Le soleil, 23 septembre 1904, vendredi 23 septembre 1904
[" Edition quotidienne QoéHec, Vendredi 98 Feptembre 1904 Vol.S, No.228 \\ ABO.VM\tmiE.vr sorrioN QÜOTimSNSK, BD1T10M\t.1 flKBDoMADAIHK,'\t$3 00 par aané#.r 12.00 pu fota [iar Mm«tae .0 10 Atib d# nttiae^&ce, mariAgee ju dé \u2022\u2022 0.26 ORGANE DU PARTI LIBERAL La Compagnie de publication \u201cLe Soleil,\u201d DEUX EDITIONS PAR JOUR\u2014MIDI ET SOIR Biïrtiltlt :\tl \u2019 iJ 06ta !«, U M ütajoo PUF\t________I\t84 3J| r .S .r.üom.u sur mobkren Les Japonais s\u2019avancent très lentement On croit qu\u2019ils adopteront une nouvelle tactique dans le prochain engagement NOUVELLES de PORT-ARTHUR Mobilisation russe\u2014Buiubiifs et nouvelles diverses (Sertie* d« la l'n-^se À»v>ci«*.Sl^PtttersLoiirg, 2.\u2018>.\u2014L\u2019armé«\u2018 ja-ponaUB s'atanoe toujours ver* Aiuukdeu, uiuis, sa marche tr* i louto «t il fsi imposaiblo de pW\u2019i* \u2022er quels aont les plans du marquia Oyaina.Lf*n critiques militaire' dq fet-Pétorsbour^ août d opiuiou q u* ce général habile n'emploiera pas la même taietiquo qu*à Uao-VanK.général K.ouropatkine avec 1* ^ renfurta considérable» qu il a reç\\i>, constitue une force inqunAanto, et le mouvement d'euvelopi^ment qui a si bien r* »»^i au\\ Japonais il ,V a un mois ne décidèrent proibabb*-lueu pas en i'i tte nouvelle o< engicdl de la vici*dre.L avaut-gar le de Ramier» japonaise nVst plus q dà 30 milles au sud de Moukden.Il e*t évident que ¦1 la ville mémo de Moukden n'eat pas le théôtro du combat qui s.- pré-pare, elle sera certainement le prix de 1a xictoire, car il n\u2019y n pas h % douter que sa situation, avantageuse pour prendre des quartiers d hiver.est le mobile qui pousse le* deux armée* à s\u2019en garantir immédiatement la possession.Rumeurs Londres, 2d.De» rumeur* courantes ici disent qua depuis iuer tua tin, Raacadre ru''*e a \\ ladivos-lok e»t sortie ru pleine mer.Dana un nouvel engagement à Fort Arthur, h lieutenant général »>U>«ssel aurait repris aux ennemis \\m fort P>mbé récemment en leur pouvoir, et Mme Stoeasel, la digne compagne du commandant, aurait été gravement blessée A 1 épaule pendant qu'elle procédait au pansement des blessés Oe rum** rs^ qui sont basées sur une dépêche particulière adressée a une apenc* télégraphique, n\u2019ont pas été con^rmées par auciui rapport subséquent.Nouvelles diverses Paris, 23.-11 est certain que la nouvelle d\u2019après laquelle le général Kouroki aurait traversé la rivière 11 un à Foushoun est fausse, Ku»tes oocupent fortement la route de Foushoun et Déniai a poutze.On fait remarquer que «i les Japonais avaient occupe Fouslnnui les Kusst\u2018S auraient été force* d évacuer Moukden.puisque Foushoun e*t plus près du défilé de I ie.On annonce que depuis le 9 septembre.le général Kouropatkine a reçu oommo renforts à Moukden KO canoiii et 87,,000 hommes, dont la plupart ont été recruté» parmi les troupes do la Russie oemden- Sur les 22,000 Uc\u2014és qm sent A Kharbin, ou assure n ie 15^)00 seront eu état de reprendre le service dans une dizaine de jours.ha grande question du moment est celle relative à la campagne d'automne et d hiver.On croit que le maréchal Oyama continuera à repu .a-.er h gênerai houropütitihS jusqu\u2019au commenœment de 1 hiver et qu\u2019a lors il gardera fortement «a Iqnic avaue-îC jusqu au printemps.L< s Japonais avaient fait une campagne agressive contre le* < hi-nois pendant l'hiver, mais les conditions son différentes dans la guerre actuelle.La mobilitation russe St-Péter*bourg, 23.\u2014En pin* des deux corps russes déjà mobilisés, sept, autres corps vont être appelés sous les drapeaux.L\u2019empereur a décidé qu ses régiment* de la garde seraient représentée sur le théâtre de la guerre.11 a donné l\u2019ordre aujourd\u2019hui que des eontingents de «-liacun de ces régiments soient envoyés en bxtré-rne-Orient.Le grand-duc Serge et l'ar-tiUerie russe S t - Pc t ers bo ui g.2: ).\u2014i/em pe re wc a nommé le grand-duo Serge Mi-ohaelovitch au p*»ate nouvellameut créé d\u2019inspaoteur général de Rart.il-Jerie.Cotte nomination confère au grand-duc Serge la direction do toute Rartillorie de Parmée ru**e, bien que son père, le grand-duc Michel, conserve h* titre de grand-maître d'ordonnance.!>e grand-duc S*r*rc n\u2019a que trente-cinq ans et doit à son propre mérite »a promotion an grade de major général d\u2019artillerie.C\u2019est un travailleur infatigable, reconnu comme le principal expert de Rartillerie russe, spécialement en ce qui concerne h-s canons A tir rapide dont il a une collection complète dans «on palais.]>» *.*rvi.>e d\u2019artillerie, qui a été peu efficace dans Ie« opérations des Russe* Henni* le commencement de la campagne, sera certainement amélioré s«*ua la direction de ce jeune et énergique inspecteur.Etincelles Electriques Une grosse faillite HodU*.M*m., 28.-Ou annonce la faillite d« W.B.S.Whal.y.l ap-pui financial* de plusieurs filature» de coton de» Etats du Sud.Son passif «st de $1.114 125, #t Mon actif, $l,r00.Défalcataire à 70 ans Xaw-York, 22\u2014Oyrillua K«-binaon, percepteur dis r» venu* P'-»ur In ville do Boyonne, N.J.« é^e arrêté «ur la plainte du maire Brody, pour une défalcation de $\u2022.*,ruid\u2019\u2019 se dirigea vers Je bassin f de radoub, à Sr-Joseph de Ijévis, j où tous descendirent et visitèrent le bassin où trouve encore le \u201cVerax\u201d, * nd« rnmagé par une collision et sur le point de reprendre la m*-r ; le \u201cVirginian\u2019', de la ©ompa-gnie Richelieu et.Ontario, sur le» chantiers, les usines de MM I>aris et les alentours du bassin de carénage.Entr\u2019autre» | bord du \u201cDruid1* nou* avons remarqué le colonel W.P Anderson, président de l'association canadienne, St-Qeorge Bos-well, président du comité de Quér bec, A.H.AL-heod.secrétaire et les autres officiers dont le* nom» suivant : John Kennedy, F.H.Keating.C.H.Keeler.C B.Smith.K.W.Blackwell, F.Marc©au,PUelps John->< il.R.B.Owens, T>.Afacphersou, P W.St George.AI.J.Butler.W.\\lle reçoit de tant d* jeune* filles, Mr>* rm».n AU croit que souvent les jeunes ullss sont sstreintes A un trsvsal trop lourd ss-JoonVhtil dans nos écoUs puîdlquss et ptUMotmata.Rien n** doit «l^ ssiger les études, U jeune fille doit orcnper les premières places et ftre rruduée avec honneur ; souvent l\u2019épuntsment physique sn résulte et il faut des années post recouvrn U retaillé perdus\u2014souvent oeia e^t imposeible.Vno Js'Uiio llllo do ('hirago w.kiivôo du désespoir.#* Cwlti\u2019R Mriit I**kktmy \u2022 J« veux voti* remercier du bien que j*ni obtenu de l\u2019emploi du Curaposd Végétal do Lydia K.iqnkham et des Pilules pour le V\u2019oi.A l\u2019Age d\u2019à tx u près dix aept je sembla! perdre ma bonne santé haLituelle et ma vitalité.Mon père lue dit que j\u2019étudiais trop, mais le médecin pensa différemment et me recommanda des toniques que je phs sans obtenir de soulagement.Usant un jour dans le journal ks guérisons merveilleuses accomplies par Mi>* Pinkham et constatant que les symptômes décrit* étaient semblables anx miens, je décidai d essayer le Composé Végétal de Lydia K.Pinkha/ti.Je n\u2019en dis pas un mot au médecin ; Je l'achetai moi-même, et je )e pria suivant le* directions, réguiière- tueut, pendant detix mois, et je constatai que mon état s\u2019améliorait et que tonte* les don leur* étaient disparue* et je me retrouvai moi-même encore une fois.\u201d\u2014Lillir K.Sinclair, 17K.aaèuie rue, Chicago, 111.IComposé VégétiU* d^ Lv i Pierre a reçu du t»ar Nicolas une lettre pertononlls conçus dama le» terniea ka plut cordiaux Le rspréasntant du priii -a de Bulgarie au \u2022'our-qinenj* nt du roi do *S' ride\u2014qui doit avoir lieu demain\u2014est arrivé aujourd\u2019hui à Belgrade accompagné de 400 Bulgaria.Il a été chaudement acclamé.]>* timbre» t-n.»* à l'oseasion du couronnement, port 1111 en relie!, av*4c ka millésime** 1*04-19 4.lk*f-ligic du roi Pierre et celle de son grand-père Karsgeorg*», fondateur de la d.vnaitie des Karageorgevitch, ont mis aujourd\u2019hui à la dupo-\u2022ition du public.Il b drame de famille Raleigh (Oarolins du nord), ?2.\u2014 Lu jeune homme nommé (ioorge iilley, a tiré pluaieurs croups de revolver bur sa belle tncu^ « t sur .a femme et a réussi ensuite à \u2022\u2019enfuir.La première eat mortellement lu © et lu seconde très gra\\e meut.i>cpuis un certain temps, de violant * querelles éclataient dans le ménage et, ce matin, une nouvelle dispute «étant élevée» entre Tdley d\u2019une part^ et aa femme et sa Udle-rnéro de l\u2019autre, le jeune homme, aveugle par la colère, a sorti un revolver de *r.poche et a fait feu sur h s deux femme*.C\u2019est par le plu» gr ind d**s hasards que l\u2019enfant de I illoy a été épargné par les bull»*» de son père, car *a mère le tenait entre «es bras sti moment où elle c*t toml>éH aveu une LaIIm dans une Aptiule et une autre dans la poitrine.]>e chérif, des députés shérifs et un grand nombre de farmers du V°kuoige sont partis à la poursuite d»* Tilley qui, croit-on.ne ache duns ka Uns voisins de la Neuse River.Le bruit court que le jeune homme Jopuia un certain lcrapi ne jouit pas de U/Titea ses factilaé», Ih main, commencera notre grande vente de chupcjaux pour Dames et 1 ülottca.1a.s formas sont ile« plus nouvelle*.Aussi un grand assortiment de Pompons, Plumes *t Oispr4*y.FÂCT Y, T.r.PINAY S Frère.Dr.L0.GAUTHIER 1^ docteur L.O.Gautiiier an-cion chef de oîinique à Paris, tpé-< ialiste pour les mu ad les des yeux, des oreilles, du nez et de La gorgt.f endra comme par le passé son bu-ic su de consultation au So 47 rue >t-Jean, porte vo^a ne de M le Dr Tki.Cssgrain.Consultation^ : \u2022 ai*Ve* *e vendront If», cD L\\.rg»-nt air.»: recueilli re distribué aux pauvre».rouje donc pour fa>re la ciia-.voir qui héritera.SINGING.P ANOFORTE MR.C.H.HARVEY, A- R.C.O.( Orf»nut »nd «'holr3i4*t«r ^ MAitbsw» Ch ir< h\tiwiv»M l» SINGING, PIANOf PTEand ORGAN PLA ' ING.HARMONY and COUNfERPOINT Fur termi.et< ADPBEi.» 526 St John Street \u2022 ( 1 \u2022tob Kn i rite rt H0ITY T0ITY < l\u2019opéra qui von* amusera, ¦ m déridera et vous cHarincra.*r 1*# p'ana datia, at M pruoitrar daa blanca da aounuxiiwn au bureau du Sa ^ Dr E.A.LFB EL, Ex -interne de l'Hôpita Péan, Pari* France.Maladies generales.Spéeislement, Maladies des Voies urinaires.Accouchements.162, RUE DESFOSSE^ TEL.23«6 Dr Eugene Dobval DENTISTE \u2022ÜCCE8SKUR DU Dr POURTIBR.87, RUE ST-JEAN, à vm la Côte eu Paiaia Tel.Jo 1er juta as lé \u2022«ptesn- 1 nara au 1 juis : NOUS N EMPLOYONS j ?\t\u2014 seulement que les \u2014 T \\ Mlleiirs empois Boston .\t\u2022\t.64\t%3\t.013 Chicago.\t\t.79\t58\t.577 Philadelphie\t#\t.73\t58\t.537 Cleveland.\t\tm\te 4 A*\t62\t StrLoui*.\t\t.f»S\t77\t.430 Détroit.\t\t.56\t7S\t.416 Washington\t#\t.33\t10-3\t.244 Ligue d\u2018 A Toronto : \u2014 Première partie.r E*t R.H.E.Toronto.011000000\u20148 C 3 Newark.100002U01\u20144 5 2 Batterie?: Applegate et Fuller ; Rreckenridge « t Shca.Umpire, Eg^an.A Toronto :\u2014¦ Deuxième partie.Toronto.UO020220x\u20146 12 2 Newark.^»D«H>4000\u20144 7 3 Batteries : F'alkcuberg et Filler; Burke, Moriarity 900.Umpire, F'gin.t I.atimer.Aa?.Gag.Perd.Per-' Buffalo\t\t.87\t41\t.0M) Baltimore.\t.76\t47\t.618 Jersey-City.\t72\t54\t.571 Newark .\t.72\t58\t.554 Montréal .,\t.62\t60\t.508 Toronto.\t.62\t70\t.470 Providence., .\t.50\t79\t.3*8 Rochester.\t.28\t100\t.219 NOTES L * concours DIVERSES annuel* d* tir du M M.H.J.Trihcy, T.0#Oonnc!l, du Sliamrock ; R.Prieur, du National, et G Pettiirrew, d«»s Montréal.sont allés à Toronto, pour conférer nu nom de la N.A.L.TT.% avno le* représentants de 1» C.L A., et inolt»r cette nssociation d* s\u2019unir \\ la O.A.A.U.TROT F;! AMBd«E i Roberval, 20.\u2014 lies courses de diovaux ont été un beau succès, en dépit de la pluie qui a failli fair* manquer le programme d* la deuxième journé-.Jlier.la temjiératur© était superbe et tout a marché à souhait.l>'s amateurs de Québec, Swift, BigaouetUe, Forgues et Ponliot, nous sont arrivé» samedi avec quatre chevaux ; Kentucky Boy.Lucy B« lie, Boston I^idy et Ja« k the Ripper.Nous avions dé.ià C.P.R.?t 1» cheval d* M.Labrie, qui mériterait bien, lui aussi, d'avoir un nom.Je pr pose qu\u2019on l\u2019appelle à l'avenir : Mêtabetcnouan.Parmi les chevaux du comté, on n beaucoup admiré le poulain de M.F.Sflulnier, dTfébertville, beau et rapide trotteur qui promet de faire c i marque avant lonittemp*.Ave^' lui et Métabetchounn, la piste de Roberval devra donner.Vanné?prochaine, un record qui fera «on-p**r nos ami?de Québec.Voici le résultat d» ?cours*» \u2022 LUNDI Classe 3 minuta»\u20141er, Perron ; 2e, Demeule» ;\t3e, Mc- Carthy.Etalon?(deux entrée» seulement)\u2014 1er.Saulnier ;^2e, Béian-Ifer.(lasso 2.3i-ai oeebatéee «t a iraaff^e au aouaat- gué al a-.d *«?\u2022» *\u2022 ûouî \u2022\u2022«»\u2022 ioe J as \u2018'eaieuiea d klTr daa pomplar* \u201d \u2022aront rtç jas J^qa\u2019â andi le 2i*e jaur 4 ¦ «rp\u2019-aiora «unrant à qaa-ira biuras ùa l'apret midi, poor le enafee?]\"! da aolxaota-dit < Ttt) ariformes d\u2019blrar poar j petnp-ara pius ou taoiof utao feartutures «om-i pruoe).L èioXa \u2022' as iMiatons soront fuarnts per le a.'.é.Cbeq *a eoeanisslee éarra ronttair ae éeiieeUllee 4a l'étoSa dæ'lne* p or 1* doubla re al a.tr«» fouratturas, Itequa.let davrei.i ) *tra d aaa Konea qualité.C»e ma l étofa aai feareie par le eilé, le aouLuiMtoesaire derra faurnir doux oeutient Su Tablas pour la u oitnnt d« l'étoffa qui lui j ae».\\ llrrèa.et auna da \u2022v's4'utlen du eentr»?.KeurtooieUf rœa\u2019ian l'adraaaee ae buraeu Jn obaf delà brtfada du fau.\u2022 at Ion No.i.A LO.MA U/l IX.Sa».Oasei'é da Tea.êsepi Hegliéente pi peu couler clier Dès qu'une personne s'aperçoit qn\u2019elle eat crevée, le prudence lui commande Je parer a»j mal immédiatement et le seul moyen .p-tenibre courant, e dix heures de l avant-nndi.Chaque enchérisseur devra faire, avant le jour et l'heure filés p ur * dite vente, entre lee mains du trésorier de la cité, un dépAt en argent ou par chèque accepté d une somme de cinq cents piastres, qui sera remise, aprèa L vente, a ceux dont l'enchère u aura paa été acceptée.^'gaéj U.J.J.B.CHOÜINARD, l*r« tfiar de la Cité» 862202 4 LE SOLEIL LE \u2018SOLEIL\u2019 QUEBEC.23 SEPTEMBRE 1904 P\"\"' \u2014 \u2014 \u2014 \u2014M.\u2014 , » Les Territoires La cause de leur prospérité LE GOUVEKNEMENT OU LE HASARD Vendredi 23 Septembre 1§04 %*3rvtt#ur 1 r{*o\u2019i \u201cet l\u2019ouverture d\u2019un ruarohé.Nmis avons #té les pionniers dan» ce paj'».Xoua a vous commencé, il *\tT a plu* de vingt ans, uvo* de» \u201c bat»>aux et !oa barge* qui uuvt-\"imaiAnt «le lytâibtidge A il edecme Hat.(Teet ainsi que noua avons u établi notre uuirci.â .Mats ce *\ttraaaport par eau, an Tabs, ne»-de* améliorations modornes, de- \u201c vint trop coftp'ux.Avec de n.m\u2022 vea^x capiteux, non* ai n» eon< *\ttruit 111 milles de ohcxmu K VUE J>E LA (o I A>\\ f 8 A TI ON, IL NoL'b A DONNE LE PLUS GEN EUE EX ENfXMJRAGE-Ml NT, SANS LEQUEL TOUS NOS\tI ?E V El A.) IM \u2018 E ME NTS A FILM F NT PRIS FIN GRACE A IA » pour Je développement du Nord Ouest f \u201cL-s partis politique* en Canada ont changé depuis la mort d lions.Dan» le* Territoire» du Nord-Ouest, il y a un vieux ch*f conservateur qui a écrit eux journaux dans le même «eus.Plusieurs ne voient plus rion qui le» retienne au parti fondé par sir John Macdonald qui, lui, représentait quelque cho»e personrvellimient.Il avait des convn*tions, bien qu il le» auhordonnât parfois aux exigences do la politique.Ses amis personnel#, h eux seuls, lui formaient un vigoureux parti, un élément ds force considérable.Même avant la mort de sir John, M ilfrid Laurier était devenu une grande tiirure dans la vie politique du pays.Après la mort de sir John Macdonald, il y eut pratiquemout «u*» alliance entre M.Chapleau et H Laurier.Cela donna ai.chef li-Lral une incontestable suprématie dans ia province de Quf*L ut à Lantr*' du pav», .>mme un nouveau Pacifique Cana* cUon.(\u201c &%*rS Toxonto.) Ce qu i! y a do plu» terrible dan» a spéculation sur le blé*.eVt employé# comme un j préventif et utic guéruon pour fi s fr«*i*i», le» mûmes et les maladie» do la gorge en hiver, dans la plupart de» famille» ; »lIo va droit au siège de la malaxiic et apporte un aonlagoment immédiat.U n\u2019y n pas «le remède su inonde qui possède la j moitié du pouvoir et du mérite de i Nerriline ; elle est indispensa-| bî«» dan» toute» les famine».E^n i grande» bouteilles, prix, 2Ô et».On demande toutes les dames S.J.SHAW & CO.13 rua St-Jeau et coin Côta La Moniajna et nie Hotre-Dama Kanaes en acier de Prouve j, Ranges bijoux.Réfrigérateur Haratos pour Crème à la glace et Voitures d'enfants.Fournitures de maison, Ferronneries.Téléphone.Haute-Villu 57Ü, Basae-Ville 44 ^êlBkaà - ii irill 11 mim Hlflii p>«|ii||j i\t^ B1R0PD ANISGAUVIN non seulementguérit ClinUF le choléra, la Diarrhée, les Colique» et les Douleurs jvs|j|c\t1 Dentition, mais U pio< ura en luôme temps un s*»mmeil abondant et naturel.( «»^t le grand remihie pour les Bébés.EN VENTE PARTOUT Nou» connaiaaont nue foule d honum'» qui imitent la conduite «ta M.Guru v et qui dispensent ou »e dispeusoront à l\u2019avenir d\u2019aller au Parlement.C\u2019 La Patrie.\u201d Montréal.) MOTEUR A PETROLE \u201c LAIR \u201d Pour tonif ospofo d iRduntrif r ville chez Marceau dr Cie.¦s plus belle» collection» Le» lita'ra Marie aur«^r .1, ix de la division Su*-t une convention prochainement jH-tir faire le choix d\u2019un «'andidat en vue d'*» proehaincs élections.ntre de# bruit» répandu» »» journaux, le* nt4»rio qu» le» crVanciors amcr;eu d«e\tde «'\u2022tu tUle vient de mourir.i'rmiçoie-Auiru^ti*^Isidore Sar1our Uraud\u2019Mér^, Chute# Shawiniean, Joliette, L'Kpipbams.L'Assomption MoiitrSal, St '\u2022roms.Lachuto llawkssbury.ARRIVANT A gl\u2019KUKC.\u2014 Tous les jours excepté le «iimanoh».8.20 p.ni.\u2014 Express ds Hawkeebtiry, Montreal, et tous les points intermédiaire».Trains de mnrchandiaes directe tous les jours.Visites les chute» Shawinigan Pies pittoresques qua Niagara.Pour taux, horaires st autres iufor-mations, » adresser a OlTY TOMBA, A.J.OORRIE, Agi tlénéral Sunnt.ndant Général Frs* et psHaagsr» Montréal, ou J.M.O Malloy Ageut Voyage#! Québeo.Onebsij Stearasliii) Company LIMITES MewïûfÜerinudesJniJeiOcciieiifaiei, Lior i# d* la isaII# roj*\\) Partant du qua\u2019.47 North Blvs?New -York Pour Bermudes: SS \u2022* Trinided\u2019\u2019 samedi 24 septembre à 10 a.SS \u201c Trinidad samedi, 8 octobre à j 10 a.ai.POUR LES INDES OCCIDENTALES j St.Thomas, Sts-Croix, 8t.Kitts, Anti ' gu i, tiuadeloe(>e, Martinique, Ste-Lucie Barbades et Dsmerara.SS.\u201c Korona \"mecredn 28 septembre ! AI h.p m.SS.\u201c Périma \u201d le ou après mercredi, j 5 octobre à 3 h.p.m.Ligue St-Laurent La vapeur a double hélice Carapana | 1.700 tonneaux, partira de (Québec, Mardi 2?Septembre à midi Poor Rassin de Uaspé, Mal Baie, Perce Cace Cove, Grande Rivière, Summer-side, Charlottetown et Pictou.H y a d'excellentes accommodations pour les paseagerv Les articles de fret seront reçues au liai N*|>oléott le jour du départ entre 8 \u2022t 11 hrs A M.Los expéditeurs sont prié# de marquer le port de destination sur tou» lee paquets ou colis, afin d'éviter iss erreurs dans le transport.Pour pi is amples infomations s'adresser à ARTHUR AHKRN, Secrétaire A.K.OUTKRBIUDOK A Co., Aaent.22, Broadway, Waw York.Ou aux agent» de billets F .S Stocami^ 32, rue St.Louis, et Juiee lions, Jr.Cota vise tus# St-J eau st du i'aia«s.J!L4 ExGQS'MOilawa Ihi lti\u2018Hil»n\u2018 liHU llillets d
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.