La voix de l'Est, 21 janvier 1985, lundi 21 janvier 1985

[" lèiædel\u2019Est LUNDI VOL.49 \u2014 NO 172 GRANBY, 21 JANVIER 1985 Même à sa retraite Les feins n\u2019ont pas oublié LAFLEUR Lors 4e soft passage Au tmiaeft tes Bfeôtts,.Ùuy Lôr Heur e» a profité peat faire plaisir à m» te ses fa&S, M.Louis ©trottant te St-lfyaeitttfte.Photo Àlajjr 0iOfi page 17 Livraison domicil# $2.50 par aamaina Semaina: 40 canta \u2014 Samadi: 70 canta ' r tÏÏétéo Plutôt nuageux avec quelques averses de neige.Très froid.Vents du secteur ouest de 30 à 50 km-h.Vents causant de la poudrerie par moments.Min.: -23 à -25.Max.: de -19.yprès Les 49ers écrasent les Dolphins 38-16 FF w f de »on Victim0\" 8on»n»e» jeune père le famille HYXIÊ al nt de nette page 3 Lévesque triomphe ou congrès du PQ La.a bien plus de goût dans la région \u2014 page 4-5 LA CARTE FLORIDE N\u2019y aiiez paa sans la connaîtrai 478 rua FRÉCHETTE, QRANBY 378-2226 DES MILLIERS DE QUÉBÉCOIS ONT COMPRIS QU\u2019ELLE Indispensable.Chaque année, plus de 20,000 personnes blessent ou tombent malades pendant leurs vacances.AVEZ-VOUS SONGE QUE CA POURRAIT VOUS ARRIVER AUSSI?Ns prsnsz aucun risqua Inutils, vous pourrlaz ta ragrattar ftnanclèrsmsnt pandant pluslaura annéss.Pensez à le CARTE FLORIDE Elis prsndra soin da vous.INCLUS: une assurance-voyage, soit une police maîtresse d'assurance-groupe L\u2019UNIQUE REPRÉSENTANT AU CANADA des hôpitaux et des médecins de la Floride AUCUN DÉPdT REQUIS A L\u2019HÔPITAL 918248 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 21 JANVIER 1985 Selon un sondage Les prisonniers trop bien traités OTTAWA (PC) \u2014 Selon un sondage du Service correctionnel du Canada, 48.6 pour cent des Canadiens estiment que les conditions de vie dans les pénitenciers du pays sont trop faciles, tandis que seulement 2.9 pour cent d\u2019entre-eux considèrent qu\u2019elles sont trop dures.Pour 32.2 pour cent des personnes interrogées, les prisonniers sont bien traités, tandis que 16.2 pour cent ne se sont pas prononcés sur la question.Le sondage, effectué en septembre et octobre auprès de 2,115 adultes, démontre également que 67.3 pour cent des personnes interrogées jugent le service correctionnel efficace ou très efficace, pour s\u2019occuper de plus de 11,000 détenus répartis dans 60 institutions pénitentiaires.Position radicale Le porte-parole du Service correctionnel du Canada, M.Dennis Finlay, a déclaré: \u201cVous pouvez voir qu\u2019il y a un pourcentage important de gens qui ont une position radicale.Nous voulons avant tout leur faire prendre conscience de la réalité de la situation dans ces institutions.\u201cIl faut parfois démontrer aux gens que la situation n\u2019est pas aussi dure ou aussi facile qu\u2019ils ne le croient\u201d, a-t-il ajouté.Pour 63.7 pour cent des participants à la consultation, le système judiciaire du pays favorise davantage les criminels, tandis que 13.2 p.c.d\u2019entre eux considèrent que les victimes d\u2019actes criminels reçoivent davantage de considérations et 11.7 pour cent n\u2019ont pu se prononcer.Les prisonniers ont trop de droits selon 53.7 pour cent des personnes interrogées, tandis que huit pour cent considèrent qu\u2019ils n\u2019en n\u2019ont pas assez et 22.8 pour cent pensent que la situation actuelle est acceptable.Enfin, une écrasante majorité de 94.2 pour cent des personnes interrogées estiment que les détenus devraient travailler en prison, alors que seulement 4.1 pour cent s\u2019y opposent et que, 1.8 pour cent n\u2019ont pas répondu à la question.La moitié, 50.7 pour cent, disent qu\u2019ils ne devraient pas être rémunérés, alors que 43.1 pour cent croient qu\u2019ils devraient l\u2019être, comme c\u2019est actellemnt le cas.Résultats 0 ?btoquêbec Lotto\tKrocnam\tkt 7___ 6 /49 GROS LOT 4200 ooo$ Date\tr ô\u2014H\u2014** .__ Prochain approx \\ S 19/01/9S .24\t35\t37\t45\t47 6/6\ti/l\t0\t\t2 048 941,90\t$ 5/6+\t»- Z\t12\t\t04 903,70\t$ 5/6\t< Z\t381\tH-\t1 993,60\t$ 4/6\tO DE RABAIS & PLUS SPECIAL D'OUVERTURE ENFIN A QRANBY Un* vrai* *g*nc* prof*Mlonn*ll* au: 432 RUE PRINCIPALE, QRANBY, 378-0440 L\u2019AGENCE DE RENCONTRE LA PLUS IMPORTANTE AU QUEBEC Pour ceux et celles qui sont sérieux et désirent vivre à deux.Nous pouvons vous aider.Sérieux \u2014 Amical \u2014 Confidentiel Pour mieux vous servir, plusieurs centaines de membres répartis dans nos 7 bureaux, que vous pouvez rencontrer.AGENCE NOUVEAUX DEPARTS SERVICE DE RENCONTRES SHERBROOKE 1-819- 564-1012 DRUMMONDVILLE 1-819- 477-7001 BROMPTONVILLE 1-819- 564-1012 ST-HYACINTHE 1-514 773-6568 TROIS-RIVIERES 1-819- 376-9777 VICTORiAVILLE OUVERTURE EN FÉVRIER pq_i8076 LE FEUILLETON Bertrand Meyer Perrin résumé Grace se sent loin de ses parents à Hollywood Ses deux soeurs la rejoignent Les professionnels se montrent sceptiques sur le succès du film.o\u2019» Partenaire de Clark Gable Grace l\u2019avoue à sa mère au cours d\u2019une visite qu\u2019elle lui fait à Philadelphie.Mme Kelly les avait déjà vus ensemble à Denver et ne pensait pas que Gene fût un bon parti pour sa fille.Elle avait appris qu\u2019il était en instance de divorce et qu\u2019il buvait passablement \u2014 deux choses qu\u2019on voyait d\u2019un très mauvais oeil chez les Kelly.En outre, il était d\u2019origine modeste, ce qui n\u2019était pas fait pour arranger les choses.Il semble que Grace, d\u2019elle-même, se soit écartée de lui.Gene, de son côté, poursuivit une carrière médiocre à la télévision et mourut, alcoolique, en 1975.Une fois le montage terminé, High Noon est projeté en avant-première.On appelle cela un sneak-previews, c\u2019est une sorte de sondage; on teste un film qui n\u2019a pas encore été présenté au public.Le Train sifflera trois fois est montré à des spectateurs choisis auxquels on demande de répondre par écrit à un questionnaire établi par les producteurs: Trouvez-vous le film trop long?Aimez-vous le générique?Aimez-vous la musique?etc.Sitôt la projection finie, il apparaît clairement que le spectateur ne marche pas.Le film manque de rythme, il est mou, lourd, ennuyeux.Bref, une véritable catastrophe! Heureusement qu\u2019Elmo Williams, le chef-monteur est là! 11 supprime les longueurs, resserre l\u2019action, introduit des horloges en plans de coupe, ce qui (de façon très hitchcockienne!) donne du rythme et apporte du suspense au film.On ajoute sur la bande-son un excellent contrepoint musical de Dimitri Tiomkin (le fameux Don\u2019t forsake me, oh my darling, devenu en français Si toi aussi tu m\u2019abandonnes).Bref, des retouches d\u2019orfèvre en la matière qui permettent au film, lors de sa sortie, de rencontrer un accueil chaleureux de la critique: \u201cGrace est parmi les meilleurs seconds rôles\u201d, écrira Bosley Crow-ther dans le New York Times.Le soir de la première, Grace est vêtue d\u2019une robe longue de taffetas noir et fait dignement ses premiers pas de vedette de l\u2019écran.Des orchidées blanches ornent son petit sac de soirée.Au programme de ce gala a été prévue une présentation de mode, qui a lieu à l\u2019entracte.Hélas! Un mannequin porte la même robe que Grace.Que faire?Grace choisit la plus intelligente des solutions: elle s\u2019incline devant le mannequin en une révérence ironique, laissant croire que tout a été organisé à l\u2019avance.Avec le Train sifflera trois fois, l\u2019actrice gagne ses galons de vedette, même si elle avoue ne pas être entièrement satisfaite de son interprétation.Au début de l\u2019exploitation, malgré des critiques excellentes, le public boude le film; mais, peu à peu, il \u201cgrimpe au box-office\u201d (fait de nombreuses entrées), et prend bientôt les allures d\u2019un véritable triomphe.Il sera couronné par des oscars, celui du meilleur acteur allant à Gary Cooper.Les critiques de la presse new-yorkaise emboîtent le pas et décernent plusieurs récompenses; la carrière internationale du film commence.Un tel succès a pour résultat immédiat une proposition de la Metro Goldwin Mayer, que Grace semble bouder.La jeune femme se sent désemparée.Elle a besoin de prendre du repos.New York représente pour elle un véritable lieu de villégiature, beaucoup plus que Los Angeles.Elle y fréquente les musées, les galeries, les ventes aux enchères, s\u2019intéresse de plus en plus aux arts plastiques et à la musique.Elle passe totalement inaperçue dans les rues et goûte un tel anonymat.Elle est tentée de remonter sur les planches à Broadway, mais son imprésario la persécute pour qu\u2019elle signe le contrat avec la M.G.M.Or, pour Grace Kelly, un contrat de longue durée est une entrave à sa liberté, et l\u2019argent quelque chose de secondaire: \u201cJe n\u2019ai jamais vraiment manqué d\u2019argent et n\u2019en ai jamais fait un but dans mon métier.L\u2019argent pose deux sortes de problèmes: les vrais et les faux.A Hollywood, de jolies filles arrivent tous les jours en foule de leur province pour faire du cinéma, devenir très vite des stars.C\u2019est un rêve qui ne se réalise pratiquement jamais.Leurs économies envolées, ces filles qui, pour la \u2022plupart, avaient quitté leur famille en claquant la porte, se retrouvent seules, sans un sou, sur le pavé d\u2019une ville entre toutes inhumaine, où celui qui sombre dans la misère peut crever tranquillement sans que personne lève le petit doigt pour lui venir en aide.Pour ces filles-là, l\u2019argent est de toute évidence un problème capital.D\u2019autres \u2014 dont j\u2019étais \u2014 savaient qu\u2019en cas de catastrophe elles pouvaient toujours rentrer dans leur famille et repartir à zéro, sans se faire serveuses de restaurant, pompistes ou pis encore.Nous n\u2019étions qu\u2019une minorité à nous sentir ainsi protégées.Mais c\u2019était une force de sentir derrière soi une famille prête à vous récupérer en cas de nécessité!\u201d Grace pourtant finit par accepter le contrat de la M.G.M., sans discuter les conditions financières: \u201cLes studios sont tenaces.Quand ils veulent quelqu\u2019un ou quelque chose, ils finissent toujours par l\u2019avoir.De guerre lasse et poussée par les gens du M.C.A., mes agents, j\u2019ai fini par signer un contrat de sept ans avec la Metro Goldwin Mayer.J\u2019ai signé, parce qu\u2019on m\u2019offrait de tourner un premier film en Afrique, mais j\u2019ai signé à la dernière minute, sur le comptoir de l'aéroport; alors que les moteurs de l\u2019avion étaient déjà en marche.\u201d L\u2019Afrique, c\u2019est Mogambo, le film de John Ford.Dans une interview accordée à Times, Grace emploie une formule pittoresque pour expliquer sa décision finale de signer un contrat à 750 dollars par semaine: \u201cJ\u2019ai accepté un rôle dans Mogambo pour trois raisons: travailler avec John Ford, être la partenaire de Clark Gable et m\u2019offrir un voyage gratuit en Afrique.Si Mogambo avait été tourné en Arizona, je n'aurais pas accepté.\u201d Grace adore découvrir de nouveaux horizons et faire de nouvelles expériences, ce qui est plutôt rare chez les stars hollywoodiennes, enchaînées à leur piscine et à leur bar.Chapitre VII MOGAMBO Peut-on vraiment restituer ce qu\u2019a été l\u2019incroyable tournage de Mogambo?Les disputes, les heurts, la mort d\u2019un technicien, tous les obstacles à surmonter sous la baguette d\u2019un John Ford imperturbable, conscient de tourner un film mineur mais pour qui réaliser un long métrage en Afrique signifie avant tout s\u2019éloigner des redoutables directeurs de studios américains.Les tribus noires, le climat du Kenya et de l\u2019Ouganda lui semblent moins hostiles que Hollywood.Mogambo signifie passion en kiswahili.C\u2019est le remake d\u2019un film tourné en 1937, Red Dust avec Jean Harlow et déjà Clark Gable.Pour John Ford, qui déclare n\u2019apprécier \u201cque l\u2019élan, la sincérité, l\u2019enthousiasme têtu\u201d, c\u2019est une oeuvre de commande.II va néanmoins réussir à tirer parti de cette histoire destinée à mettre en valeur les stars que sont Ava Gardner et Clark Gable, sans oublier la jeune Grace KeUy dans un rôle (une fois de plus) un peu ingrat.Ses idées sur le cinéma se résument dans cet aveu: \u201cJ\u2019aime les films simples, directs, durs, qui vont droit au but.Rien ne me fait plus horreur que le snobisme, le maniérisme, les prouesses techniques gratuites et l\u2019intellectualisme.\u201d Or, le synopsis de Mogambo n\u2019est certes pas un modèle d\u2019originalité ni d\u2019intellectualisme.A SUIVRE Grace est publié aux éditions Perrin prochain episode Une armée dans la brousse 301 PERSONNEL DEMANDE TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Distributeur Indépendant pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu $400 à $900 par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Inf.sans frais 1-800-361-9825 909 EDUCATION PLU INSTRUCTION COURS par CORRESPONDANCE Français, anglais, dactylo et sténo, écriture.Vendons-rôparons dactylos.Frère St-Yves, 469-3143 368 CAMIONS CABINE pour camion Pick Up, très propre, bon état.372-5556.CHEVY VAN 10, 1981, en très bon état, prix $6,000.Tél.539-1011 après 5h.370 AUTOS A VENDRE FORD Fiesta 1978, 2 portes, H.B., 4 cyl.4 vitesses, peln-tureneuve, peu de millage, excellente condition, $1,900.Tél.379-9357 342 GARDERIES MERCEDES 81, 240D, 4 ptes, diesel, 4 vitesses, très propre.Inf.378-5546 de 9h à 5h.P.S.A compter de lundi seulement.DOC GERARD, concessionnaire.DAME d\u2019expérience garderait enfants 0 à 6 ans, lundi au vend, (peuvent loger si désiré).Située prés Slmonds et Fournier.375-7696 OMNI 1983, en bonne condition, bien équipé.Prix $4,500.Tél.469-3168 jour.Q/l Q SERVICES 0*10 DIVERS BRIQUETEUR ferait travaux de maçonnerie.Inf.: Pierre Couture, 378-7303.LES 4 DAMES MASSAGE STRIP Danseuse Manon Masseuses spéciales 497 Principale 378-9631 OUVERT 7 JOURS DE MIDI à 1H A.M.PEINTURE D\u2019AUTO.11 ans d\u2019expérience.A partir de $400 tout compris.Inf.372-5413 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION GESTION THEO COUTURE INC.Avis est, par les présentes, donné que la compagnie Gestion Théo Couture Inc., constituée en vertu de la Loi sur les Compagnies et ayant son siège social dans la Ville de St-Paul d'Abbotsford, demandera à l\u2019inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les Compagnies.Signé à Granby, Qué., ce 9ième jour de mars \u2014 1984.Claire Couture PC-13953\tSecrétaire?Les cartes d'affaires y~ DANIEL SOUTHIERE NOTAIRE 135 Principale, Grangy 372-6637 Bureau également le soir sur rendez-vous LAINERIE JESSIKA NOUVELLE ADMINISTRATION Tout pour le tricot Dépositaire des marques telles que: Berger du Nord, 3 Suisses, Anny Blatt.Chantelaine, et laine pour bébés PROPRIETAIRE: GEORGEHE LEMIRE 166 Robinson Sud.Granby Tél: 372-1010 PC-18114 S$/l (//lé ^ oW'/ia/'e NOTAIRE-CONSEILLER JURIDIQUE 635 RUE ST-FRANCOIS, GRANBY, J2G 3K6 372-0662 Bureau également le soir sur rendez-vous.AUTO-RADIO LE CANARI ENR.\u2014\tRéparations de systèmes de son.\u2014\tVente, Installation et réparation de radios d\u2019autos.\u2014\tPose de toit ouvrant.35, RUE YVON, GRANBY^ PC-18407 378-7954 r Les décès / CARRIERE M.René A Granby, le 18 janvier 1985, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.René Carrière, époux de Lucienne Tardif, demeurant à Granby.Selon ses volontés, M.René Carrière ne sera pas exposé.Une messe commémorative sera célébrée le lundi 21 janvier, église St-Luc.à 14h30.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, ses enfants, M.et Mme Jacques Tardif de Granby.M.et Mme Serge Messier (Laurence) de Granby, M.et Mme Jacques Laporte (Denise) de Waterloo, M.et Mme Serge Moisan (Reine) de Granby; ses petits enfants, Isabelle, Martin, Bruno, Martine et Stéphane; ses frères et soeurs, M.et Mme Michel Carrière de Granby, M.et Mme Adrien Carrière de Granby, M.et Mme Joseph Leclerc de Granby, Mme Henriette Carrière de Granby; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Réal Leblanc de Longueuil, M.et Mme Jean-Paul Béland de Ste-Cécile de Milton, Mme Gérard Gaumond de Granby ; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin Granby (21) CHOINIERE M.René A Notre-Dame du Por- tage, comté Rivière du Loup, accidentellement le 18 janvier 1985, à l\u2019âge de 21 ans, est décédé M.René Choinière, fils de M.et Mme Adrien Choinière (Marielle Lacoste) demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 21 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby pour se rendre à l\u2019église St-Joseph où le service sera célébré à 2.30 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Le défunt laisse dans le deuil ses parents: M.et Mme Adrien Choinière; ses frères et soeurs: M.et Mme Serge Choinière (Lucie Roy) de Granby; M.et Mme William C.Hop-wood-Jones (Lucie) de Granby; M.et Mme Luc Choinière (Sylvie Lange-vin) de Granby; M.et Mme Pierre Bourgeois (Diane) de Toronto; M.et Mme Daniel Giguère (Guylaine) de Granby: Mlle Lyne Choinière et son ami M.Christian Thibault de Montréal; ses neveux et nièces: David et Mathieu Choinière; Julie et Jason Hopwood-Jones; Sébastien et Marie-Claude Bourgeois; ses grands-parents: M.et Mme Aldéo Lacoste de Granby; de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines.(19-21) FOISY M.Julien A Granby, le 19 janvier 1985 à Tâge de 51 ans est décédé M.Julien Foisy, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu mardi le 22 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin Granby pour se rendre à l\u2019église St-Eugène où le service sera célébré à 10 heures.q^C REPARATIONS 0*f J D\u2019APPAREILS q»C REPARATIONS O1* J D'APPAREILS CM » CO e Z CO iS O CO\tService Laplante | \tREPARATION A DOMICILE il\" < CM\tD\u2019APPAREILS MENAGERS DC ^\tLAVE-VAISSELLE, POELE, LAVEUSE-SECHEUSE, oo\tIf)\tREFRIGERATEUR, CONGELATEUR \tRené Gulllemette, Prop.\t13 Ans d\u2019Expérience\t° GRANBY, TEL: (514) 372-3832 ô\t Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Les heures de visites seront de 2 à 5 et.de 7 à 10 heures.NOTE: M.JULIEN FOISY SERA EXPOSE LUNDI \\ COMPTER DE 2.30 HEURES.Le défunt laisse dans le deuil son fils: M.Alain Foisy, Granby; ses frères et soeurs M.et Mme Rolland Beauregard (Laudia-),Granby; M.et Mme Réal Foisy, Béthanie; Mme Lucia Catudal, Longueuil; M.Jean-Paul Foisy, Longueuil; M.et Mme Noel Foisy, St-Marc sur Richelieu; M.et Mme Marcel Ruel (Estelle), St-Paul d\u2019Abbotsford; M.et Mme Normand Gingras (Huguette), Granby; M.Clément Foisy et sa famille.Ste-Cécile de Milton; M.et Mme Adélard Foisy, Granby; M.et Mme Denis Foisy, Granby; ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.(21-22) GAGNON M.Pierre Accidentellement à St-Nicephore le 19 janvier 1985 à Tâge de 35 ans est décédé M.Pierre Gagnon, époux de Christine Massé et fils de M.et Mme Jean Paul Gagnon (Lucille Bé-cotte), demeurant à Drummondville.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 janvier.Le convoi funèbre partira de la Maison Funéraire Léo-Paul Ledeoux Inc.C.Bessette Ass.Dir.5034 rue Foster Waterloo pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame de Bonse-cours où le service sera célébré à 11:00 heures.Inhumation cimetière de Bonsecours (au printemps).Outre son épouse et ses parents , ses enfants: Shanny et loan; Ses fères et soeurs: M.et Mme André Gagnon de Chibou-gamau; M.et Mme Raymond Laflamme (Martine) de Lac Mégantic ;M.et Mme Réjean Gagnon de Rawdon; ses beaux parents: M.et Mme Lucien Massé de Waerloo; ainsi que neveux et nièces, autres parents et amis.(21-22) GAULIN M.Jean-Luc A Farnham le 20 janvier 1985 à l\u2019qge e 31 ans est décédé M.Jean-Luc Gaulin époux de Francine Roy, demeruant rue St-Romuald Farnham.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 janvier à 11:00 heures.Il sera exposé au Salon Funéraire F.J-M Désourdy Inc.205 est rue Principale Farnham pour se rendre à l\u2019église St-Romuald de Farnham.Inhumation au cimetière de Farnham.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses en-fans: Lucie et Mélanie, ses parents: M.et Mme Alvarèz Gaulin; ses beaux parents: M.et Mme Benoit Roy; Ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Armand-Gilles Falcon (Françoise); Mme Diane Coté; M.et Mme Gaston Bonneau (Fernande); M.et Mme Jean-Yves Coupai (Johanne); M.et Mme Camille Pot-vin (Monique Martin); M.Jean-Yves Roy; M.et Mme Pierre Dion; M.et Mme Rémy St-Martin; M.Gilles Roy; ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces.(21-22) M.et Mme Pierre Martin, Granby; M.et Mme Claude Martin, Granby; M.et Mme Paul Mercier (Céline).Cowansville; Mlle Nicole Martin et Jean-Pierre Dumas, Granby; Ses beaux frères et belles soeurs: M.et Mme Hubert Villeneuve, Granby; M.et Mme Ovide Blanchard, Granby; M.et Mme Vincent Messier, Ange-Gardien; M.et Mme Bernard Giard, Granby; M.l\u2019abbé Roger Messier, Granby; M.et Mme Normand Dupai, St-Pie de Ba-got; Frère Rock Messier S.C., Granby; M.et Mme Noel Messier, Granby; M.et Mme Guy Mesier, Granby; M.Luc Messier, Ange-Gardien; M.et Mme Marc Messier, Ange-Gardien; Frère Gilles Messier, S.C., Granby; Ainsi que de nombreux neveux et nièces.(21) MARTIN M.Laurent A Granby le 19 janvier 1985 à Tâge de 55 ans est décédé M.Laurent Martin époux de Thérèse Messier, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 21 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin Granby pour se rendre à l\u2019église Assomption où le service sera célébré à 3:30 heures.Inhumation au cimetière de la rue Dufferin.Le défunt laisse dans le deuil son épousee, ses enfants: Mme Diane Martin (Jean-Louis Richer), Granby; Mme Francine Martin et son épouse Germain' Lussier, Ste- Cécile de Milton; Mlle Carole Martin (Alain Bisaillon), Granby; M.Sylvain Martin et son amie Dominique Godin, Granby; M.Patrick Martin, Granby; Sa petite fille: Amélie; Ses frères et soeurs: M.et Mme André Martin, Ville Lasalle: M.et Mme Robert Martin, Trois Rivières; M.et Mme Robert Charron (Claire), Châ-teauguay Centre; M.et Mme Bernard Martin Pierrefonds; M.et Mme Michel Martin, Bromont; Mme Louise Martin, Granby; M.et Mme Rol-Tànd Desroches (Denise), Granby;, M.et Mme Jacques Martin.Granby: M.Roch Martin, Montréal; PATENAUDE Mme Hélène \u2014 A Granby, le 17 janvier 1985, à Tâge de 67 ans, est décédée Mme veuve Rolland Patenande née Hélène l\u2019Heureux, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 21 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Principale Granby pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame où le service sera célébré à 10 heures.Inhumation au cimetière de la rue Cowie, La défunte laisse dans le deuil, Son frère Rév.Père Marcel l\u2019Heureux, C.S.C.Montréal.Ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme veuve Alphérie Patenande; M.Mme Henri Patenaude; Mme Yvonne Devogelère; Mlle Béatrice Patenaude, tous de Granby.Ses neveux et nièces: M.Mme Gaston Patenaude, Granby; M.Mme Marcel Bernard, St-Domini-que; M.Mme Gaston Lavas, Montréal; M.Mme André Patenaude, Ottawa.Ainsi que ses cousins et cousines.(19-21) LES MONUMENTS DAIGLE LTÉE FABRICANT 818 PRINCIPALE, GRANBY t FACE AUX GALERIES DE GRANBY g EXPÉRIENCE - QUALITÉ - CHOIX lui LA VOIX DE L\u2019EST\u2014LUNDI 21 JANVIER 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 21 JANVIER 1985 Horoscope y ( BÉLIER rar du 21 mars au 20 avril Une figure vous inspire.À cheval donné on ne regarde pas la bride.Vous devenez vraiment versatile.Vous préparez un décor attirant.Un retour vous rend perplexe.L'animation grandit.TAUREAU 1* du 21 avril au 20 mai Les mouches ne mangent pas de fiel.On vous explique un fait.Vous limitez vos responsabilités.La situation s'embellit.Vous aimez les distractions.Un départ est inattendu.GÉMEAUX du 21 mai au 21 juin Vos engagements se multiplient.Vous avez la parole en bouche.Il ne faut pas être aveugle.Impossible de dissimuler la vérité.Il vous faut suivre le courant.Vous vous moquez des cancans.CANCER % lS du 22 juin au 22 juillet On se fie é vous.Une aventure vous donne du sérieux.Ne courez pas deux lièvres à la fois.Une personne manque de générosité.Vous faites des envieux dans votre entourage.CAPRICORNE\tVERSEAU POISSONS Z* % du 22 déc.au 20 janv.Vous n'avez rien à regretter.Vous connaissez bien la sincérité de l'autre sexe.Il faut aller droit au but.Il se produit un incident anormal.Vous avancez rapidement.Ne jetez le blâme sur personne.du 21 janv.au 19 fév.du 20 fév.au 20 mars L'autre sexe s'avère optimiste.Une invitation vous est agréable.Vous ne souffrez pas la contradiction.Les confidences vont leur train.On ne met pas votre parole en doute.Une épine vous pique.L'autre sexe prend les choses à coeur.Ayez de l\u2019indulgence.Un penchant fait l'objet de critiques.Un voeu est exaucé.Vous apprenez une bonne nouvelle.On remarque votre qualité dominante.Le mot mystère 9 Lettres Le mot clef\u2014Prédicateur français Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu\u2019ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Aline\tBloy André\tBosco Aubigné\t Aymé\tDescartes \tDiderot Beauvoir\t Benda\tFlorian Benoît\tFustel Bergson\t Bible\tGide Hugo\tLesage Huysmans\tLoti Louys Jammes\tMaeterlinck Kessel\tMichelet Mondor Lalande Larbaud\tPagnol Léon\tPoincaré Pourrai\tZola Rousseau Scribe Seignobos Senancour Stendhal Thibaudet Solution du problème précédent: Montaigne \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10 11\t\t12 13 14 15\t\t\t 1\tT\tY\t0\tL\t3\tS\tE\tT\tR\tA\tC\tS\tE\tD\tM 2\t£\tR\t0\tD\tN\t0\tM\tA\tS\tS\tN\tZ\tL\tE\tS 3\tD\tU\tA\tE\tS\ts\tU\t0\tR\tA\t0\t0\tB\tD\tL 4\tU\t0\tA\tD\tN\tE\tB\tI\tM\tL\tK\tI\tI\tA\t0 5\tA\tC\tY\tI\tM\t0\tJ\tS\t, A\tG\tR\tD\tL\tB\tU 6\tB\tN\tK\tG\tN\tA\tY\tT\tA\tC\tE\tA\tE\tB\tY 7\tI\tA\tE\tG\tM\tU\tE\tP\tS\tR\tN\tN\tF\tE\tS 8\tH\tN\tI\tM\tH\tL\t0\tT\t0\tD\t0\tD\tL\tA\tA 9\tT\tE\tE\tU\tE\tU\tE\tT\tE\tI\tL\tR\tU-\tIL\tJL 10\tS\tS\tG\tH\tR\tN\t0\tN\tT\tR\tN\tE\tR\tV\tB 11\tL\t0\tC\tR\tD\tC\tI\tN\t0\tE\tL\tC\tI\t0\tI 12\t0\tI\tA\tH\tS\tL\tE\tT\tS\tU\tF\tI\tA\tI\tG 13\tM\tT\tA\t0\tA\tD\tU\tA\tB\tR\tA\tL\tN\tR\tN 14\tE\tL\tB\tI\tB\tB\tE\tR\tG\tS\t0\tN\tN\tC\tE 15\tE\tG\tA\tS\tE\tL\tI\tT\t0\tL\tE\t3\tS\tE\tK LION C') du 23 juillet BâaÜN au 23 août Vous avez un courage indomptable.Des événements se contredisent.Vous vous liez facilement.On vous laisse le champ libre.Un appel est entendu.On vous prend è l'improviste.VIERGE ¦VffîT du 24 août ¦L9IU1 au 22 sept.Votre ambition vous fait honneur.Un mirage se dresse devant vous.On admire votre tact.Vous obtenez ce que vous désirez.Votre persuation est fructueuse.Certains détails sont embrouillés.BALANCE ÜKMizrS du 23 sept.EWrU au 23 oct.Votre influence grandit.Vous n'avez rien à vous reprocher.On vous donne un important tuyau.Votre franchise constitue votre actif.Pas de commentaires.Une curiosité est satisfaite.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Votre éloquence est magnifique.Vous continuez le fil de votre pensée.Vous prenez la vedette.L\u2019autre sexe vous accapare.Une inquiétude s'aggrave.La vie a ses hauts et ses bas.SAGITTAIRE £9*/' du 23 nov.au 21 déc.Inutile de vous hâter.Les minutes ne se ressemblent pas.Les yeux sont faits pour voir.Soyez diplomate.Votre langue semble paralysée.N'oubliez pas les vôtres.Ne comptez pas sur autrui.Les Américains préfèrent les spaghettis WASHINGTON (AFP) - La cuisine étrangère que préfèrent les Américains est de loin la cuisine italienne, selon un sondage réalisé par l\u2019Association nationale des restaurants.La pizza, les spaghettis ou l\u2019osso bucco viennent en effet en tête des goûts des Américains, avec 36 pc des suffrages.Ils sont sui- vis par la cuisine chinoise (23 pc;, puis la mexicaine (20 pc).La cuisine française vient très loin derrière, avec les faveurs de seulement 8 pc des Américains, et talonnée par les saucisses et autres plats germaniques (6 pc).Japonais et Grecs se trouvent ex-aequo en bas de liste, avec 2 pc des suffrages.MICKEY MOUSE CO TU tNUNDS CE BRUIT.PLUT O C\u2019EST MJRL ME NT UN VOLEUR 1 il:i>tnbii> « ^ f < v* "]