Cimon, de La Bruère Fortier, Georges Paquette, Charles Auger et le Dr T.Samson, et un délégué,adjoint, M.J.-F.Lefèbvre, président de la Commission de chômage de Québec.On remarquait également MM.Arthur Duval, Emile Morin et C.Jobin, tous trois conseillers municipaux, et MM.Jos.Morel, J.-A.Grenier, P.-H.Marois, J.-E.Simard, Laurent Blondeau J-S.Gagné, N.-E.ARRESTATIONS Jérusalem, 4 (AP) \u2014 En guise de riposte aux mesures énergiques prises par les autorités anglaises \u2014 arrestation de chefs \u2018arabes, etc.les musulmans ont déclenché hier une grève qui s\u2019est manifestée par la fermeture de nombreuses boutiques dans les villes de Palestine, entre autres à Jérusalem et Jaffa.Dans cette dernière ville arabe les boutiquiers, auxquels la grève de l\u2019an dernier avait infligé de lourdes pertes, refusaient de fermer boutique, mais on les y força en les intimidant.A Jérusalem la fermeture eut lieu au cours de la matinée d\u2019hier.La jeunesse arabe, par groupes, entrait dans lés bazars et forçait les mar chands à fermer leur établissement.Cela se passa dans les vieux quartiers arabes, car, dans la ville neuve, le commerce ne fut pas affecté.Les autorités annoncent l\u2019arresta tion de deux agitateurs bien connus.Elles ont déjà déporté à l\u2019île Seychelles 4 Arabes influents, y compris Hussein Khalidi, du Grand Con sell arabe, maintenant dissout.Ces arabes sont considérés comme moralement responsables du terrorisme qui ensanglante la Palestine depuis quatre mois, Jacob Hussein, chef des jeunesses arabes, a été arrêté.Cette campagne d\u2019épuration a été précipitée la semaine dernière par l\u2019assassinat du commissaire anglais de la Galilée et de son garde de corps.Papillon, Alphonse Tardif, B.-E.Leclerc, Louis Rolland, Célestin Côté et Louis.Lanouette.Tous les propriétaires de Québec sont invités à assister à la fermeture du congrès qui aura lieu demain soir, aux Trois-Rivières.THEO HAMEL Théo Hamel, le brillant joueur de centre que les amateurs de hockey ont souvent applaudi à TAréna, se rapportera à Cecil Hart, gérant des Canadiens, de Ja ligue Nationale de hockey, jeudi prochain.Un contrat très alléchant lui aurait été présenté par la direction des fameux Habitants.JEUNE FILLE SOUPÇONNEE DE MEURTRE Une jolie blonde de nationalité suisse et deux home mes, tous trois soupçonnés de faire partie d\u2019une organisation internationale d\u2019espionnage et de contre-espionnage, sont arrêtés à la suite du meurtre récent d\u2019un agent secret.EN 'SUISSE Paris, 4.(P.A.) \u2014 Une jeune femme de nationalité suisse et deux hommes, tous trois soupçonnés de faire partie d\u2019une organisation internationale d\u2019espionnage et de contre-espionnage, viennent d\u2019être arrêtés par la Sûreté française et la police de la république helvétique, à la suite du meurtre récent d\u2019un agent secret, en Suisse.La découverte de cette mystérieuse organisation d\u2019espionnage au di-(Suite à la page 17 6e col.) A McGILL Montreal, 4 (C.P.) \u2014 M.Lewis Williams Douglas, ancien membre de la Législature de l\u2019Arizona, aux Etats-Unis, a été nommé principal de l\u2019Université McGill, fonction dans laquelle il remplace A.E.Morgan, qui démissionna en avril dernier.CHEZ LES FINISSANTS EN DROIT DE UUNIVERSITF LAVAL UNE NOYADE Une au.&.nobüc app.ù.ï.i.REAL DUPUIS fui frappée aujour- d\u2019hui, à l\u2019angle des rues des Zouaves et St-Gabriel comme elle descendait la côte.' Bien que, sur la photo, l\u2019accident puisse paraître sérieux, il n\u2019en résulta rien de grave puisque M.DUPUIS sortit de son auto souriant et en disant que ça ne faise P que la deuxième fois que la même chose lui arrivait.La Davie Transportation, de Lévis, a reçu un télégramme samedi dernier l\u2019informant que M.Georges Lemieux, employé à bord d\u2019une barge de cette compagnie, s\u2019était noyé accidentellement vendredi soir dernier, dans le port de New-York, où cette barge était rendue avec un chargement de bois de papier.Le télégramme ne donnait pas d\u2019autres détails sur cette mortalité et ajoutait que le corps n\u2019avait pas encore été repêché.Le défunt, âgé de 30 ans, était le fils de M.F.-X.Lemieux, de Lévis, employé à la Commission des Liqueurs, à Québec.Il était le frère de MM.Valère, Edouard et Sylvio Lemieux, de Lévis, M.Paul-Emile Lemieux, de Montréal, Mme Joseph Vien, Mlles Alice et Simonne Lemieux, de Lévis.Nous présentons à la famille si cruellement éprouvée par ce deuil nos plus vives sympathies.Les finissants en Droit de TUniversité Laval ont procédé à leurs élections en fin de semaine.Les nouveaux élus sont , de gauche à droite : MM.JEAN FOURNIER, président, qui remplit en même temps la charge de secrétaire aux Affaires interuniversitaires de l\u2019A.G.E.L.; James Brown, vice-président ; P.-E, Robitaille, secrétaire ; et Pierre Boutin, fils de M.P.-A.Boutin, trésorier.Les nouveaux élus ont manifesté en maintes occasions leur esprit d\u2019initiative et leurs activités ont contribué au prestige dont jouissent nos étudiants.Le témoignage d\u2019appréciation que leur donnent leurs condisciples est bien mérité et nous les en félicitons chaleureusement.b I 59 5530 2 QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 LE SOLEIL, NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.et Mme Frank Bolduc, de Boston, Mass., sont en promenade chez des parents et amis à Lévis.M.et Mme N.-H.Légaré, df Granby, ainsi que leur fils Philippe Légaré et M.D.Pommier étaient dernièrement en promenade chez M.et Mme Jean Légaré, à St-David.Prochain mariage Mardi matin, le 19 octobre, sera célébré, en l\u2019église St-Antoine de Bienville, le mariage de Mlle Germaine Marceau, fille de M.et Mme Carrier, fils de M.et Mme Joseph Couture, de Lévis.Pas de faire-part.S.E.Mgr Joseph Hallé au collège de Lévis vendredi dernier S.E.Mgr Joseph Hallé, vicaire de l\u2019Ontario Nord, venu à Québec pour assister à la réunion du Comité de l\u2019Instruction Publique, à Québec, la semaine dernière s\u2019est rendu au collège de Lévis vendredi dernier.H a assisté à l\u2019heure d\u2019adoration, vendredi après-midi, à 4 heures, en la chapelle du collège et a dit la messe de communauté samedi dernier.Le carlo-bingo pour les pauvres de Lévis a rapporté $991.77 Le grand carlo-bingo organisé par les Chevaliers de Colomb de Lévis en faveur de la Conférence St-Vin-cent de Paul de Lévis, qui a eu lieu jeudi soir dernier, en la salle Saint-François-Xavier, à Lévis, a remporté un beau succès.On a obtenu le montant de $991.77.Les Chevaliers de Colomb sont très satis-faits de ce résultat et désirent remercier toutes les personnes qui par leur grande générosité ont contribué à ce beau succès.Cet argent permettra à la Conférence St-Vincent de Paul de venir en aide aux familles pauvres de Lévis au cours de l\u2019hiver.Quatre religieuses en visite à l\u2019Hospice Guay avant leur départ pour l\u2019Afrique Quatre religieuses de la communauté des Révérendes Soeurs de Notre-Dame du Bon-Cohseil, de Chicoutimi, sont venues à l\u2019Hospice Guay, avant leur départ samedi dernier sur le vapeur \u201cMontrose\u201d pour les missions africaines.Ces religieuses sont les Révérendes Soeurs Ste-Marie du Rédempteur, supérieure, de St-Charles de Bellechasse, Soeur St-Bruno, de Iberville Station, Co.Lac-St-Jean, Soeur St-Joseph Ca-lasanz, de Kénogami, Soeur Saint-Léon, de Sudbury, Ont.Assemblée générale de la Chambre de Commerce Junior de Lévis ce soir L\u2019assemblée générale annuelle des officiers et membres de la Chambre de Commerce Junior de Lévis sera tenue ce soir, à 8 heures 15, en la salle de l\u2019Hôtel de Ville de Lévis.Les présidents des différents comités soumettront leurs rapports et l\u2019on précédera h l\u2019élection des officiers pour la nouvelle année.On demande à tous les membres d\u2019être présents à cette première assemblée depuis les vacances.D.?s questions importantes seront discutées.Les membres du bureau de direction au- ront une réunion ce soir, à 7 heures 15, au même endroit.Il va suivre un cours militaire à Kingston M.Maurice Lamontagne, fils de M.J.-H.Lamontagne, rue Fraser, à Lévis, est parti samedi soir à minuit pour se rendre à l\u2019école Royale de Kingston, M.Lamontagne qui fait partie de la 57ème batterie, de la 6ième Brigade d\u2019Artillerie de Lévis suivra un cours de sergent.Un chauffeur de taxi condamné pour avoir taioché un compagnon .Deux chauffeurs de taxis de Lévis se chicanèrent le 22 septembre dernier sur l\u2019avenue Laurier et l\u2019un talocha l\u2019autre un peu rudement.Ils furent arrêtés tous deux pour avoir causé du désordre et furent admis à caution.Ils ont comparu samedi matin dernier devant un juge de paix à l\u2019Hôtel dè Ville de Lévis et celui qui avait taioché l\u2019autre fut condamné à $5 d\u2019amende et les frais et l\u2019autre fut acquitté.Le chauffeur condamné a payé pour obtenir sa libération.Un étranger arrêté vendredi dernier pour ivresse à Lévis a également comparu samedi dernier devant le juge de paix et a été condamné à l\u2019amende réglementaire.Un Lévisien s\u2019est noyé vendredi derniér à New-York.M.Georges Lemieux, fils de M.F.-X.Lemieux, ancien marchand de Pointe Lévis et ancien échevin de Lévis, s\u2019est noyé accidentellement vendredi dernier à New-York.Le défunt, âgé de 30 ans, naviguait sur une barge de la Davie Transportation transportant du bois de papier à New-York.Les restes mortels n\u2019avaient pas encore été repêchées hier.Le défunt était bien connu à Lévis et sa mort sera vivement regrettée.Nos plus cordiales sympathies à la famille si cruellement éprouvée par ce malheur, La semaine de prévention des incendies.Nous sommes dans la semaine de prévention des incendies, fixée du 3 au 9 octobre.Comme les années dernières la brigade à incendie de Lévis sortira jeudi après-midi dans les principales rues de la ville et l\u2019on visitera aussi quelques maisons d\u2019enseignement, communautés religieuses, hôtels et édifices publics.Si la température n\u2019était pas favorable jeudi après-midi cette parade sera faite le lendemain.Les citoyens voudront bien en cette semaine voir à ce que les cheminées, tuyaux, poêles et fournaises soient en bon ordre en ce temps où l\u2019on commence à chauffer.La grande mission d\u2019octobre ouverte hier sur la rive sud.Hier matin, dans les différentes églises de la rive sud, s\u2019est ouverte la grande mission d\u2019octobre qui tiendra aussi lieu des retraites paroissiales annuelles.Les missionnaires désignés pour prêcher ces quatre semaines de retraites et .dont nous avons public les noms f endredi deynier ont été reçus hier matin, par les curés de ces paroisses, avant l\u2019office de la grand\u2019messe, d\u2019une manière solennel- le et suivant un cérémonial spécial.MM.les curés leur ont souhaité la bienvenue et ont demandé à tous leurs paroissiens de bien suivre les exercices de ces retraites pour la sanctification de leurs âmes.A Lévis, c\u2019était aussi hier matin la solennité de la fête du Très Saint-Rosaire, fête patronale de la paroisse.L\u2019office de la grand\u2019messe fut chanté par M.l\u2019abbé Jules Emond, vicaire dominical, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les vicaires Lucien Dumas et Placide Jacques.Le sermon a été fait par le Révd Père Stanislas, franciscain, dicateurs de la retraite.Hier après-midi, a 4 heures, a eu lieu l\u2019heure d'adoration mensuelle des hommes et jeunes gens de la paroisse.Le prédicateur fut le R.P.Marie-Antoine, un autre des trois prédicateurs des retraites.La première des retraites est celle des dames qui se terminera dimanche après-midi prochain, à 3 heures et celle des jeunes filles commencera le même soir, à 7 heures 30.Les heures des messes avec serment ont été annoncées hier matin, dans les différentes églises et auront lieu ainsi tous' les jours de la semaine.A 8 heures, une grand\u2019messe sera chantée aussi tous les matins pour tous les paroissiens suivie d\u2019un sermon.Le soir, à 9 heures, sera sonné le glas des pécheurs et on demande que dans les familles on récite 5 Pater et 5 Ave pour la conversion des pécheurs et pour le repos de l\u2019âme des personnes qui mourront pendant ces quatre semaines de mission.Ce soir, S.E.le cardinal, archevêque de Québec, viendra assister au sermon, en l\u2019église de Làuzon et présidera à la bénédiction solennelle du St-Sacrement puis adressera la parole aux retraitantes.Son Eminence viendra également mercredi soir, l\u2019un des prédicateurs de la retraite, dera le salut solennel du St-Sacre-nent et parlera aux dames retraitantes.^semblée générale annuelle des Zouaves de Lévis ce soir.Les Zouaves de Lévis auront leur assemblée générale annuelle ce soir, à 8 heures, en la salle St-François Xavier.On soumettra les rapports sur les activités et les opérations financières de l\u2019année écoulée et l\u2019on procédera à l\u2019élection des officiers pour la nouvelle année.On demande à tous d\u2019être présents à cette assemblée importante.Mort de Mme Vve Philémon Gosselin, de Lévis.Nous avons appris avec regret la mort de dame Elmire Guay, épouse de feu M.Philémon Gosselin, survenue samedi soir dernier, à sa résidence, rue St-Gabriel, à Lévis.La défunte, âgée de 76 ans et 7 mois, était la mère de MM.Edgar, Wilfrid, Ernest, Lionel et Joseph-Eugene Gosselin, de Lévis, de Mme Romoé Mercier, de Mlles Antoinette et Jeanne-Berthe Gosselin, de Lévis.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église Notre-Dame et l\u2019inhumation sera faite au cimetière Mont-Marie.Nous présentons à la famille de la regrettée défunte nos plus sincères condoléances.L\u2019inscription ce soir à Lévis pour les cours d\u2019anglais gratuits du soir On voudra bien se rappeler que l\u2019inscription pour les cours d\u2019anglais gratuits du soir, à Lévis, sera faite ce soir, à 7h.30, à l\u2019école Saint-Gabriel, pour les garçons et à l\u2019école de la rue St-Louis pour les dames et demoiselles.On voudra bien s\u2019inscrire nombreux afin de suivre ces cours pour apprendre où se perfectionner dans cette langue si utile de nos jours.Mort de Cyprien Potvin, à Ste-Jeanne d\u2019Arc Nous avons appi\u2019is avec regret la mort de M.Cyprien Potvin, époux de dame Joséphine-Caroline Pelletier, survenue samedi dernier, à sa résidence, rue St-Laurent, à Sainte-Jeanne d\u2019Arc.Le défunt, âgé de 90 ans, était le père de trois enfants.Les funérailles ont eu lieu ce matin, à 9 heures, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, en l\u2019église de Ste-Jeanne d\u2019Arc et l\u2019inhumation a été faite au cimetière Mont-Marie.Nous présentons à la famille du regretté défunt nos plus vives sympathies.Ouverture d\"s cours à l\u2019Ecole Industrielle de Lauzon ce soir Ce soir, à 7 heures, en la salle de la rue Ste-Catherine, à Lauzon, sera faite l\u2019ouverture des cours à l\u2019Ecole Industrielle.On recommande à tous les hommes et jeunes gens de la rive sud de suivre ces cours et de s\u2019inscrire ce soir et demain soir, de 7 à 9 heures.Les exercices du mois du Rosaire Les exercices dubois du Rosaire, à Lévis, vu la mission d\u2019octobre, sont renvoyés au mois de novembre.Dans les autres paroisses de la rive sud, ces exercices seront faits le matin, après la messe de 8 heures.Ouverture des cours de dessin à Lévis ce soir Les cours gratuits du soir pour le dessin à main levée, sous les auspices de l\u2019Ecole des Arts et Métiers ouvriront ce soir, à 7h.30, au second étage de l\u2019hôtel de ville de Lévis.Ces cours auront lieu les mardis et jeudi soir de chaque semaine.On devrait s\u2019inscrire nombreux à ces cours.Le professeur est M.Valère Bouchard, de Lévis.Le J.O.C., de Bienville, blanchit le \u201cRestaurant Bilodeau\u201d par 7 à 0 et 9 à 0, hier Le club de balle-molle \u201cJ.O.C.\u201d, de Bienville, a remporté la jolie coupe offerte au champion de Lévis hier après-midi, au parc Fraser, en blanchissant le \u201cRestaurant Bilodeau\u201d par 7 à 0 et 9 à 0.Par suite de ses deux victoires d\u2019hier et ayant remporté l\u2019autre dimanche dernier par 16 à 1, le club J.O.C., de Bienville, se trouve le vainqueur de la série de 3 dans 5.Le jeune H.Simoneau tint ses adversaires à deux coups sûrs dans la 1ère partie d\u2019hier et il retira 9 hommes au bâton.Pour sa part le gérant Gus.Després se fit retirer qua- tre fois dans les 2 joutes et il ne frappa aucun hit.Dans la 2ième partie le gérant du \u201cRestaurant Bilodeau\u201d ne voulut pas (Suite à la page 11.5e col.) îiwe\taü£c im am da ëtffe Heureuses sont les femmes qui ont un garde-manger, un bout de couloir ou une très grande cuisine qui peuvent être divisés avec la planche Donnacona et transformés en une charmante Dînette comme celle-ci.C\u2019est joli, attrayant et sunout fort commode pour épargner chaque jour bien des pas.Quant à l\u2019effet \u2014 le fini naturel, texture rugueuse et unique de Donnacona est magnifique, mais vous pouvez le décorer selon la couleur de votre choix.Pour détails, consultez votre dépositaire Donnacona sur les moyens de remodeler votre intérieur d\u2019après le Plan d\u2019Amélioration aux Habitations.Cette charmante dinette de 9' x 11' a été construite pour $42.00 seulement, matériaux et main-d\u2019oeuvre inclus.Alexander MURRAY & Company Limited Montréal - Toronto - Halifax - Saint John - Winnipeg - Vancouver ¦ il PRODUIT/ IXOLANTJ Distributeurs généraux pour la ville et le district de Québec LA CIE C.-l.LACHANCE 267 St-Paisl Edifice Lachance Tél: 2-6403 i l la 8\"* rnerveM6 DU MONDE LA MAIN-D\u2019OEUVRE CANADIENNE Y PARTICIPA Le REVE D UN PONT GIGANTESQUE reliant les deux rives de la baie de San-Francisco est devenu une réalité! Une immense structure d\u2019acier a été jetée sur la baie, entre Oakland et l\u2019île Yerba Buena et, a travers celle-ci, un tunnel de 200 verges de longueur par 60 pieds de hauteur a été foré.Depuis l\u2019île, une route à double tablier s élancé vers San-Francisco.Long de 8L4 milles, ce pont est le plus grand du monde.La main-d oeuvre canadienne a contribué à son érection, car dans les 4000 tonnes d\u2019acier utilisées il y a une proportion de 3/2% de Nickel du Canada.On employa de l\u2019acier au Nickel pour les plaques d ancrage, pour les sections qui supportent les tabliers et pour toutes les autres pièces soumises à une forte tension.De grandes quantités de Nickel furent aussi utilisées pour l\u2019outillage d\u2019érection.Des milliers d\u2019ouvriers canadiens travaillent à l\u2019extraction, à la fusion et au raffinage des vastes quantités de Nickel qui servent aux fins pacifiques de l\u2019industrie de par le monde.Des milliers d autres gagnent leur subsistance dans la production du bois de charpente, des machines, de l\u2019outillage et des fournitures diverses nécessaires a 1 industrie du Nickel ou dans le transport de la production des mines ou dès marchandises dont elles ont besoin.L argent qui revient au Canada en paiement du Nickel profite à tous les ouvriers et aide le Dominion à maintenir une balance de commerce favorable avec les autres pays.LE NICKEL CANADIEN SUIT L'INDUSTRIE MONDIALE ûliîiMïl fjjjiiji!: èmÈÉ C3 UN DESSUS DE POELE DE CUISINE en \u201cMONEL\u201d inoxydable Le \u201cMONEL\u201d argenté est la vogue aujourd\u2019hui dans les cuisines modernes.Il y eut d abord les éviers en \u201cMONEL\u201d, puis les dessus d\u2019armoires en \u2018MONEL\u2019 \u2014 et maintenant, ce sont les dessus de poêles en \u201cMONEL\u201d.Les plus grands fabricants de poêles à gaz et à l\u2019électricité font maintenant usage de ce métal inoxydable pour les dessus de certains de leurs modèles.Le \u201cMONEL\u201d est facile à nettoyer et à garder propre.Son éclat semble augmenter avec l\u2019usage.Faites-vous montrer les poêles avec dessus en \u201cMONEL\u201d.THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA LIMITED 25 KING STREET WEST, TORONTO QUEBEC POWER CO.FEUILLETON DU \u201cSOLEIL\u201d Sous la Rafale par Pierre Dhaël No 36\u2014Lundi, 4 octobre 1937.Et sur les doigts que lui présenta la vieille dame, le blessé déposa un baiser ému et reconnaissant- A présent, Robert ne pouvait croire à ce qu\u2019on lui avait dit ! .C\u2019était trop beau !.c\u2019était fou ! .Mais en supposant que ce fût vrai, Marie-José l\u2019aimait-elle encore ?\u201cMarie-José !.Marie-José\u201d !.Et dès cette minute, il n\u2019eut plus qu\u2019une pensée : : la revoir !.la revoir !.la revoir !.Un jour qu\u2019il allait tout à fait bien, elle entra doucement, posa sa main sur le front de Robert, se pencha, lui donna son sourire refleuri, caressant et l\u2019appella : \u201cMon bien-Aimé !\u201d.Robert, brisé par l\u2019émotion, l\u2019attira contre lui et tous deux restèrent perdus dans une joie si forte, si profonde, qu\u2019elle touchait à la douleur !.Comme une prière, chacun murmurait le nom de l\u2019autre, la voix troublée de03attements de son coeur ,.Et tout vacillait autour d\u2019eux.Lui, parfois, écartait un peu la jeune fille pour bien regarder son visage, si frais, si limpide, si pur.Il était comme ébloui, comme perdu dans le ravissement d\u2019un rêve, d\u2019où montait une flamme ardente : \u2014 Ma petite Mariç-José ! tant d\u2019heures passées loin de vous ! douce petite femme de ma vie .II baisait ses doigts.il était fou.Et elle ne pouvait que dire : \u2014 J\u2019ai tant souffert !.j\u2019étais si malheureuse ! \u2014 Tout est fini maintenant, et votre main chérie est posée dans la mienne pour toujours ! Marie-José ! .toujours !.Une fontaine chantait sous les fenêtres au milieu des jardins assoupis, pendant que leurs coeurs s\u2019abandonnaient à ce grand mystère de l\u2019amour humain menacé, incertain, fragile, mais sans doute présage d\u2019infini et prélude d\u2019éternité heureuse.Maintenant, Marie-José passait tous les après-midi auprès de Robert; c\u2019est elle qui présidait à ses repas, encourageait son appétit d\u2019un sourire; aussi la convalescence allait .très, vite.\t1 Il s\u2019amusait un peu de son costume d\u2019infirmière et lui parlait de ses jolies toilettes d\u2019autrefois : \u2014 Vous rappelez-vous la petite gaine couleur abricot que j\u2019aimais tant ?\u2014 Oui, Robert ! \u2014 Et ce grand chapeau sombre relevé d\u2019un côté à la d\u2019Artagnan ?\u2014 Oui, Robert ! \u2014 Mais, vous pensez à autre chose, vous ne m\u2019écoutez pas ?\u2014 Je pense à vous, bien sûr, à nous .Dites-moi, allez-vous encore faire de ces grands raids imprudents qui exposent votre vie ?\u2014 Mais oui, Marie-José, et vous ne devez pas m\u2019en empêcher.\u2014 Oh ! dit-elle d\u2019un air désolé !.\u2014 Mais, ma chérie, c\u2019est mon devoir, ma raison d\u2019être.Et puis, ajouta-t-il plus bas, ne me forcez pas à vous dire que j\u2019aime la lutte, le danger et que j\u2019ai besoin d\u2019employer, à cet égard, un excès d\u2019activité que stimule une volonté un peu âpre et tenace.\u2014 Etes-vous sûr que ce n\u2019est pas là un peu d\u2019entêtement, un peu d\u2019orgueil ?\u2014 Vilaine petite chérie !____ \u2014 Je vous aime trop, Robert; je suis jalouse et tremble de vous partager.\u2014 Mais, ce n\u2019est pas un partage! .Vous êtes toute ma vie .Seulement, un homme, aussi entièrement pris qu\u2019il le soit par une femme, se doit d\u2019accomplir une tâche.C\u2019est une obligation qui me domine et, au fond de vous-même, vous me mésestimeriez, si je renonçais à ce que j\u2019ai entrepris.\t, Elle restait silencieuse.\u2014 Et puis, Mari-José, c\u2019est aussi pour vous; je veux que votre mari se distingue, que vous soyez fière de lui.Elle leva vers Robert ses yeux tendres; \u2014Où est votre pensée, pendant les vols ?H réfléchit un peu : \u2014Je serai franc.la franchise doit t jours être de règle entre : dus.Quand je vole.je deviens un homme libre.libre de tout.Je su' en guerre .je me débats, en proie i, une exaltation immense, à une fierté, à une énergie qui ne se déploient bien que dans l\u2019azur.D\u2019un ton plus doux, il ajouta : \u2014Il y a aussi, là,-haut, une grande poésie et cela me ramène i.vous.Vous m\u2019accompagnerez quelquefois.Vous verrez ce qu\u2019est le soir, pour un aviateur avec, au-dessus, iss étoiles célestes, au-dessous les éd iles humaines, celles qu\u2019allume chaque maison dans son intimité.L\u2019amour que j\u2019ai pour vous, ma fiancée chérie, c\u2019est une atmosphère de paix, de recueillement qui m\u2019entoure, dans laquelle je vis, je respire, mais qui ne paralyse pas mon action.Marie-José était ainsi constamment amenée à penser à sa vie prochaine de femme, laquelle, non plus, n\u2019irait pas sans souffrance, sans sacrifice.Masi, elle admirerait Robert de toute son âme et c\u2019était un grand bonheur.Elle serait 'tite à côté de lui, attentive, la grâce, l\u2019étoile de la maison dont il avait parlé.C\u2019était un beau programme.Tous les soirs, lady Sorthed venait chercher les deux fiancés en auto, pour des promenades nouvelles.Ils étaient allés voir l\u2019avion carbonisé; pauvre squelette métallique déjà enterré dans le sable !.Marie-José tremblait.Dieu avait préservé Robert.S\u2019il n\u2019avait pas été protégé au loin, que serait-il arrivé ?.Lui n\u2019avait aucun souvenir de sa chute.\u2014J\u2019ai eu l\u2019impression, disait-il, d\u2019un immense soleil, très proche ; mais tout était si brûlant, si crépitant.que je n\u2019ai pas cru mon avion en flamme !.Ils allèrent à In-Salah voir et remercier les Méharistes qui étaient venus au secours de l\u2019aviateur en péril : \u2014Eh bien, Mademoiselle, s\u2019exclamait Dauvergne, dire que c\u2019est moi qui suis allé vous chercher un fiancé !.Et regardant Robert d\u2019un air comiquement courroucé : \u2014Si j\u2019avais su, je l\u2019aurais laissé griller ! Robert, pour lui montrer que son épaule était guérie, lui donna une tape amicale dans le dos.\u2014Cela vous portera .bonheur, vilain jaloux.\u2014Oh ! moi,.je suis marié pour la vie.au désert, aux dunes d' sables, aux collines dorées, et j\u2019aurai ce qu\u2019aucun de vous n\u2019aura autant que moi : La paix ! la paix profonde.\u201cLe soir, quand vous serez tous entassés dans de petits théâtres pour voir gigoter de pauvres malheureux.vous penserez que je dors sans doute, enveloppé dans mon burnous, sur le sable creusé à ma mesure, avec la selle de Pamir comme oreiller, devant le plus beau spectacle du monde : La nuit Saharienne !.En parlant ainsi Dauvergne avait un air mystique qui émeut Marie-José.Elle eut l\u2019impression qu\u2019il fallait, de chacun respecter l\u2019idéal.Elle n\u2019ennuierait donc plus Robert avec son désir égoïste de le garder toujours auprès d\u2019elle !.'Très, souriante, elle conclut : \u2014Tout de même, quand vous viendrez à Paris, nous vous attendrons dans notre \u201cnid à rats\u201d.On pourra ouvrir les fenêtres, ajouta-t-elle, d\u2019un air malicieux.Je vous promets ma visite, répondit le jeune méhariste.CONSTIPATION En ramenant à la santé le foie engourdi et paresseux, vous éliminez la cause de la constipation et de l\u2019indigestion chronique._ Vous pouvez accorder confiance à ce traitement éprouvé par le temps.Pilules du Br Chase Poue les Reins et le Foie \u201cPamir\u201d, ce jour-là ne fut pas oublié : Marie-José lui avait apporté un régime de bananes.On devait pourtant songer au retour en France.Robert ne voulait plus voir se prolonger des fiançailles qui avaient déjà tant duré.Céline, là-bas, était folle de joie!.Dans le Jura, on préparait le château, pour la grande cérémonie.Mme de Ciorénao se pressait de venir à Paris, pour commander ses toilettes et habiller cette pauvre Marie-José qui devait avoir perdu toute notion d\u2019élégance, dans ses diverses pérégrinations.Et mère Hildegarde ?.Mère Hildegarde, en souriant, dit un soir à sa communauté : \u2014Mes chers soeurs, les voies de la Providence, devant lesquelles nous devons nous incliner, sont parfois bien curieuses.Nous ne compterons pas Marie-José de Saint-Marin parmi nous, elle va se marier ; mais elle nous aura amené une soeur tout de même ; dans quelques semaines, Mademoiselle Le Houdan, sa cousine, viendra prendre possession de sa cellule et de son petit bonnet.De cette vocation-là, je suis particulièrement sûre !.Quant à Lady Sorthed qui devait être témoin de Robert, le jour du mariage, elle s\u2019occupait de tout, soulageait \u201cles enfants\u201d des soucis matériels.et remerciait -fieu de lui avoir trouvé.une seconde \u201cfamille\u201d.bateau s\u2019éloignait lentement, ruit de ses sirènes.Sur le quai, de Cérizelle et Mme Valette îent de grands signes affec-tandis que, penchés sur le Robert et Marie-José, FIN Evitez et soignez ' RHUMES, TOUX,^ BRONCHITE, ovec les véritables PASTILLES VALDA ( en boîtes VALDA près l\u2019un de l\u2019autre, agitaient ACHETEZ les MARCHANDISES ANNONCEES ta valeur résiste i Tépremue, I C SOI P i p^us flrand quotidien à Québec, kb W kfcD a ** 0ffre a ses milliers de lecteurs une abondartte information dans tous les domaines de ^activité humaine.Par le volume de son tirage et l\u2019étendue du territoire qull atteint, le \u201dSoleil\u201d constitue le meilleur facteur de publicité.LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si vous annoncez dans le journal qui es- lu, vos marchandises se vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLE SOLEIL\", il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 234 QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Hommage du comté de Portneuf à l\u2019Hostie CENTENAIRE Montréal 4.\u2014 (P.C.) \u2014 Les fêtes du lüOême anniversaire de l\u2019arrivée des Frères des Ecoles Chrétiennes se sont terminées au Forum hier soir par une grande réunion à laquelle assistaient 8,000 écoliers et des dignitaires de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat.Le lieutenant - gouverneur de la province, M.E.-L.Patenaude, a félicité les Rév.Frères de la manière dont ils avaient accompli une tâche difficile et importante par le passé.DE NOMBREUX DEUILS DANS NOTRE VILLE Le congrès eucharistique du vicariat forain numéro six s\u2019est terminé hier à St-Casimir par une procession du T.S.Sacrement \u2014 Dignitaires présents.GRANDE FETE LES FIDELES DU COMTE DE PORTNEUF FONT UNE APOTHEOSE A L\u2019EUCHARISTIE Plusieurs familles sont éprouvées à Québec et dans le district, par la mort de Mme C.-Odule Lemieux, de Mme Isaie Mo-rency, de Mme J.-G.Pelletier et de Mme L.-P.Lacroix, de Ste - Marie de Beauce.A ST-ROMUALD Plusieurs familles ont été plongées dans le deuil en fin de semaine, tant à Québec que dans le district, par la mort de quatre femmes distinguées; Mme C.-Odule Lemieux, de Québec, Mme Isaïe Morency, de St-Romuald, Mme J.-G.Pelletier, de Rivière-du-Loup et Mme L.-P.Lacroix, de Ste-Marie de Beauce.Mme O.LEMIEUX La mort de madame Lemieux plonge dans le deuil une famille estimée de cette ville, madame Lemieux, née Laura Morency, a succombé à une maladie de quelques jours seulement.Elle était la mère de madame F.X.Mineau, (Jeanne), de M.Paul-O.Lemieux, conducteur sur le Québec Central ; de M.Ernest Lemieux, employé au \u201cSoleil\u201d.Les funérailles auront lieu mardi matin à 9 heures à l\u2019église St-Jean-Baptiste, et l\u2019inhumation dans le cimetière de St-David de l\u2019Au-berivière dans le lot de la famille.Mme I.MORENCY Madame Isaïe Morency, néd Anna Paquet, est décédée après une maladie de plusieurs semaines, à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois.Madame Morency était bien connue dans, la paroisse par ses oeuvres.Elle était une des fondatrices de la succursale des Dames Artisans, et appartenait, à la plupart des sociétés paroissiales.Elle laisse pour pleurer sa perte deux filles: Mlles Louisa et Gérardine ; deux fils : Antonio, de St-Romuald et Maurice, de Trois-Rivières.Les funérail les auront lieu mercredi à 9 heures en l\u2019église de St-Romuald.Nos sympathies aux familjes en deuil.Mme J.-G.PELLETIER Nous avons le regret d\u2019annoncer (Suite à la page 17 2e col.) Le congrès eucharistique régional de Portneuf s\u2019est terminé hier à St-Casimir par de magnifiques cérémonies auxquelles ont pris part les autorités religieuses et civiles et des milliers de fidèles venus de toutes les paroisses du vicariat forain numéro 6.Jamais on n\u2019a vu autant de foi se manifester au cours d\u2019une procession du Très Saint-Sacrement.L\u2019autorité religieuse et civile a donné l\u2019exemple de cet esprit de foi et de prière.Aux côtés du délégué officiel de Son Eminence le Cardinal, Mgr Elias Roy, P.D., du Collège de Lévis, on pouvait voir les pasteurs des différentes paroisses du Vicariat Forain, les deux députés du comté, l\u2019hon.Bona Dussault, M.P.P., et M.le Dr Pierre Gauthier, M.P., ainsi que les corps municipaux des différentes paroisses- La procession particulièrement a donné lieu à un élan de foi qui a écrit des pages .mémorables dans les annales religieuses de St-Casimir et du comté.Pendant plus d\u2019une heure les multiples groupes paroissiaux de St-Casimir et les délégations des diverses municipalités voisines ont défilé à la, suite de leurs bannières respectives.Une grand\u2019messe solennelle avec sermon de circonstance par le R.Père Gaudiose Labrecque, provincial des Pères du St-Sacrement, la procession qui a donné lieu à un incomparable déploiement dans l\u2019après-midi et une conférence sacerdotale pour les pasteurs du Vicariat Forain, voilà ce qui a marqué la journée de clôture de ces grandes assises eucharistiques inaugurées mercredi dernier.Depuis l\u2019ouverture du.congrès régional, les fidèles avaient suivi avec grande piété différents exercices spéciaux dans leurs temples respectifs.Des prédicateurs distingués leur ont rappelé les grandes leçons de l\u2019Eucharistie au cours d\u2019heures djsdoration.Chaque jour, les communions ont été nombreuses et ferventes.Mais cet élan de ferveur eucharistique devait trouver son épanouissement dans (Suite à la page 7, 7e col.) BORDEE DE NEIGE Gaspé, 4.(D.N.C.) \u2014 La première bordée de neige de l\u2019automne a été signalée ici au cours de la dernière fin de semaine, et depuis deux jours le froid est très vif dans cette région.Toutes les montagnes étaient couvertes de neige de bonne heure hier matin, et sur les pics élevés, cette couche de neige étâit encore plus épaisse.Toutefois, il ne s\u2019agit que d\u2019une bordée passagère qui ne tardera pas à disparaître.I On évalue à près de dix mille personnes la foule réunie hier à St-Cashnir pour les grandes manifestations de clôture du congrès eucharistique régional.La vignette ci-dessus donne une idée de l\u2019assistance énorme à ces grandes assises eucharistiques.La foule est massée dans la cour du Collège où les RR.Frères de l\u2019Instruction Chrétienne avaient érigé un magnifique trône à la Majesté souveraine.Mgr Elias Roy, P.D., du Collège de Lévis, délégué de Son Eminence le cardinal à ces solennelle s manifestations religieuses, est à l\u2019autel, assisté du R.Père Prime Girard, O.M.L, et de M.l\u2019abbé Joseph Verret, curé de St-Ubald.Les autres membres du clergé ont pris place sur des prie-Dieu au pied de l\u2019autel.(Cliché du \u201cSoleil\u201d) Le Dr Hamel s\u2019attaque à M.Maurice Duplessis Le député de Québec-Centre à l\u2019Assemblée législative prononce un réquisitoire contre le gouvernement, à un souper aux huîtres organisé par la Jeunesse nationale de Limoilou.M.OSCAR DROUIN Des milliers de personnes aux exercices de la Grande Mission ON CAPTURE UN VOLEUR AUDACIEUX L\u2019UNION LIBERALE DE LIMOILOU Tous les membres de l\u2019Union Libérale de Limoilou sont convoqués pour mercredi soir à leurs salles, pour l\u2019élection d\u2019un nouveau président.D\u2019autres questions seront aussi soumises à l\u2019étude.Un individu qui avait mis la main sur des obligations formant un total de $15,-000 à Princeville est appréhendé plus tard dans la gare de Plessisville où il fouillait un bureau.SOUSGARDE L'audace d\u2019un voleur lui a été fatale samedi matin, à Plessisville, en voulant renouveler l\u2019exploit accompli la veille dans la paroisse voisine, à Princeville, où il s\u2019était emparé d\u2019obligations valant $15,000 dans le magasin de F.-X.Poisson.L\u2019homme qui a donné son nom, Paul Côté, a été arrêté à la pointe du revojver par le détective Masse, de la police du Canadien National, pendant qu\u2019il fouillait dans le bureau de la gare de Plessisville, dans la nuit de vendredi à samedi.Un compagnon du prévenu qui faisait la garde; à l\u2019extérieur a réussi à prendre la fuite.L\u2019indiv\u2019du que le détective Masse (Sui * à la page 16, 4e col.) S.Em.le cardinal Villeneuve attache une importance particu-culière à ces pieux exercices, en faveur desquels il lance un nouvel appel samedi soir par l\u2019entremise de la radio.LA FOI RAVIVEE LES FETES EUCHARISTIQUES HIER A ST-CASIMIR La Grande Mission est commencée hier dans les diverses paroisses, de Québec et de la rive sud et soixante-cinq prédicateurs recrutés dans quinze instituts différents travailleront à raviver la foi dans les âmes des fidèles.Son Eminence le cardinal Villeneuve, O.M.L, attache une importance considérable à ces pieux exercices et le primat de l\u2019Eglise canadienne assistait hier à l\u2019inauguration de la retraite paroissiale en la Basilique de Québec.Samedi soir, l\u2019illustre prélat adressait à ses ouailles un dernier appel par l\u2019intermédiaire de la radio et nous sommes heureux d\u2019en publier le texte : \u201cQuand vous entendrez là voix du Seigneur, n\u2019endurcissez point vos âmes\u201d (Ps, XCIV, 8).Elle se fait entendre, chers fidèles de Québec et des villes de la rive sud,, présentement pour vous la voix de Dieu, en cette Grande Mission qui aura cours dans vos paroisses pendant quatre semaines, et qui s\u2019ouvrira demain.La voix de Dieu! Dieu parle, en effet, à sa créature.Il en est qui ne veulent pas l\u2019écouter.Il en est même qui ne reconnaissent point la voix de Dieu.Il en est qui refusent et nient Dieu.Si l\u2019on veut s\u2019expliquer comment i SHr-.mm .-xy\u2022\t+;; -jv.1#§1 v ! m lit l\u2019univers en est rendu aux convulsions profondes qui le torturent actuellement; comment avec une science toujours plus merveilleuse le vrai bonheur n\u2019augmente pas, au contraire le bonheur des peuples s\u2019agrandit et se développe, et ils sont la plupart comme sur un volcan prêt à éclater, si déjà les révolutions et les guerres ne les bouleversent; comment, dans certains pays, il y a moins de respect pour ïa vie humaine, moins de liberté pour la famille et pour l\u2019individu que jamais, il faut se souvenir que c\u2019est parce que l\u2019idée de Dieu est disparue, parce qu\u2019on veut détruire Dieu, en anéantir jusqu\u2019à la pensée, en tout cas renoncer à en entendre la voix.Dieu parle pourtant.Il parle par toute la création dont on cherche en vain à résoudre le problème sans Lui.Il parle par ses miracles et par Son Eglise.Il parle par les châtiments même que d\u2019une manière si évidente II envoie parfois à ceux qui lui sont rebelles Il n\u2019y a pas si longtemps encore, dans l\u2019un de nos chantiers de bûcherons où l\u2019avidité du gain et l\u2019affaiblissement de la foi font trop souvent oublier la gravité et le caractère sacré du dimanche, \u2014i vain la voix du prêtre avait-elle rappelé sur ce point la loi divine et le pré-(Suite à la page 7.1ère col.) UNE CAUSE QUI SUSCITERA UN GRAND INTERET Les 24 personnes arrêtées vendredi soir au \u201cgrill room\u201d de l\u2019hôtel Union comparaissent devant le recorder et nient leur culpabilité.COMMENTAIRES On commencera mercredi en Cour du Recorder l\u2019enquête préliminaire des vingt-quatre femmes arrêtées dans un grill de la rue du Font vendredi soir et qui ont comparu samedi matin devant le recorder Eugène DesRivières sous l\u2019accusation d\u2019avoir fréquenté un endroit où il y avait du désordre.Comme le \u201cSoleil\u201d l\u2019a raconté, le descente de la police municipale eut lieu au cours de la soirée de, vendredi dernier au moment où le grill était rempli.Les agents étaient sous Içs ordres du sergent-détective (Suite à la page .6, 6e col.) \u201cLes promesses de M.Duplessis aux ouvriers ne vaudront pas plus que celles qu\u2019il m\u2019a faites sous sa signature.Un soir, à la gare du Palais, vous vous le rappelez, il s\u2019écriait dans une déclaration qui sonnait à faux: \u201cSi j\u2019avance, .suivez-moi; si je recule, .tuez-moi; si je meurs, .ven-gez-moi\u201d.Quand il avance, une cohorte de créchards, le suivent.Et si à chaque reculade, il avait été tué, comme il le demandait, il remplirait, déjà, à lui seul, un cimetière\u201d.Ainsi parlait samedi soir le Dr Philippe Hamel, député de Québec-Centre à l\u2019AssemBlée Législative, à la salle paroissiale de Limoilou, à l\u2019occasion d\u2019un souper aux huîtres organisé par la Jeunesse Nationale.L\u2019assistance, qui était nombreuse, a applaudi le Dr Philippe Hamel et ses principaux lieutenants, notamment M.Oscar Drouin, ancien ministre des Terres et Forêts et député de Québec-Est à l\u2019Assemblée législative; Son Honneur le maire.M.J.-Ernest Grégoire, député de Montma-gny; le Dr Adolphe Marcoux, député de Québec-Comté, etc.L\u2019as ¦ sistance a sonspué M.Duplessis et ses ministres, et en particulier le nom de M.René Labelle, député de Saint-Henri, qui a récemment perdu une action en libelle.Le discours du Dr Hamel a surtout porté sur la conduite de M.Duplessis, lors de la récente grève des tisserands, \u201coù il nous a été donné une fois de plus, dit-il, de constater le manque d\u2019esprit social du premier ministre\u201d.Il a blâmé M.Duplessis de n\u2019avoir pas encore songé à se faire le médiateur de la grève des ouvriers de la métallurgie à Sorel; il lui a reproché son attitude à l\u2019endroit des chefs ouvriers, même après que S.E.le cardinal Villeneuve fut intervenu dans la grève des textiles; il l\u2019a accusé d\u2019avoir \u201ccalomnié les aumôniers des Syndicat, catholiques en leur reprochant de faire du communisme !\u201d; il a prétendu que M.Duplessis a manqué jusqu\u2019ici à ses promesses préélec-(Suite à la page 17 3e col.) JUGE ATTAQUE Washington, 4.\u2014 (PA.) Le juge Hugo L.Black, qui a admis avoir autrefois fait partie du Ku Klux Klan, devra défendre aujourd\u2019hui son droit de siéger comme membre de la Cour Suprême.Albert Levitt, ancien juge fédéral des Iles de la Vierge, a l\u2019intention de s\u2019attaquer à la constitutionnalité de la nomination de Black et de demander aux huit autres juges de la Cour Suprême de le forcer à prouver son droit de siéger.LA CAlPAlNE SE TERMINE EN ONTARIO Les chefs politiques formulent toutes sortes d\u2019accusations aux dernières heures de la campagne électorale de l\u2019Ontario \u2014 M.King ne prend aucune part à la lutte et ne fait aucun commentaire.Une entente met fin à la grève des métallurgistes Après une grève qui durait depuis deux mois, les membres des syndicats catholiques employés dans les métallurgies de Sorel consentent à reprendre le travail.Signature d\u2019un accord.LES CONDITIONS Sorel, 4.(P.C.) \u2014 Les métallurgistes de Sorel qui étaient en grève depuis deux mois ont repris leur travail aujourd\u2019hui à la suite de la conclusion d\u2019un accord qui avait été annoncé hier soir.900 hommes des syndicats catholiques des métallurgistes de Sorel retournent ainsi aux usines.L\u2019accord a été signé au nom des grévistes pai M.l\u2019abbé P.-S.Du-ranleau, curé de St-Pierre de Sorel, et par M.Joseph Simard, au nom des patrons de la métallurgie.Les compagnies intéressées dans le nouvel accord et qui font partie à l\u2019entente signée sont: la Manseau Shipyards Limited ; la Marine Industries Limited ;la Sorel Steel Foundries Limited, et la Sorel Mechanical Shops Limited.Cette grève, qui commença le 4 CONTRAT FEDERAL Ottawa, 4.(P.C.) \u2014 Le ministère de la Défense nationale a annoncé hier soir qu\u2019il avait accordé deux contrats au montant de $151,689 dont l\u2019un à Magloire Cauchon, Limitée, de Québec, pour la construction d\u2019un atelier à l\u2019Arsenal de Québec au coût de $98,000.JACQUES-CARTIER Les bancs de la nef dans l\u2019église paroissiale sont payables à la sacris tie aujourd\u2019hui et demain.Les inté ressés pourront se présenter dans l\u2019après-midi, de 2 heures à 4 heures MITCH HEPBURN Toronto, ,4.(P.C.) \u2014 La campagne électorale tire à sa fin dans la province d\u2019Ontario et les chefs politiques ont profité de la fin de semaine pour tenir- des ralliements dans les principaux centres de l\u2019Ontario et porter des accusations contre leurs adversaires.Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.Mitchell Hepburn, a déclaré ici hier soir qu\u2019il prévoyait parvenir à diminuer encore les intérêts de la dette de l\u2019Ontario par des conversions si son gouvernement était encore au pouvoir l\u2019an prochain.Il a dit que lors de son entrée au pouvoir, 42 p.c.de tous les revenus étaient absorbés par les intérêts.Les intérêts n\u2019absorbent plus maintenant que 25 p.c.des revenus, a-t-il dit, et l\u2019an prochain ils n\u2019en absorberont plus que 20 p.c.Le gouvernement Henry, ajôuta-t-il, laissa à son successeur une dette de $300,000,000.Parlant à Niagara, samedi soir, l\u2019honorable Earl Rowe, le chef conservateur, a accusé le premier ministre Hepburn d\u2019avoir fait faire des millions à ses amis à la bourse en les tenant au courant de sa politique au sujet des nouveaux contrats avec les compagnies d\u2019électricité.M.Rowe a dénoncé l\u2019administration \u201cscandaleuse\u201d de l\u2019Hydro et il a mis le premier ministre au défi de publier une déclaration niant que la province fût menacée d\u2019une disette d\u2019électricité.M.Rowe terminera sa campagne par deux discours demain dans son comté, Simcoe-centre.KING DISCRET Ottawa, 4.(P.C.)\u2014On porte naturellement un vif intérêt aux affaires de l\u2019Ontario à mesure qu\u2019approche la fin de la campagne électorale, bien que le premier ministre King (Suite à la page 6, 6e col.) LA CLOTURE DU CONGRES EUCHARISTIQUE DE ST-CASIMIR * août, s\u2019est terminée par la signature d\u2019une entente entre le syndicat catholique des métallurgistes et les propriétaires des six usines affectées.On ignore encore les conditions du règlement.Les métallurgistes s\u2019étaient mis en grève parce qu\u2019ils n\u2019étaient 'pas satisfaits de l\u2019échelle de salaires fixée par une commission d\u2019arbitrage nommée après une grève précédente.La commission d\u2019arbitrage, dirigée par un président impartial, comptait des représentants des patrons et des employés.Les patrons commenceront dès ce matin à réembaucher Tes hommes à mesure qu\u2019ils auront du travail à leur donner.Au moins 185 grévistes étaient retournés au travail depuis quelque temps.UN ANNIVERSAIRE La photo du haut fait voir l\u2019immen cortège débouchant ¦ du pont, en face de l\u2019église paroissiale, lors de la procession du T.S.Sacrement qui marqua la clôture du congrès régional de St-Casimir hier.L\u2019imposant défilé passe sous l\u2019arche principale dont on peut admirer la splendeur.Quatre arches rivalisant de richesse se dressaient sur les principales artères de la paroisse.Dans la vignette du bas, on voit la foule qui sort de l\u2019église pour la procession.Les dames et les jeunes fillee s\u2019étaient groupées dans l\u2019église et les hommes attendirent à l\u2019extérieur leur tour de prendre rang dans le défilé.Tout le village avait pris son air des plus grands jours sous ses splendides parures de fête.'\t(Cliché du \u201cSoleil\u201d).Gaspé, 4 (PC) \u2014 Il y a 22 ans aujourd\u2019hui, 22 vaisseaux de guerre et 30 navires à passagers levaient l\u2019ancre et quittaient la baie de Gaspé pour conduire en Europe le premier contingent de soldats canadiens.Plus de 32,000 hommes partaient alors pour ce que plusieurs d\u2019entre eux considéraient comme une simple et \u201cgrande aventure\u201d.Mais la plupart n\u2019en sont jamais revenus.Aucun bruit, aucune lumière n\u2019indiquèrent le départ de ces vaisseaux.Ce n\u2019est que plusieurs jours plus tard que le monde fut au courant de cette expédition.Ces hommes endurèrent toutes sortes de privations, le froid et la faim, dans les tranchées au cours de l\u2019hiver.Et à la fin de la guerre, plus de la moitié de ces soldats étaient morts ou blessés.Les navires commencèrent à s\u2019assembler dans la dernière se- maine de septembre, dans la baie où Cartier séjourna en 1934, et où le général Wolfe hiverna en 1758-59, après la cession de Louisbourg.Le premier groupe se composait de cinq vaisseaux de guerre et de trois navires à passagers.Et de jour en jour l\u2019armada nouvelle se compléta.Les hommes s\u2019étalent embarqués à Québec après quelque temps d\u2019entraînement à Valcartier.Ils devaient obtenir, pour le Canada, la réputation d\u2019un pays capable de produire de vaillants soldats, ayant, aussi d\u2019endurance que ceux de n\u2019importe quelle armée.Les citoyens de Gaspé regardaient alors partir les vaisseaux d\u2019un air morne.Une partie de la flotte faisait la patrouille des eaux, et les canons étaient braqués vers la terre.Et un jour, le 4 septembre, les citoyens constatèrent que les vaisseaux étaient partis.g Kipilll i 11 KM a T L\u2019autorité religieuse et civile participa à l\u2019apothéose faite à l\u2019Eucharis tie hier à St-Casimir à l\u2019occasion de la clôture du congrès régional.La vignette du haut fait voir le T.Saint Sacrement arrivant au repo-soir dans la cour du Collège.Mgr Elias Roy, P.-D., porte l\u2019Ostensoir assisté du R.Père Prime Girard, O.M.I:, et de M.l\u2019abbé Jos.Verret, curé de St-Ubald.On trouvera dans le compte rendu de ces fêtes mémorables les noms des pasteurs des paroisses voisines qui ont fait escorte d\u2019honneur au Saint Sacrement.En bas, on voit l\u2019honorable Bona Dussault, M.P.P., ministre de l\u2019Agriculture, et M.le Dr Pierre Gauthier, M.P., suivis des maires des municipalités de St-Casimir, MM.Joseph Sauvageau, Laurent Giroux et Joseph Roch, MM.Ovide Langlois, Arthur Trottier, Napoléon-Côme Tessier, marguilliers du banc et Télesphore Rivard, ancien marguillier, portent le dais\t(Cliché du \u201cSoleil\u201d) * 4 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 Fais ce que dois L/E SOLEIL Organe du parti liberal Henri Gagnon,\tGeorges Langlois, président et directeur général\trédacteur-en-chej QUEBEC, 4 OCTOBRE 1937 Un congrès de propriétaires Aujourd\u2019hui, aux Trois-Rivières, s\u2019ouvre le congrès de l\u2019Association des ligues de propriétaires.C\u2019est une réunion importante à laquelle plusieurs citoyens de Québec prendront part.Les questions que ces congressistes discuteront intéressent tout le monde, car les locataires peuvent difficilement ignorer les problèmes qui se posent aux propriétaires.Dans une ville comme Québec, où le logement est particulièrement cher, il y a lieu de suivre attentivement les délibérations de ce congrès, en attendant celles du congrès de l\u2019Union des municipalités, qui aura lieu bientôt.La circulation dans nos rues Le problème de la circulation restera toujours plus difficile à résoudre à Québec qu\u2019ailleurs.Ce n\u2019est pas une raison pour ne pas s\u2019y attaquer résolument.C\u2019est ce que les autorités, les services et les corps publics semblent vouloir faire.Une première expérience de signalisation lumineuse à des intersections importantes a donné pleine satisfaction après quelques tâtonnements inévitables.Encouragé par ce résultat, on se propose d\u2019appliquer ce mode de direction de la circulation à d\u2019autres endroits de la ville, de déplacer des lignes de tramways actuellement établies dans des rues trop étroites, de, diriger les véhicules dans des voies à sens unique dans les quartiers trop encombrés.Tout cela est excellent à condition d\u2019être fait avec le seul souci d\u2019améliorer la circulation et de promouvoir l\u2019intérêt public.Qu\u2019on y aille prudemment afin de ne pas entreprendre des travaux qu\u2019il faudrait ensuite défaire ou refaire au grand détriment d\u2019une caisse municipale déjà bien mal en point.La liberïé de la presse ici et ailleurs Il est piquant de voir l\u2019Alberta chercher à restreindre la liberté de la presse au moment même où un tribunal montréalais vient d\u2019en confirmer de nouveau le principe et la pratique dans notre province.M.Aberhart a aujourd\u2019hui contre lui presque toute la presse canadienne d\u2019expression anglaise, du moins le plus grand nombre des quotidiens importants, y compris ceux de sa propre province.Mais avant de s\u2019en prendre avec autant d\u2019ensemble au parti du crédit social et à son chef, l\u2019opinion anglophone du pays a attendu que le gouvernement albertain se fût attaqué aux banques, à la Constitution du Canada, aux tribunaux fédéraux et après cela à la liberté de la presse.Jusque là elle avait pour lui toutes les indulgences et considérait comme une expérience intéressante à suivre ses tentatives d\u2019établissement d\u2019un régime de crédit social.Dans le même temps la presse anglaise du pays regardait avec inquiétude ce qui se passait dans la province de Québec, où d\u2019aucuns parlaient de corporatisme.A-t-on un instant songé à écrire : \u201cLaissez Québec faire son expérience corporative comme l\u2019Alberta son expérience créditiste\u201d ?Au contraire, confondant corporatisme social et corporatisme politique, on écrivait plutôt : Quebec is going fascist, Le Québec devient fasciste.Où est le fascisme ?Où sont les tendances dictatoriales ?On le voit aujourd\u2019hui à la façon dont la liberté de la presse est respectée dans l\u2019une et l\u2019autre province.Nouveaux traités de commerce Le gouvernement canadien continue d\u2019appliquer méthodiquement sa politique commerciale basée sur la signature de traités entre notre pays et les contrées avec lesquelles nous échangeons le plus de marchandises.Le ministère fédéral du Commerce vient d\u2019annoncer la conclusion de trois nouveaux accords qui auront le double avantage d\u2019ouvrir des marchés étrangers à nos produits d\u2019exportation et de rendre moins onéreuse l\u2019importation de marchandises dont nous avons besoin et que nous ne produisons pas en quantité suffisante ou même pas du tout.Les trois pays avec lesquels Thon.M.Euler vient de signer o,u de renouveler des ententes commerciales sont de ceux à qui nous vendons beaucoup plus que nous n\u2019en achetons.L\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande sont parmi nos meilleurs clients après les Etats-Unis et l\u2019Angleterre.Au premier pays nous avons vendu en une année pour près de trente millions de produits canadiens; au second nous avons vendu pour près de quinze millions ; en retour nous n\u2019avons acheté que pour onze millions de produits australiens et pour sept millions et demi de marchandises néo-zélandaises.Nous y trouvons donc largement notre avantage.Avec le Guatémala, nos échanges sont beaucoup moins considérables, mais la proportion de l\u2019avantage que nous y trouvons est encore plus importante puisque nos exportations font plus que tripler nos importations : de trente mille à cent mille dollars, en chiffres ronds.Puisque la balance de notre commerce avec ces pays nous est si favorable, il n\u2019est pas étonnant que pour négocier ou renouveler ces accords le Canada ait dû faire des concessions douanières.Nous sommes encore le gagnant en définitive : nos exportateurs conservent les mêmes avantages, nos importateurs en acquièrent de nouveaux, le prix des importations nouvelles nous reviendra en commandes supplémentaires d\u2019exportation, le volume tôtal de notre commerce augmentera pour le plus grand bien de nos ouvriers.f CHRONIQUE OUVRIÈRE 1 La Gazette Officielle publie le texte de deux importants contrats collectifs dont on demande l\u2019extension juridique \u2014 Il s\u2019agit de conventions collectives destinées à régir les métiers de l\u2019industrie de l\u2019imprimerie et ceux de la boulangerie.DES PROTESTATIONS Un témoignage Nous avons déjà signalé l\u2019apparition du premier volume du cours de philosophie dont M.l\u2019abbé Grenier, de la faculté de philosophie de l\u2019Université Laval, a entreprise la publication.Le deuxième volume de ce cours qui en comprendra trois, est maintenant paru.Ce travail a valu à son auteur le témoignage suivant de Son Eminence le cardinal Ville-neuve : Le Palais Cardinalice, Québec.Cher M.Grenier, i J\u2019ai reçu les vols 1 et 2 de yotrp cours.A l\u2019instant, j\u2019en ai parcouru les pages.Que de philosophie formelle ! Ma persuasion demeure que voilà ce qui nous fera des cerveaux vrais, et résoudra nombre de nos problèmes sociaux.Que cette pensée soit la récompense votre immense labeur.En N.S.et M.I.(Signé) tJ- M.Rod.Card.V., O.M.I.Arch, de Québec.f ~~\t^ Ce qu\u2019ils disent Coopératisme L\u2019idée coopérative, sans faire beaucoup de bruit, a recueilli un nombre imposant d\u2019alhérents, au Canada.N\u2019a-t-on pas déclaré, au Congrès de l\u2019Union des coopératives canadiennes convoqué à Montréal cette semaine, que cette, association groupe au-delà de 150,000 membres ?Et ces' créations vivent.Leur activité s\u2019est manifestée pour 1936 par un total de ventes qui s\u2019exprime en millions de dollars, un peu plus de sept millions, en prenant ensemble tous les groupements disséminés à travers le pays.Le chiffre d\u2019affaires est d'ailleurs en progression.Sans doute, le coopératisme a connu de plus heureux et de plus amples développements en d\u2019autres pays, en Grande-Bretagne, par exemple, et dans les pays Scandinaves.Ses bienfaits ont été, là, mieux compris, plus vulgarisés; les adhésions au mouvement ont été plus considérables, et ce n\u2019est pas en simples millions, mais en dizaines de millions, que se traduit le chiffre d\u2019affaires de leurs Coopératives, et l\u2019on en est venu à dépasser même la centaine.Le coopératisme canadien ne peut évidemment pas ambitionner de compter autant de membres que celui de la Grande-Bretagne, les différences de population s\u2019y opposent.Mais des trois autres pays, le Danemark, la Norvège et la Suède, le plus populeux n\u2019a qu\u2019environ six millions d\u2019habitants contre les onze millions du Canada.L\u2019égalité, et même la supériorité seraient possibles, mais nous n\u2019en sommes pas là.(La Presse\u2014Montréal).\u2022 Le moment paraît propice pour lancer à Montréal un tel mouvement.La reprise relative des affaires a redonné un peu de courage au publié, d\u2019autre part, il reste assez de malaise et d\u2019inquiétude pour que les gens se préoccupent des questions économiques.La dernière \u201cSemaine sociale\u201d a attiré sur la coopération l\u2019attention de tous, ceux qui, chez nous, s\u2019occupent d\u2019oeuvres.Il serait peut-être possible de suivre ici l\u2019exemple d\u2019Antigonish, et que l\u2019Université de Montréal entreprenne cette tâche qui est peut-être encore plus une question de culture sociale que d\u2019organisation matérielle; dans les Provinces Maritimes, tout le mouvement repose sur des cercles d\u2019étude.Dans le cadre d\u2019une initiative universitaire, il y aurait là un beau champ d\u2019action pour des groupes comme les associations d\u2019anciens de l\u2019Ecole des Sciences sociales, économiques et politiques et de l\u2019Ecole des Hautes Etudes commerciales.Ces deux groupes sont composés d\u2019hommes, jeunes pour la plupart, particulièrement préparés à une pareille tâche ; leur nombre serait un actif précieux, car il faudrait, avant de fonder des coopératives, faire une vaste campagne d\u2019éducation populaire.En effet, il est essentiel au succès de la coopérative que ses membres aient le sens de la coopération, qu\u2019ils puissent voir plus loin que l\u2019intérêt immédiat et personnel, qu\u2019ils sachent discerner non seulement les avantages visibles, mais aussi les invisibles, avantages négatifs, qui résultent de la seule présence de la coopérative.La tâche serait difficile.Mais elle en vaut la peine.Une telle entreprise serait oeuvre d\u2019action nationale, sociale et catholique.Sans exagérer les nossibilités de la coopération, on peut bien affirmer qu\u2019elle peut faire beaucoup pour notre émancipation économique, pour le relèvement de la_ condition des classes peu fortunées qui, parce que sans défense, sont les premières victimes de tous les accidents économiques.Et toute amélioration apportée au sort matériel des petits et des malheureux, c est autant d\u2019armes qu\u2019on enlève au communisme et aux autres doctrines subversives qui s\u2019attaquent à la religion comme à l\u2019ordre social.Paul SAURIOL\u2014t (Le Devoir\u2014 Montréal).Le meilleur client Nos voisins du Sud sont de bons voisins, même s\u2019ils réussissent à nous \u201caméricaniser\u201d un peu fort.Nos voisins des ' Etats-Unis contribuent en très large part à la vie commerciale du Canada.En veut-on une preuve toute récente et qui se passe presque de commentaires?Il suffit de jeter un coup d\u2019oeil sur quelques statistiques pour constater que les exportations canadiennes ont augmenté de $8,911,000 au cours du mois d\u2019août 1937.Au cours du mois dernier, les exportations canadiennes se sont en effet élevées à une valeur globale de $101,-471,000, et le meilleur client du Canada fut les Etats-Uriis qui, à eux seuls, ont acheté pour $44,122,000 de produits divers.L\u2019Angleterre n\u2019arrive qu\u2019au second rang avec des achats d\u2019une valeur de $35,726,000.Une seule remarque en marge de ces éloquentes statistiques.Quand le premier ministre du Canada, le très honorable William Mackenzie King, disait, il y a quelques années, que le Canada ne devait pas seulement s\u2019occuper de commercer avec les diverses parties de l\u2019Empire, mais aussi avec les Etats-Unis, il était loin d\u2019avoir tort, il avait franchement raison.(La Tribune\u2014Sherbrooke) Comme nous l\u2019avons déjà annoncé, l\u2019Union Catholique des Imprimeurs et relieurs de Québec a passé un important contrat, dont elle demande l\u2019extension juridique, avec un groupe de maîtres-imprimeurs et relieurs de la ville de Québec.La \u201cGazette officielle\u201d publie le texte de cette entente qui a fait l\u2019objet des discussions au cours de deux assemblées ouvrières dont l\u2019une a été tenue au Secrétariat des syndicats catholiques et l\u2019autre aux quartiers généraux des Unions internationales par l\u2019Union typographique de Québec.Les employés des métiers de l'imprimerie qui ont assisté à rassemblée de l\u2019Union catholique des imprimeurs ont approuvé presque à l\u2019unanimité ce contrat collectif à l\u2019exception de certaines clauses que l\u2019on aurait voulu plus claires.Il n\u2019en a pas été ainsi cependant à rassemblée de l\u2019union typographique qui a vivement protesté contre ce contrat, comme on pour-'ra le voir plus bas, pour l\u2019information de nos lecteurs nous tenons à publier les principales clauses de ce contrat.Cette convention collective, nous l\u2019avons déjà dit, a été signée d\u2019une part par l\u2019Union catholique des imprimeurs et relieurs de Québec, et d\u2019autre part, par le Soleil, Ltée, L\u2019Action Sociale, Ltée, L\u2019Imprimerie Frontenac, Charrier & Dugal, L\u2019Imprimerie provinciale, Ratté & Frère, Ernest Tremblay, J.-A.-K.Laflam-me, L.-G.Chabot, J.-A.Vincent, Enr., et La Semaine Commerciale.La juridiction territoriale de cette convention comprend les districts judiciaires de Québec, Beauce, Montmagny, Rimouski, St-François, Témiscouatâ, Gaspésie.Les départements suivants seront considérés comme branches distinctes du métier ; Pour les journaux; composition, clicherie, presse ; Pour toute autre imprimerie : composition, presse, reliure.Tout apprenti, commençant l\u2019étude de son métier, devra avoir 16 ans révolus et n\u2019être pas âgé de plus de 20 ans.Les heures de travail des apprentis seront identiques à celles des compagnons.L\u2019expérience des employés se détermine par le nombre d\u2019heures de travail réellement effectuées, le tout basé sur une semaine de travail de 48 heures \u2014 50 semaines (2,400 heures constituant une année.DUREE DU TRAVAIL a.\tLe jour, les heures de travail seront réparties entre sept heures du matin et six heures du soir, les cinq premiers jours ouvrables de la semaine, et entre sept heures, du matin et midi, le samedi; quarante-huit heures ainsi réparties entre six jours constitueront une semaine régulière de travail.Tout travail exécuté en dehors des heures établies par un employé régulier ou surnuméraire, sera considéré comme temps supplémentaire.Le jour ou la nuit, le travail ne devra pas dépasser neuf heures.b.\tPour les équipes de nuit, les heures de travail seront réparties entre les heures régulières de la fin et du commencement de l\u2019équipe de jour, et quarante-cinq (45) heures, au maximum, constitueront une semaine régulière.La durée maximum d\u2019une nuit de travail est de neuf heures.Tout travail exécuté avant ou après les heures régulières par un employé régulier ou un surnuméraire, doit être payé aux taux de temps sup-plémentaire.Tout travail exécuté par une équipe de nuit entre le samedi midi et 12.00 P.M.dimanche soir sera payé aux taux du temps supplémentaire.Toutefois, les ouvriers travaillant dans les ateliers qui impriment les journaux du matin pourront travailler dans la soirée du dimanche aux taux réguliers du temps de nuit.TAUX DE SALAIRES Le salaire minimum pour le travail de jour sera de $26.52 par semaine pour les compagnons-typographes, premiers, clicheurs et relieurs.Apprentis : Par ou de Semaine l\u2019heure 1ère année, 1er six\t\tmois.$ 5.28\t\t.11 1ère année, 2e\tsix\tmois.\t6.24\t.13 2e année, .\t\t\t7.20\t.15 3e année,\t.\t\t\t10.08\t.21 4e année, .\t\t\t12.00\t.25 5e année, 1er\tsix\tmois.\t16.32\t.34 5e année, 2e\tsix\tmois.\t19.20\t.40 Après quatre années révolues, les aides sur tondeuses seront payés selon les conditions convenues entre employés et employeurs, mais en aucun cas le salaire ne devra être inférieur à celui de 4ème année.Il ne sera pas permis d\u2019employer un aide (caster runner) avant d\u2019avoir au moins un compagnon-opérateur de fondeuse (casterman) au trgvail.Dans les ateliers qui possèdent seulement des presses à plateàu margées à la main, le ou les compa-gnons-pressiers pourront être payés le salaire d\u2019un apprenti Sème année, 2ème six mois; ils compteront toutefois comme compagnon pour le pro rata des apprentis.Tous les compagnons travaillant sur l\u2019équipe de nuit recevront $2.00 de plus par semaine que le salaire régulier des employés de jour.Les apprentis de 1, 2 et Sème année inclusivement recevront $1.00 par semaine et ceux des 4 et 5èmes années recevront $2.00 par semaine pour travail de nuit.Les heures de travail supplémentaires seront payées au taux de temps et demi par rapport au salaire régulier et aucun employeur n\u2019aura le droit d\u2019exiger qu\u2019un ouvrier ait fait une journée ou une semaine complète de travail pour recevoir le taux de salaire supplémentaire.Le temps double supplémentaire sera payé pour tout travail exécuté le dimanche, le jour de Noël, le jour de l\u2019An et la Fête du Travail.PROPORTION DES APPRENTIS Dans les départements de composition et de reliure, il devra y avoir un apprenti pour les trois premiers compagnons employés ré guliérement et un autre apprenti pour chaque trois compagnons ou fraction d'iceux.Dans les départements de presses ou de clicherie, il devra y avoir un apprenti pour les deux \u2018 premiers compagnons et un autre apprenti pour chaque deux compagnons ou fraction d\u2019iceux.Toutefois, les ateliers ne comptant pas dix ouvriers, compagnons et apprentis compris, auront le pro rata suivant : UN compagnon .\t1 apprenti 2, 3 ou 4 compagnons .2 apprentis 5, 6 ou\u20197 compagnons .3 apprentis Dans les ateliçrs où il y aura deux compagnons ou moins, ces compagnons pourront travailler dans les différents métiers, à condition qu\u2019ils aient obtenu une carte de compétence dans ces différents métiers.Lq salaire devra être celui du compagnon.Quant aux apprentis, ils pourront être soit typographes ou pressiers, c\u2019est-à-dire que le pro-rata se prendra sur l\u2019ensemble des ouvriers et non sur les départements comme plus haut.Seuls les compagnons auront le droit d\u2019exécuter le travail sur les machines à composer.Dans tous les ateliers assujettis à la convention collective rendue obligatoire où les heures régulières formant une semaine normale de travail sont moindres que celles stipulées dans la présente et où la cédule normale des salaires est actuellement plus élevée que le minimum fixé par la convention collective, la dite semaine normale de travail sera maintenue et la dite cédule de salaire plus élevée continuera de s\u2019appliquer à tous les employés actuels et futurs de tels ateliers, tant que la présente convention collective demeurera en vigueur.Un comité conjoint composé d\u2019un nombre égal d\u2019employeurs et de salariés sera immédiatement formé pour surveiller et assurer l\u2019application de cette convention.DUREE DE LA CONVENTION La présente convention entrera en vigueur le jour de la publication dans la \u201cGazette Officielle de Québec\u201d, de l\u2019arrêté ministériel qui la sanctionne, et sera en force jusqu\u2019au 1er novembre 1938.b.tAprês cette date, elle se renouvellera d\u2019année en année, à moins qu\u2019elle ne soit terminée par un avis écrit par l\u2019une ou l\u2019autre des parties aux présentes, à l\u2019autre partie, soixante jours avant l\u2019expiration du terme original, et avant l\u2019expiration d\u2019aucune année subséquente.Durant les trente jours à compter de la publication de cet avis le ministre du Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer formuler contre les prescriptions contenues dans la présente requête.Protestations de l\u2019Union Typographique de Québec Le contrat collectif conclu récemment entre l\u2019Union Catholique des Imprimeurs et relieurs et un groupe de maîtres-imprimeurs de Québec a fait le sujet d\u2019un vif débat, samedi soir, au cours &é l\u2019assemblée mensuelle des membres de ï Union Typographique de Québec tenue sous la présidence.de M.E.Bernier.On a décidé d\u2019aller auprès du ministère du Travail et de protester énergiquement contre la passation de ce contrat et son extension juridique.Il fut aussi décidé que cette semaine, tous les maîtres-imprimeurs de la ville de Québec et de Lévis seront convoqués à une assemblée spéciale pour discuter cette question.Une convention collective chez les boulangers Les parties contractantes de la convention collective appelée à régir les métiers de l\u2019industrie de la boulangerie sont: L\u2019Union nationale catholique No 1 des compagnons boulangers et livreurs de pains, Inc.d\u2019une part, et d\u2019autre part: Adolphe Arel, rue Déziel, Lévis; J.Raoul Faucher, rue Déziel, Lévis; Alfred Mercier Enrg., rue St-Joseph, Lauzon; J.-B.Gosselin, 2 rue St-Louis, Lévis; T.Hethrington, Limited, 360, rue St-Jean, Québec; Suce.Jos.Laflamme, 153, rue Fleurie, Québec; Lauréat Leclerc 348, Arago, Québec; Joseph Paradis, 183, Arago, Québec; Boulangerie Alph.Laflamme, 51, Notre-Dame des Anges, Québec; Adélard Blouin, 9, rue St-Ber-nard, Québec; Jos.Bédard Enrg., 216 de la Reine, Québec; Henri Thi-vierge, Giffard Co.Québec.Les termes : boulangerie contre- maître, compagnon-boulanger, apprenti, vendeur, aide-vendeur, et livreur sont ensuite définis, et la juridiction territoriale établie.Elle comprend la ville de Québec, le comté de Québec, la ville de Lévis, le comté de Lêvis, les comtés de Lotbiniêre, Dorchester, LTslet, Beauce Frontenac, Bellechasse, Montmagny, Portneuf, Kamouras-ka, Témiscouata, Rivière-du-Loup, Rimouski, Matane, Matapédia et Montmorency.LES SALAIRES Cuisson de Salaire du Salaire du la semaine Contremaître compagnon 31 ,\t$13.35\t$10.35 32\t13.70\t10.70 33\t14.05\t11.05 34\t14.40\t11.40 35\t14.75\t11.75 36\t15.10\t12.10 37\t15.45\t12.45 38\t15.80\t12.80 39\t16.15\t13.15 40\t16.50\t13.50 41\t16.85\t13.85 42\t17.20\t14.20 43\t17.55\t14.55 44\t17.90\t14.90 45\t18.25\t15.25 46\t18.60\t15.60 47\t18.95\t15.95 48\t19.30\t16.30 49\t19.65\t16.65 50\t20.00\t17.00 51\t20.35\t17.35 52\t20.70\t17.70 53\t21.05\t18.05 54\t21.40\t18.40 55 à 60\t23.00\t20.00 Quand la cuisson sera inférieure à 30 sacs de farine il sera payé au salarié 90 cents par sac de farine, étant toutefois convenu que de 25 à 30 sacs le salaire du contremaître sera de $23 par semaine.Le salaire des apprentis ne sera pas inférieur à $7 par semaine.Tout employeur d\u2019une boulangerie qui fabrique^ des gâteaux, des pâtisseries devra avoir un salarié spécial pour ce travail et assujetti au salaire suivant : Premier homme.$21.00 Deuxième homme.19.00 Troisième homme.16.00 Quatrième homme .\t9.00 Les aides et les apprentis, dans la fabrication, pas moins de $7 par semaine.Le présent contrat est assujetti à la condition suivante: si pendant sa durée un prix de revient est fixé et devient obligatoire dans la boula-gerie par suite d\u2019une législation fédérale, provinciale ou autre, le présent contrat sera terminé à compter de la mise en vigueur de ce prix de revient et les parties conviennent de reviser le présent contrat.La durée, de travail dans la boulangerie sera de 68 heures par semaine.Toute heure supplémentaire sera payée temps et demi.SALAIRE SUR LA LIVRAISON a.\tTout salarié employé comme vendeur : 1.\tqui ne fournit que son temps, ne devra pas recevoir une rémunération inférieure à $16.par semaine.2.\tqui fournit son temps et son véhicule de quelque nature que ce soit, ne devra pas recevoir une rémunération inférieure à $25.00 par semaine.b.\tTout salarié employé comme aide-vendeur, ne devra pas recevoir une rémunération inférieure à $7.00 par semaine.c.\tTout salarié employé comme livreur : 1.\tqui ne fournit que son temps, ne devra pas recevoir une rémunération inférieure à $14.00 par semaine.2.\tqui fournit son temps et son véhicule de quelque nature que ce soit, ne devra pas recevoir une rémunération inférieure à $25.00 par semaine.d» Aucun employeur occupera la position de premier salarié sur un camion de livraison comme vendeur et qu\u2019il utilisera le service d\u2019un chauffeur, ce dernier ne devra pas recevoir un salaire inférieur à $16.00 par semaine.Tout employeur qui fournit gite et couvert à son employé, sans aucune obligation cependant pour ce dernier de les accepter, pourra déduire du salaire $1.00 par semaine par pièce dans le premier cas et .20 cents par repas pris.Les fêtes religieuses d\u2019obligation, la fête [du Travail, la Saint-Jean-Baptiste, la Confédération, le lendemain de Noël et du Jour de l\u2019An, lorsque le lendemain de ces fêtes ne tombe pas un samedi, sont obligatoirement des jours non-ouvrables pour tout salarié.Aucune diminution de salaire ne sera, faite sur le salaire minimum de la semaine pour ces fêtes ci-haut mentionnées.Aucun travail de fabrication ne devra commencer avant minuit les dimanches.Si cette convention est ratifiée par un arrêté ministériel, elle \u2022 demeurera en vigueur jusqu\u2019au premier novembre'1938.Réunion du Bureau confédéral de la C.T.C.C.Sous la présidence de M.Alfred Charpentier, le Bureau confédéral de la C.T.C.C.a tenu une importante réunion samedi après-midi à Montréal.Au début, le bureau a adopté une résolution par laquelle il décide de protester auprès du gouvernement provincial contre le contrat paru récemment dans la \u201cGazette officiel-\u201d, contrat qui se rapporte à l\u2019industrie de la peinture et des vernis, et lui demandera de ne pas le sanctionner.En effet, a-t-on déclaré, il n\u2019a été signé que par des comités de boutiques.Il a ensuite décidé qu\u2019il était fort en faveur de la fondation d\u2019un conseil central des Syndicats catholiques à St-Joseph d\u2019Alma, une région où le syndicalisme s\u2019est développé dans de grandes proportions, ces derniers temps.Le bureau a aussi appris avec plaisir que le procès verbal du congrès que la C.T.C.C.a tenu récemment à Jonquière était prêt grâce au bon travail de M.Maurice Turgeon, secrétaire correspondant du Conseil général de Québec, et assistant-secrétaire général du congrès.Ce rapport ira sous presse dès ce mois-ci; vers les derniers jours d\u2019octobre, il sera possible de s\u2019en procurer des exemplaires.Après la séance, un grand nombre de membres du bureau confédéral se sont rendus au Cap-de-la-Madeleine assister au pèlerinage des Syndicats catholiques de toute la province.Les autres sont allés à Granby, où se tenait une journée syndicale.Parmi eux se trouvaient M.Alfred Charpentier, président de la C.T.C.C., et les officiers des conseils centraux de Sherbrooke et St-Hyacin-the.A cet endroit, M.Charpentier a prononcé un discours.Comme on le sait, les représentants de Québec pour le bureau confédéral sont MM.Gérard Picard, secrétaire général, J.-T.Robitaille, directeur, et l\u2019abbé Georges Côté, aumônier général.Les Syndicats catholiques au Cap-de-la-Madeleine D\u2019imposantes cérémonies se sont déroulées, hier, au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine à l\u2019occasion du pèlerinage des membres des Syndicats catholiques de la province de Québec.On estime à plus de six mille le nombre d\u2019ouvriers qui y ont participé.C\u2019est Son Excellence Mgr Odilon Comtois, évêque des Trois-Rivières qui a présidé ces imposantes cérémonies religieuses.A 8 heures, le matin, une grand\u2019-messe solennelle a été chantée par un Père Oblat de Marie-Immaculée.Durant l\u2019après-midi, période sur laquelle les organisateurs avaient concentré tous leurs efforts, une grande procession a eu lieu suivie de deux sermons et du salut du Très Saint-Sacrement.Cette dernière cérémonie a été présidée par Mgr Comtois.\t' Dans son allocution, l\u2019évêque des Trois-Rivières a parlé de la nécessité d\u2019avoir des Syndicats catholiques afin de conserver bonnes les relations entre le capital et le travail.Quant au R.P.Gratton, aumônier ' des Syndicats catholiques d\u2019Ottawa, qui a prononcé le deuxième sermon, il avait choisi pour titre : \u201cLa doctrine sociale de l\u2019Eglise\u201d.Il a rappelé les enseignements des papes dans' leurs encycliques et souligné les devoirs réciproques des patrons et des ouvriers.Le raJtemblement avait eu lieu à Trois-Rivières.De là, les pèlerins étaient partis à pied vers 1 heure 30, pour se rendre visiter No-tre-Dame-du-Lac.Parmi les officiels présents se trouvaient tous les membres des conseils municipaux des Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine.M.Henri Quirmn, de Hull, vice-président, de la C.T.C.C., M.Alphonse Bourdon, de Montréal, trésorier de la C.T.C.C., M.J.-T.Robitaille président du conseil général de Québec et directeur de la C.T.C.C., M.Emile Tellier, de Trois-Rivières 2e vice-président de la C.T.C.C., ainsi que plusieurs officiers de tous les groupements de la province.De Québec, on remarquait aussi MM.Maurice Turgeon.Alexandre Masse, et Henri Robitaille, officiers du Conseil général.Les conducteurs de véhicules Une grande assemblée à laquelle sont priés d\u2019assister tous les conducteurs de véhicules, conducteurs de camions, charretiers et leurs aides, sera tenue demain soir, à 110 rue du Pont.Des questions de la plus haute importance seront discutées.Ouvrières en chaussures Toutes les jeunes filles employées dans l\u2019industrie de la chaussure sont invitées à une grande assemblée qui aura lieu ce soir, à 8 heures, à 17, rue Caron.Des explications leur seront données sur l\u2019application du nouveau contrat collectif de l\u2019industrie de la chaussure.le \u201cSTETSON\u201d \u2022 \u2022 \u2022 .Pour votre Chapeau rendez-vous chez Demandez NAP.JACQUES 128-132 rue St-Joseph.TéL : 4-0732 Les employés de fabriques d\u2019eau gazeuse Tous les employés de fabriques d\u2019eau gazeuse, chimistes et autres employés de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur, sont convoqués à une assemblée qui aura lieu demain soir, à 8 heures, à 17 Caron.Des questions importantes seront discutées.Convocations Au Secrétariat (17 Caron) CE SOIR: L\u2019Union Nationale Catholique des peintres de Québec, Inc.L\u2019Union Protectrice des travailleurs en chaussures, section des machinistes.L\u2019Union Nationale des employés du département du feu de Québec.DEMAIN: Le Conseil Général des Syndicats Catholiques de Québec.Edifice Hudon (110 du Pont) CE SOIR: L\u2019Union\u2019 Fédérale des employés municipaux.Le conseil des employés de chemins de fer.La fraternité des employés de théâtres, local 523.DEMAIN: Le comité exécutif du Conseil Fédéré des Métiers et du Travail de Québec et Lévis.Le comité d\u2019organisation.Le conseil de construction.NOMINATIONS Quatre nouveaux commissaires d\u2019écoles viennent d\u2019être nommés.Ce sont M.Thomas Guillemet, pour la municipalité de Bellerive, comté de Labelle ; MM.Adolphe Soucy et François Johnson, à St-Jean l\u2019Evangéliste, comté de Bonaventure ; et M.Anselme Drapeau, à St-Nazai-re de Dorchester.BLESSE A SON TRAVAIL Montréal, 4.\u2014 (P.C.) \u2014 Médéric Séguin, bûcheron âgé de 40 ans, qui se \u2019trouvait hier soir dans un hôpital local à cause des blessures que lui a faites un arbre qui est tombé sur lui, était dans un état critique.Il avait été transporté à Montréal par avion, samedi.Il a un bras cassé, des lésions internes, et aussi, peut-être, une fracture du crâne.COUPABLE M- le juge Laetare Roy a entendu samedi les avocats du gouvernement fédéral, Mtres Gérald Fauteux de Montréal, et Fernand Choquette, qui réclament contré Louis Ca-rignan, reconnu coupable de fraude, une forte sentence.Condamné aux Assises, Carignan opta pour un procès expéditif qui lui fut accordé et plaida coupable.Me Antonio La-plante, son procureur, a fait remarquer que Carignan avait déjà été condamné à la demande de la Régie des Liqueurs et produisit des certificats attestant que son client avait maintenant une conduite ex-explaire.Sentence sera rendue ultérieurement.ACCIDENT A LIMOILOU Un sérieux accident s\u2019est produit, samedi matin, sur la 1ère Avenue, à Limoilou.Deux automobiles et une voiture à traction animale sont venues en collision, et au cours de ce tamponnement, M.Thomas Tremblay, 35, rue François 1er, a été blessé à une jambe.Les autos qui se sont collisionnées sont celles de M.Wilfrid Guay, de St-Placide, Charlevoix, et de M.Orner Bernier, 149, rue Grant.Cet accident, s\u2019est produit vers 9 heures, samedi dernier.A ce moment, l\u2019auto de M.Guay débouchait de la rue Royal Roussillon et vint se jeter sur le taxi de M.Orner Bernier.Le choc des deux véhicules fut très violent et l\u2019auto de M.Bernier fut presqu\u2019entièrement démolie.Elle fut ensuite projetée sur la voiture à traction animale de M.Thomas Tremblay, employé de la corporation.Le cheval prit alors le mors;aux dents, et dans sa course affoléfe, il frappa M.Tremblay.Ce sont les constables Alexandre Rochette et Miller qui ont fait enquête.1887 ANNEE DU JUBILE D'OR 1937 I I f\u2014t THE b UFACTU De l\u2019argent au moment propice L'assurance-vie doit être le fondement de tout patrimoine \u2014 parce que \u2014à la mort, elle peut être réalisée immédiatement et à sa valeur nominale; \u2014\u2014elle évite les ventes forcées pour réaliser des sommes requises pour des besoins pressants.INSURANCE COMPANY SIÈGE SOCIAL: TORONTO, CANADA [Fondit un IttJ Succursale \u2014 Edifice Dominion \u2014 126 rue St-Pierre, Québec t LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 5 LE DANGER DES CHEMINEES DEFECTUEUSES Voici une demeuré dans- laouelle il semble faire bon de rester quand le froid est persistant au dehors.1 Le garçon de la maison s'empresse de faire^sa provision de bois qu'il place près du poêle.Ignorant l-'état de la cheminée et com-,mê il fait très froid, il chàuffe tanttqu'il peut.r Hier un village, Val-d\u2019Or est aujourd\u2019hui une ville (Suite de la dernière page) indiquées, dans le voisinage immédiat de Val-d\u2019Or.Le nombre de travailleurs employés par chacune de ces mines varie de 50 à 500.On comprend pourquoi Val-d\u2019Or s\u2019est développé si vite et continue d\u2019être si actif: c\u2019est le centre d\u2019approvisionnement de tous les mineurs de la région et le lieu de promenade par excellence pour distraire l\u2019esprit des sombres cavités souterraines.(Nous reparlerons un peu plus bas des agréments de Val-d\u2019Or).A une distance un peu plus grande de Val-d\u2019Or mais pas encore très considérable se troUve un autre groupe de mines dont suit encore une liste avec les distances en regard : Perron Gold Mine , .East Malartic.Sladen Malartic.Tredwell Yukon .Canadian Malartic .O\u2019Brien.20 R Waite Amulet.65 Abana.\u2022 , Cette liste n\u2019a pas la prétèn-\u2022 tion d\u2019être complète et probablement que plusieurs mines sont oubliées; nous n\u2019avons pas l\u2019intention de dresser la liste complète des mines en opération de la région, travail qui relève plutôt du département des mines de Québec.Nous voulons simplement expliquer, comme nous l\u2019avons dit plus haut, pourquoi Val-d\u2019Or s\u2019est développé si vite.Il s\u2019est produit ici exactement ce qui est survenu autrefois dans la région du Témiscamingue ontarien, à Cobalt ou à Kirkland Lake- : le développement de l\u2019habitation et du petit commerce a suivi et accompagné le développement minier.Celui-ci a été extraordinaire en ces dernières années aux environs de Val-d\u2019Or.L\u2019OR Un mot de la production de l\u2019or.Combien de lecteurs sans doute sont impatients d\u2019entençlre parler de l\u2019or, ce métal objet de bien des convoitises humaines; à Val-d\u2019Or, au nord, comme à Rand Vally, en Afrique-Sud.Dans un très grand nombre des mines ci-dessus mentionnées, pour ne pas dire toutes, on trouve l\u2019or natif ou libre (free gold) enchâssé ordinairement dans du beau quartz blanc qui lui donne encore plus de relief.Quelle tension cérébrale lorsqu\u2019après un dynamitage les mineurs, les échantillonneurs, les ingénieurs, et parfois les hauts officiers d\u2019une mine descendent dans une galerie pour admirer une parois ou, dans les pierres cassées, ces veines jaunes si distinctes des autres, d\u2019un brillant mat et doux à l\u2019oeil comme au toucher ! Chacun regarde avec émotion et se répète intérieurement : si c\u2019était à moi ! Dans certaines mines ces découvertes d\u2019or libre sont parfois réellement merveilleuses; des veines de 5 pouces de large par 4 et cinq pieds de haut mises à jour où l\u2019on voit plus d\u2019or que de pierrei\u201d Mais ces découvertes, sauf certaines exceptions, sont relativement rares comparées à la production aurifère de presque toutes les mines de la région.L\u2019or ne se laisse pas voir aisément et se dissimule ordinairement dans des amalgames avec d\u2019autres métaux; sous cette forme on le trouve le plus souvent dans les sulfures de toutes espèces, cuivre, fer, etc.Alors on ne peut le retracer que par une analyse chimique, ou, au moyen d\u2019une loupe quand on a l\u2019oeil d\u2019un prospecteur expérimenté connaissant bien sa minéralogie.Pour extraire cet or la chimie entre donc en scène: elle est la raison de toutes les usines que l\u2019on trouve près des mines.Disons, sans entrer dans les détails, que le minerai porteur d\u2019or, ou non, est tiré au fond du puits (les plus profonds de l\u2019Abitibi descendent jusqu\u2019à 1900 pieds sous terre; les plus profonds du monde sont à Rand Vally, Afrique-Sud, et descendent jusqu\u2019à 9,300 pieds).Le minerai est broyé en poudre; on lui additionne certaines acides qui ont la propriété de dissoudre l\u2019or; le liquide est recueilli dans d'immenses réservoirs ; il est coulé et clarifié; on lui additionne alors du zinc qui a la propriété de faire solidifier l\u2019or en solution; ce sont ces fines paillettes d\u2019or que l\u2019on recueille sur un tamis et que l\u2019on expédie à l\u2019Hôtel de la monnaie, à Ottawa.A remarquer La cheminée ne peut résister .elle se désagrégé, laisse\u2019échapper le feu oui se communiqué-au toit, (CLICHE DE M.EUG.LECLERC) seur, connaissant tout le monde, se promenant du matin au soir dans les rues.Il se charge de toute lettre qu\u2019on veut bien lui confier à destination de Montréal, car ses avions partent régulièrement tous les matins pour la métropole vers 9 heures 30 et reviennent vers 4 heures 30.LES LACS La nature ici n\u2019a rien fait pour charmer l\u2019oeil sauf les lacs.Le sol est uni, recouvert d\u2019épinette noire qui pousse toute en longueur; mais les lacs sont magnifiques.Sur une butte, à quelques cents pieds des limites de la ville, on peut en distinguer trois dont le lac de Montigny.VOIE FERREE Nous avons déjà dit que les travaux du chemin de fer vont bon train aux environs de Val-d\u2019Or.Comme question de fait il reste environ six milles de rail à étendre près de Val d\u2019Or, et le chemin de fer pourra être ouvert à la circulation entre Sen-neterre et Val d\u2019Or.Les commerçants et toute la population en général ont hâte d\u2019avoir le service des trains.On comprend tous les.inconvénients qu\u2019il y a à tout transporter par camions ou autobus d\u2019Amos à Val-d\u2019Or: une distance de 48 milles; et il faut traverser la grande rivière Thompson à bac à 5 milles de Val-d\u2019Or.(A suivre demain) HORIZONTALEMENT 1\u2014\tPaille de seigle dont on couvre les toits \u2014 Palmier d\u2019Egypte et d\u2019Arabie 2\u2014\tDoubles faits avec du linge \u2014 En ouvre, de plus.2\u2014\tDoubles faits avec du linge \u2014 En ouvre de plus.3\u2014\tCouvert de lames de métal \u2014 Fruit rouge aigre et d\u2019un goût agréable.4\u2014\tRoi de Juda \u2014 Tesson cr ne \u2014 Ce qui échoit à chacun par le sort.5\u2014\tLac d\u2019Afrique dans le Soudan oriental \u2014 Petit cube.6\u2014\tFille dTnachos \u2014 Préfixe.7\u2014\tPron.pers.\u2014 De la gamme.8\u2014\tVille d\u2019Autriche \u2014 Suc tiré d\u2019une chose.9\u2014\tAttaque brusque et inattendue \u2014 Nom donné à la religion des musulmans.10\u2014\tIl donna du bon air \u2014 Génie qui symbolise l\u2019air le feu et la terre.11\u2014\tArchevêque de Cantorbéry \u2014 L\u2019Etat militaire.VERTICALEMENT 1\u2014\tPlat et uni \u2014 Faubourg du N.E.de Constantinople 2\u2014\tSe dit de l\u2019aigle qui crie \u2014 Multitude 3\u2014\tLagune de la mer Noire \u2014 Nom de chamofs dans les Pyrénées 4\u2014\tAffaibli \u2014 Ancienne forme ae oui \u2014 Préjudice dommage.5\u2014\tConjonction \u2014 Pronom personnel 6\u2014\tInfinitif \u2014 Chef lieu de la Seine Inférieure.7\u2014\tPréposition latine \u2014 Conjonction 8\u2014\tLangue que l\u2019on parlait dans le Nord de la France \u2014 Trois lettres du mot douaire \u2014 Pièce de bois d\u2019une charrue.9\u2014\tQui rend service \u2014 Instrument qui sert à' la fois de hache et de marteau 10\u2014\tPréfixe \u2014 Fruit d\u2019une plante d\u2019Arabie.11\u2014\tChez les Romains chacune des deux bornes situées aux extrémités du clique \u2014 Ville qùi fut longtemps la maï tresse du monde.EUS QLUS BQ ?ST-SAUVEUR Ja journée dominicale La journée dominicale siale, la solennité de la fête du St-Rosai-re.Le R.P.Renaud, O.M.I., officiait â la grand\u2019messe, il était assisté des RR.PP-Gélinas et Goyette, O.M.I., comme dia cre et sous-diacre.Le Rév.Père Guérin, curé, fit le prone et le germon fut donné par le Rév.Père Roberge, Rédemptoriste.Des vêpres solennelles eurent lieu dans l\u2019après-midi, à 3 heures, ainsi que la procession Rosaire et la bénédiction du St-Sacrement.La Grande Mission Hier, à la grand\u2019messe avait lieu l ouverture de la grande Mission, La retraite des Dames est commencée hier soir, à 7 h.30.Les exercices de la retraite missionnaire auront lieu, le matin, à 6 h.30, messe basse et instruction pour les retraitantes, et le osir.à 7 h.30.chapelet, sermon et salut, à l\u2019église paroissiale.A l\u2019exercice du soir, les propriétaires de banc ont droit à leurs places, mais à la 4ème dizaine du chapelet, les bancs deviendront libres.Durant le mois d\u2019octobre les messes sur semaine auront lieu aux heures suivantes : 5 h.30, grand\u2019messe ; 6 h.30, messe basse et instruction pour les retraitantes; 7 h.15, grand\u2019messe et 8 heures, exercice général pour les fidèles, grand\u2019messe et instruction.A la chapelle de Lourdes Les exercices du mois du Rosaire auront lieu, dette semaine, à 7 h.30, à la chapelle Notre-Dame de Lourdes.Les Demoiselles Enfants de Marie sont chargées du chant à ces exercices.Décédés dans notre paroisse Dame Alfred Mercier, décédée dans notre paroisse, à l\u2019âge de 62 ans.Dame Raoul Beaulieu, décédée a 1 age de 28 ans.Dame Loyola Tapin, décédée a l\u2019âge de 23 ans- ^ .\t, Sieur Frs-Xavier Brousseau, décédé â l\u2019Orphelinat, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois.Son service sera chanté mardi matin, à 9 h.30 à l\u2019église paroissiale.Messes demain : A l\u2019église paroissiale : 5 h.30, service des Oblats pour le Rév.Père Dominique Prud\u2019homme ; 6 h.30, messe basse et ins-Prud\u2019homme 6 h.\u2019 30.messe basse et ins-grand\u2019messe pour les Ames 8 heures, pour Lucien Létourneau.Service de Congrégation Demain matin, à 6 h.30, à la chapelle Notre-Dame de Lourdes, sera chanté le Service de Congrégation des hommes de Thomas Gaumond.Une fête d\u2019Amicale à Sainte-Marie que même l\u2019or natif suit cette opération.Voilà, exposé d\u2019une manière bien sommaire, comment on extrait l\u2019or de nos mines.C\u2019est de cette façon que l\u2019on procède à la mine Sullivan et Siscoe.LES AGREMENTS Un mot maintenant des agréments de Val-d\u2019Or.D\u2019abord c\u2019est une ville.Sans doute les commodités modernes ne se trouvent pas dans tous les immeubles.Ainsi certain bout de la rue principale n\u2019a été pourvu de l\u2019aqueduc municipal que ces jours derniers; les ouvriers travaillent maintenant, l\u2019entrée dans les maisons.Mais c\u2019est quand même une ville: les épiceries sont bien fournies; on y trouve les meilleurs fromages canadiens et importés, les meilleures viandes et les bons miels du sud de l\u2019Ontario.Nous avons déjà dit que les magasins de Val-d\u2019Or vendaient les dernières créations.Les rues sont fort larges; il est vrai qu\u2019elles ne sont pas pavées et que, lorsqu\u2019il fait sec, on y marche dans un sable ou plutôt une poussière fine qui passe par-dessus la chaussure; s\u2019il vente, une véritable tempête de poussière s\u2019élève, tout comme Solution du problème publié samedi les tempêtes de neige à Québec.Bien que l\u2019on ferme les fenêtres pendant ces tempêtes les ménagères ont fort à faire pour tenir leur demeure propre.Plus tard la ville pavera ses rues et ces poussières disparaîtront- Val-d\u2019Or est bâtie sur une savane où la terre est à la fois sablonneuse et glaiseuse; il n\u2019y a pas de terre semblable dans la région de Québec.Les immeubles sont vastes bien que peu élevés, ordinairement deux étages; les divisions sont modernes.Aux confins de la ville il y a encore quelques camps en bois rond; mais les uns après les autres ils font place à d\u2019autres constructions plus modernes.Il y a des restaurants et des hôtels très confortables, des théâtres spacieux reproduisant les meilleurs films des écrans des grandes villes.Il y a même du vaudeville très chic.Ainsi la représentation spéciale de minuit samedi le 25 septembre avait pour attraction six danseuses qui ont tenu les tré-taux six semaines à Toronto.L\u2019AQUEDUC L\u2019eau de Val-d\u2019Or est excellente.L\u2019aqueduc est alimenté par la source Gabriel, du nom d\u2019un naturel qui avait, lors de la découverte de Val-d\u2019Or, sa cabane tout près de cette source.Dès sa sortie de la terre, l\u2019eau forme un ruisseau de 12 pieds de large environ et 15 pouces de profondeur.Au dire des ingénieurs cette seule source peut abreuver une ville de 25,000 de population.C\u2019est une merveille de la nature à quelques pas seulement d\u2019une rue à l\u2019ouest de la ville.L\u2019AVIATION Un personnage bien connu à Val-d\u2019Or c\u2019est M.Banny Simons, l\u2019agent de la Dominion Skyways.Combien il récrée les habitants de Val-d\u2019Or: \u201cSkyways, Folks !\u201d Dominion Skyways !\u201d Tout le monde connaît M.Simons, agréable eau- OFFRES ALLECHANTES Aux Plus Grands MAGASINS DE QUÉBEC Les Anciennes du Couvent de la Congrégation de Notre-Dame ont fêté dignement le huitième anniversaire de leur Amicale placée sous le patronage de Notre-Dame-des-Croisades.Malgré le temps pluvieux et froid du dehors, l\u2019atmosphère chaude et sereine de l\u2019intérieur mettait les coeurs à la joie : c\u2019était une grande ét belle réunion famir liale ! .Là, nous trouvons au foyer nos [places prêtes, Où nous revenons maintes fois, le [soir, nous abriter.G.KURTH.Le programme soigné et d\u2019un goût sûr fut exécuté avec maîtrise.Les musiciennes comme les cantatrices ont remporté un franc succès.Madame Alice Carette-Tardif s\u2019est surpassée dans son répertoire de chansons anciennes.Mademoiselle Claire Voyer a été aussi longuement applaudie.Mentionnons encore les Benjamines, qui ont rendu avec tant de fraîcheur \u201cLes tout-petits, petits, sont gentils à croquer comme des pommes\u201d.Madame la Présidente, dans sa \u201cBienvenue\u201d, et la Secrétaire, dans son rapport des activités, ont vivement intéressé l\u2019auditoire.Le clou du programme a été la conférence de M.l\u2019abbé Guillaume Dechène.Le talent oratoire de M.l\u2019abbé Dechène est bien connu et surtout grandement apprécié.Aussi sa conférence a été particulièrement goûtée.La bénédiction du Sairtt Sacrement, immédiatement après la conférence, revêtait un caractère d\u2019intime piété.Les Anciennes élèves ont sans doute retrouvé leur jeune coeur pour prier avec toute la ferveur d\u2019autrefois.Le goûter, trouvé plus succulent que jamais, fut dégusté avec entrain et gaieté.Puis, c\u2019est le départ un peu mélan colique.O maison bienheureuse où repliant [mes ailes Aux flots de l\u2019amitié, j\u2019ai retrempé [ma foi ! Eden où j\u2019ai vécu mes heures les [plus belles; Dis, oh dis-moi du moins, maison [des coeurs fidèles, Ne garderas-tu pas un souvenir de [moi ?.(G.Kurth) La Secrétaire de l\u2019Amicale.REUNION D\u2019AMICALE L\u2019Amicale du couvent de Matane fait un chaleureux appel à ses membres pour le 14 octobre prochain.Celles qui ne recevraient pas d\u2019autre avis sont priées de considérer cette invitation comme personnelle.Les anciennes élèves qui ne font pas encore partie de l\u2019Amicale sont cordialement invitées à s\u2019inscrire.La contribution : un dollar pour la première année, insigne compris, 50 sous pour les années suivante^, sera reçue par YV.PERRON, Secrétaire.Spécial Extraordinaire en MnNTEAUX D'AUTOMNE POUR DAMES Nous sommes redevables à notre IMMENSE POUVOIR D\u2019ACHAT, AU COMPTANT, d\u2019avoir pu conclure, à conditions très avantageuses, une transaction importante qui nous permet de vous offrir des valeurs hors de l\u2019ordinaire pour la modique somme de\t.Il Toutes les tailles de \\ 14 à 44 Un groupe très intéressant de Manteaux en Tweeds de belle qualité, unis ou de fantaisie \u2014 Très bien doublés - Joliment garnis de fourrures diverses - Teintes pâles ou foncées.Ne manquez donc pas une occasion aussi exr ceptionnelle de vous procurer un manteau confortable et de belle apparence, sans qu\u2019il vous en coûte beaucoup.Venez de bonne heure afin de profiter du premier choix.Grande Activité au Rayon des Corsets Démonstration des Fameux CORSETS NU-BACK Cette démonstration, commencée samedi le 2 octobre, sous l\u2019habile direction de Mademoiselle Hanson \u2014 corsetière experte de la maison D Gr A \u2014 remporte un véritable succès \u2014 Nombreuses sont les dames et les demoiselles qui sont venues à cette démonstration et qui sont reparties entièrement,satisfaites.\t, Cette démonstration se terminera samedi le 9 octobre; et que vous soyez ou non en besoin d\u2019un nouveau corset, venez quand même vous renseigner sur le style s\u2019adaptant le mieux aux exigences des modes actuelles.\u2014 Salons privés\u2014 Discrétion absolue.AÜBÂlS Su Rayon las ___ CAPPETTSS WILTOF Tous les connaisseurs apprécient ces carpettes de qualité, parce que leur résistance à l\u2019usure est réellement prodigieuse.Très belle variété de dessins et nuances.Profitez des prix spéciaux ci-après : 4\u20196\u201dx7\u20196\u201d 6\u20199\u201d x 9\u2019 9\u2019x 9\u2019 9\u2019x 10\u20196\u201d 9, x 12\u2019 $24\t$36\t$54\t$67\t$78 Carpettes SEMI ¦ ORIENTALES Carpettes luxueuses, en belle laine soyeuse et touffue - tons riches - dessins superbes - Qualité durable - Fabrication parfaite.6\u20199\u201d x 9\u2019\t9\u2019 x 10\u20196\u201d\t9\u2019 x 12\u2019 $69.00 $112.00 $124.00 i CARRÉS EN PRÉLART Carrés en Linoléum, Congoléum, Fel-tol, Armstrong Quaker, etc.Soldes d\u2019assortiment \u2014 Tous de première qualité \u2014 Très beau choix de dessins et couleurs \u2014 Belle variété de dimensions pour convenir à n\u2019importe quelle pièce de la maison.EN VENTE AVEC REDUCTION DE 4 AU RAYON DE L'EPICERIE ?Démonstration des Produits CLARK Durant toute cette semaine, il y aura à notre Rayon de l\u2019Epicerie, une démonstration des fameux produits alimentaires CLARK \u2014 Nous conseillons fortement à toutes les ménagères de profiter de NOS PRIX SPECIAUX durant cette démonstration pour se faire une bonne provision de ces divers produits, tout en réalisant des économies sensibles.Nous vendons au comptant seulement, et l\u2019économie qui en résulte rejaillit sur les prix de nos marchandises.| 6 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 Echo?mondains ¦ ¦ ¦ BBaaBnRnnnaiBanBisBniaBHHBHr RECEPTIONS A l\u2019occasion du ISième anniversaire de mariage de M.et madame Horace Coulombe, un groupe de leurs amis avait organisé un \"surprise party\" qui a eu lieu à leur résidence d\u2019été de Ste-Pétronille, I.O., hier.MARIAGES Samedi matin, à neuf heures et demie, en l\u2019église Saint-Jacques, de Montréal, le R.P.Louis Lalande, s.j., a béni le mariage de mademoiselle Mardeüe LeMoyne DeMartigny, fille du, docteur et de madame François LeMoyne DeMartigny, avec M.Réal Angers, fils de M.et de madame Charles Angers.Le choeur et la nef étaient décorés de fleurs d\u2019automne et de fougères.Pendant la messe célébrée par M.l\u2019abbé Jacques LeMoyne DeMarti gny, cousin de la mariée, un programme de chant fut exécuté.La mariée, accompagnée de son père portait un ensemble de lainage français châtaigne avec col de vison, un petit feutre antilope assorti et une blouse de lamé broché argent et brun; son bouquet de corsage se composait de roses Talisman.M.Angers était le témoin de son fils.Madame LeMoyne DeMartigny, mère de la mariée, portait une robe de crêpe façonné noir, un petit marquis de feutre-soleil noir avec touche de chevreau blanc, une cape de renard argenté et une orchidée à la taille.Madame Angers, mère du marié, portait une robe de satin fluide noir, un petit chapeau de vlours-Lyon noir, des fourrures de martre d\u2019Hudson et un bouquet de roses \u201cAmerican Beauty\", au corsage.Madame Prud\u2019homme Saint-Germain, soeur de la mariée, portait une robe de crêpe émeraude avec touche or, un feutre brun africain, des fourrures de martre de Roche et des gardénias à l\u2019épaule.Mademoiselle Louise LeMoyne DeMartigny, autre soeur de la mariée, portait une robe de crêpe havane avec feutre de même ton et bouquet de roses jaunes à l\u2019épaule.Après la cérémonie, une réception réunissait chez les parents de la mariée, rue Sherbrooke, les membres des deux familles et quelques intimes.M.et madame Angers partirent ensuite pour New-York et Atlantic City.Parmi les invités venus de l\u2019extériur, on remarquait: l\u2019honorable juge et madame Eugène-R.Angers, le colonel et madame L.-D.LaFlèche, d\u2019Ottawa, M.et madame Léon Vandry, M.et madame Jean Sénécal, mademoiselle Marguerite Bélanger, mademoiselle Jeanne Pelletier, de Québec, M.et madame Lionel Bissoti-nette, des Cèdres, mademoiselle Léo-nie Gauvreau, de Saint-Omer.\u2014 o \u2014 En l\u2019église de l\u2019Ascension, à West-mount, samedi matin, à onze heures, M.le chanoine Adélard Harbourg, curé de la Basilique, a béni lé mariage de mademoiselle Marie-Jac-quèlinè Cummings, fille de M.et de madame E.-E.Cummings, avec M.Jacques-Kenner Laflamme, fils de l\u2019honorable sénateur N.-K.Laflamme, décédé, et de madame Laflamme.Le choeur et la nef étaient décorés de chrysanthèmes et de lis.Ces mêmes fleurs liées en gerbes et ornées d\u2019un large noeud de tulle blanc avaint été fixées aux bancs réservés aux invités.Les piliers disparaissaient sous des massifs de verdure.Pendant la messe, un program-tne de harpe et de chant fut exécuté par mademoiselle Gérardine Dan-durand et M.Georges Dufresne.M.Cummings accompagnait sa fille et l\u2019honorable juge Edouard-Fabre Surveyer était le témoin de son neveu.La mariée portait une robe de style princesse, à longue traîne création Sonia, en dentelle bretonne blanche recouvrant un fourreau de fulgurante, le corsage était orné d\u2019un col Médicis; son voile de tulle illusion retombait sur sa figure était maintenu sous un diadème de perles.Elle tenait un livre d\u2019heures, souvenir de sa grand\u2019mère maternelle orné d\u2019une orchidée blanche.Mademoiselle Jacqueline Desaulniers, dame d\u2019honneur, mesdemoiselles Marie-Reine Parent, de Sherbrooke Loretta Logan et Hélène Casgrain, cousine de la mariée, ainsi que ma demoiselle Marguerite Lacoste, demoiselles d\u2019honneur, portaient des robes princesse à cols Médicis, créations Desloover, en souffle de soie bleuet sur fourreaux de taffetas, avec incrustations de dentelle bretonne de même ton et lisérés rouge Dubonnet, des halos de dentelle assortie et des gerbes de roses rouges.M.Vincent-O.Walsh était le garçon d\u2019honneur.MM.Paul Chevalier, cousin de la marié, Fabre Surveyer, cousin du marié, John-E.McGovern, Arthur-G.Phelan, Jacques de L.Bourgeois, Georges-A.Moore, de San Francisco, Carl-A.Maes et James Souder, de Boston, plaçaient les invités.Madame Cummings, mère de la mariée, portait une robe création Desloover.de style Directoire en crêpe Richelieu aubergine avec empiècement et manches de tulle à pastilles brodées de même ton, un chapeau en feutre de Parme aubergine, des fourrures de martre de Russie et une touffe d\u2019orchidées à la taille.Madame Laflamme, mère du marié, portait une robe, création Blanche, en dentelle cirée noire, aux lignes princesses, recouvrant un fourreau de satin azuline, un cha peau de feutre français noir et des roses Talisman au corsage.Après la cérémonie, il y eut réception, dans le salon bleu et la \"Peacook Alley\u2019\u2019 -de l\u2019hôtel Windsor, décorés à profusion de lis,' de chrysanthèmes blancs et de verdure.M.et madame Laflamme partirent ensuite pour un voyage, en automobile, dans les Adirondacks.Pour voyager, madame Laflamme portait un ensemble lai- FIANCAILLES Pourquoi Ton mange si bien \"WINDSOR\" au C\u2019est d\u2019abord parce que le Chef-cuisinier de ce majestueux hôtel de la rue Peel a été formé à la meilleure école française .et il connaît tous les secrets de son art.Ensuite .parce que le service des salles à manger est fait par un personnel, aussi expérimenté que courtois, et qui sait prévenir les moindres désirs de la clientèle.que l\u2019atmosphère y est gens que l\u2019on coudoie, les vins que l\u2019on boit, des France! Et enfin, parce accueillante, les distingués .et meilleurs crus de Dîner ou souper au \u201cWindsor^ toujours un régal ! L\u2019HÔTEL WINDSOR Rue Peel, près de la rue Ste-Catherlne Faco au Square DOMINION, Tél.PLateau 7181 c est Grande-Bretagne et pays desservis par Grande-Bretagne.Malle générale pour le Nord d\u2019Irlande.Lettres et imprimés pour l\u2019Etat libre d\u2019Irlande.9 octobre, 11.00 a.m.\u2014 Par SS.Empress of Britain via Québec.Malle générale pour Grande-Bretagne et la France et pays desservis par Grande-Bretagne et la France.AVIS AUX MARINS La drague No 16 est maintenant placé sur le côté nord du \u201crange\u201d du banc Brûlé à 5,000 pieds en haut de l\u2019intersection des courses du Cap Brûlé et du banc Brûlé.Le vaisseau-phare régulier No 5 du récif de l\u2019Ile Blanche sera replacé à sa station aujourd\u2019hui pour remplacer le vaisseau-phare temporaire \u201cRelief No 25\u201d.Le \u201cRelief No 25\u201d doit remplacer le vaisseau-phare \u201cRed Islet No 3\u201d à son poste près de l\u2019Ile Rouge.Il montrera les feux indiqués dans la \"Liste des Feux et des Signaux de brume, No.1107, édition 1937, et fera aussi les signaux de brume qui y sont indiqués, excepté qu\u2019ils seront faits par un sifflet à vapeur au lieu que par une corne Typhon.La cloche sous-marine ne sera , pas en opération.de Mathématiques parla au nom des professeurs.M.Pouliot insista surtout sur les relations amicales qui doivent régner entre professeurs et étudiants et l\u2019esprit de bonne entente qui doit les animer.M.Pouliot eut aussi des paroles aimables à l\u2019égard des étudiants anglo-canadiens qui viennent demander à l\u2019Ecole Supérieure de Chimie de l\u2019Université Laval leur formation scientifique.M.Christian Lapointe, finissant en Chimie, président de l\u2019Association gépérale des étudiants de Laval.parla au nom de l\u2019A.G.E.L.M.Lapointe félicita chaleureusement ses condisciples de l\u2019esprit de famille qui les anime et il dit sa confiance dans le succès des prochaines manifestations des étudiants au cours de l\u2019année.En outre de M.Adrien Pouliot, on remarquait au nombre des professeurs, MM.les Drs Joseph Risi, Jean-Louis Tremblay, Cari Faessler et Louis Cloutier.Carabinades en novembre UNE EXPLOSION LE BLESSE GRAVEMENT On annonce les fiançailles de mademoiselle i.IARCELLE COTE, fille de M.le Commandeur et de madame ERNEST COTE, de Québec, à M.GERARD VEZINA, B.P.H., fils du docteur V.-A.VEZINA, décédé et de madame VEZINA, de St-Alexandre de Kamouraska.nage anglais méxicana avec large col de renard bleu, un petit feutre et des accessoires assortis.A leur retour.M.et madame Laflamme iront habiter à Windsor, Ont.Aux nombre des invités venus de l\u2019extérieur, mentionnons: M.et madame W.-E.Campbell, de Québec, madame H.Parent, mesdemoiselles Parent, M.Jean-Louis Parent, M.et madame Dorais Panneton, mademoiselle Marthe Panneton, mademoiselle Marthe Rioux, de Sherbrooke, M.et madame John Gleason, d\u2019Ottawa.\u2014\to \u2014 Mardi, le 19 octobre, à S heures, en l'église de N.-Dame des Lauren-tides, M.le curé Victorien Grenier, bénira le mariage de mademoiselle Carmen Guimont, fille de M.et de madame Achille Guimont, décédés, autrefois de N.-D.de Jacques-Cartier, avec M.Albini Leclerc, fils de M.François Leclerc, manufacturier de biscuits et de madame Frs Leclerc, décédée.Le mariage aura lieu dans l\u2019intimité.Pas de faire-art.\u2014\to \u2014 Samedi matin, en l\u2019église St-Charles de Limoilou, décorée de fleurs et de feuilles d\u2019automne, a été bénit le mariage de mademoiselle Rachel Villeneuve, fille de M.et madame Joseph Villeneuve, avec M.Jean-Paul Gariépy, fils de M.et madame Pierre Gariépy, tous deux de Limoilou.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait une robe de velours bleu azur à petite traîne, chapeau et souliers de velours de même teinte ainsi qu\u2019une fourrure de renard argenté.Au cours de la cérémonie nuptiale, un joli programme de chant et de musique fut exécuté.Après la messe, M.et madame Jos.Villeneuve reçurent à leur résidence, sur la 2e Rue, à Limoilou, après quoi les nouveaux époux partirent pour Montréal et autres endroits.Pour le voyage, madame Gariépy portait un ensemble couleur sable garni d\u2019écureuil teint avec chapeau et souliers bruns.A leur retour, M.et madame Gariépy prendront leur résidence à Limoilou.DEBUTANTES / Roger Dussault \\ \\ désire informer sa clientèle que ses heures d\u2019affaires seront de 10 hres a.m.à 5 hres p.m., à partir du 1er octobre.Le lieutenant-colonel et madame C.-W.MacLean recevront le vendredi soir, S octobre, à leur résidence de Pointe-Claire, en l\u2019honneur de leur fille, Morna, l\u2019une des débutante de la saison.Mademoiselle MacLean a été présentée à la Cour d\u2019Angleterre, le 6 mai dernier.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marielle Dorval, fille du docteur et de madame L.-P.Dorval, avenue Northcliffe, à Montréal, sera parmi les débutantes de la prochaine saison.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Renée Morency, qui est au nombre des débutantes de la saison, fera ses débuts à Montréal, où M.et madame Placide Morency résideront désormais.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Casgrain, fille de l\u2019honorable et de madame Pierre~F.Casgrain, et mademoiselle Francine Jobin, fille de M.et de madame André Jobin, seront parmi les débutantes de la saison.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Suzette Beaudry, fille de M.et de madame G.-Paul Beaudry, de Montréal, sera au najn-bre des débutantes de la saison.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jacqueline Godin, fille de M.et de madame J.-M.-Eugène Godin, de Montréal, sera parmi les débutantes de la prochaine saison.DEPLACEMENTS Lac Beauport, où ils ont passé les mois d\u2019été.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Frances Maher, fille de M.et madame T.Maher, est partie pour Toronto, où elle poursuivra ses études à Loretta Abbey.\u2014\to \u2014.M.et madame Maurice Boisvert sont de retour de New-York, où ils ont passé une dizaine de jours.\u2014\to \u2014 M.et madame Alexandre Bolduc et leur famille sont revenus à Québec après avoir passé la fin de semaine aux Trois-Rivières les invités de M.et madame Paul Bilodeau.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame Wilfrid Beaupré et mademoiselle Jeanne Beaupré sont de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014\to \u2014 M.et madame Médéric Monast sont de retour d\u2019Ottawa.\u2014\to \u2014 Madame W.-M.Dunn et son fils, Roger, sont de retour de la Pointe de la Rivière-du-Loup, où ils ont passé les derniers six mois.\u2014\to \u2014 M.et madame Guy Simpson sont de retour d\u2019un voyage de plusieurs jours à New-York.\u2014\to \u2014 Madame Gérard Fortier, de Trois-Rivières, a passé la fin de semaine à Québec, l\u2019invitée de son père, M.G.-A.Vandry.\u2014\to \u2014 M.et madame Edgar Champoux sont de retour d\u2019un voyage d\u2019auto à New-York, Washington, Philadelphie et les Montagnes Blanches.\u2014\to \u2014 Madame Arthur Boissinot, MM.Georges et Pierre-A.Boissinot sont revenus à Québec après avoir été, pendant quelques jours, les invités de M.et madame Paul Bilodeau, de Trois-Rivières.?\u2014\to \u2014 Mademoiselle Marie-Anne Champoux et M.Léopold Champoux ont passé la fin de semaine à Montréal, où ils ont assisté, samedi, au mariage Laflamme-Cummings.\u2022 \u2014\to \u2014 M.et madame Claude Taschereau sont de retour de leur camp des Laurentides, où ils ont passé la dernière semaine.\u2014\to \u2014 M.et madame Jean Sénécal ont assisté, samedi, au mariage Angers\u2014 DeMartigny, qui a été célébré dans la métropole.\u2014\to \u2014 .M.Ainslie Power, Ardagh, de St Jean, P.Q., dont le mariage avec Mlle Gertrude Papineau, fille du It-colonel et de madame D.-B.Papineau, aura lieu samedi, le 9 octobre, arrivera aujourd\u2019hui à Québec.\u2014\to \u2014 M.Marc Donohue et M.Paul Simard ont passé la fin de semaine à Montréal.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeanne d\u2019Astous passera un mois à Montréal, l\u2019invitée de madame Edouard Montpetit.\u2014\to \u2014 Madame Braun Langelier et sa tamille.qui résideront désormais à Ottawa, où le major Langelier a été nommé au poste de commissaire, à la Commission des Pensions, seront, avant leur départ, les invités du colonel et de madame Oscar Pelletier pendant une semaine.\u2014\to \u2014 Le lient.-colonel et madame L.-J.-A.Amyot sont de retour du Pe- tit Lac Métis, où Us ont passé la fin de semaine avec M.R.-H.Nis-bet.\u2014\to \u2014 ' Le brigadier-général et madame T.-L.Tremblay ont passé la fin de semaine en excursion au Petit Lac Métis.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Bina Lantier est partie pour St-Jean, P.Q., où elle sera l\u2019invitée de M.et madame Harold Savoy.\u2014\to \u2014 Le docteur Saluste Roy, qui a passé quelque temps à Boston, l\u2019invité de son gendre et de sa fille, le docteur et madame J.Boyd Fitzgerald, est maintenant rentré en v ille.\u2014\to \u2014 Madame Armand Cartier, madame Emile Joubert, madame Henri Lemieux et M.Guy aCrtier, de Montréal, étaient en fin de semaine les invités de M.et de ' madame Henri Keiffer.\u2014\to \u2014 Le major général sir Eugène et lady Fiset et mademoiselle Renée Fiset, qui étaient de passage à Québec, après un séjour de deux semaines aux Etats-Unis, sont retournés à Rimouski.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame Wilfrid Beaupré, ainsi que mademoiselle Jeanne Beaupré, sont de retour à Québec d\u2019un voyage en auto à Ottawa.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeanne Pelletier, qui passe quelques jours à Montréal, assistait, samedi, au mariage Anger s-DeMartigny.\u2014\to \u2014 Le docteur et madame Paul-E.Rousseau et leur famille sont revenus de Vaudreuil.\u2014\to \u2014 M.et madame W.-R.Ray ont passé la fin de semaine aux Ebôule-ments, les invités du colonel et madame Walter Ray.\u2014\to \u2014 M.et madame Renault Miville-Deschênes, d\u2019Ottawa, sont pour quelque temps les invités de M.le docteur et madame Arthur Langlois.\u2014\to \u2014 Madame Louis Larue a passé la fin de semaine à Montréal.\u2014\to \u2014 M.et madame Adrien Desautels sont rentrés en ville après avoir passé les mois d\u2019été au Manoir Sala-berry.BIENFAISANCE Sur Teau et dans le port (Suite de la dernière page) quai 27 qu\u2019au quai 28.SUR LE \u201cQUEEN MARY\u201d Eugène-G.Grace, président de la Bethleem Steel Corporation ; le général John Palenyi, ministre hongrois aux Etats-Unis; James Speyer, banquier international ; Sir Campbell Stuart, directeur du London Times ; Fernando Germani, qui toucha l\u2019orgue aux noces de la fille de Mussolini; Benjamin Sobel, magnat de l\u2019huile, Mme Sobel et Mlle Eleanor Sobel, sont à bord du \u201cQueen Mary\u201d, de la Cunard-White-Star, qui est attendu d\u2019Europe, aujourd\u2019hui, à New-York.\u201cQUE L\u2019IMMIGRATION SOIT SOIGNEE OU GRADUELLE\u201d Le Canada a réalisé des progrès considérables depuis quelques années, mais sa population, si l\u2019on considère les richesses à mettre en exxploitation, est de beaucoup insuffisante.C\u2019est du moins l\u2019opinion qu\u2019a exprimée hier sir Richard Windfrey, ancien secrétaire parlementaire du British Board of Trade, avant de s\u2019embarquer à Montréal, à bord du paquebot \u201cDuchess of York\u201d du Pacifique Canadien.Sir Richard avait déjà visité notre pays une première fois en 1930.Comme Lord Hewart\u201d, dit-il, \u201cje suis convaincu que les richesses du Canada sont incalculables, mais la plupart de ces richesses attendent encore le moment d\u2019être mises en valeur.Votre pays est immense, mais il manque d\u2019habitants.Evidemment, vu la situation, l\u2019imigration devra être dirigée avec soin et se faire graduellement\u201d.Sir Richard a visité l\u2019Ouest canadien et croit que l\u2019on devrait y faire beaucoup plus de culture mixte.LE \u201cJEAN BRILLANT\u201d Le Jean Brilliant, de la compagnie Clarke, est venu hier à Québec faire son plein d\u2019essence.Il a chargé en même temps trente-quatre tonnes de matériaux et est parti quelques heures plus tard pour Clarke City, où il conduit quarante bûcherons qui y passeront l\u2019hiver.Il était sous le commandement du capitaine Aurel Fraser.LE \u201cBRITAIN\u201d ATTENDU ICI, JEUDI PROCHAIN Shawinigan-Falls, 4.\u2014 Georges Gagnon, âgé de trente ans, de cette ville, s\u2019est gravement brûlé, l\u2019autre jour, en allumant un poêle dans lequel il avait versé de la gazoline au lieu du pétrole.On l\u2019a transporté à l\u2019hôpital Joyce, où il est en bonne voie de guérison.Il souffrait de nombreuses brûlures au corps et aux jambes.L\u2019accident est survenu au cours d\u2019une excursion de chasse à Vandry, dans le nord du comté de Champlain.M.Gagnon y avait accompagné M.Jess Munn, chef du bureau de la Belgo, à Shawinigan-Falls, et deux de ses amis, pour y remplir les fonctions de cuisinier.On s\u2019empressa de se porter à son secours, après avoir vainement tenté d\u2019éteindre les flammes, ses compagnons l\u2019exhortèrent à aller se jeter dans le lac tout près.Ce que fit aussitôt Gagnon, mais il s\u2019était déjà infligé de graves brûlures.Il dit qu\u2019il avait voulu verser du pétrole dans le poêle, afin de l\u2019allumer plus facilement, mais qu\u2019il s\u2019était trompé de bidon.VOL A ST-RAYMOND Il a été décidé officiellement que la revue annuelle des étudiants de Laval aurait lieu en novembre.Cette décision fut prise au cours d\u2019une récente réunion de l\u2019Exécutif en réponse à un voeu de M.Gérard Lévesque, E.E.D., président de la revue.Comme le \"Soleil\u201d l\u2019annonçait en mai dernier, M.Lévesque veut faire un succès sans précédent de la revue cette année.Les succès de M.Lévesque dans l\u2019organisation des débats interuniversitaires, mixtes et autres l\u2019an dernier, de même que sa participation si efficace à l\u2019organisation de Carabinades \u201937, voilà autant de gages de réussite pour la revue de cette année.Beaucoup de travail a déjà été effectué au cours de l\u2019été en vue de ce grand événement artistique et le public québécois eptu être assuré d\u2019avoir l\u2019avantage d\u2019applaudir en novembre prochain des spectacles tout.à fait nouveaux et du meilleur goût.M.Bisson à la vice-présidence M.Euclide Bisson étudiant en Droit de deuxième année, a été élu vice-président de la Commission théâtrale de l\u2019A.G.E.L.M.Bisson succède à M.P.-E.Dupuis qui h\u2019est pas revenu à l\u2019Université de Québec cette année.Le nouveau titulaire remplira en même temps la charge de shérif au Tribunal-Ecole.M.Bis- LES HOMMES AIMENT LES JEUNES FILLES QUI ONT DE LA VIE OI vous êtes joyeuse, pleine de vie et de belle humeur, les hommes vous inviteront partout: aux promenades, aux.soirées, aux danses.MAIS, si vous êtes bourrue, sans vio, toujours fatiguée, les hommes ne s\u2019intéresseront pas à vous.Les hommes n\u2019aiment pas les jeunes filles trop \u201ctranquilles\u201d.Les hommes fréquentent la société pour se divertir.Ils préfèrent rencontrer les jeunes filles qui ont de la vie et de la vigueur.Voici trois générations que les fémmes se disent l\u2019une à l\u2019autre comment- \u201cavoir le sourire\u201d en prenant le Composé Végétal de Lydia-E.Plnkham.Cette pérparation aide la nature à tonifier l\u2019organisme, ce qui amoindrit les malaises causés par les désordres fonctionnels que les femmes doivent endurer aux trois époques critiques de la vie: 1.De l\u2019adolescence à la maturité.2.En attendant bébé.3.A Tappro-cheh du \u201cchangement de vie\u201d.Ne soyez pas une femme aux troisrquarts, prenez le COMPOSE VEGETAL de LYDIA-E.PINKHAM pour \u201cavoir le sourire\u201d.son a manifesté un bel esprit d\u2019initiative l\u2019an dernier dans les diverses organisations des étudiants.: Il méritait le témoignage de confiance que lui donnent ses condisciples.M.Emout à TACFAS L\u2019ACFAS Inaugurera ce soir ses activités publiques pour la présente année académique.M.Alf.Emout, membre de l\u2019Institut et^ professeur titulaire à la Sorbonne, parlera du \u201cproblème de l\u2019origine du langage et la grammaire comparée\u201d.Un auditoire d\u2019élite est attendu à cette brillante soirée, M.Georges Maheux I.F., président de l\u2019ACFAS présentera le conférencier.L\u2019ASFAS ne pouvait inaugurer ses activités sous de meilleurs auspices.La séance aura lieu à 8 h.15 à l\u2019Université Laval, entrée 17 rue Ste-Famille.Ouverture officielle du Cercle Les étudiants préparent activement la grande démonstration qui marquera demain soir l\u2019ouverture officielle du Cercle Universitaire.On sait que Mgr Camille Roy, P.A., V.G.recteur de l\u2019Université, M.l\u2019abbé Arthur Maheux, secrétaire général, messieurs les doyens de facultés et plusieurs professeurs assisteront à cette fête estudiantine.M.Christian Lapointe, E.E.C., président de l\u2019A.G.E.L., présidera cette démonstration.St-Raymond, (D.N.C.)\u2014Des vo leurs se sont introduits, à la faveur des ténèbres, dans le magasin de M.Delphis Bavard, où ils ont fait main basse sur plusieurs objets de valeur.Us ont dérobé des pardessus, des habits, des cravates, etc., etc., ils ont aussi pénétré dans l\u2019église, où ils ont brisé les trons pour n\u2019y trouver que quelques sous.La police poursuit actuellement une enquête et on espère que les coupables ne tarderont pas à tomber dans leurs filets.M.et madame Jacques Dumoulin, qui ont passé dix jours à New-York, sont rentrés en ville.o \u2014 M.et madame Léo Monaghan et'\\ employez le leurs enfants sont de retour du .Parmi les personnes qui assisteront, demain midi, à 1 heure, chez Kerhulu, au déjeuner de la Ligue de la Jeunesse féminine, mention nous mesdames Gerald Monaghan, Emile Delâge, Harry Lamb, Jules Savard, Paul Miquelon, Gaston Soucy, Paul Brunet, Mathieu Sam-son, Gaston Esnouf, Raymond d\u2019Au-teuil, Edouard Morin, Renault Lemieux, Fernand Thibaudeau; mesdemoiselles Madeleine Boisvert, Claire Couillard, Marguerite Légaré, Marcelle Garon, Marcelle Renaud, Ga-brielle Cantin, Madeleine Gali-peault, Antoinette Lavallée, Marie-Paule Morissette, Yvette Gelly, Andrée Noël, Suzanne Lemoine, Thérèse Gendron, Louise Gagné, Jacqueline Bernier, Germaine Fermette, Marguerite Garon, Cécile Matte, Jacqueline Morissette, Madeleine Chalifour, Lévina Lebon, Marie-Berthe Racine, Françoise Coote, Marthe Lépine, Marguerite Jobin et Rosette Blouin.\u2014\to \u2014 La quête annuelle de l\u2019Assistance Maternelle, autorisée par Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec, qui a eu lieu la semaine dernière dans quelques paroisses, se continuera cette semaine.\u2014\to \u2014 Madame S.-T.Handsombody, madame Ernest Ross, madame C.M.de R.Finnis, madame W.-H.Henderson, madame W.-Q.Stobo et mademoiselle Rosetta Joseph, partiront demain pour Trois-Rivières où elles assisteront à l\u2019assemblée du Chapitre Provincial de l\u2019I.O.D.E., qui se tiendra dans cette ville, les six e t sept octobre.\u2014\to \u2014 La première réunion des Enfants de Marie des Ursulines aura lieu mardi, de 2 à 4 heures dans le grand parloir du monastère.Les anciennes et les amies du couvent sont cordialement invitées à y assister.MERES! En traitant les rhumes des vôtres, ne faites pas d\u2019expériences et ne courez pas de risques .WICKS W VapoRub ACADEMIE DE DANSE par les SOEURS ADAMS Ouverture \u2014 1er octobre 92 RUE ST-CYRILLE Danses : TAP.TOE, STRUT et BALL ROOM FOUR APPOINTE MENT 2-3301 L\u2019Empress of Britain, du Pacifique Canadien, est parti samedi dernier de Southampton, Angleterre, et est attendu jeudi prochain à Québec avec 560 passagers à bord, entreprendra une nouvelle traversée le 9 octobre.Il fera deux autres voyages à Québec d\u2019ici la fin de la saison, le 21 octobre et le 4 novembre.Il sera ensuite complètement réstauré puis fera une croisière aux Antilles avant d\u2019en entreprendre une 'autre autour du monde.VERS L\u2019EUROPE Le paquebot Montrose, du Pacifi.que Canadien, est parti samedi après-midi de\u2019Montréal et est passé samedi soir, vers huit heures, en face de Québec, en route vers l\u2019Eu rope.PAQUEBOTS ATTENDUS L\u2019\u201cEmpress of Britain\u201d sera ici jeudi avec 560 passagers dont 172 de première classe, 140 en classe touriste et 248 en troisième.Le \u201cDuchess of Bedford\u201d est attendu le 8.L\u2019\u201cAthénia\u201d et l\u2019\u201cAusonia\u201d arriveront en fin de semaine.LES FRETEURS Le \u201cManchester Port\u201d est attendu ce soir, à 8 heures, à Québec avec 650 tonnes de marchandises générales et de sel, et une douzaine de passagers.Le \u201cLéopold L.D.\u201d, arrivé en fin de semaine avec un chargement d\u2019engrais chimiques, repartira aujourd\u2019hui, à destination de l\u2019Europe.SERVICES POSTAUX OCEANIQUES Les malles britanniques et étrangères seront expédiées comme suit:' dans la semaine finissant le 9 octobre 1937 : 4\toctobre, 11.30 a.m., par SS, Queen Mary via New-York.Lettres d\u2019affaires et lettres spécialement adressées pour Grande-Bretagne et pays desservis par Grande-Bretagne.5\toctobre, 11.30 a.m.\u2014Par S3.Ile de France via New-York.Lettres spécialement adressées pour Grande-Bretagne et pays desesrvis par Grande-Bretagne.8 octobre, 4.00 p.m.\u2014 Par SS.' Duchess of Richmond via Québec.Colis de Montréal et de l\u2019Ouest pour Une cause qui suscitera un grand intérêt (Suite de la page 3) J.-D.Beaudoin et leur arrivée causa toute une sensation dans le quartier.Seules les femmes furent arrêtées et leurs compagnons furent priés de quitter la place, ce qu\u2019ils firent rapidement et sans marchander.On empila ensuite les prévenues dans des taxis et on les conduisit à l\u2019Hôtel de Ville où elles furent admises à caution en attendant leur comparution devant le juge municipal.M.DesRivières, après avoir reçu le plaidoyer des accusées, a fixé à $10., le montant requis pour leur mise en liberté jusqu\u2019à l\u2019enquête préliminaire.Dès samedi, elles ont requis les services de Me Alleyn Taschereau et de Me Achille Jolicoeur et on s\u2019attend à d\u2019intéressantes passes-d\u2019armes avec les avocats de la ville.Ces arrestations ont fait causer bien du monde.A Saint-Roch, hier, des gens se demandaient pourquoi la ville a accordé un permis au pro-, priétaire de la salle à manger, si cet endroit est cause de désordre ; pourquoi orTn\u2019a pas retiré ce permis ou on n\u2019a pas averti le public avant de faire des arrestations.Des inculpées plaideront aussi que, si l\u2019accusation portée contre elles (d\u2019avoir été trouvées flânant dans un endroit de désordre) est fondée on aurait dû arrêter aussi les hommes présents au moment de la descente de la police, au lieu de les faire déguerpir.Cette cause semble devoir susciter un vif intérêt dèvant les tribunaux où elle fut introduite samedi.SEMAINE DES MANTEAUX CHEZ SIMMONS La campagne se termine en Ontario (Suite de la page 3) garde un silence prudent à ce sujet.Le chef du gouvernement a bien annoncé qu\u2019il vosterait pour le candidat libéral dans son comté mais il s\u2019est bien gardé de dire quoi que ce soit sur la campagne électorale ontarienne.Interrogé sur les nouvelles lois de l\u2019Alberta, le premier ministre a déclaré qu\u2019il les étudierait avanj; de se prononcer sur leur constitutiona-lité.Il se peut aussi que toutes ces lois soient référées à la Cour suprême.A LAVAL (Suite de la dernière page) te manifestation samedi soir.Cette joyeuse réunion eut lieu immédiatement après les élections des officiers du groupe pour la nouvelle année académique.Plusieurs professeurs étaient présents et adressèrent la parole au cours de la réunion que présida M.Kenneth Savard.M.Christian Lapointe, E.E.C., président de l'Association générale des étudiants de Laval, assistait également à cette fête.M.Kenneth Savard, président des étudiants en Chimie, souhaita d\u2019abord la plus cordiale bienvenue aux étudiants de première année et il remercia cordialement les professeurs d\u2019avoir bien voulu assister à cette réunion.Sans vous, messieurs les professeurs, dit-il, cette fête de famille eut été incomplète.M.Savard termina en exhortant ses condisciples à maintenir les belles traditions de l\u2019Ecole de Chimie.M.Adrien Pouliot, I.C., professeur \"MANTEAUX D\u2019AUJOURD'HUI Qui Traduisent la Vogue de Demain' D\u2019APPARENCE JUVENILE .LUXUEUX.TRES FEMININS ILS SONT LE DERNIER CRI DE LA MODE POUR 1937 ! Le dernier cri, parce qu\u2019ils renferment tous les détails des modes nouvelles et vous communiquent plus de verve, plus d\u2019élan, plus de jeunesse et plus de charme.Us ont ce \u201cquelque chose d\u2019indéfinissable\u201d qui vous fait reconnaître tout de suite un manteau comme l\u2019article par excellence.Et, mieux que tout cela, nous en avons une gamme complète offerte à votre choix .des douzaines de modes qui sont de véritables inspirations .y compris justement ce manteau que vous voudrez avoir à vous avant tout autre.MAISON FONDEE EN 1840 Fabrique 2-1291 rue de Téléphone LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 7 Des milliers de personnes aux exercices de la Grande Mission (Suite de la page 3) cepte de l\u2019Eglise, en vain la conscience criait-elle contre le travail-sacrilège.Des bûcherons endurcis, des bûcherons blasphémateurs, voulurent se moquer de Dieu, et ils partirent la hache sur l\u2019épaule pour aller bûcher.\u201cDieu vous voit\u201d, leur avait-on dit, \u201cDieu vous punira\u201d.Et, en effet, le jour même, comme aux termes de la prédication menaçante qui leur avait été faite, une conflagration due à la plus sotte imprudence humaine dévorait non seulement leur travail côupable, mais leur infligeait aussi des pertes graves.Châtiment divin, voix du Seigneur! Si vous en doutez, faites parler ceux qui furent les témoins de cet événement, et qui en ont mesuré, l\u2019enchaînement significatif.Dieu parle par ses châtiments.\u201cLa voix du > Seigneur brise les cèdres, même les cèdres du Liban.La voix du Seigneur frappe les roches et émiette les rochers dans une flamme de feu\u201d (Ps.XXVIII).xxx ¦Ce n\u2019est pourtant point, aujourd\u2019hui, dans les éclairs et le tonnerre, comme au Sinaï, que le Très-Haut \"vous fait entendre sa voix.Ce n\u2019est \u2022 .pas une voix de justice et de ter-'reur qull fait éclater sur vos têtes, \u2022mais par une voix de miséricorde éf de bonté qu\u2019il vous appelle.La v'blx du bon Pasteur, telle est celle qui vous parle.H vous la fait enten-' dre pour vous ramener, vous, ses brebis, à Lui.Hélas! plusieurs de ses brebis et même de ses agneaux sont perdus.Il en est qui se sont éloignés dans les épines et les coteaux, ils en sont tout meurtris et déchirés.Le bon Pasteur voudrait qu\u2019on l\u2019entende, qu\u2019on revienne à la bergerie, et, si l\u2019on est trop faible, du moins qu\u2019on se laisse ramasser et ramener portés sur ses épaules de secourable Berger.H nous invite aussi au repentir, à la justice, à la pureté.N\u2019endurcissons point nos coeurs.Je m\u2019adresse, en ce moment, je le sais, à un peuple croyant.En notre diocèse, en cette chère ville de Québec et dans les paroisses urbaines qui lui font face, il n\u2019y a guère que des baptisés, que des .tholi-ques, que des pratiquants.En fût-il ainsi, chers diocésains, je vous le demanderais néanmoins : sommes-nous fidèles à la grâce de notre baptême, et notre conduite s\u2019accorde-t-elle avec notre foi?Nous croyons que le baptême nous a faits les enfants de Dieu, qu\u2019il nous a arrachés à l\u2019empire du démon pour nous rendre à ui.3us-Christ.Nous croyons que la grâce qui alors a été déposée en notre âme est une vie, participation de la vie de Dieu, participation de son amour.Que par la grâce, pour participer ainsi à la vie surnaturelle, les trois divines Personnes viennent en nous, qu\u2019EUes y habitent comme en leur demeure mystérieuse, que le chrétien, selon saint Paul, devient le temple du Saint-Esprit.Cette grâce, cette divine Vie, cette présence de l\u2019Auguste Trinité en nous, qu\u2019en avons-nous fait, qu'en faisons-nous?Avons-nous gardé le trésor de notre, grâce baptismale?Ne l\u2019avons-nous pas dilapidé mille fois?L\u2019avons-nous récupéré au moins après nos oublis, nos'faiblesses et nos trahissons, puisque, en sa miséricorde, le Rédempteur nous a laissé le moyen de nous purifier et de nous régénérer, dans la piscine salutaire des sacrements?Hélas! plusieurs même de ceux qui ne voudraient point perdre leur nom de chrétiens, qui ne voudraient point être accusés de renoncer à leur for.et à leur religion, se conduisent comme s\u2019ils étaient des incroyants et des païens.Depuis quand vous êtes-vous con-' fessés?Je sais qu\u2019ils sont nombreux ceux qui communient à peu près tous les jours ou du moins fréquemment, et qui se confessent environ chaque semaine ou toutes les quinzaines.Mais il en est d\u2019autres aussi.Il en est qui se confessent à peine une fois l\u2019an.Il en est qui ne se sont pas confessés depuis même quelques années, depuis dix, vingt et trente ans.Et pourquoi?Ils croient en Dieu pourtant.Ils ne*; voudraient point éternellement périr.Ils attendent.Ils attendent de jour en jour.Ils veulent attendre jusqu\u2019à la mort, pour régler leurs comptes une fois pour toutes et définitivement.Mais si la mort vous venait prendre par surprise?Cela arrive très souvent.Accidents de toute sorte qui plongent soudain dans l\u2019éternité, de la façon la plus tragique.Ne l\u2019a-t-on point vu récemment encore?Les journaux ne nous en racontent-ils point tous les matins et tous les soirs les cas les plus saisissants ?Prenons garde.N\u2019endurcissons pas nos coeurs.P: y a quelques années, un Mis-sibiinaire Oblat, le Père Soulard, ouvrait dans une ville de France les exercices de la mission, à la grand\u2019 Messe du dimanche.Au cours de ses remarques préliminaires, il faisait cette recommandation : \u201cJe vous invite tous, mes Frères, à bien profiter de cette retraite.C\u2019est peut-être la dernière de votre vie, c\u2019est peut-être la grande dernière grâce qui vous est offerte par Dieu.Une longue expérience m\u2019a déjà permis d\u2019observer que je n\u2019ai guère encore prêché de retraite dans une paroisse sans que, dans les huit jours, au cours des exercices une mort inopinée vienne confirmer d\u2019une façon éclatante les enseignements de la chaire sacrée.C\u2019est un grànd exemple, une frappante leçon PLUS DE MAUX DE TÊTE VIOLENTS Il a trouvé un moyen sûr et rapide d\u2019y mettre fin Heureusement qu\u2019un grand docteur canadien a fait les Fruit-a-tives, ce fameux remède tonique à base de fruits et d\u2019herbes.Monsieur C.D., de Toronto, nous écrit: \u201cl\u2019avais des maux de tête terribles.La douleur sur le dessus de la tête et dans le front était plus que je ne pouvais supporter.Mon médecin me conseilla de prendre des Fruit-a-tives.Depuis, je n\u2019ai plus eu de maux de tête.\u201d Quand vous prenez des Fruit-a-tives, votre foie se trouve nettoyé; l\u2019estomac, les reins et les intestins fonctionnent naturellement.Les toxines et les déchets s\u2019en vont.Les aliments nourrissent La santé revient 25c.et 50c.FRUIT ATIVES Æ LE PREMIER MINISTRE AUX FUNERAILLES DU SENATEUR LEMIEUX ,- r %- ¦¦ Is & i breveté S.(j.ùG TRESORS \u2014 SOURCES Le REVELATEUR MAGNETIQUE SCHUMFELL, breveté S.G.D.G., merveilleux appareil qui permet de découvrir les richesses enfouies dans le sol: Sources et Nappes d\u2019eau souterraines, Gisements de houille, Pétrole, Minerais divers, Trésors perdus dans le sol ou dans les vieilles demeures, filons d\u2019or, métaux précieux, etc., etc.Notice gratuite.Le Progrès Scientifique, No 507 Voiron (Isère) \u2014 France.Les funérailles du- sénateur Rodolphe Lemieux, vendredi dernier, à Montréal, ont revêtu un caractère national.La vignette du haut nous donne une idée de la foule qui y assistait.Sur la vignette du bas, à gauche, on reconnaît au premier plan le premier ministre du pays, M.King, suivi du très honorable Ernest Lapointe et des autres porteurs honoraires.Sur la vignette de droite on voit le très hon.G.-P.Giaham, qui s\u2019est évanoui au cours de la cérémonie ; l\u2019hon.Fernand Rinfret, secrétaire d\u2019Etat ; Thon, juge en chef R.-A.-E.Greenshields ; Thon, juge Philippe Demers, de la Cour Supérieure et le vicomte de Roumefort.que Dieu donne souvent à ses auditeurs.Prions, mes Frères, ensemble, afin que le premier d\u2019entre nous qui devra paraître devant son Juge soit le mieux préparé.L\u2019heure présente est à nous, la si.vante est à Dieu.\u201d Le missionnaire poursuivait depuis un quart d\u2019heure ses avis et son sermon lorsque, soudain, il est saisi lui-même d\u2019-une faiblesse, il tombe sur la chaire, on le conduit à la sacristie ou quelques inistants plus tard administré en toute hâte, il expire.Confirmation sensible, cette fois encore, de la voix de Dieu.Confirmation heureuse et consolante, puisqu\u2019elle \u2018marquait sur le défunt le signe des élus.Mais, hélas! que de fois la mort arrive comme un voleur pour surprendre les hommes dans leur turpitude et leur péché.N\u2019endurcissez point vos coeurs.\u201cFaisons le bien et convertissons-nous, alors que nous en avons le temps encore,\u201d selon le pressant conseil qu\u2019en donnait aux Galates l\u2019Apfftre saint Paul (Gal.VI, 10).Chaque soir, pendant ce mois, on sonnera, à 9 heures, le gla.du pécheur.Ce sera la* voix de Dieu.Chacun s\u2019arrêtera un moment pour entendre aussi résonner en sa conscience la voix du Seigneur.A genoux, en famille, on récitera les prières indiquées, cinq Pater et Ave, pour la conversion des pécheurs.Afin que personne ne soit surpris pendant la mission par la mort, en état de haine envers Dieu.Mais, pécheurs, n\u2019endurcissez point vos coeurs quand vous entendrez ainsi la voix de Dieu.Ne remettez pas.Ne tracez pas de limites, n'imposez pas l\u2019heure au Très-Haut.Un malade à l\u2019hôpital était exhorté par son entourage à recevoir le prêtre et à mettre ordre à sa conscience : \u201cDemain, à midi\u201d répond-il.Le lendemain matin, on revient à la charge : \u201cA midi\u201d répond-il encore.A 10 heures, on lui offre de nouveau : \u201cA midi\u201d.A 11 heures et demie, voyant le malade baisser et sa fin proche, on demande le prêtre.Au presbytère, le curé n\u2019y est point; c\u2019est un vicaire nouveau et peu habitué qui répond.Il se hâte d\u2019accourir, il connaît peu le chemm, se trompe d\u2019étage, aborde enfin la chambre du malade.Midi sonne.Un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.Midi.Le prêtre s\u2019approche.L\u2019homme vient d\u2019expirer.On n\u2019impose point son heure ni à la justice ni à la miséricorde de Dieu.Il est donc temps pour vous, tout de suite, de vous réveiller et de sortir du tombeau.L\u2019Apôtre n\u2019avait-il pas raison (Rom.XIII.11.) de s\u2019adresser ainsi aux pécheurs.Si la grâce sanctifiante est la vie du chrétien, combien hélas! sont des morts et gisent comme dans un tombeau.Ah! sans doute, ils marchent, ils vont et viennent dans nos villes, ils ont pour les hommes l\u2019extérieur de la vie, ils en ont l\u2019apparence, nais aux regards de Dieu et des anges, ce sont des morts, ce sont des morts spirituels.S\u2019ils marchent, à la vérité, ils le font comme des spectres qui se promèneraient dans un cimetière.Le monde ainsi, à la lumière de la foi, est une sorte de nécropole, où les morts, les morts à la vraie vie, celle du Baptême, celle que Jésus-Christ a apportée sur terre, sont légion, et promènent ainsi d\u2019année en année, leur cadavre spirituel et leur putréfaction morale.Il est temps de vous réveiller et de sortir du tombeau (Rom.XIII, 11).Voici le temps favorable, voici le jour du salut (II, Cor.VI, 2).Puisque vous entendez la voix du Seigneur, n\u2019endurcissez point l\u2019oreille de votre conscience.Ossements arides qui remplissez la plaine du monde, comme dans la vision d\u2019Ezéchiel, laissez-vous saisir et remuer par l\u2019Esprit de Dieu, redressez-vous devant le Seigneur, et vivez.ouvrir tous vos sépulcres, et vous sortir des tombeaux ou vous gisez, mon peuple, et que je veux vous rendre mon esprit de grâce, afin que désormais vous viviez, et que vous sachiez que c\u2019est moi qui vous parle et qui vous appelle, et que je suis le Seigneur (Ezéchiel, XXXVII).xxx Pourquoi ainsi, chers fidèles, y a-t-il parmi nous tant de morts ?Ah ! je le sais bien, il y a la fragilité humaine, il y a les passions perverses qui s'agitent en nous, il y a au dehors les séductions mauvaises, il y a les occasions entraînantes et irrésistibles, il y a les sirènes et leurs enchantements, il y a les plaisirs caressants et suggestifs, il y a les enivrements, il y a les sens et tout ce qui les charme.Oui, je le sais bien.Mais pourquoi la voix du Seigneur ne serait-elle point plus forte et ne parviendrait-elle pas à vous en arracher.Saint Augustin dont la jeunesse s\u2019était aussi laissée enchaîner aux plaisirs coupables et grisée d\u2019ambition et même de luxure, n\u2019ignorait point les tentations du monde et de la chair.Il nous les représente, au moment de sa conversion, comme des voix douces et enveloppantes qui lui disent, derrière son épaule, et lui murmurent tout près de son oreille : \u2014 \u201cQuoi, vas-tu nous laisser?Il y a si longtemps que tu viens avec nous?Il y a si longtemps que tu nous écoutes.Ne nous abandonnes point.Et puis, pourquoi essayer de te passer de nous, tu ne le pourras pas.Reste.Reviens.Demeure avec nous.\u201cEt le grand Docteur sent qu\u2019icl ce sont comme des lambeaux de sa chair qu\u2019on lui arrache.Mais, avec la force divine, il s\u2019échappe de leurs mains et de leurs voix, et il répond à l\u2019appel de Dieu.Car Saint Augustin a été l\u2019un des exemples saillants du triomphe de la grâce.La grâce a fait triompher son esprit de toutes les erreurs, elle a fait triompher son coeur de toutes *les faiblesses.Aussi, est-ce avec une expérience singulière qu\u2019il peut ensuite en tracer le tableau, quand il commente la parole de saint Paul : \u201cIl y a dans mes mehîbres une autre loi qui contredit la loi de mon esprit, et qui veut me soumettre à la loi du péché qui est dans mes membres\u201d.(Rom.VII).\u201cTant que l\u2019on vit, mes Frères, poursuit le grand saint Docteur,, il en est ainsi; ainsi, nous qui avons vieilli dans cette lutte, nous avons des ennemis moins puissants ; nous en avons cependant.Nos ennemis ont pour ainsi dire été lassés par l\u2019âge ; toutefois, même lassés, ils ne cessent par toutes sortes de moyens de troubler le repos de la vieillesse.La lutte des plus jeunes est encore plus vive ; nous la connaissons, nous avons passé par elle.Tant que vous porterez un corps mortel, le péché combattra contre vous ; mais qu'au moins il ne règne pas ! Qu\u2019est-ce à dire, La Cire Mercolisée a tout ce qu\u2019il faut pour bien traiter votre peau Distinguée depuis un quart de siècle pour ses qualités embellissantes, la Cire Mercolisée soutient encore aujourd'hûl sa tradition aristocratique Cette crème merveilleuse ne sert pas seulement à nettoyer de façon remarquablement parfaite, mais elle réconforte encore, rafraîchit et fait gentiment blanchir la peau.Elle est également merveilleuse comme fond de poudre.La Cire Mercolisée est réellement par elle-même un traitement complet de beauté excellent pour le visage, les mains et les bras.Elle fait fondre pour ainsi dire les cellules épidermiques décolorées et durcies.La magnifique et saine Jeune peau sous-jacente devient alors votre nouveau teint.La Cire Mercolisée fait ressortir la beauté cachée de n\u2019importe quelle peau Faites tous les jours usage de Saxolite astringente, tonique qui rafraîchit et sti mule la peau.Efface les rides et lignes d'âge.Resserre les pores dilatés.Elimine l\u2019excès d\u2019huile.La Saxolite se dissoqt dans , c- ________ _______________ une demi-chopine d\u2019hamamélis.Dans tou- Voici, dit Iç Seigneur, que jg vgux res les pharmacies, ann qu\u2019il ne règne pas ! C\u2019est-à-dire au point de vous soumettre à ses désirs.Si vous avez commencé de lui obéir, il règne.Et qu\u2019est-ce que lui obéir, sinon offrir vos membres pour en faire des armes d\u2019iniquité pour le péché ?Ne donnez pas vos membres comme des armes d\u2019iniquité pour le péché.Dieu vous a donné le pouvoir, par sa grâce, de retenir vo's membres.La passion ;urgit, retenez vos membres .N\u2019armez point votre adversaire contré vous.Retenez vos pieds pour qu\u2019ils n\u2019aillent pas aux plaisirs défendus ; retenez vos mains loin de tout crime ; retenez vos yeux, de peur qu\u2019ils ne fixent avec une attention mauvaise, retenez vos oreilles pour qu\u2019elles .n\u2019entendent pas volontiers les paroles de la passion.Ainsi la passion aura pu surgir, elle n\u2019aura pu vaincre.Et à mesure qu\u2019elle s\u2019élève ainsi sans triomphet, elle finit par apprendre à ne plus s'élever\u201d.(Encyclique de Sa Sainteté PIE XI sur saint Augustin.20 avril 1930).Histoire de toutes les conversions humaines.Achevons donc de croire que les saints ont été d\u2019une autre nature que la nôtre, qu\u2019ils n\u2019ont pas senti l\u2019aiguillon de la chair ni les traîtrises de l\u2019esprit.Qu\u2019ils ont été insensibles aux choses du monde, et que leur vertu s\u2019est développée comme par instinct.Non, ça été par la lutte, ça été par des combats renouvelés, par des victoires suivies souvent de défaites, mais avec de nouvelles resaisies, des victoires plus fortes, et la victoire définitive enfin.Et c\u2019est à cette lutte et à cette victoire que la Mission nous appelle.Si nous entendons la voix du Seigneur, que nos coeurs ne demeurent point endurcis.xxx Que si nous nous sentions pourtant le coeur dur, que si nous nous sentions indifférents à l\u2019appel de la grâce, que si la cloche du soir, la parole des prédicateurs, les invitations pressantes qui se multiplient autour de nous, ne parvenaient point à nous émouvoir, que nous resterait-il donc à faire ?A désespérer ?Non pas.n nous resterait au moinSxà prier Dieu, car c\u2019est Lui, encore selon le prophète Ezéchiel (XXXVI, 26) qui peut remplacer dans nos poitrines nos coeurs de pierre par des coeurs amollis et sensibles.Prions donc du moins, prions pour nous, prions pour les autres, prions pour tous les endurcis, afin que la grâce s\u2019en empare pour les amollir.Prions, afin que soit entendue la voix du Seigneur.xxx Ainsi donc, la Mission s\u2019ouvre pour tous.Elle appelle les âmes ferventes qui seront confirmées dans la vertu et prieront pour les tièdes et les coupables.Elle appelle les faibles, oh ! tant de chrétiens et de chrétiennes, tant de jeunes gens et de jeunes filles, qui cèdent à l\u2019exemple et à l\u2019entraî-npment, et s\u2019avancent ainsi dans les voies de la perdition.Elle appelle aussi les grands coupables.Ah ! je l\u2019ai dit, c\u2019est pour eux, principalement, la Mission.S\u2019il en est qui sont rendus très loin dans le mal, qui y sont depuis très longtemps, qui ont pour ainsi dire un pied déjà en enfer, qui ont juré de ne plus revenir vers Dieu, de ne jamais sortir de leurs iniquités, s\u2019il y en a qui ont scandalisé et entraîné à leur suite des multitudes, qui ont blasphémé la foi, qui ont profané et souillé les choses saintes, qui ont apostasié, s\u2019il en était qui auraient vendu et livré leur âme à Satan, ah ! bien, c\u2019est pour eux d\u2019abord la Mission.Allons les chercher et il faut les amener tous.Qu\u2019ils viennent, qu\u2019ils reviennent dans la maison du Seigneur.C\u2019est à eux que le divin Coeur de Jésus ferait entendre son plus doux appel.et leur dirait : VIENS.Viens, toi impudique ; toi, adultère; toi, scandaleux public et agent du vice ; toi, voleur ; toi, avare; toi, blasphémateur; toi, homicide; toi, apostat; toi, sacrilège.Venez tous, la miséricorde infinie vous ouvre ses bras, elle vous attend.La Bienheureuse Angèle de Foli-gno, revende d\u2019une vie coupable, eut pourtant encore le malheur de faire une confession sacrilège, et, malgré cela, la grâce finit par en faire une sainte, l\u2019une des grandes mystiques de son siècle.Car, voilà, chers fidèles, la vraie notion de l\u2019Eglise et du service de ses Sacrements.L\u2019Eglise sur terre n\u2019est pas l\u2019assemblée exclusive des justes mais de ceux qui, croyant en Jésus-Christ, par sa grâce et sa miséricorde veulent le devenir.Les Sacrements ne sont pas pour les impeccables et les forts,, mais pour réconforter les faibles et purifier les repentants, On disait un jour à sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, dont on fait la fête, demam : \u2014 \u201cQue feriez-vous, si vous aviez commis les plus grands crimes de la terre.\u2014 Je courrais me suspendre au cou de Jésus et je me jetterais dans les bras de sa miséricorde\u201d répondit-elle.C\u2019est bien ainsi qu\u2019on revient au Calvaire.Il y avait là un centurion qui d\u2019abord n\u2019avait voulu rien croire de Jésus.Et il s\u2019écria ensuite: \u201cOui, il est vraiment le Fils de Dieu\u201d.Il y avait aussi un voleur qui se tourna dans un mouvement de confiance et de repentir vers Jésus Crucifié, le Sauveur du monde, et il entendit tomber des lèvres divines ces mots : \u201cAujourd\u2019hui même tu seras digne d\u2019entrer avec moi au paradis\u201d.Histoire de la Rédemption des hommes s\u2019accomplissant sur terre, histoire des miséricordes divines qui seront chantées pendant les siècles étemels, histoire de la tendresse de Dieu s\u2019abaissant jusqu\u2019à notre indignité et notre faiblesse.Chrétiens, quand le Seigneur vous fera entendre sa voix, n\u2019endurcissez point vos coeurs.Vous, les malheureux, qui cherchez dans les plaisirs du monde un bonheur qui ne vous rassasie pas, parce qu\u2019il est empoisonné ; Vous, les pauvres, qui oubliez que la plus grande misère est celle du coeur, que le péché amène la plus profonde indigence, et que quand l\u2019âme est croyante et pure la privation des biens de ce monde est supportable, et que la vertu aide à retrouver avec le courage l\u2019assiduité au labeur et le bon usage des choses temporelles ; Vous, les découragés, les abandonnés, les méprisés de tous, qui pensez qu\u2019il n\u2019est plus personne qui vous aime, qui veuille vous secourir et vous relever ; Vous que des erreurs séduisantes ont trompés, qui avez envié le sort des riches, maudit le vôtre, et souhaité vengeance aux puissants, et qui, le coeur ulcéré de ces voeux amers, avez tenté peut-être de renverser l\u2019ordre même de la société, détrompez-vous enfin, revenez à la douce lueur de la foi chrétienne dans les voies de la justice et de la charité.N\u2019endurcissez point vos coeurs.Entendez plutôt la voix du Seigneur qui vous appelle tous à la vérité, à la vertu, à l\u2019espérance et à la force, à la paix du coeur ici-bas, gage d\u2019une éternelle félicité.N\u2019endurcissez pas vos coeurs, entendez plutôt la voix de Dieu.Les Enchères Marceau La vente de l\u2019ameublement et des articles d\u2019art et de bibelots se contins c:.- .rrur quelques jours encore ayx enchères Marceau, No 21, rue des Remparts.?ironique judiciaire (Suite de la dernière page) sition que tu as trouvé est trop près d\u2019une taverne\u201d, lui répondit-elle.Une longue discussion suivit qui ne tourna pas à l\u2019avantage du prévenu.Il .finit cependant par admettre ses torts.Sur la promesse qu\u2019il ferait remettre son salaire à son épouse, M.le juge Fortier renvoya l\u2019individu à la recherche d\u2019une nouvelle situation HISTOIRE DE FAUX Un ancien membre de la Gendarmerie Royale a comparu samedi sous une accusation de faux prétexte et d\u2019usage de faux.A la demande de son procureur^ Me Gé-rald Coote, son enquête fut fixée au 8 octobre.AFFAIRE CLASSEE L\u2019honorable juge Lucien Cannon, J.C.s.vient de rendre jugements dans deux causes où les citoyens du district judiciaire de la Beauce se plaignaient d\u2019avoir été arrêtés in-ustement et réclamaient des dommages à ceux qu\u2019ils jugeaient responsables de leu: malheur.La cause de Napoléon Fortin, journalier de St-Joseph de Beauce, qui poursuivit Herménégilde Morin, de St-Maxime de Scott, offre un intérêt particulier.Morin a fait arrêter le demandeur pour vol.Après avoir été recherché en plusieurs paroisses, le demandeur a été appréhendé en plein jour, dans le village de Ste-Marie.D\u2019abord emprisonné, puis admis à caution, il fut traduit devant la Cour d\u2019Assises.Le juge qui présidait le procès, après l\u2019audition des témoins de la Couronne, sur une motion de la défense, a retiré la cause devant le jury, déclarant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une affaire purement civile.Fortin réclama en conséquence des dommages pour fausse arrestation-Le juge Cannon a considéré que le défendeur était au courant de la transaction survenue entre Fortin et une tierce personne et qu\u2019il savait pertinemment qu\u2019il ne pouvait être question de vol dans l\u2019affaire.\"Le défendeur a agi avec imprudence, légèreté, témérité et malice, dit le juge, quand il a fait arrêté le demandeur sans aucune cause raisonnable ou probable\u201d.En conséquenve, il devra payer $175.55 de dommages à Napoléon Fortin.Dans l\u2019autre cause, celui qui se plaignait d\u2019avoir été indûment incarcéré ne fut pas auss* heureux : il s\u2019est trompé en désignant celui qu\u2019il estimait la cause de son déboire.Le procès mettait aux prises Wilfrid Labonté, entrepreneur électricien de Thetford.demandeur et Joseph Beaudry, de St-Evariste.Le demandeur réclamait $660.55 de dommages à la suite de son arrestation, en alléguant que son incarcération avait eu lieu à 'a suite d\u2019une dénonciation faite par le défendeur.Or, la preuve a révélé que le défendeur n\u2019avait pas provoqué l\u2019arrestation, mais qu\u2019au contraire il avait fait tout son possible pour l\u2019empêcher.Les procédures avaient été prises contre le demandeur par la Couronne, à la suite d\u2019une enquête faite par 'es officiers du département de la Voirie.L\u2019hon.juge Cannon a renvoyé l\u2019action avec dépens.Hommage du comté de Portneuf à l\u2019Hostie (Suite de la page 3) les touchantes manifestations de clôture hier.Des milliers de communions ont été distribuées hier matin dans les églises paroissiales et dans l\u2019après-midi, la foule des fidèles s\u2019est groupée à St-Casimir pour participer à l\u2019apothéose faite au Christ-Roi.LA MESSE A StrCasimir, la grand\u2019messe le matin a pris un cachet de particulière solennité du fait de la présence du délégué officiel de Mgr l\u2019Archevêque et de nombreux dignitaires ecclésiastiques.M.l\u2019abbé Arthur Douville, supérieur de l\u2019Ecole Apostolique de Lévis, et enfant de la paroisse de St-Casimir, a célébré cette messe solennelle.Il était assisté de M l\u2019abbé Nalpoléon Pelletier, vicaire de la paroisse, et du R- Père V.Hamelin.M.S.C., de Québec.M.l\u2019abbé Raymond Lamontagne.V.F., curé de la.paroisse, occupait un prie-Dieu près du trône de Mer Elias Roy, P.D., représentant de Son Envnence le Cardinal.Plusieurs autres membres du clergé séculier et régulier rem-pllssa'cnt les stalles du sanctuaire.Le R.Père Gaudiose Labrecoue.provincial des Pères ou Saint-Sacrement a parlé dans son sermon de circonstance des rel°tions_ de l\u2019Eucharistie et de la Très Sainte Vierge.La Très Sainte Vierge, dit-il en substance nous a donné notre Ré-demnteur dans l\u2019Incamation Elle est la mère de notre Sauveur voile aujourd\u2019hui sous les esoèces de l\u2019Eucharistie- Comme elle est la dispensatrice de toutes les grâces-, c\u2019est elle qui dispense les grâces dans ITlu-charistie par sa médiation.La chorale paroissiale a rendu avec brio un programme de circonstance au cours de la céremome.M.Philippe Dusablon.maître de chapelle,' dirigeait le choeur, et Mme Joseph Lacoursière, organiste, touchait l\u2019orgue.L\u2019église était remplie de fideles.Il est à noter qu\u2019une grande partie de la population qui vint faire la communion aux messes matinales revint à la grand\u2019messe.Le tem- ple avait pris son air des plus grands jours sous ses riches pannes.Des banderoles multicolores flottaient au-dessus du sanctuaire et de la nef.L\u2019autel, chargé de fleurs naturelles, resplendissait de mule feux.LA PROCESSION Agonie de l\u2019Asthme calmée en 3 minutes En 3 minutes la nouvelle prescription Azmo-Tabs du Dr Nixon commence à circuler dans le sang et à soulager l\u2019étouffement, le sifflement, l\u2019éternuement de l\u2019asthme et de la bronchite.Bientôt vous respirez à l\u2019aise, vous vous sentez plus jeune, plus fort et vous dormez comme un bébé.Envoyez simplement votre nom, une carte postale suffira pour recevoir GRATUITEMENT $1.00 d\u2019Azmo-Tabs sans frais ni obligation.Dites-le seulement aux autres si cette prescription met fin à votre asthme.Knox Co.e 1045 Knox Bldg.I Ft Erie North, Ont.Bien avant l\u2019heure de la procession, les citoyens des diverses municipalités voisines commencèrent a arriver à St-Casimir.A deux heures, la place de l\u2019église et les alentours étaient couverts de monde.Les dames se groupèrent dans le temple en attendant h départ de la procession.L\u2019immense cortège s ébranla à deux heures et demie.Mgr Elias Roy, F.D., du Collège de Lévis, délégué dé Mgr l\u2019archeve-que, portait le T.S.Sacrement.Il était assisté du R.Père Prime Girard O.M.I.; et de M.l\u2019abbé Joseph Verret, curé de SL-Ubald.On remarquait dans le cortège, M.l\u2019abbé Raymond Lamontagne, V.F., le dévoué pasteur de St-Casimir, le R Père Gaudiose Labrec'ue,' provincial des Pères du T.Saint-Sacrement le R.Père Ernest Carrier, S.S.S., le R.Père Romain St-Cyr, _ S.S., secrétaire général du congrès eu charistique national ; le R.Père V.Hamelin, M.S.C., M.l\u2019abbé Arthur Douville, supérieur de l\u2019Ecole Apostolique de Lévis ; M.l\u2019abbé Joseph Chénard, curé de Si-Marc des Carrières ; M.l\u2019abbé Emilien Rivard, curé de St-Alban ; M.l\u2019abbé Désiré Chabot, curé de Notre-Dame des Anges, M.l'abbé Albert Roy, curé de St-Gilbert, M.l\u2019abbé Lorenzo Perron curé de I ac-aux-Sables, M.l\u2019abbé Eugène Morisset, curé de St-Thu-ribe, M.l\u2019abbé Joseph Turcotte, curé de Mo.tauban-les-Mines ; M.l\u2019abbé Joseph Roy, du Corrige de Lévis ; MM.les abbés Napoléon Pelletier et Gédéon Petit, vicaires de St-Casimir.M.l\u2019abbé J.-H.Cinq-Mars, V.F., curé de Grondines, M.l\u2019abbé M.Roberge, vicaire de St-Marc.Le dais était p ' par MM.Ovide Langlois Arthur T?'tier et Napo-léon-Côme Tessier marguilliers du banc, et par M.Télesphore Rivard, ancien marguillier.A la suite du dais venaient Tes dignitaires de la paroisse et du comté.On remarquait l\u2019abord l\u2019honorable Bona Dussault, M.P.P., M.le Dr Pierre Gauthier, M.P.; MM.Jos.Sauvageau ' lurent Giroux et Joseph Rcch, maires des trois municipalités de St-Casimir, et plusieurs autres notables.Le reposoir avait été dressé sur le terrain Tes RR.ères de l\u2019Instruction Chrétienne de l\u2019autre côté du pont.Ces reli\"\u2019\u2019eux ont manifesté un dévouement digne d\u2019éloges et ils ont élevé à la Majesté Souverai ne un splendide trône qui a provo qué l\u2019admi-ation.Le collège lui-mê me avait été décoré avec un rare bon goût.Le comité paroissial composé de Mmes Jean-Charles Magnan, Albert Giroux.John Elem-pt Paul Foley et Alexis Girard avait pourvu aux décorations de la ville.Quatre su perbes arcs ^e tri imphe se dressaient aux principaux endroits du village.Toute la paroisse avait d\u2019ailleurs pris son air de fête et offrait un aspect féerique avec ses jo-l\u2019-; parures qui aj'-vtaient encore à l\u2019éclat du somptueux décor automnal de ce riant village.Plusieurs mil1,\u2019*rs de fidèles ont pris r-ng dans l\u2019imposant défilé.Les différents groupes paroissiaux de St-Casimir venaient en tête du cortège et les délégations des paroisses voisines suivaient avec leurs bannières respectives.MM.Robert Sauvageau et Patrice Lebeuf portaient la bannière des Enfants d\" Marie.MM.Edmond Sauvageau et; Alfred T ;ult portai mt la bannière du Tiers Ordre.MM.Jean-Charles Perreault et Normand Toutant portaient respectivement celles des jeunes Croisés et des Jé- cistes.La bannière de l\u2019Union St-Joseph était portée par MM.Jeffery Du-chesneau et Casimir Bourassa M.Wilson Bourbeau portait celle des Artisans, MM.Henri Dusseault et Roland Douville, portaient celle du Sacré-Coeur, et MM.Mphonse Dusablon, Wilfrid-G.Tessier, Charles Trottier et Ovilda Langlois, tenaient les rubans.M.Jean-Paul Ripeau, portait la bannière de la Ligue du Sacré-Coeur des Jeunes.MM.Philippe Laquerre et Henri Crête portaient la bannière des Artisans.Les rubans étaient tenus par MM.G.Bédard, J.-N.Rivard, Hubert Tessier, Thomas Perron et Joseph Trottier, président.LES DELEGATIONS D\u2019imposantes délégations de chacune des huit paroisses du Vicariat Forain marchaient à la suite de leurs bannières respectievs portées par des dignitaires de ces municipalités.Voici les noms des porteurs de bannières:\tSt-Thuribe, MM.Raoul Tessier et Henri Trottier; St-Gilbert, MM.Lucien Petit et Emile Morisset; Lac-aux-Sables, MM.André Renaud et Gérard Grégoire; St-Ubald, MM.Albert Cau-chon, maire de la municipalité et Ferdinand Beaupré, marguillier en charge; St-Alban, MM.Joseph Julien, Edouard Naud et Eugène Naud; Notre-Dame des Anges, MM.J.-P.Bélanger et C.-A.Chateau-vert.Venait ensuite la bannière de la Ligue du Sacré-Cœur de St-Marc des Carrières, sûivie des membres et d\u2019une imposante délégation.Au nombre des membres de la Ligue, on remarquait MM.Armand Perreault, Alfred Perron, Henri Beauchamp, Sévère Paquih, Honoré Gravel, Octave Plamondon, Napoléon Petit, Maurice Gariépy, Laurent Petit, Pierre Naud et Arsène Darveau.M.Adrien Bédard, maire de St-Marc, et les autres membres du conseil faisaient aussi partie de la délégation.On remarquait MM.Eugène Cloutier, Louis Savard, Alfred Naud, Adélard Perron, Jos.Faquin, conseillers; Alfred Sauvageau, secrétaire-trésorier et le notaire Albert Naud.Tout le long du parcours, la foule pria à haute voix.La récitation des Ave alternait avec le chant des cantiques en l\u2019honneur de l\u2019Eucharistie et du Christ-Roi.Lorsque l\u2019immense foule eut pris place autour du reposoir, le R.P.Gaudiose La.breoque l\u2019invita à prier pour le succès du grand congrès eucharistique national dont les congrès régionaux et paroissiaux sont la préparation.Après le Salut du T.Saint-Sacrement, le R.P.Labrecque prononça un sermon sur l\u2019Eucharistie.H rappela comment tous les regards,, toute notre confiance doivent se tourner vers l\u2019Eucharistie, source des forces de salut.\u201cH faut reconnaître sous les voiles de l\u2019Eucharistie, dit-il, le Sauveur, le Christ-Roi, la fin ultime de toute créature\u201d.Il rappela les droits inaliénables de Dieu et nos deùiirs envers l\u2019Eucharistie et termina en exhortant les fidèles à intensifier leur dévotion à l\u2019Eucharistie afin de se bien prépa^ rer au grand congrès national de l\u2019été prochain et d\u2019attirer sur leurs foyers les bénédictions du ciel.M.l\u2019abbé Raymond Lamontagne, V.F., curé de la paroisse, fit ensuite la lecture d\u2019un acte de conse.cration au Christ-Roi, puis le R.t*.Labrecque présida les acclamations au Christ-Roi.MGR E.ROY La manifestation au reposoir se termina par une vibrante allocution de Mgr Elias Roy, P.D., délégué de S.E.le cardinal.: Le représentant de Mgr l\u2019archevêque félicita d\u2019abord chaleureusement M.l\u2019abbé Lamontagne et ses dévoués auxiliaires du magnifique succès de leur congrès eucharistique.Ses félicitations s\u2019adressèrent aussi aux RR.PP.Carrier et St-Cyr, qui prêchèrent les exercices du congrès depuis mercredi et tous les fidèles qui avaient contribué à l\u2019organisation de cet éclatant triomphe à l\u2019Eucharistie.\u201cVous croyez au Christ et vous avez manifesté de façon éclatante votre foi vive et profonde\u201d, dit Mgr Roy.\u201cLe Christ est vraiment votre roi.Il est votre roi par droit de naissance puisqu\u2019il est le fils-duCréa teur du ciel et de la terre.Il est aussi votre roi par droit de conquête.Nous étions tombés dans l\u2019esclavage du péché, nous étions voués à la perdition et H est venu nous racheter au prix de son sang divin.Il est aussi votre roi par la consécration que vous venez de lui faire.\u201cQue les fruits de ce congrès se traduisent par une dévotion plus efficace et plus raisonnée à l\u2019Eucharistie et un amour plus généreux pour le Christ-Roi\u201d, termina Mgr Roy.Au retour à l\u2019église, eut lieu un nouveau salut du T.S.Sacrement, suivi du chant du Te Deum.Le clergé se réunit ensuite pour la conférence sacerdotale par le R.P.Romain St-Cyr, S.S.S., secrétaire général du congrès eucharistique national.Bazar du St-Esprit LES RAFLES Un ameublement de salle à déjeuner (Gibbard) de couleur blanche.Un superbe mobilier (Krohlen comprenant un cbP'-terfield et deux fauteuils Une horloge (grand-père) avec carillon Westminster Ces trois articles valent $400.00.3 chances pour 10 sous - 3 billets pour 25 sous.Un radio tout-ondes de Forest Cros* iey \u2014 8 lampes, valeur de $135.00.5 sous le billet \u2014 3 pour 10 sous \u2014 B pour 25.Set de studio chromé comprenant un grand fauteuil et 2 fauteuils droits.Construction à ressort.Valeur de $150.00 5 sous le billet - 3 pour 10 et 8 pour 25.$50.00 en argent Un seul prix.5 sous le billet \u2014 3 pour 10 et 8 pour 25.Le tirage de ces râfles se fera à la lin du bazar.S\u2019adresser au presbytère du St-Esprit, 72.8ième Rue.Québec.Envoyer une enveloppe affranchie pour réponse.LISEZ LES ANNONCES Faites valoir votre dollar I 8 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 SiX COMBATS COMPORTANT 40 RONDES CE SOIR AU CLUB ATHLETIQUE CHAMPLAIN Le combat final de demain soir à VArena promet des sensations Maurice Robert, frère cadet du champion mondial des poids-lourds, aura un \u201cpetit compte\u201d à régler avec le brutal Bob Wagner, lorsqu\u2019il lui fera face demain soir à 1\u2019Arena \u2014 Félix Miquet et Jack League fourniront un match scientifique \u2014 Les billets s\u2019enlèvent rapidement.JOE MARSH VS GEO.CLARK Le match-revanche entre Maurice Robert et Bob Wagner, le vilain de l\u2019arène, fournira au frère cadet du champion mondial des poids-lourds ¦une excellente occasion de rendre le \u201cpetit change\u201d à l\u2019adversaire qui l\u2019a si malmené, la semaine dernière.Cette attraction principale au programme du Club de Lutte de Québec, demain soir, à l\u2019Aréna, s\u2019annonce des plus excitante et donnera dans doute lieu à une passe d\u2019armes sans précédent.L\u2019on se souvient des incidents qui ont suivi l\u2019engagement de la semaine dernière entre ces deux poids-lourds, alors qu\u2019il a fallu l\u2019intervention de plusieurs agents de police, de l\u2019arbitre et des placiers pour ramener à la raison Wagner, qui était en train de faire un mauvais parti au frère du champion mondial.Robert, encore indigné du traitement qu\u2019il a subi aux mains (et aux pieds) du lutteur \u201cle plus brutal de l\u2019heure\u201d, s\u2019est déclaré enchanté lorsqu\u2019on lui a présenté le contrat au début de la semaine dernière, d\u2019avoir une chance de se mesurer de nouveau à Wagner, mais qu\u2019il désirait que le combat soit, cette fois, sous le contrôle d\u2019un arbitre lui-même de la classe des poids-lourds.Ce n\u2019est pas son intention de critiquer l\u2019arbitre en charge du match la semaine dernière, mais une simple mesure de protection, au cas où Wagner sortirait de nouveau de ses gonds.Après lui avoir donné l\u2019assurance que la Commission Athlétique de Québec est toujours disposée à considérer les demandes justes et légitimes, et que tout probablement sa demande recevrait une réponse favorable, Maurice a signé, et demain soir il essaiera de donner au \u201cvilain de l\u2019Ouest\u201d une leçon qui lui sera profitable, et quelque temps, du moins.En semi-finale, un engagement GOSLIN REMERCIE qui, dans l\u2019opinion d\u2019un grand nombre, sera la plus scientifique exhibition de lutte encore vue ici, cette année, dans la section des poids-lourds, mettra aux prises, pendant une heure, Félix Miquet, de France, et Jack League, des Etats-Unis.Les deux hommes qui sont reconnus pour leurs tactiques loyales et franches, utiliseront sans doute toutes les prises connues dans ce sport, et les amateurs passeront d\u2019agréables moments à voir à l\u2019oeuvre des deux puissants athlètes.» Miquet n\u2019a pas perdu un seul engagement depuis son arrivée en Canada, et League a également une série imposante de victoires à son crédit.Ce match à lui seul vaudra le prix de l\u2019admission.\u2014 \u2022 -v- - -K\tHJM La séance s\u2019ouvrira par une rencontre d\u2019une demi-heure entre \u201cTiger\u201d Joe Marsh et George Clark.Ces deux lutteurs ne sont pas très connus ici et ils voudront sans doute exhiber tout leur savoir-faire pour faire une impression favorable sur les amateurs québécois.Tous deux pèsent dans les environs de 230 livres et ils sont très expérimentés de sorte qu\u2019ils ne manqueront pas de susciter un intérêt considérable chez les spectateurs.Au cours de la fin de semaine, les billets se sont vendus excessivement rapidement et tout laisse prévon qu\u2019une foule considérable sera réunie à l\u2019Aréna, à 8 h.30 mardi soir, pour ne rien perdre du programme de premier ordre qui sera alors offert et pour voir les développements qui surgiront du match Wagner-Robert.On peut se procurer des billets aujourd\u2019hui, chez Edgar Langlois, 42, rue St-Jean, et au bureau des billets, à l\u2019Aréna, aux prix ordinaire.Les billets pour la section nord de l\u2019Aréna seront en vente mardi soir, à des prix très bas Détroit, 4.\t(P.A.) \u2014 Leon \u201cGoose\u201d Goslin, qui était à sa dix-huitième saison dans les ligues majeures de baseball, a terminé sa carrièrè, hier soir.Il est âgé de 37 ans.Les Detroit Tigers lui ont donné son congé sans condition, mais le propriétaire du club, Walter O.Briggs, lui a promis qu\u2019il fera son possible pour lui trouver une position comme \u201ccoach\u201d ou gérant.Le vétéran Alex.Turenne sera l\u2019adversaire de Battling Hénaire dans l\u2019attraction finale que le promoteur présentera, ce soir, aux amateurs québécois \u2014 Paul Harvey vs Aurélien Lamothe et \u201cFrenchy\u201d Beaudoin vs Bob Duplain, en semi-finales \u2014 Young Leblanc et Gamelin Dumas, dans un combat de six rondes \u2014 Roger Garneau et Willie Williams ouvriront la séance, à 8 h.30.ST-LAURENT VS ROSS N.-Y.GIANTS ONT TERMINE PAR UN GAIN Les champion de la Ligue Nationale on défait les Brooklyn Dodgers par 4-1, hier, dans leur dernière joute de la saison.-\u2014 Boston Bees blanchissent Phillies à 4-0.Cubs et Pittsburgh l\u2019emportent sur Cards et Cincinnati.New-York, 4.\u2014 (P.A).Les New York Giants, champions de la Ligue Nationale, ont terminé leur saison hier comme ils l'avaient commencée en avril dernier, avec une victoire sur le Brooklyn.En perdant 4-1, le Brooklyn a uti.lisé 23 joueurs, égalisant le record des ligues majeures établi par le Cleveland en 1923 et brisant la marque de 22 atteinte par le Cincinnati il y a quelques semaines.Le gérant Burleigh Grimes a été banni du terrain pour la 10e fois de la saison pour avoir dit aux arbitres ce qu\u2019il pensait d\u2019eux.Six combats comportant quarante, rondes, voilà l\u2019intéressant programme que le promoteur Ernest Lantier a élaboré pour la séance de boxe qu\u2019il donnera, ce soir, au Club Athlétique Champlain.Les amateurs qui seront rendus à la \u201cTour\u201d, hier après-midi, ont suivi avec un vif intérêt les ébats des jeunes athlètes qui figureront au programme.Si l\u2019on en juge par leur belle tenue, cette prochaine séance sera l\u2019une des plus captivantes de la présente saison, et l\u2019on va jusqu\u2019à prévoir qu\u2019il n\u2019y aura aucun knockout.La finale devrait durer les dix rondes.Bob Duplain tiendra proba blement tête à Frenchy Beaudoin, mais non sans difficulté.Les deux hommes de Sam Gibbs, Paul Harvey et Gamelin Dumas, sont venus ici dans l\u2019intention de décrocher des victoires.Harvey eâpère pouvoir reporter bientôt le championnat poids-mouche du Canada, que Lamothe ambitionne reconquérir.De son côté, Dumas, qui en sera à ses débuts professionnels dans l\u2019arène locale, fera l\u2019impossible pour battre le solide Young Leblanc.Les deux préliminaires de 4 rondes ne manqueront sûrement pas d\u2019intérêt.Voici le programme : 4 RONDES Roger Garneau vs Willie Williams.Léopold St-Laurent vs Willie Ross.Les Yankees sont favoris à 2-5 pour triompher des N.-Y.Giants LES GRANITES 6 RONDES Young Leblanc Dumas.vs Gamelin ACTIVITES SPORTIVES CHEZ LES ZOUAVES PATINS A ROULEHES 8 RONDES\u2014semi-finales Paul Harvey vs Aurélien Lamothe.Frenchy Beaudoin vs Bob Duplain.10 RONDES\u2014finale Alex.Turenne vs Battling Hénaire.Le lever du rideau s\u2019effectuera à 8 heures 30 précises.Les Quebec Granites, champions de 1936, ont inauguré l\u2019ou-.verture de la Quebec Rugby Football Union, section est, en imposant un score de 11-5 aux Sherbrooke Athletics.Un \u201ctouch down\u201d fut enregis-par chaque club.Plusieurs amateurs de rugby s\u2019étaient rendus au stade Price, samedi après-midi, pour assister à cette première rencontre de la saison 1937.J.DIMAGGIO AFRAPPEUN 46E CIRCUIT Alors que les buts étaient remplis, en septième manche, Dimaggio a cogné la pilule au bon endroit pour permettre aux Yankees de battre les Red Sox par 6-1.\u2014 A-thletics et Sénateurs ont divisé un double.\u2014 Autres résultats.Cinquante des soixante-six experts qui ont été approchés par le représentant de la Presse Associée optent pour la victoire des équipiers de Joe McCarthy dans la proçhainè série mondiale \u2014* On concède aux champions de la ligue Américaine plus de puissance au bâton.LA SERIE A QUATRE JOUTES ?New-York, 4.(Par Alan Gould, de la P.A.) \u2014 Favoris à 2-5 dans les livres du Broadway pour battre les Giants dans la série mondiale, les Yankees sons encore mieux cotés par les experts de baseball des ligues majeures.\t, Cinquante des 66 experts ayant participé au poil de la Presse Associée, ont prédit la victoire des champions du monde.Les 16 autres croient que les Giants l\u2019emporteront-La majorité est d\u2019avis que les Yankees prendront la série en six parties.La série alla à six parties l\u2019an dernier et plusieurs se sont guidés sur cela pour faire leur, prédiction.Trois experts ont déclaré qu\u2019à leur avis, les Yanks gagneront en quatre parties consécutives.C\u2019est une vieille coutume employée par les Yankees.Ils le firent trois fois, en 1927 contre les Pirates, en 1928 contre les Cardinals et en 1932 contre les Cubs.La puissance au bâton des champions de la ligue Américaine est surtout ce qui a inspiré les experts à les choisir comme vainqueurs.Plusieurs font aussi grand état de leurs lanceurs, Gomez, Ruffing et Pearson étant tous trois en grande forme.La minorité croit que les champions ont perdu de leur puissance de l\u2019an dernier, que leur champ intérieur est faible et que les Giants ont amélioré leur alignement.\u201cMelton peut faire beaucoup de différence, cette fois\u201d, a commenté un expert.LA COURSE DE 50 MILLES EU AUTO Le comité sportif des Zouaves de la 1ère Compagnie, de Québec, a été choisi cette semaine et aura charge des jeux d\u2019intérieur installés à la Halle Berthelot.M.Roland Denis dirigera le comité comme président; il sera aidé par le caporal Maurice Denis et le sergent Amable Boivin cpmme vice-présidents; le sergent Jos.Kelly sera le trésorier et M.Gérard Bédard, secrétaire; le lt-col Roland Croteau fera la publicité sportive et le sgt Albert Fiset, les zouaves Donat Fiset et Elle Renaud ainsi que le clairon René Genest serqpt les directeurs de cette organisation.Le concours de pichenolles vient de se terminer: le sgt Jos.Kelly a gagné la première série et le caporal-clairon David Paquet la deuxième; M.Paquet a été reconnu champion à la suite de la cinquième partie contre M.Kelly où le, score fut de 51-56.Trois concours sont à s\u2019organiser: sacs, crochets et neuf.Tous les zôuaves de la 1ère Cie sont priés de s\u2019inscrire d\u2019ici au 14 courant en venant à la salle des Zouaves.M.Denis s\u2019occupera du concours de sacs (pochettes) ; son frère Maurice se chargera du concours de crochets et M.Kelly des amateurs de \u201cneuf\u201d (cartes).On aura deux mois pour compléter ces compétitions qui prendront fin vers le 15 décembre.De jolies coupes ont déjà été don- L\u2019Association Sportive de Québec invite tous ceux qui désirent s\u2019inscrire dans la grande classique de 5 milles en patins à roulettes, qui aura lieu dimanche, le 10 octobre.Cette course avait été organisée l\u2019an dernier, sous les auspices de l\u2019Association des Taverniers et avait été un grand succès.On sait que Maurice Gau-vin en sortit victorieux.Pour informations prière de s\u2019adresser à l\u2019A.S.Q., par téléphone 2-0215 ou au bureau 2-5436.LA LUTTE Columbus, O.\u2014 Dorv Roch, 215, Californie, tombe Bobby Burns, 216, Chicago, 43:51.Camden, N.J.\u2014 Chief Thunder-bird, 215, Vancouver, gagne sur un \u201cfoui\u201d de Cliff .OIsen, 215, St.Paul, Minn., 24:34.St.-Louis \u2014 Georges Koverly, 220, Hollywood, tombe Juan Humberto, 218, Texas, 37:15- Lou Fette, recrue de 30 ans des Boston Bees, a blanchi les Phillies par 6-0, pour remporter sa 20e victoire de la saison.C\u2019était le cinquième blanchissage de Fette, qui n\u2019accorda que sept coups sûrs.Touchant Norbert Kleinke pour deux points dans la sixième et trois de plus dans la septième, les Cubs ont battu les Cardinals de St-Louis par 6-4, à Chicago, malgré un ralliement en neuvième manche marqué par le 25e circuit de Johnny Mize.C\u2019était la 17e victoire des Cubs en 22 rencontres avec les Cards cette année.Le Pittsburgh a gagné un double contre le Cincinnati l\u2019emportant par 4-3 et par 4-0.nées par MM.L.-A.Lefebvre, R.Croteau, A.Fiset, J.-E.Dion et L.Lefebvre et plusieurs autres récompenses sont attendues sous peu qui couronneront les efforts des meilleurs joueurs d\u2019intérieur des Zouaves de Québec.Plusieurs de ces prix seront donnés à la première soirée de famille de l\u2019Association des Zouaves qui doit avoir lieu à la fin du mois ou au commencement de novembre pour commémorer la fameuse victoire zouavique de Men-tana .LES ANNEAUX LIGUE INTERIEURE La ligue intérieure d\u2019anneaux de Québec tiendra sa première assemblée de la saison mercredi, le 6 octobre, à 8 heures, au local du Claire-Fontaine, 211, Kirouac.Tous les clubs qui désirent faire partie dû circuit Grégoire sont priés d\u2019envoyer des représentants à cetto r- -mblée.LOYOLA BAT BISHOPS Avant de fixer le choix de votre Paletot veuillez vous donner la peine d\u2019examiner les paletots (Fashion Craft* de la grande fabrique cana-dienne-française.\u2022\tLes tissus sont nouveaux, \u2022\tLa coupe est élégante, \u2022\tLa confection est bonne.Les prix sont populaires $1950 à «49s* âsMwM Sherbrooke, Qué., 4.\u2014 (P.C.) Le Loyola, a ouvert sa saison dans la ligue intermédiaire Intercollégiale ici, samedi, avec une victoire de 1-0 sur le Bishops.La partie fut furieusement disputée.Le seul point de la partie fut compté dans le dernier quart par Kane.i New-York, 4.\u2014 (P.A.) Le 46e circuit de «Tœ Dimaggio, son troisième de l\u2019année, avec les- buts remplis, a conduit les Yankees à une victoire de 6-1 sur les Red Sox de Boston dans la dernière joute de la saison hier.Le circuit de Dimaggio fut frappé dans la septième manche alors que les Yanks comptèrent cinq points.Samedi, les Yanks avaient battu Boston 11-3, permettant à Red Ruffing de remporter sa 20e vie.toire de la saison.Les vainqueurs cognèrent quatre circuits.Athletics et Washington ont divisé un double hier.Un circuit de Frank Hayes avec deux hommes sur les buts dans la sixième manche a donné une victoire de 5-4 au Philadelphie dans la première joute.Washington gagnant la deuxième 4-3 en 5 manches.Jake Wade a tenu les Indians de Cleveland à un coup sûr hier ,et le Détroit a défait Johnny Allen par 1 0.Le seul point des Tigers fut compté dans la première manche quand Pete Fox frappa un double et scora sur le simple de Hank Greenberg.LES MENEURS Voici le classement final des meilleurs frappeurs des ligues majeures, à l\u2019issue de la cédule régulière de la saison 1937: LIGUE NATIONALE G AB R H PC Medwick, St-Louis .Mize, St-Louis .P.Waner, Pittsburgh Hartnett, Chicago .Camilli, Philadelphie 156 633 111 237 .374 145 560 103 204 .364 154 619 94 219 .354 110 356 47 126 .354 131 274 101 163 .343 LIGUE AMERICAINE G AB R H PC Gehringer, Détroit .Gehrig, 144 563 133 208 .369 CHAMPION-QUILLEUR Victoriaville, 4.\u2014 (D.N.C.) M.Alfred Rheault, populaire sportsman local, est le détenteur actuel du championnat des quilleurs de la ville.M.Rheault a eu l\u2019occasion de montrer toute son habileté récemment en jouant une partie parfaite de-300 points.C\u2019est lui qui détient le plus haut record pour l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.L\u2019an dernier, M.Henri Mailhot était en tête avec un score de 289, joué sur deux allées.New-York .Dimaggio, New-York .Bonura, Chicago .Travis, Washington .157 567 138 200 .353 .151 621 150 215 -346 .116 447 80 154 .345 .135 525 69 179 .341 Les White Sox de Chicago ont remporté une double victoire sur les Bowns de St-Louis, remportant la première 2-0 en 11 manches, et la deuxième par 7-2.Plus de 5,000 spectateurs ont été témoins de l\u2019exitante course d\u2019automobile, pour le championnat provincial, qui fut disputée hier après-midi, à la piste de l\u2019Exposition.Dans ces deux photos prises au terme de la captivante épreuve, nos lecteurs distingueront, en haut, de gauche à droite, ADRIEN FOREST, du garage LUCIEN FOREST, et GEORGES ROUSSEAU, de la Donnacona Auto Sales, le vainqueur de la course.En bas, le maire J.-E.GREGOIRE que l\u2019on voit ici entouré des officiels de la course, donne le signal du départ.BELLEAU VS LESSARD Kid Belleau nous écrit pour nous demander de lancer un défi en son nom à Kid Lessard pour un combat de 4 rondes qui aurait lieu à Québec.La magnifique coupe qu\u2019il perdit il y a trois ans sera de nouveau l\u2019enjeu.On sait que le donateur de cette magnifique coupe est M.Jos.Maranda, sporstman québécois s.-van tageusement connu.Pour arrangements, on est prié de communiquer par la voie de ce journal ou avec Belleau, 67 rue St-Valller.DOUX °* TABAC INDEPENDANTE E N T R E P R LIMITEE UN RECORD DE \u201cCRATTANETTE\u201d A MONTREAL UN NOUVEAU RECORD MONDIAL DU TURF B, La liberté (limitée (Capital entièrement contrôlé par la succession de J.-B.Laliberté) Edmond LALIBERTE, Président (petit-fils de J.-B.Laliberté) ; Edouard PARADIS, Directeur (Expert en fourrures) ; Edouard COULOMBE, Secrétaire (petit-fils par alliance de J.-B.Laliberté) ;\tJ.-B.LALIBERTE, (petit-fils de J.-B.Laliberté), Directeur.145, rue St-Joseph Belmont Park, N.Y., 4.\u2014 (P.A.) \u201cMenow\u201d, appartenant à Hal Price Headley, s\u2019est conquis des admirateurs dans tous les Etats-Unis, samedi, en brisant un record mondial dans le 48e Futurity.Le rapide cheval a fini quatre longueurs en avant du plus proche de ses 11 concurrents pour mériter $56,825.à son propriétaire et établir un nouveau record mondial de 1.15 1-5 pour 6 1.2 furlongs.\u201cTiger\u201d, propriété de Mme Ethel V.Mars, se classa deuxième en a-vant de \u201cFigthing Fox\u201d, de William Woodward.Avec l\u2019argent gagné samedi, \u201cMenow\u201d a remplacé \u201cTiger\u201d comme le cheval le plus payant dans sa classe avec des victoires pour un montant de $65,825.\u201cMenow\u201d était le deuxième choix des parieurs et était coté à 9-5.\u201cTiger\u201d était favori à 7-5.Charlie Kutsinger, qui conduisit \u201cWar Admiral\u201d à la victoire dans le derby, pilotait \u201cMenow\u201d.\"Grattanette\u201d, propriété de M.Ernest Jobin, président de la compagnie Silver Granite, a remporté de nouveaux honneurs, hier après-midi, en groupant trois \u201cheats\u201d les plus rapides pour une seule course, soit 2.07)4, 2.08)4 et 2.08, au parc Richelieu.En plus d\u2019avoir enregistré un tel exploit, \u201cGrattanette\u201d a abaissé le record de cette piste montréalaise, qui était de 2.07%, en gagnant la première épreuve en 2.07)4.Raoul Potvin, conducteur québécois, a piloté la jument de M.Jobin à cette brillante victoire.Les autres partants étaient \u201cDominion Grattan\u201d, classé deuxième à 2-2-2, \u201cJeanne Truax\u201d, \u201cGingle Bells\u201d, \u201cRed Grattan\u201d et \u201cEma Lou\u201d.On se souvient que \u201cGrattanette\u201d abaissa le record de la piste des Trois-Rivières, au mois d\u2019août dernier.LA BOXE Boston.\u2014 Max Marek, 186 1-2, Chicago, bat Dick Maloney, 172, Bos ton, (4).Wm> CHAMPION AUX PICHENOLLES ; -'/hiv;.MARCEL GOSSELIN, du club St-C.main, a décroché le championnat d district de Québec au jeu de pichenolles.\u2014 Nos félicitations.Black Horse EST BONNE POUR DIGESTION LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 9 \u201cCôte de Beaupré\u201d gagne le championnat Genest Le Pavel qui avait détenu le premier rang pendant toute la saison 1937, a dû baisser pavillon, hier après - midi, lors de la jouté décisive pour le championnat de la ligue de balle-molle Québec-District, quand les équipiers de la Côte de Beaupré l\u2019emportèrent à 6-4 \u2014 \u201cSparky\u201d Graham, la vedette \u2014 Circuit d\u2019Austin Lambert.LA SERIE ALPHONSE ROBITAILLE Québec comptera une équipe dans la Ligue Provinciale en 1938 RIALTO Les équipiers de la côte de Beaupré se sont signalés, hier après-midi, au stade St-Patrick, en remportant la cinquième joute de la série finale contre le Pavel par 6-4, décrochant ainsi le championnat de la ligue de balle-molle Québec-District et la coupe de M.Alfred Léveillé.Sparky Graham, lanceur -étoile des vainqueurs, fournit une magnifique performance sur le monticule.Il tint le Pavel en échec avec trois coups sûrs jusqu\u2019à la huitième manche il faiblit dans la huitième, et le Pavel compta trois points, mais ses coéquipiers lui avaient donné assez d\u2019avance pour qu\u2019il puisse sortir victorieux.Il donna six coups sûrs en tout, retira'5 hommes au bâton et donna deux buts sur balles.Kirkwood, lanceur du Pavel, ne donna aucun but gratuit, mais il fut touché pour 10 \u201chits\u201d et il ne retira qu\u2019un homme au bâton.La partie se décida dans la septième manche, quand les vainqueurs firent trois points : Hector Bernard frappa un simple, Marcel Fournier fut sauf au premier sur une erreur, et il compta quand Austin Lambert y alla d\u2019un superbe coup de circuit.Narcisse Lepage, du Beaupré, et Edouard Cleiland, du Pavel, cognèrent chacun un triple.Après la partie, M.Alfred Léveillé, donateur de la coupe, remit lui-même son trophée au gérant du Beaupré, M.Philippe Giroux ; le capitaine du club champion, Sparky Graham, reçut également une coupe.C.de Beaupré 000 012 300\u20146 10 4 Pavel.000 000 031\u20144 6 5 Graham et H.Bernard ; Kirkwood et Henry, Comstock.Arbitres :> Albert Crotty, Ambroise Whitton et Victor Loignon.Marqueur : Alphonse Robitaille.xxx Par suite de sa victoire d\u2019hier sur le Pavel, le \u201cCôte de Beaupré\" s\u2019est qualifié pour rencontrer le St-Ma-lo, champion de la ligue Interparoissiale, dans la série Robitailie (sous les auspices de la Laiterie Frontenac) pour le championnat de la ville.Cette série, qui sera de 3 dans 5.s\u2019ouvrira mercredi soir, au Parc.Victoria ; toutes les parties seront disputées au Parc Victoria.GEORGES ROUSSEAU GAGNE LA COURSE DE CINQUANTE MILLES A L\u2019EXPOSITION Georges Rousseau, l\u2019intrépide conducteur de la Donnacona Auto Sales qui subit un fâcheux accident en se rendant à Québec dans la nuit de vendredi à samedi dernier, a décroché le championnat de la province de Québec, hier après-midi, à la piste de l\u2019Exposition Provinciale, quand il remporta les honneurs de la course de 50 milles en automobile.Cette .excitante couse, à laquelle participèrent six audacieux concurrents, fut disputée en présence de plus de 5,000 spectateurs enthousiastes.\t1 Rousseau négocia la distance de 50 milles en 1 heure, 4 minutes et 25 secondes.Il a maintenu une vitesse moyenne de 46.5 milles à l\u2019heure, et une moyenne de 1 minute 17 3-10 secondes pour chaque mille.C\u2019est une performance vraiment remarquable.Babineau finit second en 1.05.00.BASEBALL nr*! SAMEDI LIGUE NATIONALE New-York .Brooklyn .Cincinnati .Pittsburgh .Philadelphie .Boston .St-Louis .Chicago .LIGUE Boston .New-York .Washington .Philadelphie .Washington .Philadelphie .Cleveland \u2022 .Détroit .Chicago .St-Louis .010 100 602\u201410 16 , 200 000 000\u2014 2 9 .00100100001\u2014 3 8 .00020000002\u2014 4 6 .000 010 000\u20141 9 .030 004 OOx\u20147 12 .000 000 001\u2014 1 6 200 000 03x\u2014 5 13 AMERICAINE 003 000 000\u2014 3 10 003 223 lOx\u201411 16 .001 110 000\u2014 3 8 212 040 lOx\u201410 13 .410 01\u2014 6 5 .010 41\u2014 6 6 .240 020 031\u201412 14 .100 000 130\u2014 5 8 .021 302 000\u2014 8 9 .000 100 010\u2014 2 11 HIER LIGUE AMERICAINE 000 001 021\u2014 4 9 000 013 lOx\u2014 5 11 .210 01\u2014 4 5 .\t100 20\u2014 3 6 Washington Philadelphie Washington Philadelphie Boston .New-York Cleveland .bétroit .Chicago .St-Louis .Chicago .St-Louis .LIGUE NATIONALE Grâce aux fructueuses démarches de MM.J.-Emile Dion et de Marcel Pouliot, la Cité de Québec sera représentée, l\u2019an prochain, dans ce populaire circuit de baseball \u2014 Une franchise leur est accordée, ainsi qu\u2019au club de St-Hyacinthe, lors du meeting de la ligue, samedi.BOURGAULT ET DION EN VOYAGE .Les amateurs de baseball apprendront assurément avec un vif intérêt que notre ville comptera une équipe dans la populaire Ligue Provinciale, dès l\u2019an prochain.Cette excellente nouvelle nous a été communiquée, hier soir, par M.J.-Emile Dion, ancien président de l\u2019Association Sportive des Employés Civils et de la E.C.H.A.qui a réussi, avec l\u2019aide de Mârcel Pouliot, à d\u2019obtenir une franchise dans le circuit du président Jean Barrette.Cette décision a été prise lors de l\u2019assemblée de la Ligue Provinciale tenue à Montréal, samedi soir.St-Hyacinthe a également été admis dans ce circuit, pour en porter l\u2019effectif à huit clubs, soit : Sorel, Trois - Rivières, Drummondville, Granby.Sherbrooke, Panthères Noi- 000 000 010\u2014 1 001 000 50x\u2014 6 000 000 000\u2014 0 100 000 00X\u2014 1 00000000002\u2014 2 ooooooooooo\u2014 0 .003 40\u2014 7 .011 00\u2014 2 11 9 2 5 7 7 8 6 Ce chauffeur de taxi, qui vint à Québec pour conduire quelques sportmen de Victoriaville, qui vou laient assister à la course, s\u2019inscrivit à la dernière minute, et faillit devenir le \u201cdark horse\u201d de la classique.S\u2019il n\u2019a pas gagné, c\u2019est que Rousseau sut se servir de sa longue expérience de la course pour dépasser ses concurrents aux moments propices, en rasant les clôtures avec une assurance tout simplement magnifique.Alphonse Whyte et Roland Bé-dard finirent à quelques secondes d\u2019intervalle.Il y eut un petit imbroglio au sujet des positions qu\u2019ils devaient occuper à la fin de la course, ét le tout se régla à Tamia ble lorsqu/ils consentirent à partager également les argents attribués aux troisième et quatrième positions, et à être officiellement clas sés sur un pied d\u2019égalité en troisième place, en 1.08.10.Charles-Eu gène Bard finit en 1.07.40.Cincinnati .Pittsburgh .Cincinnati .Pittsburgh .New-York .Brooklyn .Philadelphie Boston .St-Louis .Chicago .jD o/nA.la BOUTEILLE 021 000 000\u2014 3 5 002 000 20x\u2014 4 11 .000 000\u2014 0 .\t000\t202\u2014\t4 030 001 000\u2014 4 000 100 000\u2014 1 .000 000 000\u2014 0 000 100 05x\u2014 6 010 000 003\u2014 4 100 002 30x\u2014 6 3 9 9 5 7 9 0 9 14 Pittsburgh.\u2014 Billy Conn.Pittsburgh, décision contre Larosz, 161, Pittsburgh, (15).162, Teddy \\ D\u2019ECOffE rMà Old Parr Antique Whisky 26M o*.*3.20\t40 ox.*4.85 ^¦Solol C\u2019est Son Honneur le maire J E.Grégoire qui donna le signal du départ, vers 3 heures 30 en même temps que le pavillon blanc du \u201cstarter\u201d Léo Bourgault était abais sé.Voici le classement des concur rents : 1\u2014\tGeorges Rousseau .\t.L04.25 Rep.(Donnacona Auto .Sales,' Ford sédan, modèle 1936 2\u2014\tHervé Babineau .\u2022 .1.05.00 Chevrolet sédan, modèle 1937.Percival Cox, assistant\u2019.3\u2014\tRoland Bédard.l-((7.Ford sédan, modèle 1936, appartenant à Marcel Bé^-dard.Assistant : Maurice Fortin.4\u2014\tAlphonse Whyte .1.07.Oldsmobile sédan, modèle 1936.5\u2014\tCharles-Eugène Bard .\t1.07.40 Oldsmobile sédan, modèle 1935.Les épreuves d\u2019élimination qui furent disputées hier, au lieu de samedi.donnèrent les résultats suivants : res, St-Hyacinthe et Québec.Nous ne savons pas encore où le club Québec jouera ses parties.Cela n\u2019a d\u2019ailleurs aucune importance, pour le moment, car la saison 1938 est encore.un peu loin.Une autre nouvelle qui plaira, cette fois, aux fervents du hockey, est la réorganisation définitive de la \u201cEastern Canadian Hockey Association\u201d.dont M- Dion fut déjà le président.Il appert que MM.J.-Emile Dion et Léo Bourgault partiront, aujourd\u2019hui, pour les Trois-Rivières et Shawinigan en vue de préparer les voies pour la saison 1937-38.Notre ville compterait donc un second circuit de hockey, Thiver prochain, si les intéressés peuvent en venir à une entente.JEAN HARLOW dans le film \u201cCHINA SEAS\u201d, actuellement à l'écran du Rialto.LES INDIENS DE SPRINGFIELD A L'ENTRAINEMENT LE 18 OCTOBRE A L\u2019ARENA DE QUEBEC FRANÇAIS 4 BONNES ATTRACTIONS GRACE MOORE, CARY GRANT dans \u201cWhen You\u2019re in Love\u201d Grace chante la Serenade de Schubert, la Tosca Roméo et Juliette.\u201cGOD\u2019S, COUNTRY and WOMAN\u201d, film d\u2019action en couleurs.Comédie avec ANDY CLYDE.ROBINSON CRUSOE, ép.2 avec MALA.L\u2019Aréna de Québec connaîtra une saison d\u2019automne très prospère, cette année, si l\u2019on en juge par l\u2019intéressant programme que Lucien Garneau, propriétaire des Indiens de Springfield, est en voie d\u2019élaborer.Informons tout d\u2019abord les lecteurs du \u201cSoleil\u201d que les fameux Indiens, de la ligue de hockey américaine, entraîneront bel et bien à la pa-tinbire locale.Cette décision complète les pourparlers entamés il y a quelque temps, entre Garneau et les propriétaires de l\u2019Aréna.Les équipiers du Springfield se rapporteront à Québec le 17 octobre; on en comptera plus d\u2019une vingtaine.Ils commenceront leur entraînement les 18 ou 19 octobre alors que la glace de l\u2019Arérta sera prête.Une première joute d\u2019exhibition sera disputée dimanche après-midi, le 31 octobre, alors que les Canadiens, de la N.H.L., visiteront les Indiens.Lucien Garneau est parti pour Springfield, hier, afin de hâter les préparatifs de la prochaine saison de hockey.Il reviendra à Québec, mercredi ou jeudi de cette semaine.Les fervents du hockey se réjouiront sans doute du fait que les anciens Castors établiront leurs quartiers généraux, cet automne, dans la cité de Champlain.U MAT.(SOIRS 25 1.34 ^ MATTHEWS dans \u201cGANGWAY\u201d Aussi DONALD WOODS dans THE CASE OF THE STUTTERING BISHOP\u201d avec ANN DVORAK Comedie et News PALAIS MONTCALM 6 OCTOBRE Retour des incomparables chanteurs.sous la direction de SERGE JAROFF Billets maintenant en vente au Palais Montcalm Prix 1.50, 1.25, 1.00, 75c.Plus Taxe A L\u2019EMPIRE JESSIE MATTHEWS Sans contredit, Jessie Matthews aura trouvé dans \u201cGangway'\u2019 le succès de sa carrière.\u201cGangway\u201d, à l\u2019affiche du théâtre Empire depuis samedi développe un sujet délicieux, sujet plein de romance, qui s\u2019éloigna des sentiers battus et dont l'auteur se sera définitivement surpassé.Qu\u2019on sache que l\u2019artiste est dans son meilleur, que la comédie est menée par Nat Pendleton, que les chants vous soulèvent.que la distribution est des meilleures.et rien ne saura vous dispenser de voir \u201cGangway\u201d à l\u2019Empire.Quiconque a pu voir \u201cGangway\u201d sera tenté d\u2019y retourner pour réentendre et admirer le magnifique ballet d'ouverture, l'art achevé d\u2019un Mr.Alastair Sims, à l\u2019accent new-yorkais, au rôle burlesque, ou une foule d\u2019autres scènes qui font de Gangway\u201d le triomphe de l\u2019année dans | le domaine de la comédie musicale.Jessie y joue le rôle d\u2019une Anglaise qu\u2019on j va confondre avec Sparkle, bandit notoi- .re, voleur de bijoux.Elle' est emmenée en Amérique d\u2019où un inconnu (Noel Madisoni j l'enlève dans le but de s\u2019en faire aider, etc.C\u2019est de voir ce prince sentimental la délivrer des mains des \u201cgangsters\u201d ; et Barry Mackay (qui joue \u201cFlatfoot\u201d) s\u2019éprendre d'elle, sans cesser,de la croire \u2018voleur\u2019; et de voir Jessie dans le rôle de Cinderella ! Voilà qui saura plaire, intéresser | du \u201commencement à la fin.Va sans dire que Jessie danse comme pas une : elle chante et joue toujours avec sa gaieté coutumière.Plus de la moitié des scènes nous transportent à New-York, et la présence de Pendleton, de Madison, d\u2019une demi-douzaine d\u2019autres étoiles de Hollywood, toutes choses qui donnent à la mise en scène un rare caractère d\u2019authenticité.wLa musique, encore une fois, par Goodhart, Lerner et Hoffman, reste bien ce que l\u2019on pouvait demander de mieux d\u2019un tel trio.Qu\u2019on entende surtout la chanson titre : \u201cGangway\u201d, ou encore la prenante \u201cLord and Lady Whoo-zis\u201d que Ton se prend à fredonner dès qu\u2019une fois on Ta entendue.En voilà probablement assez pour démontrer que \u201cGangway\u201d constitue le genre de spectacle que vous ne saurez manquer.mais il n\u2019y a aucun mal à insister sur ce point.Soyez certains de voir \u2018Gangway\u2019.CARTIER CONRAD VEIDT et ANNABELLA, dans le* rôles de \u201cGIL DE BERAULT\u201d et de U charmante \u201cLADJif MARGUERITE\u201d (\"H qu\u2019on peut les admirer dans le film \u201cUNDER THE RED ROBE\u201d, actuellement à l\u2019affiche du théâtre Cartier.AU FRANÇAIS GRACE MOORE DANS \u201cWHEN YOU\u2019KEJ IN LOVE\u201d AU CAPITOL % !/m Charles-Eugène Bard\t1.33 Roland Bédard\t1.21 Alphonse Whyte\t1.19% Hervey Babineau\t1.19 Georges Rousseau\t1,12% J.C.McNicol\t1.27% MACDONALD GREENLEES LTD.LEITH.SCOTLAND Eugène Allard fut forcé d\u2019abandonner pour .troubles de moteur.Le champ étant réduit à six concur rents, les juges décidèrent de supprimer les deux autres épreuves.hjou^ ffi/e edpu/ie £lfcMe Fabriquée par la seule brasserie canadienne-francaise et indépendante PRINCESSE1 Ils s\u2019aiment pendant qu\u2019un empire est en ébullition ! t Intrigues.Aventures.Emoumante | idylle 1 Madeleine Carroll et Tyrone Power, Freddie Bartholomew dans \u201cLLOYDS OF LONDON\u201d Seconde attraction \u201cGreat Hospital Mystery\u201d avec Sally Blane, Thomas Beck, et celle qui vous égaiera JOAN DAVIS\u201d Baseball avec Bill Corum \u2014News\u2014 ¦ | FRANCES DEE et GARY COOPER dans un moment dramatique de \u201cSOULS AT SEA\u201d, au Capitol aujourd\u2019hui et demain.Les Cosaques du Don feront salle comble mercredi Samedi soir, 1000 des 1400 places du Palais Montcalm, avaient déjà été retenues pfUir le concert des Cosaques du Don, mercredi soir.C'est donc une assurarice que la salle sera archi-comble et qu\u2019on devra refuser du monde, comme' l\u2019an dernier d\u2019ailleurs.Mais c\u2019est ^surtout un avertissement aux retardataires de s\u2019adresser dès aujourd\u2019hui au contrôle du Palais Montcalm.Comme on le voit, la popularité des Co saques loin de diminuer augmente chaque année.A Montréal on en est rendu à donner leur concert- au Forum, qui loge 6000 personnes assises ! Et se rend-on bien compte que les prix des places pour le concert de Québec sont beaucoup moins cher qu\u2019au Forum de Montréal.Il est bon que le public le sache et qu\u2019il se rende compte qu\u2019on a toujours favorisé à Que bec.Ce fut la même chose pour les Bal lets Russes.Le contrôle du Palais Montcalm reste ouvert de dix heures du matin à six heures du soir aujourd\u2019hui et demain (mardi) de même que mercredi jusqu\u2019à l\u2019heure du concert.Nous avons publié samedi le magnifique programme.De partout l\u2019imprésario reçoit des demandes pour l\u2019exécution de pièces spécialement aimées soit l\u2019an dernier spit dans les concerts précédents.Il transmet ces demandes au chef Serge Jaroff qui se fera .sans doute un plaisir d\u2019ajouter, comme encores, ces demandes spéciales.Et ne pas Oublier qu\u2019au Palais Montcalm, toutes les places sont bonnes, qu\u2019on a une parfaite visibilité de tous les coins de là salle et que l\u2019acoustique de la salle est par faite, surtout lorsque le théâtre est plein.(Communiqué).CLASSIC Deuxième fois à Québec m * withj Edmund LOWE Madge EVANS) Paul LUKAS \u2022 Kattî GALÉIAN A MV !.i: o \u2022 G o 1 d -A- y n - TA a y o r Picture) aussi\t^ \u201cSING ME A LOVE SONC\u2019 avec James Melton, Patricia Ellis.C\u2019est la plus grande Tosca de tous les temps, Mary Garden, qui a dirigé Graca Moore dans la scène de la Tosca pour lo film \u201cWhen You're In Love\u201d, la tout» nouvelle production de Miss Moore qui prelid aujourd\u2019hui l\u2019affiche au théâtres FRANÇAIS.When You\u2019re In Love\u201d, écrit et dirigé par Robert Riskin, est le plus joyeux de tous les succès de Miss Moore.La musique est très variée.il y a des chansons classiques et des airs comiques.En outre des sélections de \u201cLa Tosca\u201d, do \u201cMme Butterfly\u201d; de \u201cRoméo et Juliette\u201d, on entend chanter la \u201cSérénade\u201d de Schubert, \u201cMinnie the Moocher\u201d par Cab Calloway, deux nouveaux airs de Jeromo Kern et Dorothy Fields, \u201cSiboney\u201d et \u201clu the Gloaming\u201d.Secondent Miss Moore : Cary Grant, premier rôle, Aline MacMahon, Henry Stephenson, Thomas Mitchell, Catharine Doucet, Luis Alberni et ' autres.2è film : \u201cGod\u2019s Country and Woman\u201d, vue d\u2019action 100 pour cent en couleurs naturelles.Adaptée d\u2019une \u201cNouvelle\u201d de James Oliver Curwood, dont le thème, la valeur des faits,, le jeu des acteurs, les effets de réalisations en font un film dramatique à ' sensations.Il nous conduit graduellement de la sympathie au comique.Un fait très passionnant est inséré dans la trame au moment où il a le plus d\u2019effet.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un coureur de bois et de sa femme, qui vivent dans les bois du Nord, et la beauté des scènes est accentué» par l\u2019emploi de la technicouleur.En substance il nous montre comment un garçon devient un homme et comment une femm» qui était plutôt un homme qu'une femme devient véritablement une femme.L\u2019intrigue est bien développée avec des dialogues et des faits bien alliés.C\u2019est un film amusant parce qu\u2019il traite de conditions et de situations que les gens ordinaires comprennent et il est produit avec une attention toute spéciale.Aussi comédie \u201cSticks and the Stucks\u201d avec Andy Clyde, et 2e épisode de \u201cRobinson Crusoe\u201d avec le fameux Mala.(Comm.) CANADIEN En primeur LUCIEN EM PROGRAMME DOUBLE AVEC CONSTANT RÉMV BIENTOT en\tBLANCHETTE PRIMEUR avec MARIE BELL ARLEQUIN \u201cLA POUNE\u201d (Mme Rose Ouellette).\u201cFOLKLORE\u201d, ouverture musicale: \u201cLE VIEUX MOULIN\u201d \u2014 \u201cIL L\u2019A PRIS\u201d, 20 minutes de rire.\u201cWOA LA CRISE\u201d, comédie par Rose Ouellette \u2022\u2014 \u201cLE GIGUEUX\u201d, Zidore Latorche.\u201cLE BON VIEUX TEMPS\u201d.Sur l\u2019écran : \u201cTHE ELEPHANT-BOY\u201d, présentant SABU, la jolie ETOILE INDIENNE.En français: \u201cL\u2019INDOMPTABLE MUSTANG\u201d avec KEN MAYNARD, tout en français.Deanna Durbin dans \u201cSUNDAY AFTERNOON\u201d.Aussi: \u201cCOMMUNITY SING SONG\u201d.Les aventures de SON-PERE par C.H.WELLINGTON Quoi est-cc qu\u2019on va faire, monsieur Son Père?Tu as raison, petit chou! IL n\u2019y a plus devant nous que de hautes falaises impossible franchir Je ne sais pas J\u2019espérais que l\u2019an neau nous conduirait au bon endroit, mais on dirait qu\u2019il \\ ne fait plus que radoter J\u2019voudrais ben que ce ch\u2019min la nous mène au trésor, monsieur Son-Père, mais j\u2019ai ben peur qu\u2019il ne nous mène pas loin bout du chemin! En effet il ne paraît pas rong! m c^Hrv{^t\\ivie)4o N.V.TPlDVA^e .IMC.VICTORIA RIALTO AUJOURD\u2019HUI PILLS et TABET tant applaudis lors de leur récente tournée et si aimés à la radio, dans \u201cTOI C\u2019EST MOI\u201d d\u2019après le célèbre opérette de Willemetz et Duvernois \u2014 Aussi \u201cCHINA SEAS\u201d avec 3 grandes vedettes dans les aventures les plus sensationnelles de l\u2019année Jean Harlow, Clark Gable et Wallace Beery.MATINEE 10e \u2014 SOIREE 20c ANNIE ROONEY la petite orpheline par Brandon WALSH Oui, Mme Meany.Je comprends.Ne vous cassez pas: j\u2019aurai oeil ouvert sur la petite ! Et Mme Meany déteste tous les enfants qui sont dans son orphe linat.Et je pense qu\u2019elle me déteste plus que tous les autres Elle était méchante et me battait sans que je sache pourquoi, et quand elle était de mauvaise humeur, il fallait manger du pain et de l\u2019eau.Mais oui, je te crois ! Mais il est difficile de croire qu\u2019une femme puisse êtré assez méchante pour faire des choses pareilles Voulez-vous dire que vous ne me croyez pas?Pourtant je dis la rité.je vous assure, M.Men tell ! Elle m\u2019a tant maltraitée que je n\u2019ai pu supporter cela plus longtemps.C\u2019est incroyable ! Incroya ble ! |T © S 591 Inc, World oiEi^r JUHIE AS TOP 'C'ÉTAIT LC ICON TCMF5\" Continu de 1 à 11 p.m.GnimsdiWkK SECOND FILM ?CARTIER Aujourd\u2019hui et mardi L\u2019idylle qui enflamma plus d\u2019un million de coeurs ! Attraction supplémentaire \u2014 IfebteS Mat, 17c \u2014 Soir 26c \u2014 (Plus taxe) % ÆqV»6Y CuiSTAPAtt Mat.25 .30-.40 AUJOURD\u2019HUI ET DEMAIN LA PLUS CAPTIVANTE HISTOIRE DE LA MER JAMAIS ECRITE Représentations à: 1.15-3.45-7-8.45 ^ avec FRANCES DEE HENRY WILC0X0N Aussi: Comédie, Caricature en couleurs, Actua* lités.BIENTOT : \u2018THE GOOD EARTH\u2019 10 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 LE TON ETAIT PLUTOT TERNE EN BOURSE A L\u2019OUVERTURE LES MARCHES AUXJSESTIAUX Les prix des porcs ont baissé sur les marchés aux bestiaux.Montréal, 4.(P.C.) \u2014 Lès arrivages sur les deux marchés aux bestiaux de Montréal comprenaient ce matin 1,232 bêtes à cornes, 1,633 veaux, 4,709 moutons et agneaux et 2,198 porcs.Il a été vendu un chargement de bouvillons de choix à $9.25.Le solde des ventes au début de la séance comprenait surtout des bêtes communes ou très communes.Les vaches communes ont baissé de 15 à 25 sous pour se vendre entre $2 et $2.50.Le gros des ventes a été fait entre $2 et $2.25.Les vaches un peu moins communes.se vendirent entre $2.75 et $3.25.Les prix des veaux étaient stables.Les veaux de bonne qualité ont coté $9, les veaux de palité moyenne ont coté jusqu\u2019à $8.50 et les veaux légers communs se vendirent à $6.Les veaux nourris au seau ont coté $4.50 .en montant tandis que les veaux nourris à l\u2019herbe ont rapporté entre $3.50 et $4.25.lè gros des ventes étant fait entre $3.75 et $4.Cinquante pour cent des agneaux furent pesés à l\u2019ouverture.Les bonnes brebis et les agneaux ont voté $8.50 et un chargement a même été pesé à $8.75.Les bêtes plus communes et les béliers ont touché un escompte de $2 le cent livres.Les moutons se vendirent entre $2 et $4, le gros des ventes étant fait entre $3.50 et $4.Les prix des porcs ont baissé.Le porc à bacon nourri et abreuvé a coté $10.Les bêtes de choix ont touché une prime d\u2019une piastre par bête.Les bêtes à boucherie et lourdes ont rapporté $9.50 et les extra lourdes $9.Ls porcs légers se vendirent entre $9 et $9.50.Les truies ont coté de $7 à $8, quelques ventes de bêtes de choix étant faites à $8.25 et $8.50, PRODUCnoTDES MINES MJ QUEBEC La production minière de la province a augmenté en août dernier.Le Ministère des Mines et des Pêcheries vient d\u2019émettre un bulle tin montrant la production de.principales .substances minérales exploitées dans la Province de Québec, pour le mois d'août et les huit premiers mois de 1937.Dans l\u2019ensemble, ce bulletin indique une amélioration appréciable de la production du mois d\u2019août par rapport au mois correspondant de ' 1936.En effet, la production de l\u2019amiante, de l\u2019argent, des produits d\u2019argile, de la chaux et du ciment accuse des augmentations considérables.La production d\u2019or seule a subi une baisse assez prononcée.La production du mois d'août est aussi plus élevée que celle du mois précédent pour l\u2019amiante, l\u2019argent, la chaux et le ciment.L\u2019excédent est considérable pour l\u2019argent, et le ciment, et plutôt faible dans les deux autres cas.Par contre, on a enregistré des diminutions pour l\u2019or et les produits d\u2019argile.La production des huit premiers mois de 1937 surpasse celle de la période correspondante de 1936, pour toutes les substances qui apparais sent au bulletin.Pour la plupart les augmentations sont très fortes Elles sônt par exemple de 55 pour cent pour l\u2019amiante, 16 pour cent pour l\u2019argent, 43 pour cent pour le; produits d\u2019argile, 29 pour cent pour la chaux et 22 pour cent pour le ciment.Août Juillet 1937\t1936\t1937 Amiante, tonnes\t36,881\t25,128\t35,lî3l METAUX PRECIEUX : Or, onces .\t.\t56.869\t61,284\t58.794 , Argent, onces .157,577\t51,682\t61,285 MATERIAUX DE CONSTRUCTION : Produits d\u2019argile $119,104 $102,936 $130,703 Chaux, tonnes\t.\t12,654\t10 616\t12,567 Ciment, barils .\t352,884\t298,015 333.014 LES MINES ONT PEÜJLUCTUE Les mines d\u2019or importantes demeurent fermes à Toronto.ELU PRESIDENT M.A.-H.PARADIS, président de Sullivan Consolidated Gold Mines Ltd et directeur de ChUir,-plain Oil Products Limited et de plusieurs autres compagnies, qui a été élu président de la branche de Montréal du Canadian Institute cf Mining and Metallurgy.MONTREA Toronto, Ontario, 4.(P.C.) Les titres miniers ont fluctué de façon irrégulière,.ce matin, à la Bourse de Toronto- Les mines d\u2019or importantes et les bas métaux étaient fermes mais peu actifs.Les mines d\u2019or bon marché avaient tendance à fié cir.International Nickel a haussé d\u2019un demi point à 52% et Sherritt Gordon était un peu plus fort No-randa est demeuré stable à l\u2019ouverture.Nickle Crow et Sylvanite ont monté de même que McKenzie Red Lake et Jacola.Par contre, on a noté des reculs dans Jellicoe, Preston, Madsen et Kirkland Lake.Les valeurs d'huile de l\u2019ouest canadien étaient ternés.BOURSE DEMONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Le 4 octobre 1937 Ferm.Ouv.Samedi Auj.12 h.30 Le 4 octobre 193' \u2022EST TRES TRANQUILLE L.es fluctuations furent étroites sur ce marché, ce matin.Montréal, 4.(P.C.).\u2014 L'activité faisait défaut sur le marché mobilier de Montréal, ce matin.Les titres étaient pratiquement inchangés ou faiblement réactionnaires.Consolidated Smelters a baissé d\u2019un point à 61 1-2.Noranda a été transigé à 51 et Nickel à 52.National Breweries et Imperial Oil ont baissé de 1-8 de point chacun.Dans les papeteries, Bathurst a coté 14 3-4, St.Lawrence Corporation 7 1-2, le privilégié 20 1-2 et St.Lawrence Paper privilégié 65.Price Brothers1 oommun a été transigé à 26, en recul d\u2019un quart de point, et le privilégié a coté 57.Brazilian a été coté à 21, Canadian Car commun à 11 1-2, le pri-viyégié à 22, Pacifique Canadien à 9 5'-8, Shawinigan à 24 et Montreal Power à 29 3-4.n a été vendu quelques actions de National Steel Car à 32 1-2.SUR LE CURE Montréal, 4.(P.C.).\u2014 Le tableau industriel du Curb de Montréal était très tranquille, ce .matin.Beauhar-nois Power a gagné une fraction de point à 7.Abitibi commun a coté 4 1-2, Consolidated Paper 11, Fraser Voting Trust 23 1-2 et Donnacona B 9 1-2.Asbestos était un peu meilleur à 62.Home Oil a baissé une couple de sous à $1.25.Dans le cpmr partiment minier, Siscoe a gagné 10 sous à $3.40 de même que Sherritt Gordon à $1.80.Pato était en mieux de 10 sous.O\u2019Brien a baissé de 10.sous à $4.15.Stadacona a coté 80 sous, Sullivan $1.12, Thompson Cadillac 38 sous, Eldorado $2.45, Dor-val Siscoe 44 sous, Pend Oreille $2.95.etc.Bathurst Paper A\t14%\t15\t15 Bell Tel\t\t166-\t166\t166 Braz.Trac .\t2V/a\t2i y.\t21 Va B.C.Power \u201cA\u201d .\t33%\t\t Bruck Silk\t\t5%\t5 Va\t5 Va Building Prod.A .\t52\t\tii% Can.Cem\t\t11%\tii%\t Can.Stem\t\t4\t4\t4 Can.Car \t\t11%\t11%\tu% Can.Car Pv .\t22\t22\t22 Can.Cel\t\t22\t21 Va\t21 Va Can.Ind.Ale.\u2018A\u2019\t5%\t\t Can.Pac.Ry .\t9 Va\t9%\t9 Va Cons.Smelt.\t62\t62\t62 Distl.Seag.\t17\t17 \u2022\t17 Dom.Bridge\t.\t.\t35\t3 5 Va\t35% Dom.Coal pv .\t.\t.\t18 Va\t18%\t18 Va Dom.Steel B.\t17 %\t17%\t17% Dryden Paper .\t10 '\t\t Elec\t\t17\t\t Gen.Steel Wares\t11 Va\t\t's y.Gypsum, L.& Alab\t8 Va\t8 Va\t Hamilton B\t\t9\t\t Hoi.Gold M.\t.\t¦\t12%\t13\t13 Howard Smith .\t20\t20\t20 Imp.Oil\t.\t19%\t19%\t19% Intern.Nickel .\t52\t52 Va\t52 Int.Petrol.\t.\t.\t32\t32\t32 Lake of the W .\t19\t# 19\t19 McColl Front.\t.\t12%\t12%\t12% Mont.Powerx .\t.\t.\t29 Va\t29%\t29% Nat.Brew\t.\t3 7 Va\t37%\t37% Nat.Steel Car .\t.\t3 2 Va\t32 Va\t3 2 Va Noranda \t\t52\t50\t51% Power Corp .\t157/8\t16\t16 Regent Knit\t\t10\t\t Shaw\t\t23 Va\t24\t24 South.Can.Pw\t12 Va\t\t St.Law.Corp .\t.\t77/8\t7 Va\t7 Va St.Law.Corp pv .\t20 Va\t20%\t20 Va Steel of Can.\t.\t70\t70\t70 United Steel .\t6\t\t Winp.E.\u201cA\u201d .\t.\t.\t3%\t3%\t3% Winnipeg \u2018B\u2019.\t.\t.\t.\t3 BANQUES\t\t\t Can\t\t\t57 Vg\t57%\t57% Commerce\t\t168\t\t Montréal\t\t199 Va\t198\t199 Royale\t\t177\t177%\t178 CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier-re, Québec.Tél.: 2-1521 Le 4 octobre 1937 Abitibi Paper .Abitibi Paper .Asbestos Corp .\t.Bathurst Paper \u201cB\u201d B.\tAmerican OU .Cons.Paper Cp.Donn.Paper A .Donn.Paper .Fairchild Aircraft .Ford Motor \u201cA\u201d .F.Companies .F.Comp.V.T.Int.tilities \u201cB\u201d .MacLaren Paper .Massey-Harris p.¦ .M.Distilleries p.Page-Hersey Tubes MINES : Base-Metals .\t.Cartier-Malartic C.\tChibougamau .: Dome Mines .Eldorado Gold .Howey Gold.H.Bay Mining .\t.Lake Shore.Lebel Oro.Macassa Mines .\t.McKenzie Red Lake.McWatters.Parkhill Gold .Perron Gold .Pickle Crow .\t.Siscoe Gold.Stadacona Rouyn Sullivan Cons.Ventures .\t.Wood Cadillac \u2019\u2019erm.\tOUV.\t Samedi\tAuj.\t12 h.30 4 Va\t4 Va\t4 Va 38\t\t 61 Va\t62\t62 6\t\t 21\t*21 Va\t'21 Ve 11 Va\t11 Va\t11 Va 10 Va\t10%\t10% 9\t9 Va\t9% 5%\t5 Va\t5 Va 20\t20\t20 22 Va\t22 Va\t22 24\t23 Va\t23% 115\t115\t115 19 Va\t19 Va\t19% 45\t47\t47 5%\t\t 93\t\t 20\t\t 13\t\t 25\t25\t*25 43%\t43 Va\t43 Va 245\t245\t238 127\t125\t125 33%\t\t 23%\t\t 50%\t\t 15\ti.5\t15 540\t540\t540 118\t120\t120 39\t\t 425\t420\t425 286\t289\t290 14\t\t 92\t\t 520\t525\t525 335\t345\t340 83\t84\t80 113\t113\t113 38\t38\t38 600\t610\t620 32\t\t EMISSION VENDUE Montréal, 4.\u2014 La municipalité scolaire du Village de Saint-Laurent (Westmount) vient de vendre à la Banque Provinciale du Canada une émission de $30,000 d\u2019obligations portant intérêt à 4 pour cent.Les obligations sont remboursables en série de 1 à 14 ans.Le prix d\u2019adjudication est de 100.Voici les soumissions qui ont été reçues : Banque Provinciale .100 L.G.Beaubien & Cie, Banque Can.Nationale .\t98.04 LE BLE EST PLUS FIRME Les cours du blé canadien ont gagné des fractions à Winnipeg.Winnipeg, 4.(P.C.) \u2014 Le blé canadien a gagné des fractions allant de 3-8 de sou à un sou le boisseau, ce matin.Octobre a coté $1.31 7-3\u20143-4,-novembre $1.31 1-4, décembre $1.27 1-2\u201401.28 et mai $1.27 3-8 \u2014$1.27.Les avoines étaient inchangées ou en mieux de 3-8 de sou.Octobre a coté 53 sous, décembre 50 1-4 sous et mai 49 3-0\u20141-2 sous.L\u2019orge_ a haussé d\u2019un quart de sou à 7-8 de sou le boisseau.Octobre a coté 67 1-4 sous, décembre 65 1-2\u2014 5-8 sous et mai 64 1-2\u20141-8 sous.Le lin n\u2019a pas été coté à l\u2019ouverture Le seigle a haussé de 7-8 de sou à 1 sou.Octobre a coté 93 3-8 sous et mai 94 sous.La fermeté des prix à Liverpool a stimulé les prix du blé à Chicago, ce matin.On rapportait une absence d\u2019humidité en Australie et dans certaines régions de l\u2019Argentine.Le blé ouvrit inchangé ou en mieux de 3-8 de sou.Décembre a coté $1.08 1-4\u20141-2 et mal $1.09\u2014$1.09 1-8.Le blé a continué à monter ensuite à Chicago.Le maïs ouvrit inchangé ou en mieux d\u2019un quart de sou.Décembre a coté 63 3-4\u20147-8 sous et mai 65-65 1-8 sous.LES DENREES Montréal, 4.\u2014 (P.C.) Le beurre a haussé la semaine dernière sur le marché des denrées avec les oeufs.Les patates étalent stables.Les oeufs classifiés se vendant par quantités de wagons ou moins ont coté 36-37 sous la douzaine pour A-gros, 34-35 sous pour A-moyens, 30 sous pour A de poulettes, 26 sous pour B-gros et 21 sous pour C.Les arrivages furent de 10,555 caisses au lieu de 8,426 caisses la semaine précédente.Le beurre a coté 27 3-8-5-8 sous la livre par quantités de wagons ou moins.Les prix pour les détaillants étaient de 28 1-2 et 29 sous.Les arrivages furent de 16,900 boîtes au lieu de 19,500 boîtes la semaine précédente.Le fromage blanc de l\u2019Ontario a coté 14 1-4-3-8 sous la livre et le coloré 14 1-2-5-8 sous.Le fromage blanc du Québec a coté 14 sous et le coloré 14 1-2 sous.Les arrivages furent de 35,304 boîtes au lieu de 39,888 BOURSE DE TORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre.Québec.Tél.: 2-4091 Le 4 octobre 1937 Ferm.Ouv.Samedi Auj.12 h.30 Acme Gas .\t\t11%\t11% Afton Mines .\t02%\t02 %B\t Aldermac .\t.\u2022 .\t80\t76\t80 Alexandria\t\t01%\t01 %B\t Anglo H\t\t495\t480B\t Arntfield\t\t\t23B\t Ashley\t\t\t06B\t Astoria Rouyn .\t.\t06 Va\t06 Va\t06 Bagamac\t\t\t23B\t Bankfield\t\t68\t63B\t Base Metals .\t20\t20\t20 Bidgood \t\t61\t61\t60 Big Missouri .\t45\t43\t43 Beattie\t\t119\t118\t117 Bobjo\t\t12\t12\t12 , Bralorne .\t.\t775\t700B\t Buffalo Ankerite .\t.\t\t1000B\t Calgary & Edmonton\t175\t185\t185 Calmont Oil .\t.\t42\t\u2022 42\t42 Can.Malartic .\t112\t112\t114 Central Pat .\t235\t238\t225 Comm.Petroleum .\t\t22B\t Coniarum\t\t123\t123B\t Cons.Chibougamau .\t24%\t24%\t24% \t50\t56\t50 Dome\t\t\t43%\t53 Va\t43% Dorval Siscoe .\t44\t44\t44 East Malartic .\t.\t98\t96B\t Eldorado \t\t240\t245\t245 Falconbridge .\t585\t600\t600 Federal Kirkland .\t11%\tn%\t11 Va Francoeur \t\t54\t54\t54 .Graham Bousquet .\t09%\t08 %B\t Gunnar \t\t76\t75\t75 Hard Rock .\t111\t116\t115 Hollinger\t\t12%\t12 %B\t Homestead .\t.\t.\t.\t\t35\t35 Howey Gold .\t33%\t32B\t Jacola Mines .\t40%\t41\t41 Jellicoe Cons\t\t98\t98\t93 J.M.Cons\t\t27\t27\t27 Kerr Addison .\t210\t205\t205 Kirkland Lake .\t.\t134\t133\t133 Lake Shore .\t50\t50%\t Lamaque Contact .\t04%\t04%B\t Lapa Cadillac .\t.\t.\t60\t58\t58 Lebel Oro .Leitch Gold Mines Little L.L.Macassa.MacLeod Cockshutt McIntyre.McKenzie Red Lake McWatters .\t.Mining Cor .\t.\t.Moneta Porcupine Newbec.Nipissing.O\u2019Brien Gold .\t.Paymaster .\t.Pamour Porcupine .Perron Gold .Pickle Crow .Premier .Preston East Dome Read Authier .\t.Red Lake .Reno Gold .Shawkey .Sherritt Gordon .Siscoe.Sladen Malartic .15 64 490 540 131 3734 118 39 255 183 415 48 286 93 520 239 90 350 175 340 105 15 62 485B 540 129 37 Va 120 37B 240B 188 03 VaB 215B 415 46 289 93 525 95 325B 29 83 43 175 340 104 Les marchés- Le franc français baisse à $0.0330 à New-York.\u2014 Le blé se raffermit.AU CANADA La note caractéristique 'des marchés canadiens a été samedi matin, l\u2019apathie complète des spéculateurs.Les acheteurs n\u2019étaient pas nombreux et les vendeurs non plus,.de sorte que les fluctuations n\u2019ont pas été très fortes dans les prix des valeurs mobilières.L\u2019attention s\u2019est portée sur la faiblesse du franc français et la fermeté du prix de l\u2019or à Londres parce que l\u2019on a commencé à thésauriser de nouveau en Europe continentale.Mais ces événements n\u2019ont pas réagi pour la peine sur la cote des valeurs canadiennes.L\u2019entente Intervenue entre les producteurs adhérant au cartel étranger du cuivre en vue de réduire la production du métal rouge a fait monter légèrement les prix du cuivre à l\u2019exportation sur le London Metal Exchange.On a constaté à cause de cela un certain raffermissement dans les actions de métaux usuel?, notamment dans Noranda qui ferma à 52 à Montréal National Steel Car a remonté d\u2019un point et demi à 32 1-2, Dominion Steel and Coal a été assez actif à 17 1-2.Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal a été de 49,200 parts, comprenant 39,300 actions minières et 9,900 actions industrielles.Consolidated Paper fut le seul titre de papeteries qui a manifesté un peu d\u2019activité sur le Curb de Montréal, samedi.Ce titre ferma à 11 1-4, en mieux d\u2019un demi-point.Ford of Canada a haussé d\u2019un point à Toronto tandis que McColl-Frontenac privilégié a baissé de 1 3-4 point au cours de 90 1-4 sur ce marché.L\u2019activité a fait défaut dans les valeurs minières à Montréal comme à Toronto.Les spéculateurs s\u2019intéressèrent un peu plus aux actions de bas métaux par suite de la hausse du cuivre à Londres.Aldermac a monté juqu\u2019à 85 sous pour fermer à 80 sous.Sherritt Gordon a été transigé à $1.75, Waite Amulet à $2.10 et Pend Oreille à $2.95.Jellicoe a monté à 98 sous à Toronto avec un virement de plus de 10,000 parts.Siscoe cotait $3.40, Les valeurs de papeteries canadiennes à revenu fixe ont racheté la semaine dernière une large partie des reculs subis la semaine précédente.Les gains variaient de 1 à 9 points dans ce groupe.Abitibi a monté de 9 points pour fermer à 83.Cette obligation cotait 84 offert et 86 demandé en clôture, samedi matin.Des gains intéressants furent aussi enregistrés par les autres papeteries, Brown Company a gagné 4 3-4 points à 83, Consolidated Paper 5 points à 77 et Minnesota and Ontario a fermé à 59 1-2 offert 62 demandé.Les valeurs industrielles et de services publics ont aussi gagné du terrain durant la semaine.A New-York, le ton était plutôt indécis, samedi matin, sur le marché des obligations.Les valeurs ferroviaires ont monté un peu.Le blé canadien a regagné environ un sou le boisseau en fin de seihaine.L\u2019option d\u2019octobre a coté samedi $1.31 3-8, en mieux de 3-4 de sou comparativement à vendredi.Les autres options étaient plus fermes.Novembre a coté $1.31, décembre $1.27 1-8 et mai $1.26 3-8-1-2.Les cours ont flécjii légèrement à Liverpool.A Chicago, ils ont gagné du terrain dans la même proportion à peu près que Winnipeg.Le blé de décembre a coté $1.08 1-8 et celui dp mal $1-08 3-4.Le maïs était en recul d\u2019un quart de sou ou en mieux de 7-8 de sou.Octobre a coté 69 3-4 sous et décembre 63 5-8 sous.Le beurre s\u2019est vendu plus cher sur le marché des denrées.Le franc français a touché son plus bas niveau depuis onze ans durant la séance de samedi matin, à New-York.Il ferma en recul de 13 points à $0.0330.La livre sterling monta de 1-16 de pou à $4.95 1-2 et le dollar canadien était inchangé au pair.A WALL STREET Les actions de chemins de fer ont imprimé un mouvement tardif de hausse au marché américain, samedi dernier.On croit de plus en plus à un règlement prochain dans_les questions controversées des gages des cheminots et des tarifs des compagnies.Le roulement a diminué à 285,220 actions comparativement à 1,469,520 actions le samedi précédent.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a gagné 3-10 de point à 56.5.U.S.Steel ferma à 80 1-4.BOURSE DEJEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.Le 4 octobre 1937 Ferm.Ouv.FLUCTUATIONS A LA BOURSE DE MONTREAL American Can .\t99%\t\t Ame.Smelting .\t.\t.\t69%\t70\t70 Va Am.Tel.& Tel.\t.162\t161%\t162 Va Am.W.Works .\t.\t14 Vs\t14%\t14 Va Anac.Copper .\t.\t39.V4\t39 Va\t39% Atchison Ry .\t58 Vs\t59\t57% Avia.Corp.\t.\t.\t\t4%\t4 Va Baldwin Loco .\t.\t12 Vs\t12 Va\t12 Va Bal.& Ohio .\t17%\t17%\t18 Va Boeing Aircraft\t.\t24%\t24 Va\t24% Bethleem Steel .\t.68%\t69 >%\t69 Va Byers A.M.\t.\t13 Va\t\t Can.Dry Ginger .\t.\t16 Va\t16%\t16% Case J.I.\t.\t132%\t132\t133 Chesapeake Corp .\t.\t42 Va\t42%\t42% Chrysler .\t91\t91%\t91% Coca Cola .\t.\t.\t.\t131\t130\t130 Colum Gas .\t9%\t9%\t9% Cons.Edison .\t.\t30 Vb\t29%\t29%, Comm.Credit .\t\t54\t53% Crown Cork .,\t.\t50 Va\t50%\t50 Deere & Co .\t.\t113\t112\t111 Doug.Aircraft .\t.\t36%\t3 7'/a\t37% Dup.de Nem.\t.\t145\t144\t143 Va Eastman Kodak .\t.\t175\t174 Va\t174% Electric P: & L .\t.\t14%\t15\t14% Firestone .\t.\t.\t28%\t28\t28 General Elec .\t44%\t44%\t44 Va General Motors .\t.\t49 Va\t49%\t49 Va Goodyear\t.\t30\t30 Va\t30% Hudson Mot.\t\t10%\t11 Int.Harvester .,\t.\t93 Va\t91%\t91% Int.Nickel .\t.\t51%\t52 Vb\t52 Int.Paper\t\t\t15%\t15 Va Int.Paper Priv .\t62\t61 Va\t61% Int.Tel.& Tel.\t\t8\t7% Johns Manville .\t.\t99%\t100 Va\t99% Kenn.Copper .\t.\t46%\t45%\t45% Lambert\t.\t.,\t.\t17\t17 Va\t17 Va Lowes Inc\t\t\t71\t72 Va Mont.Ward ., .\t.\t48%\t48%\t48 Va Mack Trucks .\t.\t32\t31 Va\t31 N.-Y.Central .\t\t28%\t28 Va N.-Y.Ship .\t\t7%\t7 Va Packard \t\t\t7%\t7 Va Paramount .\t.\t.18\t17%\t18 Vb Pennsylvania.\t.\t29%\t29%\t28% Public Ser of N.J.\t.\t38 Va\t38 Va\t3 S'A Radio Corp\t\t\t9%\t9,% Radio Kieth .\t6 Va\t6%\t6'Va Republic Steel\t.\t.\t24%\t24%\t24% Schenley .\t.\t37\t37\t37 Simmons Co .\t\t34\t34 Socony Vac.\t\t18%\t18% Stand.Brands.\t.\t10%\t10%\t10% Stand.Gas .\t\t\t Stan.Oil N.J.\t\t57%\t57% Union Garb.\t,\t.\t89\t90\t90 United Corp\t\t\t3%\t3\u2019/a Union Pacific .\t.\t105 Va\t106\t106 Un.Aircraft .\u2022 \u2022\t.22\t22\t21'/2 U.S.Pipe .\t.\t38\t38\t38 U.S.Alcohol ., .\t\t2 6 Va\t26 Vb U.S.Steel .\t\t80 Va\t80 Va Do Priv.\t.\t121\t\t Vanadium .\t\t23\t22% Warner Bros .\u2022 .\t\t10%\t11 West.Air Br .\t.\t.\t29\t29%\t28% West.Elec .\t.\u2022\t.\t117 Va\t118\t117% Woolworth .\t.\t\t42%\t42% Yellewo Truck .\t.\t15%\t15%\t15% Zenith Radio .\t\t\t DAILY MONTHLY 1 2) INDUSTRIALS! 110 UTILITIES UL11LL1JLUJ I 1111111111 LUI U.J JJ J F M A M J J A S O N ü J F M A M J J A 1936\t\u2022I\t1937 J F M A M J J ASOND 1935 J F M A M J J A S O N D 1934 Les cours moyens des titres mobiliers à la Bourse de Montréal ont fléchi le mois dernier à leur plus bas niveau depuis au delà d\u2019un an.Le 24 septembre 1937, le cours moyen des titres industriels a touché 79.7, palier qui ti\u2019avqü pas été atteint depuis le 18 septembre 1936.Le cours moyen des titres de services publics a touché, à la' même date, 71.6, son bas palier depuis le 9 septembre 1936.A la fin de septembre 1937, l\u2019indice industriel touchait 85.7, en recul de 22.5 points sur le mois précédent, et l\u2019indice des services publics touchait 73.5, en recul de 6.1 points sur le mois précédent.CURB DEJEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS & Co., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591.Le 4 octobre 1937 MINES HORS-LISTE Cours fournis & Co.par Ross, Brothers 15 60 540 129 37 Vu 120 184 420 46 290 95 525 28 83 43 179 340 105 Séance du 2 octobre 1937 Off.Acnîe Cad.Albany River.62 Algold .35 Amity\t 1 Amos.Cad.2 Athona.13 Bailor.IV2 Bilmac .\t.Bousquet .\t.\t.\t.1 Brown Cad .Cndn.Pandora.8 Candalaca.Casey Summit .Chesterville.85 Cuniptau.\u2022\t-\t41/2 Darwin .\t.\t10 Dennison Nickel .30 Dunlop New.n .\t5 Frontier R.Lake .6 Gateway Pat .\t.4 Golden Gate.48 Gold Range .2 Goldside.3 Hutchison Laite.\t10Va Island Lake.3 Kaw-Crow Pat.3Va Kenricia.'\u2022\t\u2022 \u2022\t29 Kewagama .\t.\t.Kmg Kirkland .1 Kirking\t.\t.Kir-Vit .I Lamaque Gold .625 LeRoy.5 MacFarlane L.L.9 Magnet Cons.20 McCarthy Webb.14 McVittie Kirkland .3 Michipicclen.Monarch Mines .\t.Mooshla.Mosher L.L.North Shores .\t.Nortrac.Ofcalski .\t.\t.\t6 Oklend .14 O\u2019Leary Malartic .0 Oriole.\t.\t.\t\u2022\u2022\t5 Va Pascalis.35 Potter Doal.1\tVa Propriatery.140 Quebec Manitou .\t.\t.\t52 Red Gold.34 Richmac.Rich Rock .Rcearvor .Rouyn Reward.3 Sand River.20 Schreiber Pyramid.2 Skookum.4\tVa Spooner.\t7 Springer Sturgeon .7 boîtes la semaine précédente.Les pommes de terre nouvelles blanches du Québec no 1 se vendirent à 50-55 sous le sac de 80 livres et les no 2 à 35-45 sous.Les cobblers nol du Nouveau-Brunswick ont coté 60-65 sous le sac de 80 livres et les patates blanches nouvelles no 1 de l\u2019Ile du Prince Edouard ont coté 75-80 sous le sac de 90 livres.L.-G.BEAUBIEN C.-H.BRANCHAUD J.-D.HERDT L.-T.DesRIVIERES A.-S.BEAUBIEN L.«G.Beaubien & Cie MEMBRES DE LA BOURSE DE MONTREAL ET DE CURB DE MONTREAL Ordres d\u2019achat et de vente dans les valeurs mobilières et dans les titres miniers exécutés par fil privé direct sur les marchés de Montréal, New-York, Toronto et Vancouver.70, rue Saint-Pierre, Québec.Téléphone: * 2-1521 MONTREAL OTTAWA TROIS-RIVIERES PARIS (France)\tBRUXELLES (Belgique) 3 y.16 2Vt Straw Lake Beach Sturgçon R.Gold .Tonawanda .Upper Canada .Wawbano.Wendigo .West Red Lake .West Side L L.West Wood.Whitehorse .\t.Winoga .\t.Young Davidson Ypres Cad .15 20 2V4 18 4\tVa 22 2 5 j2V4 9 9 20 10 Dem 11 64 37 2 3 vile 2\tVi 9 2 5 9 35 20 95 5\tVi 12 33 6 8 6 51 3 4 11 Va 5 5 32 27 2 20 8 675 B Va 10 24 16 4 lb 5 10 18 3 10 8 16 6 6 38 2\tVa 150 54 16 20 15 8 4 23 4 6 9 9 16 23 4 20 6V 24 3 6 14 12 11 23 12 Am.Cyanam B .Am.Gas & Elec .Am.Superpower .Brazilian.Elec.Bond & Share Gulf Oil .\t.Hudson Bay Mining Humble Oil .\t.\t.Int.Petroleum .Newmont Mine .Niagara & Hudson , Pennroad .\t.\t.\t.St.-Regis Paper .Taggart Corp .United L.«Sc P.OBLIGATIONS CANADIENNES Séance du 2 octobre 1937 Obligations du Dominion: Off.1003/4 101 % 96 Ve 103 87 100% 98 V4 101% 106 104\tVt 105\tVa 106% 1-2 1 Juin 1943 .1-2 15 Oct 1939 .1 Juin 1950-55 15 Oct 1942 .rpétuelles .1 Juin 1946 49 Do 1956 66 .1-2 15 Oct 1944-49 .15 Oct 1943-45 .Do 1939 .Do 1947-52 .1-2 1 Sep 1940 1-2 15 Oct 1944 .109Va Dem.101% 102% 97 Va 104 88 101% 99 V4 102% 107 105% 106 Va 107% 110 Va 110 Va 110 110 110 Va 110% 110% 112% 101 101 98% 98% 102% 97% 96% 96\u2018A 113% 113% 113% 116% 117% 118 Va 55 59 102 Va VALEURS ETRANGERES A NEWTORK Cours fournis par H.-F.de LOTTINVILLE & CIE, 82 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 4-4651 Stadacona Rouyn .\t83\t83 St.Anthony .\t15\t15B Sullivan\t\t.110\t110 Sylvanite\t\t,\t295\t295 San Antonio .\t,\t145\t145 Teck Hughes .\t,\t490\t485B Towagmac\t\t\t75 Ventures \t\t, 600\t610 Wood Cadillac .\t32\t30B Wright Hargreaves CURB\t.680\t690 Cen.Man\t\t04\t04B Coast Copper .\t.\t,\t\t250B Cobalt Contact .\t\tOIVaB Dal OU\t\t\t60\t56B Foothills OU .,\t50\t45B Home OU \t\t,\t125\t126B Hudson Bay .,\t.\t23 Va\t23B Malrobic\t\t\t.01%\tOIVaB Pend Oreille .\t.\t295\t290 80 iiô 300 145 *75 620 1-2 1 Fev 1946 .\t109 Va 1-2 1 Nov 1946-56 .109 Do 1947-57 .109 Do 1948-58 .*.\t109 Va Do 1949-59 .109% 5 15 Nov 1941 .109% 5 15 Oct 1943 .111% 5 1-2 1 Dec 1937 .lOOVa Garanties par le Dominion: C N R 2 1938\t.100 Do 1943 .97% Do\t2\t1-4 1944 .\t97% Do\t3\t1944 .101% Do\t1945-50 .96% Do\t1948 52 .95% Do\t1948-53 .95% Do\t4 1-2\t1951.112% Do\t1956\t.112% Do\t1957\t.112% Do\t4\t3-4 1955 .115%, Do\t5\t1954 .116% Do 1949-69 .117 Va Provinciales: Al ta 4\t1954\t.52 Do\t4 1-2\t1956 .56 B C 5 1-2 1945\t.100% Do\t4 1-2 1953 .96 Man 6\t1947 .96 Do\t4 1-2 1956 .84Va\t86Va N B 3\t1951\t.90 Va\t93 Do 4 1-2 1961 .\t103\t105 N S 3\t1950 .94Vt\t96% Do 4 1-2 1960 .108\t110 Ont 4\t1962\t.105Va\t107 Va Do\t4 1-2 1949 .109%\t111 Va Que 3\t1951 .95Va\t96% Do 3 1-4 1949 .98Va 100 Do 4 1-2 1963 .110 Va 112 Va Sask 4 1954 .\t62 Va Do 4 1-2 1951.76 Municipales: Mtl 4 1945 .lOOVa Do 4 1-2 1971 .102 Va Que 4 1-2 1950\t.101 T Riv 4 1-2 1956 .101 Mtl\tCath Sch 4\t1948\t.\t.\tlOOVa Mtl\tMetro 4 1-2\t1962\t.\t.\t101 Va Do 4 1947 .100% Rails et navigation: C\tP R\t4\t1949 .97 Va Can SS\t1957 .77 Utilités publiques: Beauhar 5 1973 .\t62 Bell Tel 5 1960 .120 Gat\tPow 5 1956 .101 Do\t6\t1941 .99% Int H El 6 1944 .72 Mtl L H & P 3 1-2 1956 .\t99 Mtl Tram 5 1955 .76Va Shaw W & P 4 1-2 1970 .\t102% Do\t4\t1961 .'.97 United Secs 5 1-2 1952 .\t69 Industrielles: Abitibi 5\t1953 .84 Brown & Co 5 1-2 1946 .\t83% Can Cem 4 1-4 1951 .\t99% Can Vick\t6 1947 .90 Con Paper 5 1-2 1961 .\t77 Donn P 4 1-2 1956 .83 Fraser Co 6 1950 .103 G S Wares 4 1-2 1952 .\t93 Great L Paper 5 1955 .\t96 Minn & Ont P 6 1945 .\t59% Price Bros 5 1957 .\t98% Do 4\t1957 .108 LES COMPENSATIONS Pronto, Ontario, 2.(P.C.) \u2014 Le,c compensations bancaires ont généralement augmenté dans les villes canadiennes en septembre 1937 ^ par rapport au mois correspondant de 1936.21 centres ont rapporté des ains et 11 centres des diminutions.Dans la ville de Québec, les compensations furent de $22,723,311 le mort jernier au lieu de $16,413,775 en septembre 1936.65 v2 79 102% 104% 103 103 102\tVa 103\tVa 102\tVa 99 Va 79 64 122 103 101 Va 74 101 78 Va 104\tVa 99 72 85% 102 95 79 85 105 96 98 62 100% 112 RENDEMENT EN BOURSE Montréal, 2.\u2014 Le roulement to tal en valeurs industrielies et minières sur la Bourse et le Curb de Montréal a été de 4,114,047 actions durant septembre 1937 au lieu de 2,258,361 actions en août 1937 et de 8,510,520 actions en septembre 1936 Le roulement industriel a été de 1 465,440 actions et le roulement minier de 2,648,607 actions.A la Bourse de-New-York, le roulement total le mois dernier a été de 33,859,818 actions au lieu de 17,-212,553 actions en août 1937 et de 30,872,559 actions en septembre 1936 Les prix des nouveaux modèles de Pontiac aux Etats-Unis accusent des augmentations de $21.50 à $98 sur l\u2019an dernier.Ferm.\tOuv.Sam.\t12.30 28\t28 27%\t^27% IVb\tIVb 21%\t21 Va 12%\t12% 45%\t45% 23 Va\t23% 70 Va\t70 Vb 31%\t32 75\t75 10\t10 3 Va\t3 Va 11 Va\t11% 7 Va\t7 Va 4 Va\t4 Va LE D0LLA1CÂNADIEN New-York, 4.(P.A.) \u2014 Le dollar canadien a baissé de 1-64 de sou au cours de $0.99 63-64 sur le marché des changes étrangers, ce matin.La livre sterling a baissé de 1-16 de sou à $4.95 7-16 et le franc français a monté de 3-8 de point à $0.0330 3-8.A Londres, l\u2019or en barres a haussé d\u2019un demi-penny à 140 shillings 6 1-2 pences et l\u2019argent en barres a haussé de 1-16 de point à 19 15-16 pences.A Paris, les rentes 3 pour cent ont coté 72 francs 25 centimes, les 4 1-2 pour cent A ont coté 75.20 francs et les 4 1-2 pour cent 1937 ont coté 102.05 francs.Le change sur Londres était de 150.15 francs à la livre sterling et le change sur New-York de 30.28 francs au dollar des Etats-Unis.Séance du 2 7000 Argen 6 1961 .5000 Brazil 6V2 1957 .8000 Do 7 1952 .4000 Canada 5 1952 .2000 French 7V2 1941 .1000 Haiti 6 1952 .4000 Italy 7 1951 .\t.22000 Japan 5¥2 1965 .1000 Medel 6V2 1954 .1000 Parana 7 1958 .4000 Peru 6 1960 .1000 Poland 6 1940 .3000 Ri de J 6V2 1959 1000 Rome 6>/2 1952 .octobre 1937 Haut Bas Ferm.100 9-32 9-32 9-32 33% 33% 33% 34% 341/2 34% 112% 112% 112% 104\t104\t104 991/4 991/4, 991/4 84\t84\t84 63 9'/4 20 \u2018/a 13% 581/2 20-/2 71 62 91/4 201/8 13% 581/2 20-/2 71 63 9-/4 20-/8 13% 58-/2 20-/2 71 L\u2019ARGEMETAL Montréal, 4.(P.C.) \u2014 Les cours de l\u2019argent-métal étaient stables ou en mieux de quelques points, ce matin, sur le Canadian Commodity Exchange Inc.Les cours offerts étaient les suivants: octobre 44.35; décembre 44.20; mars 43.85 et mai 43.60.MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 2 octobre 1937 Blé Nord No 1.$1.45% Blé Nord No 2\t.\t.\t.\t.1.41% Blé Nord No 3.1.39 Va Avoine Ouest No 2 .\u2022 , \u2022 .0.63 Avoine Ouest No 3 ., » » \u2022 \u2022 0.60 Avoine d\u2019engrais.0.59 Orge Ouest\tNo 3\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.0.77 Orge Ouest\tNo 5\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.0.74 Mais de l\u2019Argentine.0.75 Par oolsseau a Montréal, ex-magasin Graine moulue à engrais: Son.\u2022 \u2022 \u2022\t$25.25 Gru blanc\textra.$27.25 Gru blanc\textra.$40.25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voi« lerrée moins 25 centins oar tonne oour du comptant! Grain séché de brasserie\t.\t$24.00 par tonne au détail.$26.00 Avoine roulée (gruau par sao de 90 »bb livré au commerce v compris taxe de vente .$3.25 Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix pour lots de wagons nouvelle, par baril.$5.20 $5.25 Qualité de choix par lots .rréguliers nouvelle par baril et magasin .$5.40 $5.45 l\u2019arlnr de mais olanr nom oarh ci sact de chanvre livrée.$4.90 $4.95 Première patente ,l.$8.00 Deuxième patente.$7.60 Patente à boulanger.$7.50 Farine de- blé du printemps: Par baril en sacs de chanvre de 80 livres livrés à Montréal.Foin pressé: Extra No 2.$10.00 No 2\t.$ 9.00 No 3\t.$ 7.00 Patates: Québec nouvelles No 1 par sacs de 80 Ibs\t.\t,\t,\t0.50 0.55 Québec nouvelles No 2 par sacs de 80 Ibs .0.35 0.45 (Pai tonne o n Montréal) Nouveau-Brunswick cobblers No 1 en sacs de 80 Ibs .0.60 0.65 Ile du P.E.nouvelles blanches No 1 en sacs de 90 Ibs .0.75 0.80 Oeufs.A-l gros .A-l medium .\t.A-gros .0.40 HAUSSE DES CHEMINS DE FER Les titres de ce groupe ont enregistré de faibles gains.New-York, 4.(P.A.) \u2014 Les principaux titres mobiliers ont enregistré de faibles gains, à l\u2019ouverture de la Bourse de New-York, aujourd\u2019hui.L\u2019activité n\u2019était pas forte.Le règlement de la controverse au sujet des gages des cheminots a fait gagner des fractions à Santa Fe, Northern Pacific, Delaware & Hudson; Southern Pacfic, Baltimore and Ohio, Illinois Central et New-York Central.Des gains furent aussi enregistrés par Montgomery Ward, U.S.Steel & Bethlehem Steel, Chrysler, Douglas Aircraft et Cerro de Pasco.La revue Steel parle de façon plus encourageante cette semaine des perspectives des entreprises sidérurgiques pour la fin d\u2019octobre.La revue ajoute que les demandes étrangères sont toujours bonnes, particulièrement en ce qui concerne les feuilles d\u2019acier, les barres et les produits semi-finis.A 11 HEURES Les titres mobiliers ont gagné du terrain à l\u2019ouverture mais ces gains furent perdus pour la plupart peu de temps après, de sorte que vers llh., le ton était peu régulier.Le roulement fut très peu considérable.Les titres ferroviaires n\u2019ont pas profité pour la peine du règlement à l\u2019amiable de la controverse au sujet des gages des cheminots.Ils ont gagné des fractions pour les perdre tout de suite après.Les courtiers croient que le règlement avait été anticipé depuis longtemps- On signalait de faibles gains vers llh.dans Bethlehem Steel, Crucible Steel, Chrysler, Yellow Truck, NOUVELLES MINIERES Dorval Siscoe S.Goldberg, gérant de Dorval Siscoe Gold Mines, rapporte que le gisement de minerai qui est exploré actuellement au niveau de 300 pieds de la propriété possède toutes les caractéristiques de la zone K de Siscoe Gold Mines Ltd.Il n\u2019a pas été trouvé de minerai dans la section traversée par le travers-banc, mais M.Goldberg croit que l\u2019on, trouvera de l\u2019or dans les lentilles de la zone.Cette dernière a été traversée entre une distance de 675 pieds et une distance de 800 pieds au sud du puits.On a commencé à creuser une galerie dans la direction de l\u2019ouest le long de la partie la plus intéressante de la zone et l\u2019on se servira de cette galerie pour explorer au moyen de trous de sonde creusés à des Intervalles réguliers.Le travers-banc sera continué 150 pieds plus au sud de sorte que l\u2019on se trouvera avoir exploré de ce côté jusqu\u2019à une distance de mille pieds du puits.La longueur de la zone minéralisée est de 7.000 à 8,000 pieds.Thompson Cadillac Thompson Cadillac Mining Corporation vient d\u2019aviser le Curb de Montréal que M.Harold-J.Inns a donné sa démission comme directeur de la compagnie parce que ses, occupations ne lui permettent pas de remplir cette charge.Morris Kirkland Walter-B.Robb, président de Morris Kirkland Gold Mines, a l\u2019intention de doubler la capacité actuelle de son moulin, ce qui la portera à 200 tonnes par jour d\u2019ici six mois.M.Robbs ne fait que répéter les-conclusions du rapport de M.P.McDonald, ingénieur conseil, à l\u2019effet que les travaux de développement laissent anticiper une rapide augmentation des réserves de minerai, ce qui permettra l\u2019usinage de 200 tonnes, et peut-être de 250 tonnes par jour.Goodyear, Goodrich, Sears Roebuck Woolworth, Santa Fe, Pennsylvania, Northern Pacific, Baltimore and Ohio.Delaware and Hudson, Illinois Central, John Manville, Douglas Aircraft et American Water Works.Le ton était indécis dans U.S.Steel Inland Steel, General Motors, Montgomery Ward, J.I.Case, New- York Central, Southern Railway, Southern Pacific, Boeing, General Electric, Anaconda, Kennecott, Macy.Allied Chemical, Phelps Dodge et Public Service of N.-J.Le prix du cuivre à l\u2019exportation était samedi matin à New-York de 12 3-8 sous la livre.0.46 0.44 0.41 0.39 0.36 0.33 0.31 0.25 27% 27ys A-medium .\t0.38 A-de poulettes .\t0.35 B-gros\t.0.32 B-medium .0.30 C.0.24 Beurre: No 1.\u2018'rumage: Ontario blanc No 1\t,\t.\t,\t14 14% Ontario coloré No 1\t,\t.14% 14% Québec blanc No 1 .\t 0.14 Québec coloré No 1\t.\tHVz (Hélasse d'engrais: Canne à\tsucre Indes Occidentales dîna, olackstropi par gallon, t.o.b.Montréal quantité da M i 80 barils de «6 ions Wagons citernes 8,700 gallons Volailles.Dindons pour rôtir.0.26\t0.28 Oies .\t.0.18 Volailles de choix.0.18\t0.21 Canards\tdomestiques.0.20 Poulets de choix\t.\t.\t0.26\t0.28 Poulets nourris au\tlait\t.\t.\t0.28\t0.30 gai- «M «approximativement .10% Casier Postal 120 Station B Québec Téléphone 2-7008 \u201c\t2-7007 \u201c\t*-7008 BARRY & McMANAMY Membres de U Bourse de Montréal Membres de la petite Bourse de Montréal Membres du Canadian Commodity Exchange Ine.79-81 Rue ST-PIERRE \u2014 QUEBEC Serrtee eomplet de cotations sur toutes les Bourses y eomprls la Bourse des Minet de Toronto \u201cCOTES v TRIMESTRIELLES \u201d , est le titre d\u2019un feuillet que nous publions tous les trois mois.L\u2019édition d\u2019octobre est maintenant prête à être distribuée.Environ 400 émissions d\u2019obligations y sont , énumérées, de nature à intéresser nos canadiens j qui font du placement.Copie envoyée sur demande.W.C.Pitfield & Comp - Limited 65, rue Ste-Anne \u2014 Québec jl any LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 11 BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis / MANAMY, Québec.par BARKY & Mc-79 rue St-Pierre, Tél.: 2-7006.Séance du Titres Adams Exp.Alaska Jun.Alld Chem.Allis Chaim.¦ Alleghany .\t.Amer.Can .Amn Can .Am.For.P.Amn Loco .\t.\t.Am.Radiator .Am.Rolling .Am.Smelting .Amn Sugar .Amn T.T.Amer Tobacco .Am.Water .Amn Woolen .Amerada .Anaconda Cop.Ass.D.Gds .Atchison Ry -Atl.Refining .Baldwin Loco B .Balt.Ohio .Barnsdall .Bendix Aviat.Bethleem Stl .Borg.Warner .Briggs Mfg .Bklyn M.T.Burroughs Ad .Byers A.M.\t.Canada Dry .C P.R.\u2022 \u2022 \u2022 Case J.I.Celanese Corp.Cerro de Pasco .Ches, Ohio .Chrysler .\t.\t.Coca-Cola .Columbia Gas , .Com.Solvents .Com.South .Cons Gas .Cons.Oil C.Cont.Can.Corn Products .Crucible Stl .Curtis Wright .Delaware Lack .Dom.Stores .Dupont de Nem., Eastman Kod.Elec Auto Lite .Electric P.L.\u2022 Eric.Firestone .Gen.Asphalt .Gen.Electric .Gen.Foods .\t.Gen.Motors .Gillette Safety .Good.Tire .\t.Graham Paige .Hudson Motors .Hupp Motors .\u2022 .Int.Harvester .Int.Hy Elec., Int.Nick .Int.Paper A nouv Int.Paper nouv.Int.Tel.T.\u2022 Johns Manville .Kans.City .Kennecott .\u2022 Kroger.Lambert Co.Lehigh Valley .Loew\u2019s Inc .\t.Lorillard Tob., .U.S.Leather .Mack Trucks .Mex.Seabord .Mo.Kan.T.Montgom.Ward .Nash Motors .NatT Biscuit ., NatT Cash .Nat.Dairy .Nat\u2019.P L.N.Y.Central .North Amm .\t.Northern Pac.N.Y.Shipbuild.Otis Stl.Pac.Gas .Packard Mot.Param Publix .Penn.RR.\t.Philipps Pete .Pub.S N.J.Pullmar.n Inc.Pure Oil .\t.\t.Radio Corp.Radio Keith .Reading .\t.\t.\t.Reming.Reo Motor ¦ .Republic St .Reynolds Tob.S.L.San Fra.Schenley Dist .Schultes Stores Sears Roeb.Serve! Inc.\t.Simmons Co.Socony Vac.Southern Pac., Southern Ry .Stan.Brands .Stan G.E.¦ Std Oil of C.Standard Oil .Std Oil of Ind.Stone Webster .Sperry Corp.Texas Corp.Texas Gulf Sul.Timken Ro\u2019B .Union Carbide .Union Pacific .United Air Craft United Corp.United Fruit .United Gas I .U.S Pipe .U.S.Realty .U.S.Stl .\t.Vanadium .Warner Bros .Western Union Westing.Elec.Woolworth .Yellow Truck B 2 octobre 1937 Ouv.Haut 12 Va 12 Vs 12% 12% 196\t196 55% 55% 2 99 31 5% 28 Va 14% 31% 70 36 2 99 Va 31 5% 28 Va 143/4 31% 70 36 Bas 12% 1?Va 196 55% 2 99 31 5% 28 14% 31% 69 Va 36 Perm 12% 12 Va 196 55 % 2 99 Va 31 5% 28 14% 31% 69% 36 161 Va 162\t161 Va 162 773/4 7 Va 743/4 39% 12% 57% 24% 12% mb 18 153/8 693/8 393/4 33 Va 143/4 26 13% 16% 93/4 131 29% 55% 42 Va 91 131 9 Va 103/4 2 2 9 Va 12 Va 433/4 59% 453A 43/a 11\tVa 7% 145 175 31 14\tVa 11 28 Va 203/b 4 3 Va 33 49 Va 12\tVa 30 2\tVa 103/4 3\tVa 93 Va 8 52% 15\tVa 773/4 14 7% 75 12% 58 Va 24% 12% 17% 18 153/a 693/a 40% 33 Va 15\tVa 26 13% 16% 9% 77 14 7 Va 743/4 39% 12% 56% 24 Va 12% 17% 18 15\t3/8 683/4 393/4 333/a 143/4 26 13% 16\tVa 93/4 1323/4 131 29 57% 42 Va 91 Va 131 9% 11 2 30\tVa 12 Va 54 61 453/4 43/a 11\tVa 7% 145 175 31 14 Va 11% 28 Va 21 443/a 33 49% 12\tVa 30 2% 11 3 Va 93 Va 8 52% 15% 29% 55% 42 99% 131 9 Va 103/4 2 29\tVa 12 Va 533/4 59% 453/4 43/a 11\tVa 7% 145 175 31 14% 11 283/4 203/8 433/4 33 49% 12\tVa 30 2\tVa .«03/4 3\tVa 93 8 51% 15 Va 773/4 14 7\tVa 75 39\tVa 12% 58 V2 24 Vc 12% 173/4 18 15\t3/fc 68 34 40 33% 15 26 13% 16% 9 3/4 132 29% 57 42 Va 91 131 9 10-% 2 30\tVe 12 Va 54 61 45% 43/a 11\tVa 7% 145 175 31 14% 11% 283/4 21 44% 33 49% 12\tVa 30 2\tVa 11 3\tVa 93% 8 51% 15% BOURSE DEJORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 62\t62\t62\t62 8\t8\t7%\t77s 9 9 Va\t99%\t99%\t99% 11%\t11%\t11%\t11% 45%\t463/8\t45%\t46% 18 Va\t18%\t18 Va\t18% 16%\t17\t163/4\t17 10\t101A\t10\t10% 71%\t71%\t71\t71 20\t20\t19%\t197n 7%\t7%\t7%\t7% 31%\t32\t313/4\t32 30\t30\t30\t30 3%\t3%\t3%\t37b 48\t18%\t48\t483/a 15 Va\t15V4\t15%\t10% 23\t23%\t23\t23 Va 25\t25\t25\t25 17%\t18\t1778\t18 8%\t8%\t8%\t8 Va 27%\t283/a\t373/e\t20% 21%\t21%\t21\t21 19%\t203/4\tI934\t20 34 6%\t.6%\t6%\t6% 13%\t13%\t13%\t13% 21%\t21%\t21%\t21% 7%\t7%\t774\t7% 17%\t18\t173/a\t18 29\t293/4\t29\t2934 50\t50 Va\t50\t50 38%\t3 8 Va\t38%\t38% 38%\t39\t:\u2022¦&%\t39 is y.\t15%\t15%\t15% 9 Va\t9%\t978\t970 6%\t6 34\tG %\t6% 29\t29\t29\t29 78\t78%\t78\t78 Va 4\t4\t4\t4 24%\t24%\t24%\t243/4 49%\t493/4\t49:,/4\t4934 1%\t1%\t17a\t1% 37 1 Va 75 Va 21% 3 3 Va 18 Va 31% 1P% 10% 6 36% 56 Va 39% 153/8 14% 51 Va 33 Va 53% 88% 37 IVa 76 'a 21'% 34 Va 18 Va 32% 19% 10% 6 36% 47% 39% 15% 14% 51 Va 33 Va 53% 37 .J Va 75 Va 213/4 33 Va 18 Va 31 Va 19% 1C% G 36% 56 Va 3 S Va 15 14% 51 Va 33 Va 53 37 1 Va 767 21% 34 % 18 Va 32\tV 197 10% 6 3 3 \u2019/i 57% 39/s 15% 14% 51 Va 33\tVa 53 78 89 105 Va 105 Va 105 Va 105% 22 33/4 ' 68 Va 11% 38 7 Va 80 Va 22 Va 103/4 33 Va 118 323/4 15 Va 22 33/4 68 Va 11 Va 38 7 Va f/9% 22 Va 103/4 3 3 Va 118% 117 Va 117 Va 423/4 423/4 42% 153/3\t\u20195 Va 15% 22 3% 68 Va 11% 38 7 Va 80% 22 Va 103/4 33 Va 22 3% 68 11 Va 38 7 Va 80% 22 Va 10% 33 V?BOURSE DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 i-ue St-Pierre, Québec.Tel.: 2-1251 Séance du 2 octobre 1987 N.Ventes: Valeurs 25\tBath A .50 Bawlf Gr 16 Bell Tel .1010 Braz .37B C P A 45 Do B .60 Bidg Pr .35 Can Cem 76 Can S S N 26\tDo Pfd 175 Can Car 40 Do Pfd .10 Can Cel .45 Do Pfd .10 Can F In 25 Can Ale A 75 Can P Ry 140 Cons Sm .400 Dist Sea .95 Dom Br .145 Dom C Pfd 1555 D S & C B 80 Dryden P .15 Electro .12 Gatineau .20 Do Pfd .25 G St W .20 G Lime .25 H Brid .570 Holl .50 Holt R P.45 How Sm .158 Imp Oil .255 Ind Acc .1021 Int Nic .40 Int Pete .25Int Pow .40 Lake of W .10 McColl Fr .80 Mtl Power .10 Nat Br .' 300 Nat SC.330 Noranda 10 Ott Pow .90 Pow Corp .50 Price Bros 25 Reg Knit .25 Roll V T .102 Sag P Pfd .150 St Law C .100 Do A Pf .55 Shawin .35 S Can P .25 St of Can .75 Unit St .137 Wpg El A .15 Do B .OBLIGATION 37 Mont P D .BANQUES: 2 Canada .2 Commerce .09 Montréal .' 7 Royal .Ouv.Haut Bas Perm.143/4\t143/4\t143/4\t143/4 160\t160\t160\t160 65\t165\t165\t166 207s\t217a\t207a\t217a 333/4\t3334\t33%\t33% 57a\t57a\t57a\t57a 52\t52\t52\t52 1174\t11%\t1174\t113/4 4\t4\t4\t4 1272\t1272\t1272\t1272 117a\t1172\t117?\t1172 22\t22\t22\t22 22\t22\t22\t22 112\t112\t112\t112 22\t22\t22\t22 5%\t5%\t5%\t57a 93/a\t95/a\t97?\t972 627a\t6272\t62\t62 17\t17\t167a\t17 35\t35\t35\t35 1872\t1872\t187?\t1872 17?4\t1734\t173/a\t17% 10\t10\t10\t10 17\t17\t17\t17 9\t9\t9\t9 70\t70\t6972\t6972 113/4\t113/4\t1172\t1172 \u202287a\t872\t87?\t872 9\t9\t9\t9 123/4\t1234\t123/4\t123/4 75\t75\t75\t75 20\t20\t20\t20 193/4\t193/4\t193/4\t193/4 30\t30\t30\t30 51%\t52\t5172\t52 313/4\t313/4\t313/4\t313/4 5\t5\t5\t5 19\t19\t19\t19 123/4\t123/4\t123/4\t123/4 297a\t293/4\t297?\t2972 377a\t377a\t377a\t377a 3172\t3272\t3172\t3272 5172\t52\t5172\t52 84\t84\t84\t84 15%\t1572\t1572\t1572 26\t26%\t26\t2674 10\t10\t10\t10 25\t25\t25\t25 100\t100\t100\t100 Séance du Ventes Titres 225 Abitibi .\t.50 Do 6 pr 500 Afton .725 Aider .500 Alex .155 Anglo .700 Argosy 1500 Astoria .900 Bankf.900 Base M .50 Bath PPA 200 Beattie .7 Bell .17150 Bidgood .1000 Big M .\t.25 Biltm .500 Bobjo .100 Bral .\t.\t.1185 Braz.T.125 British A.500 Buff C.20 Burt .700 Cal Ed.100 Calment .74 C.Cem.2250 Can Mal .450 C.F.R .2300 Cent Pat .9550 Chrom ., 25 C.Plow .100 Coniar .95 Cons Min .1600 Cons Chib .3 61 Cons Min 43 C.Gas .100 Dist C.177 Doue .1535 D.Stl C.5 D.Stores 1600 Dorval .5700 East Mal.5 Easy W 1750 Eldor ., 160 Falconb ., 5300 Fed.Kirk.505 Ford of C .2950 Franc.700 Gillies 3000 Glenora 800 God's L.1100 Goldale .1000 Gold Eag 3000 Goodf .20 Good Tire .300 Gra Bousq, 400 Gunnar 4650 Hard R.8000 Harker 300 Highw.130 Holling 1700 Howey .\t.416 lmp Oïl .125 lmp Tob.810 Int Nick 295 Int.Pet.100 Int.Util .2733 Jacola 10426 Jellicoe 1000 J M Cons 8555 Kerr Add 500 K*rk Hud 9350 Kirk Lak 2600 Laguna .441 Lake Sh 1500 Lam Cont 5 Lang S.200 Lapa C.900 Lava C.2000 Lebel .1550 Leitch 100 Little L L 30 Loolaw .2925 Macass.13700 Madsen .500 Man.East 400 Maralg .15 Massey H.405 Mclntyr.500 McKenz 700 McWatt .1000 Mercur 500 Min Corp 1000 Mir.to .100 Model , 9900 Moneta 1700 Morris 6500 Murphy .1000 N G Rose 465 Noranda 2000 Norgold .300 Norm Min 1650 O\u2019Brien 1000 Okalta .500 Olga .\t.3200 Omega .15 Page H.1275 Pamour .1000 Partan .100 Paulore .3000 Paymast .1600 Perron .936 Pickle C.1350 Pioneer .3550 Powell .325 Premier .1200 Preston .3100 Prospect 100 Reeves .100 Reno 300 Roche .800 St Anth 200 San Ant 700 Sherritt .1940 Siscoe 1600 Sladen 1600 Slave Lak 2310 Stada .25 Stl of C.300 Sud Bas 600 Sud Cont 1475 Sulliv .1200 Sylvan 1600 Tashota .2280 Teck H.300 Toburn .2500 Uchi L.200 Un Oils .400 Ventur .1150 Waite A.10 Weston 4500 Whitew.105 WTin Elec 1900 Wood C.1325 Wright .500 Ymir .CURE : C.\tVineg.Cent Man Dal OU D.\tBridge Footh Home O.Hud Bay Int.Met.Malrob .Mandy Pawnee Pend Or Rogers Temisk .7%\t7%\t7%\t7% 20\u2018A\t201/4\t201/4\t201/1 23 V2\t2372\t23%\t2372 121/4\t121/4\t121/4\t121/1 70\t70\t70\t70 6\t6\t6\t6 33/a\t3%\t3%\t3% 3\t3\t3\t3 50%\t50%\t50%\t50% 57%\t67%\t57%\t57% 168\t168\t168\t168 199\t19974\t199\t19974 177\t17\t177\t177 BANQUE DU CANADA Ottawa, Ontario, 2.\u2014 La circulation des billets a augmenté de prés de deux millions de piastres durant ta semaine du 29 septembre 1937.ranoorte la Banoue du Canada.Cette expansion est en prévision d\u2019une imélioration des affaires cet automne.Le portefeuille de l\u2019institution en valeurs à courtes échéances est passé de $60,176,270 à $63,253,235.2 octobre 1937 Ouv.Haut Bas Férm 4% 37% 2% 80 1% 495 32 7 65 20 14% 123 165 60 45 10 12 775 21 21 2% 35% 180 42 11% 112 9% 235 45 10% 123 18 24% 63 195% 16% 43% 17% 7 45 100 4% 4%\t43/a\t472 38\t3772\t38 23/4\t23/4\t2 3/4 85\t75\t80 172\t1%\t1% 495\t495\t495 32\t32\t32 7\t6%\t672 70\t65\t68 20\t20\t20 HVa\t147a\t147a 123\t119\t119 165\t165\t165 64\t59\t61 45\t45\t45 10\t10\t10 12\t12\t12 775\t775\t775 21\t207a\t21 21\t21\t21 272\t27a\t2% 3574\t3574\t3574 185\t175\t175 42\t42\t42 1172\t113/a\tll3^ 114\t112\t112 9% 238 48 10% 123 18 24% 63 9% 235 44 10% 123 18 24% 63 195% 195% 195% 16% 16% 16: 43% 43% 173/4 17% 7\t7 45\t44 95 4% 100 4 Va 9% 235 48 10% 123 18 24% 63 43% 17% 7 44 COMPTABLES AGREES MEMBRES DE LA SOCIETE DES COMPTABLES .THE SOCIETY OF CHARTERED AGREES DE LA PROVINCE\tJ ACCOUNTANTS OF THE PROVINCE DE QUEBEC\t(Fondée en 1880)\tOF QUEBEC Secrétaire.Robert Wilson.\t215 ouest, rue St-Jacques, Montréal.BOULET & BOULET J.-Wilfrid Boulet\tG.-H.Boulet 71, rue St-Pierre, Québec Téléphone : 5479 COTE & MARCEAU (LEON COTE) (A.-G.MARCEAU) 105, Côte de la Montagne Tél : 2-6871\tQuébec tâcDONALD CURRIE & CIE 65, rue Ste-Anne, Québec Téléphone :\t2-2741 QUEBEC, MONTREAL, TORONTO, OTTAWA LARUE & TRUDEL J.-A.Larue A.-E.Beauvais M.Boulanger Lionel Roussin R-.A.Rondeau P Huot D.Huot M.Chartré J.Larue J.-P.Gauthier R.Chagnon L.-P.Belair P.-E.Brunet QUEBEC et MONTREAL ANTOINE LANCLAIS Chambre 315\tTél: 2-2211 229 rue St-Joseph, Québec SAMSON & KNIGHT 71 rue St-Pierre, Québec Téléphone : 2-3103 IE COMITE SPORTIF DES ETUDIANTS DE U ECOLE D\u2019ARPENTAGE OBSEQUES DE Mme LOYOLA TAPIN 4% 234\t240\t234\t240 585\t585\t^85\t585 11\t1172\t11\t1172 20 14500 550 30 450 200 350 100 1000 500 2000 2100 30 7000 19% 54 25 4% 56 21% 33 10 81 9% 76 115 14 15 12% 34 193/4 13 s/8 52 32 110 41 90 27 207 116 135 35 50 Va 4% 15\u2018% 59 92 15% 64 490 24 535 82 3 10% 7% 37% 119 39 21 255 7 45 188 .25 4 41 , 51% 125 415 95 i 3 45 .92 , 280 .10 12 48 93 , 535 .380 124 .339 .91 .130 .62 Va 82 .12 ,\t15 .144\t.175 .335 .107 .40 .83 .71 335 16 .114 .299 3% .495 .250 72 16 600 .207 .12 .8 3% .32 .675 27 18% 4% 60 35 50 125 23% .11 1% 27 1% 299 5 32 20\tVa 54 25 5 56 21% 33 10 81 9% 76 115 14 15 12% 34 193/4 13% 52 32 110 41 98 27 312 116 135 40 50% 43/4 153/4 60 92 15% 64 490 24 545 843/4 3 11 7 Va 37% 119 39 21 255 7 45 190 25 4% 41 51% 4 19% 54 25 4% 56 21% 33 10 81 9% 76 111 14 15 12% 33% 19% 13% 513/4 313/4 110 40% 90 27 206 115 134 35 50 4% 153/4 53 92 15 64 490 24 635 82 3 10 7% 3 7 Va 118 39 21 255 7 45 183 243/4 3% 41 51% 4 20% 54 25 5 ' 56 21% 33 10 81 9 Va 76 111 14 15 12% 33% 193/4 13% 51% 313/4 110 40% 98 27 210 115 134 40 50 4% 153/4 60 92 15 64 490 24 540 82 3 11 7% 373/4 110 39- 21 256 7 45 183 24% 4 41 51% 4 D\u2019imposantes funérailles ont été faites, vendredi matin, en l\u2019église St-Sauveur, à madame Loyola Tapin, née Béatrice Gugy, décédée à l\u2019hôpital du St-Sacrement, à l\u2019âge de 23 ans.Un cortège nombreux a escorté la dépouille mortelle de la regrettée défunte, de la maison mortuaire, rue Hermine, jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière St-\u2022Charles lieu de l\u2019inhumation.Lorsque le cortège funèbre laissa la maison mortuaire, sous la direction de la maison Sylvio Marceau, le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte: M.Loyola Tapin; son père, M.Honoroé Gugy; son beau-père, M.Wilfrid Tapin; son frère, M.Arth.Gugy; ses beaux-frères, MM.Léoni-das Tapin, Wilfrid Tapin, Adrien Tapin, Roland Tapin, Michel Bolduc, Octave Bolduc, Paul Lachance, Arth.Robitaille, Cyrille Déry; ses cousins, MM.Ovila Petitclerc, Elzéar et Jos.Desrosiers, Jos.Berrouard, Alex.Poulin, Edm.Mercier, Michel Gugy.Dans le cortège, on remarquait encore: MM.Alph.Laperrière, M.-G.Lachance, Ls Grenier, A.Gendreau, L.de Champlain, Alb.Lepage, M.Bernier, M.Morency, Arth.Pageau, Od.Dion, G.Gagnon, Ose.Baribeau, R.Lepage, G.Drouin, A.Boulet, R.Carbonneau, L.Bolduc, Elz.Trudel, L.-P.Gagnon, Mandoze Dubé, Edm.Mercier, Emile Williamson, J.-B.Villeneuve, J.-P.Duchaineau, E.Du-chaineau, Henri Drouin, Jos.Ver-mette P.Bourret, P.Bourret, Jr, J.-O.Binet, Henri Royer, René Goulet, E.Pepin, R.Marcotte, Peter Pino, Dominique Bertrand, Léon Bertrand, Paul Bolduc, L.Potvin, Ludger Royer, Ovide Caouette, Patrick Bol-duc, Ls-E.Marcheterre, et beaucoup d\u2019autres.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut très imposante.C\u2019est le R.P.Goyet-te, qui a fait la levée du corps cependant que le service à été chanté par le R.P.Laplante, O.M.I.La maison Sylvio Marceau avait la direction des funérailles.Aux membres de la famille en deuil, \u201cLe Soleil\u201d offre ses plus sincères condoléances.POUR LE CHOMAGE Cette semaine, M.William Tremblay, ministre du Travail, se rendra de nouveau à'Ottawa afin de conférer avec M.Norman Rogers, 125\t125\t125 420\t415\t415 95\t95\t95 3\t3\t3 47\t45\t47 92\t92\t92 289\t280\t28G 10%\t10\t10 V?12\t12\t12 48\t47\t4'/ 93\t93\t93 535\t520\t520 380\t365\t370 125\t122\t125 339\t339\t339 91\t90\t90 134\t13U\t13?62%\t6272\t62 Va 82\t82\t82 12\t12\t12 15\t15\t15 145\t144\t145 175\t171\t175 340\t330\t340 107\t105\t105 40\t40\t40 83\t83\t83 71\t70\t70 335\t335\t335 16\t16\t16 J14\t110\t110 299\t292\t295 3%\t3%\t3% 500\t490\t490 250\t250\t250 75 V,\t72\t75 16\t16\t16 600\t600\t600 210\t207\t210 12\t12\t12 8\t8\t8 37?.\t372\t3% 32\t32\t32 680\t660\t680 27\t27\t27 18'/a\t18 Va\t18% 4%\t4%\t4 Va 60\t60\t60 35\t35\t35 50\t50\t50 125\t125\t125 23 Va\t23%\t23% 11\t11\t11 1%\t1%\ti Va 27\t27\t27 1%\t1%\t1% \u2022300\t295\t295 5\t5\t5 32\t29\t29 ECOLE MOUE DE OOEOEC 185, Boulevard Langelier.COURS DU SOIR Ajustage\u2014Automobile\u2014 Chauffage des Chaudières Dessin industrie!\u2014 Electricité\u2014 Moteur Diésel \u2014 Radio, Réfrigération\u2014 Soudure autogène\u2014Menuiserie\u2014 Soudure électrique\u2014 Plomberie.Réouverture le 4 octobre Inscriptions de 9 hrs a.m.à 9 hrs p.m.à partir du 27 septembre.Les officiers du comité sportif des étudiants de l\u2019Ecole d\u2019Arpentage et de G énie Forestier dont le \u201cSoleil\u201d annonçait l\u2019élection samedi.On remarque de gauche à droite : MM.MAURICE KIROUAC, président; LUCIEN MO RAIS, vice-président, qui remplissait l\u2019an dernier la charge de secrétaire du Cercle Laplace; AURELE RICHARD, secrétaire; et LUCIEN MERCI ER, chroniqueur.Le succès qu\u2019ont déjà connus les nouveaux élus justifient pleinement la confiance que leurs condisciples placent en eux.ministre fédéral du Travail, au sujet d\u2019un octroi pour des travaux de chômage qui devient de plus en plus problématique.En effet, le programme comportant une dépense de $30,000,000.pour des travaux publics dans Montréal où l'on voudrait abolir les secours directs grâce à une entente entre les gouvernements fédéral et provincial et l\u2019administration municipale, a reçu un rude coup lorsque l\u2019on apprit samedi â Montréal que le gouvernement d\u2019Ottawa ne verserait probablement pas le $10,000,000.que l\u2019on en attend, avant la prochaine session.M.Raynauit accompagnera M.Tremblay â Ottawa pour essayer d\u2019obtenir du ministre fédéral que le gouvernement reconsidère sa décision en faveur de la métropole canadienne.MORT TRAGIQUE Renfrew, Ont., 4.\u2014 (P.C.) Prank Charbonnëau, âgé de 62 ans, et son jeune fils, Bernard, âgé de 7 ans, ont trouvé une mort tragique, samedi, à 7 milles à l\u2019ouest d\u2019ici, quand l\u2019automobile conduite par Martin Linde, beau-frère de Charbonnëau, dans laquelle ils se trouvaient, est entrée en collision avec un camion lourdement chargé de bois.Nouvelles de Lévis (Suite de la page 2) entendre raison par suite d\u2019une décision de l\u2019arbitre en chef à la 9ème manche alors que le score se trouvait de 4 à 4 ; le club Bilodeau quitta le terrain après que le J.O.C.de Bienville se .fut rallié à cette décision, ce qui termina la partie et le J.O.C.se trouve à remporter la victoire par défaut à 9 à 0.Dans une partie de.balle-molle, l\u2019esprit sportif a toujours sa.place et c\u2019est ce qu\u2019on a remarqué hier après-midi chez quelques joueurs.(Commniqué).La souscription mensuelle à Bienville Les jeunes filles de Bienville pas- seront cette semaine pour recuellir la souscription mensuelle en faveur de l\u2019église paroissiale.Le cathéchisme préparatoire à la communion solcnelle à Lévis Hier matin, au prône de la grand-messe, M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de la paroisse, a annoncé qu\u2019à l\u2019avenir le catéchisme préparatoire à la communion solennelle sê fera comme suit: Chaque semaine seront données des leçons de catéchisme dans les écoles, le mardi à 10 heures, à l\u2019école St-Prançois-Xavier, à 9 heures, dans les écoles St-Gabriel, St-Louis, rue Wolfe, le vendredi, à 10 heures, au couvent.Les enfants ne fréquentant pas ces écoles voudront bien se rendre, les garçons à l\u2019Ecole St-Prançois-Xavier, les filles, au couvent.Chaque mois aura lieu un examen écrit et le résultat obtenu dans l\u2019ensemble de ces examens décidera du diplôme d\u2019instruction religieuse décerné à.chaque enfant.Mort de M.F.-X.Sylvain Nous avons appris avec regret la mort de M.François-Xavier Sylvain, £poux de dame Eugénie Boulet, survenue le 30 septembre dernier, à sa résidence, à Montmagny.Le défunt, âgé de 88 ans, était le père de M.Arthur Sylvain, de Lauzon, de Mme Pierre Leclerc, de Montréal, de Mme Joseph Fournier, de Québec, de Mme Sigefroid Roy, de Beaumont et de Mme Stenio Patry, de Beaumont.Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9 heures, en l\u2019église de Montmagny.Nous présentons à la famille du regretté défunt nos plus cordiales sympathies.M.Ernest Fournier, de Lévis, plongé dans le deuil M.Ernest Fournier, rentier, de Lévis, vient d\u2019être plongé dans -le deuil par la mort de sa soeur, Mme Jean-Baptiste Beaulieu, de Chambord.Nos sympathies à la famille en deuil.Mussolini souhaite plein succès au général Franco (Suite de la 1ère page) matiques de Londres est encore plus fébrile depuis que la Russie s\u2019est attaquée, samedi dernier, au comité de non-intervention, en informant les membres du comité qu\u2019elle ne voyait aucune utilité pour elle de se conformer aux règlements l'autorisant à mettre des officiers d'observation à bord des navires russes qui se rendent en Espagne.Ces \u201cpoliciers- sans baton\u2019- internationaux sont tout ce qui reste des moyens compliqués employés par les pays d\u2019Europe, afin que la guerre civile espagnole soit confirnée à ce civile Espagnole soit confinée à ce pays.VICE-PRESIDENT MORTE EN ALBERTA McLëtonan, Alb., 4.(C.P.) \u2022- Mme Edouard Gougeon est morte hier à l\u2019hôpital de cette ville, 250 milles au nord-ouest d\u2019Edmonton.Elle a succombé à neuf blessures de balles.Gougeon, son mari, a été arrêté.\t» CLUB OUVRIER Une grande assemblée sera tenue ce soir, à 74, rue St-Joseph, par le Club Ouvrier de Québec, Inc.D'importantes questions seront discutées et tous les membres sont priés d\u2019être présents.M.EUCLIDE BISSON, étudiant en Droit ,de deuxième année à l\u2019Université Laval, a été élu à la charge de vice-président de la Commis sion théâtrale de l\u2019A.G.E.I.CURB DEJONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Séance du 2 octobre 1937 Ouv.Haut Bas Ferm.135 Abitibi .\t4%\t4%\t4%\t4% 35 Do 6 Pfd .\t38\t38\t38\t38 51 Asb Corp .\t61\t61 Va\t61\t6172 65 Bath B .\t6\t6\t6\t6 5 Br & Dist .\t7\t7\t7\t7 35 B A Oil .\t21\t21\t21\t21 3 B 0 Pack .\t12\t12\t12\t12 4 C N Pow P\t109\t109\t109\t109 1055 Cons Pap\t10%\tIl\u2018A\t107/a\t11% 255 Donn A .\t1074\t10 y.\t10%\tioy« 25 Do B .\t9\t9\t9\t9 135 Fairch .\t6\t6\t5%\tS3/* 35 Ford A .\t19\t19\t19\t19 25 Fraser Co .\t227a\t227a\t22%\t22% 600 Do V T .\t237?\t237?\t23%\t237a 100 Int Util B .\t115\t115\t115\t115 110 Maclar P .\t19%\t1972\t197?\t19% 25 Mass Pfd .\t45\t45\t45\t45 30 McColl Pf .\t90 y.\t90 >A\t90%\t90 >4 55 Melch Pfd ,\t572\u2019\t572\t572\t5% 10 Page Her .\t93\t93\t93\t93 4 S Can P P.MINES:\t10472\t10572\t10472\t105 2500 Brown .\t.\t3\t3\t3\t3 2000 Bidg K .\t62\t63\t62\t63 300 Cal & Ed\t185\t185\t180\t180 1500 Cart Mal .\t14\t14\t13\t13 600 Central C .\tJ3\t33\t33\t33 700 Cons Chib .\t26\t26\t25\t25 700 East Mal .\t100\t100\t95\t95 1600 Eldor .\t.\t230\t245\t230\t245 45 Fal Nie .\t590\t590\t590\t590 100 Franco.\t51\t51\t51\t51 520 Home O .\t128\t128\t127\t127 35 L Shore .\t50 Va\t50%\t50%\t507/e 500 Lam Cont .\t4%\t4%\t472\t4% 4000 Le.e .\t272\t272\t272\t273 500 Macassa .\t545\t545\t545\t545 190 McK R L .\t118\t118\t118\t118 375 O\u2019Brien .\t425\t425\t42 d\t425 200 Pamour .\t280\t280\t280\t280 2000 Pandora C .\t40\t40\t40\t40 1500 Parkh .\t14\t14\t14\t14 2400 Pato .\t225\t225\t215\t215 200 P Oreille .\t295\t295\t295\t295 700 Perron .\t92\t92\t92\t92 100 Pickle C .\t515\t515\t515\t515 700 Red Cr .\t33\t33\t33\t33 4900 Reward .\t.\t9\t9\t9\t9 800 Shawkey .\t45\t48\t44\t48 75 Sherr G .\t170\t170\t165\t170 1100.Siscoe .\t340\t345\t335\t335 700 Sladen M .\t103\t105\t103\t105 2400 Stada .\t84\t84\t83\t83 975 Sulliv .\t114\t114\t113\t113 1600 Thomp C .\t38\t38\t38\t38 2000 Wood C .\t32\t32\t32\t32 E ministère des Travaux public recevra jusqu\u2019à midi, le vendredi 5 novembre 1937, des soumissions pour la construction d\u2019un barrage de contrôle en béton, avec vannes régulatrices en acier, à l\u2019He Fryer, comtés de Chambly et Rouville, P.Q., les quelles soumissions devront être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de .l\u2019adresse, les mots: \u201cSoumission pour barrage, Ile Fryer, P.Q.\u201d On petit consulter les plans, la formulé de contrat et Te devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2019ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, des ingénieurs régionaux, station postale \u201cH\u201d, Montréal, P.Q.; édifice du bureau de poste, Québec, P.Q.; édifice du bureau de poste, 36 est, rue Adélaïde, Toronto, Ont.; ainsi qu\u2019aux bureaux de poste de Chambly, P.Q.et Saint-Jean, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne devra accompagner chaque soumission.On accëp-tera aussi comme garantie des bons au porteur du Dominioin -de Canada où de la Cie du chemin de fer Canadien-NationaT et de ses compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital et à l\u2019intérêt, ou les bons susdits, et, s\u2019il y a lieu, un chèque visé pour compléter le montant.REMARQUE.\u2014Le ministère fournira les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $50.00, sous forme d\u2019un chèque de banque visé, fait payable à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère; pourvu que la chose- soit faite pas plus tard qu\u2019un mojs après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.\u2022 Par ordre,\t1 J.-M.SOMERVILLE.Secrétaire.Ministère des Travaux publics.Ottawa, le.30 septembre 1937.KING de la Gendarmerie Royale par Z ANE GREY sais que vous avez trouvé les pierres précieuses que j\u2019a vais cachées pour en retirer l\u2019assurance et que vous me sounçonnez d\u2019avoir assassiné mon domestique L Laissez-moi Dee, M.King.Je crois que je pourrai la faire se soumettre à son arrestation vais vous enlever ce revolver parler, Vous avez avoué le vol et le meurtre reste plus qu\u2019à vous arrêter il ne 7y Je n\u2019ai fait que vous ef fleurer avec la première balle, sergent King, mais la seconde ne vous man quera pas Oui, Mrs, Dec maintenant Jamais, Miss Dawson Copy- f Stephen Slesinger, Inc N.right l King Features Syndicate, Inc 1937 I World'.rights reserved MANDRAKE, LE MAGICIEN par LEE FALK et PHIL DAVIS Les profits nets de Roya, Typewriter durant les sept premiers mois de juillet 1937 furent de $1 788,922 au lieu de $1,394,434 durant la période correspondante de 1936.j Maintenant, tu peux ou vrir la bouche Tiens ta bouche bien fermee .puis je vais tirer ce couteau par ton oreille Cela t\u2019a-t-il fait mal?Regardez \\ Madame (i Je ne crois pas que cette dame soH mariée.Lo-thar mais c\u2019est tout de môme très agréable de la revoir.Puisque je dois monter sur les planches, je crois que Je ferais bien de pratiquer quelques uns de mes tours.Veux tu m\u2019aider Vous faire tours sur moa berte ht un pigeon s envole 3-ie», QUEL SERA LE VERDICT DES JURES Par L.Allen Heine JUSQU\u2019OU PEUT ALLER UN CHEMIN DE FER EN SIX EPISODES 1 % Uy® J.r Avancez Avancez !\t* C'est moi qui suis le Cela se passe en 1887.au Texas.Mon nom est Jessup, monsieur, et je ne suis pas un vagabond ! Je me suis embarqué à Longview et je vais à Kilmore ; le serre-frein a vu mon billet ! Je le cherche maître ici ! Donnez-moi votre bil let ou sortez AU SECOURS LACHEZ-MOI Qu\u2019est-ce qui se passe ici ?(Copyright.1937, by Carlfle Crulcher.World Rights Reserved.) 12 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 Le nouvel édifice du abrite maintenant en même temps que -AKCHAMDS 1 une des organisations du genre les plus modernes les mieux pourvues de la Province.Bien qu\u2019ii soit apparemment évident que l\u2019idée \u201cconfort et rapidité du service\u201d ait été poussée jusqu\u2019à ses limites \u2014 rien n\u2019a été négligé non plus dans le sens esthétique: le style art moderne domine partout.Un personnel nombreux et trié sur le volet assurera un service parfait sous tous rappports.Le restaurant-grils L\u2019idée de \u201cservice\u201d n\u2019aurait pas été entièrement résolue si |e Club des Marchands n\u2019avait eu son restaurant-grill.La direction a voulu qu\u2019il fût beau, d\u2019une intimité confortable et d\u2019un cachet distinctif.Elle a voulu en outre que la cuisine et le service de rafraîchissements y fussent impeccables.Nous sommes convaincus qu\u2019elle y a pleinement réussi.Imaginez une atmosphère reposante, un personnel empressé et courtois, dans un décor cossu et nettement moderne.\u2014 La cuisine y est dirigée par un chef expérimenté, secondé d\u2019un assistant et d\u2019un pâtissier fort habile, de telle sorte qu\u2019on peut dire que tous les aliments ont été faits sur place.Les vins et bières sont régulièrement servis aux repas.Le Buffet sur (Entrée le boulevard Charest La salle du buffet étonne dès son entrée par son ambiance confortable en même temps que le goût recherché dont on y a fait preuve.Les murs sont de miroirs aux milles reflets.Le mobilier est suffisant et d\u2019un moderne achevé.L\u2019éclairage indirect, habilement conçu ajoute à la beauté de l\u2019en-' semble, sans fatiguer les yeux.Ce service de buffet a été réalisé dans l\u2019idée de rendre service aux personnes pressées.Vous sentez-vous le besoin de prendre un léger repas, ou une simple collation ?Madame a-t-elle été retardée par ses courses dans les magasins.Il lui sera dorénavant loisible de prendre ses repas sur place et de continuer ensuite ses visites.L\u2019on a déjà constaté une affluence des dames au buffet, dans l\u2019après-midi.Ce buffet est ouvert de 7 heures du matin à 1 heure a.m.Un Salon Privé attenant au buffet pour les réceptions intimes Faites-vous une rencontre fortuite en ville ?Avez-vous des visiteurs pressés, ou voulez-vous vous entretenir privé-ment d\u2019affaires ?Le Club des Marchands a prévu le cas.Un magnifique salon, à l\u2019entrée du buffet vous y est réservé.Vous pourrez vous y faire apporter un repas ou quelques rafraîchissements, sans être autrement dérangés.Un simple appel au téléphone vous réservera ce salon pour la minute désirée.*\tSW ïî i ;, ^ h\tr ~\t¦'\t\u2022 4 1 1 «%wti mi» Les quatre photos ci-dessus donnent quelque idée des superbes intérieurs que compte maintenant le nouvel édifice du Club des Marchands.En haut, à gauche est la tabagie ; à droite, le restaurant-grill.Au bas, à gauche, le buffet et, à droite, le salon privé.iaTabagie-ou Dépôt de Tabac Entrée angle de la Couronne et boulevard Charest.Vue d\u2019ensemble de l\u2019extérieur de l\u2019édifice du Club des Marchands, angle de la Couronne et boulevard Charest.251, rue St-Joseph, Québec Tel.: 3-3206 51, rue St-Paul, est Montréal / Cassidy\u2019s, Liée IMPORTATEURS \u2014 PORCELAINES, VERRERIES, COUTELLERIES, ARGENTERIES, ALUMINIUM, LAMPES, JOUETS.Avec les compliments de la maison Cassidy\u2019s, Limitée, fournisseur au Club des Marchands des tables, chaises, vaisselle, verrerie, coutellerie» argenterie et accessoires du Cafétaria.LE RESTAURANT-GRILL DU CLUB DES MARCHANDS La maison Cassidy\u2019s est manufacturière et importatrice et se spécialise dans les fournitures pour hôtels, clubs, restaurants, chemins de fer et bateaux.Catalogue bilingue pour fournitures d\u2019hôtels, restaurants, chemins de fer, bateaux, adressé sur demande.Bureau-chef à Montréal .Succursales : Toronto, Vancouver, Winnipeg, St-Jean, N.-B., Ottawà et Québec.Bureaux et salles d\u2019échantillons 251, rue ST-JOSEPH, Québec\tTél.: 3-3206\tG.-E.CLAPIN, gérant Ce dépôt de tabac \u2014 où se trouvent réunies toutes les meilleures marques de tabacs, cigares, cigarettes et articles de fumeurs sur le marché \u2014 est un véritable royaume des fumeurs, non seulement par la diversité des lignes, mais aussi à cause de toutes les commodités qui y sont adhérentes, dont : Service des Petites Annonces du \u201cSoleil et de l\u2019Evénement.Dépôt de journaux et revues.Crème Glacée et Liqueurs conservées dans un réfrigérateur.Service de 8 heures pour le développe ment des films.Vente de Billets pour toutes partiés sportives./ Les pipes et tabac en feuilles sont les spécialités de ce nouveau magasin.M.Lucien Lange-vin en est le gérant.Couverture ventilation Métal blanc Les travaux de couverture ainsi que le système de ventilation et les garnitures extérieures et intérieures de métal blanc, au nouvel édifice du Club des Marchands ont été exécutés par Eug.Falardeau, Ltée ENTREPRENEURS-COUVREURS 141, Dorchester Tél.: 9677 Electricité et fixtures Toute l\u2019installation électrique et la fourniture des fixtures, fils etc, dans la construction du nouvel édifice du club des Marchands proviennent de 0.Picard & Fils PLOMBIEBS-ELECTRICIENS 26, rue St-Jean Tél.: 2-1239 Cet édifice est entièrement à l\u2019épreuve du feu et pourvu d\u2019un système d\u2019évaporation des fumées et odeurs.L\u2019Ameubiement du Magasin de Tabac Tout l\u2019ameublement du magasin de tabac, comprenant les comptoirs, vitrines, étagères, dans le nouvel édifice du Club des Marchands a été fabriqué par : OXHALIFDURme.MARCHAND DE BOIS BRUT, PREPARE OU MENUISE 12S,.Prince-Edouard\tTél.: 4-3546 Le Vitrolite Le verre de couleur qui orne les deux façades extérieures du nouvel édifice du Club des Marchands, que le public à été à même d\u2019admirer a été fourni et posé par fiiAUTHIEP IMPORTATEURS DE Glace polie (plate glass) verre à vitre Verre imprimé, tous genres de verre utilisé dans l\u2019industrie du bâtiment.292, rue St-Joseph Tél.: 4-4626 Les caisses enregistreuses qui servent au nouvel édifice du Club des Marchands, angle de la Couronne et boulevard Charest sont fournies par la maison spécialisée .Cash Register COMPANY OF CANADA, LTEE 301, boul.Charest\tTél.: 3-0067 (L.LAPLANTE, gérant) Plomberie et Chauffage L\u2019installation de la plomberie et du système de chauffage, au nouvel édifice du Club des Marchands a été exécutée par Jules Dion ENTREPRENEUR PLOMBIER-ELECTRICIEN 97, rue Morin Tél.: 3-4184 8859 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 13 Ave2 les compliments de A BRASSERIE BOSWELL Québec Avec les compliments de # Claire Fontaine Ltée M inufacïure d'Eau Gazeuse 88, Côte d\u2019Abraham Té!.: 2-8171 Avec les compliments de Nladden & Fils LIMITEE J.-G.-A.COUTURE, gérant (^Charbon de toute première qualité y 3, Boul.Charest Edifice Action Catholique Téléphone 4-3578 Avec les compliments de ELZ.FORTIER LTÉE Fabricant d\u2019eau gazeuse 123, rue St-Dominique Québec Té!.: 4-3934 Avec les compliments de Alex.Coulombe Fabricant de Uqueurs douces Agent autorisé des Bières (CARLING) 112 Ave Bigaouette Tel.: 8485 Avec les compliments de Drolet Inc.50 Dalhousie Nous avons admiré l\u2019édifice du Club des Marchands \u2014 et ne doutons pas que le tout-Québec voudra encourager ce poste moderne et bien équipé.Emond & Coté Enrg.Provision en gros BEURRE, OEUFS, FROMAGE, VIANDES Coin Dalhousie et St-Jacques Té!.: 2-5611 Nous félicitons les autorités du Club des Marchands pour leur nouvelle initiative \u2014 et leur souhaitons tout le succès qu\u2019elles méritent.Lait Jersey Crème Green Spot Vico * i \u201e:4-\u2014 Tél.: 6165 Avec les compliments de Quebec Power Company Québec Nous félicitons le Club des Marchands pour leur bel et brillant édifice et lui souhaitons tout le succès possible pour l\u2019avenir.RIOUX & PETTIGREW Fondée en 1860 48 St-Paul Té!.:'2-1212 Avec les compliments de J.-A.Courteau 276 Fraser Té!.: 3-2412 Les fournisseurs du Club des Marchands rue de la Couronne Souhaits sincères de la direction de Rock City Tobacco Co.Limited QUEBEC Avec les compliments de Paul Bertrand représentant de CANADA DRY GINGER ALE LIMITED Avec les compliments de Théo.Simard & Fils Poissons Fruits Légumes Sous le Fort et St-Pierre Tél.: 2-3761 QUEBEC Toutes lës toiles Vénitiennes, le linoléum, et les carpettes en caoutchouc ont été fournis et posés par L\u2019Intérieur Moderne A.MERCIER (décorateur) 221 Ave.des Oblats.Tél.: 2-3403 QUEBEC Avec les compliments de Dominion Fish & Fruit, Ltd 45 St-Paul.\tTél.: 2-7036 Québec.Nos félicitations au Club des Marchands et meilleurs souhaits pour V avenir Joseph Laflamme Boulanger 153, Fleurie Tél.: 3-0363 Avec les compliments de LAITERIE ENR.Fournisseur de CREME GLACEE, LAIT, CREME, BEURRE 237, 4e Avenue Tél.: 4-3551 Avec les compliments de los.A.Decasse Québec Sincères félicitations de ALEX.LEGARÉ * Fils FRUITS JET LEGUMES EN GROS 8-10-12 St-Pierre \u2014 Tél.: 2-3948 Le soin de la réfrigération au nouvel édifice du Club des Marchands est assuré par Frigidaire et l\u2019installation en a été faite par 155, rue St-Paul Distributeur Québec\tTél.: 2-5656 Sincères félicitations et meilleurs voeux de prospérité de la direction de \u2022BRASSEïïê i./M/TÆ'/r QUEBEC- LA SEULE BRASSERIE INDEPENDANTE C A N A D I E N N E - F R A N C A I S E 14 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 Pour garage à louer ou demandé; publiez une petite annonce daus \u201cLe Soleil\u201d CHARS USAfiÉS PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Automobiles à vendre Spéciaux zette semaine Ford Sedan Whippet Sedan Durant Sedan Chrysler Sedan Oldsmobile Sedan Chevrolet Coach Oldsmobile Sedan Plymouth Sedan Camion 1 Zz tonne Hupmobile Sedan Plymouth Coach Chevrolet Sedan Terraplane Sedan Hudson Coach Ford Sedan Automobiles à vendre ŒE5îESE5EÉ!S252E2SESHSEESH5HffiS25HîS2SHSHS CHARS USAGÉS Spéciaux cette semaine 1934\t$490\tFord Coach\t1931\t$150 1929\t90\tPlymouth Sedan\t1936\t595 1929\t90\tChevrolet Sedan\t1932\t345 1929\t100\tOldsmobile Sedan\t1934\t495 1930\t250\tChrysler Sedan\t1935\t495 1930\t250\tDodge Sedan\t1932\t350 1932\t275\tPontiac Sedan\t1935\t585 1933\t350\tOldsmobile Coupé\t\t 1933\t390\tOpera Seat\t1937\t845 1931\t450\tFargo Station Wagon\t\t 1935\t.550\t8 passagers\t1936\t495 1935 1936 1936 1936 1933 590 675 725 790 350 J.-L DROLET automobiles ltee 450 Boulevard Charest TEL.: 4-3593 CHEVROLET\u2014 OLDSMOBILE Motors Limited Ford Ford Ford Ford Ford* Chevrolet Pontiac Pontiac Hudson Hupmobile Durant Studebaker Studebaker Sedan D.L.1936 Sedan Panel Tudor Roadster Panel Sedan Coupé Sedan Sedan Sedan Sedan 1935 1934 1932 1931 1932 1935 1931 1930 1931 1931 1930 Sedan 7 pas 1931 A^mSnm^choffSe ton, chars usa-g «conditionnés.15 de l^Couronne, «U oloû-\t.fl -itptwdrE prix d\u2019occasion, glacière âortt^m Metric.\t^ Brousseau, Uoretteville, tél\" j n 0 _12b 15 AUTOS USAGES $75.00 à $300.00.Graham 1934, Pontiac 1932, Camion Reo 1934, Camion Chevrolet 1934.Camion F( 1931, Camion Dodge 1930.Côté & C Enrg.!63 rue St-Vallier.téh^9-^ AUSSI : $300.00 de réduction sur Pontiac et Buick 1937.AUTOMOBILES INC.Représentant des; automobiles Cadillac, LaSalle, Buick, Pontiac et camions C.M.C.12 rue de la Couronne Tel.: 2-1208 CAÜ9NS USAGES P.-L.LORTIE LTEE 73, rue St-Vallier Tél.: 7171 2 camions Ford\t\tannée\t1930- 2 \u201d\tReo\t\t1935 2 84\tChevrolet\tU\t1935 1\tDodge\t«s\t1935 I\tM\tStudebaker\t\t1931 1\tG M.C.\t**\t1930 1\tDiamond T.\tM\t1934 1\tFord de liv.\t«4\t1934 1\tDodge\t\u201c\t1936 1\tFord fermé\t\t1932 1\tInternational\t\t1934 1\tFargo\t**\t1936 remis en\ttrès bon état.\tPlusieurs\tde c Automobiles à vendre aSEaESESÏSHS55ÏSES2SH52SÏSESHSSSSWHHSH52S Réduction Spéciale (CETTE SEMAINE) Sur tous nos chars usagés visibles sur NOTRE NOUVEAU TERRAIN (entre Universal Auto Ltd & Can.Auto Sales Ltd.) NOTRE STATION DE GAZOLINE McCOLL-FRONTENAC (Ouverte jour et nuit) 1934 Chevrolet Sedan .\t.\t$490 1934\tPlymouth Coach .\t478 1935\tPlymouth Coupé .\t.565 1935 Plymouth Sedan .\t580 1935 Chevrolet Sedan .\t545 1935\tChrysler Sedan .\t690 1936\tPlymouth Sedan .\t650 1936 Dodge Sedan .\t790 1932 Pontiac Sedan .\t360 1935 Ford Sedan .\t485 1935\tTerraplane Coach .\t545 1936\tOldsmobile Sedan .,\t.\t885 1935 Graham Sedan .\t495 1935\tPlymouth Couvert .\t645 1936\tChevrolet Sedan .\t775 1932 Buick Sedan .\t375 1934\tChevrolet Coach .\t485 1932 Pontiac Coach .\t275 1935\tDodge 7 pass.800 1935\tFord Sedan.535 1932\tChevrolet.290 1933\tFord Sedan\t.\t375 1932\tPlymouth.290 1931\tFord Coach.125 1930 Plymouth Sedan .\u2022 ¦\t150 Aussi nos Plymouth Sedan 1937 à $895.00 et 1936 à $650.00.UNIVERSAL AUTO LIMITED CANADIAN AUTO SALES 25 à 39 de la Couronne \u2014 Québec ïïWSïSHSaSHSBfcSJSSSSSHSïïESSSSïaïïSaaESHS?Automobiles à louer TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles arrangement spécial pour voyage autour de la Ville.Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, tél : 4-0153 \u2014 3-0993.29sept-26fs-llT Accessoires d\u2019automobiles AUTO DODGE sedan 6 cyl.1931 à vendre à sacrifice.Bonnes conditions pour acheteur responsable, très Adressez-vous à 52, 2ème Ave.Téh.2-5984.20Ct-2IS-l^ l.Ji UN CAMION International, 2 tonnes, roues doubles, dompeur hydraulique avec licence 1937 en bonne condition.S'adresser 211 Hermine.Tél.: 7776.2oct-6fs-12B Chars usagés Dodge, sedan, 7 pass.1036 Plymouth, sedan.1936 Ford, sedan .\u2022*»\u2022\u2022\u2022\u2022 1935 Plymouth, coach .1934 Chevrolet, coupé .1934 Oldsmobile, coupé .1932 International Panel.1934 Tous ces chars sont reconditionnés à neuf.Morisset & Frère, 337 Prince-Edouard, angle Caron, Québec, tél.: 7158 2oct-26fs-12Th GRAND SPECIAL \u2014 ayant acheté 62 chars neufs et usagés de tous modèles, de toutes marques à des prix très bas, nous les offrons en vente pour cette semaine à grande réduction.Venez les voir et faites votre offre.Tous ces chars sont en très bonne condition et seront vendus à conditions faciles de paiement.Attention toute spééiale aux marchands d\u2019automobiles qui voudront faire prix pour plusieurs.Giroux Motors Sales, 666 Avenue Royale Beauport-est, tél.: 4-1246, Emile Giroux, prop.2oct-26fs-12B Achetons Chars usagés de toutes marques pour argent comptant VENDONS Chars usagés de toutes sortes en bon ordre, licence comprise.Aussi motocyclette Auto Slide (nouveau genre) en démonstration sur demande, 63, rue Ste-Hélène, tél.3-4167.2oct-26fs-12T VERITABLE OCCASION de se procurer à bon marché un Packard 8, 7 places, en parfaite condition, sous tous les rapports.S\u2019adresser J.-A.Beaudet, tél.: 3-4262.2oct-6fs-12R camions sent équipés de leviers hydrauliques ou manuels et sont de différents tonnages soit 1-2 à 4 tonnes.Carrosseries à panneau et à ridelles.Nos prix et nos termes sont des plus avantageux.CAMION DODGE 3 tonnes, pouvant facilement charger 10 tonnes, Ford V-8.1934, aussi 1936, camion White, tous avec licence et dumpeur hydraulique S\u2019adresser 454 Arago tél : 3-0760 15sept-26fs-12T FORD 1935 coach de Luxe, avec radio et chaufferette, très propre, aussi Coupé de Luxe Durant, 6 roues 1930, $150.00.S\u2019a dresser 299, 1ère Avenue, Limoilou.24sept-26fs-12B COACH AUSTIN 35 Ford 35, Chevrolet 35, Sedan de Luxe 1936, Whippet 29, Chevrolet Coupé 31, Durant 29, Ford 28, Motocyclettes Henderson, Matchless.2 Harley Davidson, 2 Indians, 1 Royal Enfield.Ro drigue Ostigny, distributeur du Willys, 40 milles au gallon.4 St-Joseph tél.: 2-6577, 27sept-26fs-12Th.CHRYSLER Spécial de luxe, sedan 1935, couleur rouge marron, en très bon ordre, ayant coûté 1,495, à vendre $750.00 comptant, visible 112 Avenue Lamontagne.leroct-4fs-12B FORD SEDAN 1931, Chevrolet Coach 1933, Truck Diamond T 1937, Truck Stewart, chars en parfait ordre, mécanique,, peinturés de neuf.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd.Charest, tél.: 9638; rés.: 4-4016.10sept-26fs-12T GRAHAM PAIGE 1933 Sedan luxe spécial, 8 roues, à vendre en bon ordre.Prix d\u2019occasion.Gaston Broussèau Lorette- Quebec Used Cars ACHAT Si vous avez une auto à vendre, appelez-nous 3-1915.Nous paierons votre char comptant.VENTE CAMIONS Ford '31, avec dompeur.Réo, 1932, 2 tonnes, avec Hoist et licences et un choix de 40 autos passagers.230 DE LA COURONNE.Tél.: 3-1916 (Près Marché St-Roch) 8sept-26fs-12Th FORD COACH 1932, 4 cylindres, Ford Sedan 1931, Chevrolet Coach 1933, Truck Diamond T 1937, Truck Réo 1930, chars en parfait ordre mécanique peintures de neuf.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd Charest tél.: 9368; rés., 4-4016.10sept-26fs-12T Réparations de radiateurs ALBERT TESSIER \u2014 Réparation, recons' truction, nettoyage, débloquage de radia' teurs, soudUre autogène ' de tous les mé taux.S\u2019adresser 226, rue de la Reine, (coin de la Couronne), Québec, tél.: 2-2876.\t23sept-26fs-12Tb Automobiles demandées 55Z5S35BBZ5Z5H5H5H5Z5Z5S5335H525555555S5ï!5g Garagistes ville, tél.: 101.J.n.o.-12B Soleil\u201d.ECHANGERAIS FORD SEDAN 1931 pour modèle plus récent.Dire détails et faire conditions en écrivant à Casier 114, Articles de menage ÏÏ25E5H5H52Î55H5552525H5H5E525E525E25E555H5E525 Meubles Usagés A VENDRE \u2014 Set de chambre $35.00, set de cuisine $10.00, poêles à partir de $5.00 et plus sets de studio $10 et plus, laveuse électrique $39.00, chaises de cuisine .79.Aussi tapis, prélarts, lampes à très bas prix Termes faciles si désirés.H.Turcotte, 33 Blvd Charest.j.n.o.-9R ACHETONS A DOMICILE.\u2014 A vendre, sets salon, de boudoir, poêles, coach, sideboard, poêle à gaz, brûleurs à l\u2019huile, radio', laveuses électriques, couchettes, fournaises et autres meubles.Isidore Bouchard, 46, St-Nicolas, tél.: 2-8666.loct-1 an-9R AMEUBLEMENT salle à diner, buffet, armoire vitrée, en bon ordre.S\u2019adresser Notaire Henri Turgeon, 405 St-Jean, tél.: 2-3430\t1 30sept-6fs-9B 25g25E5E5H5HSH5E5?525E5£5rbc5E5E5H5cSSZ5HSB525E.1 CHAUFFERETTES t PRESTONE ! ALCOHOL ! Indispensables aux automobilistes pratiques pour l\u2019hiver.Procurez vous-les chez J.-A.Cadorette, 37-39' 1ère avenue, qui garde aussi stock complet de pièces neuves et usagées; spécialité Brake lining, dompeuses hydrauliques accessoires de fantaisie.Chez Cadorette Service, courtoisie, satisfaction garantie, tél.: 2-5143.\tau27oct-12Th PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83 1ère Ave Tél.: 2-5918.Pièces et acc.neufs et usa gés pour toutes marques d\u2019autos, au plus bas prix du marché.Attention spéciale aux commandes par malle.Service de livraison en ville.\t12Th ANTICONGELANT pour radiateurs ! ÎPres-tone, Alcool, chaînes, chaufferettes, dégi-vreurs de vitres.Représentant Batterie Hart, Pneus Firestone.Bas prix pour per gage\u2019 cylindres.General Auto.Supply, 133 Du Pont, Québec.Ed.Poulin, prop.tél.4-4608.28août-sam-lun-jeu-au25oct-26fs-12Th PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83 1ère Ave Tél.: 2-6918.Pièces et acc, neufs et usa gés pour toutes marques d\u2019autos.Atten tion spéciale aux commandes par malle Service de livraison en ville.A vendre Terraplane 1936 et Essex 1931.Satisfac tion garantie.\t30sept-26fs-12Th A VENDRE piano automatique avec plusieurs records.Bureau de toilette avec trois grands miroirs (chêne solide) set de salon en acajou, couvert en cuir, aussi un roll-top avec tiroirs de chaque côté et un buffet (side board).Le tout en pariait ordre.A vendre\u2019en bloc ou séparément très bon marché.S\u2019adresser ù 241 des Commissaires\tj.n.o.-9B Chambres à louer CHAMBRE A LOUER \u2014 Place centrale, maison tranquille, grande et petite chambre meublée ou non, usage gaz si désiré, bas prix, bain chaque étage, eau chauds courante téléohone 2-5335.S\u2019adresser à 64 St-Jean.\t28sept-6fs-27B FLAT ET CHAMBRES A LOUER \u2014 très propres, usage bain et téléphone, eau chaude à l\u2019année, prix modéré.S\u2019adresser 3, des Ursulines, tél.: 2-7202.29sept-l-4oct-3fs-27R A LOUER 2 chambres même plancher, ensemble ou séparément, aussi grande chambre avec eau courante, garde-robes, étage du bain.Mme Rousseau, 93 Ste-Anne.loct-2fs-27B CHAMBRE A LOUER avec eau courante, fenêtres sur la rue.Aussi petite chambre à partir $2.00 par semaine.S\u2019adresser 547 St-Jean.\t27B CHAMBRE A LOUER dans facille privée à Biéhville.S\u2019adresser au No 98 rue St-Joseph, Bienville, Co.Lévis\t27B CHAMBRE A LOUER, très confortable.S\u2019adresser 115% Ave Cartier, téléphone : 2-2964\tleroct-2fs-27R RASOIR ELECTRIQUE CLIP-SHAVE ! Rasez vous à la manière moderne : sans eau, ni savon, ni blaireau! Pas besoin de changer de lames.Prix seulement $12.00.Hector Noreau, 8 St-Joseph, Québec, tél.:-4594.\t10sept-26fs-C.D.Tb Ameublement : moderne PROVENANT FONDS BANQUEROUTE.\u2014 Bel ameublement Studio Chromé, couvert velour ou rept différentes couleurs.Ameu-blememt chambre coucher.Chesterfield, Très beau secrétaire de dames, bibliothèque à rayons, tables fantaisie, tables mille pattes.Lits, sommiers, matelas, oreillers.Fauteuils, carpettes prélart, occasions pour tout acheteur.Les Enchères Marceau Enr.12.St-Joseph, tél.: 2-1278 21sept-26fs-12Th.Bois de construction BOIS DE CONSTRUCTION - Merisier de plancher, bardeaux, B.C.Fir embou-veté, moulures, épinette préparée ou brute etc.Demandez nos prix, ils vous intéresseront.Bilodeau & Doré, marchands de bois, 280, St-Paul, tél.: 2-5035 24sept-26fs-B.C.R.Boutiques à louer 561 ST-VALLIER, chambre à louer pour personne seule, avec poêle à l\u2019huile dans la chambre marque Perfection, bain, toilette même plancher, prix $2.00, Libre dans le moment.S\u2019adresser 2ème étage, tél.: 9321.\tloct-2fs-27B APPARTEMENT ou chambres à louer, chauffés, meublés, chambre bain.S\u2019adresser 366V2 du Roi, tél: 3-3279.4oct.-lfs-27B BON CHEZ SOI.\u2014 Deux chambres boudoirs meublées, bien ensoleillées, dans famille privée sans enfants.Grandes garde-robes, eau cjiaude, bain, téléphone.Possession immédiate, 111 Maisoneuve, coin Turn-bull.\tleroct-2fs-27B 9S2S2S25H5H5H5E5H5HS252*HSH5H525ESiE5E5HSH5iE5H5c DEUX BEAUX BUREAUX, situes sur Boulevard Charest, près de la rue de la Couronne.S\u2019adresser J.-Georges Chalifour, 335, Boulevard Charest.4sept-26fs-18R Il n\u2019y a pas de moyen plus rapide pour louer vos chambres que de publier une petite annonce dans le \u201cSOLEIL\u201d ; plusieurs l\u2019ont essayé avec succès.BELLE GRANDE CHAMBRE ensoleillée, avec grande garde-robes, divan studio plancher bois dur, téléphone, eau chaude usage bain, prix modéré.S\u2019adresser 118, St-Pierre, 1er plancher.\t4oct.-lfs-27B BELLE GRANDE chambre à louer chauî-fée, fenêtre sur rue, entrée seule.S\u2019adresser 72 St-Augustin.\t2oct-61s-27B GRANDE CHAMBRE à louer, meublée, bien éclairée, conviendrait pour dame ou demoiselle ou Jeune couple marié.S\u2019adresser à 57, 12ème Rue.\t2oct-2fs-27B GRANDE CHAMBRE à' louer très propre, dans famille sans enfant, usage du bain et téléphone.527 St-Jean, tél.: 7753.2oct-2fs-27B hüH5H5HSH5H5HSH5g5£5HSE5œ.abd5H5E5HSe' Chambres demandées aaSE5H5Ec5HSH5E5HSÎ5E525ES25HSESH5HSHSH5HSE.' DAME d\u2019un certain âge demande chambre pas meublée dans famille pas d'enfant.Saint-Sauveur où Notre-Dame de Grâce.Ecrire Casier 849 \"Le Soleil\" 28B J.N O Assurez votre CONFORT POUR \u2014 CET HIVER m \u201cLe j.n.o.-13B \u2018\u2018Le Soleil\u201d est publié et imprimé coin des rues de la Couronne et St-Vallier par \"LE SOLEIL\u201d Ltée.Henri Gagnon, président et directeur général.Téléphone le jour s 7131 Téléphones des chefs de services Te soir NOUVELLES, M.Irénée Masson ANNONCES M.F.-L JJeHaitre PETITES ANNONCES M.Alfred Morisset.4-0657 3-1442 6719 SSHSHSSiœiHSïSïSïSESîSSSHSasaSHSaSSïïHïHSSï Agents ^2SJS2SHS2SH5H5ffi55E5E5S5H5H5SSH5H5E555!5îSH5E5H VODS FEREZ $10.00 PAR JOUR avec notre agence pour vendre linge seconde-main, marchandises première qualité, bas prix.H nous faut des agents dans chaque paroisse.Ecrivez pour détails, demandez également nos listes prix pour coupons.International Novelty, Reg'd, St-Zacharie, Qué.\t8sept.-26fs-2B 1Î5H5HSE5H5H5H5E5H5HS252SE5E5HSH5HSH5H5Ï5HE Appartements à louer POUR OCCUPATION immédiate, magnifique appartement meublé près du Château.Comprenant cuisinette, salle à manger, chambre boudoir convenable pour ménage sans enfant.$50.00 par mois, tél.pour renseignements, 3-2266.27sept-26fs-5B Uh meuble qui n\u2019est plus utile pour vous peut biert servir à d\u2019autres.Publiez une petit© annonce sous la rubrique \u201cARTICLES DE MÉNAGÉ\u201d et voyez les intéressés à votre porte.Appartements demandés PETIT APPARTEMENT meublé, 2 ou 3 chambres avec chambre de bain ainsi que toilette.Dans la Haute-Ville, tél.: 2-3162.\t2oct-2fs-6B ffi25c5Z5E5H5aïïffi52^^ Argent à prêter LUDGER FERLAND \u2014 Parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés.Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920.lldéc-j.n.o.l2B AVEZ-VOUS UN MOTEUR électrique à faire réparer ?Un générateur ?démarreur, armature, magnétos d\u2019auto ?Confiez ce travail aux experts de Auto Service Reg\u2019d.Satisfaction garantie.Prix défiant compétition.Auto Service Reg\u2019d, 397% de la Couronne, tél.: 3-2692 j.n.o PIECES D\u2019AUTOS usagées, \u201cpare-chocs\u201d (Bumpers), pneus usagés.Réparations de ressorts, soudure au gaz (autogène, ouvrage en fer en général \u201cShock-absorbers\u201d.Roues de Plymouth \u201934, à vendre.Achetons chars usagés.J.-A.Bérubé, 18, 3e Rue tél.: 2-7454.6avril-130fs-12Th 250 PNEUS et TUBES usagés pour autos et camions de différentes dimensions: $1.00 en montant Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage, satisfaction garantie.Service de Pneus, Batteries, huile.Parent, 18, 4e rue, tél.* 4-4771; résidence 111, 8e rue, tél.: 9658\t2mars-j.no.-12Th.DORCHESTER AUTO PARTS REGD, Tél.: 2-2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d\u2019autos de toutes grandeurs, moteurs, batteries, etc.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Achetons vieux chars, propriétaire A.Thibaudeau 297 Dorchester, face balance publique, bas rue Dorchester.9juil-aul4oct-12T AUTOMOBILISTES ! J.-A.CADORETTE.vous offre le stock le plus complet dans pièces d\u2019autos usagées, avec prix défiant toute compétition.Nous gardens aussi quantité de stock neuf et accessoires fantaisie.SPECIALITE: Broke lining et dompeuses hydrauliques.Commandes reçues par malle avant 5 heures expédiées le jour même, chez J.-A.Cadorette.Service, courtoisie satisfaction, 37-39, 1ère Avenue, tél.* 2-5143.au27octobre-12Th.Articles de menage 5E5HSH5ïï235H5H5H525ï5H5!5H5H5H5235H5H5H5îl5H5 Faites vos provisions de bois et charbon, huile à brûleur par l\u2019intermédiaire des petites annonces du \u201cSoleil\u201d ; vous vous éviterez bien des démarches et bien des ennuis.Qualité - Service Satisfaction , assurée.LISEZ CHAQUE SOIR ES PETITES ANNONCES COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour Accessoires de barbiers Articles pour dames Bas pour dames 6,000 PAIRES DE BAS DE SOIE sacrifiées au bas prix de .09 chacun.Aussi ampoules électriques (15-20-40 et 60 watts) à 09.Chs-A.Parent Enrg.106 St-Joseph, tél : 4-2451\tj.n.o Art.de Toilette .09 CREME A BARBE, PATE A DENTS, \u201cBay-Rhum\u201d, Eau Cologne, eau Floride, parfum, \u201ccold, cream\u201d, \u201cVanishing cream\u201d; huile pour ondulations (\u201cWave-set\u201d), etc.Le tout à .09 ch article, tant qu'il y en aura.Chs.-A.Parent, Enrg.106 St-Joseph tél.: 4-2451.\tj.n.o.Chirurgiens-dentistes DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental In-finnery Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.\tj.n.o.DR DONAT ROY, CHIRURGIEN-DENTISTE.Anesthésie au gaz.Heure de Bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Ouvert les lundis, mercredis, vendredis soirs de 7 à 8 h.30, 173, 3e Ave, Limoi lou, tél.: 4-1252, rés.: 8202 14sept-26fs-C.D.Th.Confection pour dames Manteaux, Robes d\u2019automne POUR L\u2019ACHAT D AUTOMNE Visitez notre grand assortiment de manteaux en fourrure, en drap, avec collet de fourrure.Aussi un grand choix de robes au prix du gros.Une visite vous convaincra de Québec.Edifice Orkin Chambre 21.24août-78fs-C.D.Th.Cordonniers Semelles - Dames 50c SPECIAL POUR TEMPS LIMITE Semelle; dames 50c paire.Talons cuir, spécia.10c, paire.Confiez toutes vos réparation: à une boutique moderne, responsable.: experts à votre disposition.Machines perfectionnées.Ouvrier spécial pour chaussures d\u2019enfants.Appelez 2-4521.C( tuit.G.Guimont, Hermine.prop., Correspondance DESIREZ-VOUS CORRESPONDRE?I plume alerte et distinguée?Ecrivez^-rr Strictement confidentiel.Votre nom paraîtra sur aucune liste.Un (e) s (e) correspondant (e) par deman Adressez avec bon ou mandat de poste 35c à Jean Robert Casier 206 \u201cLe Sole Québec.\t4oct-6fs-C.E Glace besoin de glace, demandez-nous; commande sera remplie immédial Commande d\u2019un morceau ou plus i housie, tél.: 3-1080 24sept-26fs Hôtel sion.Prix modéré.National, 115 Côte < 4-0594.Communiquer Lingerie de seconde main ARRETEZ, ARRETEZ \u2014 Montreal J-bing 21 et 21% St-Joseph, Québec.1 trez voir mon gros stock de marchi dises d\u2019hiver neuf et seconde-main.; 3 étages remplies à pleine capacité toutes sortes de linge très propre et t bon.Prix très bas pour marchands vo; geurs et magasins.Demandez cataloi gratis.Manteaux et paletots d\u2019hiver pour défaire, habits, linge pour garçons fillettes, etc.\t14sept-26fs-C.E Bureaux à ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, maison à vendre à Québec et en dehors aussi beaux logements à louer à Cour-ville et Québec.S\u2019adresser L.-E.Fortier, 87 de l\u2019Eglise, tél.: 9450, tél.: 4-5312.20sept-26fs-7T PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter sur.première hypothèque à Québec, 5 et 6 p.c.S\u2019adresser 325 Blvd.Charest, tél.: 3-1531.\t20sept-26fs-7T ARGENT A PRETER, sur hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Ficher, notaire, No 473 rue St-Jean, tél.: Bucêau : 4-2918 ; Rés.: 3-2459.\t2oct-26fs-7R 15HH5E5E5E5EÏÏ5S52SH5H5H5E5B5Z525E5a5ES5H5E5 Argent demandé 5E5ÏÏEE525HE5^^ ON DEMANDE à emprunter $500.00 à $600.à 6%, endosseur garanti.Remis soit mensuel ou dans un an.Ecrire Casier 203, Le \u201cSoleil\u201d.\t4-8-9oct-8B ON DEMANDE A EMPRUNTER $4,000 à $5,000, garantis par 1ère hypothèque, sur bonnes propriétés.Autres garanties additionnelles.Spécifier taux d\u2019intérêts.Ecrire Casier 108, \u201cLe Soleil\u201d.22sept-26fs-8B Pour résoudre votre problème du chauffage cet hiver et pour avoir satisfaction, consultez chaque soir les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d.MEUBLES A VENDRE: Magnifique secrétaire de dame, table et chaises, joli panier à ouvrage Aussi un phonographe.S\u2019adresser à 44 avenue Lamontagne téléphone: 4-2998.\tj.n.o.-9B ACHETONS A DOMICILE.\u2014 A vendre show-case, laveuse électrique, couchettes, clipper électrique, orangeade 2 globes, poêles, gramophone, tricoteuse, miroir de salon, garde-robes, bureaux, chiffonniers, set chambre, table toilette, bibliothèque, harmonium, piano, etc.Albert Bouchard, 32 St-Nicolas, tél.: 5636.\tJ.N.O.-9R ACHETONS A DOMICILE.\u2014 A vendre sofa, fauteuils, banc-lit, table à cartes antique, fournaise poêle-fournaise, lits, divanette, laveuse et poêle électrique, bancs de comptoir, secrétaire, matelas Marshall, table extension, de salle, horloge, etc., J.-M.Lévesque, 13, Lacroix, tél.: 2-7713.\tj.n.o P.DENIS, 188 Du Pont, tél.:\t4-0388, achète a domicile, sets salle diner, chambre coucher, boudoir, salon, poêles assortis, couchettes, sommiers, matelas.Plus hauts prix payés.A vendre, pianos, poêle-fournaises, carosse, bébé, chaises toutes sortes, table cuisine, valises, moteur électrique, cabinet à argenterie.30spt-26fs-9Th Vente à 9c POUR 15 JOURS SEULEMENT, 5,000 de chacun de ces articles à votre bénéfice.Sacoche» pour dames et enfants, cravates, pipes, miroirs, étuis en cuir pour chapelets, poupées, cendriers, brosses à dents, essences, parfum, papier à lettre, la boîte, savon, à détacher, talons en caoutchouc, pour hommes (la paire, clous compris), brochures, cadenas, crayons la doz., Ajouter frais de malle.La Variété Renommée, 100 Côte de la Montagne, Québec 25sept-lun-mer-sam-9B DIVAN, 2 rugs prélarts.set de chambre à coucher, un cours dé langue anglaise (en record3) à .vendre.S\u2019adresser 28 Bergemont, St-Pascal Baylon.2oct-3fs-9B ïï52SESSÏÏ5SS22SH5H5H5E5i5E5H5iESES2ScEE5H525i25i BUREAUX A LOUER.Edifice Cimon, 2 côte d\u2019Abraham, $16.00 et plus par mois éclairés, nettoyés, chauffés, voûte de sûreté comprise Pour informations, s\u2019adresser tél.: 5169.\t27sept-26fs-18R Bureaux à louer GRANDS ET PETITS bureaux et magnifiques salles d\u2019échantillons, très bien éclairés avec toutes les commodités modernes Situés à l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice du \"Soleil\u201d.S\u2019adresser au Service d\u2019informations, bureau de l\u2019Administration te Soleil\u201d.\t3mars-j.n.o.5E525H5EESHSZ5H5a53HKS-25E5H5EESH52SH5H5ÏÏE5?Chambres et pensions .HSHSHSSESHSHSSESSESÏÏSSSHÏÏSÏSESHSESâSÏÏES?GRANDE CHAMBRE à louer avec pension, fenêtre sur la rue, 2 grandes garde-robes, confort du chez soi.Eau dans les chambres, système de chauffage.S\u2019adresser 671 St-Vallier, près Blvd.Langelier.j.n.o.-26B CHAMBRES avec ou sans pension.S\u2019adresser au restaurant Haldimand, 26 rue Saint-Louis, téléphone : 2-0319.14sept-26fs-26B GRANDE chambre avec pension fenêtres sur rue St-Joseph, dans \u201cmaison tranquille, très grande garde-robe, eau chaude, avec toutes améliorations mo dernes et téléphone.S\u2019adresser 317% St-Joseph coin Caron, vis-à-vis église Jacques-Cartier.\t24sept26fs-26T Chambres demandées CHAMBRE BOUDOIR demandée, dans partie haute de la ville avec ou sans pension ou poêle à gaz installé.Ecrire en donnant détails et prix à Casier 113, \u201cLe Soleil\u201d.\tJ.n.o.-28B SSSSÏ522SHSESES2SH5HSES352SHS52SESH5HSH5HS2S?Chevaux, voitures 20 CHEVAUX jeunes juments acclimatées, pesant 1000 à 1400 livres, pour toutes sortes d\u2019ouvrage de cultivateurs.Prix assar-tis.S\u2019adresser Jack Power, 39, rue St-Michel.\t29sept-6fs-31R CYRILLE BUSSIERES, 30 Montmagny, St-Malo, commerçant chevaux, tél.: 6827, 4 chevaux trotteurs.Plusieurs chevaux de voiture, bon train.Aussi belles juments 5 à 6 ans et un char de gros chevaux, pesant 1700 à 1900 Ibs, pour chantier.Prix les plus bas du marché et vendons avec garantie ou argent remis.j.n.o.-31T 8 CHEVAUX que je vendrais à très bonne condition, aussi harnais, 3 express 4 tombereaux, 2 wagons simples piano automatique et radio, une automobile, 5 passagers en parfait ordre.Albert Lé-tourneau, 664 Commerciale Lauzon, tél.Lévis 731M.\tljuil-78fs-31B AVIS GRANDE CHAMBRE à louer aussi repas à la carte bu pension, à la semaine ou au mois.S\u2019adresser à Pension St-Jean-Baptiste, 288 St-jeJan.Tél.: 4-2385.28R HOTEL VICTORIA, 56 St-Jean, Tél.: 2-4081.Chambres à prix réduits.Pour l\u2019hiver retirez-vous à l\u2019Hôtel Victoria .et assurez-vous une bonne chambre, de bons repas.Chambres avec ou sans pension au mois ou à la semaine.24sept-26fs-26R iS5B525E5EE5B5E5H5H5H5H5H5ESE5H5raE5HSB5B5E5?Chambres à louer 5525H5H5EE5HSH5H5H5H5H5HSH5H5H52rH5H5H5H5H5H5H5 CHAMBRE SIMPLE ou double, très propre (pour homme seulement), le lavage, le raccommodage et le pressage compris, usage du bain, dans une petite famille privée et avec pension si désirée.Très bon marché.S\u2019adresser 90 Dorchester, coin St-François, le soir de 5 à 9 heures.j.n.o.-27B CHAMBRE A LOUER \u2014 Usage téléphone, eau chaude à l\u2019année, bain, douche, bien ensoleillée, et bien chauffée.S\u2019adresser 53 Chemin Ste-Foye, coin Bourla-maque.'\t3sept>-26fs-27B CHATEAU NORMANDIE 69 rue St-Louis, grande chambre 20 pieds carrés, avec foyer, richement meublée, avec divan de stuido chromé, matelas Marshall , eau courante chaude et froide, usage bain douche, téléphone, occupation immédiate 28sept-6fs-27R CHAMBRES A LOUER meublées à neuf.Préférences pour hommes, usage bain, téléphone.S\u2019adresser 47 Ste-Ursule, tél.: 2-7605.\t2octl-2fs-27B AUX FABRIQUES ou aux ent.de pompes funèbres rous avons à vendre deux jolis corbillards noirs, pesant 700 à 800 Ibs, modèle art moderns, train d\u2019été et d\u2019hiver, avec bandage en acier, pour un seul cheval, avec sleigh spécialement peur les chemins de campagne.Aussi nous pouvons fournir des catafalques d\u2019église à des prix appropriés aux bourses.S\u2019adresser à J.Bouchard & Fils 54, 5e Rue, tél.* 4-U13.\t22sept-26fs-31B A VENDRE, 6 bons gros chevaux, garantis pour tout ouvrage, aussi belle Jument voi ture, pesant 1150 livres, 2 tombereaux, ex presse sur caoutchouc, 3 wagons simples, harnais de toutes sortes.S\u2019adresser Albert Letourneau, 664, Commerciale, Lauzon tél.: Lévis, \u2019 731M.\t2oct-26fs-33B Chevaux demandés 5E5E5E525E525HSE5H525H5H5E5H5S5E5E5E5E55E5H5H5i ON DEMANDE un cheval à louer ou pour sa nourriture.S\u2019adresser 165, 4ème Avenue, tél.: 3-4181.Demandez M.Guenette Nap.\t32B 52ffi5E5E5S5H5EE5H5^^ Chauffage, bois et charbon \u202233252^ 25ESZ52SH5ESH^^ J.-H.BLAIS, 25 RUE GRANT \u2014 Atten tion, nouvelle cour à bois, offrant bois de chauffage â l\u2019abri au prix du gros.Merisier et érable 24 pcs.Prix spéciaux pour provision, croûtes bois mou d\u2019épi-nette et pruche $4.50 corde 4 pds, croûtes de merisier, 4 pieds la corde livrée Première qualité.Livraison rapide.Sa tisfaction garantie, tél.: 2-7474.GRAND SPECIAL l\t!\tEcoulons\tm stock do printemps.Capots pour hi mes, femmes, .75 Robes .25 et 3b.P talons .35 et Blouses pour hommes, Habits pour hommes\t$4.00.\tDemai catalogue.D.Assh, magasin de seca main et neuf.Gros\tet\tdétail,\t30\tSt- seph, Québec.\tj.LISEZ CECI: Payez moins cher, fai \"aire avec notre maison, robes pour c mes .10, .15, 25., manteaux d\u2019autoir dames, hommes 49c., pantalons pour ho mes 25c.la paire, rasoir neuf 40c., chai sures neuves pour hommes, femmes, e fants 30c.r la paire.$20,000 de stock magasin.Prix spéciaux au gros.Deme dez catalogue, linge seconde main, ne D Assh.30 St-Joseph.Québec Lingerie de seconde main OCCASIONS SPECIALES I Montréal bing 21 et 21 Va St-Joseph, Québec.L de toute sorte neuf et seconde main, nons de recevoir un gros char de 1 teaux pour dames.Aussi nous av grand choix d\u2019habits, robes, capots e teaux pour garçons et fillettes.P: fiant toute compétition Demande: logue grais expédié dans toute la provin-Ecoulons- grand stock de printemps: manteaux et pardessus 25 cents, etc.Montreal Jobbing.\t10sept,-26fs-C.D.T Notaires TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, n 71 St-Pierre, Québec.Argent à prêter O sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisa- ui tion de compagnies à fonds social.\tqi \t- -\t.\t\t* \u201ci Matelas\tIe Ae REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites re \u201c parer vos vieux matelas.Manufacture r* matelas neufs Réparations sommiers.10 S\u2019adresser Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Limoilou, tél.: 4-1480 Allons chercher meubles et matelas à domicile.\tS\u2019] j.n.o.él Matelas Frontenac\tZ FRONTENAC MATTRESS, Enrg\tManu- facturier matelas.Spécialité: Réparations tous genres, matelas à ressorts, crin, laine ^ échiffée, lit plume.Réparations som- 3 miers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux communautés, 15 rue Bois- L seau, tél.: 5347, Ulric Pouliot, prop.\tV 4sept-26fs-C.D.T.c Magasin de chaussures ° .\t1 NOUVEAU MAGASIN\tde\tchaussures usagées pour hommes, femmes, enfants.Toutes chaussures réparées, remises à neuf.Prix très\tbas.Souliers\tpour\tn hommes: semelles neuves, talons répa- j rés $1.29; souliers pour dames:\u2014talon cubain, semelles réparées 59c.Satisfac- ^ tion\tgarantie Demandez\tintéressant\tj catalogue Vendons en gros Magasin /£ du Peuple Enrg., 44 Carillon, Québec \t -\t J-c0-\tS Matelas\t?t \t .\t .à Royal üattress Company ü NOUS REPARONS et stérélisons différen- 9 tes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale i aux appels téléphoniques, tél: 3-0503, 467 \\ Avenue Renaud, Québec.4oct.-26fs-C.D.T p Médecins-chirurgiens\tc DOCTEUR CHS.RINFRET, voies genito urinaires, médecine générale et petite I chirurgie.Traitements électriques, 59 n St-Joseph.Appt.101, Québec.Heures du A bureau P à 11 heures a.m.et 2 à 4 heu-res p.m, le soir: 7 à 8 h.tél.: 4-4061 24sept-26fs~C.D.T ^\tS Médecins - Spécialistes £ Dr.E.ilaranda, Spécialiste r\u201e Ex-élève des Hôpitaux de Paris.\u2014 Yeux, t nez, gorge, oreilles, 829 rue St-Vallier, tél.: 2-5832.Heures de consultations 2 à 5 heures p.m.et 7 heures à 8.30 heures p.m J.N.O.-C.D.T.Pressage-nettoyage TEINTURERIE DORCHESTER ENRG -Let Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture Pressage, nous défions qui que ce soit en qualité, parce , que notre personnel est fait d\u2019experts, de longue expérience Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tél.: 4-2484 \u2014 4-2485.9sept-26fs~C.D.Th $1.00 NETTOYAGE, $1.00 LA TEINTURERIE FRANÇAISE LTEE, 565, St-Jean, tél.: 4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.leroct-26fs-C.D.R.ARRETEZ ! VOYEZ ! LISEZ ! A votre service Toute sorte de lavage de fenêtres.Magasins, maisons privées.Con-_ trevents lavés et posés.Prix raisonnables.Téléphoner: 2-1043, Quebec Carpet & Win-1 dow Cleaning Co.\t29sept-12fs-C.D.R.P.Ferbnd \u201cLA MAISON D\u2019UN TON PLUS CLAIR\u201d t Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu vol, per .te.Notre procédé unique prolonge la .durée des tissus.P.Ferland, 155 à 159 - Du Pont, Québec, tél.: 4-3531\tj.n.o 1 \t |\tEnt.-Electricien ; LAUREAT CORRIVEAU \u2014 REPARATIONS.0 ou changement de vieilles installations t pour plus modernes, donnant meilleur service, plus de sécurité, plus de valeur à vos logements.40 mois pour payer sans inté-e rêts.Payable avec votre compte d\u2019électricité.\tAussi réparations, installations ~ plomberies en général exécutées par main-d\u2019oeuvre experte et licenciée Lauréat Cor-5\u2019 riveau, 39, Ste-Claire, coin Richelieu, tél.: magasin: 4-0721, Rés.: 4-1551.Service jour ue et nuit.\t25sept-26fs-C.D.R.- Réparations Générales b L- e J.-A.-L.BEAULE.\u201450, côte Ste-Genevlè-_ ve, tél.: 4-2396.Réparations générales _ Plomberie, chauffage, couverture, ci-!_ ment, bois, etc.Ouvrage garanti.Prix n défiant compétition.Carte de compéten-.ce.\tj.n.o.Sablage de plancher r, Sablage sans poussière DE PLANCHERS de bois dur \u2014 Expert t3 pour faire ou sabler vos planchers.Seul e représentant du meilleur fini au monde et de la cire non glissante, à l\u2019épreuve de re l\u2019eau chaude ou froide.E.Dufour 82, )t Côte Ste-Geneviève, tél.: 2-4360.X1\tlun-mer-sam-115R ;\tSalon de coiffure Salon de coiffure 35c Coiffures fantaisie 35c AU SALON LIDO ;ffure qui convient à' votre visage.Marcel .35, Komol .50, à l\u2019eau .35, :e .50, shampoo .35\t.50, .75./Trai- $5.00 avec les fa-; à l\u2019huile, garan-¦ 27sept-26fs-C'.D.Th.[O CHARRIER.\u2014 Sans fils, sans cité.Nouvelle machine, trois autres nés à votre disposition pour perma-13 années d\u2019expérience Permanents tis.Traitement de cheveux, du' cuir u sur machine spéciale, Mlles R.10sept.-26fs-C.D.T.AISON ULRIC BEDARD, 878 St-r a toujours grand assortiment ma-; permanents sans fils.Lido Acmé : Paristyl, machines à fils, usagées iuves, séchoirs toutes sortes, ameu-nts des plus modernes.Prix décompétition.Ecrivez pour détails.j.n.o.SALON CAPITOL 143, St-Jean, Percent Park Avenue, permanent à Thui-avec ou sans électricité, $5.pour 50 garanti pour un an.Autres $2 50 $10 Komol, Marcel, ondulation à ru manucure Tél.: 2-5983.Blanche lisle, prop.\t15sept-12mois-C.D.R.jON FLORENCE \u2014 Grand spécial, manent à l\u2019huile, sans fils et\" sans îtricité, $4.00 pour $2.00, sur machine 'ils \u201cShelton\u201d.$5.00 pour $1.50.13 ans xpérience, Marcel, Komol, Ond à l\u2019eau, -mpoo.Mme Florence Racine.305, St-eph, en face Cinéma de Paris, tél.: 4\tllsept-26fs-C.D.T.Garanf-ie pour 12 mois ^.NENTS à l\u2019huile, garantie 12 mois tuile européenne Indéfrisable.Tous x $12.00 pour $1.50 et $15.00 pour Autres spéciaux $3.25 tous genres es, teinture cheveux.Machine anns fils.Donnez votre appointement im-ement.Salon LaRose, propriétaire, iimonne Perron, 87, rue de l\u2019Eglise, t-Joseph, téléphone : 8021.8sept-26fs-C.D.T.VICE HELENE CURTIS \u2014 Manufac-ers machines à permanents Hélène \u2019As et séchoirs Hélène Curtis, tous ac-oires nécessaires pour salon coiffu-Aussi sachets pour permanents sans hine et sans électricité, 59 St-Joseph, 2-4897, gérant, Jean Crépeau, 28sept-26fs-C.D.T.N COLETTE Permanents 395 St-Jean, tél.: 4-avec machine Eugè- une minute.Traitement du u ondulation à l\u2019eau, komol, shampoo, manicure.Mlle \u2022op\tj.n.o.ANN.\u2014 Dames et Demoiselles, au nouveau tous genres.Salon Ann.Coiffu-Permanent avec la naemne paristyl, sans fils, massage et hampooing, manicure et traitement du -uir chevelu, etc., 135, Ste-Anne, .tél : l-3036-\tJ.N.O.-C.D.R, -#\u2014-\u2014 Garanti pour 15 mois PERMANENT à l\u2019huile française, indéfrisable, le nouveau \u201cRoyalex\u201d sur machine Moderne, sans fils ou avec fils, 512.00 pour $1.50, $15.00 pour $2.50.Expertes coiffeuses à votre disposition : Spécialité : Komol, Marcel, Ondulation papiers Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370.18sept-26fs-CDTh, N PAULETTE, Tél.: 4-2754.Grand© réduction pour l\u2019automne sur tous nos permanents avec ou sans fils.Nouvelle huile française, garantie sur n\u2019importe quels cheveux, $5.00 pour $1.50.Massage, Marcel, sourcils, ondulation .35, Komol, manicure .50.Venez sans appointement ou tél.: Mme Lauzier, prop., 764 St-Vallier.llsept-26fs-C.D.T, Sans fils $1.50 SALON LOUISA, 31 Signal, (Coin Hermine) Permanents 1ère qualité, pur à l\u2019huilè $1.50 et plus, garantis sur cheveux les plus difficiles, donnés par coiffeuses de longue expérience.Salon moderne et confortable.Attention particulière à chaque cliente, tél.: 8283.\t9sept-26fs-C.D.T.Permanents $1.50 SALON JEANNOT, 60, Ste-Marguerite, grand spécial permanent $3.50 pour $1.50, ondulation à l\u2019eau, marcel et shampoo à 35c Komol 50c.Satisfaction garantie.Propriétaires.Mlles C.& J.-L.Lemieux tél.: 4-1052 Coiffeuse, Mlle Perreault.j.n.o.Tailleur Tailleur expert REPARATIONS GENERALES - Pressage, nettoyage, habits, paletots retournés, boutonnières, confectionnons habits pour garçons dans vieux habits.Pressons vo-' tre complet pendant que vous attendez.Allons chercher et livrons à domicile.Remontons les mailles de bas de dames.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures Paul Paradis, 88V4 Dorchester tél.: 9722, 14 août-26fs-sam-iun-Jeuau5octyrh.T apisseries Etes-vous à la recherche d\u2019un domestique, une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation ; confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d votre message, il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque jour.Chauffage, bois, charbon 35H5H5S5Z5235H5H52525H525E52525H5235H5H5H5H525 POUR VOTRE PROVISION venez directement à notre cour à bois.Satisfaction assurée Merisier, érable, 2,\t2 Va pds Croûtes bols mou, sèches, cordon $1.35, scié $1.50, scié fendu $1.75 Tos.Giguère, 266.St-Olivier, Québec.llsept-26fs-34R CYRILLE BUSSIERES, commerçant, bois chauffage et charbon.49, St-Bernard, tél.: 6827, bois franc 2 pds et 2 pds 1-2, scié et^ fendu, prix spéciaux pour provision.A.ussi croûtes de merisier, slabs de bouleau et bois d\u2019allumage 6 grosses poches $1.00.Aussi chevaux de tout prix à vendre.\tJ.n.o.MARCHAND DE BOIS, J.-B.Blais, tél.: 2-7523, 203Va rue Lavigueur Spécial lot de slab d\u2019épinette à $1.35 le cordon de 4 pieds, $1.60 scié.Bons bois pour provision, merisier et érable 2 pds >-t 2Va pds Livraison prompte et mesure honnête.8sept-merc-ven-lun-au 1 nov-34R BOIS CHAUFFAGE, scié, fendu, merl sier, érable, 2Va pieds, hêtre, bouleau, croûtes, merisier, bois mou.Charbon dur, Stove, Chestnut à la tonne.L.Ver-reault, 153 Napoléon, tél.: 6231.21août-26fs-lun-mer-sam au 18oct.-347 CHARBON Stove, Chestnut, Welsh, 75c la poche, Buckwheat 60c, Coke 25c, charbon de bois 25c, charbon de forge 75c, bois sec, 5 poches $1 00.Alb.Royer, 171 Aqueduc, tél.: 6618.\tloct-26fs-34T SPECIAL 1000 cordes de croûtes et slabs d\u2019épinette.Faut vendre vite.Gros et détail.Aussi merisier et érable 2 pieds au plus bas prix du marché.P.Deshat-nais, 349, Marie de -l\u2019Incarnation, tél.: 20sept-26fs-34T 2-1834.\t3sept-26fs-34T Garantie pour 8 mois MESDAMES ! PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPECIAL.Perm, à l\u2019huile française garantie sur les cheveux les plus fins et les plus difficiles.Machine Paristyl garantie pour ne sentir aucune chaleur.Spécial! Perm, valeur $7.00 pour $3.25.Perm.$5.00 pour $1.50, Komol, Marcel, Teinture, etc., par expertes, 12 ans expérience, Mme J.-Savard, 36 St-Joseph, Québec, tél.: 3-0445.4sept-26fs-C.D.Th, Chauffage, bois, charbon 5E5EZ5L:E5Z5E5H5H5^^ A.-B FORTIN.Erable, merisier 2 pieds $4.50 corde, scié $5.00 livré 2 1-2 pds, $5.25 corde, slabs bouleau de merisier d\u2019épinette.Spécial 1-2 corde bois mêlé $1.80.Résidence, 80 Avenue Renaud, Cour 59 St-Benoît, tél.: 9481.Aussi déménagement à bon marché.8sept-26fs-34T BOIS D\u2019ETE ET PROVISION, bon marché, merisier, érable, scié, fendu, toutes longueurs Croûtes, slabs bois mou, bois franc, 4 pieds.Séché à l\u2019abri Gabriel Plante.45 Franklin, tél.:'3-1917.VOUS TROUVEREZ un bel assortiment de tapisseries Sunworthy à partir de 10c en montant au No 1133 St-Vallier.Aussi un tapisseur offre ses services j.n.o.Tapisserie.BOIS DE CHAUFFAGE et charbon â vendre.S\u2019adresser à Conway, tél: 4-4780, 239 de la Canardière, Québec 8sept-26fs-34B AVIS SPECIAL - Merisier érable, 2 pds bouleau 3 pds, Croûtes de merisier, croûtes d\u2019épinette, slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland DesRuisseaux, 186 Montmagny tél.: 4-0734.20sept-26fs-341 35252S235E5S Commerce à vendre 5S525E525EE5H5H5E5E5E5E5H5H5H5E5B^£»BH535E5.RESTAURANT à vendre, bonne clientèle, situé 472 1ère Avenue.Information téléphone: 4-0025.\t28sept-6fs-36B MAGASIN A LOUER \u2014 Magasin de mdses sèches à louer établie depuis 25 ans.dans un centre ouvrier, grandeur 45 x 65 avec ou sans stock.Très bon poste pour un jeune homme sérieux, pour toutes informations écrire Casier 159 Le Soleil.2oct-6fs-36B Quel que soit l\u2019article que vous ayez à vendre, il y aura toujours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idée de publier une petite annonce qui' est lue chaque soir dans tous les foyers de Québec.Commerce à vendre BON POSTE DE COMMERCE établi de» puis 75 ans à St-Romuald, au centre dit village, à vendre à bonnes conditions.S\u2019adresser à Mme J.-A.Levasseur.30sept-4fs-36l3 JJSKK5H5H5E525E^^ Commerce demandé £SH5E5H5H5Eîi2SE525E5E5H5E5E5Z5H5H5EE5ZSS5i25Z5uS ON DEMANDE à acheter un petit comi merce dans la partie haute de la villes où St-Sacrement.Bonne clientèle.Ecr;-* re Casier 437 \u201cLe Soleil\u201d.j.n.o.-37Bi Q2S52S£iS5QES2535E5SSE52SSZS£ESHSE52525ZS£3 Déménagements a525E5H5E5E5H5HSES5HSH5H5H5ÏÏE5ES£SïïH5ESS2K DEMENAGEMENT, tous genres, piano» meuble, safe, etc.Local ou longue dis* tance, possédons assurance pour mobilier, obtiendrez bas prix en téléphonant General Transport.454 Arago, tél.t 3-0760.Donat Simard, prop.17sept-26fs-4VS Divers à vendre LES PLUS RECENTS succès de Tino Rossi, à 12 chansons pour 35c.Inclus le montant requis en bon ou mandat de poste.Adresser, Jean Robert, Casier 206, Le Soleil.Québec.\t4oct-6fs-433 \\ LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 15 VOULEZ VOUS DEVENIR PROPRIETAIRES SURVEILLEZ CES ANNONCES Divers à vendre fiSZSS5H525HSaS225Z5HSïSSSÏ5aSE55SaSE5235H52H H.-P.Cimon IMMEUBLES ET ASSURANCES 8, COTE D'ABRAHAM \u2014 TEL.: 5169 PARC PRESTON : Terrains à vendre ou à rente constituée, à prix bas.Aussi autres terrains à vendre dans toutes les parties de la ville et la banlieue.COMMERCE : De tous genres à vendre Pharmacie, salle à manger, salon de bar-tier salon de coiffure, boulangerie, épiceries, boucheries, teinturerie, hôtels, etc, PLUSIEURS PROPRIETES dans la Ville et la banlieue.COTTAGES NEUFS à vendre a Slllery , livraison immédiate, 6-7 et 9 chambres, plus chambre de bain, finis art moderne, à conditions faciles.80% NET.\u2014 Aubaine sans pareille Un magasin et 15 logements, revenu annuel, $3,496.00, dépenses $806.50, revenu net, $2,689.50.Construction 9 ans, coin de rue dans Limoilou, vendra pour $14,-000.00.Venez me consulter H.-P.CIMON, Immeubles et assurances, 6 Côte d'Abraham, tél.: 5169.\t30sept-6fs-114R Rosaire Drolet- Casier Postal, 482, Québec 28-30, PERE GRENIER, 5 revenus $7,500.00 demi comptant, balance 5 p.c.31 AVENUE LAMONTAGNE, St-Françols d\u2019Àssise, 2 terrains 25 x 80, coin derue, inclus étal de boucher, $2,700.00.Condition .$700 00 comptant, balance 5 p.c.POUR STATION DE GAZOLINE, terrain 77 x 117, coin de rue.centre de Lorette-.ville, à vendre à renté 3 p.c.TERRAIN pour résidence d\u2019été, dans tout endroit désiré.PROPRIETE, inclus commerce, 5 canûiac .çt 33 St-Laurent, à vendré, possession immédiate, quartier Belvédère.PROPRIETES Nos 3, 3 1-2, 6 Bourlama-que.Revenu $1,920.00 par année.A vendre bonne condition.\t__ PROPRIETE 160 1-2 - 162, CREMAZIE.Revenus $1.680.A vendre, montant rai sonnable comptant, balance 5 p; c.PROPRIETE CHEMIN STE-FOY, 18 chambres, grand terrain pour touristes, à vendre ou à louer.\t,\t- En matière d\u2019ameublement et poste ae magasin, adressez-vous à l\u2019adresse ci-hapt mentionnée.\t21sept-26fs-114R ONTARIO JOBBING, 31 St-Joseph.\u2014 Ne vous trompez pas d\u2019adresse si vous voulez profiter de notre grande vente 5,000 robes à 10 cts, manteaux de serge 49 cts.Grande réduction sur tout le stock.Payons la malle avec chaque commande de $3.00 et plus.Catalogue gratis sur demande.\t28sept-26fs-43T Emploi demandé, femme 5H5235H525H5HEME525HS3HS22n5HHSH525H5HSH5r MODISTE \u2014 Confection pour dames et enfants, ainsi que réparations de toutes sortes.Mme J.Falardeau, 233, rue St-Jean.Tél.: 8357.\t2-5-7oct-3fs-48R PETITE CAISSE enregistreuse Nationale vitrine (show-case) dernier modèle, vitrine sur mur.Lot de tablettes en acajou solides.Bon marché, pour prompt acheteur.S\u2019adresser 457 St-Jean, tél.: 4-4244.\t28sept-6fs-43B 2 JACK HEATER, une fournaise Daisy No 2, tank à l\u2019huile 250 gallons, poêles à vendre de seconde main.S\u2019adresser Terreau Racine, à M.Vézina, 196 rue St-Paul.4oct.-6fs-43B QUEBEC NEW & SECONDE HAND Jobbers \u2014 75 rue du Pont \u2014 Grand assortiment linge neuf et seconde-main.Habits seconde-main $1.50 et plus, manteaux d\u2019hiver.Pantalons hommes 20c., robes 15c à $1.00; manteaux d\u2019été 25c.à $1.00.Aussi chemises, pantalons, sous-vêtements, etc., bas prix.\t4oct.-26fs-43T ROMANS.\u2014 Vendons, échangeons, ache tons romans français.Grand assortiment à vendre et échanger, 5c, 10c 15c et plus, commandes ou demandes renseignements doivent être accompagnées de timbres suffisants pour malle.Gros et détail.J.-A Breton 32 Côte d\u2019Abraham, tél * 2-6393.\tj.n.o.Fourrures Emploi demandé, homme HOMME, plusieurs années d\u2019expérience, dans la reliure de tous genres, prendrait position comme tel ou tout emploi com-n.e gardien de nuit, concierge, etc Fournira bonnes références Ecrire Casier 454, \u201cLe Soleil\u201d\tj.n.o.-47B INGENIEUR STATIONNAIRE 3e classe, et électricien licencié ayant travaillé 14 ans, ouvrage général tel que plomberie, menuiserie, prendrait position comme ingénieur stationnaire ou concierge.Bonnes références sur demande.S\u2019adresser à Casièr 154 Le Soleil.ler-oct-3fs-47P V.DRAPEAU, 44 Ste-Thérêse.\u2014Achetons de tout à domicile.Vendons moulins Signer, bureaux, commodes, fournaises, dl-vanettes, laveuses électriques, poêles, armoire à argenterie, linge, capots, manteaux, divans de studio, frigidaire, etc., tél.* 4-0194 Rés.2-5732.\tj.n.o MEUBLES DE BUREAU \u2014 Plusieurs meubles usagés, flat-top chaises sections métalliques, aussi meubles neufs Prix raisonnables.Boivin et Levasseur, Enrg., 2, Ave Chauveau, tél.: 2-1771.21sept-84fs-43R 50% de Réduction SUR CHAPEAUX de marques connues, aussi forte réduction sur paletots d\u2019automne et d\u2019hiver, complets, chemises, sous-vêtements, etc.Ecoulement de balance de stock.S\u2019adresser à chambre No 101, 72 rue de l\u2019Eglise.\tj.n.o.-43T RELIEUR \u2014 DOREUR, ayant plusieurs années d\u2019expériénce demande position comme tel, soit, le jour ou le soir.Références nécessaires fournies.Ecrire Casier 223 \u201cLe Soleil\u201d.\tj.n.o.-47B PHARMACIEN - LICENCIE, grande expérience, surtout laboratoire et prescriptions,\" autrefois de Québec et désireux d\u2019y revenir accepterait position convenable Fournira références premier ordre.Ecrire à Casier 859, \u201cLe Soleil\u201d.8sept-26fs-47B ISHSHSHSSîHSESHSHSKESESHSHSHSESSîîHSHSHSHSHSESSS ÇE5H5ï5H555SH52W5S5E3E555ffiH5H5H53î5S25; Henri Poitras* fourrure PROFITEZ DE NOS BAS PRIX pour l\u2019achat ou la reparation de fourrure.Tout ouvrage fait par des experts et sur la coupe Mitchel, de New-York Patron individuel pour chaque client.Assortiment de fourrure au complet, 70 Dol-beau, (près des Franciscains), tél.: 6594 3sept-26fs- 59R Gaiage à louer GARAGE A LOUER, ruelle Crémazie Scott Pour détails s\u2019adresser 51 rue Crémazie, tél : 6719.\ti.n.o.-50B Garage à vendre HHH5E=H5H53H5H5H5H5H5H5B5H52fH5H5ESS5E5ï5H5H5H.1 GARAGE à vendre ou à louer, situé côte d\u2019Abraham.capacité 60 chars, plus rn magasin et 2 bureaux, en partie outillé, 2 fournaises.Bon poste pour commerce d\u2019autos et le remisage d\u2019hiver Conditions faciles pour acheteur sérieux.Possession immédiate S\u2019adresser J.-L.-R Lorquet, 95Va d\u2019Abraham, Québec 18sept-8fs-sam-lun-au 11 oct.-61R Filles demandées !SÏSHS2Sc2W52SïS2S2SHSH5HSaSH25HSSSH5ï52SH5 Logements à louer Belvédère LOGEMENT à louer, 15 chambres.2 chambres bain, Chemin Ste-Foy, près Avenue des Erables.Libre 1er octobre Aussi garage chauffé, rue Fraser.S\u2019adresser tél.: 3-0590 ou 3-3152, 411 Blvd Charest.14sept-26fs-73T Maternité Roch julien IMMEUBLES EN GENERAL Maison détachée (cottage moderne avec -grand terrain).Maisons de revenus, cha lets d\u2019été, terrains, toutes dimensions, sur rues construites dans Belvédère.Paiements faciles.S\u2019adresser 229, St-Joseph, tél.: 2-3175, résidence : ^ Profiteurs d\u2019occasion VOUS QUI DESIREZ une occasion.Ave Brown, maison à trois logements de 9-10 grandes chambres plus chambre de bain.AVE PRESTON, maison neuve de six chambres plus chambre de bain, C0J\\S' truite sur un terrain et demi, prix $4,-500 00.\tw ' RUE ST-EUSTACHE, maison en brique so-.Jide, trois logements, le tout en parfait ordre, prix très bas.\t, A «\t- J\u2019AI QUELQUES MAISONS seules à 2 et 3 logements et quelques terrains, quartier \u2022 Belvedère, que je dois vendre sans retard.Informez-vous et faites votre offre, elle sera considérée.S\u2019adresser P.-F.Laliber-té, 245 St-Cyrille, tél.: 8281.\tj.n.o.Emile Brousseau IMMEUBLES-ASSURANCES 255 ST-JEAN \u2014 TEL.: 2-5768 TRE BONNE OCCASION.\u2014 St-Françols d\u2019Assise, 2 minutes de l\u2019église et l\u2019hôpital.magnilique cottage, 10 chambres.ï grands passages, véranda, système chauffage, cave, garage, terrain 4000 pieds, a vendre en bas de l\u2019évaluation.Prix $4,800.RUE RICHELIEU.\u2014 2 magnifiques maisons de 4 logements, 4-9-10 chambres, système chauffage, évaluation municipale $14,000.00, prix $7,500.00 pour acheteur sérieux.BELVEDERE.\u2014 maison 3 logements, améliorations modernés, bons revenus.Prix $9,800.\t,\t, J LIMOILOU.\u2014 maison 3 logements donnant bons revenus.Prix $6,000.SI VOUS avez une propriété à vendre confiez-la-moi, j\u2019ai toujours de bons acheteurs en mains.2oct-6fs-114R SSSHS2SKSE5HSE52SESHSESHSHSS5ESHE5HS2SÏ5E5Î' Divers à vendre J5ïï2SJSES5î5HSHHH5HS3SH55SESHSïS8Sï!5î5H5HSE1 Albert Trudel, Fourrure 61 STE-CLAIRE \u2014 près rue St-Jean, tél \u2022 3-1125 Manteaux faits sur ordre et confections de tous genres.Assortiment de fourrures complet.\t28sept-78fs-43R SHOW-CASES ameublement de magasins, toutes sortes, neuf ou _ seconde main, pharmacie, magasin général, restaurant etc Prix défiant toute compétition, J.-E.Charrier, tél.: 2-4647,\t140 St-Anselme, Québec.\t29sept-26fs-43T Balance Nationale NEUVES et usagées de tous genres calculatrices et à poids.Distributeur exclusif- de la balance Detecto-Gram, Système Gravité, (Sans Ressorts) construction solide et de belle apparence, précise et à meilleur marché, recommandée et garantie comme pouvant donner la précision exigée par Gouvernement Capacité de 25 ou 30 livres.Caisse Nationale .01 à $5.99 à très bon marché, aussi .01 à $50.00 Balances à poids de toutes descriptions, plates-formes de 240 Ibs, à -2500 Ibs.Tran-cheuses Berkel neuves, et autres Marques usagées si désiré.Occasion spéciale balance de laboratoire avec poids Service de réparation.Ventes et Echanges, Balance Nationale Enr.367 rue St-Vallier Québec, Téls : 2-5401 et 2-5479.j.n.o.-43R 555H5H52SE55S235H5HSSÏ5S255SE5H5HSE2SÎS25HS Elèves demandés 1SH5E5E5Ex5H5H5,E5?5E5H5H5E5EH25?:i'5H5E5H5H5E5E5 PROFESSEUR BERUBE, 331 y2, 2e Avenue.Cours jour et soir Français, anglais, arithmétique, comptabilité, sténographie bilingue, dactylographie, préparation au Séminaire, collèges classiques, classe pour commençants, spécialité : conversation anglaise.Méthode, rapide, succès assuré.Prix modéré.\t29sept-12fs-46Th.CONVERSATION ANGLAISE - Cours conversation anglaise donnés tous les lundis, mercredi et vendredi soir de chaque semaine par professeurs anglais à l\u2019école la plus populaire pour ses cours pratiques.Aussi cours commercial anglais le jour, Ecole Côté, 251 St-Joseph, tél.: 4-2937.Rés.2-7936.\t23sept-16fs-46T Mademoiselle IRENE ROCHETTE.Brevet d\u2019enseignement Académie de Musique donne des leçons de piano, solfège et dictée musicale, chez elle ou à domicile.S\u2019adresser à 70 avenue Maisonneuve.j.n.o.-46B ON DEMANDE une coiffeuse d\u2019expérience bon salaire, payé, ainsi que commission.Inutile de se présenter sans expé-rlehce d\u2019au moins 5 ans.Appeler pour appointement 2-4897.24sept-26fs-57T ON DEMANDE une fille pour service général, sachant faire la cuisine, pour petite famille.Références exigées.Salaire $15.00.S\u2019adresser 3 rue du Parloir.57B JE SUIS la seule qui déjaunit, en nettoyant le mouton gris.Ouvrage garanti.Pour autres informations s\u2019adresser Mme W.-J.Pampalon, 23 Dolbeau.\t4oct-26fs-57R JEUNE FILLE - distinguée et de bonne apparence, pour travail de bureau et légers travaux de ménage dans famille de 2 personnes.Ecrire Casier 201, Le Soleil 2oct-6fs-57R >aS52£!525HE5H^^ 52525H5H5H5H5H5H5HSH5HSÏSEE5ÏSH5HSHSSSHSH5HSE5?Garçons demandés 5HW5B525S5EcSJSH5H5E5îW5ÏW5E5BW5ï ON DEMANDE un commissionnaire avec bicycle.S\u2019adresser à 26 Bourlamaque.4oct-2fs-63R !525S5ïïS5H5JWW5E5HraS2WWW5S5 Hommes demandés PETIT LOGEMENT 3 chambres et passage 69 rue Jeanne-d\u2019Arc.S\u2019adresser à 10 Ste-Thérèse, tél : 8739.\t2-4oct-73B 5E525E5H5E5E5E5ïl5E5ï5E5iE25H5E5E5H5E525E5E5E5Eî5 Limoilou, etc.aSH5H5^Æ5H5ffi25ffiH25H5E525E5H5E525H5H52S22 ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE, magnifique maison, genre collège, 7 chambres plus chambre bain à louer très bas prix.S\u2019adresser tél.: 3-1643 ou 4-4925, notaire W.Bolduc, 59 St-Joseph.\tloct-6fs-73B Fourrures ¦5ESES5SES25Z5S5E5ESE5a55SBSB5;SEW.rE5HSH5S 255SE5252S5Î3HSHSE5H5H52SÏ525E5HSHÏSSE525H5HS5 Ovide Marceau, Ltée FOURRURES.Maison de 30 ans d\u2019existence.Grand assortiment de manteaux prêts à porter.Voyez nos vitrines.Constatez vo^s-mêmes l\u2019élégance et le chic de nos manteaux; Moutons de Perse, , Alaska seal, Hudson seal, seal Chapal, Chats Sauvages, Rats musqués, Broadtail, tous confectionnés à notre atelier.Nous garantissons l'ouvrage et la qualité de la fourrure, 839 rue St-Vallier, Québec.4sept-26fs-59T ON DEMANDE 500 hommes de chantier, pour couper du bois à la corde.Port-Alfred.St-Raymond, Shawinigan.S\u2019adresser John Murdock, 235 St-Paul, ou 12 Henderson.\t8sept-26fs-i65B GRATIS : SUPERBE CALENDRIER gratis avec chaque commande de portraits d\u2019au moins .25.Nos prix : films développés gratis; chaque portrait .04.Jolie prime gratis.Service prompt chez Francis Lavoie, photographe, Hébertville, P.Q.22sept-26fs-65B SOLLICITEUR DEMANDE pour la ville et la campagne.S\u2019adresser 168 Richardson, tél: 3-0081.\t4oct.-6fs-65T APPRENEZ métier de barbier.Plus grande école au Canada.Ecrivez Ecole Moler, 1212 St-Laurent, Montréal.23sept-26fs-65B VOYAGEUR D\u2019EXPERIENCE ayant relations avec épiciers, pouvant fournir références demandé.Ecrire Casier 152 \u201cLe Soleil\u201d.\tleroct-3fs-65B \u201cExtermination-Vermine\u201d !SE52S2SHSHSE5H5îSZSH5?:252Sï5eW5H5HW5HEL Coquerelles, Punaises MAHEU et MAHEU & Cie.Tous nos ouvrages d\u2019extermination d\u2019insectes \u201csont entièrement garantis.Meilleures références.Nous Vendons la poudre à Coquerelles \u201cMystérieuse\u201d et le liquide à punaises \u201cMysto\u201d, parfumé et garanti 100 p.c.actif par Gouvernement Fédéral.Consultations, gratuites, 145, du Pont.Québec, tél.: 8380.\taul4mai-1938-73Th Çoquereiles, Punaises AUTRES INSECTES domestiques.Extermination garantie par écrit, payable après satisfaction complète pour coquerelles Pour punaises, pas nécessaire de sortir du logement, nouveau procédé.Autre méthode Gaz en 6 heures.Estimés gratuits Vendons aussi produits et livrons à domicile.Poudre infaillible pour Coquerelles 75c la livre.Punaisol pour punaises, 75c chop., $1.00 pinte, $2.00 galion, J.-H J.Gosselin 18, Ste-Ursule, Québec, tél.: 2-4902.\t16sept-12mois-73R '5252SS55S2SH5E5cEH5HSH5H5!52SH5H5H5S5HSc!3SH5HS PiffiH5J5®JHSHS25HSÎSïaSHS5S2ÏÏSSS5SH5EEI25!S?HOPITAL DE LA MISERICORDE \u2014 A l\u2019épreuve du feu, site salubre, confort moderne, maternité, 3 catégories, salle commune, chambres semi-privées, chambres privées, internes en permanence, médecin au choix pour malades privés, et semi-privés.Sécurité d\u2019hôpital, réactions sérologiques et traitements de toutes affections Avantages religieux, aumôniers, chapelle, sacrements, édification.Vu rareté des places, demandez admission à l\u2019avance Discrétion assurée.Mère Directrice, 682, Chemin Ste-Foy, Québec.\t23sept-26fs-Mater.44R aSESESHSESHSEEcSHSMHSESZSESSSZSHSSCicSESHSKE1 On demande à acheter (HESZiïHSBWSZSÏSZSHWJF-SHSÏSRSÏSZSBWW1 ON DEMANDE A ACHETER.Fournaise â air chaud, en bonnes conditions pour maison privée écrire à casier 153 \u201cLe Soleil\u201d lerôct-6fs-86B Bois 4e démolition PLANCHE et MADRIER, pour construction d\u2019un garage.S\u2019adresser tout de suite par téléphone (2-2545) ou par écrit à Casier 149, \u201cLe Soleil\u201d.\tj.n.o.-86B Recettes pour desserts ECONOMIE, faites chez vous votre sirop de table; Sucre à la crème et autres délicieux desserts à la saveur d\u2019érable avec Essence \u201cSuprême\u201d.Plusieurs recettes faciles accompagnent chaque bouteille.Demandez à votre épicier l\u2019Essence \u201cSuprême\u201d.78fs-lun-jeu-sam au 5nov-Rec.-T ffiE?S25H5E55SH5EW5ESE5ESS5SE5H5SSE5E5ES£Si Remèdes 3EWÎHW5ï5Jffi5H5E5ÎW52W52W525?TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU \u201cSOLEIL\u201d UN CENTIN DU MOT.pas moins de 33 contins par insertion.NOUS ACHETONS linge bijouterie, diamants, musique, sacs en cuir, carabine, fusils, lunettes d\u2019approche.Pour plus haut prix appelez 4-1431.Toutes transactions confidentielles.Louis Enrg., 28 St-Joseph.\t22septr-26fs-86Tn NOUS SOMMES ACHETEURS de bois de corde, croûtes et delignures, bois franc et bois mou.Boire & Frères Inc .2,000 rue Mercier.Montréal 16août-42fs-86B ACNETABS soulagent dans les cas de boutons, clous et acné.Demandez les Acnetabs Clement chez votre -pharmacien.4oct-lf s-Remèdes CONSTIPATION ! MAUX TETE ! vite soulagés par pilules efficaces 75 du 100 Pilules pour foie 25 paquet.Aussi articles de pharmacie : shampoo 6 oz.35, lotion toilette 6 oz .75 déodorant liquide .25 et .50 en brique .15 et quantité d\u2019articles d\u2019usage quotidien dans la famille et remèdes pour toutes maladies.La Cie Produits Tarilo, 52, 2ème Avenue, Québec.Nous payons frais de poste.25sept-26f s-remèdes Réparations Logements deman,dés ®5H5H5H5ffiH5E.xiïHSH5H525H5H5ffiaHSaEcSHSKE5 PETIT LOGEMENT de 3 chambres, pas meublé, demandé, chauffé ou non, pour 2 personnes.Ecrire Casier 118, \u201cLe Soleil\u201d.j.n.o.-74B NOUVEAU MAGASIN de chaussures usagées pour hommes femmes, enfants.Toutes chaussures réparées, remises a neuf Prix très bas.Souliers pour hom mes: semelles neuves, talons réparées $1.29.Satisfaction garantie.Souliers pour dames: talon cubain, semelles réparées 59c Satisfaction garantie.Demandez intéressant catalogue.Vendons ei gros.Magasin du Peuple Enrg, 44 Ca rillon Québec.\tj-h.o QUEBEC NEW & SECOND HAND Jobbers __ 75 rue du Pont \u2014 Grand assortiment linge neuf et seconde-main.Habits conde-main $1.50 et plus, manteaux d\u2019hiver Pantalons hommes 20c, robes 15c à $1.00; manteaux d\u2019été 25c à $1.00.Aussi chemises, pantalons, sous-vêtements, etc Prix spécial en gros.Couverte laine à bas prix.\t31août-26fs-43T DIVERS A VENDRE \u2014 Une caisse enregistreuse Nationale, comptoirs, vitres abat-jour pour vitrines, supports d\u2019habits, etc., à vendre à prix d\u2019occasion S\u2019adresser à C -E.Migner, 72.de l\u2019Eglise, Chambre 101, tél.: 2-3130.*\t\u2019\tJ.N.O.-43T THE ERIN BUSINESS SCHOOL - Cours complet dans toutes branches se rapportant à carrière commerciale: anglais, français, sténographie anglaise et française, dactylographie, tenue des livres, routine de bureau et mathématiques.Conversation anglaise une spécialité.Classes jour et soir 42, Chemin Ste-Foy.téléphone: 2-3270.Professeur F.-J.Christopher.22sept-26fs-46R MISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 196 St-Jean, Appt., 9, tél.: 2-3331, enseignement rapide de la conversation anglaise et de correspondances d\u2019affaires.Leçons privées ou en petits groupes.L\u2019anglais s\u2019apprend en le parlant.Longue expérience ù Toronto, Londres et 7 ans à Québec.sam-lun-au6 déc\u201446R COURS DU SOIR \u2014 Suivez un cours de conversation anglaise donné par des anglais expérimentés au BART SCHOOL.Là vous y aurez une classe spéciale de con versation anglaise \u2014 adaptée à votre foi-ce __ Une classe ayant la valeur d\u2019une classe privée \u2014 individuelle \u2014 mais une classe de deux heures au lieu d\u2019une.Au BART SCHOOL \u2014 vous avez l\u2019avantage de la classe individuelle et progressez trois fois plus rapidement que les élèves fréquentant une école D\u2019UN SEUL PROFESSEUR qui est forcément obligé de négliger les avancés pour aider les commençants et vice versa \u2014 ou de ne donner qu\u2019une petite fraction du temps que nous donnons à nos élèves.Au BART vous aurez ce qu\u2019il y a de mieux et aux plus bas prix.Aussi Cours Commercial, anglais et français, etc.BART SCHOOL.Ecole franchement catholique.La prière y est récitée tous les jours.L\u2019instruction religieuse y est donnée par un prêtre catholique romain, 221 RUE ST-JEAN.2oct-26is-46R MANTEAU mouton Perse, grand numéro, 3 martres de Roche.A vendre.S\u2019adresser 208, 4ème Avenue, Limoilou.leroct-2fs-59B Philippe Breton VOTRE MANTEAU A-T-IL BESOIN DE REPARATIONS ?En désirez-vous un neuf ?Venez vous convaincre par vous-même du nombreux \u2022 choix de manteaux, garnitures, martres et renards que nous avons en main Notre assorti\u2019 ment est des plus complets.Coupe et ouvrage garantis, 152, St-Olivier, tél.8656.\t3sept-26fs-59R J.-B.Pelletier, tél.3-3050 DIPLOME coupe Mitchell.New-Yorkx manufacturier.assortiment fourrures prêtes à porter, ou confection sur mesure Attention spéciale aux commandes par malle Système uruque d\u2019ajustage, absolument garanti Spécialités \u2022 seal d\u2019H ir Poney, Broadtail, Renards argentés.etc Styles exclusifs.538, rue St-Jean, Québec.\tJ.n o Pierre Leclerc, téL B700 MANTEAUX faits sur ordre, coupe garantie.Prix modérés.Hudson seal, électrique, broadtail.Renards.martres, loup Garnitures de toutes sortes \u2022 Réparations tous genres.117, St-Joachim.coin côte Ste Geneviève.31août-104fs-59R Demandez notre catalogue Tél.: 23288.Jos.Robitaille, Enrg, Marchand Fourrures, 108 Richelieu.Assortiment complet manteaux, Seal Electrique, Hudson, Chat Sauvage, Mouton Perse, Rats musqués, Lapins, Renards Argentés, Martres du Nord, de Roche.Spécialité: Manteaux faits sur mesure, transformation et réparation, 43 années d\u2019existence, garantie de satisfaction.\t4oct-26fs-59R 2 HOMMES demandés avec ou sans expé-rienc de la vente d\u2019appareils électriques, principalement de radios.Tout homme qualifié aura l\u2019avantage d\u2019obtenir position permanente avec revenu d\u2019au moins $25.00 par semaine.S\u2019adresser immédiatement à M.Bisonnette, 72 St-Joseph, Québec.28sept-5fs-65Tb HOMMES DEMANDES \u2014 Pour vendre nécessités quotidiennes requises dans chaque foyer.Crédit accordé aux vendeurs actifs et sérieux.Dr N.-A.Sirois, Enr.Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.llsept-lun-mer-sam-12fs-65B ON DEMANDE à louer un logement de 10 chambres chauffé ou maison seule, situé partie haute de la ville à proximité des écoles.Ecrire donnant détails à Casier 138 \u201cLe Soleil\u201d.\t28sept-6fs-74B ON DEMANDE un logement de 6 ou 7 pièces, moderne, meublé, chauffé, dans partie haute de la ville, pour 1er novembre, pour 6 mois, téléphonez : 2-7362.30sept-4fs-74B ATTENTION \u2014 Je suis de passage à Québec pour quelques jours pour acheter meubles de tous genres, de seconde main, ainsi que gramophone, poêle, etc.S\u2019adresser 204 Blvd, Charest.Tél: 2-7307.4oct.-2fs-86B ENGIN à gazoline et banc de scie de seconde main, demandé.S\u2019adresser à Jean Beaupré, 152 Bayard.Téléphone: 3-2381.29sept-4fs-863 VIEIL OR, VIEUX BIJOUX - Achetons vieux bijoux, chaînes, bracelets, dents or.évaluation gratis $26.00 pour 22 karats, montres seconde main, toutes sortes, etc Raffinerie de l\u2019Est, 74 St-Joseph, Ch.4.Edifice St-Cyr, tél.: 3-4097.\tj.n o.VIEIL OR \u2014 VIEIL OR \u2014 Bijoux, payons plus haut prix, pesée contrôlée 18 carats $21.00 l\u2019once, allouance accordée sur vieilles montres, vieilles bagues sur achat d\u2019une bague ou montre neuve.Catalogue magie gratis.Orner Rousseau, bijoutier horloger 46 1-2 St-Joseph, Québec.2oct-26fs-86Th 55£ï5ES3:HSHS2SHSJSB55S5SE525H£r5îH53SH525HSESHFi Faites toit neuf avec un vieux PLAS-TI-CO le vieux procédé bien connu pour refaire votre couverture à neuf.Un produit à l\u2019épreuve du soleil, de la pluie, du frimas et de la neige spécialement fabriqué pour notre climat.Plas-ti-co forme un enduit protecteur, imperméable et durable qui vous donnera entière satisfaction Facile d\u2019application.Demandez renseignements au représentant de Plas-ti-co Product Mfg.Co.M.J.-A.FOURNIER 160 Ozanam, tél.: 3-2574.lun-mer-sam au 3 nov-12fs-B NOUS N\u2019ACCEPTONS aucun avis de naissances, fiançailles ou mariages, communiqué par malle ou téléphone.Il en est de même pour les avis \u201cnon responsables\u201d.NAISSANCES, FIANÇAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES.SERVICES ANNIVERSAIRES, GRAND\u2019MESSES, REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire, chaque .mot additionnel 2 centins.LES ANNONCES d2YT.nl paraître LE JOUR MEME, seront reçues jusqu\u2019à 9 h.30 a.m.POUR LE SAMEDI jusqu\u2019à 5 h.30, vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonces reçues après les heures mentionnées.Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la.Vie Sociale, sont chargés au coût de $1.50 l\u2019insertion.HOMME DEMANDE pour Territoire Rawleigh.Augmentation considérable dans les ventes cette année.Véritable occasion pour homme qualifié.Vous aidons à commencer Ecrivez à Rawleigh Dépt No ML-595-O.J.Montréal, Can.2oct-2fs-65B ON DEMANDE REPRESENTANT pour vendre aux compagnies de transport, laiterie, boulangerie et autres, uniformes de chauffeurs.Ce sont les moins chers au Canada.Ventes faciles.Fortes commissions.Service Garment Co., 366 Mayer Montréal.\t2-4-9-lloct-4fs-65B COMPAGNIE BIEN CONNUE a splendide situation dans ville de Québec pour gérant de ventes capables produire résultats.Candidat devra préférablement connaître qüelque peu vente directe aux consommateurs et avoir automobile.Homme industrieux possédant bon record productif dans le passé s\u2019assurera d\u2019un magnifique revenu.Situation paye, salaire, plus boni, plus commissions.Ecrire men tionnant aptitudes à Case 205, \u201cLe Soleil\u201d.\t65B GERANT D\u2019EQUIPE demandé.Homme d\u2019ex périence et de bonne apparence pour compagnie très importante dans les accessoires électriques.Bon salaire et boni.Inutile de faire application si l\u2019on a pas d\u2019expérience.Voir M.Goyette, 66 rue St-Joseph.\t65Th LOGEMENT demandé de 4 ou 5 chambres dans la partie haute de la ville.Chauffé ou non, meublé ou non, pouvant fournir meilleur^ références.Possession immédiate, tél.: 4-5745.\t2oct-3fs-74B Machineries à vendre œH5H525a52SSœiSSÎÏÏESHSE5H2SE5HSÏSHSEE5S5'r Occasions en machineries POUR MOULINS A SCIE, moulins à farine ou Boutiques à bois, nous pouvons fournir tout ce qu\u2019il faut en machineries neuves ou usagées.Nous avons aussi pour $10,-000.00 de courroie provenant d\u2019une faillite aux prix suivants: 3\u201d x 3 plis, $0.14 pd; 4\u201d x 4 plis, .22 pd.; 5\u201d x 4 plis, .25 pd.; 6\u201d x 4 plis, .30 pd ; 8\u201d x 5 plis, 47 pd.; 12'\u2019 x 6 plis, .95 pd., plus taxe de vente.La Fonderie St-Anselme, Limitée, St-Anselme Station, comté de Dorchester, P.Q 24sept-26fs-75B FOURRURES ZICAT.Spécialités : Seal Hudson, chat sauvage pour manteaux de dames et paletots d\u2019hommes, renard argenté, etc.Manteaux de tous genres.Fourrures Zicat, 579 rue Saint-Jean, téléphone: 9627.\tsam-lun-20déc-59R PROFESSEUR DE CHANT.\u2014 Madame Isa Jeynevald Mercier Artiste diplômée de France.Chant, pose de la voix, déclamation.lyrique.Studio 48 Conroy, Québec.Tél.:\t2- 7817.Sam.au 23oct-'4fs-46R GRANDE GLACIERE électrique, neuve.7 pieds cubes, nouveau modèle 1937-1938, accessoires de luxe, 'un mois d\u2019usage, garantie poui 5 ans.ayant coûté $379.50 à sacrifier pour du comptant.S\u2019adresser 30 Va St-Joseph, appt.6, entre 7-9 fc.m 15sept-26fs-43R ENCYCLOPEDIE de la jeunesse, dernièie édition, 13 volumes en parfait ordre.Pour la moitié du prix coûtant.Aussi Kodak Eastman, SVi x 5Va, avec support et (Self Timer).S\u2019adresser 10 Du-rocher, 2é étage.\t2oct-2fs-43B Mlle ROSE-ANNE Ouellet, institutrice, 20 ans d\u2019expérience, donne des leçons individuelles ou au groupe, à domicile ou chez elle aux élèves de 5 ans en montant.Selon le programme d\u2019étude.Anglais.Piano, préparations aux diplômes de musique.Tél.: 3-4984, 99 Lavigueur.2oct-6fs-46B Balance Toledo BALANCE TOLEDO, sans ressorts, pesée honnête, capacité 10, 20 et 30 Ibs, finie duco ou porcelaine.Comptoir frigorifique Sherer, 6 pieds de longueur, fini porcelaine, pour épicerie ; comptoir frigorifique Sherer, 8, 10 et 12 pieds de longueur, fini porcelaine, pour boucher.Couteau à jambon électrique Globe.Spécial.Hache.Viande seconde-main Hobart, 1-3 H.P.Hache- viande seconde-main.Enterprise, 1-2 H.P.; pousse-saucisse couché, capacité 40 ibs; balance plate-forme 150Q Ibs.; caisse enregistreuse National, enregistrement $8.99 Agents directs de manufacturiers.Vente et service, pièces de rechange.Victor Butchers\u2019 Supply, Inc., 93 côte d\u2019Abranam.Québec.sam-lun-merc-al 27oct-12fs-43R PIANOS, Harmonium, violons, radios chesterfields neufs et d\u2019occasion, ameublement de salle à dîner, à déjeuner chambre à, coucher, pupitre, filière ma.chine à, écrire.Balance, balayeuse électrique, caisse-enregistreuse, vitrines vitrines murales, poêles, etc.L.-J.-A.De 183 de la Couronne, tél.: 2-2685.2oct-26fs-43Th mers.UNITED TAILORS, 44Vi! ST-JOSEPH, réparations de toutes sortes pour linge dames et messieurs.Habits et pardessus pressés .26c.Une spécialité ! Habits et pardessus usagés, soigneusement réparés par les United Tailors.Faisons aussi gros et détail, $2.50 en montant.2oct-26fs-43Th .GRAND CABOSSE anglais à vendre, en bon état.Prix raisonnable, 293 Chemin Ste-Foy, tél.: 3-3463.\t2oct-3fs-43B DEMANDEZ notre catalogue de linge mi.litaire usagé, comprenant cloques, tuniques, pantalons longs, kakis, jambières, breeches.Aussi lingerie paletots de four rure, peaux de carioles, typewriters, etc Cartouches 303, prix Stic pièce.M.Gilbert, 88 St-Vallier, Québec.Tél.: 2-7216.leroct-26fs-43R COURS PRIVE CLASSIQUE ET COM-MERCIAL complet Français.Anglais, Sténographie.Latin, etc., par professeur 25 ans d\u2019experience Préparation à tous les collèges, séminaires, couvents, etc Les cours d\u2019ensemble chez Pères.Aussi cours pour jeunes filles.Conditions faciles.Satisfaction assurée.S\u2019adresser M J.-G.-P Guay, 150 rue Artillerie (coin Scott) tél.: 3-1914.\tj.n.o.-45B Fourrures J.-O.Nadeau NOU£> AVONS un grand choix de collets naturels en loup bleu, blaireau, chats et loups-cerviers, naturels, etc.Style \u201cBull Dog\u201d prêts à porter.Dans tous les prix.J.-O.Nadeau, 160, Côte d\u2019Abraham, tél.: 3-4245.\tsam-lun-merc-27oct-59R Eudore Poliquin ACHETEZ VOTRE MANTEAU de fourrure à présent, transformation et réparation de toutes sortes, aussi garniture de manteau Fourrure de haute qualité.Spécialité: manteau sur ordre.Mouton de Perse.Seal Hudson et Chapal, chat sauvage Broadtail, etc Finition 1ère classe, 358 2s ,Ave, tél.: 4-1339.18août-4mois-merc-sani-lun au 15 déc 57Th.ON DEMANDE à achetez un pony av«c voiture d\u2019été et d\u2019hiver.S.-L.Poliquin 58, St-Ambroise.\t2oct-2fs-86T NOUS AURIONS BESOIN de deux portes vitrées en bonne condition.S\u2019adresser à 63, llème Rue, ou par tél.: 4-2294.2oct-6fs-86B 5E5E525H5H5H5H5î!5E5E5E525E5H5EaiiH5EH2SH525E5\u2019iî5r Objets perdus PERDUE RUE BUADE, voisinage Holt-Renfrew, enveloppe contenant somme d\u2019argent avec nom du propriétaire.Récompense à qui le rapportera au propriétaire chez Holt-Renfrew.\t87B Servantes demandées JiH5E52SH5E5S5H5H5H5H5H5!525H5iniH5H5H5ESE^H5H52\u2018 ON DEMANDE une très bonne cuisinière, pouvant fournir d\u2019excellentes références et aimant le travail.S\u2019adresser Mme Langis Galipeault, 262 Grande-Allée, tél.: 4-3715.28sept-6fs-104B SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général, devra fournir bonnes références.S\u2019adresser 416Va St-Cyrille.4oct.-lfs-104B ON DEMANDE SERVANTE générale sachant faire la cuisine, références exigées.S\u2019adresser 23 avenue Lemesurier 4oct-2fs-104B SERVANTE DEMANDEE.Artillerie, M.Julien.S\u2019adresser 111 4oct.-lfs-104B SERVANTE DEMANDEE pour famille avec enfants, références exigées.S\u2019adresser 95, 5e Rue.\t104B SERVANTE GENERALE dans famille de 3 enfants.Références exigées.S\u2019adresser 5 Avenue Belvedère, Appt.3.Tél: 4-3032.4oct.-lfs-104B FILLE FIABLE demandée pouvant fournir bonnes références.Petite famille 3 personnes.Pas de cuisine, pas de gros lavage.Bon salaire.S\u2019adresser 4 Pontgravé.St-François d\u2019Assise (près de l\u2019Hôpital) 4oct-2fs-104B ENGIN A GAZOLINE, 3 forces, tour, avec moteur, scie à ruban, corroyeur, déli-gneur, drille à fer, shaft, supports, poulies, strappes, coffre d\u2019outils.Tout en bon ordre.S\u2019adresser, J.-A.Couture, 101 St-Laurent, Pointe Lévis.29sept-6fs-75B SPiHSHWSffîSEïïSSSHSK?Magasin à louer CHIEN PERDU \u2014 Dimanche un jeune chien blanc tacheté de noir, répondant au nom de \u201cBourru\u201d.Récompense à la personne qui le remettra au Dr F.-E.Chabot, 625 rue St-Jean, tél: 6887.4oct.-lfs-65B iSSHSE5H52253HSa5E5H5H5E5E5aS25a:25E5E5EÏÏSE5 Animaux perdus UN CHIEN COCKER jaune rouge, perdu jeudi, répondant au nom de Buster.Remettre à 60, rue Hermine, M.Lacombe., 88B 5B5E5E5E5HSH5E55HW5HSHSH5H5£5H5£K^SE5H5Ü î35E5E52SH5a5HSHE25HFd5S5E5HSB5H525H5H525?Peintures ON DEMANDE une servante générale pour petite famille avec deux enfants, lavage en dehors, références eixgées.S\u2019adresser 769 rue St-Cyrille.\t4oct-6fs-104B SERVANTE générale demandée, pas de gros lavage, ni cuisine.S\u2019adresser 493 rue St-François.\t104B ON DEMANDE une servante générale, pour petite famille.S\u2019adresser à 53V2 rue St-Luc.\tl-2-4oct-3fs-104B ON DEMANDE une servante générale, sachant très bien faire la cuisine pour famille de 2 enfants, références exigées.S\u2019adresser par téléphone 2-2268 de 11 hrs.a.m.à 3 h.p.m.ou App.1004 Château St-Louis aux mêmes heures.4oct-3fs-104B 41 Succursales A QUEBEC, où vous pouvez donner les annonces au même prix qu\u2019au bureau; ALLIANCE LIMOILOU (Ltée), 138.5e Rue Tél :\t.4-0581 /BEAULIEU.EUCLIDE.371.St-Luc Tél \u2022\t.6050 BLAIS DAMASE, épicier.174, rue Ste-Thérèse.Tél.! , .4-0249 GAGNON.J -ALB .épicier, 884, Chemin Ste-Foy Tél.î \u2022 \u2022 \u2022 6862 CLOUTIER Mlle R.-A.1131, rue St-Vallier Tél.î \u2022 \u2022 .7840 JOS.COTE, (Ltée), Suc\tNo\t2,\t26.\tSt-Jean.\t.\t.\t.\t4-0574 Suc\tNo\t3.\t332.\tSt-Jean\t.\t\u2022\t\u2022\t2-0203 Suc.\tNo\t4.\t15.\tBuade\t.\t.\t.\t2-0288 Suc.\tNo\t5.\t459.\tSt-Joseph ,\t.\t.\t4-0592 Suc No\t6.\t321.\tSt-Joseph.\t, '\t.\t4-0082 Suc.No\t7.\t436.\tSt-Jean .\t4-0431 Suc.No\t8.\t103.\tSt-Joseph.\t.\t.\t4-0454 Suc.No\t11.\t176.\t3e Avenue\t.\t.\t4-0523 Suc.No\t12.\t27.\tSt-Joseph\t.\t.\t2-0395 Suc.No 14, 355, St-Paul .2-0117 Suc.No 13, 15.Ch Ste-Foy .\t4-0262 DELISLE.ALEX., restaurant, 121, de la Couronne.Tél.: .3-0378 DERY CHARLES-AIME.Beauport Tél.:.4-5033 DION.RENE, 786, St-Vallier.Tél.: .\u2022 .# .4-0473 DUBE.J -EDM.152, St-Jean Tél.:.2-8231 DUBE.MAURICE, pharmacien, 269, St-Joseph Tél.:.4-3423 DUBUC, F.-X.-LEON.114, 4e Rue.Tél.:.4-1962 FORTIN.Mme E 74, 4e Ave., Qué-Ouest.Tél.! 2-5501 GAGNON.J.-EDG., 766.St-Vàllier Tél.î .4-0422 GARNEAU.L.-P., 470, St-François.Tél.: .* .8-0032 BIGAOUETTE, 1251B St-Valller Tél.: .4-0421 GIGUERE J -E., tabaconiste, 223.St-Joseph.Tél.:\t.3-0738 357, St-Joseph., Tél.:\t.4-0562 GIROUX ADELARD, 15.de la Canardière.Tél.! .4-4481 GOSSELIN J -EMILE, 96V2, de la Canardière.Tél.!.4-1320 LANGE VIN, L.Club des Marchands* coin Blvd Charest et de la Couronne, tél.: 2-0442 LANGEVIN P -E., 95 St-Paul.Tél.:.3-0340 LEVESQUE J -A.146Mj, 3e Rue.Tél.:.4-0320 TROTTIER MATTE, 595, de la Canardière.Tél.: .4-0051 ROBERGE OMER, St-Romuald Tél.:\t158 ROGER RENE.297V2.1ère Ave.Tél.:.4-0238 ROY Mlle B.193, des Franciscains.Tél.: , .6944 ROYER, épicier 117, rue Victoria.Tél.: .\t2-8083 SOUCY PAUL-H., pharmacien, 81.Ave Cartier, (coin St- Cyrille Tél :\t 8-1235 ROULEAU GEO., 149, St-Patrice.Tél.: .3-1431 TALBOT MAURICE.68 de Gaspé, Québec.DEPARTEMENT DES PETITES Ann.du \u201cSOLEIL\u201d Tél.: .7131 ON DEMANDE une servante.Mme Girard, 53, de la Salle.S\u2019adresser 104B RETOURS PAYES hebdomadairement pour le vente de nos produits.Etiquette Rouge.universellement employées.1300 variétés.Ouvrage toute l\u2019année.Tout votre temps ou une partie d\u2019opération personnelle du bureau.Beaux échantillons.La Pépinière Dominion, Montréal.4oct-2fs-65B ON DEMANDE un jeune homme _ pour acheter un petit commerce d\u2019épiceries en gros.Une bonne petite clientèle établie.A sacrifier pour cause de départ précipité pour $50.00 comptant.Au-delà de $80.00 de stock.Une garantie sera donnée.Pour toute information supplémentaire, écrire à casier 206 Le Soleil, Québec.La promptitude est nécessaire.\t65E HOMME DE COUR demandé pour se rendre généralement utile.Salaire $1.00/ par jour.S\u2019adresser seulement le soir entre 7-8 hrs, à 41 Blvd des Alliés.4oct.-lfs-65B VOYAGEUR \u2014 On demande voyageur pouvant prendre ligne additionnelle, ayant bonnes connections chez épiciers et restaurateurs, pour solliciter sur base de commission dans ligne de cigarettes, etc.S\u2019adresser 240 Colomb, tél: 4-1823 4oct.-lfs-65B COURS COMMERCIAL jour et soir, anglais français, comptabilité, sténographie, anglaise et française dactylogra phie, mathématique, correspondance, anglaise et française, spécialité:- conversation anglaise.Succès assuré, 2 professeurs d\u2019anglais de plusieurs années d\u2019expérience.42 Chemin Ste-Foye, tél.: 2-3270 \u2014 4-5787.Professeur Gagnon.10sept-26fs-46R jouez la Guitare Hawaïenne ou Espagnole.Cours rapide, Systèmes chiffrés ou notés.Demandez la liste des nouveaux morceaux chiffrés.Guitares fournies.Ecoutez programme Oahu le Jeudi à CHRC.T.-W.Gagnon, 74, rue St-Joseph.Tél.: 2-3700.Ouvert tous les soirs.\tlan-46T MLLE JACQUELINE FILLION, professeur de piano, théorie, solfège, harmonie, dictée musicale, chez elle ou à domicile.Heures de pratique au goût de l\u2019élève dans ft studio du professeur.Studio et résidence 359 de la Reine 25sept-sam-au30oct.-6fs-46B MISS ALLEN, professeur d\u2019anglais, 186 St-Jean, Appt., 9, tél.: 2-3331, enseignement rapide de la conversation anglaise et de correspondance d\u2019affaires.Leçons privées ou en petits groupes.L\u2019anglais s\u2019apprend en le parlant.Longue expérience à Toronto.Londres et 7 ans â Québec.sam-lun-aul5nov-46R E.PREMONT \u201cFourrures\u201d, 129 de la Couronne, coin de la Reine, centre des affaires Réparations et manteaux faits sur mesure, Mouton Perse, Chat sauvage, Broadtail.Hudson Seal, Seal électrique, etc Manteaux tout faits.Prix modérés.Tél.: 4-3420.\t16sept-26fs-59B J.-O.Lefebvre - 2-6540 EXPERT TAILLEUR et dessinateur en fourrures depuis 16 ans à l\u2019emploi de la maison Holt Renfrew annonce qu\u2019il t ouvert pour lui-même un salon de fourrures au No 63 rue St-Jean et qu\u2019il a en main, toutes iés fourrures pour transformation.réparation ainsi que manteaux neufs.Confection de première classe par des experts et style exclusif à prix mo déré.1 lsept-103fs-59R MANTEAU D\u2019ECUREUIL neuf, confection récente à vendre à prix défiant toute compétition.Aussi réparations de tous genres à prix raisonnable.S\u2019adresser 36 rue Tunrbull.\t18sept-12fs-59b MAGASIN A LOUER - Nos 3 et 5 Bourlamaque, actuellement vacant, construe tion moderne, pour pâtisserie française, fleuriste, fontaine-soda, tabaconiste ou autres fins.S\u2019adresser Rosaire Dr/Dlet.Casier postal, 482, Québec.16sept-26fs-76R AVE CARTIER ET CREMAZIE - Vieux poste d\u2019épicerie et boucherie, chauffé, 70 pds front par 25 profondeur.Ameublement complet et système de frigidaire d\u2019une valeur de $6,500 Chiffre d\u2019affaires déjà réalisé $125,000 par année.Libre immédiatement.S\u2019adresser 121 Crémazie.tél.: 3-2143.\t22sept-6fs-76R ÇESEESHSHSHSESïSHSSSESLxSHSHHSKHSESHSHSESEJr Maison à vendre COTTAGE NEUF à vendre à Sillery, Ave Preston, libre immédiatement.S\u2019adresser H.-P.Cimon, 2 Côte d\u2019Abraham, .tél.: 5169, ou le Syndicat de Construction Moderne, Enrg., Ave Preston, tél.: 2-4166.4oct-26fs-80R ACHETEZ VOTRE PEINTURE directement du manufacturier.Peinture à l\u2019huile de bonne qualité $1.20 gallon.Avons aussi choix 21 couleurs très bonne qualité aux prix de : $2.15 au 'gallon ; $1.15 au demi-gallon ; $0.65 à la pinte Avons aussi assortiment complet produits Mont-Royal et nos prix défient toute compétition.Adresse 24 St-Joseph, tél.': 3-2834.10sept-lun-mer-ven-au3nov-26fs-Th Personnelle ïïH5?5H5H5H5H5E5E5H5H52SHH525H5H5H52SH5ffiH5H52^ POUR GRANDIR, déveropper muscles améliorer santé, vue, maigrir, réussir Envoyez 10c.Loadstone 1091, Bleury, Montréal.\t20sept-26fs-Personnelie Pianos à vendre S2SŒ252H2H252525c!5252525H5H52525ÉZ5âS5252525: AIMERIONS communiquer avec hommes aimant la mécanique dans cette localité qui voudarient se perfectionner en étudiant par temps de loisir, travail installation et service, en même temps que plans, estimés, etc., concernant tuote sortè équipement conditionnement de l\u2019air et réfrigération électrique.Devront lire et écrire couramment l\u2019anglais.Seuls hommes possédant bonne éducation devront écrire à Utilities Inst., s-d.Casier 204, \u201cLe Soleil\u201d.4oct-2fs-65B Hommes et femmes iîl5H5E5EcSH5ïSESHSE555H5ESES25Ex5E5HSH5E5E55S2 A COMMUNIQUER ! Toute personne souffrant d\u2019eczéma, rhumatisme, maux de foie ou toute autre maladie est priée de communiquer avec Casier 958 \"Le Soleil1 et envoyer nom et adresse.18sept-26fs-66Th MAISON A VENDRE, rue St-Cyrille, 2 logements, 5 et 8 chambres, plus chambre de bain, plancher bois dur, chauffage \u201cbuckwheat\u201d, fini moderne.Prix très rai-sénnable à acheteur sérieux.S\u2019adresser, tél.: 6739.\t25sept-26fs-80B MAISON A VENDRE en parfait ordre â prix très Intéressant.De 2 à 3 logements sur Sème, 4ème, 8ième Avenue, Limoilou.Aussi rue St-Mathias, paroisse Sacré-Coeur S\u2019adresser 421, lème Avenue.25-27-29sept-l-2-4-6-8-9oct-80B ia52S25HSEa5ESH5H5îW55SH5S5E2îiSJSî5E5E5i Maladies TRAITEMENT spécial par correspondance: Maladies sextuelles, urinaires, intimes de l\u2019homme et de la femme, impuissance partielle ou totule, sexologie diabète, rhumatisme, etc.S\u2019adresser Docteur A.-J.Côté, 6967, Ch Colomb, Montréal.23sept-26fs-Malad.E525ÎS2SE5ESEH522S2SH5H5HSHSESÏÏ255SÎSEE5H5E.1 Maternité PIANOS \u2014 Wormwith New Scale Williams, Craig, Nordheimer, et Karn.Tous ces pianos sont en bonnes conditions et à vendre à $85 au choix.Conditions si désirées.Lavigueur & Hutchison Limitée, 81, St-Jean, tél.: 2-2123 18sept-26fs-93R £5H5E52SE5E5H52525£5E52525H5E5iE5E5E5H5S5ESi£5H5E.\u2018 Propriétés à vendre îï5EES2S25H5H5E555ESH5i52SZE5H5ESH5H525HS25H!r.Terres à vendre Occasion ST-NICOLAS \u2014 Emplacement avec très belle maison ayant coûté $7 000, garage grange.Conviendrait pour culture or commerce, vendra pour $2,500.00 pas moins Occasion pour prompt acheteur Inutile d\u2019écrire si non intéressé Pas de rente de terrain Ecrire Casier 206, \"Le Soleil\u201d\tj.n.o.-108B ÇE5H5H2SH5E5H5HHEHE5B5HxSÏÏÏ5E5H5HÏÏ5ï5H5E5H5.TERRE de 285 arpents, 130 en culture.155 en bois d\u2019érable, maison 50 x 25.grange neuve 85 x 40.2 étages, étable en riment, aqueduc, 23 têtes de bétails, roulant, récoltes, 5 minutes des chars de l\u2019église.Le tout forme 3 terres de 95 arpents, bon marché à $6.500,\t$2,500 comptant, intérêt à 21/2.Autre terre à St-Augustin, route Nationale, 80 arpents, 40 en culture, planche, terre forte, maison, 2 granges, aqueduc, roulant, récoltes, animaux.Prix $4,000, $2.000 comptant, $75.00 par année, intérêt 3%.S\u2019adresser E.Lemieux, 114, des Franciscains Québec.\t30sept-6fs-108R \u2022S25H5H5E525S5H5H5E5H5235HSHSH5!S2SE52SZ5HHS Non classifiées 5HSH5H5E5E5ï52m5HHH5îîESï5H5HSS525ES2SE5E5H5E5?( Varices RAPIDEMENT effacées, même pendant grossesse, par court et Inoffensif traitement de bureau.Marche, travail nullement empêchés.Dr L.-G.Perrin.24 DuPont.Québec.\t(4)-115T Habits de Cérémonie A LOUER Habits de soirée et cérémonie : \u201ctuxedo\u201d et jaquettes (Morning Coats), Pressés et désinfectés chaque fois.T.-D.DUBUC *14 St-Jean.Tél: 2-3961 SOUVENIR DES MORTS TERRE A VENDRE, St-Joachim, avec grange, étable, maison, hangar, sucrerie, 5 arpents 1-4 de large x 28 de long.Prix $1,500.00 pour des bonnes conditions.S\u2019adresser David Guérin, St-Joachim.Co Montmorency, P.Q.\t2oct-2fs-108B Edifice \u2018L\u2019Evénement\u201d 30-32 RUE DE LA FABRIQUE.\u201430\u2019 X 100\u2019, 4 étages et cave, façade sur deux rues; excellent poste pour commerce de touristes, magasin, restaurant, bureaux, petits appartements, chambres, etc.Prix attrayant avec conditions très faciles.S\u2019adresser à Emile Castonguay Edifice \u201cLe Soleil\u201d Phone: 2-6412.\tj.n.o.-97B Radios à vendre yyyyysawsaawawwswsazsgr RADIO $49.00 \u201cMajestic\u201d 8 lampes, ondes courtes et longues, cabinet noyer, garantie de 60 jours, $5.00 comptant, $4.00 par mois.S\u2019adresser chez C.-W.Lindsay & Cie Ltée, 201-203 rue St-Jean, Québec.99B Trouvé MATERNITE LICENCIEE \u2014 Honnête, tranquille, repas servis dans chambres Prenons bébés en pension Aussi plaçons bébés.S\u2019adresser 10, d\u2019Artigny, tél.: 2-1966.\t9sept-26fs-Maternité44R RADIO A VENDRE, Marconi, 8 lampes, en bon ordre.S\u2019adresser 291, Chemin Ste Foy, appt 2,\t4oct-6fs-99R RADIO PORTATIF, 5 lampes à vendre très bon marché, pratiquement neuf.S'adresser 12 rue Dolbeau, tél.: 2-3068.4oct-3fs-99B 'S2SHSH5H5aS2SEïWHSSE5H55SE5ï5H5E5îi3B5ESH5i PORTE-MONNAIE trouvé près parlement, contenant assez forte somme d\u2019argent.Prière de réclamer en payant les frais d\u2019annonce.Téléphoner à l\u2019heure des repas: 2-8677.\t2oct-2fs-lllB Pourquoi ne pas échanger votre char pour un modèle plus récent.Les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d vous faciliteront ce moyen.Les fidèles de Beauport ont accompli hier, leur pèlerinage annuel sur les tombes, des paroissiens défunts.Cette touchante cérémonie a débuté à 2 heures, en l\u2019église de Beauport par le chant solennel des vêpres auxquelles présidait M- le curé Isaïe Galarneau.A l\u2019Issue de la cérémonie, M.l\u2019abbé St-Georges Bergeron, professeur au Séminaire de Québec, a prononcé le sermon de circonstance ; il a parlé de nos devoirs envers les morts.Les fidèles se rendirent ensuite au cimetière en procession, escortés par la fanfare de Beauport, sous la direction du Frère Palasis, \u2018et des cadets de l\u2019Académie St-Edouard.Au cours de l\u2019imposante démonstration qui eut lieu au cimetière,,M.le curé Galarneau récita les prières d\u2019usage sur les tombes puis M.l\u2019abbé Bergeron prononça une allocution.Le distingué prédicateur a parlé des souffrances du purgatoire et de la mort.La cérémonie s\u2019est terminée par le chant du libéra.AVIS Nous avons besoin de bons commis ayant l\u2019expérience du comptoir depuis environ cinq ans, ayant travaillé en ville, et possédant les deux langues.Bon salaire pour capacité deinandée.Pour entretien confidentiel, ou pour appointement particulier, s adresser a M.Henri Fortin, gérant; le jour à 142 rue de la Salle, tél.: 8196, ou le soir a sa résidence privée à 31, 6e Rue, tél.: 4-29 89, les quatre premiers jours de la semaine.Inutile de se présenter si l\u2019on ne possédé pas les conditions requises.W.£.BEGIF mmCK BEAPF@ED  la dérive sur un atome Par WILLIAM RITT et CLARENCE CRAY PERSONNES SERIEUSES désirant faire un cours privé d\u2019anglais.Se présenter personnellement chez Mlle Arbique, institutrice graduée d\u2019Ontario, au No 5, Ste-Ursule.\t2oct-3fs-46R INSTITUT J THOMAS, 25, St-Stanislas, à l\u2019angle de la rue St-Jean 4él : 2-7490, anglais, français, sténographie, télégraphie, comptabilité, cours commercial anglais ou bilingue, baccalauréat brevet de tous les examens de la province.27sept-26fs-46R A l\u2019insu de Brick et du Dr Kopak, plusieurs automobiles remplis d\u2019hommes armés, sous la direction du Dr Ego se dirigent à toute vitesse vers la contrée déserte où se trouvent le laboratoire et la maison de campagne de Kopak Vous êtes prêt ?Bien ! A partir de maintenant, faites ce que ce petit homme vous dira droite V î ASSOCIATION CENTRAL COPYRIGHT Je vais aller sonner à la porte et essayer de pénétrer à l\u2019intérieur pacifiquement.Si on refuse, comme c\u2019est probable, .je ferai un signal et vous commanderez à vos hommes d\u2019ouvrir le feu. 16 LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 W SOTN du|| miniiwi c k c v LUNDI, 4 OCTOBRE 5.00 p.m.\u2014Fourrures Frontenac 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures 5.14\tp.m.\u2014Carter\u2019s Little Liver Pills 5.30 p.m.\u2014Landry Jacot Ltée 5.30\tp.m.\u2014Musique Entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.46\tp.m.\u2014Chanson française 5.59\tp.m.\u2014Eau Merveilleuse 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014P.Ferland 6.10\tp.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Musique du souper 6.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 6.51 p.m.\u2014Laiterie de Québec 6.35\tp.m.\u2014Le Relais 6.40\tp.m.\u2014Corsets Grenier 6.46\tp.m.\u2014Mozart Ltée 7.00\tp.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 Solex Boisvert 7.01\tp.m.\u2014Bourque électrique 7.15\tp.m.\u2014Avant le théâtre 7.30\tp.m.\u2014Récital de piano 7.45\tp.m.\u2014Chronique'' sportive 8.00 p.m.\u2014Fourrures Frontenac 8.00\tp.m.\u2014La Croisière Musicale 8.30\tp.m.\u2014Théâtre Chez-Soi 9.00\tp.m.\u2014Demi-heure1 enchantée 9.30\tp.m.\u2014Grands succès 9.45\tp.m.\u2014Pierrot et Colombine 10.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.01\tp.m.\u2014Orchestre de danse Dick Burton 10.20 p.m.\u2014Intermède 10.30\tp.m.\u2014Cordonniers Empire 10.31\tp.m.\u2014Au Meuble Moderne, Enrg.10.31 p.m.\u2014Nouvelles du \u201cSoleil\u201d 10.40\tp.m.\u2014Intermède Musical 10.44\tp.m.\u2014L.A.Gaucher Enrg.10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News C.B.C.11.00\tp.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 11.01\tp.m.\u2014Programme musical 11.15\tp.m.\u2014Fermeture MARDI, 5 OCTOBRE 7.50\ta.m.\u2014Ouverture et horaire des pro- grammes 7.55 a.m.\u2014Nouvelles 8.00\ta.m.\u2014Bonjour Québec 8.15\ta.m.\u2014Le Réveil 8.30\ta.m.\u2014Landry-Jacot, Ltée 8.31\ta.m.\u2014Erin Business School 8.45\ta.m.\u2014Orchestre 9.00\ta m.\u2014Cocktail matinal 9.15\ta.m.\u2014O.Miller 9.30 a.m.\u2014Cie des Produits Tarilo 9.30 a.m.\u2014Gaîtés du matin 9.35\ta.m.\u2014La Gerbe d\u2019Or, Ltée 10.00\ta.m.\u2014Club d\u2019Economie \u2014 Elias Thi- vierge 10.15\ta.m.\u2014Jos.Plamondon \u2014 Club d\u2019Eco- nomie 10.30 a.m.\u2014Brasserie Champlain, ltée 10.30\ta.m.\u2014Carter\u2019s Littlé Liver Pills 10.31\ta.m.\u2014Variétés 10.40 a.m.\u2014Buanderie Lévis, Ltée 10.45 a.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 10.45 a.m.\u2014Cie des produits Tarilo 10.45 a.m.\u2014Sphincterine 11.00\ta.m.-^Cordonniers Empire 11.00\ta.m.\u2014Dominion Fish & Fruit 11.05\ta.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 11.07 a.m.\u2014Programme Musical 11.30 a.m.\u2014Fourrures Frontenac 11.30\ta.m.\u2014En cuisinant 11/\u2018 a r' \u2014 11.50\ta.m.\u2014Avant-midi 12.00\tp m;\u2014Heure Sylvio Marceau 12.00 p!m.\u2014Midi 12.10\tp.m.\u2014Kik 12.15\tp.m.\u2014Gaités Verdonnets 12.30\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, -Ltée 12.30 p.m.\u2014Chénor Ltée 12.35 p.m.\u2014Musique du dîner 12/0 p.m.\u2014Chanson Française 12.59\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 1.00\tp.m.\u2014Arex Company 1.01\tp.m.\u2014Traverse de Lévis,.Ltée 1.02\tp.m.\u2014Blue-Bird Coffee Shoppe, Enrg.1.04\tp.m.\u2014Cie d\u2019Optique J.-E.Gagnon l!o5 p.m.\u2014Les nouvelles du \u201cSoleil\u201d 1.14\tp.m.\u2014Morisset & Frère 1.15\tp.m.\u2014Laiterie Frontenac 1.30 p.m.\u2014Heure Landry-Jacot 1.30\tp.m.\u2014Gaité-Variété 2.00 p.m.\u2014Fourrures Frontenac 2.00\tp.m.\u2014Piano Populaire 2.15\tp.m.\u2014Orgue varié 2.30\tp.m.\u2014Originalités 3.00\tp.m.\u2014Variétés .3.39 P.m.\u2014Bon après-midi Mesdames 3.45\tp.m.\u2014Cotations de la Bourse \u2014 Barry - McManamy 4.00\tp.m.\u2014St-Cyr & Frère 4.15\tp.m.\u2014Le Relais 4.30\tp.m.\u2014Le Dilettante 4.45\tp.m.\u2014Café L\u2019Aigle Canadien 5.00\tp.m.\u2014Fourrures Frontenac 5.00\tp.m.\u2014Horaire des programmes 5.01\tp.m.\u2014Le thé de 5 heures 5.30\tp.m.\u2014Landry-Jacot Ltée 5.31\tp.m.\u2014Musique Entraînante 5.45\tp.m.\u2014Heure Sylvio Marceau 5.46\tp.m.\u2014Chanson Française 5.48 p.m.\u2014Pères Jésuites 5.59 p.m.\u2014Eau Merveilleuse 6.00\tp.m.\u2014Nouvelles \u2014 Prés.Maurice Pollack 6.05\tp.m.\u2014P.Ferland 6.10 p.m.\u2014Tango du soir 6.15\tp.m.\u2014Musique du Souper 6.30 p.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 6.30\tp.m.\u2014Laiterie de Québec 6.15\tp.m.\u2014Le Relaie; 6.40\tp.m.\u2014Corsets Grenier 6.45\tp.m.\u2014Paris-Peking 7.00.p.m.\u2014Lemesurier Tobacco \u2014 \u201cSolex -Boisvert\u201d 7.01\tp.m.\u2014Philippe Breton 7.45\tp.m \u2014Un peu de tout 7.20 p.m.\u2014Giroux Motor Sales 7.25 p.m.\u2014IJn Peu de Tout 7.30\tp.m.\u2014Concert Hôtel St-.Louis 7.45\tp.m.\u2014Petits Bourgeois 8.00 p.m.\u2014Fourrures Frontenac 8.00\tp.m.\u2014L\u2019Almanach 8.15\tp.m.\u2014O.Duranceau, ténor 8.30\tp.m.\u2014La Croisière Musicale 9.00\tp.m.\u2014Violon de Crémone p.i'v.n»-!.\u2014o-'-\u2019en^e et Romance 9.30\tp.m.\u2014Grands Secrets 9.45\tp.m\u2014Programme de Chant : Marg.Paquet 10.00\tp.m.\u2014Brasserie Champlain, Ltée 10.01\ta.m.\u2014\"st-e de danse \u2014 Martin Andrews V/o rpi**\u2014T''nJvv-,TJacot.Ltée 10.31\tp.m5.\u2014Au Meuble Moderne.10.31 p.m.\u2014Nouvelle.^ dû \u201cSoleil\u201d 10.40\tp.m.\u2014Intermède Musical 10.44\tp.m.»-L.-A.Gaucher Enrg.10.45\tp.m.\u2014Canadian Press News, C.B.C.11.00 p.m.Landry-Jacot, Ltée 1L01 p.m.\u2014Movie Gossip 11.15 p.m.\u2014Fermeture C H R C LUNDI, 4 OCTOBRE 5.00\tp.m.\u2014Programme de chant.\u2014 Geçr- ge Tivendell.5.15\tp.m.\u2014Le thé dansant.5.30\tp.m.\u2014Chansonnettes \u2014 Eau de Riga.5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer.6.00\tp.m.\u2014Jos.Thivierge Ltée.6.05 p.m.\u2014La Parade.\u2014 P.Ferland 6.10 p.m.\u2014Drame de la vie réelle \u2014 Ironized Yeast.6.15\tp.m.\u2014En dînant.\u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014Musique de fanfare.\u2014 Verres Tillyer.6.45\tp.m.\u2014Miettes musicales.\u2014 Raz-Mah.6.50 p.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure .Boswell.7.01\tpim.\u2014La chanson de Paris.7.15\tp.m.\u2014Le curé de village.\u2014 Bière Dow.7.30\tp.m.\u2014La Gaieté Parisienne.\u2014Anacin.7.45\tp.m.\u2014Variétés\tmusicales.\u2014 Sher- win-Williams.8.00\tp.m*\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ- teau Frontenac.8.30\tp.m.\u2014Gabrielle Pouliot, vocaliste.8.45\tp.m.\u2014Le classique à la moderne.9.00\tp.m.\u2014Au magasin du Père Mathu- rin.9.30\tp.m.\u2014Les Chanteurs Maddison.9.45\tp.m.\u2014Danses modernes.10.00\tp.m.\u2014L\u2019orgue du rêve.10.15\tp.m.\u2014Récital de violoncelle.10.30\tp.m.\u2014Programme Decca.10.45\tp.m.\u2014Rêverie.11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tp.m.\u2014Musique de concert.11.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Châ- teau Frontenac.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.ni.\u2014O Canada, fin des émissions.MARDI, 5 OCTOBRE 8.00\ta.m.\u2014L\u2019heure Boswell.8.01\ta.m.\u2014L\u2019album du jour.8.30\tp.m.\u2014Sommaire et Club du Coucou.8.45\ta.m.\u2014Laboratoire Lorbis.9.00\ta.m.\u2014Savon Oxydcl.9.15\ta.m.\u2014Produits Heinz.9.30\ta.m.\u2014Poudres Tre-Chic.9.45\ta.m.\u2014Pilules du Dr Chase.10.00\ta.m.\u2014Savon Chipso.10.15\ta.m.\u2014Jean Clément chante.10.30\ta.m.\u2014Extraits d\u2019opérettes.10.45\ta.m.\u2014Au Bal Musette.11.00\ta.m.\u2014Pot-Pourri musical.11.15\ta.m.\u2014Moments de gaieté.11.30\ta.m.\u2014Concert varié.\u2014 A.St-Cyr.11.45\ta.m.\u2014Variétés musicales.11.55 a.m.\u2014La chansonnette.\u2014Savon Bar-salou.12.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell, 12.01\tp.m.\u2014La chanson de Paris.12.15\tp.m.\u2014Musique militaire.12.30\tp.m.\u2014Musique de danse.12.45\tp.m.\u2014Musioue du dîner.\u2014 Laiterie Laval.1.15\tp.m.\u2014Mélodies populaires \u2014 L\u2019Ami .du Foyer-Elias Thivierge.1.30\tp.m.\u2014Club Rotary.2.00\tp.m.\u2014Bonjour.Madame.2.30\tp.m.\u2014L\u2019imprévu.2 45 p.m.\u2014Bob Mallin et sa guitare.3.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.3.01\tp.m.\u2014L\u2019orgue enchanté.3.15\tp.m.\u2014Nos célébrités.3.30\tp.m.\u2014Danses modernes.4.00\tp.m.\u2014Régal artistique.4.15\tp.m.\u2014Programme de chant.4.30\tp.m.\u2014L\u2019heure et sommaire.4.32 p.m.\u2014Service des signaux.4.35\tp.m.\u2014Succès d\u2019hier.\t, 5.00\tp.m.\u2014Le thé dansant.\t^ 5.15\tp.m.\u2014Les violonneux\u2014Mantle Lamp.5.35\tp.m.\u2014Cocktail musical.5.45\tp.m.\u2014Le programme du foyer.6.00\tp.m.\u2014Les nouvelles.\u2014 Jos.T^ivier ge Ltée.6.05 p.m.\u2014La Parade.\u2014 P.Ferland.6.10 p.m.\u2014Variétés musicales.6.15\tp.m.\u2014En dînant \u2014 Cie Légaré Ltée.6.30\tp.m.\u2014Les Tziganes.6.45\tp.m.\u2014Miettes musicales.\u2014 6.50 p.m.\u2014Causerie sportive.7.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Boswell.7.01\tp.m.\u2014La chanson de Paris.7.15\tp.m.\u2014Musique de danse.7.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de concert du Châ teau Frontenac.8.00\tp.m.\u2014Les Variétés modernes.9.00\tp.m.\u2014Radio-Mélomanie \u2014 Di-So-Ma.9.45\tp.m.\u2014Choeur Nègre.10.00\tp.m.\u2014Au foyer.10.30\tp.m.\u2014Danses modernes.10.45\tp.m.\u2014Trois voix en Harmonie 11.00\tp.m.\u2014Le reporter de la Brasserie Champlain.11.15\tp.m.\u2014Musinue de concert.11.30\tp.m.\u2014L\u2019orchestre de danse du Château Frontenac.11.45\tp.m.\u2014Musique de danse.12.00\ta.m.\u2014O Canada, fin des émissions.T.R C.Enr\u2019g.JZK, meg Ondes courtes LUNDI, 4 OCTOBRE TOKIO.\u2014 4.45\tp.m.\u2014Chansons 19.7 m.15.16 meg; JZJ, 25.4m.11.81 ROME \u2014 6 p.m.Nouvelles en anglais Fanfare.Don Mario Colonna: \u201cWhen 1 Lectured in America\u201d; 2RO\u2019S \u201cMall Bag\u201d 2RO, 25.4 m., 11.81 meg.LONDRES.\u2014 6.20 p.m.\u2014 \u201cMen of Harlech\u201d drame GSP.19.6 m.15.31 meg; G SO 19.7 m.15.18 meg; GSF, 19.8 19.8 ni 15.14 meg; GSD 25.5m., 11.75 meg.BERLIN.\u2014 7 30 p.m.\u2014 Scènes de iî vie urbaine DJD, 5.4 m.11.77 meg PRAGUE.\u2014 7.55 p.m.Extrait d\u2019opera \u201cLes Deux Veuves\u201d OLR4A, 25.34 m , 11.84 meg.CARACAS.\u2014 8 p.m.\u2014Orquesta Capita-lio\u201d YV5RC, 51.7 m., 5.8 meg.BUENOS AIRES.Argentine \u2014 8.30 p m Orchestre et Trio féminin.LRX 31.06 m., 9.66 meg.LONDRES \u2014 9.30 p.m.\u2014Object All Sublime\u201d drame.GSG, 16.8 m.17.79 meg; GSI, 19.6 m.15.26 meg.; GSD, 25.5 11.75 meg; GSB, 31.5 m.9.51 meg.PARIS \u2014 10 p.m.Musique TPA4, 25.6 SOYEZ AUX ECOUTES RADIO-MELOMANIE DI - SO - MA irradié par.le poste C H H C de 9.00 PM- à 9.45 P.M.Demain, mardi, le 5 octobre et tous les mardis suivants.Trois montres Roamer sont données _ en prix à chaque émission.Radiodiffusé directement de la scène du Théâtre Château, Montréal, simultanément avec le poste CKAC.C K A C LUNDI, 4 OCTOBRE 9.00\ta.m.\u2014Metropolitan Parade CBS 10.00\ta.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 10.30\ta.m.\u2014L\u2019heure de la Gaiété 10.45\ta.m.\u2014Ruth and Bill C.B.S.11.00\ta.m.\u2014Poetic Strings C.B.S.11.30\ta.m.\u2014Bis Sister \u2014 Rinso C.B.S.12.45\ta.m.\u2014Programme Bee Hive 1.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 2.15\tp.m.\u2014La rue principale OXYDOL 2.30\tp m.\u2014Yodeling Cowboy C.B.S.2.45\tp.m.\u2014Capspules Mélodiques Templeton 3.00\tp.m.\u2014Colonel Jack Major C.B.S.3.30\tp.m.\u2014Howard Barlow et orch.de Concert C B.S.4.00\tp.m.\u2014Bob Byron, chanteur 4.15\tp.m.\u2014Dictators C.B.S.5.15\tp.m.\u2014Eton Boys C.B.S.5.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 6.30\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse 7.15\tp.m.\u2014Le Curé de village 11.00\tp.m.\u2014Le reporter sportif Molson 11.45\tp.m.\u2014Benny Meroff et orch.C.B.S 12.0\tmi.\u2014Dick Jurgens et' orch.CBS 12.30\tp.m.\u2014Roger Pryor et orch.ECOUTEZ LE REPORTER DU \u201csole;il\u201d A C K C V Lundi à midi 45 et 10 h.30, le soir Tous les autres jours 1 h.et 10 h.30 p.m.L\u2019ASSERMENTATION DU COLONEL PIUZE MARDI.B OCTOBRE t (C.B.9.00\ta.m.\u2014Dear Columbia (C.B.S.) 9.25 a.ni \u2014Nouvelles Press-Radio ' (C.B S.) 10.00\ta.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse.10.45 a.m.\u2014Madison Ensemble (C.B.S.) 11.30\ta.m.\u2014Programme Rinso (C.B.S.) 1.00\tp.m.\u2014L\u2019heure Black Horse.2.15\tp.m.-^La rue principale \u2014 Oxydol 2.30\tp.m.\u2014Dalton Brothers (C.B.S.) 2.45\tp m \u2014Between the Bookends (C.B S.)\t/ 3.00\tp.m.\u2014Théâtre Matinée (C.B.S.) 3.30\tp.m.\u2014Howard Barlow et orchestre de concert (C.B.S.) 4.00\tp.m.\u2014Bob Byron, chanteur (C.B.S.) 4.15\tp.m.\u2014Novelteers (C.B.S.) 4.30\tp.m.\u2014Carlton Kelsey et orch S- 5.30\tp.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse.6.30, p.m.\u2014L\u2019Heure Black Horse.7.00\tp.m.\u2014L\u2019école de hockey de l\u2019air.5.00\tp.m.\u2014L\u2019Heure provinciale conféren- ce et musique.10.15 p.m.\u2014Radio-Journal Westinghouse.10.30\tp.m.\u2014Russell Dorr, Baryton et or- gue (C.B.S.) 10 45 p.m.\u2014Four Stars (C.B.S.) 11.00\tp.m.\u2014Le Reporter Sportif Molson.11.45\tp.m.\u2014George Olsen et orch (C.B S.) 12.00\ta.m.\u2014Roger Pryor et.Orch.(C.B.S.) 12.30\ta.m.\u2014Ted Fiorito et orch.(C.B.S.) m., 11.72 meg.BERLIN.\u2014 10 p.m.\u201cHansel et GreteT' DJD, 25.4 m., 11.77 meg.TOKIO.\u2014 12.45 a.m.Orchestre JZK 19.7 m., 15.16 meg.LYNDHURST, Australie.\u2014 4:30 a.m \u2014 (mardi) \u2014 Divers.VK3LR, 31.3 m.9 58 meg.MARDI, 5 OCTOBRE JOHANNESBURG \u2014 2 p.m.\u2014 Anniversaire d\u2019Offenbach.ZTJ, 49.2 m., 6.09 meg.TOKIO - 4:45 p.m.\u2014 Ballad et Récitation.JTZK, 19.7 m., 15.16 meg.; JZJ.25.4\tm., 11.81 meg BERLIN \u2014 6 p.m.\u2014 \u201cGavotte Hornpipe, L^ndler\u201d.DJD, 25.4 m., 11.77'meg.SCHENECTADY \u2014 6:35 p.m.\u2014 \u201cShort Wave Mail Bag\u201d W2XAD, 19.5 m., 15.35 meg.; K2XAF, 31.4 m., 9.53 meg.LONDRES \u2014 8:55 p.m.\u2014 \u2018\u2018The Alphas\u201d, GSP.19.6 m., 15 31 meg.; GSO, 19.7 m., 15.18 meg.; GSF, 19.8 m.,\t15.14 meg.GSD, 25.5 m., 11.75 meg.BERLIN \u2014 7:30 p.m.\u2014 Concert, Richard Laugt DJD, 25.4 m.11.77 meg.BOSTON \u2014 8:15 p.m.\u2014 \u201cThe Work Before Congress\u201d.W1XAL, 49.6 m., 6.04 meg.SANTIAGO, CHILI \u2014 8:45 p.m.\u2014 Symphonie, Opéra.CB960, 31.2 m., 9.60 meg.LONDRES \u2014 9 p.m.\u2014 \u201cWorld Affairs\u201d, causerie de sir Malcolm Robertson.GSG.16.8 m.17.79 meg.; GSI.19.6 m., 15.26 meg.; GSD, 25,5 m.,\t11.75 meg.; GSB, 31.5\tm.9.51 meg.BUENOS AYRES.ARGENTINE \u2014 Il .m.\u2014 Musique LRX 31.06 m., 9.66 meg.SASKATOON -\t12:30 am.\u2014 \u2018\u2018Old Time Frolic\u201d.CJRO, 48.7 m.,\t6.15 meg.; CJRX, 25.5 m , 11 72 meg.TOKIO \u2014 12:45 a.m.\u2014 Art.JZK, 19.7 m., 15.16 meg.LYNDHURST AUSTRALIE \u2014 4 a.m.\u2014 mercredi) Diner VK3LR, 31.3 m., 9.58 meg.RADIO-CANADA LUNDI, 4 OCTOBRE RECITAL DE PIANO Lundi, 4 octobre, de 5 h.15 à 5 h.30 p.m.Madame Hortense Lord donnera ûn récital de piano, le lundi, 4, de 5 h.15 à 5 h.30 p.m., à Radio-Canada.Elle jouera les airs suivants: Prélude.Mendelssohn Six variations sur le duo \u201cNelcôrpiei nonmisento\u201d de l\u2019opéra \u201cLa Nolina- ra\u201d, de Paisiello.Beethoven Chanson du Berceau .\t.R.Schumann Danze Festiva.Medtner M.HENRI DELCELLIER Lundi, 4 octobre, à 9 h.30 du soir.Le chef d\u2019orchestre à la dèmi-heure consacrée aux oeuvres de Massenet, le lundi, 4, à 9 h.30 p.m.à Radio-Canada, se-\u2022a monsieur Henri Delcellier.5.00\tp.m.\u2014\u201cProgram Resume\u201d \u2014 Horaire des programmes ; à l\u2019usage des postes seulement 5.15\tp.m.\u2014Jackie Heller \u2014 Chanteur Emission de la National Broadcasting Company 5.30\tp.m.\u2014\u201cThe Story Teller\u2019s House\u201d \u2014 Emission du Mutual Broadcasting System 5.45 p.m.\u2014\u201cClosing Stock Quotations\u201d\u2014 Le Toronto Stock Exchange 5.45\tp.m.\u2014\u201cClosing Stock Quotations\u201d \u2014 Fournies par la Montreal Stock Exchange et le Montreal Curb 6.00\tp.m.\u2014\u201cFanfare\u201d \u2014 Solistes et or-.v chestre sous la direction de J Bruce Holder 6.30\tp.m.\u2014\u201cMelody Weavers\u201d \u2014 Trio ins- trumental sous la direction de Sigmund Steinberg 7.00\tp.m.\u2014\u201cLondon Calling\u201d \u2014 Emission de la British Broadcasting Corporation 7.30\tp.m.\u2014Radio-journal \u2014 Nouvelles de la Canadian Press et pronostics atmosphériques 7.45\tp.m.\u2014Kathleen Stokes \u2014 Organiste 7.45\tp m.\u2014Mon Oncle \u2014 Emission pour enfants 8.00\tp.m.\u2014\u201cCanada\u2019s Business\u201d \u2014 Revue hebdomadaire du commerce et de l\u2019industrie 8.00\tp.m \u2014A être annoncé .8.15\tp.m.\u2014Harvey Marshall \u2014 Ténor 8.30\tp.m.\u2014\u201cContinental Revue\u201d \u2014 Olga Baclanova et Raoul Nadeau ; choeur et orchestre sous la direction de Bob Stanley.Emission du Mutual Broadcasting System , 9.00\tp.m.\u2014\u201cMelodic Strings\u201d \u2014 Sous la direction d\u2019Alexandre Chuhaldin 9.30\tp.m.\u2014Oeuvres de Franz Lehar \u2014 Or- chestre et solistes sous la direction de Henri Miro 10.00\tp.m.\u2014Sam Slick 10.15 p.m.\u2014Orchestre sous la direction de Lloyd Huntley \u2014 Emission de musique de danse 10.30\tp.m.\u2014\u201cSports in Canada\u201d \u2014 Cau- serie sur le \u201cgolf\u201d par Robert Jacob, C.R.10.45 p.m.\u2014Radio-journal.Nouvelles de.la Canadian Press et pronostics atmosphériques 11.00\tp.m.\u2014\u201cMusic for Music\u2019s Sake\u201d \u2014 Orchestre et solistes sous la direction d\u2019Isaac Mamott 11.30\tp.m.\u2014\u201cVariety Circuit\u201d \u2014 Orchestre Sous la direction de Harry Pri- 12.00\ta.m.\u2014\u201cListen To The Band\u201d \u2014 Sous la direction de Marius Benoist 12.30\ta.m \u2014Au Clair de la Lune \u2014 Solistes et orchestre 1.00\ta.m.\u2014\u201cThe News\u201d.1.15\ta.m.\u2014\u201cEvening and You\u201d \u2014 Sous la direction de Jack Avison 1.45\ta.m.\u2014\u201cAuld Acquaintance\u201d \u2014 Cause- rie par Elizabeth Windsby.MARDI, 5 OCTOBRE 12.00\tp.m.\u2014\u201cThe Boy and Girl Friend\u201d 12.15\tp.m.\u2014Bailey Axton, baryton \u2014 Emis- sion de la National Broadcasting Company.12.30 p.m.\u2014Association Internationale des Chefs de Police \u2014 Emission de la National Broadcasting Company.12.45\tp.m.\u2014\u201cArmchair Quartet\u201d \u2014 Emis- sion de la National Broadcasting Company 1.00\tp.m.\u2014\u2018\u2018The Happy Gang\u201d 1.30\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Rex Battle.2.00\tp.m.\u2014\u201cLondon Calling\u201d \u2014 Emission de la British Broadcasting Corporation.3.45\tp.m.\u2014\u201cAnother Wrinkle\u201d \u2014 Causerie par Marshall Yarrow.4.00\tp.m.\u2014Maitland Farmer \u2014 organiste 4.30\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Sid Gary Emission du Mutual Broadcasting System.5.00\tp.m.\u2014\u201cProgram Resume\u201d \u2014 Horaire des programmes; à l\u2019usage des postes seulement.5.15\tp.m.\u2014\u2018\u2018The Southernaires Quartet\u2019 \u2014Emission de la National Broadcasting Company.5.30\tp.m.\u2014Jimmy Namaro, xylophoniste.5.45\tp.m.\u2014\u201cClosing Stock Quotations\u201d - Fournies par la Montreal Stock Exchange et le Montreal Curb.6.00\tp.m.\u2014\u201cString Time\u201d \u2014 Orchestre sous la direction de Jack Mea-kin.Emission de la National Broadcasting Company.6.30\tp.m.\u2014Variétés \u2014 Minute \u2014 Orches- tre sous la direction de Ho ward Fogg; solistes.7.00\tp.m.\u2014Orchestre sous la direction de Luigi Romanelli 7.30\tp.m.\u2014Radio-Journal \u2014 Nouvelles de la Canadian Press et pronostics atmosphériques.7.45\tp.m.\u2014Roland Todd, organiste.8.00\tp.m.\u2014\u201cThis English\u201d \u2014 Causerie par J.Campbell Mclnnes.8.00\tp.m.\u2014A être annoncé.8.15\tp.m.\u2014\u2018\u2018Capital Chorus\u201d \u2014 Choeur sous la direction de Bramwell Bailey.'8.30 p.m.\u2014\u201cSymphony in , Rhythm\u201d \u2014 Orchestre sous la direction de Harold Stokes.Emission du' Mutual Broadcasting System, 9.00\tp.m.\u2014Paris, Ma Grande Ville \u2014 Soüs la direction d\u2019André DurieUx Henri Letpndal, maître de cé rémonie.* 9.30\tp.m.\u2014\u201cThe Taming of Sitting Bull\u2019 \u2014Scènes vécues par des mem bres de la Gendarmerie Royale; adaptation de Harwood Steel.(Par permission spéciale de Sir James MacBrien, K.C.B C.M.G., D.S.O.) 10.00\tp.m.\u2014\u2018\u2018Symphonie Strings\u201d \u2014 .Or chestre sous la direction d\u2019Alfred Wallenstein.Emission du Mutual Broadcasting \u2022 System 10.30 p.m.\u2014\u201cI Remember\u201d \u2014 Causerie par Madame George Black M.P.10.30 p.m.\u2014Récital \u2014 Roland Leduc, vio loncelliste.10.45\tp.m.\u2014Radio-Journal \u2014 nouvelles de la Canadian Press et pronos tics atmosphériques.11.00\tp.m.\u2014\u201cThe Vagabonds\u201d \u2014 Trio cal.Emission de Iji National, Broadcasting Company.11.00\tp.m.\u2014\u2018\u2018Just S\u2019posin\u201d \u2014 Sketch diophonique sous la direction de Gordon Mitchell.11.15\tp.m.\u2014\u201cKing\u2019s Jesters and the Ho tel LaSalle Orchestra\u201d Emission de ; la National Broadcasting Company.11 30 p.m \u2014\u201cIn Modern Mood\u201d \u2014 Or chestre et solistes sous la direction de Harry Price.12.00\ta.m.\u2014\u201cLondon Calling\u201d \u2014 Emission de la British Broadcasting Corporation.1.00 a.m.\u2014\u201cThe News\u201d \u2014 nouvelles de la Canadian Press et pronostics atmosphériques.1.15 a.m.\u2014Trio de Concert \u2014 Jean de Rimanoczy, violoniste; Freda Setter, violoncelliste; Eileen Robertson, pianiste.1.45 a.m.\u2014\u2018\u2018Things in General\u201d \u2014 Cau sérié par Bruce Hutchison RETRAITE FERMEE Il y aura jeudi soir 7 octobre prochain une retraite fermée pour hommes et jeunes gens.On peut deman der son admission au Père Directeur.100, Chemin Ste-Foy, Québec, tel.5052.¦ : Manifestation grandiose à la Présentation (St-Hyacinthe) Dimanche, le 3 octobre, à trois heures de l'après-midi Dimanche, le 3 octobre, à trois heures de l\u2019après-midi, dans la salle publique de La Présentation, comté de St-Hyacinthe une.grande manifestation a marqué le succès remporté par les concurrents du \u201cBulletin des Agriculteurs\u201d, l\u2019estimable revue agricole que tout le monde connaît., On se \u2014~ :11e sans doute les prix élevés en argent promis aux gagnants, une somme globale de $2,005.00.On a procédé, dimanche 3 octobre, à la remise des trois premiers prix de $1000.00, $250,00 et $125.0p respectivement.De hautes personnalités de notre monde clVil et religieux se sont fait un devoir d\u2019assister à ce grand ralliement agricole et d\u2019y porter la parole.\t__ Nous sommes heureux de publier ci-après la-liste des deux cent quarante-neuf gagnants de ce concours.En la parcourant, on se rendra compte que plusieurs novsonnes vivant dans votre district se sont distinguées dans cette joute, remportant des prix qui leur font honneur, ce dont nous les félicitons cordialement.\t\u2022 -j\u2019 Le colonel P.-A- Piuze, ancien préfet du pénitencier de St-Vincent de Paul, vient de prêter serment, à Montréal, comme chef suprême de la sûreté provinciale.De gauche à droite, on voit M.Eugène Chartier, secrétaire-général de la Sûreté ; le major Charles Girouard, directeur de la circulation ; M.Paul Monty, greffier de la paix ; M.Wilfrid Denis, assistant de M.Monty ; M.Jos.-Paul Lamarche, shérif du district de Montréal, et M.Piuze.COMBATTEZ le RHUMATISME Le Rhumatisme est souvent causé par I\u2019acide urique qui se trouve dans le sang.Cette impureté dû sang devrait être éliminée par les reins.Si les reins manquent à but fonction et que l\u2019excès d\u2019acide urique persiste, cela provoque l\u2019irritation des muscles et des articulations et cause des douleurs atroces.Préparez-vous à éviter le Rhumatisme en maintenant vos Reins en bon état Prene* des Pilules Dodd pour les Reins\u2014remède favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.!06F Pilules Dodd pour le Rein L\u2019Heure Provinciale L\u2019HEURE PROVINCIALE UHeure Provinciale, transmise par le poste CKAC, de 8 à 9, pour mardi, le 5 octobre.\t».Directeur de l\u2019Heure provinciale: M.Edouard Montpetit; directeur artistique: M.Henri Letondal.Programme de musique de chambre avec le concours du Quatuor Harisay.Solistes: Mlle Gabrielle Marcotte, soprano; et M.Paul Doyon.pianiste.1\u2014\tFinale du Quatuor en sol mineur Op.74 No 3 .Haydn Le Quatuor Harisay Vino Harisay (1er violon) Lionel Renaud (2ième violon) Lucien Robert (alto), Jean Belland (violoncelle.2\u2014\t\u201cClouds\u201d .\t.Ernest Charles Mlle Gabrielle Marcotte 3\u2014\ta) Sonate en la mineur .Scarlatti fc) Sonate en la majeur .Scarlatti M.Paul Doyon 4\u2014\t\u201cCadiz\u201d (Saeta) .Albéniz (arr.pour quatuor de (Vino Harisay).5\u2014\tCauserie : \u201cHaiti\u201d.par M.S.Brousseau i\u2014a) \u201cSérénade\u201d.Edouard Lalo b) \u201cTambourin\u201d .F.J.Gossec Le Quatuor Plarisay 7\u2014\t\u201cMa voisine\u2019\u2019 .A.Goring Thomas Mlle Gabrielle Marcotte 8\u2014\ta) Prélude No 21 Op.28 .Chopin b) Prélude No 25 Op.22 .Chopin M.Paul Doyon 9\u2014\ta) \u201cInterlüdium\u201d .\t.\t.Glazounow b) \u201cOrientale\u201d .Glazounow Le Quatuor Harisay On capture un voleur audacieux (Suite de la page 3) a réussi à capturer au risque même de sa vie, a dit se nommer Paul Côté, 29 ans, de Montréal.Les autorités policières croient cependant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un nom fictif.Il a été conduit à la prison d\u2019Arthabaska sous la garde du détective Masse, ainsi que des détectives Gauthier, Giroux et Métivier, de la police provinciale, et de l\u2019officier Octave Poudrier, de Plessîsville, qui ont également fait d\u2019actives recherches pour pouvoir localiser les deux bandits après le vol audacieux fie Princeville.Le prévenu aurait tout avoué à la jjolice en racontant même ce que lui et son compagnon avaient fait des valeurs de $15,000.qu\u2019ils avaient dérobées à M.Xavier Poisson.A PRINCEVILLE Le vol dans les bureaux des entrepôts de M.Xavier Poisson, marchand du village de Princeville, a apparemment été perpétré vers les 2 heures du matin, jeudi dernier.Les bandits ont pénétré avec effraction dans rétablissement, situé en face de la résidence et des magasins principaux de M.Poisson, et sans le moindre bruit ils ont réussi 6, se rendre jusque dans les bureaux, où se trouve un coffre-fort.Us n\u2019eurent aucune difficulté à ouvrir' le coffre-fort, vu qu\u2019il n\u2019était pas verrouillé.Ils sortirent tous les papiers qui s\u2019y trouvaient : billets et débentures payables à ordre, les papiers notariés, les polices d'assurance.Ils saccagèrent également tous les bureaux en ouvrant tous les tiroirs dans l\u2019espoir de trouver de l\u2019argent liquide.Ils oublièrent cependant trois chèques de fromagerie endossés et payables à M.Poisson.Tout le reste fut emporté,- D\u2019après les déclarations que l\u2019individu a faites aux agents de police, lui et son compagnon se cachèrent toute la journée de vendredi sur le bord de la voie ferrée du C.N.R.Ils séjournèrent même une partie de la journée sous un ponceau.A PLESSISVILLE Le soir venu, les deux maraudeurs sortirent de leur cachette marchèrent sur la voie jusqu\u2019à la gare de Plessîsville, où ils voulaient ouvrir le coffre-fort.A minuit et demie, le jeune homme qui a dit se nommer Paul Côté brisait une fenêtre et entrait dans la gare.Un revolver dans une main et une lumière portative dans l\u2019autre, il visita les lieux.Un moment donné, en ouvrant une des portes, il se trouva face à face avec le détective Masse.En manoeuvrant son arme, le bandit ne pouvait cependant que blesser l\u2019agent de police.Sans hésiter, le détective ordonna au jeune homme de lever les mains et de se rendre sans tarder.Le tjandit répondit alors : \u201cNe tirez pas\u201d.Il leva sa main gauche en plaçant sa main droite et son revolver dans ses habits.A deux autres reprises, l\u2019officier du C.N.R.lui intima l\u2019ordre de lever l\u2019autre main.Après quelques minutes de réflexion, le jeune homme abandonna son revolver et leva sa main droite.A l\u2019instant même, le détective s\u2019en empara en lui passant les menottes aux mains.Conduit à la station de police de Plessîsville, le jeune homme déclina ses noms et adresses et raconta tout AIDE A PREVENIR COMEDONS Pores agrandis v et autres macules La merveilleuse action médicinale de.Cuticura aide à gagner et entretenir la beauté de' la peau.Le Savon Cuticura nettoie à fond les pores, aide à affiner la texture de la peau.L\u2019Onguent Cuticura soulage les affections causées par l\u2019extérieur, calme l\u2019irritation.Chacun, 25c.Savon et Onguent Fabrication canadienne CUTICURA Gare les germes du rein si vous êtes las, nerveux et souffrant ! Etes-vous épuisé, nerveux, avez-vous des douleurs ou enflures aux articulations ?Vous levez-vous la nuit, ou souffrez-vous de mictions cuisantes, maux de tête fréquents, mal de jambes, courbatures, étourdissements, bouffissures aux yeux, pertes d\u2019appétit et d\u2019énergie?Dans ce cas_ la vraie cause ce peut être souvent des germes qui se sont développés dans l\u2019organisme pendant les rhumes, par le mauvais état des dents ou des amygdales qu\u2019il faut faire enlever.Ces germes peuvent attaquer les membranes délicates qui tapissent les reins ou la vessie et causent souvent ces malaises.Les remèdes ordinaires ne sauraient vous faire grand bien parce qu\u2019ils ne combattent pas les germes.Cystex, qui est une formule dç médecin, maintenant en vente chez tous les pharmaciens, commence à faire la guerre aux germes des reins dans l\u2019espace de 3 heures et dans une semaine il devra prouver à votre entière satisfaction qu\u2019il est exactement le remède qu\u2019il vous faut, sans quoi on vous rembourse votre argent.Demandez dès aujourd\u2019hui le Cystex (Siss-tcx) chez votre pharmacien.La promesse de rembourse' ment vous protège.ce qui s\u2019était passé depuis jeudi soir dernier.Il refusa carrément cependant de donner le moindre renseignement sur son compagnon.N\u2019appliquez jamais un anticor sur un orteil sensible, irrité Dr\tScholl.(M.D., D.S.C.) Le Dr Scholl, célèbre pédicure, dit comment soulager et enlever les cors de façon sûre et rapide Les anticors \u2014 liquides, emplâtres, onguents \u2014 contiennent des acides qui, en contact avec les orteils sensibles, ou irrités, augmentent fortement la douleur et causent souvent l\u2019empoisonnement du sang.Des millions de personnes ont écarté ces caustiques barbares et dangereux.Elles emploient maintenant le traitement rapide, inoftensif, à triple action du Dr Scholl.Bien des fois, sous la pression ou la friction de la chaussure, l\u2019orteil devient sensible, irrité et on croit que c\u2019est un cor.Dans ces, cas appliquez un Zino-pad souple et calmant du Dr Schoil, laissez-le plusieurs jours jusqu\u2019à ce que toute douleur, sensibilité et irritation disparaissent compiètement.Mais en présence d\u2019un cor employez un disque anticor médicamenté avec le Zino-pad pour l\u2019é-L\u2019autorité par ex- branler au point de pouvoir l\u2019enlever.Ces disques se \u201e\ttrouvent dans chaque boite.Douleur, danger, tracas, dif- cellence au mon- ficultè _ rien de tQut cela de en ce qui con- Une fois le cor disparu, appliquez simplement un Zino-nerne Te* mmi-r Pad sur l\u2019endroit sensible pour en empêcher le retour.Voiïà la fameuse méthode à tri-de pieds.Ses ap- pie action du Dr Scholl.Les pareils et remè- Zino-pads de luxe du Dr Scholl sont .fabriqués en différentes des pour le con- grandeurs pour durillons, oeils-lort des pieds ont de-perdrix, callosités et oignons.Imperméables à l\u2019eau, ils res-soulagé des nul- tent en place, ne se détachent lions de victimes pas dans le bain et ne collent pas aux bas pour les abîmer.Ne coûtent qu\u2019une bagatelle.En vente partout.A ST-SAUVEUR L\u2019Association Ouvrière Indépen dante de St-Sauveur tiendra son assemblée 'lundi soir à 8 heures le 4 octobre sous la présidence de M P.-D.Gagnon et d\u2019Albert Labadie, organisateur.Tous las membres sont cordialement invités.L\u2019assemblée aura lieu au local de l\u2019association, 195 Avenue des Oblats NOMINATIONS PROVINCIALES La \u201cGazette Officielle\u201d annonce dans sa dernière livraison les nomi-notions suivantes : M, Roland Sabourin, avocat, de Saint-Jean d\u2019Iberville : protonotai re de la Cour supérieure, greffier de la Cour de circuit, greffier de la Cour de magistrat, greffier de la Couronne et greffier de la paix du district d\u2019Iberville.MM.J.-Alex.Donato, fonctionnai re municipal, 1256, rue Beaudry Montréal : juge de paix avec juridiction dans la Province de Québec Alfred Baril, Secrétaire-tréso rier, de Gentilly et Alfred Martin, cantonnier, de Saint-Léonard, tous deux juges de paix avec juridiction dans le district de Nicolet tous aux fins de recevoir le serment seule ment, conformément aux dispositions de l\u2019article 358, de la Loi des Tribunaux Judiciaires.M.Lorenzo Gagnon, de la Mal baie : grand constable du district de Saguenay.ARMAGH STATION des pieds.maux de Disque\tCoussin médicamente qui ¦protège qui enlève\tl\u2019endroit le cor\tsensible Il existe un remède du Dr ScHoll pour tout mal de pied Mariages Ces jours derniers fut célébré le maria ge de M.Emile Laferrière à Mlle Mathilda Lacroix.Quelques enfants de Marie, firent les frais du chant.Après la cérémonie nuptiale, les invités se rendirent chez M.La croix, père de la mariée, où un repas fut servi par ses parents.Le soir, il eut réception chez M.Laferrière, père du marié.\u2014M.Gérard St-Pierre a uni sa destinée à celle de Mlle Bertha Roy.Après la mes se nuptiale, les nouveaux époux prirent le repas chez la mère de la mariée, avec leur famille.Dans l\u2019après-midi, ils partirent pour un voyage à Ste-Hélène, chez le père du marié.Aux nouveaux époux nos meilleurs veoux de bonheur.Des éboulis A la suite de la pluie qui tomba pendant toute une 'nuit, il s\u2019est produit des éboulis dans la Fourche Nord-Ouest d\u2019Ar magh.La circulation fut arrêtée parce,, que des ponts et les chemins furent bri-I Notre\u2019Dame sés.Rang\tNom\tAdresse\tMontant 1\u2014\tMme Jeanne Gagnon-Lemieux, La Présentation, St-Hyacinthe $1,000.2\u2014\tMme Eméril Masson, Sté-Clo- thilde Horton, Artabaska\t250.3\u2014\tM.l\u2019abbé Elisée Choquet, 22, rue St-Charles O., Longueuil 125.4\u2014\tMme Honorius Emond, Chemin les Chenaux, Vaudreuil\t85.5\u2014\tMlle Irène-B.Tellier, 549, rue Bonaventure, T.-Rivières\t50.6\u2014\tM.Adonaï Quintin, St-Alexan- dre, Iberville\t25.7\u2014\tM.Joseph Bérubé, St-Pacôme Station, Kamouraska 15.\u2014 8\t: M.A.LeBrun, Val Brillant, Matapédia 15.\u2014 9 : Mme J.-Alp.Côté, Neuville, Portneuf 15.\u2014 10 : M.Pierre Bégin, Hébertville Station, Lac-St-Jean $10.\u2014 11 : Mme Jeanne Yves Dionne, C.P.381, Rimouski $10 \u2014 12 : Mine Blanche Yvonne Loiselle, a/s Nap.Loiselle, St-Godefroy, Bonaventure $10.\t\u2014\t13\t: Gérard-R.Laflèche, C.P.115, Casselman, Ont.$10.\u2014 14 : Mlle JeanM Chagnon, St-Valentin, St-Jean $10 \u2014 15 û M.J.-Y.Dionne, Rimouski $5 \u2014 16\t: M.Jean-C.Boulianne, Ste-Jeanne d\u2019Arc, Roberval $5 \u2014 17 : M.Josaphat Lachance, St-Côme Linière, Beauce $5 \u2014 18 : M.Georges Martin, Cyrille, Russell, Ont.$5 \u2014 19 : M.Edmond Plourde, Ri-vière-du-Loup en Bas, Témiscouata $5 \u2014 20 : M.L.-P.Roy, 89, rue Moncton, Québec $5 \u2014 21 : M.Patrick Filiom R.R.2, St-Jérôme, Terrebonne $5\t\u2014 22 ; M.Dominique Lemieux, \u2018Lac Mégantic, Frontenac $5 \u2014 23\t: M.J.-J.Bé- langer, R.R.1, Trois-Pistoles, Rivière-du-Loup $5 \u2014 24 : M.Emery Blanchard, L\u2019Epiphanie,.L\u2019Assomption $5\t\u2014 \u201925 M.Rolland Robert, Laurenceville, Shef-ford $3 \u2014 26 : M.A.Formerette, Bois Franc, Hull $3 \u2014 27 : M.René Carré, 33, avenue Bourizon, Port-au-Prince, Haïti $3 \u2014 28 : M.Fortunat Paquin, 547, rue Bonaventure, Trois-Rivières $3\t\u2014 29 : Mlle Marie-Emilie Grégoire.Napier-reville, Napierville $3 \u2014 30 : Mme Henry Hall, Charteiîïagne, L\u2019Assomption $3\t\u2014 31\t: M.Camillé Beauchemin, Ste-Clo thilde Horton, Arthabaska $3\t\u2014\t32 M.Louis Dubuc, Neuville, Portneuf $3 \u2014 33 : M.Henri Grégoire, Village Ste-Ro-salie, Bagot $3 \u2014 34 : M.Robert Massé.Mont-Carmel, Kamouraska $3\t\u2014 35 M.I.A.Lavallée, ptre-curé, Richmond Richmond $3 ¦ \u2014 36 : M.Marcel Vaumo-ron, Cochrane, Ont.$3 \u2014 37 : Armand Dumont, ptre-curé, R.R.2, Loretteville $3 \u2014 38 : Mlle France Gagnon, Eastman Brougthon, Beauce $3 \u2014 39 : Mlle Man ce Leclerc, Couv.Cong.N.-Dame, Ecole Ménagère, Victoriaville, Arthabaska $3 \u2014 40 : M.J.-A.Gagné, Ste-Anasthasie, Mégantic $3 \u2014 41 : M.Gustave Daragon, Thurso, Papineau $3 \u2014 42 : Mlle Elise Pelletier, C.P.62, Ste-Louise, LTslet $3 \u2014 43\t: Mme Auguste Brassard, Poltimoré, Papineau $3 \u2014 44 : Mlle Alphonsine Kelly, 114.rue des Franciscains, Québec $3 \u2014 45 : Mme Antoine-R.Phaneuf, St-Antoi-ne, Verchères $3 \u2014 46 : M.Adélard Lafontaine, La Sarre, Abitibi $3 \u2014 47\t: Mme Aimé Potvin, R.R.1, Angers, Hull $3 \u2014 48 : Rév.Soeur Marie d\u2019Agréda, Joliette $3 \u2014 49\t: Mlle Hélène Choui- nard, St-Adalbert, LTslet $3\t\u2014\t50 Mme J.-A.Létourneau, Village des Aul-naies, LTslet $2 \u2014 51 : M.Adrien Fec-teau, Henryville Iberville $2\t\u2014\t52 M.Joseph Fortin, St-Octave de Métis, Matane $2 \u2014 53\t: M.Réal Bellefleur, St-Constant, Laprairie $2 \u2014 54\t: Mlle Germaine Morin, 5, rue St-François-Xa-vier, Chicoutimi $2 \u2014 55 : Mlle Gertrude Beaudet, C.P.337, Victoriaville, Arthabaska $2 \u2014 56 : M.Joseph Morin, fils Honoré, St-Prosper, Dorchester $2\t\u2014 57 : Rév.Frère Hogues, c.s.c., Ecole Normale Ste-Croix, 3755, ch.Reine-Marie, Côte-des-Neiges, $2 \u2014 58 : M.Louis Lé-vêque, Sayabec, Matapédia $2 \u2014 59 : M.Alfred Gagnon, Beauséjour, Rimouski $2 __ 60 : M.Alfred Marcoux, St-Charles, Bas du Nord, Bellechasse $2 \u2014 61 : M.Robert Garneau, Arthabaska $2 \u2014 62 : M.Adrien Michaud, St-Léandre, Matane $2\t\u2014\t63\t: M.Rosaire Jacques Ste-Jeanne d\u2019Arc d\u2019Almaville, Laviolette $2\t\u2014\t64\t:\tRév.Frère\tArcade, Collège Frères Sacré-Coeur, Matane $2 \u2014 65\t: M.Albert Beaudin, St-Jacques le Mineur, Laprairie $2 \u2014 66 : M.Nérée Morin, St-Prosper, Dorchester $2\t\u2014\t67\t: Rév.Soeur Thérèse, Trappistine, Monastère des Trappistines, Pop4:-Etchemin, Lé-vis\t$2\t\u2014\t68\t: Norbert\tDrainville, LTle du Pas Berthier $2 \u2014 -69 : Mlle Jocelyne Gaulin, Pepineauville, Papineau $2 \u2014 70 : Mme Arthur Beaupré, Estcourt, Témiscouata $2\t\u2014\t71\t: Mlle Annette Blanchette, La Présentation.St-Hyacinthe $2\t\u2014\t72\t:\tM.Joseph\tThompson, B.P Vachon, Beauce $2 \u2014 73 : M.Henri D\u2019Al-mond,\t20,\true St-Laurent, Lauzon $2 - 74 : M.Armand Gervais, St-Alexandre.Kamouraska $2 \u2014 75 : Mlle Catherine Chevalier, St-Casimir, Portneuf $2\t\u2014 76\t: M.Gérard Rouleau, St-Viateur d\u2019Anjou, Berthier $2 \u2014 77\t: M.Orner Reid, R.R.1, Iberville $2 \u2014 78 ; Mme Patrick Tessier, Ste-Gertrude de Pontiac, Abitibi $2 \u2014 79 : Albert Bisson, St-Mathieu, Laprairie $2 \u2014 80\t: M.Dé siré Sévigny, Harricana Ouest, via Amos Abitibi $2 \u2014 81 : M.Doria LeBlanc, Ste Eulalie, Nicolet $2 \u2014 82 .: Mme Victor Charland, Wotton, Wolfe $2 \u2014 83 : Mlle Hélène Côté, fille Apoli.St-Pierre, I.O Montmorency $2\t\u2014\t84\t; Mlle Marie- Aimée Plante, Couvent de la Présentation St-Césaire Rouville $2 \u2014 85\t: M.Henri Gauthier, Nedelec, Témiscamingue $2 \u2014 86 : M.Joseph Poulin, St-Za-charie, Beauce $2 \u2014 87 : M.Emile Gauthier, Ste-Félicité, Matane $2\t\u2014\t88\t: Mme Lévis Houle Wickham Ouest, Drummond $2 \u2014 89 : Mlle Elisabeth Dupuis, C.P 133, Beauharnois $2 \u2014 90 : M.Paul Leblanc, Précieux-Sang, Nicolet $2\t\u2014 91\t: M.Jean Robert, Séminaire, '\u2022Trois- Rivières $2 \u2014 92 : M.Emile Laurange, Rochebaucourt, Col.42 via èhampeoeur, Abitibi $2 \u2014 93 : Mme Henri Dussault, St-Casimir, Portneuf $2\t\u2014\t94\t: M.Dalveni Clouâtre, Brihgham.R.R.1.Brome $2 \u2014 95 ; M.Albert Pepin, Ste-Ju-lie, Verchères $2 \u2014 .96 : M.S.-A.La-rochelle, O.M.I., Noviciat de Ville La-salle $2 \u2014 97 : M.Hormisdas Cournoyer St-Jude, St-Hyacinthe $2 \u2014 98 : M.Jean Suis Content, Ferme St-Charles, Côte de Liesse, St-Laurent $2 \u2014 99 : M.Amédée Dupuis, St-Tite, Laviolette $2 \u2014\t100 M.Gaston Malheur.Pike River, Missis-quoi $1, \u2014 101 : Mlle Antoinette L\u2019Heureux, Pont-Maskinongé, Maskinongé $1 \u2014 102\t: Dr Petitgrew.Rivière-du-Loup Témiscouata $1 \u2014\t103\t: M.Napoléon Tessier, Ste-Anne de la Pérade, Cham plain $1 \u2014 104\t: M.J.-Ernest Moulin Colonie St-Georges.Bonaventure $1 105 : M.Sévère Tardif, Victoriaville.Arthabaska, $1 \u2014 160 : M.Roland Ostiguy L\u2019Ange-Gardien.Rouville $1 \u2014 107 : M Arthur Desrochers, Lac D\u2019Ecorces, La-belle $1\t108 : M.Joseph Arthur Du- gas, St-Sauveur des Monts.Terrebonne $1 \u2014 109\t: M.Joseph Villeneuve.Ste- Rose du Nord, Chicoutimi $1 \u2014 110 : M, Damase Guesthier, Ste-Adèle en Bas, Terrebonne $1 \u2014 111 : M.Léo-Paul Lab-bé, R.R.1.Sherbrooke $1 \u2014 112\t: M Charles-Auguste Drolet, Champigny, Québec $1 \u2014 113 : Mlle E.Aganier, 4339 rue Christophe-Colomb, Montréal, Qué.$1 \u2014 114 : Mlle Delvina Racicot, Présenta tion Marie.St-Hyacinthe $1 \u2014 115 : M, Josué Fortin, Cap-aux-Os, Gaspé $1 116 : M.Henri Potvin Michaudville, St-Hyacinthe $1 \u2014 117 : M.Henri Beau pré, Estcourt, Témiscouata $1 \u2014 118 M.Oscar Desrochers, Warwick, Anthatms ka $1 \u2014» 119 : Mme André Pellerin, St Rémi Tingwick, Arthabaska $1 \u2014 120 M.Philias Ménard, LTslet\t$1\t\u2014\t121 M.Rodolphe Fleury, Ste-Mélanie, Jo liette $1 \u2014 122 :, M.Anatole Rainville, 21, 5e rue, Shawinigan Falls $1 \u2014 123 M.Edgar Bellemare, 6.rue Mance, Sha winigan- Falls $1 \u2014\t124.: M.C.De serres, Ste-Mélanie, Joliette\t$1\t\u2014\t125 Mlle Yvonne Marier.15, rue Beauphin Québec $1 \u2014 126 : Mlle Jeanne Hébert, C.P.228, Montmagny $1 \u2014\t127 M Napoléon Paradis, Castelneau,\tMontma- gny $1 \u2014 128 : Mlle Claire Rochon, Acton Vale, C.P.214, Bagot\t$1\t\u2014\t129 Mlle Rosa Armstrong, St-Gabriel de Brandon, Berthier $1 \u2014 130 : M.Roland Côté, Beau Canton, Abitibi $1 \u2014 131 : M.J.C.Turgeon, B.P.Alexis Mills, Portneuf $1 \u2014 132 : Mlle Ernestine Laplante, Université Montréal, Montréal\t$1\t\u2014\t133\t: M.Napoléon Drouin, St-Sylvestre, Lot-bimère $1 \u2014 134 : Mme Aidée Dussault, Stanbridge, Missisquoi La Direction du Bulletin des Agriculteurs remercie les milliers de concurrents qui ont participé à son grand concours et adresse des félicitations sincères aux gagnants des 249 prix en argent, lesquels leur ont été adressés le 2 octobre 1937.Le 3 octobre, à 2 heures de l\u2019après-midi dans le village de La Présentation, comté de St-Hyacinthe, a eu lieu la remise des prix aux trois premiers gagnants du concours.Des personnalités marquantes du Ministère de l\u2019Agriculture et du clergé ont honoré de leur présence cette manifestation grandiose.Un grand nombre de cultivateurs ont assisté à cette réunion unique dans les annales agricoles de notre Province.$1 Missisquoi $1 \u2014 136 ; M.Jeffrey Fu-*'\u201d gère, Rang St-Félix, St-Maurice, Chamr plain $1 \u2014 137 : Mme Roméo Riopel^P B.P.Lacoste, Labelle $1 \u2014 138\tMlle1 Germaine Guilbeault, St-Marcel, Riche-., lieu $1 \u2014 139 : M.J.Robert Rouleau, Ste-Adèle, Matane $1 \u2014 140\t: L\u2019abbé .Lucien Lefrançois, Beebe, Stanstead $1 \u2014 141 : J.-Th.Fortin, Cloridorme, Gas- \u2022' pé Nord $1 \u2014 142 : Arthur Bombardierrr Sherrington, Napierville $1 \u2014 143 : Lucien Coderre, La Reine $1 \u2014 144 : .Mme -Cyprien Hamelin, St-Maurice, Champlaîü'f;-$1 \u2014 146 : Mlle Anne Bourassa, Dunham, Missisquoi $1\t\u2014\t146\t: M.Arthur, V.Gadbois, Rougemont, St-Césaire $1\t\u2014.147' : Jos.-Eug.Ouellet, Beaùceville Ouest $1 \u2014 148 : M.Joseph Pilotte, St-Ambrôi-se, Chicoutimi $1\t\u2014\t149\t: M.P.-E.Feuilteault, ptre-curé, Ste-Marie,7 Beauce ' $1 \u2014 150 : Mlle Marguerite Bourgeoys, 1140, rue St-Joseph, Trois-Rivières $1\t; 151' : M.J.-Aurèle Mantha, Val Ques-nel, Papineau $1\t\u2014\t152\t: M.Joseph Drolet, Berthierville, Berthier $1 \u2014 153 : M.Mathias Lefebvre, St-Mathieu, Laprairie $1 \u2014\t154 : Mme Louis LeBou- thillier, Levigie, Gaspé\t$1\t\u2014\t155\t:\tM.Jean-Thomas Gagnon, East-Brougthon, Beauce $1 \u2014 156 : M.Florian Beaudin, Sherrington, Napierville\t$1\t\u2014\t157\t:\tM.Alphonse Huppée, St-Elzéar, Témiscouata $1 \u2014 158 : M.J.-Orner Bélanger, Rimouski $1 \u2014 159 : Mlle Alice Provost.La Présentation, St-Hyacinthe $1 \u2014 160 : Mil® Georgine - Tremblay, Gardenvale, Jacques-Cartier $1 \u2014 161 : M.Wilbrod Gignac, St-Gilbert, Portneuf $1\t\u2014\t162\t: M.\tJ.» V.Richard, St-Pamphile, LTslet $1 \u2014 163 : Mlle Georgiana Brault, 3040, rue Delisle, Montréal, Qué.$1 \u2014 164 : Mpi® Ernest Prévost, Howick, Châteauguay $1-.\u2014\t165 : M.Hector Bélanger, Ste-Flore,' St-Maurice $1\t\u2014\t166\t: M.Oliva Girouard, St-Jude, Richelieu\t$1\t\u2014\t167\t: M.l\u2019abbé Thomas Chouinard, St-Edmond de Pabos, Gaspé Sud $1 \u2014 168 : Mlle Gertrude Mercure, L\u2019Ange-Gardien, Rouville $1 \u2014 169 : M.Horace Allard, R.R.2, St-Lin, L\u2019Assomption $1 \u2014 170 : M.Paul Rainville, Normandie, Roberval \u2014\t171 : Mlle Rita Lévesque, St-Moïse, Matapédia $1 \u2014 172 : M.Georges Lari-vière, St-Zacharie.Beauce $1\t\u2014\t173\t: M.Jos Marois, St-Nicéphore, Drummond $1 \u2014 174 : M.Azarias Lavoie, Albanel, Roberval $1 \u2014 175 : Mlle Marie-Louise Marquis, St-Alexandre, Kamouraska $1 \u2014 176\t: M.Eugène Bouchard, Rang St- Paul, Chicoutimi $1 \u2014 177 : M.Quetton Gayer, B.P.327, Portneuf $1 \u2014 178 : M.Raoul Massicotte, Ste-Geneviève de Ba-tiscan $1 \u2014 179 : M.Georges L\u2019Etoile, Actonvale, Bagot $1 \u2014 180 : Mlle Léontine Corbeil, Ste-Adèle, Terrebonne $1 \u2014 181 : Mme J.-N.Lamarche, New-Glasgow, Terrebonne $1 \u2014 182 : M.Paul-E.Proulx, Château-Richer, Montmorency $1 \u2014 183 ; Mme Armand Villeneuve, Ste-Rose du Nord, Chicoutimi $1 \u2014 184\t: M.J.-A.Luneau, Arthabaska $1 \u2014 185 : M.Jean-Paul Murdock, Chu-Shipshaw, via Kéno- .garni, Chicoutimi $1 \u2014 186 : M.Gédéon ; Boulanger, Notre-Dame des Bois, Frontenac $1 \u2014 187 : M.Herman Mathieu, St- i Joachim LaPlaine L\u2019Assomption $1\t\u2014 188 : M.Emile Jalbert, R.R.4, St-Denis, St-Hyacinthe $1 \u2014 189 : Mlle M.-Antoinette Roy, Petits Fonds, Gaspé $1\t\u2014 190\t: Mme Wenceslas Talbot, St-Geor- ges Ouest, Beauce $1 \u2014 191 : Mme El-zéar Lagacé, St-Mathieu, Rimouski $1 \u2014 192\t: Mme Vve Adjutor Lupien, Wickham O., Drummond $1\t\u2014\t193\t: Mlle Lydia Portier, St-Henri, Lévis $1 \u2014 194 : M.Alfred Lemay.R.R.5, Princeville, Arthabaska $1 \u2014 195 ; M.J.-N.Frappier, Plaisance, Papineau $1 \u2014 196 : Mlle Eugénie Sellard, Drapeau, Bonaventure $1 197 : M.J.-Stanislas Poirier, Bonaventure $1 \u2014 198 : M.J.-C.Lajeunesse, St-Thérèse de Blainville, Terrebonne $1 \u2014\t199\t: M.Joseph Chrétien, Cap St- Ignace, Montmagny $1 \u2014 200 : M.Hector Faubert, Oka, Deux-Montagnes $1 \u2014 201 : M.J.-Bte Lacroix, Scott Jonction Dorchester $1 \u2014 202 : Mme Joseph Fortier, Route du Moulin, St-Sylvestre, Lot-binière $1 \u2014 203 : Mme J.-Aimé Gosselin, 27, rue Savoie, Plessîsville $1\t\u2014 204 : M.Chs-Edouard Pinard, Nicolet $1 205 : M.Herménégilde Deschaines, B.P.45, LTslet $1 \u2014 .206 : M.Philippe Brûlé, St-Didace, Berthier $1 \u2014 207\t: M.Jean-Paul Bernard, R.R.5.Granby, Shefford $1 \u2014 208 : M.Georges Labarre, bas de la rivière.Nicolet $1 \u2014 209 : M.Isidore' Legris, St-Urbain.Châteauguay $1 \u2014\t210: M.Isaïe Gagnon, St-Epiphanie, Té- miscouata $1 \u2014 211 : Mme Edouard Gagnon, Ste-Marie, Beauce $1\u2014212: M.Abel Turcotte.St-Gérard Majella.L\u2019Assomption $1\t\u2014\t213\t:\tM.\tJ.-Albert Gagnon.Cap- Chat, Gaspé $1 -T- 214 : M.J.-Amédée Ménard* Village Bonsecours, LTslet $1 \u2014 215 : M.A.Brassard, Danville, Richmond $1\t\u2014\t216\t:\tM.\tAmédée Méthot, St-Ni- colas Station.Lévis $1 \u2014 217 : M.Adrien \u201cNormandih, St-Pie, Bagot $1\t\u2014\t218 : M.Loui«-Philippe Forest, L\u2019Epiphanie, L\u2019Assomption $1 \u2014 219 : M.Albert Dé-ry, St-Sévérin de Proulxville, Champlain $1\t\u2014\t220\t:\tM.\tFortunat Trudel, B.I5.41, Amos, Abitibi $1 \u2014 221 M.Antoine Moreau, Cacouna, Témiscouata $L \u2014\t222 : M.Maurice Joubert, a/s Ins^ titut Agricole d\u2019Oka, Deux-Montagnes $t 223 : M.Ovilda Germain St-Félicien, Roberval.$1 \u2014 224 : M.Adélard Dési-lets, St-Grégoire, R.R.2, Nicolet $1 \u2014 225\t:\tM.\tWilfrid Rondeau, St-GermahS de Grantham, Drummond $1 \u2014 226 î M.J.-Darius Julien.St-Anaclet Rimouski $1 \u2014 227 : Mlle Madeleine Plante, St-Georges est, Beauce $1 \u2014 228 : M.l\u2019abbd} Eugène Pelletier, St-Philippe de Néri, Kamouraska $1 \u2014 229 : M.Léo Leblanc,\u2019 Fermes des Srs Ste-Anne, St-Jacqu$S l\u2019Achigan, Montcalm $1 \u2014 230 : M.Wilfrid Parisien, St-Isldore de Prescott, Ont.$1 \u2014 231 : M.Joseph Z.Lévesque, B.F* 128, Ste-Hélène, Kamouraska $1 \u2014 232 t M.J.-B.Caron.St-Hubert, Témiscoua* ta $1 \u2014 233 : Mlle Octave Pothier, Ban# lieue des Trois-Rivières $1 \u2014 234 : MU* Hélène LaHaie, St-Germain de Grantham,-Drummond $1 \u2014 235 : Mlle Marie-Rein^ Belle-Isle, Atalante, Québec $1 \u2014 236 J M.Romuald Marcotte, Amos, Abitibi \u2014\t237 : M.Lucien Bellemare, Lorrain*} ville, Pontiac $1 \u2014 238 : M.Georg®j§ Daignault, St-Mathias, Rouville $1\t-*i» 239 : Mlle Eva Proulx, St-Ours.Richeliefji $1 \u2014 2.40 : Srs de la Charité, VillagI St-Alexandre, Kamouraska $1 \u2014 241 I M.Théodore Fortier, Ste-Hénécline, Dof# Chester $1 \u2014 242\t: M.Arthur Rou» j Ste-Sophie de Lévrard, Nicolet $1\t*7* 243\t: Mlle Eva Blanchette, St-Plerrf Montmagny $1 \u2014 244 : Mme Vve Michel : Charbonneau, St-Augustin, Deux-Monta* gnes $1 \u2014 245 : Mlle Caroline Lamjfy R.R.1.St-Barnabé, St-Maurice $1 246\t: M.H.Vanard, Village Portneuf .Portneuf $1 \u2014 247 : Mlle Monique Bu*-reau, 492, rue Plaisante, Trois-Rivièreg $1 \u2014 248 : Mme Ludovic Leveït, Côt£ St-Pierre, Papineau $1 /\u2014 249 : M.Aàfr 135 ; M.Ernest Lagué, Farnham, thur Dessurault, R.R.Compton ~ LE SOLEIL, QUEBEC, LUNDI 4 OCTOBRE 1937 17 NAISSANCES DESCHENES \u2014 M.et Mme Léo-Paul Deschênes, (née Jeanne Richard), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un garçon, né le 21 septembre et baptisé le 22, à l\u2019église St-Charles de Limoilou, sous les prénoms de Joseph-Louis-Jean-Paul.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Deschênes, grands-parents, remplacés par M.Jos.Richard et Mlle A.Deschênes, oncle et tante.Porteuse, Mme J.-N.Richard, grand\u2019mère.MASSON \u2014 M.Maurice Masson et Mme Masson, née Simonne Laveau, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 2 octobre et baptisé le 3 octobre, sous les prénoms de Joseph-Uldéric-Maurice-Claude.Parrain et marraine, M.et Mme Uldéric Gagnon, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, M.C.-P.Laveau, grand\u2019mère.DECES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation CLICHE \u2014 A Québec, le 3 octobre 1937, à Page de 30 ans 9 mois, est décédée dame Alexandrine DeFoy, épouse de Odina Cliche, employé Rock City.Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 287 rue Prince-Edouard, à 8 heures 45, pour l\u2019église de Jacques-Cartier et de là au cimetière St-Charles.\t4oct-2fs-b FORTIER \u2014 A Québec, le1 3 octobre 1937, à l\u2019âge de 26 ans, est décédée dame Blanche Marier, épouse de M.Lauréat Fortier, pâtissier.Les funérailles auront lieu à Limoilou, mercredi matin à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No 100, 4e Rue, à 8 heures 45, pour l\u2019église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.\t4oct-2fs-b HARPE \u2014 A St-Vallier, Bellechasse, le 2 octobre 1937, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée dame Marie Roy, épouse de M.Napoléon Harpe.Les funérailles auront lieu mardi, le 5 courant, à 10 heures, en l\u2019église St-Vallier, comté de Bellechasse, et de là au cimetière de la paroisse).\t-b GIGNAC \u2014 A St-Joseph de Québec, le 2 octobre 1937, à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois, est décédé M.Joseph Gignac, époux de dame Adeline Roy.Les funérailles auront lieu mardi, à 8 heures.\t' Départ de la maison mortuaire, à 7 heures 45, pour l\u2019église St-Joseph de Québec et de là au cimetière St-Charles.LEMIEUX \u2014 Est décédée, à l\u2019hôpital St-Sacrement, le 3 octobre, dame C.-Odule Lemieux, née Laura Morency, à l\u2019âge de 79 ans et 1 mois.Les funérailles auront lieu mardi matin, à 9 heures, en l\u2019église St-Jean-Baptiste.Départ de la maison mortuaire, 108 côte d\u2019Abraham, à 8 heures 45.Elle sera inhumée à St-David de l\u2019Auberivière.LESSARD \u2014 Au Pavillon Dufrost, le 3 octobre 1937, à l\u2019âge de 68 ans, est décédée Mlle Mathilda Lessard, fille de feu Honoré Lessard.Les funérailles\u2019 auront lieu mardi, à 8 heures, à la chapelle St-Michel Archange-et de là au cimetière St-Roch.\t-b MORENCY \u2014 A St-Romuald, le 3 octobre, est décédée dame Isaïe Morency, née Anna Paquet, à l\u2019âge de 65 ans.Les funérailles auront lieu mercredi matin, à 9 heures, en l\u2019église de St-Romuald.\t4oct-2fs-b 10\u201cPACKARD modèle 120 \u2014 1937 A VENDRE $§00\u2014 de Réduction -\tAUS SI ¦ .1 beau spécial \u201cPACKARD\u201d modèle 120, n\u2019ayant que 8,000 milles, 6 roues $ radio et chaufferette 1095.Il nous faut faire de la place pour nos modèles 1938 qui nous arrivent.CANADIAN AUTO COUP.25, DE LA COURONNE\tTél.: 5114 ¦ET.SERVICES ANNIVERSAIRES Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation PARENT \u2014 Mercredi, le 6 octobre, à 7 heures 15, en l\u2019église St-Roch, sera chanté le service anniversaire de Mme Polycarpe Parent, (née Corinne Thivierge).TRIBUTS FLORAUX Prix modérés chez McKenQa FLEURISTE 11 rue St-Jean \u2014 Tél.î-6868 FLEURS pour toutes les CIRCONSTANCES à des prix modérés.183 rue ST-JEAN Tél.: 2-8081 \"\u201cAVOCAT\u2014 Achille Pettigrew, C.R.111 Côte de la Montagne, Québec TEL.2-B360 De nombreux deuils dans noire ville (Suite de la page 3) la mort de Mme Rose de Lima Benoît, épouse de feu J.-G.Pelletier, protonotaire de la Rivière-du-Loup, survenue samedi matin, à la Rivière-du-Loup.La défunte était âgée de 82 ans.Elle laisse dans le deuil ses beaux-fils, M.Léopold Pelletier, de Montréal; M.Herman Pelletier, ingénieur civil, d'Ottawa; M.J.-H.Pelletier, opticien, et M- J.Pelletier, archiviste, de la Rivière-du-Loup; son frère, M.Aristide Benoît, comptable, de la Rivière-du-Loup; sa soeur, Mme J.-H.Pelletier, de la Rivière-du-Loup; ses belles-soeurs, Mme N.-S.Benoit, de Québec, Mme S.-R.Benoît, de Montréal; ses nièces, Mme J.-M.Roy, de Rouses Point, la Révde Mère Marie-Hum-ble, des Franciscaines, Mlle Juliet' te'Benoît, de Québec, Mme Thomas Barry, de La Tuque, Mlles Margue rite e.t Thérèse Benoît, de la Rivière du-Loup, et Mlle Gabrielle Pelletier, de la Rivière-du-Loup.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, M.l\u2019abbé Rosario Benoît, de Québec, le R.P.Jean-Marie, O.F.M., de Aroostoock, N.-B.M.le Dr J.-O.Benoît, de la Rivière-dü-Loup, le R.P.Paul Benoît, O.F.M., de Montréal, M.Antonio Benoît, notaire, de Québec, M.Lionel Pelletier, dentiste, de la Rivière-du-Loup, M.le Dr J.-Emile Pelletier,, de la Rivière-du-Loup, M.Antonio Pelletier, avocat, de Québec, M.Jules Pelletier, avocat, de Montréal.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, en l\u2019église St-Pa-trice de la Rivière-du-Loup.Mme L.-P.LACROIX Une des familles les plus avantageusement connue de la Beauce vient d\u2019être plongée dans le deuil par la mort dé madame L.-P.Lacroix, épouse de M.L.-P.Lacroix, marchand de Sainte-Marie de Beauce.Madame Lacroix est décédée à l\u2019Hô-tel-Dieu du Précieux Sang après une douloureuse maladie.C\u2019était une femme de bien, charitable, généreuse, pieuse, une mère de famille exemplaire et une épouse dévouée.Feu madame Lacroix laisse dans le deuil, outre son mari, une fillette, Louise; des soeurs; mesdames Napoléon Drouin, de Frampton; Alfred Bourget, de Québec; Jos, Gourde, de Québec, Martel, de Lorette-ville, Baker, de Philadelphie, Mercier, de New-Britain et mademoiselle Léa Larochelle, de Québec; ses frères: M.Jos.Larochelle, de Saint-Sylvestre et le docteur Léopold Larochelle, d\u2019Ottawa.Elle laisse en outre sa behe-mère, madame J.-B.Lacroix, de Québec; ses belles-soeurs : la Rév.Soeur Saint-Jean d\u2019Hebron, du couvent Notre-Dame de Saint-Roch, mesdemoiselles Berthe, Jeanne et Juliette Lacroix, mesdames Ludger Gagnon, de Québec, J.-B.Lacroix, de Paris, J.-M.Lacroix, de Jonquière, Henri Lacroix, de Ste-Marie, Robert Lacroix, de Québec; ses beaux-frères : le notaire J.-M.Lacroix, de Jonquière, MM.Henri Lacroix, de Sainte-Marie, Robert Lacroix, de Québec, Alphonse Lacroix, de Québec, Ludger Gagnon, I.C., de Québec.Les funérailles de feu madame Lacroix auront lieu demain à Ste-Marie de Beauce, à 10 heures.Nos condoléances à la famille en deuil.Le \u201cSoleil\u201d prie les familles en deuil de bien vouloir accepter l\u2019expression de sa vive sympathie.Le Dr Hamel s\u2019attaque à M.Maurice Duplessis (Suite de la page 3) torales et qu\u2019il a trahi l\u2019ouvrier \u201ccomme il nous a trahis\u201d, dit M Hamel.Le député de Québec-centre, après avoir expliqué l\u2019attitude du parti national à l\u2019endroit 'des grévistes, a déclaré qu\u2019on avait mai interprété, en ce qui concernait son parti, certaines paroles de S.Em.le cardinal Villeneuve.\u201cC\u2019est ma consolation et mon encouragement de savoir, aujourd\u2019hui, dit-il, que son Eminence le Cardinal Villeneuve n\u2019a jamais voulu nous adresser des reproches ni dans ses documents de caractère privé, ni dans ses documents publics\u201d.Le Dr Hamel a dénoncé les tactiques du gouvernement Duplessis, l\u2019accusant d\u2019avoir instauré \u201cun régime de \u201ccrois ou meurs\u201d, qui pourrait avoir de fâcheuses répercussions\u201d, il a accusé M.Duplessis de faire appel à l\u2019intimidation et au chantage, et d\u2019avoir établi dans la province \u201cune dictature économique, avec sa presse, ses espions, ses voleurs de réputation, ses tendeurs de pièges\u201d.Enfin il l\u2019a accusé, lui et son gouvernement, de travailler \"manifestement à morceler les syndicats en les transformant en comités de boutique, afin de réduire de nouveau l\u2019ouvrier à- l\u2019impuissancf devant ses patrons\u201d.LE SYNDICALISME Les CHATS VOIENT DANS L'OBSCURITÉ .LES ENFANTS NE VOIENT PAS VOS yeux et les yeux d'un enfant ne furent jamais congus pour voir de près autrement qu'à la lumière appropriée.Protégez les yeux précieux contre le surmenage en ayant une bonne lumière abondante dans votre foyer.m ÉCLAIREZ-VOUS MIEUX \u2014EPARGNEZ VOS YEUX FABRICATION CANADIENNE EDISON MAZDA CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., L-27F Limited Achetez vos lampes C.C.E.MAZDA au QUEBEC POWER COMPANY Edifice QUEBEC POWER \u2014 Téléphone 5141 M.Drouin, au début de son discours, a également reproché à M.Duplessis de combattre les syndicats et de ne pas être intervenu dans les grèves de Sorel et d\u2019Ac-ton Vale.\u201cH était évident, dit-il, que Son Eminence le cardinal Villeneuve, en lui demandant de se faire le médiateur de la grève des tisserands, voulait lui faire comprendre qu\u2019il devait aussi intervenir dans ces autres grèves\u201d.L\u2019ancien ministre des Terres et Forêts, après avoir accusé le gouvernement Duplessis d\u2019être allie aux trusts, a causé tout un émoi dans la salle en déclarant que c\u2019est le premier ministre lui-même qui avait demandé la démission des membres du comité protestant de l\u2019Instruction publique.\u201cJe suis en mesure d\u2019affirmer dit-il, que M.Duplessis, alofs que j\u2019étais ministre des Terres et Forêts, a fait venir à deux reprises dans la Chambre du conseil exécutif, un membre du comité protestant, afin de lui demander sa démission et celle des autres officiers\u201d.M.Drouin a déclaré qu\u2019il regrettait vivement d\u2019avoir déjà appuyé M.Duplessis, \u201cmais si c\u2019est un mal, dit-il d\u2019avoir été trompé, si c\u2019est un tort d\u2019avoir eu foi en certains hommes, je puis dire au peuple de la province que nous allons, le réparer\u201d.Abordant ensuite un problème fédéral, M.Drouin a déclaré qu\u2019il voulait dès maintenant faire savoir aux gouvernants du pays que si jamais l\u2019Angleterre devait prendre part à une guerre, il serait vain pour elle de croire que la province de Québec ira combattre pour elle.Québec se refusera à toute participation à la guerre, dit-il, même si l\u2019on y impose la conscription.La force sera combattue par la force\u201d.Le maire ayant été appelé le dernier à porter la parole, n\u2019a dit que quelques mots, \u201cmais nous nous reverrons avant longtemps, dit-il, et cette fois nous parlerons d\u2019affaires municipales et provinciales\u201d.Les autres orateurs ont été le Dr Adolphe Marcoux, M.P.P., M.Emi-lien Rochette, M.Jean-Paul Chauvin, de Montréal, M.Horace Tousi-gnant.Le souper eut lieu sous la présidence conjointe de M.J.-A.Bourdeau, président de la Jeunesse nationale de Québec-Est, et de M.Al-manzor Goulet, directeur de la même association et secrétaire de la Ligue des Patriotes.Le Dr Hamel répondant à une invitation de M.Jean-Paul Chauvin, a annoncé que son parti national tiendra sous peu une assemblée à Montréal.On remarquait à la table d\u2019honneur MM.Jules Gingras.échevin, M.-L.Beaulieu, Horace Roy, Charles Auger, Eugène Dussault, Jos.Paquette, Gérard Grenier, et.plusieurs autres.INJURES ET CALOMNIES M.HAMEL La grève du textile, le Premier Ministre l\u2019a déclarée injustifiable.Il a mis le tort du côté des ouvriers.Il a insulté leurs chefs, les a accusés d\u2019être des vendus et' de ne travail- ler que pour toucher un salaire aux dépens des ouvriers.Il a aussi calomnié les aumôniers en leur reprochant de faire du communisme.De son propre aveu, il aurait même incarcéré un grand protecteurs des ouvriers s\u2019il n\u2019avait porté une soutane.Voilà la manière de monsieur Duplessis de secourir les dix mille ouvriers en grève.Il s\u2019est contenté de menacer et d\u2019injurier.Il a nié aux ouvriers le droit de réclamer l\u2019atelier fermé, comme si cela pouvait le concerner, comme si lui, monsieur Duplessis, pouvait empêcher un patron de passer, avec un syndicat, un contrat dans lequel serait reconnu le principe de l\u2019atelier fermé.LES SYNDICATS M.Duplessis, lors de la rencontre entre patrons et ouvriers, a manifesté son antipathie à l\u2019endroit des syndicats catholiques et a réussi à convaincre les chefs des tisserands qu\u2019il était à leur avantage de signer un engagement que lui-même n\u2019eût jamais accepté, s\u2019il avait voulu obtenir ce que réclamaient les ouvriers.Pendant que les ouvriers demandaient la reconnaissance de leurs syndicats, le gouvernement Duplessis travaille manifestement à morceler les syndicats en les transformant en comités de boutique, afin de réduire, de nouveau, l\u2019ouvrier à l\u2019impuissance devant ses patrons.LA GREVE DE SOREL Regardez donc ce qui se passe à Sorel.Voilà trois mois que les gré vistes dans la métaUur_ e ont quitté l\u2019ouvrage.M.Duplessis n\u2019a jamais songé à se faire le médiateur de cette grève.M.Hamel parle des entrevues orageuses de M.Duplessis avec M.Philippe Girard, président des Syndicats catholiques et il ajoute : M.Duplessis veut que les grévistes se soumettent à la dictature d\u2019une poignée de citoyens de la ville de Sorel.LES BELLES PROMESSES Au banquet de M.Thibault, le 3 février 1937, M.Duplessis, encore dans ses déclarations de petit politicien, disait : \u201cH n\u2019y a pas un trust, si puissant \u201csoit-il ;\t11 n\u2019y a pas un fi- \u201cnancier, si influent soit-il.Il \u201cn\u2019y a pas de diamant si bril-\u2018Tant soit-il (Faisait-il allusion \u201c au diamant de M.René Labelle).\u201cqui me barrera le chemin, quand il \u201c s\u2019agira de défendre le faible con-\u201c tre ceux qui l\u2019oppriment.Un gou-\u201cvernement honnête, \u2014 dit mon-\u201c sieur Duplessis, doit rendre jus-\u201c tice à tout le monde, aux forts \u201c comme aux faibles, et il n\u2019en de-\u201c meure pas moins de son devoir de \u201c protéger d\u2019abord les faibles et les \u201c petits, parce que les grands et les \u201c forts peuvent se défendre eux-\u201c mêmes\u201d.Mettez ces paroles à côté des actes de monsieur Duplessis et dites-moi si les faibles reçoivent en actes autant de protection que n\u2019en promettent les paroles ?AUCUN REPROCHE J\u2019ai pris fait et cause, je le répète, pour les grévistes et n\u2019en ai nul regret.D\u2019aucuns ont pensé que Son Eminence le Cardinal avait eu pour notre attitude des mots de condamnation.J\u2019avouerai qu\u2019à la lecture des certains documents privée et d\u2019autres publics, mes amis comme votre humble serviteur pouvaient avoir l\u2019impression pénible d\u2019être visés.\u201cC\u2019est ma consolation et mon encouragement de savoir, aujourd\u2019hui, de source autorisée, que Son Eminence le cardinal Villeneuve n\u2019a jamais voulu nous adresser des repro ches ni dans ses documents de caractère privé, ni dans ses documents publics\u201d.cusant d\u2019avoir voul; attribuer à M.Duplessis le règlement de la grève du textile\u201d, quand le mérite, dit-il, en revient à Son Eminence le Cardinal Villeneuve\u201d.\u201cA cet effet, dit-il, je vais vous lire une lettre que je vais envoyer à tous les journaux de la province.\u201d Le bombardement reprend (Suite de la 1ère page) sure dans la ligne jusque-là infrangible des défenses chinoises.Le point de rupture, entre Liouhang et Lotien, est une douzaine de milles au nord de la concession internationale.Le commandement chinois admet que ses troupes, dans ce secteur, se sont repliées sur de nouvelles positions 3,000 verges à l\u2019ouest de la route Liouho-Chapéi.Toklo, 4.(P.A.) \u2014 Pour mieux assurer l\u2019indépendance économique au Japon pendant la guerre avec la Chine la commission du commerce a décrété aujourd\u2019hui que l\u2019importation de plus de 300 denrées serait prohibée ou réduite au minimum.Le balance commerciae défavorable du Japon en 1937 s'établit à $217 millions.L\u2019importation du coton, des bois et laines, ne sera autorisée que cargaison par cargaison, chacune requérant un permis spécial.Ces restrictions, toutefois, ne s\u2019appliquent pas aux laines d\u2019Australie, pays avec lequel le Japon a une convention spéciale.M.OSCAR DROUIN ,M.Drouin critique en commençant le dernier budget de l\u2019administration Duplessis.\u2014 \u201cA l\u2019heure actuelle, dit-il, on fausse les chiffres pour faire croire que tout va bien dans la province.Mais si ça continue, la situation budgétaire rendra impossible la continuation des réformes sociales entreprises.Après avoir parlé de \u201cla piperie des chiffres fournis par le trésorier provincial\u201d dans un budget qui annonce un surplus de $3,900,000.alors qu\u2019en fait le déficit est de $17,000,-000.M.Oscar Drouin dit : \u201cLes protestants jouissent de droits scolaires, dit-il, et nous sommes fiers de cette justice que l\u2019on rend à une minorité.Or, la démission des membres du comité protestant a été demandée subitement.Le Dr Percival, secrétaire du comité a dit qu\u2019il avait agi d\u2019après des ordres venant d\u2019une autorité supérieure.M.Duplessis a nié avoir réclamé ces démissions ; les députés ont été surpris de l\u2019affaire, puis, à un moment donné ils ont dit qu\u2019il s\u2019agissait de la réforme du comité.\u201cCela ne nous concerne pas, mais je veux démasquer M.Duplessis.A deux reprises, dans la chambre du conseil exécutif, alors que j\u2019étais ministre, il a fait demander un officier du comité pour exiger la démission des membres du comité protestant.C\u2019est l\u2019un des petits coups en dessous du premier ministre.Il m\u2019a dit à plusieurs reprises de dévoiler tout ce que je voulais des séances du cabinet auxquelles j\u2019ai assisté lorsque j\u2019étais ministre.Mais ce fait ne tient pas du secret du cabinet, il ne s\u2019est pas produit pendant les délibérations.Je dis que si les membres du comité protestant se sont vu demander leur démission, ce n\u2019est pas par l\u2019ordre d\u2019un officier supérieur, mais par l\u2019ordre'de M.Duplessis.\u201d M.J.-Ernest Grégoire, maire de Québec et député de Montmagny à l\u2019Assemblée législative, l\u2019un des principaux lieutenants du Dr Philippe Hamel, parle ensuite.PAS DE DEMISSIONS Le Dr Adolphe Marcoux, député de Québec-Comté à l\u2019Assemblée législative, appuie sur le fait \u201cqu\u2019il n\u2019est pas question ni de près ni de loin de démissions chez les députés du parti national.D\u2019ailleurs, il n!en a jamais été question, dit-il; et je puis assurer le Dr Hamel qu\u2019il a toujours derrière lui le même groupe et les mêmes coeurs\u201d.CONTRE \u201cLE JOURNAL\u201d M.Horace Tousignant, maire de Leclercville et préfet du comté de Lotbinière s\u2019est particulièrement attaqué au \u201cJournal\u201d de Québec, l\u2019ac- Londres est invité à combattre sans tarder le Japon (Suite de la 1ère page) vailliste aux Communes, qui a pré senté la résolution.\u201cNous clouons au pilori les militaristes japonais, dit-il, mais nous ne portons pas d\u2019accusation contre le peuple japonais lui-même, sacrifié à l\u2019action capitaliste et impérialiste.Le Japon est, économiquement, très vulnérable, et on peut croire que le boycottage proposé serait efficace.\u201d Bournemouth, Hamsphire, 4.(CP) \u2014Le parti travailliste anglais a fait entendre aujourd\u2019hui des discours amers.Il faut débarquer le gouvernement, changer à la fols l\u2019esprit et l\u2019orientation de notre politique étrangère\u201d, a déclaré le député Hugh Dalton en inaugurant le 37e congrès annuel du parti.Dalton fut sous-secrétaire aux Affaires étrangères dans le dernier gouvernement travailliste.Il a adjuré les travaillistes de mener à fond leur campagne pour la conquête du pouvoir.En face de quelle situation sommes-nous ?dit-il.La présence au pouvoir d\u2019un gouvernement incompétent, d\u2019un gouvernement qui a escroqué son élection, apparaît de plus en plus clairement comme un danger public.Le gouvernement n\u2019a pas de politique montrant qu\u2019il voit clair et loin, à l\u2019intérieur où à l\u2019étranger.Il vit au jour le jour timide, confus, divisé, profondément divisé contre lui-même, bien qu\u2019il sache mieux que nous cacher ses dissensions au public.La distance et la publicité peuvent égarer ce dernier, mais nous, qui voyons les membres du gouvernement de près, à la Chambre des Communes, ne nous faisons pas d\u2019illusions sur leur valeur.Nous savons que ce ne sont pas des surhommes; que la plupart sont des hommes de second plan.\u201d \u201cBOOM\u201d ET CHOMAGE Dalton rappela ensuite l\u2019existence à l\u2019heure actuelle, à une époque de \u201cboom\u201d, d\u2019un million et demi de chômeurs.Des millions de personnes mal logées et mal nourries vivent dans la pauvreté.Des millions travaillent au-dessus de leurs forces pour un maigre salaire et n\u2019ont jamais de congé payé.La vie renchérit.Le gouvernement ne fait aucun préparatif pour combattre la dépression qui suivra le \u201cboom\u201d actuel et fera du pays un vaste lieu de misère, à moins que la guerre ne précède la dépression.Si la guerre éclate, l\u2019Angleterre devient une immense cible à bombes.Or la paix du monde n\u2019est pas seulement en péril: on la trouble brutalement sans déclaration de.guerre.Partout la paix est à la merci d\u2019incidents insignifiants, de l\u2019humeur momentanée de mégalomania-ques.Le gouvernement, par ses capitulations successives devant le Japon en 1932, devant l\u2019Italie en 1935, devant l\u2019intervention proclamée à ciel ouvert de l\u2019Italie et de l\u2019Allemagne en Espagne; par l\u2019abandon des chances magnifiques qui s\u2019offrirent à lui en 1932, à la conférence du désarmement d\u2019alors, a encouru de terribles 'esponsabilités pour les périls mortels d\u2019aujourd\u2019hui.RISQUES DANGEREUX Or il faut que le pays soit bien mis au courant de cette situation, qui n\u2019est pas l\u2019oeuvre des travaillistes.Autrement, dit Dalton, nous courons des risques immédiats et incommensurables.Autrement, le gouvernement travailliste qui prendra le pouvoir demain courra le danger d\u2019huimiliations.d\u2019intimidations, d\u2019actes d\u2019intervention dans nos affaires nationales, dont la seule pensée est intolérable.\u201d Une manifestation fasciste cause des bagarres dans Londres hier (Suite de la 1ère page) uns inconscients et les autres assez blessés pour ne pouvoir bouger.Us restèrent là où ils étaient tombés jusqu\u2019à ce que les ambulances aient pu passer pour les transporter aux hôpitaux.D\u2019autres manifestants ont pris le chemin des prisons.Les manifestants, dont quelques-uns étaient montés- sur les toits, lancèrent des briques, des pierres et des oeufs à la police.La bagarre fut particulièrement violente à l\u2019extrémité méridionale du pont de Londres, où les gauchistes s\u2019efforçaient de faire assez de tapage pour enterrer le discours de Mosley.Il n\u2019en parla pas moins pendant 35 minutes.La police parvint à lui faire un espace pour parler, forma ensuite un cordon pour le protéger.Les antifascistes inondèrent le carré de projectiles, visant Mosley.Us ne parvinrent pas à l\u2019atteindre, mais plusieurs constables écopèrent à sa place.Sept mille fascistes défilèrent derrière Mosley, de Westminster jusqu\u2019à Bermondsea dans le sud-est de Londres, quatre milles de distance.Ce n\u2019est qu\u2019en changeant le parcours de la parade que Scotland Yard empêcha une rencontre directe entre fascistes et extrémistes.Malgré la protection de la police, plusieurs hommes réussirent à attaquer les Chemises noires et plusieurs d\u2019entre ces derniers furent malmenés.Une bande dq jeunes gauchistes avaient pillé une cour à bois pour construire une barricade.D\u2019autres étaient faites de fils barbelés.La police nettoya les rues devant la parade aussi rapidement qu\u2019elle put.Des drapeaux rouges apparurent pendant quelques instants sur les barricades, des poings se tendirent dans le salut communiste, et les manifestants chantaient l\u2019Internationale.Un manifestant grimpa sur un lampadaire, brandissant un drapeau rouge.a nouveau contrat pour Imcinérateur municipal (Suite de la 1ère page) tier Limoilou soit débarrassé du dépotoir le printemps prochain, car les entrepreneurs qui auront le contrat de l\u2019incinérateur ne commenceront pas les travaux avant le printemps prochain, à supposer que le contrat soit accordé à cette époque de l\u2019année 1938.ment posées sur les genoux.\u2022 Mme KAI-CHEK A ses côtés était son plus intime collaborateur, Mme Tchang Kai-Chek, à qui sa connaissance parfaite de l\u2019anglais permettait de servir d\u2019interprète.A la première question qui lui fut posée: \"Le dévelop-pemeht des hostilités a-t-il révélé quelque chose d\u2019imprévu?\u201d Tchang répondit : \u201cLes événements, dans l\u2019ensemble, se déroulent comme nous l\u2019avions prévu; ils font voir assez clairement les raisons pour lesquelles la Chine ne voulait pas la guerre.Cependant un facteur a dépassé nos prévisions: c\u2019est la férocité des méthodes employées par l\u2019ennemi, au mépris de toutes les lois de la guerre et de toute considération humanitaire.Un autre facteur, imprévu peut-être des Japonais, est l\u2019opiniâtreté de la résistance chinoise, de laquelle va dépendre maintenant l\u2019issue du conflit.\u201d ESPOIR EN GENEVE Interrogé sur ce que la Chine attendait des puissances étrangères, le généralissime répondit: \u201cNous attendons que les puissances pacifiques défendent les principes énoncés dans le pacte de la S.D.N.; nous attendons donc la prompte application de sanctions économiques contre le Japon.\u201d Le correspondant lui demanda ensuite s\u2019il pensait que la concentration de troupes japonaises en Mandchourie indiquât la possibilité d\u2019une agression nippone contre l\u2019URSS.\u201cL\u2019agression est une maladie infectieuse, répondit Tchang.On en a eu la preuve ici.Cette preuve pourrait bien être donnée ailleurs.\u201d LA MANDCHOURIE A une autre question : \u201cDans quelle mesure la population des provinces du nord actuellement occupées par le Japon va-t-elle subir la marque ou l\u2019influence des nouveaux régimes politiques établis là-bas ?\u201d Il répondit : \u201cVoyez la Mandchourie.L\u2019occupation dure depuis 5 ans et des soulèvements se produisent, sans cesse, partout où il n\u2019y a pas de garnison japonaise assez forte pour imposer la soumission.\u201cL\u2019avenir appartient au plus tient, ajouta-t-il, et la Chine manque pas de patience.\u201d sur ses projets et déplacements, Son Altesse Royale fait savoir que lui et la duchesse de Windsor visiteront prochainement l\u2019Allemagne et les Etats-Unis pour étudier les conditions du logement et du travail dans ces deux pays.\u201cLe duc de Windsor s\u2019est toujours intéressé au bien-être de l\u2019ouvrier.Il veut acquérir plus d\u2019expérience encore qu\u2019il n\u2019en possède sur cette question en visitant les autres pays.\u201d Le duc et son épouse, l\u2019ex-Mme Wallis Warfield, étaient à leur hôtel lorsque le communiqué fut publié.Lorsqu\u2019on lui demanda quand le couple avait l\u2019intention de partir, Carter répondit que le duc se chargerait de faire connaître la date, ajoutant qu\u2019il n\u2019était autorisé qu\u2019à remettre le communiqué.Mgr TURQUETIL ET Mgr CLABAUT S.Exe.Mgr Arsène Turquetil, vicaire apostolique de la Baie d\u2019Hudson, et S.Exc.Mgr Armand Clabaut, O.M.I., ancien missionnaire de Repulse Baie, p.H., élevé récemment à la dignité épiscopale, ont visité S.Em.le cardinal hier.Les deux évêques missionnaires sont arrivés en notre ville à bord du \u201cF.M.Thérèse\u201d après une longue randonnée.S.Exc.Mgr Clabaut portait un manteau en ours blanc et des bottes de fourrures, costume des Esquimaux, au moment de sa visite au Primat de l\u2019Eglise canadienne.pa- ne H peut être nécessaire de réarmer.Mais le réarmement, quelle que soit sa nésessité, n\u2019est pas une solution.Il faut le rattacher à une politique qui insufflera une nouvelle vie à la Société des Nations.H faut contribuer à un système de sécurité collective monté comme il faut, qui puisse jouer honnêtement et courageusement contre toute agression, d\u2019où qu\u2019elle vienne.POUR LA PAIX Il faut rattacher le réarmement à l\u2019offre, sincèrement faite à tous les peuples, de peser la richesse du monde, d\u2019aider à l\u2019élaboration d\u2019un système comportant chances égales pour toutes les nations d\u2019avoir part à cette abondance, pourvu qu\u2019elles acceptent à nouveau de régler pacifiquement les litiges internationaux, et qu\u2019elles souscrivent à un accord international pour le désarmement\u2014 un désarmement radical et progressif.\u201cAu cours des six années dernières, conclut Dalton, le monde est retourné à la barbarie à une allure de casse-cou.Le plus grand besoin de l\u2019heure, c\u2019est le courage honnête en politique étrangère; c\u2019est le gouvernement travailliste qui renversera la course actuelle à la catastrophe.\u201d Jeune fille soupçonnée de meurtre (Suite de la 1ère page) re de la police, a résolu la \u201cpromenade\u201d dont ne revint jamais un agent secret qui travaillait rçour une puissance européenne dont le nom n\u2019a jamais été révélé.Les autorités ont raconté que la blonde jeune fille avait filé un autre espion à travers la moitié de l\u2019Europe et qu\u2019elle l\u2019attira ensuite dans un guetapens.Elle l\u2019invita à une \u201cpromenade\u201d qui se termina en bordure d\u2019une route solitaire de la Suisse où le malheureux tomba le corps criblé de balles de mitrailleuse.Sa mort fut \u201cl\u2019exécution bien préparée\u201d d\u2019un agent qui parlait trop, a dit la police suisse.La jeune femme a dit se nommer Renate Steiner et être âgée de 29 ans.A Lausanne et à Paris, la Sûreté française arrêtait de son côté Pierre-Louis Cucomet, de nationalité française, âgé de 35 ans, et Dimitri Smirenski, de nationalité russe, âgé de 40 ans.La Sûreté est sur la piste de deux autres Russes.L\u2019espion tué en Suisse et dont .le cadavre fut découvert le 4 septembre près de Chamblandes, canton de Vaud, était un Polonais, du nom d\u2019Ignace Reiss, âgé de 38 ans, bien connu comme agent secret dans plusieurs capitales européennes.Bouchard acquitté après avoir fait des éxeuses (Suite de la 1ère page) choix des douze jurés.Dans cinq minutes, les membres du jury étaient au complet.Me Gendron: \u201c\u2014Je crois tout d\u2019abord faire une déclaration.La poursuite entend limiter sa plainte aux trois points suivants: les polis volants en Abitibi; impasse sur des lettres personnelles à M.Paul Gouin et vente des documents -.au \u201cCanada\u201d.Me Fauteux:, \u2014\u201cEtant donné que le plaignant a abandonné l\u2019affaire Gagalas, l\u2019accusé tient à déclarer qu\u2019il regrette ce qu\u2019il a mentionné et reproduit .dans l\u2019article de \u201cLa Nation\u201d.Me Gendron: Dans les circonstances, étant donné les excuses de l\u2019accusé devant ce tribunal, la poursuite déclare n\u2019avoir pas de preuve à offrir.Me Fauteux: Je demande donc au tribunal d\u2019aviser les jurés de rendre un verdict en conséquence et d\u2019acquitter M.Bouchard.Le juge: Messieurs les jurés, vous venez d\u2019entendre ce qui s\u2019est dit.Je vous demande de prononcer à l\u2019instant un verdict de \"non coupable\u201d contre le prévenu Bouchard.Les membres du jury se rendirent à la demande du président du tribunal, qui libéra sur le champ M.Bouchard.Après dix minutes seulement, y compris la formation du jury, le second procès Bouchard avait pris fin.Cette cause qui avait fait tant de bruit au premier procès est maintenant classée.Voyages de Tex-roi du Royaume-Uni (Suite de la 1ère page) teurs prétendent que le duc veut ainsi se reposer des milieux officiels qu\u2019il doit sans cesse fréquenter depuis son abdication en décembre dernier.On se rappelle qu\u2019à l\u2019heure où il était prince de Galles, et même durant son court règne comme roi, le due de Windsor s\u2019est toujours occupé activement du bien-être social et du problème du logement.Le communiqué de son secrétaire, Thomas-H.Carter, se lit comme suit: \"Conformément au message dans lequel le duc de Windsor disait à la presse du monde le mois de juin dernier qu\u2019il lui ferait part de tout renseignement offrant de l\u2019intérêt S.EXC.Mgr LAMARCHE A rUNIVERSITE S.Exc.Mgr Charles Lamarche, évêque de Chicoutimi, sera l\u2019un dè