La voix de l'Est, 20 mars 1985, mercredi 20 mars 1985

[" Les Blue Knights: une fraternité internationale V___________________ % Georges Larivière devient le 5ième instructeur des Bisons \u2014 page 39 / de VEst VOL.49 \u2014 NO 222 GRANBY, 20 MARS 1985 Livraison domicile $2.50 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 70 cents Journaliste de La Voix de l\u2019Est lauréate au Gala Louis C.O\u2019Neil \u2014 page 2 X K.S 5 O ri w 2 ^ m O tj H O CO rn h-t O >~i r~ CO b-i rn O r~ Le printemps CE MATIN page 2 photo Pierre Beaudin SABRO MFMF NMMFIIRIF ITISmIvIIh Im I IV I IVI Imi Ur Ur ABRITANT L\u2019HOTEL DE VILLE Le maître de postes meurt avant d\u2019entrer en fonction \u2014 page 2 page 7 VOUS N\u2019AVEZ PAS LE CHOIX CELUI QUI NE L\u2019A PAS RISQUE DE LE REGREHER PENDANT PLUSIEURS ANNEES.LA FLORIDE N\u2019y alisz pas sana la connaîtrai 478 rua FRÉCHETTE, QRANBY 378-2226 SAVEZ-VOUS OU\u2019EN VOYAGE, CE N\u2019EST PAS TANT LA MALADIE QUI EST A REDOUTER QUE LES ACCIDENTS DE TOUTES SORTES, CHUTES, COUPURES, INSOLATIONS, PIQURES D\u2019INSECTES, INTOXICATIONS ALIMENTAIRES, ETC.ON CRAINT L\u2019ACCIDENT DE VOITURE ET ON EST PRET A PAYER 7 $ PAR JOUR POUR MINIMISER LES EFETS.ALORS, POURQUOI HESITER à PAYER 1.25 î par jour pour limiter les conséquences d\u2019un accident corporel.L\u2019UNIQUE REPRÉSENTANT AU CANADA des hôpitaux et des médecins de la Floride AUCUN DÉPÔT REQUIS À L\u2019HÔPITAL\tL-12527 I LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI £0 MARS 1985 A ne pas répéter Pierre De L\u2019Isle ne tentait pas de poursuivre la course de lits, dimanche, en parcourant de reculons la route entre le centre de ski Bro-mont et l\u2019Auberge.Il voulait simplement dépanner François Ledoux, dont la batterie était à plat après avoir alimenté ses lumières toute la journée.Yves Guérard a bien voulu dépanner François, mais seulement après la réparation de sa crevaison.Quelle journée! -O - Gérald Dion, bien connu pour son bon esprit humoristique, s\u2019est récemment fait jouer le vilain tour illustré sur cette photo.-O - En voulant montrer ses talents de danseuse, lors d\u2019un cours de danse aérobique, Josée Couture s\u2019est retrouvée avec un doigt cassé.demandez-lui donc où elle s\u2019est mise les mains?-O - André Laurin a été induit en erreur quand on lui a dit, dans cette colonne, que le deuxième voisin de droite voulait abandonner sa plume pour devenir notaire.il ferait mieux de surveiller le voisin d\u2019en face.BONJOURS PRINTEMPS par Jacqueline de Bruycker C\u2019est ce matin, à l.lhl4 que le printemps fera son entrée officielle, sous un ciel nuageux, gonflé de flocons de neige.Cette année encore, il dévance de quelques heures la croyance populaire voulant que le printemps refleurisse à chaque 21 mars.Mais les astronomes un tant soit peu avertis savent que le soleil ne s\u2019em-barasse pas de la tradition quand il met le cap sur l'hémisphère \t Agenda\t4 Annonces classées\t23 Agriculture\t16 Commentaires\t10 Consommation\t14 Culture\t12 Décès\t30 Economie\t22 Grands titres\t18 Jeux\t30 Région\t6 Roman\t31 Santé\t15 Sports\t31 Statistiques\t36 nord, coupant l\u2019équateur.C'est l\u2019équinoxe du printemps, une des deux, époques de l\u2019année où la durée des jours égale celle des nuits.Mais à en juger par les prévisions météorologiques, l\u2019hiver ne rendra pas les armes de sitôt, lui qui a mis du temps à se manifester.Décembre a été particulièrement doux, peu ensoleillé, mais très pluvieux, 50% de plus de précipitations que la normale.C'est en janvier que l'hiver s\u2019est finalement mani- La Quotidienne Météo SITUATION GÉNÉRALE Une faible perturbation en provenance du nord-ouest québécois balaie le Québec d'ouest en est.Les nuages associés à ce système occasionneront des averses de neige surtout sur les régions du nord.Une circulation d'air plus froid du nord-ouest avec des vents modérés dégagera le ciel sur l\u2019ouest du Québec, mercredi.MONTRÉAL Averses de neige dispersées en matinée puis dégagement; vent modéré; min.moins 5, max.moins 1.Précip.: 30 pc.Jeudi: ensoleillé.Région montréalaise: soleil levé à 5h59, couché à 18h05.ESTRIE Ciel variable et averses de neige dispersées, dégagement en fin de journée; vent modéré; min.moins 11, max.moins 1.Précip.: 40 pc.Jeudi: ensoleillé.r m A ANTONIN BACHAND & FILS LIEE ASSURANCE GÉNÉRALE 569 Bout.Bolvln, Granby.J2G 2L9 Jean-Mans Bachand, C.d\u2019A.Ass.tél: 378-7945 378-791' festé.Plus froid, plus sec.le premier mois de l\u2019année a pris son rôle au sérieux, gonflant les factures de chauffage, quelque 10% de plus que la normale.Février a continué sur la même lancée, froid, mais sans excès pourtant, sans trop de tempêtes de neige alors qu\u2019en mars, l\u2019hiver a montré plusieurs fois ses crocs, réaffirmant son emprise sans s\u2019occuper du calendrier qui annonce inexorablement la fin de son règne.Aujourd\u2019hui encore comme pour nous narguer, il devrait nous envoyer un peu de neige.Farnham Le nouveau maître de postes meurt en prenant son poste FARNHAM (AC) \u2014 Le nouveau maître de postes du bureau de Farnham est mort d\u2019une crise cardiaque.environ cinq minutes avant d\u2019occuper son emploi.M.Hector Quintal, 55 ans, devait commencer à travailler lundi matin, à lOhOO.Toutefois, la Sûreté municipale de Farnham recevait un appel anonyme à 9h57, lui disant qu\u2019une personne semblait mal en point dans son automobile garée devant le 481 rue Principale ouest, à quelques centaines de mètres du bureau de postes.A leur arrivée sur les lieux, les policiers ont d\u2019abord eu à débarrer une portière de l\u2019automobile, avant d\u2019en dégager M.Quintal et de tenter de le réanimer en lui appliquant un massage cardiaque.Mais ce fut en vain.La dépouille de M.Quintal \u2014 un résidant de Brassard \u2014 a été conduite par ambulance au CLSC de Farnham, où son décès a été constaté par le docteur Landry.Deux prix de journalisme pour M.-Paule Villeneuve SHERBROOKE -Mme Marie-Paule Villeneuve, journaliste au quotidien La Voix de l\u2019Est, de Granby, a mérité deux prix d\u2019excellence hier soir, lors du gala Louis C.O\u2019Neil, tenu à l\u2019auditorium de la station de télévision Télé 7, à Sherbrooke.C\u2019est par sa série d\u2019articles sur la situation des femmes en Algérie, publiée au printemps 1984, que Mme Villeneuve a retenu l\u2019attention du jury, Mme Marie-Paule Villeneuve dans la catégorie réservée aux quotidiens.Une mention spéciale lui a également été décernée pour la qualité de son français.1 NETTOYAGE SCIENTIFIQUE ANTI-BACTÉRIE ET LUSTRANT UNE EXCLUSIVITÉ ^ Lafiamme Fourrure Inc.Granby C.H I KtrUdMlac.«3/cl\"8*lo4 VOUTE - MODERNE - FRIGORIFIQUE CUEUILLONS VOS FOURRURES À DOMICILE DANS LA RÉGION SANS FRAIS ADDITIONNELS assurance VALEUR À NEUF disponible POUR CONSERVER LA BELLE APPARENCE DE VOS FOURRURES.EXIGEZ LE NETTOYAGE SANI LUSTRE EXCLUSIF À r-ouRRUwc: INC.328 PRINCIPALE - GRANBY - 378-8484 MANUFACTURIER 17038 mention partagée avec Mme Nicole Rodrigue, de la publication .l\u2019in-vestrie, de Sherbrooke.Mme Villeneuve a séjourné six semaines en Algérie le printemps dernier grâce à une bourse de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.La lauréate a d\u2019ailleurs souligné que cette expérience l\u2019avait profondément marquée, remerciant par le fait même la FPJQ pour lui avoir donné cette chance unique.Lancé par le Cercle de presse de TEstrie, le Prix d\u2019excellence journaliste Louis C.O\u2019Neil en -était à sa troisième édition.Il vise à souligner le travail journalistique des personnes oeuvrant dans les médias tant écrits qu\u2019électroniques des Cantons de l\u2019Est.Le gala était animé par les populaires Gaston L\u2019Heureux et Aline Desjardins.La Uriæ de VEst Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.\u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Editeur et directeur général Guy Crevier Trésorière et directrice du personnel Claudette Vlau Directrice de l\u2019information: Ginette Laurin Chef-éditorialiste: ValèreAudy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Presse canadienne est seule autorisée à diffuser les informations publiées dans La Voix de l\u2019Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 Granby 50 MOIS DE GARANTIE «ur tour» MICRO-ONDES MOFFAT \u2014 HOT POINT - TOSHIBA - PANASONIC pièce» et maln-d oeuv 633 rue Dufferin, 372-5896 I La CSN en campagne Réforme du régime de négociations: journée nationale de protestation GRANBY ( JdB) - Le Conseil central de Granby (CSN I participera aujourd'hui à la Journée nationale d'action, témoignant de son opposition à l'avant-projet de loi Clair sur le régime de négociation.Dans le cadre de cette campagne, le Conseil central convoquait hier soir ses états généraux.ofüciers, délégués et militants à une grande assemblée d'information, à laquelle participait d'ailleurs M.Norbert Rodrigue, un ancien président de la CSN.Plus tôt en conférence de presse, le président du Conseil central.M.Jean-Claude Ménard, avait levé le voile sur les activités à l\u2019affiche aujourd'hui.Les travailleurs tiendront diverses activités dans leur milieu de travail, ils distribueront également des bulletins d\u2019information sur l\u2019avant-projet de loi aux bénéficiaires et usagers en plus d'inviter la population à signer une pétition.\"L ensemble de ia population n'est pas encore derrière nous.Il y a parmi elle certaines incompréhensions, mais ça ne doit pas nous ralentir, ni nous empêcher de poursuivre notre travail de conscientisation\u201d, précise M.Norbert Rodrigue.Comme lui, la plupart des syndiqués déplorent que les médias mettent seulement de l'avant la réglementation du droit de grève, sans toucher à la décentralisation des négociations, qui pour eux sous-entend un retour aux disparités des années 60.\u2018\u2018C\u2019est tout le débat qui s\u2019en trouve faussé\u201d, lancent-ils.Cette journée de protestation nationale fait suite à la tournée d\u2019information de la \u201ccoalition pour le droit de négocier '; elle a pour but de sensibiliser et d\u2019informer la population .sur les conséquences qu'aurait l'avant-projet de loi Clair non seulement sur les conditions de travail des syndiqués, mais aussi sur la qualité des services qui en découle.M.Norbert Rodrigue.Au début de la conférence de presse, le PQ affichait un montant de $15,921 amassé dans le cadre de sa campagne de financement.Pendant la conférence, le président a indiqué qu\u2019il avait atteint les $16,450.Photo Pierre Beaudin La patinoire à son meilleur .' La patinoire du lac Boivin présente actuellement des conditions exceptionnelles pour les adeptes du patin.Même si le soleil est de la partie, le froid ne s\u2019en laisse pas imposer, ce qui fait que la glace est particulièrement belle.Les amateurs devraient donc en profiter, Dame Nature risquant de succomber aux charmes de M.Printemps qui, incidemment, se pointe le nez aujourd'hui.Campagne de financement Le PQ-Shefford a déjà les deux tiers de son objectif par Jean-Pierre Jodoin GRANBY - Malgré que les radicaux soient beaucoup moins généreux qu'à l\u2019habitude, l'Association péquiste de Shefford a déjà récolté les deux tiers de l'objectif qu'elle s'était fixé pour sa campagne de financement.En conférence de presse au début de la semaine, le président Jean-Pierre Forget faisait en effet savoir que son organisation avait amassé S16.450 sur un objectif de 825,000.La campagne a démarré au début de mars et doit prendre fin par un blitz à la mi-avril.Le directeur de l'organisation de comté, M.Robert Paré (le frère du député) n'a pas caché que les orthodoxes se contentent cette année de renouveler leur carte de membre sans plus.C\u2019était d'ailleurs un des moyens de pression qu'ils avaient choisi pour montrer leur désaccord avec le virage fédéraliste pris par leur parti le 19 janvier.Selon M.Paré, cela ne rend pas la tâche des solliciteurs plus difficile.\u201cNotre travail est facilité parce que ça sent les élections \u201d, ont même confié des solliciteurs.\u2019\u2019Plusieurs nous disent qu'ils le font plus (qu\u2019ils contribuent à la campagne de financement) pour le député que pour le parti\", a avoué Robert Paré.Le PQ-Shefford qui veut aller chercher 800 nouveaux membres d'ici juin dont 400 avant la fin de la campagne de sollicitation n\u2019a pu dire où il en est rendu.C\u2019est la période de flottement dans le renouvellement des cartes qui empêcherait de tenir une comptabilité stricte de ceux qui sont en règle.Le \u2018\u2018répondeur ordinateur\".qui permet à l\u2019Association de rejoindre les électeurs au téléphone neuf heures par jour, donne des résultats plutôt minces jusqu'à maintenant.A peine 3% à 4% des personnes rejointes (leur nombre n\u2019a pas été dévoilé) ont répondu qu\u2019elles étaient prêtes à rencontrer un représentant du PQ.Cela si- gnifie qu elles pourraient adhérer au parti et même verser une certaine somme.L\u2019objectif est de rejoindre tous les électeurs du comté.L'Association se donne pour cela jusqu\u2019au mois de juin.Investiture C\u2019est le dimanche 14 avril que les péquistes de Shefford vont tenir leur assemblée d\u2019investiture.Une rumeur veut que Robert Pépin, orthodoxe démissionnaire et ex-agent officiel du parti, fasse la lutte à M.Paré.Le président Forget a toutefois souligné qu'il n\u2019avait jamais entendu parler de cette rumeur.Les candidats ont jusqu'au 30 mars pour remettre leur bulletin de candidature dûment rempli au président.Si le député Roger Paré devait être le seul candidat, le congrès à l\u2019investiture aura quand même lieu.s- />/* sourire nmtinai -x La patron à sa secrétaire: \u201cY a-t-il eu des appels importants?\u201d- \u201cOui, monsieur, mais ils étaient tous pour moi\u201d.GuyL.BUSSiÈRE ^XPHAIWlAFWD^^^Galerle^^Granb^ L17187 Les FOURGONNETTES Toyota commerciale et LE Une occasion toute neuve.à partir de $10,248.00 (transport et préparation en sus) 378-8404 Angle Principale et Voie d'accès à l'Autoroute CO LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST-MERCREDI 20 MARS 1985 A la table du conseil Jean-Pierre Jodoin Les élus tempêtent contre La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Alors qu\u2019il promettait de s\u2019en prendre à ceux qui n\u2019ont pas fait leur boulot lors de la tempête du 4 mars, c\u2019est plutôt La Voix de l\u2019Est qui été la cible du conseil lundi soir.Le maire Paul-O.Trépanier et le conseiller responsable des travaux publics, M.Jean-Rock Gince, ont été les plus cinglants, accusant Lr Voix de l\u2019Est d\u2019être allée trop loin en imputant la responsabilité du retard dans le déneigement aux élus.M.Gince a parlé à un certain moment de \u201ccervelle de moineau\u201d alors que le premier magistrat a souligné que le journal \u201cavait fait son lit\u201d.\u201cEn accu- sant le conseil d\u2019incapable, a-t-il encore dit, Valère Audy (chef-éditorialiste à La Voix de l\u2019Est) croit que ça en prend un autre (conseil) pour que ça aille bien à Granby\u201d.M.Trépanier qui a dit ne pas voir pourquoi il faudrait changer le conseil à cause d\u2019une tempête s\u2019en est pris également à l\u2019éditeur Guy Crevier.Il aurait aimé que le commentaire de ce dernier, publié quelques jours après la tempête mémorable, soit \u201cplus neutre\u201d.Selon le maire, M.Crevier a écrit ce qu\u2019il voulait bien écrire malgré les explications que lui avait fournies le directeur général de la ville, Robert Duval, sur les heures supplémentaires I '**\u2022*',.\u2022 ; ; - ¦\u2019 f fi L\u2019opération déneigement a été longue à se mettre en branle le 4 mars dernier mais personne en particulier n\u2019a été trouvé responsable.Agenda y- Aujourd'hui Temps de partage et/ ou enseignement de la Bible (invitation spéciale aux 16-30 ans)en la salle de l'église Evangélique 976 rue Principale, à Roxton Pond, ce soir à 19h.La Caisse populaire de Granby recevra au centre d'information, un représentant de la Rég'e des rentes du Québec, allocations familiales provinciales et rentes, aujourd'hui de 10b à 12h et de 13h à 15h.Diner ou souper et danse à la Cabane à sucre Chez Martin, le mercredi 20 mars, organisé par le Club des 50 ans et plus de Granby.Diner à la cabane à sucre, à l'érablière Sous-Bois, organisé par le Club des loisirs Or et Argent de Ste-Brigide, à midi.A venir La campagne de financement de la Section des diabétiques de la Haute-Yamaska se tiendra les 21,22 et 23 mars, dans le Mail des Galeries de Granby.Danse oranisée par le club Joie de vivre, en la salle la Source, le samedi 23 mars à 20h.Remise des prix du tournoi de jeu de poches.Danse organisée par le club des 50 ans et plus au 405 York, le samedi 23 mars à 20h.Bingo organisé pour souligner le 60ième anniversaire du Cercle de Fermières de St-Paul d'Abotsford, en la salle de l'école St-Joseph à St-Paul, le samedi 23 mars à 20h.Soirée-conférence et animation avec l'abbé Pierre Ferland au Café d'accueil chrétien Inc.le samedi 23 mârs à 20h.Marché aux puces en l'église St George 124 Principale, le samedi 23 mars de 9h30 à 14h30.Danse organisée par le club des loisirs Or et Argent de Ste-Brigide, au centre municipal, le samedi 23 mars à 20h30.Soirée récréative du club de l'Age d'Or d'Acton au centre communautaire 1186 Bélair, le samedi 23 mars à 20h30.Brunch au profit de l'Age d'Or d'Adamsville, au sous-sol de l'église, le dimanche 24 mars de 9h à 14h.Danse organisée par le club Ya-maska de Farnham Inc.en la Polyvalente Jean Jacques Bertrand, le samedi 23 mars à 20h.Un voyage est organisé pour aller voir les ICE CAPADES à Sherbrooke, le vendredi 22 mars, départ du Terminus de Granby à 18h.et de l'arrière de l'église St-Bernardin de Waterloo à 18h30.Réservations: 372-2883 ou 539-0172.Danse organisée par le Club de l'Age d'Or de Rougement, en la salle de l'école St-Michel, le samedi 23 mars à 20h.obligatoires que doivent faire les cols bleus en cas de tempête.Responsables Malgré qu\u2019ils aient piqué tous les deux une sainte colère au lendemain de la tempête, ni M.Trépanier, ni M.Gince n\u2019ont osé pointer quiconque du doigt lundi soir.Malgré que le maire ait affirmé au lendemain de la tempête que la ville n\u2019avait aucune excuse pour avoir commencé si tard le déneigement (vers 5h30 du matin plutôt qu\u2019à minuit comme le commandait la situation), M.Gince, lui, a trouvé des excuses à tout le monde.La voirie attendait le coup de téléphone de la police pendant que les policiers se disaient que les cols bleus devaient être au travail tellement la neige s\u2019accumulait.Les deux doivent prendre une partie de la faute, a dit le conseiller.Quant au préposé au garage municipal qui a terminé son quart de travail à minuit le lundi 4 mars, il serait simplement retourné chez lui sans avertir son chef de service.\u201cIl a manqué de jugement\u201d, \u2014 M.Jean-Rock Gince, conseiller responsable des travaux publics.I -z- - ® a dit à son endroit le conseiller Claude Duhamel, ajoutant qu\u2019il a probablement cru que le contremaître de garde (donc qui était à son domicile) ferait rentrer les employés s\u2019il le jugeait nécessaire.Quant au contremaître de nuit, normalement présent au garage municipal entre minuit et 8h00, il était en vacances le 4 et personne ne le remplaçait.La seule décision prise par le conseil a été de s\u2019assurer qu\u2019à l\u2019avenir le contremaître de nuit soit toujours remplacé lorsqu\u2019il partira en vacances, \u201cafin que la situation ne se représente plus\u201d, a terminé Jean-Rock Gince.Le stationnement bientôt permis à la Rolothèque GRANBY \u2014 Les problèmes de stationnement à la Rolothèque seront bientôt chose du passé.L\u2019administration municipale a en effet annoncé son intention de permettre le stationnement public sur les terrains zonés \u201crésidentiel bifâmilial\u201d dans ce secteur de la ville.Actuellement, le règlement d\u2019urbanisme défend une telle pratique.A l\u2019origine, c\u2019est pour permettre au restaurant Le Baril et à la clinique médicale de la rue Robinson d\u2019ajouter des stalles de stationnement à l\u2019arrière de leur édifice (du côté du boul.Leclerc) que la municipalité a songé à cette solution.Les .citoyens du secteur se sont en effet toujours opposés à ce que Granby modifie carrément le zonage des terrains vacants le long du boulevard.Ils craignaient qu\u2019une fois les terrains zonés \u201ccommercial\u201d, les propriétaires s\u2019en servent non pour faire du stationnement mais plutôt pour agrandir leur commerce.Cela mettrait en péril le caractère résidentiel du secteur, ce que les riverains veulent préserver.Par ailleurs, la ville ne pouvait permettre au restaurant et aux médecins d\u2019aménager du stationnement sur leur terrain vacant tout en interdisant à la Rolothèque de faire de même.Cela aurait été ni plus ni moins que de faire du \u201cspot zoning\u201d, ce que défend aussi le règlement d\u2019urbanisme.Deux citoyens du secteur, présents à l\u2019assemblée du conseil, se sont dits étonnés d\u2019apprendre que la Rolothèque pourra aménager un parc de stationnement là où ça avait toujours été interdit.Ils ont toutefois paru soulagés d\u2019apprendre qu\u2019un tel aménagement était strictement réglementé.Par exemple, les places de stationnement qui donnent du côté résidentiel doivent être cachées par une clôture, que du gazon doit être semé et des arbres et arbustes plantés.En permettant à la Rolothèque de construire des stalles de stationnement.sur son terrain gazonné, l\u2019édifice devient plus attrayant pour un éventuel acheteur.Propriété de la Société d\u2019entraide de Granby, la bâtisse serait à vendre pour 8800,000.De l'eau à vendre La ville de Granby va continuer à vendre de l\u2019eau mais à des tarifs qui vont lui permettre de faire des profits (environ 820,000 par année) plutôt que d\u2019en perdre comme maintenant.Dorénavant, il en coûtera un minimum de 825 pour remplir une citerne, plus 810 par 1,000 gallons pour les citernes qui en comptent plus de 2,500.Auparant, il en coûtait 85 pour chaque 1,000 gallons.Le service va être offert de 8h00 à 17h00 entre le 1er mai et le 1er septembre par un étudiant que la municipalité va tenter d\u2019embaucher via le programme d\u2019aide québécois DEFI.Ce service devrait être offert à partir du garage municipal (rue Edouard) dès que les rues du secteur vont être réaménagés.Entre-temps, elle va continuer à le donner à partir du poste de police-pompier.Tour d'eau démolie La tour d\u2019eau de l\u2019ancienne usine Miner et le tuyau d\u2019amenée d\u2019eau vont être démolis par l\u2019entreprise Val-leyfield Métal, de Valley-field.Celle-ci versera même $3,000 à la ville pour la matériel qu\u2019elle va récupérer.Un citoyen de Cowansville, M.Roland Fontaine, offrait 8500 alors que Forlini Démolition de Châteauguay exigeait $9,700 de la munci-palité pour faire les travaux.Les industriels choqués Les industriels de Granby ont officiellement fait savoir au conseil de ville qu\u2019ils étaient eux aussi choqués du retard qu\u2019a mis la voirie à déneiger les rues lors de la tempête du 4 mars.\u201cL\u2019Association des manufacturiers canadiens, chapitre de Granby, supporte pleinement la réaction colérique du maire.\u201d, a écrit leur président, M.Jean Bronsard.Celui-ci a énuméré quelques inconvénients imputables au \u201cpauvre service de déneigement: retard des employés d\u2019usine, dangers d\u2019accidents, non-livraison du courrier, perturbation des services d\u2019ambulance, d\u2019incendie, pauvre image de la ville donnée à nos visiteurs\u201d.Budget spécial Le conseil municipal a voté un budget spécial de dépenses pour les frais que vont occasionner l\u2019ouverture officielle de l\u2019usine d\u2019épuration par le premier ministre René Lévesque.Cette cérémonie se déroulera lundi prochain en présence d\u2019environ 150 invités.Aucun montant limite n\u2019a été fixé. Ire \u2022\u201c ha I'fjij itliii pro- ,;^j} Pier-is Je '«tail bis.tide mai in «lé ' via It edt irdu (tie nies nr à Ctt p être » erne De- 5«av »\u2022 MS.anby ivoir al I Isda I ¦ieà I le b ait : cm écrit saa éaei-en' d\u2019ac-i da des d'iiv |e la visi- al s5ie ,tare ipira- lért pif liés- t»a Plus cher pour nager et paniner GRANBY - Il en coûtera bientôt plus cher pour nager et patiner à Granby, le conseil de ville ayant décidé lundi soir d'augmenter les tarifs de 3,7% à 30%.Pour ce qui est de la piscine intérieure Miner, il s\u2019agit dans la plupart des cas d'une hausse de S2 sur les anciens tarifs, tarifs qui d\u2019ailleurs n'ont pas été revus depuis plus de deux ans.Par exemple, les cours pour les enfants, ceux des parents-enfants, les cours pour la famille et la nage synchronisée, passeront de S14 à S16 pour les membres (augmentation de 14%) et de S28 à S30 pour les nom-membres (augmentation de 7%).Les cours pour les adultes vont passer de S28 à S30 (membres) et de S53 à S55 (non-membres).Il en va de même pour les personnes de l'âge d\u2019or qui ne sont pas membres alors que les membres vont payer S14 au lieu de S12.' La danse exercice et la plongée sous-marine vont augmenter dans les mêmes proportions (entre 3.7% et 7%).Toutes ces augmentations vont entrer en vigueur dans moins de deux semaines, soit exactement le 1er avril, tel que suggéré par le comité de l\u2019a-réna et de la piscine, comité qui a pris la relève de l'Organisme de gestion des installations sportives (OGIS).En ce qui concerne les cartes de membres, toujours à la piscine, les augmentations sont prévues pour le 1er août.Les hausses sont de S3.S4 ou $5.Par exemple.la carte familiale va coûter S78 (S73 maintenant) pour les résidants et S116 (Slll maintenant) pour les personnes de l\u2019extérieur.Un jeune garçon ou une jeune fille de Granby qui vaudrait, par exemple, prendre un cours à la piscine Miner pour corriger son style et devenir membre pour un an paiera $53 ou $55 s\u2019il n\u2019est pas membre.; * ¦ 1 \u2022 , \u2022\ts 'c- , S - \" m mm Les tarifs de location de la piscine vont aussi augmenter.La location des plateaux un, deux et trois va coûter S44 de l\u2019heure plutôt que $40 et dans les cas où la présence d\u2019un surveillant est nécessaire, celui-ci va coûter S13 de l'heure au lieu de S10.Palais des sports Au Palais des sports.la location de glace durant le jour sur semaine va rester au même prix (S47 l\u2019heure).Pour les résidants (qu\u2019ils louent une patinoire oc-casionneflement ou avec un contrat), la hausse va être de 4% et 5%.Par exemple, la location occasionnelle de la grande patinoire par un résidant de Granby va coûter S88 au lieu de S84.Pour un résidant de l\u2019extérieur, une heure de glace coûtera S110 au lieu de S98.Ces hausses vont entrer en vigueur le 1er septembre alors que pour le hockey mineur et les Vies, l'augmentation va prendre effet le 1er janvier \u201986 seulement.Dans leur cas, une heure de glace va coûter S68 au lieu de $65.\t CUISSE DE POULET Fraîches 2\u201d.95;\tPOITRINE DE POULET Fraîches 964 1 65 U\tkg 1\tIb POULET 940 ÏÏÏÏ 109 £ kg\t¦\tIb\tAILES DE POULET 918 Con9e,erOQ0 £ kg\twW ib BOEUF HACHE J17 Mimai9re 189 ^ kg\t1\tIb\tROTI DE COTE CROISSEE 439\t199 kg\t¦\tIb LARD ENTRELARDE 951\tFras 159 U kg\t1\tIb\tLARD SALE GRAS 918\tQQC A kg\tvw Ib FILET DE TURBOT 703\t919 «\tkg\tU Ib\tSAUCISSE FUMEE 4SI\tHot dog en vrac æ g g 0 kg\t1\tIb SAUCISSE PORC & BOEUF 029\t149 0 kg\t1 Ib\tDEMI BOEUF DE L\u2019OUEST pour cong.CAT-C-1.env.300 Ib débité.920 '\"'\u201c\u201c\"l 45 O\tkg\t¦\tIb r jusqu\u2019au 23 Mars 85 JAMBON CUIT Extra-maigre R27.\t939 u kg\tL Ib SPÉCIAUX en vigueui\t MARS: MOIS DE LA NUTRITION eftetofruit Du 18 au 24 mars 1985 PAMPLEMOUSSES BLANCS Produit Floride g48 s/yo RAISIN NOIR Pr.Chili Can.No 1 2.16 kg S LAITUE CHICORRE ou SCAROLE Pr.E.-U.Can: No 1 FEVES GERMEES Pr.Québec 1.06 kg 68: 48: POMMES McINTOSH Pr.Québec à de fantaisie ^ (4 Ib - 1,81 kg) 148 PAPAYA Gr 10 Pr.Brésil ASPERGES BLANCHES Pr.É.-U.\t^ Can.No 1 6.56 kg 2.98 CHAMPIGNONS BLANCS OU CAFÉ\t^ Culture\tÆM fïl§(lOp6 canadienne OIGNONS JAUNES Pr.Québec Can.No 1 (5 Ib - 2,27 kg) POIREAUX Pr.É.-U.Can.No 1 68: 148: PANIER DE FRUITS POUR TOUTES OCCASIONS 822 Principal* (voldn do PondsroM) Qranby 378-5073 ouvorl tous Iss dlmanchss d# 9h * 1»h NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS\tL.,ri93 en LA VOIX DE L\u2019EST \u2014MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MERCREDI 20 MARS 1985 a region Cowansville COWANSVILLE (CD) \u2014 Le d< parlement de la sécurité publique sera lui-aussi touché par la restructuration des services municipaux à Cowansville.Le groupe de consultants Prémar vient de se voir confier le mandat d\u2019évaluer la situation qui prévaut dans l\u2019administration du corps policier de la municipalité et d'étudier les changements qui pourraient être apportés afin de le rendre plus fonctionnel.Cette démarche La police touchée elle aussi par la restmcturation des services s\u2019inscrit dans le cadre la restructuration entière des services de la municipalité entreprise l\u2019automne dernier.C\u2019est donc le troisième mandat du genre que se voit confier la firme montréalaise Prémar.Le premier au montant de $15,000 avait permis la réalisation d\u2019une étude sur les macrostructures ^cadres) de l\u2019administration de la ville et le deuxième mandat d\u2019une somme de 820,000 s\u2019était traduit par des recommandations aux chefs de service concernant la réorganisation de leur département.Le dernier mandat coûtera $7,800 à la ville.Toutes ces études doivent finalement déboucher sur un rapport final qui sera présenté au conseil au plus tard à l\u2019assemblée du mois de mai.Un comité composé d\u2019un membre du conseil, du directeur général Georges Bernier et d\u2019un consultant de la firme Prémar s'occupera par la suite de mettre en branle le processus d'implantation des nouvelles structures.Participez au mum mæ de VEst et courrez la chance de une Chevette 1985 d'une valeur de en collaboration avec ^fNcl Nom: Adresse: Ville:.Faites parvenir vos coupons à: \u201cConcours CHEVETTE 1985\u2019' La Voix de l\u2019Est 136, rue Principale Granby, Qué.J2G 2V4 Code postal:.Tél.Les personnes qui veulent participer à ce concours n\u2019auront qu'à remplir un coupon en y inscrivant leur nom, adresse et numéro de téléphone et le faire parvenir dans une enveloppe à: \u201cConcours CHEVETTE 1985\u201d La Voix de l\u2019Est 136, rue Principale Granby, Qué.J2G 2V4 Les coupons de participation peuvent être expédiés par la poste ou déposés dans la boîte située à l\u2019entrée de l\u2019édifice de La Voix de l\u2019Est, 136 rue Principale, Granby, aux Galeries de Granby, 40 rue Évan-géline à Granby, et au Centre d\u2019Achats Domaine du Parc, 175 rue Principale à Cowansville.EXTRAIT DES RÉGLEMENTS 5 l« On peut participer à ce concours aussi souvent qu\u2019on le désire à condition de n\u2019inclure qu\u2019un seul coupon de participation par enveloppe et d\u2019utiliser les coupons publiés dans La Voix de l\u2019Est.Aucun fac-similé ne sera accepté.Chaque jour à compter du lundi au samedi inclusivement soit du 25 mars au 4 mai 1985, 5 coupons seront tirés au hasard parmi le courrier reçu la semaine précédente et les personnes dont le nom est inscrit sur les coupons recevront un coupon de participation au Bingo.Ces mômes personnes seront donc admissibles au tirage de la \"CHEVETTE\u201d.Les règlements de participation sont disponibles à La Voix de l\u2019Est, 136, rue Principale, Granby.Depuis 50 ans, témoin de Votre «quotidien Jî Survol y Défilé de mode GRANBY - Un défilé de mode printemps-été organisé au profit des finissants du Séminaire du Verbe Divin a lieu ce soir à 20h au Castel de l\u2019Estrie, 901 rue Principale à Granby.Les boutiques participantes sont A quatre épingles, Charles Hubert, Le Cachot, Chaussures Claude Deslandes, Fatima.Le prix d\u2019entrée est de $5.Avis de recherche GRANBY \u2014 Le centre hospitalier St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke lance une invitation toute particulière à ses anciens employés du domaine infirmier, à l\u2019occasion de son 75e anniversaire.Selon un responsable de l\u2019événement, le docteur Roland Gauthier, les \u201cRetrouvailles\u201d se tiendront les 23 et 30 mars et permettront aux gradué (es ) de l\u2019endroit de renouer connaissance.Loginove-Parel LAC BROME \u2014 Depuis l\u2019entrée en vigueur des programmes Loginovp et Parel, le premier mars dernier, la ville de Lac Brome a reçu une vingtaine de demandes de propriétaires désireux de rénover leur immeuble.On sait que les gouvernements fédéral et provincial distribuent des subventions à l\u2019intérieur de ces programmes qui prennent fin le 31 décembre, où lors de l\u2019épuisement des fonds disponibles.Ramoneurs accrédités COWANSVILLE - Un règlement municipal adopté récemment par la ville de Cowansville obligera désormais les ramoneurs de cheminées à obtenir une accréditation auprès des autorités municipales pour effectuer de la sollicitation.Les citoyens qui se prévaudront des services de ces ramoneurs accrédités seront donc assurés que ce sont des gens qui possèdent une place d\u2019affaire connue, qu\u2019ils sont en règle avec la Commission de sécurité et de santé au travail (CSST), qu\u2019ils possèdent une assurance-responsabilité ainsi qu\u2019un outillage adéquat à leur fonction.PFAF JANOME depuis 1862 depuis 1921 SUPER VENTE DU PRINTEMPS Les 21-22-23 mars seulement chez vos spécialistes depuis 4 générations ETABLISSEMENT COTE & FILS Vente \u2014 Réparation \u2014 Location Entrez voir nos super prix et constater la qualité supérieure de nos produits.Etant dépositaire des marques Pfaff et Janome, nous avons un super vaste choix à vous offrir.\u201cNe ratez pas cette chance d\u2019acheter à si bas prix\u201d.N\u2019oubliez pas: SUPER VENTE 3 jours seulement chez \u201cVotre endroit de confiance par excellence\u201d.-Là où le service après-vente demeure votre sécurité de renommée enviée 1268 Principale Granby Tél.378-7678 N.B.Café, beignes, biscuits seront servis. L\u2019immeuble abritant l\u2019hôtel de ville vendu pour taxes?Bromont doit encore recouvrer $340,000 BROMONT (RG) - La corporation propriétaire de l\u2019édifice qui abrite l'hôtel de ville de Bromont n'a pas acquitté ses taxes depuis deux ans.Conséquemment, cet immeuble fait partie de la longue liste de ceux qui seront vendus aux enchères publiques le 29 mars.C\u2019est une somme de plus de 827,000 que Pladec Ltée doit à son locataire, la ville de Bromont.Mais même si la compagnie ne paie pas ses taxes, la ville, elle, paie son loyer régulièrement.Selon les responsables municipaux, si les taxes ne sont acquittées avant le 29 mars, l\u2019irrt-meuble subira le même sort que les autres, risquant ainsi d'être vendu au plus offrant.Par ailleurs, le directeur général de la ville, M.Paul Montagne a tenu à supporter lui- même le blâme de la négligence administrative qu\u2019il invoquait dans l\u2019édition d\u2019hier pour expliquer le non-recouvrement d\u2019une somme d\u2019un demi-million de dollars due en taxes depuis trois ans et de la perte pure et simple d\u2019une somme de 815,000 pour l\u2019année 1981.\u201cEffectivemet, c\u2019est le service des finances que je dirigeais, qui a mis trop de temps à dresser l\u2019inventaire des montants dûs.Nous étions alors en période de restructuration et dès que le conseil a été mis au courant que nous n\u2019avions pas amorçé le processus de recouvrement, il nous a immédiatement mandatés à y procéder.\u201d D'autre part, le montant des taxes dues et comptabilisées le 28 février dernier est passé, depuis les deux dernières semaines.de 8491,569 à 8339,217.NÉGLIGENCE \\ de part et d\u2019autre BROMONT (RG) - Si la ville de Bromont a été négligente dans la perception des taxes qui lui étaient dues depuis 1981, il n\u2019en reste pas moins que certains citoyens ont eux-mêmes péché par faiblesse, peut-être volontairement, en oubliant d\u2019acquitter leur compte.Il est évidemment impossible de distinguer ceux qui, parmi les contribuables, peuvent être taxés de négligence de ceux qui, par un oubli volontaire, ont voulu souligner un sentiment d\u2019insatisfaction à l\u2019égard de la cherté des taxes.Néanmoins, tous ceux interrogés s\u2019accordent à dire qu\u2019il en coûte cher de taxes pour vivre à Bromont.Certains ont même poussé leurs revendications jusqu'à contester leur évaluation municipale, de façon à réduire leur fardeau d'imposition.Ainsi, au moins 75 plaignants attendent leur tour d\u2019être entendus par le Bureau de révision, pour une plainte qu\u2019ils ont déposée à l\u2019égard de Tannée 1985, selon un responsable de la section des rôles, M.Jean-Pierre Lau-zier.D'autre part, Mme Hélène Desrochers, de la firme de courtage immobilier Century 21, signale qu\u2019il existe des anciens préjugés concernant le soi-disant haut niveau de taxation de Bromont.\u2018\u2018Avant 1982, les gens se plaignaient beaucoup plus que maintenant.Ces plaintes ont créé des préjugés chez nos clients, qui se méfient des taxes de Bromont.\u201d De son côté, M.Gérard St-Martin, courtier chez Luc Girard, est du même avis.\u201cLes taxes sont chères.On a donc plus de problèmes à vendre une propriété de Bromont.\u201d Par contre, la courtier Jocelyne Lessard de la maison Immeubles Bromis, constate qu\u2019il existe dans la population un tel sentiment de cherté.\u201cMais ce n'est pas le cas, dans la réalité, puisque le coût des taxes à Bromont est comparable à celui qu\u2019on retrouve dans tout autre nouveau secteur d\u2019autres villes.\u201d La véracité de ces commentaires est soutenue par trois contribuables rejoints hier et dont les propriétés figurent sur la liste de vente pour non-paiement de taxes, Messieurs Jules Samson, Guy David et Urbain Morin, qui sont unanimes à manifester leur insatisfaction.Pour Lun d'entre eux son retard à payer en est justement une manifestation.Tous trois ont cependant réglé leurs comptes de taxes il y a quelques jours.EN 1985 GRANBY NISSAN VOUS EN MET PLEIN LA VUE! NISSAN STANZA XE \u201c Luxe et puissance\u201d Equipements complets comprenant: \u2022 Moteur de 2 litres à ACT(88 CV / 5 200 tr/mn) \u2022 Réservoir d\u2019essence de 54 litres \u2022 Allumage transistorisé \u2022 Batterie sans entretien pour service sévère \u2014 Manuelle à 5 vitesses à surmuitiplication \u2014 Automatique à 3 rapports avec convertisseur de couple à verrouillage Opt \u2022 Freins servo assistés à disques à l\u2019avant et à tambours à l\u2019arrière avec rattrapage automatiqu de jeu \u2022 Détecteurs d\u2019usure des freins \u2022 Direction servo assistée à crémaillère avec colonne de direction inclinable \u2022 Suspension à roues indépendantes \u2022 Roues sculptées en acier \u2022 Pneus radiaux 185/170 SR 13 Michelin centurés d\u2019acier \u2022 Rétroviseurs extérieurs jumelés teintés à télécommande \u2022 Essuie-glace à 3 régimes avec balayage intermittent à cadence variable \u2022 Essuie-glace / lave glace de lunette arrière \u2022 Glaces teintées \u2022 Toit ouvrant à manoeuvre électrique Opt \u2022\tCompteur journalier \u2022 Tachimètre \u2022 Mano-mètre de pression d\u2019huile \u2022 Montre à affichage numérique à quartz \u2022 Témoin lumineux de bas niveau d\u2019essence \u2022 Défectuosité de phares, feux arrière ou de freinage \u2022 Témoin lumineux de porte ouverte \u2022 Témoin lumineux de bas niveau de liquide du lave-glace \u2022 Appareil de chauffage/dégivrage à deux niveaux avec ventilateur à 4 régimes \u2022 Dégivreur électrique de lunette arrière à minuterie \u2022 Désembueurs de glaces latérales \u2022 Climatisation Opt \u2022 Sièges baquets avant à dossier bas inclinable avec appuie-tête réglable \u2022 Support sous les cuisses et support lombaire réglables pour le siège du conducteur \u2022 Sièges arrière individuels repliables \u2022 Sièges à coussins moelleux en velours \u2022 Télé-ouverture du capot, du coffre / hayon et du volet de réservoir à carburant \u2022 Miroir au pare-soleil de droite \u2022 Contrôle de la vitesse de croisière \u2022\tPlafonnier à diminution progressive d\u2019intensité \u2022 Radio AM/FM/MPX stéréo à 6 haut-parleurs avec syntonisation électronique et affichage numérique \u2022 Lecteur de cassette OpP \u2022 Carillons avertisseurs \u2022 Portières à verrou sécuritaire pour enfants.TOUT CA AUSSI NISSAN S11,395* (^transport et préparation en sus) PROMOTION Du 8 mars au 31 mars 85, extension de garantie 36 mois/80,000 km inclus avec l\u2019achat de n\u2019importe quel modèle de Stanza 85.PSi SCIPALE, GRANBY Cl m O*TO Û/IOO CL.3 /OmZ7Ucf& LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 meiR( \u201cPOMMES DE TERRE Produit du Nouveau-Brunswick ou du Québec, Canada no.1 / ; > BROCOLI Produit des États-Unis, gr.18 lêJelUia Vegetable fulcc I !mà£ïémm& CONCOMBRES ANGLAIS MOYENS Produit de l'Ontario, Canada no.1 gr.12\t1,19»\tORANGES Importées du Maroc, gr.88\t,2,1,99 RAISIN ROUGE EMPEREUR Importe du Chili, Canada no.1\tf 39 306 ¦ ,\t/lb Wf/kg\tMELON MIEL Importé du N/énézuela gr.11\t1,79 ANANAS Produit du Honduras, gr.8\t1,99\t*\u2018CAROTTES Produit du Canada, Canada no.1 cello 2.27 kg\t79* POIS \"SNOW PEAS\" Produit des États-Unis, Canada no.1\t2 39 $27 Hi#\t/lb V//kg\tMINNEOLATANGELOS, \"SUNKIST\", Produit de la Californie grosseur large\t49« 108 Æ /lb ¦//kg j \u2022\u2022La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes est i la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Metro, ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité a bon prix, tout au long des saisons.* ROSBIF DE PALETTE coupe ordinaire * ROSBIF DE CÔTES CROISÉES * BIFTECK DE CÔTES OU ROSBIF DE CÔTES avec os de dos /lb If ÉÉ ________ TETE FROMAGEE BILOPAGE 300 g 2,58 - -, 'HiFi\t1~T Épargnez 5C/lb ( 11 C/kg) jr* A en format familial 2lb^ %.(Ikg)etplus! jt SAUCISSES FUMÉESAl^^^nr POULET\t\u2014\t1 SoL?pAGE 1,981\t\u2022BIFTECK DE SURLONGE DÉSOSSÉ, coupe*\t438 0 66 ordinaire\t/lb *,/kg \t\u2022BIFTECK DE CONTRE FILET oXalre C 58 19 30 H# /lb ¦¦f/kg \t\u2022OEIL DE POINTE DE SURLONGE EN TRANCHE ordinaire\t4»,^ 10,kg *Coupe provenant de boeuf Canada catégorie «A» L17201 ^ ^ ^ 369.370 Métro est fier d'accueillir dans ses rangs deux nouveaux supermarchés: Supermarché St-Joseph 3600, boul.St-Joseph, Montréal Supermarché André Grasset 8935, rue André Grasset, Montréal LAITUE ICEBERG 1\ti\u201e _\t^ < * w'v ' / MOLLE THIBAULT JUS CONCENTRE OASIS ««* ?V j - .rTT«Tiiia>ai«jii-t: v J**1?* **> PORTIONS DE POISSON PANÉES BLUE WATER surgelées, flûtes, fritures bte 680 g\t2,99 PAIN DE SAVOIE SARA LEE surgelé, régulier, bte 298 g raisins secs et noix bte 385 g grains de chocolat bte 360 g\t1,79 FILETS DE SOLE BOOTH surgelés, bte 454 g\t3,69 PÂTÉS À LA VIANDE ASSORTIS YORK surgelés, bte 227 g\t75* DINER u/ner D/A macaroni Kraft ffrk AU FROMAGE *t KRAFT jfecaronUfroma: ifecatOTj 1,00 FONDUE CHINOISE 498 IA 98 /lb l¥|/kg 114 ¦r/kg JARRETS OE PORC surgelés FOIE DE BOEUF DE CHOIX\tm tranché, CB\t?produit décongelé SOC DE PORC TAILLEFER roulé, fumé 298 kil r /lb wi /kg BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF tranché\tfl|| régulier ou soupçon d'érable ^8 500 g\u201c ASSOUPLISSEUR DE TISSUS FLEECY 3,59 FROMAGE SCHNEIDERS 2,8 JUS DE POMMES ROUGEMONT Gante wrl HARICOTS JAUNES COUPE GânUWrl MA1SA GHAlNSENTiess NIRL1 ¦r\tS \\ ^ COTES DE FLANC DE PORC produit décongelé ¦ FONDANT FUDGE QUÉBON paquet 8/55 mL\t1,09 ASSIETTE «SUNGLOW»OU RÉGULIER ROYAL CHINET\tol église St-Joseph\t* To,a' Lundi 19h00, Jeudi 13h30 1ère classe m»,ni™anl L-14252\t«K I9à:\t*é U >\t¦ -n »i $12 $6 $18 $18 9 9 9 SAMEDI LE 13 AVRIL i 20H30 Palace CENTRE VILLE GRANBY 372 4466 Billets en venie , $9.00 - $11.00 - $13.00 $15.00 chez r'ILVJJ-' pour préparer votre déclaration d\u2019impôt provincial Oui, nos spécialistes en impôt prépareront votre déclaration d\u2019impôt provincial pour seulement 5$ si vous leur confiez votre déclaration d\u2019impôt fédéral* Vous pouvez être sûr de la précision des deux déclarations puisque leur travail est garanti.'Déclaration d\u2019impôt fédéral à partir de 15,75$ Avec H&R Block, vous faites une bonne affaire.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L\u2019IMPÔT.402, PRINCIPALE Heures d\u2019ouverture: lun.au vend.9:00 à 21:00, samedi 9:00 à 17:00 \u2014 378-6206 Dépôt de service chez: LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 a culture Bonne fête M.Bach! Malgré ses 300 ans bien sonnés, Jean-Sébastien Bach semble se porter on ne peut mieux.Eh oui, cet homme s\u2019appelle bien Jean-Sébastien Bach, mais c\u2019est plutôt son ancêtre, le génial compositeur allemand, né le 1er jour du printemps 1685, qui aura 300 ans demain.C\u2019est en revêtant un costume analogue à ceux que portait le grand maître, que Jean-Sébastien, qui habite Edmonton, a décidé de souligner ce grand anniversaire du monde de la musique.¦¦ 'imm i Ê0 GAGNEZ L\u2019UN DES 20 VOYAGES COMMENT PARTICIPER (extrait des règlements) a) CHEF radio mettra à la disposition de ses auditeurs six (6) voyages pour deux (2) personnes.* A compter du lundi 4 mars jusqu\u2019au 23 mars inclusive-mentje journal La Voix de l\u2019Est publiera un coupon de participation dans chacune de ses éditions.Les personnes désirant participer à ce concours n\u2019auront qu\u2019à remplir un coupon en y inscrivant leur nom, adresse et numéro de téléphone ainsi que le nom d\u2019un des marchands participants à cette promotion, et le faire parvenir dans une enveloppe à: Pâques à New-York, a/s CHEF radio.136.rue Principale.Granby (Québec) J2G 2V4 Les coupons de participation peuvent être expédiés par la poste ou déposés dans une des trois boîtes CHEF radio situées au 136, rue Principale, Granby, aux Galeries de Granby, 40 Evangéline à Granby et au Centre d\u2019Achats Domaine du Parc, 175 rue Principale à Cowansville.On peut participer aussi souvent qu\u2019on veut à condition de n\u2019utiliser qu\u2019un coupon par enveloppe.Aucun fac-similé ne sera accepté.Chaque jour, incluant les samedis et les dimanches, à compter du 11 mars jusqu\u2019au 29 mars inclusivement, 10 Chaque voyage comprend Aller-retour Granhy-New-York en autocar de luxe.2 nuits à l'hôtel, visite guidée, cocktail de bienvenue.coupons tirés au sort parmi le courrier reçu et les noms des personnes inscrites sur les coupons seront mentionnés sur les ondes de CHEF radio à différentes heures de la journée.Chaque personne ainsi nommée devra téléphoner à la station CHEF dans les 15 minutées suivant la mention de son nom pour devenir ainsi éligible à gagner l\u2019un des six (6) voyages pour deux (2) personnes.Les tirages parmi les personnes ainsi éligibles auront lieu de la façon suivante: \u2014 1 voyage pour 2 personnes le 15 mars 1985 \u2014\t2 voyages pour 2 personnes le 22 mars 1985 \u2014\t3 voyages pour 2 personnes le 29 mars 1985 b) Les 4 magasins PROVIGO GAGNON de Granby et Cowansville feront tirer quatre (4) voyages pour deux (2) personnes parmi ses clients.Les personnes qui feront des achats dans un des quatre supermarchés PROVIGO GAGNON entre le 11 et le 29 mars 1985 pourront remplir un coupon de participation.\u2014 4 voyages pour 2 personnes seront tirés sur les ondes de CHEF-RADIO le 29 mars 1985 parmi tous les coupons accumulés chez PROVIGO GAGNON.En collaboration avec: © prmflgo M'VOSGES TIWNS4TUNnQUES L- ®rue «noJ I Nom:, I Adresse:.Code postal:.Tél.:, LES COUPONS DE PARTICIPATION DOIVENT ETBE ADRESSES A: Concours Pâques à New-York a / s: Chef-Radio 136 me Principale.Granby J2G 2V4 Marchand-commanditaire:.Les Règlements sont disponibles à CHEF-RADIO CM jneAeitt\t O S > CO s LA VOIX DE L\u2019EST-MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MERCREDI 20 MARS 1985 201 PROPRIETE A VENDRE 201 PROPRIETES A VENDRE 201 PROPRIETES A VENDRE 201 PROPRIETES A VENDRE 201 PROPRIETES A VENDRE 201 PROPRIETE A VENDRE 209K MAISON NEUVE unifamiliale jumelée, brique et vinyle, 3 ch.c.2 s.bain.Toute finie.$39,500.Const.André Com-eau Inc.378-8929 ROXTON POND: Maison S'/z pces.Faites une offre.Inf.UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Ga-boriault, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 SECTEUR LAC BOIVIN: Maison style moderne 28x38, avec 2e étage si désiré, site exceptionnel.Services de la ville payés.Inf: ADIMCO Inc.372-7129 ST-CESAIRE: Maison E'/z pces, 3 ch.c.sous-sol semi-fini, 2 salles bain, terrasse-mentfini, remise.469-4606 ST-CESAIRE: maison à la campagne, terrain 150x330, garage attaché.Aussi bungalow à la ville, terrain 90x140.Tél.469-3360 398 rue Principale.Granby.378-8461 SPECIAL COMMERCE BOUTIQUE cadeaux, plus 4 logis, revenu net $28,860.DEPANNEUR exclusif dans quartier avec logis de 61/z pces.Bons revenus.DEPANNEUR un des meilleurs à Granby.Profit net plus de $100,000.00 MAISON DE PENSION plus garderie.Bons revenus.DEPANNEUR avec bungalow récent adjacent.A peine plus cher qu\u2019une maison.CONTACTEZ: GASTON DAIGLE 372-8500 ou 378-8461 Courtier (PC-18569) xT CM bromis ® courtiers on immeubles BROMONT:\tVous pouvez terminer cette structure Allemande unique, selon vos besoins, domaine privé plus de 2 acres, possibilité de convertir en 2 logis, foyers majestueux en pierre, sy-tème de chauffage thermos-pompe.Faut voir! BROMONT: Secteur paisible, grand terrain de rêve, qualité supérieure, sous-sol fini avec foyer de pierres, 2 s.bain, impeccable.Inf.Raymonde Moynan: 534-2055 Les Immeubles Bromis Inc.263-4455 (PC-18562) TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier GRANBY PROFESSIONNELS: Résidence, luxueuse, 54x42', garage, piscine creusée, secteur de choix.JEAN-LOUIS FIO-RILLO: 378-9459 PRES DES GALERIES: Bungalow cont.1975, tout brique, beaucoup de possibilités.YVES MERCURE: 378-9068.A 2 pas de la ville, très ensoleillé, 4 c.c., FAUT VOIR.YVES MERCURE: 378-9068.PRES ECOLE PRIMAI- RE, Bungalow pierre et brique, très grand terrain, intérieur impeccable.YVES MERCURE: 378-9068.PETITE QUEBECOISE: Brique 4 c.c., foyer combustion lente, piscine H / T, quartier résidentiel, maison charmante.MARCEL BEAUDRY: 372-5111.OPPORTUNITE UNIQUE, sur le marché, cottage de style, 6'/z pces, chauff.élect.FAITES UNE OFFRE.DANIELLE DURANLEAU 539-0400.BUNGALOW: près école, église, garage, 3 c.c., porte patio, belles espaces de vie.MARC BLUTEAU: 378-9347.A VOIR: Bungalow avec baie window, 2 c.c., plus 1 au s-sol, entrée asphaltée.A VOIR.MARC BLUTEAU: 378-9347 RUE IBERVILLE: Bungalow brique, foyer, plancher bois franc, terr.60x130\u2019, près école.GUY PAUL GUERTIN: 372-1548.RUE COMEAU: Bungalow brique, planchers merisier, terr.67x100', qualité supérieure.A VOIR: GUY PAUL GUERTIN 372-1548.VOTRE MAISON est arrivée, moins de $45,000.00, dans secteur tranquille.FAITES UNE VISITE.CURTIS SKINNER 372-2461.CANTON MOINS DE $44,000.00, près de Granby, bungalow 1975, saisissez l\u2019opportunité.DANIELLE DURANLEAU: 539-0400.BUNGALOW 1975, 7'/z pces, tranquilité et espace, planchers bois franc, abri d\u2019auto.DANIELLE DURANLEAU; 539-0400.RUE DIJON: Campagne, 5 min.de Granby, 2 foyers, s-sol 8\u2019, garage double, 2 c.bain, maison luxueuse.MARCEL BEAUDRY 372-5111 PRES GALERIES codage pierre & brique, 3 c.c., taxes: $346.00, terr.16,000 pi.ca.A VOIR: MADELEY-NELAROQUE 548-2208 ANGE GARDIEN: Bungalow sur grand terrain avec garage.CURTIS SKINNER: 372-2461.ENTRE GRANBY & BROMONT: Grand bungalow 7\u2019/z pces + s-sol, s.manger, grand garage, atelier, ter.37,600 pi.ca.MA-DELEYNE LAROQUE: 548-2208.ST-JOACHIM: MAISON DC CAMPAGNE, entièrement restaurée, prix demandé $47,500.00.YVES MERCURE: 378-9068 ST-CESAIRE CANADIENNE pierre, garage, terr.70x135\u2019, l\u2019/z s.bain, 2 foyers, impeccable.GUY PAUL GUERTIN: 372-1548.4 C.C., s.à diner, grand terr.$67,500.00 demandé.A VISITER.CLAUDE ROY: 469-4293.PETIT COTTAGE en bon état, garage, comptant minime.LOYER TRES RAISONNABLE.CLAUDE ROY: 469-4293.BUNGALOW neuf, très belle finition.A VOIR: PIERRETTE ROBERT: 469-3805.MAISON ANTIQUE offrant plusieurs possibilités.A VOIS SANS FAUTE.PIERRETTE ROBERT: 469-3805.398 rue Principale, Granby 378-8461 Propriété impeccable, site exceptionnel.CLAUDE ROY: 469-4293.ST-PAUL D\u2019ABBOTSFORD BUNGALOW: 3\tc.c., foyer au salon, chauff.élect., grand terrain, flanc montagne, 7 min.de Granby.CLAUDE ROY 469-4293.PROPRIETES A REVENUS 4 LOGEMENTS pour rénovation, zonage commercial.JEAN-CLAUDE VINET: 375-4556.2\u2014A'h PCES, .propre, s-sol 7\u2019, situé rue Robinson sud, SITE COMMERCIAL.CLAUDE ROY 469-4293.DUPLEX, 5Vz pces chacun, brique, rénové, revenu brut: $7,860.00, bien situé.A VOIR.PIERRE BELLEFLEUR: 378-4120.TRIPLEX: 1x5'/z & 2x31/z pces, brique; terr.50x100\u2019, revenu brut: $8,520.00, à Granby.PIERRE BELLEFLEUR: 378-4120.12 LOGIS: classe 31, bon revenu, très bien situé.INFORMATIONS SUR RENDEZ-VOUS.JEAN-LOUIS FIORILLO: 378-9459.INVESTISSEURS: bloc de 6 logis, bon rendement.CURTIS SKINNER: 372-2461.CANTON: BATISSE COMMERCIALE.Terrain 6 âcres, 10,000 pieds de plancher.JEAN-CLAUDE VINET: 375-4556 PRES BOUL.LECLERC, 4x5y2 pces, brique rénové, beau terrain 63x123\u2019, stationnement, bonne construction.PIERRE BELLEFLEUR: 378-4120.4x5 Vz PCES, rénové 1976, plancher bois franc, extérieur vinyl, revenu brut: $15,840.00.PIERRE BELLEFLEUR: 378-4120.COMMERCE FOND DE COMMERCE, fruits et légumes, bon chiff.d\u2019affaires.Permis de bière.JEAN-LOUIS FIORILLO: 378-9459.RESTAURANT \u2014 BAR SALON Sans concurrence, tout équipé, résidence.JEAN LOUIS FIORILLO 378-9459 FERME FERME, 210 âcres, 3,200 entailles, bon troupeau.CURTIS SKINNER: 372-2461.TERRAIN ZONE MULTIFAMILIA- LE, secteur intéressant.JEAN-CLAUDE VINET: 375-4556.VAL MAHER: Terr.28334 pi.ca., prix $4,500.00.JEAN-LOUIS FIORILLO: 378-9459.VOULEZ-VOUS SAVOIR LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE, SUR LE MARCHE, CONTACTEZ NOUS.COURTIER Membre de la Chambre d\u2019immeuble de la Haute-Yamaska Inc.PC 18568 ST-PAUL: Superbe maison située au pied de la montagne, terrain 200x350.Prix $89,000.Bienvenue et Jolin, notaires, 372-0522 ou 378-1551 STYLE FUTURISTE 1983 5'/z pces, planchers bois franc partout, belle finition, bain tourbillon, plusieurs inclusions.Grand terrain.Taxes minimes.A 5 minutes du lac Roxton Pond, $49,500.HELENE DESROCHERS, 378-4681 ou 375-6369, Century 21 Des Cantons, cour-tiers.VALCOURT Cottage stucco, 8 arpents, garage double, 9\u2019/z pces, $29,900.Tél.658-7739 ou 271-5177.VALCOURT: Maison construction 1977, gr.24x42, sous-sol fini, garage 24x26, terrain 250x190.Cour pavée.Taxes $249 par année.Tél.532-2366 après 4h.0(10 PROPRIÉTÉS A £U£ REVENUS A VENDRE ADAMSVILLE: Triplex, rap-porte $510 par mois.Inf.UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Ga-boriault, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 0(\\0 PROPRIETES A CML REVENUS A VENDRE 19 LOGIS planchers et structure en béton, rapporte $60,000.Prix $295,000.\u2022 \u2022 \u2022 LIBRE 1er JUILLET: duplex en brique, 2x5yz, garage brique avec 3 portes élect., s-sol fini avec bar et foyer; électricité, plomberie et fenêtres refaits en 1982.Hypot.$57,000., prix: $65,000.\u2022 \u2022 \u2022 DUPLEX COMMERCIAL: rapporte $9,240.avec bail; électricité et plomberie refaits en 1982, prix: $59,000.\u2022 \u2022 \u2022 6 LOGIS zoné commercial; rapporte $15,000., face au lac Boivin.Prix réduit de $105,000 à $95,000.\u2022 \u2022 \u2022 447 RUE PRINCIPALE: Cottage commercial.Possibilité pour tous genres de commerces, prix: $44,500.Pour des informations personnelles, S.V.P.tél.maintenant à 375-3014, 372-6213, RE-MAX Granby.0(\\0 PROPRIETES A UUC REVENUS A VENDRE FARNHAM: Duplex 2x5\u2019/z pces.Une aubaine! Inf.UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Ga-boriault, notaire, bur, 378-0414 rés.375-2634 URGENT BESOIN de duplex en brique, dans Granby, acheteurs sérieux.GUY PAUL GUERTIN 378-8461, 372-1548, Trust Général, courtier.OflQ PROPRIETES LUü DESIREES ACHETERAIS un 4 logis près école Ave Maria.PAS D'AGENT.Tél.375-3195 BESOIN URGENT de blocs à revenus de 12 logements et plus, dans secteur du Lac Boivin! ou secteur des Galeries.HELENE DESROCHERS, 378-4681 OU 375-6369, Century 21 Des Can-tons, courtiers.PROPRIETE A REVENU de 3 logis, rapporte $8,800 par année.S\u2019ad.375-6579 ou 772-2213 One MAISONS MOBILES £UO ROULOHES A VENDRE MAISON MOBILE 12x50, Ch.Grande Ligne.Sur terrain loué.Avec poêle, réfrigérateur, remise.$9,000 discutable.Imm.Luc Girard, cour-tier, 372-4366, M.St-Martin MAISON MOBILE en démonstration, située au 1307 Denison Est.Pour inf.tél.375-3253 ou 375-6592 MAISON MOBILE PMC 1977, située Développement Beau Site, endroit tranquille, 5'/z pces, gr.14x54, sans corridor.Beaux arbres sur terrain.$17,500.Après 5h à 378-0548 OFFRE EXCEPTIONNELLE maison mobile, très propre, 3 chambres, installée sur un terrain boisé avec piscine, au Camping la Détente de St-Valérien, prix $12,900.Financement disponible, $900 de comptant, balance $300.par mois pendant 5 ans.Peut être meublée pour $1,000 de plus.1-797-3671.OnQ TERRAINS &UO A VENDRE ATTENTION! ATTENTION! Vous désirez vous construire?Nous avons un choix de 150 terrains de 20,000 pi.ca.et plus, à prix imbattable à vous offrir.Situés à 5 minutes des parc industriels de Granby et Bromont.Taxes minimes.Ne manquez pas cette occasion unique! Con-tactez-nous à 372-6217 le jour ou 372-5737 le soir, TERRAINS A VENDREdes-servls, boisés ou non.Taxes d\u2019amélioration locales à $4.40 le pied linéaire.Conditions de paiement faciles.Tél.378-2425 OflQ TERRES-FERMES CMu A VENDRE AVONS ACHETEURS POUR: Fermes, fermettes, boisées ou non boisées.Inf.UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Ga-boriault, notaire, bur, 378-0414 rés.375-2634 BOLTON: Terre à vendre 42 acres, boisée, près pistes de ski.$22,000.Tél.378-2425 FERME A VENDRE 5 milles de Granby, équipée, 44 acres, maison 3Vz ans.Inf.UNION DES NOTAIRES EN IMMOBILIER, Raymond Ga-boriault, notaire, bur.378-0414 rés.375-2634 91 H COMMERCES L I U A VENDRE \u2022\tFOND DE COMMERCE: dépanneur avec équipement de boucherie, chiffre d\u2019affaires $150,000 par année.Prix $35,000.Faites une offre.\u2022\tDEPANNEUR avec logis pour propriétaire, chiffre d\u2019affaires $260,000 par année.Prix $135,000.Echange considérée.GUY LANGDEAU, agent, 375-1696 Imm.Multi-Plus, courtier.CASSE-CROUTE 29 places incluant salle à manger 45 places, terrasse 32 places, très bon chiffre d\u2019affaires.Cause: fatigue.546-7456, 546-3646 COMMERCE DE VENTE AU DETAIL avec chiffre d'affaires de $275,000 et plus.Vendu avec maison d\u2019habitation.Financement possible par le propriétaire.Bienvenue et Jolin, notaires, 372-0522 ou 378-1551 MANUFACTURE DE COUTURE située à Rqxton Pond, avec machinerie, équipement de bureau, inventaire et four-niture.Tél.375-3532 MOTEL 15 UNITÉS avec maison de 10 pces, bons revenus.Bienvenue et Jolin, notaires, 372-0522 ou 378-1551 0/11 APPARTEMENTS £4 I A LOUER 1- LIBRE IMMEDIATEMENT 2\u2019/z PCES Meublés, chauffés, éclairés Rue Cowie ou Bourget.$225.31/z PIECES meublé, grandes pces.Demi s-sol boul.Fortin, $225.378-4423 ou 375-3557 ZVz, avec poêle, frigidaire, tapis; pour dame seulement, II-bre 1er avril.372-4425 2Vz-3Vz-4Vz PCES, RÉCENTS, INSONORISÉS, MEUBLÉS OU NON.TEL.372-6420 OU 378-8521 3Vz meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, rue Bourget, $285 par mois.Libre imméd.Tél.378-9639 entre 9h et 9h demandez Jacques.3Vz PCES près parc Industriel, possibilité d\u2019être meublés et chauffés.Inf.375-4017 A SOUS-LOUER app.31/z pces, meublé, chauffé, éclairé, câble TV, piscine, $275.A 39 Mountain.Tél.372-6348 APP.à sous-louer pour 1er mai, 3\u2019/z, meublé, chauffé, éclairé, près des Galeries.Après 5h à 378-7158 APP.à sous-louer, demi sous-sol, SVz pces, rue Mountain, meublé, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, piscine extérieure.Personne tranquille.Libre imméd.$275 par mois.Tél.372-8364 APP.l'/z pce, centre-ville, rue St-Joseph, endroit tranquille, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, meublé, repeint, très propre, Libre 1er avril.Tél.378-3417 APP.l'/z pièce, chauffé, meublé, éclairé, $195 par mois, libre 1er avril, situé à 13 St-Charles Nord.Tél.378-4380 APP.1'/z, $170 et plus; 2Vz à $185 et plus.Aussi 3Vz et 4Vz pces.S'ad.255 Ave Parc, tél.372-4121 APP.2'/z, S\u2019/z, meublés ou non, éclairés, chauffés, très propres, biens situés, endroit paisible.Tél: 378-1486.APP.2'A, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, très propre, libre Imméd.Tél.378-6340 ou 378-4890 k OA 1 APPARTEMENTS m I A LOUER 244 LOGEMENTS A LOUER 244 LOGEMENTS A LOUER APR.2Vi, pees, meublé, chauffé, éclairé, service de concierge, système d'intercom, s.de lavage, station-nement, tranquilité.372-3219 APR.3V4 pces, chauffé, meublé.éclairé, au 733 Bourget, près des Galeries Granby.378-1709 APP.3ViPCES.Meublé.4Vi, chauffé, eau chaude fournie.Tél.378-8690 ou 378-7969 APP.SVi pces, meublé, chauffé, situé près Galeries de Granby, libre imméd.Tél.378-1772,378-8387, APP.3V4, meublé, libre 1er avril.Tél.378-3050 APP.3'/!, meublé, centre-ville et près des Galeries.Tél.372-8747 ou 375-1408 APP.3Vi, rue Evangéline près des Galeries, meublé, chauffé, éclairé, système balayeuse centrale, balcon, prise pour auto.$310 par mois.Libres 1er avril.S\u2019ad.99 Bourassa, 372-3590 GRAND 3Va meublé, système chauff.élect.situé à 689 Co-wie, 2e étage.S'adresser 19 St-Louis.RUE ST-ANTOINE, près hôpital: 1 pièce meublée, chauffée, éclairée, toilette commune.$135.par mois.372-8759.OA A EOGEMENTS £44 A LOUER 1 MOIS GRATUIT S'/a-é\u2019/a meublés ou non ou semi-meublés.Rue Bourgeois.Granby.Libre imm.469-3106 1-A GRAND 4Va PCES LIBRE IMMÉD.Intercom - insonorisé Près aréna, centre d'achats 4Va-5Va PCES pour JUILLET 372-2474 A 82 FOURNIER 1-LIBRE IMMEDIATEMENT grand 4Va, 1er plancher, boul.Fortin, $275.; Grand 5Va, 1er plancher, boul.Fortin, $310.378-4423 ou 375-3557 1180 SIMONDS SUD Site boisé et paisible, près Polyvalente J.H.Leclerc.5'/a - $340.par mois \u2014\tService concierge dans l'immeubie.\u2014\tInsonorisation.\u2014\tPlanchers de béton.\u2014\tAtelier de bricolage.\u2014\tPlace de stationnement.\u2014\tPrise de courant.\u2014\tPotager.INF.378-8767 ou 372-8036 3Va, à $275 par mois.Situés 2.rue Mountain.Avant 5h 378-8903; après 5h 372-6258 3\tr/a, MEUBLÉ, LIB.IMM.; 414, 5Va, Mal, Juin.Juillet.Service lav-séch., situés au 12 Fournier.372-4209, S\u2019A, non meublé, $260.par mois, situé 349 Desjardins, II-bre 1er avril.378-8903.4\tLOGIS NEUFS: 4\u2019A pces chacun à l\u2019Ange-Gardien.Libre 15 avril.2 hauts à $225 et 2 bas à $235.Tél.372-9565 ou 293-3211 4'A repeint, eau chaude, libre 1er mai, $270.S\u2019/a, meublé, eau chaude, $215, libre 1er mai.372-9400,378-7322.A 2 PAS DU CENTRE-VILLE RÉSIDENCE DENISON Spacieux logements neufs 4 Va et 3\u2019A PCES Prêts 1er juin et 1er juillet.Nombreux avantages Venez voir les plans.Réservez immédiatement.Tél, 375-2070 Attention Professionnel Très beaux 5Vi de $350 â $375, avec plusieurs services offerts tels que: foyer, lave-vaiss.serv.intercom, concierge.Aussi 4'/a à partir de $320 à $345.378-1457/372-9006 COWANSVILLE.1 MOIS GRATUIT.3V4, 4Va, 5'/a à partir de $210.par mois, frais peints, service de concierge, stationnement avec prise, eau chaude fournie, piscine extérieure, parc aménagé, site idéal pour les enfants.263-4104; soir: 263-0397 GRANBY RUE LEROUX 4'/a neuf dans 6 logis, pour 1er mai; ET S'/a-A'/a neufs, pour 1er juillet.Tél.375-5081 ou 469-3372 Aussi 40 Fournier, 4ya-5'/a, 1er étage, pour 1er jullet.Tél.378-4773 GRAND 3Va non meublés, libres imméd.4Va pour juin et juillet.Tél.375-6129 ou 375-4397 GRAND 4Va, 616 rue Cabana, près des Galeries, libre 1er juillet.372-7935 GRANDS 4Va, dans 6 logis, situés près Galeries, prix raisonnable, libre 1er mai et 1er juillet.378-6392, 372-3641 LIBRE 1er JUIN; 4Va pces, chauffé, eau chaude fournie, taxes incluses, $330.Tél.372-8747 ou 375-1408 LOGEMENT 4 Va pces à louer, plus sous-sol, chauffé, eau chaude fournie, $275 par mois, libre 1er avril.375-3341,469-3286.LOGIS 3Va, situé au 415 rue Ste-Cécile, libre 1er Mai.372-7548 LOGIS 3Va-4Va-5Va Rue Bouchard et Desjardins.Inf.378-8903.LOGIS 4Va PCES, dans bloc neuf, système d'intercom, endroit tranquille à 140 Leroux.Libres 1er mai.Tél.372-2746 OU 378-6347 ou 372-0054 'LOGIS 4Va pces, situé rue Drummond.Aussi 4Va-5'/a pces, rue Denison.Tél.378-8557 LOGIS 4\u2019A pces, frais peinturé, 2 salles bain, planchers marqueterie.Secteur des Galeries.$305 par mois.Libre imméd.Tél.375-5334 ou 375-3656 LOGIS 4Va, eau chaude fournie, libre 1er juillet, tapis et prélart neufs, endroit tranquille.Et 3Va meublé, libre imm.ou 1er juillet, $235 et $250., avec service de con-clerge.372-1778 LOGIS 4Va, 1er plancher, insonorisé, lav-vaisselle, remises Int.et ext.Dans un 6 logis au 412 Belcourt.$320.Tél.372-3425 LOGIS 4Va, endroit très tranquille, modernes, au 2e et 3e étages, $295 par mois.372-6399 LOGIS 4Va, libre 1er juillet, 330 Desjardins, app.10, Granby, $290.par mois.372-8834,378-3810.LOGIS 4'A, meublés ou non, repeints, porte patio, espace de rangement, rues Bourgeois et Fernandel.378-1486.LOGIS 4Va-5Va pces, situés rue Wolfe, Bromont.Tél.372-3660 ou 534-2177 LOGIS 5Va à sous-louer, près des Galeries, chauffé, $380 par mois.Libre Imméd.Après 5h à 378-0224 NOUVEAUI Logements neufs à louer, en banlieue, 10 minutes de IBM, 10 minutes de Cowansville, 15 minutes de Granby, grands 4'A, Installation laveuse-sécheuse dans chaque logis, entrée privée pour chaque logis, grand terrain, $325 par mois.Tél.263-1528, 372-4006.POUR 1ER JUILLET 4Va au 107 Wellington, demi-s-sol $260: Au 120 boul.Leclerc Est, 1er ou 2e à $300; 5Va pces au 75 Fatima, 1er ou 2e à $345; Au 335 Langlois, au 3e, $350.Pour visiter concierge chaque immeuble.Inf.372-0382.O il 7 LOCAUX £4/ A LOUER LOCAL COMMERCIAL 12x30, situé 13 St-Charles.Tél.378-4380 O et CHAMBRES £ü I A LOUER CHAMBRE à louer près des Galeries, meublée, chauffée, éclairée.Tél.378-1772 FACE CENTRE HOSP.Meu-blée, chauffée, éclairée.Accès gr.cuisine et s.bain.$150 /mois.372-2832 ou 372-4011 O CO CHAMBRES £ü£ ET PENSION CHAMBRE ET PENSION pour personnes âgées, près hôpital, messe sur place, activités, bonne nourriture, ser-vice jour et nuit.372-7678 MAISON PRIVÉE garderait personnes âgées, tranquillité assurée.Tél.539-3216 POUR PERSONNE ÂGÉE, autonome, endroit calme, propre, rez-de-chaussée, près église Imm.Concep.Libre immé.378-4544 OZLA ENTREPOTS £04 GARAGES A LOUER 2 ENTREPOTS à vendre ou à louer, avec grand terrain: 1 de 30x140x10, en bloc de ciment; 1 de 40x70.Prix rai-sonnable.378-4940.GARAGE deux portes, pour entreposage.$60 par mois.Rue Denison près de St-Charles.375-3371,378-2478.QCC BUREAUX £00 A LOUER BUREAU à 625 Duvernay, 14x11 chauffé, éclairé, air climatisé, libre imméd.M.Dunn 372-5813/539-1420 9C7 DEMANDE £Ol A LOUER BUREAU A LOUER 2 pièces, un de 12x14, l\u2019autre 12x11, chauffé, éclairé, air climatisé, grand stationnement.$275 par mois.A 576 St-Charles Sud.Inf.Installation de Fe-nêtres Lifar, 375-6585 CHERCHE 4Vi ou 5Vi dans duplex ou maison à louer, région St-Césaire.Pour 1er juillet.Tél.Line jour 469-3129 soir 469-3828 VEUF A LA RETRAITEcher-che logis 3'/i ou A'h non meublé, situé endroit tranquille, pour 1er mai à prix raisonnable.378-1907.LOGEMENTS A LOUER AU 106 BOUL LECLERC.GRANBY 4 Va pièces.PRETS EN AVRIL 85.Insonorisé, aspirateur central, armoires modernes ou en érable, taxe et déneigement inclus, piscine, tennis, prise pour auto.S350 .par mois TÉL: (1)-549-2402 OU: 375-3878 PC-18958 Les cartes d'affaires j~ DANIEL S0UTHIERE NOTAIRE 135 Principale, Granby 372-6637 Bureau également le soir sur rendez-vous O CLINIQUE VETERINAIRE PRINCIPALE DR PIERRE BONIN DR REJEAN ROY DR SOLENNE COURTEMANCHE HEURES DU BUREAU Sur semaine: 14h.à 16h.18h.30 à 20.00 heures Samedi: 11h.à 12h.^VISITES A DOMICILE SI DÉSIRÉES.1515 PRINCIPALE, GRANBY (Chemin St-Paul) (514)-378-7712 Pour du beau, voyez J.C.BONNEAU J.C.BONNEAU Tapis, tuile.céTamique Membre de Corvée Habitation VENTE & INSTALLATION Visite à domicile pour vous permettre de choisir modèles et couleurs.378-8276 ^ NOTAIRE-CONSEILLER JURIDIQUE 635 RUE ST-FRANCOIS.GRANBY.J2G 3K6 372-0662 Bureau également le soir sur rendez-vous.PC-2645 Les Notaires: Bernard Trudel Jacques Robert Monique Saurette cessionnaires des dossiers de: Jacques Noiseux Edifice Palace, suite 31 Granby PC 13639\t372-6631 ou 372-3377 | ; \\ Dallaine, Alain, Brodeur, Dextradeur comptables agréés Gilles D.Dallaire, c.a.Yvan Brodeur, c.a.Yves Racine, c.a.Serge Dutil, c.a.Lucien |.Alain, c.a.Luc Dextradeur, c.a.Mario Gariépy, c.a.Jacques Frégeau, c.a.André G.Charpentier, c.a.Gilles Beaudoin, c.a.\tDonald Morissette, c.a.Sylvie Van Leeuwen, c.a.Jean Grignon, c.a.GRANBY ST-CÉSAIRÉ ST-RE WATERLOO V ¦74 Court\t372-3347 1044 St-Paul\t469-23B5 2SC Notre-Dame 772-5612 5487 Foster\t538-3347 PC-3304 J AUTO-RADIO LE CANARI ENR.- BLAUPUNKT, CLARION, AUDIA, Etc.\u2014 Vente, installation et réparation de radios d\u2019autos.\u2014 Pose de toit ouvrant.35, RUE YVON, GRANBY^ 378-7954 PC-18407\t¦ WW-r [cal ]a/iie£ ÇDeùwÂeù Comptable Agréé \u2014 Chartered Accountant Daniel Desroches, C.A.Mireille Végiard Desroches, C.A.PC2561 Edifice Carrefour Robinson 675 Principale, Granby, Qc.J2G 2Y3 Tél.(514) 378-3101 CLINIQU6 D'ORTHOTH\u20acRRPI\u20ac massage et kinésithérapie \u2014 Shiatsu \u2014 Aromathérapie 356, Principale, suite 1 LUC BERNARD.ORTH\tGranby, u * (514) 375-7021\tJ2G 2V-, PC-3144 Dutilly Robert -^Comptables agréés René Dutilly, c.a.Michèle Gaboury, c.a.Alain Nadeau, c.a.Yvon Labonté, c.a.Nicole D.Nadaau, c.a.Pierre Buote, c.a.149 est, Desjardins, C.P.180, Farnham, QCJ2N2R5 (514) 293-5327 Place d\u2019Estrie, C.P.1260, Bedford, QCJ0J 1A0 (514) 248-4382 1115, St-Luc, C.P.359, St-Césaire, QCJ0L 1T0 (514) 469-4941 PC13890 Samson Belair Comptables agréés Associés: Marcel R.Savard, c.a.Patrick Cloutier, c.a.Jacques Lebel, c.a.Patrice Simard, c.a.Christiane Dubois, c.a Guy Savard, c.a.Denis Berger, c.a.Claude ü Lecomte, c.a Jean-Pierre Bérard.c.a.GRANBY\tSHERBROOKE 328 Principale\t32 Wellington nord, (514) 375-3200\t(819) 563-8663 MAGOG\tCOATICOOK 2 Principale Est\t79 Court (819) 847-0772\t(819) 849-4545 Québec \u2014 Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Laval \u2014 Rimouski \u2014 Trois-Rivières \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Sept Iles \u2014 Amos \u2014 Gaspé \u2014 Matane \u2014 Gatineau \u2014 Toronto \u2014 Calgary \u2014 Vancouver \u2014 Edmonton \u2014 Kitchener \u2014 Hinton Affiliation internationale Moore, Stephens & Co.Bureaux dans la plupart des pays.\t13\u2019 ro en LA VOIX DE L\u2019EST-MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MERCREDI 20 MARS 1985 TO3 CO CM VILLE DE BROMONT PROVINCE DE QUEBEC CIRCONSCRIPTION DE BROME-MISSISOUOI VILLE DE BROMONT AVIS PUBLIC AVIS est, par les présentes, donné que le conseil municipal a ordonné au soussigné, conformément à la Loi des Cités et Villes, par résolution de ce conseil, de vendre à l\u2019enchère publique les immeubles ci-dessous désignés pour non paiement des taxes municipales et scolaires, avec intérêts et frais subséquents encourus ou à encourir à moins que ces taxes, intérêts et trais ne soient payés avant la vente.Ces immeubles seront vendus avec les bâtisses qui y sont construites, circonstances et dépendances s\u2019il y a lieu, sujets à toutes servitudes, actives ou passives, apparentes ou occultes pouvant les affecter.Cette vente d\u2019immeubles se tiendra le 29ième jour de mars 1985 à 11:00 heures à l'hôtel de ville, 89 Boul.Bromont, à Bro-mont, Québec.DOSSIER 6014-15-5264-000 CADASTRE 421-1 TAXES 206.91 INTERETS 28.68 TOTAL 235.59 NOM ET ADRESSE SAMSON JULES Boul.Magenta.Bromont Cadastre officiel du Canton de Famham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné au nord et à l\u2019est par le lot 421-P, à l\u2019ouest par la rue Patenaude, au sud par le Boul.Magenta.Superficie 53,966.2 pi.ca.avec bâtisse.6014-78-5861-700\tPARENT JEANNINE RICHARD\t426 P.\t284.30\t114.87\t399.17 158 me Adamsville.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Bromont, borné: nord lot 426 P., est 426-7 et 426-8, sud 426-6 et 426-5, ouest rue Brousseau.Superficie 7,589 pi.ca.6014-\t78-9580-800\tST-PIERRE DION BLANCHE\t426 P.\t1.967.10\t781.75\t2.748.85 650 Rg.Magenta Sud Ange-Gardien.JOE 1E0 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 427 P., est rue Adamsville, sud lots 426-9P, 426-8, 426-7, 426 P., ouest chemin Brousseau.Superficie 25,357.4 pi.ca.avec bâtisse.6015-\t38-3489-400\tAUCLAIR GASTON\t432-53\t12.327.05\t5.343.91\t17.670.96 C.P.73.Bromont Ouest 432-18.432-17 P.39.41 6519-56-9070-600 HAUVER GORDON 599 Racine.R.R.1.Granby Cadastre officiel du Canton de Granby, division d'enregistrement de Shefford 675 Les immeubles décrits ci-dessous seront vendus sujet au droit de retrait d\u2019un an.Le prix d\u2019adjudication de chaque immeuble sera payable immédiatement en argent comptant ou chèque visé au nom de ia Ville de Bromont.L'énumération des numéros cadastraux des immeubles est abrégée avec l\u2019autorisation de la Commission Municipale du UUcUcU.Collection comptabilisée au 28-02-1985 Intérêts calculés au 08-03-1985 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome borné: nord lot 40 et rue Racine, est lot 38-P.et P-676, sud lots 674-P., 673-P., 672-P., 670-P., 669-P., 668-P., 667-P., ouest lot 43 superficie 160.06 acres avec bâtisse.6614-05-3005-900\tCALUORI GEORGES\t508-P.\t346.45\t48.43\t394.88: 2950 Boul.Laprairie Brossant J4W 2T5 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 508-P., est route 241, sur lot: 300-P, 303, ouest lot 507-P.Superficie 28.45 acres, avec bâtisse.6614-44-6973-200\tCOUTURE WILFRID\t513-6-P.\t1,514.51\t290.56\t1.805.07 240 Pierre Laporte.Bromont Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 513-6-1-P., est lot 513-6-1-P., sud 513-P., ouest route 241, superficie 24,238 pi.ca.avec bâtisse.Cadastre officiel du canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 513-6-1-17-P., est lot 513-6-1-10, 513-6-1-11, 513-6-1-12, sud lot 513-6-1-15, ouest rue Des Aulnes.Superficie 23,171 pi ca.6614-85-8081-500 LES IMM.GAI-MONT INC.\t513-24-8-2\t70.66\t14.67\t85.33 Bromont Cadastre officiel du Canton de Famham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord me Grégoire, est lot 432-P., sud lot 432-P., ouest accès à l'autoroute.Superficie 82,060 pi.ca.avec bâtisse.2.472.14\t947.59\t3.419.73 6015-46-1556-300 CABANA MIREILLE 26 rue Dion, Bromont Ouest Cadastre officiel du canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 432 P., est lot 432-19, sud rue Dion, ouest lot 432-17.6015-56-0956-000\tFOURNIER GERALD\t432-5\t264.97\t36.75\t301.72 338 roe Bérard, Granby J2G 6E7 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 432-4, est rivière Yamaska, sud lot 432-6, ouest rue Dion.Superficie 5,887 pi.ca.avec bâtisse.6015-72-6317-500\tCARON REAL\t4354.\t4359.435-10\t2.474.20\t649.86\t3.124.06 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 439-P., est lot 437, 436-P, 436-P, 435-P, sud lot 435-11, ouest rue Gagnon.Superficie 19,017 pi.ca.avec bâtisse.6015-80-8594-300\tCARON DANIEL\t477-2\t2,414.26\t852.35\t3.266.61 3 me Caron.Bromont Ouest Cadastre officiel du canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 476-1, est lot 477-3, sud rue Caron, ouest lot 477 P.et 477 P.rue.Superficie 7,771.12 pi.ca., avec bâtisse.601541-0294-800\tDESCHAMBAULT\tRENE ET CARON LUCIE 436-P\t451.67\t13.14\t464.81 1388 Magenta.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 437, est rue Adamsville, sud lot 436-P, ouest lot 435-11 et 435-10.Superficie 10,678.14 pi.ca.avec bâtisse.6015-82-7460-700\tDROIIT JEAN-PAUL\t475 P.\t786.20\t118.32\t904.52 148 Chemin Adamsville.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 475 P., est lot 475 P., sud lot 476 P., ouest rue Adamsville.Superficie 11,866.8 pi.ca.avec bâtisse.6015-90-0994-500\tCARON DANIEL\t477-3\t193.05\t83.68\t276.73 2 rue Caron.Bromont Ouest\t\\ Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 476-1 et 476 P., est lot 477-4, sud rue Caron, ouest lot 477-2.Superficie 7,164.8 pi.ca.6015-90-3094-600\tCARON DANIEL\t4774\t201.15\t87.20\t375.55 2 rue Caron.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 476-P., est lot 477-5, sud rue Caron, ouest lot 477-3.Superficie 7,455.8 pi.ca.6015-\t94-3013-200\tUCROIX ROGER\t473-P.\t142.74\t6.33\t149.07 162 Adamsville.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 473-P., est lot 468 P., sud lot 474 P\u201e ouest chemin Adamsville.Superficie 43.263 pi.ca.avec bâtisse.6016-\t92-2005-000\tGREEN ROGER\t461-P.568-P.\t3.825.78\t1.338.55\t5.164.33 215 Adamsville.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Martin, est lot 568-23, sud rue Adamsville, lot 461-P., ouest rue Huot.Superficie 82,650 pi.ca.avec bâtisse.6016-92-9779-900\tMcOUFF.DENIS\t568-23\t3.523.91\t95.55\t3.619.46 221 rue Adamsville.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue Martin, est lot 568-22 rue, sud rue Adamsville, ouest lot 468 P.Superficie 16,873.3 p.c., avec bâtisse.6115-\t06-2317-800\tMARENGERE MAURICE\t468-2\t1.677.55\t494.45\t2172.00 26 Choinière.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Gagné, est et sud lot 468-P., ouest lot 469 P.Superficie 7,915.4 pi.ca.avec bâtisse.611692-7192-800\tOUELLETTE JEAN-GUY\t568-P\t2.166.84\t472.79\t2,639.63 228 Adamsville, Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Adamsville, est et sud lot 568 P., ouest lot 568-14.Superficie 7.500 pi.ca.avec bâtisse.6116-\t60-0483-900\tCOTE DENISE ALLARD\t566-P.\t167.72\t11.16\t178.88 437 Adamsville.Bromont Ouest Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord est et ouest lot 566-P sud rue Adamsville.Superficie 18,000 pi.ca., avec bâtisse.6222-90-8035-800\tGAGNE JEAN & CASTONGUAY DIANE\t154-A-P.,\t157-P.\t3,471.88\t1.630.95\t8.102.23 1885 Chemin Adamsville.R.R.1\t159-P.Granby J2G 8C6 Cadastre officiel du Canton de Granby, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord Autoroute des Cantons de l'Est, lot 158 P., 157 P, 154-A-P., est chemin Adamsville, sud lot 157-P., 157-P., 156-P., 59, ouést limites municipales, lot 160 et 161.Superficie 98.9 acres avec bâtisse.6421-15-0122-500\tROY JEAN-GUY\t154-5\t626.79\t26.88\t653.67 375 rue Belval.R.R.1.Granby J2G 8C6 Cadastre officiel du Canton de Granby, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord lot 154-17, est rue Belval.sud lot 154-6, ouest lot 154-P.Superficie 61,200 pi.ca., avec bâtisse.642142 4590-600\tCHAMPAGNE MICHEL\t150-P.\t150-2.\t3.543.25\t80.36\t3,623.61 260 rue Belval.R.R.1.\t155-P Granby.J2G 8C6 Cadastre officiel du Canton de Granby, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord lot 151-P., est lot 149-P., sud lot 46-P., 46-P., ouest lot 1554, 155-P., 154-P.Superficie 144.13 acres avec bâtisse.3.668.64\t302.26\t3.970.90 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 513-24-9, est lot 513-24-15, sud lot 513-24-9-1,\touest rue Des Bouleaux.\tSuperficie 6,600 pi.ca.6614-\t96-9176900\tSENNEVILLE YVON\t51394\t90.00\t18.41\t108.41 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue des Hêtres, est lot 513-83, 513-82, sud lot 513-P., ouest lot 513-85.Superficie 15,000 pi.ca.6615-\t72-2447-000\tLACHANCE JEAN-CLAUDE\t513-P.513-19-20.\t4.470.52\t2.284.55\t6.755.07 A / S Polyvalente J.H.Leclerc\t513-7-P.513-7-5 1111 Simonds Sud.Granby Cadastre officiel du Canton de Farnham, Division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 513-7-6, 513-P., est lot 513-16 rue, sud 513-7-4 rue, ouest 513-7-P.superficie 46,995 pi.ca., avec bâtisse.6615-80-5191-900\tDE LORIMIER HEBERT-LOUIS\t(VU)\t51342\t1.696.92\t219.18\t1.916.10 93 Portland Place.Beaconsfield Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 513-23-P., 513-23-21, est lot 513-43, sud rue Mont-Gale, ouest lot 51341, 51340-2, superficie 20,427 pi.ca., avec bâtisse.6615-90-0546-900\tWARNER EUSTACHE V.\t51344\t246.57\t10.82\t257.39 2605 Côte Vertu, app.701 Ville St-Laurent H7N ICI Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 513-43, est lot 513-69-P., 513-69-2, sud lot 513-36, ouest rue Mont-Gale.Superficie 25,823 pi.ca.avec bâtisse.671496-2785900\tLACHAMBRE JEANNE 4 POTVIN M.\t51392,\t513-83\t1.376.53\t239.01\t1.615.54 10 Des Hêtres.Bromont Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Des Hêtres, est rue Des Chênes, sud lot 513-81, ouest lot 513-P., 513-84.Superficie 28,668 pi.ca.avec bâtisse.6715-00-1634400\tPAÎTRAS GEORGES\t513-70-2,\t513-101\t494.10\t209.36\t703.46 2890 roe JJ.Rabhwezc.Lachine Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 513-23-14, est 513-P., sud 513-71, .ouest rue des Chênes superficie 27,453 pi.ca.671794-8716-700\tCARBONNEAU MICHEL\t529-5\t1.915.89\t317.94\t2.233.83 1617 Shefford.Bromont Cadastre officiel du Canton de Farnham, Division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Shefford, est 529-6, sud 524-P., ouest 529-5 superficie 14,597 pi.ca.avec bâtisse.6721-26-9906-200\tBELZIL ROLLAND\t130-P.\t689.47\t122.68\t812.15 7630 Boul.Milan.Brossant Cadastre officiel du Canton de Granby, division d'enregistrement de Shefford, borné: nord lot 130-P., est 130-P., sud 132-P., ouest Boul.Pierre Laporte, superficie 29,016 pi.ca.avec bâtisse.6818-64-3355-300\tOUFERRON ROBERT\t& DUFOUR S.\t688 4 2\t71.32\t7.35\t78.67 374 Beauséjour.app.202.Sf-Eustache J7R 4Z7 Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue André, est rue Ginette, sud lot 688-72, ouest 68843, superficie 13.285.2 ni.ca.6818-654524-000\tDEMAY YVES\t688-19\t161.91\t9.14\t171.05 559 rue Marcel.Granby Cadastre officiel du canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rivière Yamaska, est 688-18, sud rue André, ouest 688-20.Superficie 14,994 pi.ca.Avec bâtisse.6818-72-1128-900 DAVID GUY\t688-P.\t3.599.44\t1.018.55\t4.617.99 1268 Shefford.Bromont Cadastre officiel du Canton de Farnham, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord et est lot 688-P., sud rue Shefford, ouest lot 688-P.Superficie 39,369.94 pi.ca.avec bâtisse.6818-93-9834-200\tBERTRAND LAURIER IN TRUST\t93-P.\t802.63\t111.19\t913.82 166 Alexandra.Granby Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue Shefford, est lot 93-8, sud lot 93-P., ouest 93-P.Superficie 68,632.5 pi.ca.avec bâtisse.6914-30-1595-600\tCOLLINS LUSSIER SANDRA ANN\t72-P.\t166.12\t23.42\t189.54 5999 Monkland.app.601.Montréal H4A 1H1 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Gaspé, est lot 72-P.sud lac Bromont, ouest lot 72-P.Superficie 2,680 pi.ca.avec bâtisse.6919-01-1000-800\tDUCHARME YVES\t96-P.\t543.60\t230.37\t773.97 1222 Shefford.Bromont Cadastre officiel du Canton de Brome division d'enregistrement de Brome, borné: nord rivière Yamaska, est lot 96-P., sud rue Granby, ouest lot 96-5.Superficie 20,141 pi.ca.6919-74-3537-700 KERCHBERGER PETER G.\t6-10\t2.512.40\t59.45\t2.571.85 1174 Shefford.Bromont Cadastre officiel du Canton de Granby, division d'enregistrement de Shefford, borné: nord lot 6-P., est 6-9 rue, sud rue Shefford, ouest 6-11.Superficie 10,714.1 pi.ca.avec bâtisse.7014-30-9518-600\tPUCE LOISIRS DU PARADIS DE\tBROME\t73-1-2-3-4-5\t2.108.70\t843.89\t2.952.59 Bromont\t127-118-119-120 121-122 Cadastre officielle du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 73-6.129-123, est rue de l\u2019Horizon, sud 73-P., ouest lac Bromont.Superficie 53,768 pi.ca.avec bâtisse.7014-61-8327-500\tFORTIN R.& BESSETTE S.IN TRUST\t127-134.\t127-135\t305.21\t52.77\t357.98 2045 Ostiguy, Marieville\t127-243 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 127-136, 127-147, 127-148, 127-149 127-150 127-211, 127-212, 127-213,127-214,127-215,127-216, est rue des Castors, sud 127-102,127-103,127-104, 127-105, 127-106, 127-107.127-108, 127-109, 127-133, ouest rue-De l\u2019Horizon, superficie 9.27 acres.Suite en page 27 IJ# I(|HH 10\u2019 tusW JlHM i*S«* I llMK (jt,S *4! Plfll 10 m «M » » «fi I» iM IW a* idbi i» ulitt rtl I 1IM t®.S 11114) 111(4! lllfil Hlfil HlfiS \u2019Hfij k 127-212 76.39 15.71 92.1Ù »tli m, % bn mi- i h H IH mil} ilissi.1111 tern M IB UM i$}F.M îsd» III.® Hpl l,lll« 111® P «f.» [ill® 10 «I.® 7014-62-9013-100 LAPORTE HUGUETTE 380 Place.Van Gopti.Brassard Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue des Mouettes, est 127-213, sud 127-243, ouest 127-211 Superficie 27,256 pi.ca.7014-96-9830-800\tPAQUETTE\tALAIN ET PAQUETTE YVES\t126-P.126-1-2.\t1.223.24\t142.32\t1.365.56 C.P.344.Brament\t126-2-2 Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Frontenac, est lot 126-3-2,126-P., sud lot 126.ouest lot 125-25, 125-P.Superficie 86,737.4 pi.ca.avec bâtisse.7017-37-7590-500\tU CIE DE\tCONST.DES\tCANTONS\tDE\tL'EST\t108-P.\t2.737.80\t1.095.65\t3.833.45 340 Gaspé.Brament Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord ch.Charlevoix, est rue Gaspé, sud lot 108-4, 110-P., ouest lot 109.Superficie 30.69 acres avec bâtisse.7017-\t45-4791-300\tLA CIE DE\tCONST.DES\tCANTONS\tDE\tL'EST\t108-4\t685.80\t297.10\t982.90 340 rue Gaspé.Brament Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: lot 108-P., est rue Gaspé, sud lot 110-P., ouest lot 108-P et 108-2 rue.Superficie 5.08 acres.7018-\t32-4050-400\tDUNLAVEY\tNORBERT IN\tTRUST\t105-P.\t5.614.20\t2.240.26\t7.854.46 340 rue Gaspé.Brament Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 98-P, 99-P., est rue Gaspé, sud et ouest rue Des Carrières.Superficie 67.81 acres avec bâtisse.7019-\t48-5453-200\tHARDEN GORDON\t1178-P.\t1.449.60\t594.69\t2.044.29 R.P.13.South Bolton Cadastre officiel du canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord lot 1178-P., est rue Jacques-Cartier, sud lot 1079-P, ouest lot 1178-P.Superficie 2,160 pi.ca.avec bâtisse.7019-48-9658-700\tDAIGNEAULT BENOIT\t1181-P.\t1186-P.\t546.75\t231.70\t778.45 Valcourt Cadastre officiel du canton de Shefford, division d'enregistrement de Shefford, borné: nord rue Jacques-Cartier, lot 1192,, est lot 1187-P,.sud lot 1186-1, 1181-1, ouest rue Jacques-Cartier.Superficie 10296.49 pi.ca.7019-49-9103-700\tLAOURANTAYE GERARD SUCCESSION\t1178-P\t1.165.20\t459.65\t1.624.85 A / S Jeanne Leduc 669.74e ave.Chomedey.Laval Cadastre officiel du canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord 1178-P, est lot 1192, sud rue; Jacques-Cartier, ouest lot 1178-P., 1178-P.Superficie 11,480 pi.ca.avec bâtisse.7019-67-7350-200\tREID DENIS\t1201-P.\t112.58\t15.60\t128.15 142 rue Court.Granby Cadastre officiel du canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord rue Shefford, est lot 1201-2,, 1204-P., sud lot 1203-P., 1185-P., ouest lot 1200-P., 1200-P., 1201-1.Superficie 67,503 pi.ca.avec bâtisse.7019-67-9900-500\tBERTRAND LAURIER\t1201-2.1202-P.\t1983.73\t336.41\t2.320.14: 133 Drummond.Granby\t1204-P.Cadastre officiel du canton de Shefford, division d'enregistrement de Shefford, borné: nord rue Shefford, est et sud lot 1204-P,-ouest lot 1201-P.Superficie 9,424.8 pi.ca.avec bâtisse.7019-77-1567-000\t102606 CANADA LTEE\t1204-P.\t2.794.45\t628.71\t3.423.16i 327 me Notre-Dame.Roxton Falls Cadastre officiel du canton de Shefford, division d'enregistrement de Shefford, borné: nord rue Shefford, est lot 1204-P.,, sud lot 1203-P., ouest lot 1201-P., 1201-2., 1204-P., superficie 21,937 pi.ca.avec bâtisse.7019-87-1098-700\tBERGERON REGIS\t1207-P.\t1208-P.2.004.40 449.81\t2.454.21 793 Shefford.Bramont\t1210-P.Cadastre officiel du canton de Shefford, division d'enregistrement de Shefford, borné: nord rue Shefford, est lot 1207-P, 1208-P., 1208-1-P, 1208-P., sud 1210-P., ouest 1206-P.Superficie 32,832.5 pi.ca.avec bâtisse.7019-98-6648-900\tV.L.A.A / S HENRI LAPORTE\t1212-P.\t575.05\t82.43\t677.48 715 Shefford.Bramont Cadastre officiel du canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord rue Shefford, est lot 1212-12, 1212-P., 1212-P., sud lot 1212-5, ouest 1212-P.Superficie 33,282.pi.ca.avec bâtisse.7113-17-9486-400\tCROTEAU ARTHUR\t127-22\t495-09\t9.27\t504.36 C.P.31.Waterloo Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 127-23, est rue Des Ecureuils, sud et ouest rue des Perdrix.Superficie 26,559.27 avec bâtisse.7113-18-2858-500\tLANCTOT RAYMOND\t127-30\t70.14\t14.79\t84.93 Bedford Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 127-66, est rue Des Perdrix, sud rue Du Bosquet, ouest lot 127-31.Superficie 21,773.06 pi.ca.7113-\t89-4085-600\tSCHIEDER ELSE MARIE\t307-P.\t2.142.90\t756.55\t2.899.45 R.R.3.Cowansville Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord est et sud lot 307-P., ouest rue Frontenac.Superficie 87,120 pi.ca.avec bâtisse.7114-\t12-8612-900\tDROUIN FRANÇOISE\t127-195-1\t504.74\t65.69\t570.43 A / S: Jean-Louis Langlois C.P.185 Bramont JOE 1L0 Cadastre officielle du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord lot 127-195-2; est, rue des Perdrix; sud lot 127-195-3; ouest 127-195-5.Superficie 7514 pi.ca.avec bâtisse.7118-01-7045-400\tLA CIE OE CONST.DES CANTONS\t104-P\t5546.40\t2339.77\t7886.17 DE L EST 340 rue Gaspé.Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné; nord, rue Chambly, 104-1, rue des Boisés.rue des Erables, 104-16, 103-115; est 326-91, 326-90, 326-89, 326-88, 326-87, 326-86P, 326-85P, 326-84P, 104P, 362P, 326-83, 326P, 326-19; sud 107P,; ouest rue Gaspé.Superficie 95.52 acres.7118-08-8369-600\tLA CIE DE CONST.DES CANTONS\t102-5\t1322.46\t557.69\t1880.05 DE L EST 340 rue Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1442-1 ; est rue Wolfe; sud rue Châteauguay; ouest 102-13, 101P.Superficie 25783 pi.ca.7118-09-7899-900\tU CIE DE CONST.DES CANTONS\t1453\t695.40\t174.84\t870.24 DE L EST 340 rue Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224-P; est 1454-1; sud 1443-1-1; ouest 101P.Superficie 10577.39 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8558-112\tDUNLAVEY NORBERT\t1443-1-1\t3972.57\t1596.83\t5569.40 340 rue Gaspé\t1443-2 Bramont JOE 1L0\t1443-102 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord, 1453,1454-1 ; est rue Wolfe; sud 1442-1: ouest 101P.Superficie 30142.77 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-111\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t5234.38\t2303.75\t7538.13 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-101 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1 ; est rue Wolfe; sud 102-5; ouest 101-P.Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-112\tLES COND.LE TOURNESOL INC.\t1442-1\t5234-38\t2282.26\t7516.64 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-102 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1; est rue Wolfe; sud 102-5: ouest 101-P Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-113\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t6128.54\t2671.11\t8799.65 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-103 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1; est rue Wolfe: sud 102-5: ouest 101-P.Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-114\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t4941.93\t2155.06\t7096.99 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1 442-104 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1; et rue Wolfe; sud 102-5; ouest 101-P.Superficie 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-121\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t5291.72\t2307.25\t7598.97 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-201 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1 ; est rue Wolfe; sud 102-5; ouest 101-P.Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-122\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t5234.38\t2282.26\t7516.64 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-202 Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1 ; est rue Wolfe; sud 102-5; ouest 101-P.Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-123\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t6165.23\t2687.04\t8852,27 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-203 Cadastre officiel du canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1; est rue Wolfe; sud 102-5; ouest 101-P.Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-09-8810-124\tLES\tCOND.\tLE\tTOURNESOL\tINC.\t1442-1\t6165.23\t2687.04\t8852.27 340.Gaspé\t1442-2 Bramont.JOE 1L0\t1442-204 Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1443-1-1; est rue Wolfe; sud 102-5; ouest 101-P.Superficie: 29840.52 pi.ca.avec bâtisse.7118-14-6516-600\tLA CIE CONST.DES CANTONS\t104-1\t554.85\t195.98\t750.83 OE L'EST 340 rue Gaspé Bramont Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord Chambly; est rue des Boisés, sud et ouest 104P.Superficie 10117.1 pi.ca.7118-19-2880-111\tCHAPDELAINE ALCIDE\t1454-1\t1209.05\t28.61\t1237.66 560 ouest St-Laurent, app.632\t1454-2 Longueuil J4H 3X3\t1454-101 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud Wolfe; ouest 1443-1-1, 1453.Superficie 39988.43.pi.ca.avec bâtisse.7118-19-2880-112 1454-1 1454-2 1454-102 1341.07 31.73\t1372.80 1823.36 43.16\t1866.52 TAYLOR HELENE 55.Maitland St.app.704 Toronto.Ontario M4Y 1C9 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1, 1453.Superficie 39.988.43 pi.ca.avec bâtisse.7118-19-2880-113\tCHAPDELAINE ALCIDE\t1454-1\t1752.84\t41.47\t1794.31 560 ouest St-Laurent app.632\t1454-2 Longueuil J4H 3X3\t1454-103 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1, 1453.Superficie 39,988.43 pi.ca.avec bâtisses.7118-19-2880-122\tCHAPDELAINE ALCIDE\t1454-1\t2023.06\t47.88\t2070.94 560 ouest St-Laurent app 632\t1454-2 Longueuil J4H 3X3\t1454-202 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1, 1453.Superficie 39,988.43 pi.ca.avec bâtisse.7118-19-2880-123\tTAYLOR HELENE\t1454-1\t1826.23\t43.22\t1869.45 55 Maitland SI.app.\t704\t1454-2 Toronto Ontario MÏY\t1C9\t1454-204 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1 et 1453.Superficie 39988.43 pi.ca.avec bâtisse.7118-19-2880-124\tTAYLOR HELENE\t1454-1\t1823.36\t43.16\t1866.52 55 Maitland St.app.\t704\t1454-2 Toronto Ontario MÏY\t1C9\t1454-301 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1 et 1453.Superficie 39988.43 pi.ca.avec bâtisse.7118-19-2880-131\tTAYLOR HELENE\t1454-1\t1987.67\t47.05\t2034.72 55 Maitland St.app.\t704\t1454-2 Toronto Ontario M4Y\t1C9\t1454-301 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1 et 1453.Superficie 39988.43 pi.ca.avec bâtisse.7118-19-2880-134\tCHAPDELAINE ALCIDE\t1454-1 560 ouest St-Laurent\t1454-2 Longueuil J4H 3X3\t1454-304 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1224P; est 102-1; sud rue Wolfe; ouest 1443-1-1 et 1453.Superficie 39988.43 pi.ca.avec bâtisse.7118-23-0824-200\tLES IMMEUBLES J.N.\tDUNLAVEY\t1461\t79.59\t16.58\t96.17 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1460; est et sud 1463; ouest rue des Boisés.Superficie 14684.8 pi.ca.7118-23-1457-200\tLES IMMEUBLES J.N.\tDUNLAVEY\t1460\t100.65\t20.94\t121.59 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1457; est 1463; sud 1461 ; ouest rue des Boisés.Superficie 14667.47 pi.ca.7118-23-2099400\tLES\tIMMEUBLES J.N.\tDUNLAVEY\t1457\t293.00\t60.88\t353.89 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Chambly; est 1458; sud 1460; ouest des Boisés.Superficie 21284.49 pi.ca.7118-23-3311-800\tLES\tIMMEUBLES J.N.\tDUNLAVEY\t1463\t123.50\t26.16\t149.66 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1458; est 1462, 1464, rue des Erables sud rue des Boisés; ouest rue des Boisés, 1461, 1460: Superficie 45246.72 pi.ca.7118-23-5695-700\tLES\tIMMEUBLES J.N.\tDUNLAVEY\t1458\t250.88\t52.13\t303.01 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue Chambly; est 1459; sud 1463; ouest 1457.Superficie 18977.35 pi.ca.7118-23-5806-800\tLES\tIMMEUBLES\tJ.N.\tDUNLAVEY\t1464\t100.65\t21.16\t121.81 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1463,1462; est rue des Erables; sud rue des Erables.1463: ouest 1463.Superficie 16793.67.7118-23-8744-600\tLES\tIMMEUBLES\tJ.N.\tDUNLAVEY\t1462\t114.32\t24.00\t138.32 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1459; est, rue des Erables; sud 1464; ouest 1463.Superficie 20398.62 pi.ca.7118-33-0688-000\tLES\tIMMEUBLES\tJ.N.\tDUNLAVEY\t1459\t488.10\t101.51\t589.61 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Chambly; est rue des Erables; sud 1462; ouest 1458.Superficie 39545.06 pi.ca.avec bâtisse.7118-34-2463-400\tBENOIT BERNARD\t103-106\t347.04\t60.16\t407.20 147 Lafrance St-Basile le Grand JOL ISO Cadastre officielle du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 103-88P; est rue Bruce; sud rue Chambly: ouest 103-105.Superficie 18130 pi.ca.7118-34-2898-800\tBOUTIN JACQUES\t103-88-P\t168.75\t34.53\t203.28 1545 Louise Chomedey Laval Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 103-889,103-88-2; est rue Bruce sud 103-106: ouest 103-89P.Superficie 7500 pi.ca.7118-43-0983-900\tU CIE CONST.DES\tCANTONS\t104-16\t382.14\t213.12\t595.26 DE L'EST 340 Gaspé Bramont JOE 1L0 Suite en page 28 L LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 ï V.r 'T co CM Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 103-124; est et sud 104P; ouest rue des Erables.Superficie 26330.8 pi.ca.331.20 140.34 471.54 DOSSIER 7118-47-4634-900 CADASTRE 10345-2.10346-3.327-244.327-25-1 TAXES 171.28 INTERETS 35.23 TOTAL 206.51 NOM ET ADRESSE LAURIAULT ANDRE 277 Chemin du Bosquet C.P.55.Piedmont.JOR 1K0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné; nord 10345-1, 327-24-3; est 324-24-2, 327-\t24-5, 327-25-3: sud 327-25-2, 103-46-2; ouest 103-52-9.Superficie 7224 pi.ca.711848-9752-600\tLAPORTE PAUL.R.\t328-14\t172.20\t23.86\t196.06 1705 Sommet Trinité St-Bruno J3V 4P6 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome borné: nord 328-13; est rue Champlain; sud 328-;21, 328-20-1, 328-20-2; ouest 328-18.Superficie 14571 pi.ca.711849-5571-900\tSYLVAIN CUUDE\t328-10\t201.74\t28.28\t230.02 2925 Maricourt\t1242-33 Sherbrooke.J1K 1R9 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1242-34; est rue Champlain; sud 328-\t11; ouest 1465P, 1242-52-1, 1242-52P.Superficie 23051 pi.ca.7119-29-1517-550\tMORIN URBAIN\t1222-P\t1849.65\t304.70\t2154.35 645 Shefford\t1223-P Bromont.JOE 1L0\t1235-P 1237-P Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford borné: nord 1222P, 1223P, 1223P, 1234P, 1234P, 1234P, 1234P, 1237P, 1237P, 1237P; est rue Church; sud 1235P, 1235-2,1235-1; ouest 1212P, 1222P.Superficie 5.21 acres avec bâtisse.7119-29-3999-700\tPRID'HAM GUY\t1237-P\t2089.49\t562.18\t2651.67 1437 Bout.Mont Royal Outremont.H2Y 4P3 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford borné: nord rue Shefford; est 1237P; sud 1235P; ouest 1237P.Superficie 17846.87 pi.ca.avec bâtisse.711940-6011-500\tJONES ROBERT C.\t1242-34\t765.67\t168.86\t934.53 R R 3 Sutton.JOE 2K0 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord 1242-35P; est rue Champlain; sud 1242-33; ouest 1242-52P, 1242P.Superficie 38082 pi.ca.7119-62-1529-500\tCHAGNON CELINE\t1249-29\t738.90\t190.70\t929.60 42.38e Avenue\t13924 Ville Lasalle.H8P 3G7 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord 1242-29P, 13924P; est 1256P; Sud 1242-28; ouest rue Champlain.Superficie 16896 pi.ca.7119-\t68-7691-300\tPLADEC LTÉE\t1257-P 510 Chemin Chambly\t1393-P Longueuil.J4H 3L7\t1242-P 1241-P Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord et est Boul.Bromont; sud 1257P, 1393P, 1242P; ouest 1242-P, 1241P.Superficie 124319.04 pi.ca.avec bâtisse.7120-\t54-9574-300\tPLACEMENTS MORRIS GRENIER INC.\t1034-19\t3186.44\t314.19\t3500.63 80.Boul.Bromont\t1254-1 Bromont.JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord 1034-18; est 1034P; sud 1034-20, 1254-2; ouest Boul.Bromont.Superficie 25866 pi.ca.avec bâtisse.7120-58-5689-200\tAUCLAIR GILLES\t1034-10\t9677.10\t3826.04\t13503.14 1009 Denicourt St-Césaire.JOL 1T0 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregisfrement de Shefford, borné: nord 1034-9; est 1039P; sud 1034-11 rue; ouest Boul.Bromont.Superficie 24912 pi.ca.avec bâtisse.23.360.92\t4048.82 27,409.74 325-82 1192.10 67.61\t1259.71 7217-79-3261400 PRIMEAU MICHEL 4475 Jasmin St-Hubert.J3Y 7B2 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Deux-Montagnes; est 325-83; sud 325-92; ouest 325-81.Superficie 7481 pi.ca.avec bâtisse.7217-79-8439-300\tLUSSAN JEAN-FRANCOIS\t325-84\t2111.66\t372.44\t2484.10 285 Corot Rive\t325-85 Ile des Soeurs.H3E 1K8 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome borné: nord rue Deux-Montagnes; est 325-86, 325-87; sud 325-89, 395-90; ouest 325-83.Superficie 19909 pi.ca.avec bâtisse.7217-884)378-900\tPEARCE E DAVID & XENOS\tJ.\tDENIS\t325-88\t48.96\t7.27\t56.23 1 Slagsfone Drive Dartmouth Nova Scotia.B2Y 3Y1 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 325-87; est et sud rue Deux-Montagnes ouest 325-89.Superficie 8475 pi.ca.7217-89-1505-300\tPEARCE E DAVID & XENOS\tJ.\tDENIS\t325-87\t48.74\t7.23\t55.97 1 Slagsfone Drive Dartmouth Nova Scotia.B2Y 3Y1 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 325-86; est rue Deux-Montagnes; sud 325-88; ouest 325-89, 325-85.Superficie 8908 pi.ca.7217-\t97-97194)00\tGERMAIN PIERRE\t32441.325-133.\t4117.87\t570.46\t4688.33 1223 Chemin Louise\t325-134.325-135.St-lgnace Standbridge\t32442.32445 JOJ 1Y0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Mercier; est rue Deux-Montagnes; sud Dorchester; ouest 32446, 32447, 32440.Superficie 29454 pi.ca.avec bâtisse.7218-\t11-8547-700\tBELKAMEL MOHAMED\t326-30\t334.18\t57.42\t391.60 5802 Hillcrest Waterloo.JOE 2N0 a/s Léo-Paul Ledoux Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 326P; est 326-31 ; sud rue Champlain; ouest 326-29.Superficie 12610 pi.ca.7218-34-8760-500\tVERSANT ENSOLEILLÉ\tINC.\t330P.1438.1432\t28.312.30\t11572.41\t39.884.71 450 est rue Sherbrooke\t1439, 1433, 1440 suite 1001.Montréal\t1434 H2L 1J8 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 330P, 330P, 1435,1450,1449-1; est rue Papineau; sud rue Stanstead, 1431; ouest rue Champlain.Superficie 6.5 acres avec bâtisse.7218-34-8760-507\tVERSANT\tENSOLEILLÉ INC.\t330-SP\t169.20\t71.70\t240.90 450 est rue Sherbrooke suite 1001.Montréal H2L 1J8 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 330P, 330P, 1435,1450, 1449-1; est rue Papineau; sud rue Stanstead, 1431; ouest rue Champlain.Bâtisse seulement.7218-35-6048-400\tREGESCO\tINC.\t1435.1450\t3943.95\t1278.62\t5222.57 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord 1449-1; est 1438; sud 1434; ouest 330P.Superficie 69034.76 pi.ca.7218-36-9920-900\tREGESCO\tINC.\t1449-13\t330.30\t139.98\t470.28 450 est rue Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 1449-1-12, est sud et ouest lot 1449-1.Superficie 1,681.97 pi.ca.7218-42-0692-700\tREGESTO\tINC.\t1431\t2.389.50\t576.35\t2.965.85 450 est rue Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 330-33-P., 330-34-P., 330-34-P., est 330-35, 330-P.325-P., sud rue Champlain, ouest lot 330-P., rue Stanstead, lot 330-24.Superficie 53,103.09 pi.ca.7218-45-0189-500 REGESCO INC.\t1449-21 450 est rue Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 1449-20, est sud et ouest lot 1449-1.Superficie 1,691.77 pi.ca.7218-45-0499-500\tREGESCO INC.\t1449-20\t331.20\t140.34\t471.54 450 est rue Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord est et ouest lot 1449-1, sud lot 1449-21.Superficie 1,691.77 pi.ca.721845-1153-900\tREGESCO INC.\t1149-19\t331.20\t140.34\t471.54 450 est rue Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord iot 1449-18, sud et ouest lot 1449-1, superficie 1,691.77 pi.ca.721845-1462-100\tREGESCO\tINC.\t1449-18\t329.40\t139.58\t468.98 450 est rue Sherbrooke, suite 1001 Montréal Cadastre officiel du canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord est et ouest lot 1449-1, sud lot 1449-19, superficie 1,672.82 pi.ca.721845-2778-600\tREGESCO\tINC.\t1449-17\t330.30\t139.98\t470.28 450 est rue Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord lot 1449-16, est sud et ouest lot 1449-1, superficie 1,676.53 pi.ca.721845-3187-300\tREGESCO\tINC.\t1449-16\t330.30\t139.98\t470.28 450 est me Sherbrooke, suite 1001 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord est et ouest lot 1449-1, sud lot 1449-17.Superficie 1,681.65 pi.ca.721846-0229-700\tREGESCO INC.\t1449-12\t330.30\t139.98\t470.28 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord est et ouest lot 1449-1, sud lot 1449-13.Suferficie 1,677.99 p.c.721846-1744-900\tREGESCO INC.\t1449-11\t331.20\t140.34\t471.54 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nordlot 1449-10, est sud et ouest 1449-1,.Superficie-1,691.77 p.c.721846-2254-100\tREGESCO INC.\t1449-10\t331.20\t140.34\t471.54 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord est et ouest lot 1449-1, sud lot 1449-11.Superficie 1,691.77 p.c.721846-2605-100\tREGESCO\t1449-15\t329.40\t139.59\t468.99 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel dû -Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1449-14; est, sud, ouest, 1449-1.Superficie 1670.35 pi.ca.721846-3015-600\tREGESCO\t1449-14\t331.20\t140.34\t471.54 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord, est, ouest, 1449-1; sud 1449-15.Supervicie 1690.69.\t^ 721846-3536-700\tREGESCO\t1449-1\t2546.10\t994.35\t3540.45 450 est me Sherbrooke, suite 1001, Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 330-23; est rue Papineau; sud 1438, 1450; ouest 330P.Superficie 75441.91 pi.ca.avec bâtisse.721846-3869-900\tREGESCO\t1449-7\t330.30\t139.98\t470.28 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1449-6; est, sud, ouest, 1449-1.Superficie 16882.19 pi.ca.7218464279400\tREGESCO\t1449-6\t329.40\t139.58\t468.98 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord, est, ouest, 1449-1; sud 1449-7.Superficie 1674.6 pi.ca.721846-5442-300\tREGESCO\t1449-9\t331.20\t140.34\t471.54 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1449-8; est, sud, ouest, 1449-1.Superficie 1685.09 pi.ca.721846-5852-000\tREGESCO\t1449-8\t329.40\t139.58\t468.98 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord, est, ouest, 1449-1; sud 1449-9.Superficie 1669.05 pi.ca.721846-5894-200\tREGESCO\t1449-5\t331.20\t140.34\t471.54 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1449-4, est, sud ouest 1449-1.Superficie 1691.77 oi.ca.\t_____ 721846-7983-800\tREGESCO\t1449-3\t149.40\t63.32\t212.72 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 1449-2; est, sud, ouest 1449-1.Superficie 1661.09 pi.ca.1449-2 4634.70\t1821.27\t6455.97 721846-8493-000 REGESCO 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord, est, ouest 1449-1 ; sud 1449-3.Superficie 1661.09 pi.ca.avec bâtisse.14494 331.20 140.34 471.54 721847-6203-800 REGESCO 450 est me Sherbrooke, suite 1001.Montréal Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord, est, ouest 1449-1; sud 1449-5.Superficie 1691.77 pi.ca.126.94 6.63 133.57 7218-67-2833-000\tMATECHUK\tWILLIAM\tJOHN\t33149-P 8 Billington\tCrescent\t331-50-P North York\tOntario\t331-60-P M3A 2G6\t331-63-?Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Papineau; est 331-63-P, 331- 62P; 331-60P; sud 331-50P, 33149P, 331-48P; ouest 331-63P.Superficie 38302.6 pi.ca.7218-73-9110-500 LES PROPRIETES GEDEM INC.\t3314-2\t'\t140.58\t3.88\t144.4E 196 Henworth Lasalle H8P 3C8 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Montcalm; est 331-41; sud 331- 82; ouest 331-43.superficie 11473.1 pi.ca.7218-75-0669-300\tCONSEILLERS EN GESTION R.& D.L.\t331-36P 905.72 65.18\t970.90 476 Melbourne Ville Mont-Royal H3P 1H2 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d'enregistrement de Brome, borné: nord rue Stanstead; est 331-36P; sud 331-36P; ouest 331-35.Superficie 20000 pi.ca.Suite en page 29 I 261 VOYAGES TRANSPORT 271 DIVERS A VENDRE 271 DIVERS A VENDRE 271 DIVERS A VENDRE 271 DIVERS A VENDRE DÉSIRE voyager entre Adamsville-Granby, lundi au vendredi, 7h30 a.m.et 5h30 p.m.Demandez Pierre, 263-3139.269 BATEAUX CHALOUPE fibre de verre, 14 pi, en très bon état, aussi hors bord Mariner 8 HP, 1964, neuf servi 3 fois.Les deux $1,400.Tél.372-9075 matin ou soir après 6h.1 PLIEUSE A TOLE de 5 pi.et 1 compresseur, 5 forces, à vendre.Prix à discuter.Tôl.772-2767 A VENDRE: laveuse reconditionnée, garantie $150; sécheuse, poêle, réfrigérateur, $75 et plus.S'ad.MARCHÉ NOIR, 1639 Principale, tél.378-5446 ANTENNE DE TV \"Delhi\" no .829, VHF-UHF-FM, tour de 30' et rotor 1ère qualité, marchandise neuve, jamais ser-vie.$360.Tél.372-1668 ATTENTION! Si vous ne pouvez acheter votre boeuf à congélateur et payer comptant, nous vous proposons de payer en 4 versements.Couper selon vos désirs.Boeuf de l'Ouest seulement.Provision l'Estrie, 164 Rte 139.372-8245 BUREAU 4 tirqirs blanc, colonial-français, boîte de lit 39\" blanc avec tête-bibliothèque, moderne; Aquarium 10 CONGELATEUR Woods 18 p.eu.$250; Compacteur à déchets Ketchin-Aid, $200; Balayeuse Over avec accessoires, $50; Charcoal Turco avec accessoires au propane, $275.375-4501 après 4.30 p.m.DESK en noyer 60x30, pattes chromées + chaise + extension aile gauche 18x65 et filière 2 tiroirs.Le tout $350.Tél.378-6916 EAU de SOURCE Boischatel FOIN A VENDRE et aussi sceaux en plastique 2 gallons pour érablière.Tél.372-6745 FOURNAISE A BOIScom-bustion lente, soufflerie et thermostat, plusieurs tuyaux et conduits, excellent système pour toute la maison ou garage.539-0129 après 17h.LAVEUSE-SECHEUSE Inglis $550; Table colonial 48x36\" rallonge 18\" et 4 chaises $300.Tél.372-2742 ou 372-4007 MOBILIER de salle à diner, bahut, desserte, six chaises, 1 berceuse, fixtures, le tout colonial.Four encastré marque Frigidaire.Armoires de cuisine à très bas prix pour chalet, siège d\u2019auto et de bicyclette pour enfant, tricycle, rideaux, TV noir et blanc.Prix à discuter.Après 6h.378-3342.MOBILIER de chambre colonial (2 lits jumeaux), bureau double et desk; Robe de mariée Pronuptia 4 saisons avec traîne, voile et diadème, gr.5 ans.Tél.378-8881^ N.CHAREST ET FILS: VENTE de meubles neufs et usagés.^ Situé au Marché Public St-Jacques (face Wool-co).378-8247 OU 372-6207.SPÉCIAL: Set cuisine rusti-que.REFRIGERATED R\u2019Dia-mond\" de restaurant; 2 friteuses M.K.E.2 plaques M.K.E.; Cafetière; comptoir.ENCAN LEHOUX INC.263-3180 REFRIGERATEUR et poêle, laveuse, sécheuse, tous couleur blanc; 3 fixtures; poêle combustion lente; poêle Coleman de camping; orgue-piano.Tél.378-4426 SPECIAL lie Anniversaire, 4 jours seulement, 20, 21, 22, 23 mars, 100 cadres, 11x14 à 16x20, $10 ch.seulement.500 cadres $8 à $20.Matériel d\u2019artiste, 20% de réduction.584 Dufferin, Granby.Enca-drement Guyane.TABLE de Bumper-pool, en très bonne condition, $350; MOBILIER de salon style colonial, 3 fauteuils 1 place, 1 sofa 3 places, très propre.Soir à 378-8832 TELEVISEURS couleurs et noir / blanc usagés, toutes marques.Bonne garantie.Facilité de paiement, Tél: 378-7273 ou 378-3604.TRACTEUR de pelouse 10 HP, 1983, avec sac arrière, prix $1,500.Tél.372-0803 TV A LOUER à compter de $10 par mois, avec ou sans option d\u2019achat.AVONS AUSSI vidéo-cassette et vidéo-jeux avec cassette.378-4153 DipARME 3754620 SPECIAUX (temps limité) JEUNE TAURE LOCALE Vi environ 300 Ib S13V3°\\» DEMI-VEAU DE GRAIN $rv39\\ LARD Va ou complet S1°V240 kg Coupé, emballé, cong.Commandez dès maintenait.108 AUTHIER ST-ALPHONSE DE GRANBY L17576 gais.Tél.378-5870 Cruche de 18.8 litres, $4.Location de refroidisseur, $10.par mois.263-7027 7218-85-4334-500 SABOURIN YVAN SUCC.J.P.Gagnon a s Bureau du Curateur C.P.51.Place Victoria Montréal H4Z 1J5 331-39 2929.05\t1172.20\t4101.25 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Stanstead; est 331-40, 331-87; 34500 pi.ca.sud 331-19P, 331-19P; ouest 331-38P.Superficie 7218-93-9170-300 PROVOST GUY 25.Vincent dTndy 67.22 5.f 73.02 331-16-P 333-26-P 333-27-P 333-2-P Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 333-27P, 333-26P, 333-28; est 333-25; sud rue Montcalm; ouest 331-16P.Superficie 46455 7218-954929-400 pi.ca.68.80 4.04 72.84 DUCREUX PATRICK & LONGVAL\tR.\t332-1-P 1775 Kirouac.anp.301\t333-29-P Longueuil.J4G 1T1 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Stanstead; et 332-2P, 333-30P; sud 333-29P; ouest 333-29P; ouest 333-29P, 332-1P.Superficie 25495.7219-41-8571-600\tCLOUTIER JEAN\t1263-5-3\t1722.45\t386.43\t2108.88 1830 Tlierrien\t1263-6-2 Brossard J4W 2J7\t1263-146 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord Place St-Lambert; est 1263-54; sud 1263-5-8, 1263-145; ouest 1263P, 1263-6P.Superficie 13390.9 pi.ca.avec bâtisse.7219-51-7251-600\tROBITAILLE LOUISE\tTARDIF\t1263-3-9\t690.16\t46.96\t737.12 960 Shetford\t12634-7 Bromonl JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord 1263-3P, 1263-3-11; est 1263-3P sud 1263-3-8, 1263-4-8; ouest rue Québec.Superficie 8000 pi.ca.avec bâtisse.7219-61-1656-300\tLAPORTE HUGUETTE\t1263-3-10\t1452.51\t307.11\t1759.62.380 Place Van Gogh Brossard J4W 1S3\t.Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord rue Saguenay; est rue Amos; sud 1263-3P: ouest 1263-3-11.Superficie 6914.2 pi.ca.avec bâtisse.7219-81-0124-200\tGAUTHIER GILLES\t1263-P\t8800.73\t841.73\t9642.46 229 Boul.Bromonl\t1264-8-P Bromonl JOE 1L0\t1265-1-P.\t1265-2-P.1266 Cadastre officiel du Canton de Shetford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord Boul.Bromont; est 1265-5 rue; sud rue Saguenay; ouest 1263P.Superficie 123127.5 pi.ca.avec bâtisse.7316-\t624575-200\tHOFFMAN WALTER FREDERICK\t355P\t431.00\t25.07\t456.07 R.R.1 Elle Road Sutton JOE 2K0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord et ouest 355P, est rue Huntington: sud 357-P.Superficie 166275.45 pi.ca.avec bâtisse.7317-\t29-9877-103\tNIXON ECCLES SONIA\t1452-4\t6262.57\t2517.06\t8779.63 1414 ave.Dr.Penfield\t1452-1 Montréal H3P 1B7 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 344-17-1, 344-17-P; est rue Belle-chasse: sud 344-19P, 345-7P, 345-6; ouest rue Rouvilie.Superficie 46970.99 pi.ca.avec bâtisse.7318-\t054239-800\tRICHARD MICHEL\t332-3-P.\t614.36\t136.45\t750.81 130 Des Sordiers\t333-31-P Pointe aux Trembles H1B 3C3 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord rue Stanstead; est 332-4P, 333-32P; sud 333-31P ouest 333-31P, 332-3P.Superficie 17500 pi.ca.7318-\t30-0133-800\tM0REUX BERNARD S MOREUX\tCOLLETTE\t344-17-P\t788.57\t135.29\t923.86 Quartier des Pindats Bosdarros (P.A.j FRANCE Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 344-16p; est 344-17P rue; sud 1452-1; ouest 344-17-1.Superficie 16070.3 pi.ca.7319-\t53-3485-200\tPURDON BURN & ZURBRIGO MARGARET\t1284-P\t448.93\t25.37\t474.30 63 Dufferin\t1285 Granby J2G 4W8 Cadastre officiel du Canton dé Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord rue Lotbinière; est 1287P; sud Voie terrée C.P.: ouest 1274P.Superficie 5.39 acres avec bâtisse.7319-86-1560400\tSOUTHAM WILSON\t1278.1281.1282.\t51.04\t2.82\t53.86 405 Lotbinière\t1283.1291-P.\t1293 Bromonl JOE 1L0\t1294-P Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord rue Lapointe 1280, 1292; est 1295 P; sud rue Lotbinière; ouest 1279P, 1279P, 1279P.Superficie 248.62 acres avec bâtisse.7418-\t644045-100\tPLACEMENTS M.BUN00CK\tLTEE\t338-P.340-P.\t1237.78\t164.76\t1402.54 2945 Boul.Lemire\t601.1291-P.\t1295-P Dnimmondville J2B 6Y8 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord et est Rivière Yamaska; sud 599P, 600P.Boul.Bromont: ouest 338P.1291P.Superficie 144.23 acres avec bâtisse.7419-\t21-5065-900\tHAMEL LUCIE MME\t1291-P\t922.80\t127.84\t1050.64 610 Lotbinière Bromonl JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Shefford, division d\u2019enregistrement de Shefford, borné: nord rue Lotbinière; est rue Lotbinière.1295P; sud voie ferrée C.P.: ouest 1288P.Superficie 21.85 acres avec bâtisse.7516-\t65-1555-100\tLAPLANTE GILLES\t590-P\t62.89\t2.82\t65.71 240 Brome\t590-1-P Bromonl JOE 1L0 Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord et ouest 590P; est rue Matapédia (limite municipale); sud 590P.Superficie 9.23 acres avec bâtisse.7517-\t18-8090-800\tBUND0CK LEPINE\tLIANE MME\t599-P\t274.57\t15.57\t290.14 R.R.1 Fulford Cadastre officiel du Canton de Brome, division d\u2019enregistrement de Brome, borné: nord 601 : est 598; sud 595P, 594P, Boul.Bromont: ouest 600P.Superficie 90 acres.DONNE A BROMONT.ce treizième jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-cinq (85 03 13) PAUL MONTAGNE GREFFIER PC18554 071 DIVERS £ / 1 A VENDRE\t071 DIVERS £ 1 1 A VENDRE\t \t\t A VENDRE ORDINATEUR IBM S/32 Description \u2014\tDISQUE DUR 12.7 megabytes \u2014\tIMPRIMANTE 155 lignes min.\u2014\tContrat de service IBM \u2014\tActuellement en opération \u2014\tLivraison début mai 1985 \u2014.Prix $4,500.00 INFORMATION: 372-7807 _ 001 MACHINES CO I A COUDRE OVERLOCK 5 fils à LOUER.Demande ouvrage sur machine à 12 aiguilles.Tél.378-1887 OQO VETEMENTS COC A VENDRE LINGE POUR DAME, très propre, presque neuf, gr, 7-8, 9-10, 11-12.Tél: 378-8161 ROBE DE MARIÉE avec diadème, gr.9 ans, prix $200; Manteau blanc court $50.Tél.375-7101 ROBE DE MARIÉE avec jupon et chapeau, gr.5 ans.Tél.375-3996 le soir.OQC DEMANDE 400 A ACHETER ACHETERAIS roulotte d\u2019environ 8x16 pour transformer en cantine; Roulotte 12x50 pour camp de chasse.Tél.263-3180 soir 263-0837 ACHETERAIS poêles, réfrigérateurs, laveuses et sécheuses, en marche ou non.Tél.378-5446 ACHETERAIS tout ce que vous avez de défectueux, ex: meubles, outils, moto, accessoires ménagers, tondeuse, scie à chaîne, frigidaire, congélateur, laveuse, sécheuse et aussi ménage complet.Tél.378-4426 O On MATERIAUX COO DE CONSTRUCTION BOIS EPINETTE NEUF 2x3 è 2x10, 8\u2019 à 16\u2019, prix pied linéaire; 2x3 à $0.10 et $0.14; 2x4 à $0.16, $0.17, $0.20; 2x6 à $0.25, $0.27, $0.29; 2x8 à $0.37 à $0.43; 2x10 à $0.45 et $0.54; 1x7 à $0.05, 1x3 à $0.08; 1x4 à $0.10; 4x4 de $0.45 è $0.54; 1x6 de $0.16 à $0.18.CONTREPLAQUÉ 3/8 à $8.50; 1/2 à $11.50; 5/8 de $14.00 à $15.80; % de $15.50 à $15.90.ASPENITE V« à $5.10; 7/16 de $7.20 à $7.60; PRÉFINI Loan $7.80; PRÉ-FINI particule $4.50.QUANTITÉ LIMITÉE Livraison compensation PARADIS ENR.2040 boul.Laurier, Ste-Rosalie, St-Hya-cinthe, tél.514-774-1242 OQO INSTRUMENTS COO DE MUSIQUE SYNTHÉTISEUR GX8-P, (1985), plus batterie électronique Yamaha RX-15, très peu d\u2019usure.Tél: le soir: 378-6423, Rémi.QHI PERSONNEL OU I DEMANDE AIDE-CUISINIER OU CUISINIERE demandé(e), se présenter en personne au Restaurant La Halte Routière, Ange-Gardien, entre 8h et 5h CAISSIERE demandée pour fin de semaine.Se rendre à 109 St-Charles Sud.Person-ne sérieuse seulement.CUISINIER(ERE)deman-dé(e), 1 an d\u2019expérience.Travail à temps plein.S\u2019ad.en personne au Restaurant L\u2019Escale de l\u2019Estrie, Ange-Gardien, HOMMES demandés à temps partiel pour livraison dans la Ville de Granby (Cowboy s'abstenir).Combien d\u2019heures tu veux faire?Envoie ton résumé à A.B.Casier Postal 482, Granby.Qué.J2G 8E7.LES IMMEUBLES UNI INC.Sommes à la recherche d\u2019agents d'immeubles compétents et dynamiques pour travailler au sein d'une étude notariale de Granby et Waterloo.Faites parvenir votre curriculum vitae d\u2019ici le 1 avril à: Casier postal 398, Granby, P.Q.J2G 8E7, ou téléphonez à 378-6163 ou 539-1900., PERSONNE demandée pour travail à temps partiel, devra avoir au moins 3 ans d\u2019expérience sur la paye d\u2019une compagnie de construction, et connaître le décret de L\u2019O.C.Q.Inutile de téléphoner, si vous n'avez pas ces qualifications.37S-4651.RECHERCHONS un gérant des viandes.Qualifications requises: être capable de faire ses achats et donner résultat d'inventaire avec ratio.Tél.263-3397 SERVEUSES d'expérience demandées, pour travail de jour.S\u2019ad.Restaurant Hu-guette, Ste-Brigide, 293-3372 SI TU NE TE SENS PAS BIEN, toujours fatigué, ou si tu aimerais perdre du poids, tout en faisant de l'argent, j\u2019ai peut-être la solution pour toi.io (514)-548-2971» LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 301 PERSONNEL DEMANDE 301 PERSONNEL DEMANDE Pour notre nouveau magasin situé à Granby Avons besoin de vendeurs(ses) expérimentés(es) Possibilité de salaire entre $30,000.et $40,000.par année.Communiquer avec: M.Boutin pc 18956\tTél.: 378-4944 ATTENTION AUX PROPRIETAIRES CONSTRUCTION MAURICE COTÉ INC.SPÉCIALITÉ: RÉNOVATION CONSTRUCTION NEUVE PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION ESTIMATION GRATUITE 436 Dorion, Granby J2G 1 A3 PC-13710 TÉL: 378-0403 OU 378-6238 VOULEZ-VOUS GAGNER UN REVENU D\u2019EXÉCUTIF?Une compagnie multinationale requiert des stagières en gérance.Position immédiate, aucune expérience^ nécessaire, 2 semaines d\u2019entraînement.Nous offrons: \u2014\tTerritoire établi dans l\u2019Estrie \u2014 clientèle établie.\u2014\tEntraînement aux frais de la compagnie, position stable \u2014\tAvancement rapide, assurance groupe, excellent fond de pension.\u2014\tPossibilités de salaire de $20,000 à $35,000.par année, selon les qualifications.Nous exigeons: \u2014\tSecondaire V, \u2014\tEtre âgé de 20 ans et plus, \u2014\tAvoir de bons antécédants, de crédit et de caractère.Pour entrevues confidentielles, appelez: Y.CREVIER à 263-7331 PC18584 39-2 rue Évangeline Granby, Québec, J2G 6N4 (514) 378-0158 ROYAL UPAGE Agent(e) d\u2019immeuble demandé(e) 25 ans et plus Informations: Danielle 378-0158 C'est bon de connaître les gens qui obtiennent plus d\u2019inscriptions, connaissent plus d\u2019acheteurs, passent plus d\u2019annonces, génèrent plus d\u2019action et vendent plus de maisons que n\u2019importe quel autre courtier au Canada.ROYAL LePAGE C'EST BON I )K CONNA1TR1-: IKS CONNAISSKI 1RS g Qfll PERSONNEL OU I DEMANDE SERVEURS(EUSES) de table Nous recherchons présentement des serveurs(euses) de table avec formation ou expérience équivalente.Les candidats(es) recher-chés(es) ont une bonne personnalité, sont honnêtes et de préférence bilingue.S.V.P.CONTACTEZ: Domaine Saint-Laurent de Compton, 819-835-5464 TEMPS PLEIN OU PARTIEL.Distributeur indépendant pour compagnie nationale.Pas d'investissement spécifique.Revenu $400 à $900 par semaine.Expérience non nécessaire.Entraînement complet.Inf.sans frais 1-800-361-9625 TROP DE FACTURES7EX-cellent occasion de profit.Travail à plein temps ou à temps partiel.Pour plus de détails composez 372-4116 Lise Campbell.UNE SOIRÉE réussie avec animateur et jeux, à un coût incroyablement bas.Et oui, un seul peut le faire, Musi-corium Disco Mobile Inc.375-2892 midi et soir.Serais acheteur d\u2019équipe-ment électronique.VOUS VOULEZ BATIR UNE CARRIERE INTERESSANTE pleine d'avantages et d'avancement qu'aucun autre emploi vous offre?Vous aimeriez enseigner le soin de la peau et le maquillage?Je vous invite à une carrière fantastique en côtoyant des gens dynamiques tout en accroissant vos finances.Je serais tellement enthousiasme de vous en parler.Tél.372-3555 341 ENTREPRENEURS AIMÉ\tBORDUAS\u2014Peintre Spécialité: tapisserie, joints gyproc, décapage.A 448 HORNER, Granby, 375-1384 Ont PERSONNEL OU I DEMANDE DESSINATEUR (TRICE) DE FERMES DE TOIT DEMANDE(E) avec expérience dans la construction, travail sur table et ordinateur.Se présenter en personne à: CHEVRONS RIVARD 788.rue Moeller Granby.Qc.Demandez M.Jean Chabot.PC-18576 OOO EDUCATION OLL INSTRUCTION PAR CORRESPONDANCE Français-anglais-dactylo-sténo.Vendons-réparons dac-tylos.Frère St-Yves 469-3143 REFLEXOLOGIE Cours de réflexologie (ac-cupuncture sans aiguille) par le massage des zones reflexes des pieds et mains.Cet atelier se tiendra les 23 et 24 MARS.Pour inscriptions: Centre de Naturothérapie, 378-9642 OOO COURS O LO PRIVES COURS DE COUTURE avec professeurs qualifiés.Jour ou soir.Groupe 5 à 6 élèves.A Granby.Début du cours 1ère semaine d'avril.L.Lé-garé, 379-91 Itou 372-4185 341 ENTREPRENEURS MARK-0 INC.Spécialiste: \u2022 Aluminium \u2022\tVinyle \u2022\tPortes et fenêtres \u2022\tPrix très compétitifs \u2022\tEstimation gratuite 162 Robinson Nord Granby, J2G 6L7 TEL: 378-6238\t(pc -13709) 342 GARDERIES MAMAN de 2 enfants garderait enfants de jour, à l'Ange-Gardien.Tél.293-6896 04 0 SERVICES 040 DIVERS BRIQUETEUR ferait maison de brique, façade, cheminée et réparation.Pierre Couture 378-7303 COIFFEUSE Professionnelle POUR DAMES offre ses services à votre domicile.S.V.P.tél.l\u2019avant-midi à 372-0109 ou 372-4703 DECAPAGE DE MEUBLES.Rembourrage, finition MAURICE PROULX, 1101 St-Jean, St-Césaire, 469-4943 FERAIS ménage ou autres tâches pouvant vous accabler.Seulement pour per-sonnes âgées.378-6192 FERAIS RÉNOVATION INTÉRIEURE Menuiserie, peinture, électricité, tirer les joints, posage et lavage de tapis, intérieur et extérieur.Tél.372-0489 Q4Q SERVICES 04J DIVERS LES FABULEUX COSMÉTIQUES MARY KAY Vous offre le luxe d\u2019un traitement facial gratuit et relaxant avec analyse de couleur et programme de beauté personnalisé.Composez: 372-2379 PREPARATION DE VOTRE RAPPORT D\u2019IMPOT Impôt de particulier.Revenus de loyers.Supplément de revenu garanti.Supplément de revenu au travail.SERVICE rapide, personnalisé, confidentiel.SERVICE à domicile lé jour et le soir.7 années d\u2019expérience.PRIX FIXE: Célibataire.13.00$prov.et Féd.i Couple.20.00$Prov.elFéd.l COMMUNIQUEZ A VEC MARC NADEAU 375-4611 PC-13626 Horoscope y r BELIER du 21 mars au 20 avril Problèmes financiers en série.Votre budget actuel ne vous permettra jamais de tout régler.La chance vous sourira dans vos aventures des conseils dont il faut vous méfier.TAUREAU du 2 1 avril au 20 mai Querelles, chicanes, gros mots voilà ce qu'on lit pour vous dans les astres.Le mieux serait de ne pas rester à la maison aujourd'hui.Vous semblez considérer vos parents comme des meubles.Songez que vous leur devez tout.GEMEAUX du 21 mai au 2 1 juin Vos rapports affectifs devraient être excellents.Si votre coeur est encore libre, une rencontre pourrait combler vos désirs secrets.Acceptez les invitations, organisez des réunions: vous ferez de nouvelles connaissances.CANCER du 22 juin au 22 juillet Ne laissez rien au hasard, vérifiez que tous vos papiers sont en règle et qu'aucune erreur ne s\u2019est glissée dans vos comptes.Votre patience et votre persévérance sont récompensés.LION f')\tdu\t23\tjuillet ¦àjKJ X\tau\t23\taoût Prenez des contacts d'affai-res, en vue d'obtenir un poste qui soit plus en rapport avec vos capacités professionnelles.Soyez entreprenant et dynamique.Vous possédez en main tous les atouts susceptibles de vous faire gagner des points.VIERGE IHnSYtYT\tdu\t24\taoût KJillU\tau\t22\tsept.Les astres mettront sur le tapis un problème concernant l\u2019un de vos proches.Ne ressassez pas sans cesse de vieux soucis.Rendez visite à des amis qui se trouvent en province ou faites une excursion en campagne.BALANCE du 23 sept, au 23 oct.Quelle impatience dans vos propos ce matin! Vite, excusez-vous et montrez cjue vous avez meilleure volonté.Fuyez le téléphone en soirée.L\u2019agitation grandit.Ne vous laissez pas berner.Ne confondez pas le métier.SCORPION ppyrr]\tdu 24 oct.EuLdUlN au 22 nov.La prudence s\u2019impose ce jour.Cherchez le moyen d\u2019augmenter vos revenus, même si cela exige des cours par correspondance.SAGITTAIRE du 23 nov.au 21 déc.Votre situation se stabilise et vos initiatives sont en bonne v Les différends avec Ramier semble très affecté par cette séparation.Il lut téléphone tous les jours pour avoir des nouvelles et il lui arrive souvent de se rendre à Ascot pendant le weekend.Caroline va passer avec succès ses examens A.levels (équivalent de notre baccalauréat) et les épreuves de français-du bac au lycée français de Londres, Son père est ravi: \u201cCaroline est avant tout une bûcheuse.Elle est très concentrée mats aussi très indépendante.Elle dit souvent qu\u2019elle aimerait vivre à la campagne.avec des chevaux et des chiens.Elle possède deux dons, celui des langues et celui de se familiariser avec les animaux.\u201d Elle revient à Paris pour sa dernière année scolaire et s\u2019inscrit à l\u2019institution religieuse des Dames de Saint-Maur pour préparer la suite des épreuves du baccalauréat (A), qu\u2019elle obtiendra avec la mention Bien.C\u2019est cette même année qu\u2019elle fait son entrée officieuse dans le monde, lors d'un bal donné à Venise par la fiancée de David de Rothschild.Coiffée par Alexandre, elle y porte une robe de mousseline de soie blanche créée par Marc Bohan et son apparition en gondole, aux côtés de sa mère tout aussi resplendissante, est très viscontienne.Au fil des ans, l'enfant est devenue une ravissante jeune fille.En octobre de la même, année, elle décide de s'inscrire à Sciences-po.Pour elle, c\u2019est l\u2019apprentissage d\u2019une liberté presque totale.Grace note alors que \"Caroline est trop jeune pour avoir une dame de compagnie et trop grande pour avoir une gouvernante\u2019\u2019.Accompagnée par Stéphanie, elle s'installe donc dans l\u2019appartement familial de l\u2019avenue Foch pour surveiller discrètement études et sorties, tandis qu\u2019Albert reste avec son père à Monaco.Tout le monde se retrouve pour les week-ends et les vacances à la principauté.Mais les rapports mère-fille se tendent quelque peu.Caroline aime danser, sortir, s\u2019amuser Elle a tan-dance à rejeter toute contrainte.Elle s\u2019habille parfois d\u2019une manière extravagante.La presse lui prête un premier flirt en la personne de Philippe Lavil, le chanteur de variétés.Comme le confie Rainier à Radio Monte-Carlo: \"Il arrive que Caroline, maintenant, dise: \"Moi, je veux être comme tout le monde.\" On est obligé de lui répondre: \"Mais tu ne seras jamais comme tout le monde.Ce n\u2019est pas possible! Tu peux faire, pendant une époque de ta vie.comme si.Mais il y a des choses que tu ne peux pas faire, c\u2019est tout.Parce que les gens t\u2019observent, parce que cela te donnera une mauvaise étiquette, une mauvaise réputation, et qu\u2019il faut faire attention.\u2019\u201d\u2019 Grace confie son embarras à l\u2019égard de Caroline: \u201cAvoir une jeune fille de dix-sept ans, c\u2019est monter un jeune cheval dans une course d\u2019obstacles dont le parcours n\u2019a pas été reconnu.Vous ne savez pas quand vous devez retenir le cheval ou le laisser faire.\" Les incartades de Caroline, apparemment décidée à secouer le joug de l\u2019autorité parentale, affectent sa mère, même si elle s'efforce publiquement de ne pas dramatiser: \"Caroline veut voler de ses propres ailes, vivre oour elle-même.C\u2019est naturel, normal.En un sens, elle est plus mûre que je ne l\u2019étais à son âge.\u201d Grimmy (Caroline Grimaldi), comme l'appellent certains de ses amis, traduit ces rapports tendus-en accordant, en juin 1975, une interview à l\u2019hebdomadaire britannique Woman où, avec une brutale franchise, elle déclare: \u201cMa mère veut que je sorte avec des amis qu\u2019elle a choisis, pas avec les autres.Elle veut que je m\u2019habille d\u2019une certaine manière, qui ne me convient pas.Elle désire pour moi un avenir qui soit même meilleur que le sien.Je ne veux pas porter le poids des ambitions qu\u2019elle n\u2019a pas réalisées.\u201d Grace fait contre mauvaise fortune bon coeur et remet les choses au point, en reconnaissant: \u201cNous avons des différends à propos des vêtements et des amis.Mais toutes les mères et toutes les adolescentes ne sont-elles pas ainsi?\" Caroline laissera aussi entendre qu\u2019avec son père ses relations sont moins tendues: \"Dans l\u2019intimité, nous partons de vieux sweaters et des leans, et nous courons comme des gosses.Même quand il est très occupé, il trouve le temps de s\u2019asseoir dans un fauteuil et de m\u2019écouter.J\u2019espère que je trouverai un mari qui lui ressemble.A un proche, Grace avoue avec tristesse: \"Je ne suis pas une experte en éducation.Nous gagnons sur certains points, nous perdons sur d\u2019autres, bien qu\u2019il y ait des domaines où nous insistions.\u201d Caroline multiplie les décolletés un peu trop profonds, les soirées tardives dans des lieux un peu trop à la mode, les fiancés d\u2019un soir.Les débordements de l\u2019enfant terrible du Gotha font la Une des journaux à scandale Il existe une dualité dans le caractère de Caroline.Sa personnalité apparaît comme un étonnant mélange de contradictions.Elle ne parvient pas à concilier son statut de princesse et son désir d\u2019être une jeune femme comme les autres.Elle est à la fois simple et sophistiquée.Elle a tour à tour besoin de solitude et de mondanité, de simplicité et besoin de briller.Elle se plaint d\u2019être la proie des photographes du monde entier, mais apprécie une certaine notoriété.Elle aspire à un bonheur simple, mais elle est aussi très ambitieuse.Bref, une jeune princesse à facettes, à la recherche de son équilibre personnel.Entre deux fêtes chez Régine, Caroline, qui compte un peu trop sur ses facilités, ne parvient pas à travailler suffisamment pour réussir ses examens en juin.Elle décide de refaire son année de Sciences-po, mais abandonnera et s'inscrira à la Sorbonne pour une licence de psychologie.Elle plaide pour sa liberté et son bonheur.Elle avoue à l\u2019hebdomadaire Elle: \u201cJ\u2019aime plaire.Comprenez-moi, pas plaire bêtement.J\u2019aime qu\u2019on m'aime.Dans les journaux où l\u2019on parle de ma vie.où l\u2019on est complètement permissif pour les femmes, pour moi.on est d'une rigidité de directrice d\u2019école.Je ne suis pas une fille tordue, je ne fais rien de dépravé, de décadent, de scandaleux, et pourtant quand je pense aux journalistes, j\u2019ai l'impression d'avoir à faire à un grand tribunal de censeurs.\" Grace, dont s\u2019amenuisent les espoirs de voir Caroline épouser un jour un prince, n\u2019est pas au bout de ses surprises.En décembre 1975, sa fille rencontre dans une discothèque un play-boy international (selon l\u2019expression qui va revenir fréquemment sous la plume des journalistes): Philippe Junot.Il a dix-sept ans de plus qu\u2019elle, pas de sang bleu dans les veines (il n\u2019a aucun rapport avec le maréchal de Napoléon).Mais il est séduisant, riche, anticonformiste.Ils se voient sans cesse à partir du printemps 1976.Vernissages, premières, Régine, Castel, Roland-Garros.Philippe adore vivre la nuit, faire rire ses amis, mettre de l\u2019ambiance dans les soirées.Caroline est séduite.Elle le dévore des yeux, lui tient la main: il devient difficile de cacher en public leur amour.Caroline informe bientôt ses parents de ses projets de mariage.Parler de réticences serait un euphémisme.Grace juge qu\u2019elle est trop jeune, pas assez mûre pour ce mariage; Rainier estime que la personnalité de Philippe Junot ne correspond guère à celle de sa fille.Caroline va pourtant parvenir à ses fins, non sans subir le long délai de réflexion imposé par Grace.Impuissants et résignés devant la volonté de Caroline, ses parents font de nouveau contre mauvaise fortune bon coeur et le couple se marie le 29 juin 1978.A SUIVRE Grace est publié aux éditions Perrin prochain episode Divorce-éclair LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 J à i 070 AUTOS U / U A VENDRE PLYMOUTH Road Runner, 1969, 62,000 milles original, impeccable, $3,200 discutable, échange accepté.Tél.après 5h 534-3185.*' RENAULT ALLIANCE \u201cMT\u201d 1983, spéciale édition, radio Am-Fm stéréo cassette, 6 haut-parleurs, mise au point récente, excellente condition, housses de sièges avant fournis, 33,800 km.372-0660, après 4H30 p.m.SENTRA NISSAN 1983, $5,400.Cause de vente: je n\u2019ai plus besoin d'un 2e vé-hicule.378-8073.THUNDERBIRD 1978 en bonne condition, air climati-sé, $1,600.375-3009.Vv TOYOTA Corolla 1977, en bonne condition, $850 à discuter.Tél.378-1359 soir après 6h.TOYOTA familial de luxe 1982, 50,000km, excellente condition.Après 6h à 375-2006 VOLKSWAGEN Rabbit 1978, 4 portes.Tél.375-5655 AVIS M.Roger Huard, 104 Bertrand, Granby, J2G 8C7 Tél.378-0782 Demande ce permis spécial pour une durée de 364 jours.^ Transport spécialisé \u2014 Longue distance \u2014 Rayon \u2014 Contrat De l'usine d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire, située au 510, rue Principale à Granby, à tous les points situés dans un rayon de 100 kilomètres de la dite usine, pour le remorquage d\u2019épandeurs et voitures contenant de l'engrais chimique en vrac et des réservoirs contenant de l\u2019azote liquide en vrac; ainsi que pour le transport d'engrais chimiques en sacs et de contenants de chimie agricole; et retour avec épandeurs, voitures et réservoirs vides pour le compte d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire.Tout intéressé peut s\u2019opposer dans les 5 jours après la deuxième publication.Première publication le mercredi le 20 mars 1985.Deuxième publication le jeudi le 21 mars 1985.PCI 8582 AVIS M.L.O.BERGERON INC., 509 Horner, Granby, Tél.375-1335 Demande ce permis spécial pour une durée de 364 jours.Transport spécialisé \u2014 Longue distance \u2014 Rayon \u2014 Contrat.De l\u2019usine d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire, située au 510 rue Principale à Granby, à tous les points situés dans un rayon de 100 kilomètres de la dite usine, pour le remorquage d'épandeurs et voitures contenant de l\u2019engrais chimique en vrac et des réservoirs contenant de l\u2019azote liquide en vrac; ainsi que pour le transport d'engrais chimiques en sacs et de contenants de chimie agricole; et .retour avec épandeurs, voitures et ,\tréservoirs vides pour le compte d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire.Tout intéressé peut s\u2019opposer dans les 5 jours après la deuxième publication.Première publication le mercredi 20 mars 1985 Deuxième publication le jeudi 21 mars 1985 (PC-18574) REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT Pour la grâce obtenue.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.PC18577 AVIS \u201cLes Propriétaires Ge-dem Inc.demanderont à l\u2019Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.\u201d Ghislaine Demers, (pc-18565) Présidente ROBIC RORIC & ASSOCIATES Fondés en 1982 Brevets d'invention Marques de commerce Dessins industriels \u2022 Droits d'auteur 1514 Docteur Penfield Montréal H3G 1X5 Tél.: (514) 934-0272 Telex 05 268656 Cable MARION PC-122 Télécopier \"Avis est par les présentes donné qu\u2019un contrat signé le 29 septembre 1983 en vertu duquel toutes les créances présentes et futures de Ezeflow Inc.ont été vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce, a été enregistré le 21 septembre 1983 au Bureau d\u2019enregistrement, Division d\u2019en-registement de Shefford sous le numéro 286124.\u201d Montréal, Québec, le 11 mars 1985.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE.(PC-18570) m COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE MEILLEUR 142, RUE DUFFERIN GRANBY, QUE.J2G4X1 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par la présente, donné que le Conseil des commissaires, à sa session régulière du 27 février 1985, a adopté une résolution à l\u2019effet de vendre à la Ville de St-Césaire, pour la valeur nominale de un dollar (1,00 $), le lot 39-69 et une partie des lots 158 et 158-2 du cadastre officiel du village de St-Césaire et concernant le prolongement de la rue Neveu entre les rues St-Paul et St-André.Les détails relatifs au contenu de cette résolution peuvent être obtenus au bureau du secrétaire général, 142, rue Dufferin, Granby, aux heures normales de bureau.Le présent avis est donné conformément aux dispositions de l\u2019article 293 de la Loi de l\u2019Instruction publique.DONNE à Granby, ce 6e jour de mars 1985.Jacques Dubois Directeur général PC18573 \"N TARIFS D\u2019ABONNEMENT SAMEDI SEMAINE ANNÉE 0.70$ 2.50$ 115.00$ La Voix de l'Est 136 Principale g Granby.J2G 2V4\t372-5436 £| Depuis 50 ans, témoin de Votre quotidien Les faits d'hier Mercredi 20 mars 1985 A.ni nniversaires istoriques: 1982 \u2014 Les pays de l\u2019OPEP décident de réduire leur production.1981 \u2014'\u2018Solidarité-organise des grèves ENCAN CHEZ JEAN-GUY CHAMPIGNY 51 boul.Granby, ROXTON FALLS (route 139) Cté Johnson SAMEDI 23 MARS 1985 à 10 heures A.M.SERA VENDU: OUTILS DE MENUISIERS; OUTILS DE GARAGE; OUTILS DE HANGAR; ARTICLES DE MENAGE DE MAISON: Un peu de bois de construction dont \u201cplywood;\" tondeuse à gazon électrique et à essence; soudeuse électrique 225c.avec moteur à gaz; escabeaux;, échelle extensible; congélateur; un bicycle à 3 roues Yamaha; 2 mobylettes et une foule d\u2019autres articles.ATTENTION: vous pouvez apporter les articles que vous voulez faire vendre à condition qu\u2019ils soient propres.CONDITION: COMPTANT.JEAN-GUY CHAMPIGNY INC, encanteur 51 boul.Granby, Roxton Falls, Co.Johnson Tél.514-548-5733 ou 548-2172 (PC-18545) d\u2019avertissement et menace de déclencher une grève générale en Pologne pour protester contre le matraquage de 23 de ses militants par la police.1974 \u2014 Un homme tire plusieurs coups de revolver sur la voiture de la princesse Anne et de son mari, le capitai- AVIS Excavation Granby inc, Adresse 848 Denison ouest, Granby, J2G 8C7 Tél.375-5433 Demande ce permis spécial pour une durée de 364 jours.Transport spécialisé \u2014 Longue distance \u2014 Rayon \u2014 Contrat De l\u2019usine d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire, située au 510 rue Principale à Granby, à tous les points situés dans un rayon de 100 kilomètres de la dite usine, pour le remorquage d\u2019épandeurs et voitures contenant de l'engrais chimique en vrac et des réservoirs contenant de l\u2019azote liquide en vrac; ainsi que pour le transport d'engrais chimiques en sacs et de contenants de chimie agricole; et retour avec épandeurs, voitures et réservoirs vides pour le compte d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire.Tout intéressé peut s\u2019opposer dans les 5 jours après la deuxième publication.Première publication le mercredi le 20 mars 1985.Deuxième publication le jeudi le 21 mars 1985.PC18581 ENCAN ENCAN DE CONSIGNATION: le jeudi 21 mars 1985, à 10 heures, chez M.Marc Graveline, au 200, rang Barrow, Saint-Barnabé-Sud, cté de Saint-Hyacinthe.TRACTEURS: Un tracteur John Deere 4230.moteur remis à neuf, avec cabine, roues doubles; Tracteur Case 1070 avec cabine, avec roues doubles; Tracteur Allis-Chalmers modèle 175, diesel, pneus 16,9x30; Tracteur Massey-Ferguson no 265, année 1976, multi-power, pneus 16,9x30; Tracteur David Brown 880 diesel, sortie d\u2019huile, année 1978; Tracteur Int.no 574 diesel, sortie d\u2019huile; Tracteur Ford 7 000 avec cabine, diesel, année 1975; Tracteur Ford 2000 au gaz; Tracteur Int.W4; Tracteur Farmhall C avec poulies; Tracteur Oliver no 55 au gaz.CAMIONS: Station-wagon 1977, moteur V-8; Camion Ford 1976, Vz tonne V-8 automatique; Camion Int.10 roues R-190, 3 différentiels avec système à purin, Capacité 2 800 gallons; Camion d\u2019armée 3 tonnes, 3 différentiels, moteur neuf, avec réservoir à purin 2 600 gallons.BATTEUSES: Batteuse M.-F.no 300, au gaz, table à grain et à maïs 3 rangs; 1 Batteuse John Deere no 30 traînante, table à grain 7'.MACHINERIES: 1 Vibro-Chain semi-porté 16\u2018 Glencoe avec rouleaux à finir doubles; 1 Semoir Int.à grain no 5100, 24 disques doubles, comme neuf; 1 Herse à disques Pittsburg 16x16 semi-portée; 2 Fourragères Int.no 350, tête à maïs 1 rang; 1 Semoir à mais Int.Cyclo 4 rangs; Semoir à maïs Oliver, modèle 340, 3 pts; Vis à grain Westfield 51\u2019x8\"-sur roues; 2 Balances Toledo capacité de 500 kg; Vibro-Chain Int.22\u2019 avec exten-sîbn et peigne; Vibro-Chain lnt.\u2018 13'/2 pds avec rouleaux; Voiture 10 tonnes avec boîte à ensilage Dion; Fourragère New Holland modèle 717 avec tête à mais 1 rang; Semoir à grain Int.16 disques doubles avec boîte emmil-lage; Epandeur à nitrate 4 rangs; Sarcleur Pooling 4 rangs; Charrue Oliver 4 versoirs semi-portée; 1 Wagon John Deere 4 roues capacité 7 tonnes; Râteau Farnham; 1 Remorque 2 essieux; Herse à disques 40 disques; Niveleusé 7'; Herse à finir semi-portée 16\u2019 avec extension; Débouleur Patz à grandes roues; Moulin à faucher Int.C-28; Arroseuse George-Whi-te hyd.100 gallons; Vis à grain 5Tx7\"; Charrue 3 versoirs Oliver; Presse à foin Massey-Ferguson, no 10, à la corde; Epandeur d\u2019engrais 130 minots New Holland; râteau Ford, sur 3 pts; planteur à maïs M.-F.semi-porté, 4 rangs; charrue Case 5 versoirs; chopper à maïs 6 rangs Schul; charrue Oliver 3 versoirs 14\": herse à dis- ques 12x12 hyd.; charrue 2 versoirs; herse à finir.SERA VENDU: sarcleur 3 rangs à patates; herse à disques Int.44 disques; herse à disques 40 disques Oliver; semoir Cyclo Int.6 rangs, à maïs; semoir à maïs.John Deere no 1240 à doigts; 2 boîtes à grain Turnco; charrue Sésame 4 versoirs semi-portée; vi-bro 12\u2019 de largeur; semoir à grain sur pneus 13 disques; arroseuse Calsa 100 gallons hyd.; 2 rouleaux Brillon; sarcleur Rolling 6 rangs; chopper à mais Brady 6 rangs 3 projecteurs Dion Éléphant; herse à disques White 32 disques, modèle 252; semoir à grain Int., modèle 510, 13 disques simples avec boite emmillage sur pneus; fau-cheuse-conditionneuse Hesston, modèle 1091, 9' de faux; râteau de côté New Holland, no.56; conditionneur à foin New Holland no.404; semoir à mais M.-F.4 rangs hyd.; réservoir à purin Beatty à vacuum 1,500 gallons, sur remorque; charrue Sesame semi-portée 14\"; charrue Hydreen 4 versoirs, 14 \u2019 hyd.; herse à ressorts hyd.3 panneaux.SERA VENDU: épandeur New Holland no 791 tandem; épandeur M.-F.205 minots; épandeur New Idea 180 minots; vibroculteur 15\u2019, avec rouleaux; voiture capacité de 10\ttonnes avec dompeuse télescopique, Vibro-Chain 24' avec peigne et 2 réservoirs 150 gallons pour incorporer; 1 semoir à maïs Int., modèle 800, Cyclo avec moniteur, nouveau modèle; sarcleur à maïs 8 rangs Glencoe avec extension; 2 boîtes à grain Turnco; voiture avec boîte automatique Dion, côté gauche, 3 rabatteurs; herse à disques M.-F.40 disques; charrue Oliver 2 versoirs 14\"; semoir à maïs 2 rangs, Oliver; voiture à foin 8x19, 4 roues; 2 semoirs Int.13 disques; cabine de tracteur; épandeur d\u2019engrais chimique 3 pts; 2 peignes de Vibro 13Va pi.de largeur Int.; pfate-for-me 13'/2 x 8\u2019; voiture 4 roues; 1 jeu de roues doubles 15.5 x 38, avec crochets; 2 jeux de roues doubles 18.4 x 38; vis à grain 19\u2019x 4\u2019, avec moteur; vis à grain\u201915\u2019x4', avec moteur; 1 banc de scie sbr 3 pts; .5 jeux.de roues doublés, -20x38, 18x38.18x34, 16x28; 14-X-28; 4 rouleaux de Carlon, 150\u2019 chacun, 100 Ibs-test 2\u201d; jeu de chaînes à-anneaux 13 x 28; Trimoto Yamaha 175CC; poulie de tracteur; 8 grilles à dallots 10\u2019x 18\"; 5 barrières en métal;.1 banc de scie.CONDITION: Argent comptant, ou prêt bancaire accepté sur acheteur qualifié.POUR INFORMATIONS: (514) 792-6284 ou Georges-Etienne Leblanc, encanteur licencié, Saint-Barnabé-Sud, cté Saint-Hyacinthe.Tél.: (514) 792-3595.11\ty aura cantine sur les lieux.Si vous désirez faire encan, réservez votre date tôt, il me fera plaisir de vous offrir mes services.PC-18599 ne Mark Philips, qui ne sont pas blessés.1942 \u2014 Contraint de reculer devant l'avance des troupes japonaises, le général Douglas Ma-cArthur évacue les Philippines en lançant: \u201cJe reviendrai '.1815 \u2014 Napoléon entre à Paris.Les Cent jours commencent.Ils sont nés un 20 mars: Le poète latin Ovide (43 avant JC\u201417 après JC).L'auteur norvégien Henrik Ibsen (1828-1906).L'homme d'Etat britannique Neville Chamberlain (1869-1940).AVIS M.Fernand Vallières, 357, R.1, St-Joachim.Tél.514-539-0827 Demande ce permis spécial pour une durée de 364 jours.Transport spécialisé \u2014 Longue distance \u2014 Rayon \u2014 Contrat De l\u2019usine d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire, située au 510, rue Principale à Granby, à tous les points situés dans un rayon de 100 kilomètres de la dite usine, pour le remorquage d\u2019épandeurs et voitures contenant de l\u2019engrais chimique en vrac et des réservoirs contenant de l\u2019azote liquide en vrac; ainsi que le transport d\u2019engrais chimiques en sacs et de contenants de chimie agricole; et retour avec épandeurs, voitures et réservoirs vides pour le compte d\u2019Agropur, Coopérative Agro-Alimentaire.Tout intéressé peut s\u2019opposer dans les 5 jours après la deuxième publication.Première publication le mercredi 20 mars 1985 Deuxième publication le jeudi 21 mars 1985 (PC-18578) Les décès OUIMET M.Alphée \u2014 Est décédé le 18 mars 1985, à l\u2019Hôpital de Granby, à l\u2019âge 85 ans et 10 mois, époux de Rose Lym-pe-Rocheleau, demeurant au 646 Rang de la Presqu'île à St-Pie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, un fils André Ouimet de St-Pie.3 filles: Mme Cécile Leroux de Laprairie; Mme Thérèse Ménard, Granby; Mme Gilles Auclair (Jeanne-d\u2019Arc) de Richelieu; 15 petits-enfants et 7 arrières petits-enfants.Lui survivent également deux beaux-frères M.Prospère Ménard de St-Pie, M.Donat Choinière de Granby, deux belles-soeurs Mme Rollande Anger de St-Césaire.Mme Rose Lamothe de Granby.Les funérailles auront jeudi le 21 mars.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée Départs et Petit 244 rue St-Paul à St-Pie pour se rendre à l\u2019église paroissial de St-Pie.Le service aura lieu à 2h.p.m.Suivit de l\u2019inhumation au cimetière paroissial de St-Pie.19-20 PARTOUT AU QUEBEC VENTE ET INSTALLATION JDE MONUMENTS (^ranby granité Inc.MONUMENTS MÉNARD SERVICE DE DESSIN ET FORME ORIGINALE SERVICE DE LETTRAGE ET RÉPARATION AU CIMETIÈRE CHOIX DE COULEUR UNIQUE DANS LA RÉGION CHOIX DE LETTRAGE SPÉCIAL 451, DUFFERIN, GRANBY 372-7729 Pour mieux comprendre GILLES LeSIEUR - DIRECTEUR LES FUNÉRAILLES (3ème partie) Le culte des morts, c\u2019est la bienséance, c\u2019est-à-dire ce qui est conforme aux usages d\u2019une société dont le conformisme, le protocole, l\u2019étiquette, la dignité, la piété, -le.recueillement, la méditation, la .dévotion, l\u2019atta-chèment.Enfin, tout le bien qu\u2019on aurait pu faire et qu\u2019on a pas fait.Dans quelques jours, bien remplis, c\u2019est de réparer ou d\u2019extérioriser matériellement et spirituellement tout ce qui est humainement possible, afin de prouver, de démontrer à soi-même toute l\u2019amitié, l\u2019affection, la tendresse, l\u2019amour que nous lui portons.Que ces témoignages d\u2019estime soient notre défoulement; \u201cSaint-Augustin, si \u2022 sensible à l'amitié, proclamait que la façon d\u2019inhumer, le faste des obsèques, concourt à la consolation des vivants.\u201d Résidence funéraire J.A.Le SIEUR INC.855, Principale, Granby TÉL: 372-3309 Là où c\u2019est un honneur de vous servir.PC-4011 DEUX AUTRES GAGNANTS DE NOTRE CONCOURS GAGNEZ UN HIVER CHAUD, CHAUD! QUELLES AUBAINES POUR MON BUDGETS TOMATES ENTIÈRES ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 796 ml BEURRE FIE IXl tomates ««UICMM ;*»w tomates PQT DE 454 g Désolés, limite de 2 paquets par client.tomates HOiX 28«ko «y ORCHARD KINO orchard KINO WAHaoe.PIE IX , nn 4543 wescern ~iVo^vr YOGOURT CRESCENT SAVEURS AU CHOIX coukT CONT.DE 175 g FRAISES DE LA FLORIDE PRODUIT DES É.-U.CONTENANT D'UNE VOGO l BRI* l'ReScenr vogourt tBRISe* .CHOP NE recHe1» 'wëscenT|.\u2014\tQ .-CCNyS \\ ECONOMISEZ I 00 LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT DE CAFÉ INSTANTANÉ NESCAFÉ ORDINAIRE-POT DE 227 g VIVA DÉCAFÉINÉ ou COLOMBIE POT DE I 98 g et sur presentation de ce coupon à la caisse de votre Steinberg Valeur au comptoir: I /.26t.Limite de I coupon par client L\u2019offre eu en vigueur jusqu'au 24 mars 198 S M le détaillant: Pour remboursement postei A.C.Neilson, C P 3000, St-Jean Nouveau.-Brunswick E2i.4L3\t2263443 H ROTI DE COTE CROISÉE DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" GATEAU A ETAGES SURGELÉ SARA LEE SAVEURS AU CHOIX - 369 g Prix en vigueur du lundi I 8 mars au samedi 23 mars I 985 inclusivement.VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX DANS LE CAHIER PUBLICITAIRE DE CETTE SEMAINE.VOTRE SUPERMARCHÉ DE CHOIX L« articles annoncés dans ces pages sont de nos approvisionnements en fndts et le texte prévaut en tout temps.SI un s^sermarché réclame aux sa^crmarchès datés dans la vMe princfcsaie de dffudon de ce }oumaJ et sa prodie bandeue.les Cependant nous tenons 1 vous garantir en tout temps le metteur choix AponÉde sur le marché.Ras de i fkre tntScadT letdement et ne correspondent pas exactement i T article annoncé.Pas de vente aux est à court d'un prothdt annoncé, untter demander un bon de garantie au comptoir d'information.cflmadques peuvent influencer 1a quantité et U qualité de prix sur certains articles non admcntaires.U se peut Nous nous réservons le choit de Imiter tes quantités.U 7545 LA VOIX DE L\u2019EST\u2014MERCREDI 20 MARS 1985 Les sports+ r 's,BÊÊÊÊB*ÊmmtÊÊIÊÊ^ÊÊBKHtM Tim Wallach reconnaît qu\u2019il aurait dû faire mieux l\u2019an dernier.\u201cMais cette année, ajoute-t-il, la situation sera bien différente\u201d.: : co Enquête sur le trafic de cocaïne TIM RAINES témoigne devant un grand jury PITTSBURGH (AP) \u2014 Un porte-parole des ligues majeures de baseball a déclaré hier que d\u2019autres noms que celui du voltigeur Tim Raines, des Expos de Montréal, et de ceux de trois joueurs des Pirates de Pittsburgh sont impliqués dans une enquête menée par un grand jury des Etats-Unis sur le trafic de la cocaine.Raines, qui vient d\u2019obtenir un contrat de SI.2 million, a quitté le camp d\u2019entraînement des Expos lundi à West Palm Beach pour se rendre à Pittsburgh où il a témoigné devant le grand jury.Raines avait admis avoir fait usage de cocaine en 1982 et avait suivi une cure de désintoxication.L\u2019enquête cherche à déterminer qui fournissait la drogue aux joueurs de baseball et non pas à incriminer ces derniers.Plusieurs joueurs impliqués Le voltigeur Lee Mazzilli et le lanceur Rod Scurry, tous deux des Pirates, ont témoigné au début de Tannée devant le grand jury, tout comme le joueur d\u2019inter Dale Berra, des Yankees de New York, un ancien du Pittsburgh.Mazzilli a déclaré au Pittsburgh Press: \u201cJ\u2019espère qu\u2019il le coinceront\u201d, mais sans nommer personne ou donner d\u2019autres détails.Raines a témoigné pendant 35 minutes et s\u2019est refusé à tout commentaire à sa sortie de la salle d\u2019audience.Lui et son avocat Samuel Reich, frère de son agent, Torn Reich, ont quitté la cour par une porte arrière.\u201cIl n\u2019a pas de commentaire à faire, a dit Samuel Reich.Il ne veut même pas admettre qu\u2019il est réellement Tim Raines\u201d.Les Expos avaient d\u2019abord annoncé que Raines était absent du camp d\u2019entraînement pour s\u2019occuper d'affaires personnelles à son domicile de Sanford en Floride.Le directeur-gérant des Expos, Murray Cook, a déclaré plus tard que les autorités fédérales avaient demandé aux Expos de ne pas révéler que Raines était à Pittsburgh.\u201cOn a demandé à Raines de ne pas discuter de cette affaire avec nous, a dit Cook.C\u2019est de l\u2019histoire ancienne.Tim Raines va bien.Je sais qu\u2019il a eu des problèmes il y a quatre ou cinq ans.Si c\u2019est ce qu\u2019ils recherchent, il n\u2019y a pas à s\u2019inquiéter.Les Expos n\u2019ont rien à se reprocher.\u201cJe ne m\u2019inquiète pas du tout de Tim Raines.Il n\u2019a plus de problème de drogue.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019il a été appelé à témoigner et non pas à se présenter comme accusé.\u201d TIM WALLACH, successeur de Carter?WEST PALM BEACH (PC) -Mériter de frapper au quatrième rang, \u201cc\u2019est la seule compétition que j\u2019ai à l\u2019entraînement\u201d, déclare Tim Wallach.Le joueur de troisième but des Expos n\u2019a jamais pris part à moins de 156 matches au cours des trois dernières saisons et cette fois encore, il n\u2019y a personne pour mettre son poste en danger, ni même pour le partager.Sauf que le nouveau gérant Buck Rodgers a parlé de le faire reposer un peu plus souvent.Dans ce cas, U.L.Washington pourrait disputer quelques matches au troisième coussin.Wallach est devenu un des meilleurs joueurs de troisième but du baseball.L\u2019an dernier, il a sauvé plusieurs coups sûrs par des plongeons spectaculaires, suivis de relais rapides et précis.Mais il en a arraché au bâton, comme en témoignent sa moyenne de .246.ses 18 circuits et ses 72 points produits.Ce ne sont pas des Statistiques d\u2019un quatrième frappeur.\\ Plus fort \u201cJ\u2019aurais dû faire mieux, reconnaît Wallach.Mais cette année, la situation sera bien diffé- rente, parce que nous aurons huit bons frappeurs dans l\u2019alignement.J\u2019aurai de bien meilleurs lancers.\u201d La saison dernière, Wallach frappait souvent avant Doug Flynn et Angel Salazar, de sorte que les lanceurs pouvaient tenter de l\u2019envoyer à la pêche et risquer de l\u2019envoyer sur les sentiers à l\u2019aide d\u2019un but sur balles, plutôt que de lui fournir l\u2019occasion de vider les buts d\u2019un solide coup sûr.Cette année, pense-t-il.on devra lui lancer plus de belles prises.\u201cEt je serai plus fort, ajoute-t-il.j\u2019ai levé des poids tout l\u2019hiver\u201d.Successeur de Carter Par sa puissance au bâton, il se veut le candidat logique au poste de quatrième frappeur qu\u2019occupait Gary Carter.C\u2019est le seul Expo capable de réussir la trentaine de Circuits que fournissait Carter.A sa première saison complète.Wallach avait d'ailleurs cogné 28 circuits, avant de chuter à 19.puis 18.\u201cC\u2019est certain que j\u2019aimerais frapper au quatrième rang\u201d, admet-il.Le bâton de Wallach n\u2019a pas encore commencé à résonner dans la Ligue des pamplemousses (quatre simples en 16 présences), mais ce n\u2019est rien d\u2019inquiétant dans le cas d\u2019un jeune vétéran réputé pour connaître du succès en série.A 27 ans, Wallach croit que les prochaines années devraient être les meilleures de sa carrière.\u201cJ\u2019ai appris beaucoup au fil des ans, dit-il.et cette expérience va servir.\u201d Au sujet de sa dernière saison décevante, Wallach a déjà reconnu s\u2019être quelque peu découragé, au sein d\u2019une équipe qui n\u2019allait nulle part.D\u2019autres croient aussi qu\u2019en voulant bien faire, l\u2019instructeur des frappeurs, Billy DeMars, a peut-être trop voulu corriger Wallach.qui lui portait le plus grand respect.Son successeur, Rick Renîck, a déjà fait savoir qu\u2019il allait tout bonnement laisser Wallach frapper la balle à sa façon la plus naturelle et de se contenter d\u2019apporter quelques conseils au besoin.Gary Carter parti, le grand joueur de troisième but est conscient que plus que jamais, les Expos ont besoin de son coup de bâton.Les Expos défaits 3-2 Rogers impressionne WEST PALM BEACH (PC) -Considéré la plus agréable surprise du camp d\u2019entraînement par son gérant Buck Rodgers, Steve Rogers a continué d\u2019impressionner hier dans une défaite de 3-2 des Expos face aux Royals de Kansas City.Le match a eu lieu à Fort Myers, sur la côte ouest de la Floride.En cinq manches, le vétéran lanceur droitier a accordé deux points et seulement deux coups sûrs, tout en retirant quatre frappeurs au bâton.Il n\u2019a alloué que trois points en 12 manches dans la Ligue des pamplemousses et il se dit en superbe forme.Hier, Rogers a peiné seulement à la deuxième reprise, quand il a accordé deux buts sur balles, un simple à Willie Wilson et un autre simple de deux points à George Brett.Il n\u2019a rien donné d\u2019autre, ni avant ni après.Tim Burke a également continué de briller au monticule en blanchissant l\u2019adversaire pendant deux manches.Il n\u2019a tou- jours pas accordé de points en huit manches lancées., Le gaucher Jack O\u2019Connor a été débité de la défaite après avoir accordé un circuit à Lynn Jones à la huitième manche.Tim Raines a obtenu trois coups sûrs en quatre présences et a volé deux buts.Herman Winningham a produit les deux points des Expos à l\u2019aide d\u2019un roulant et d\u2019un simple au champ intérieur et a aussi volé deux buts.En tout les Expos ont réussi 10 coups sûrs contre seulement quatre pour les Royals.Huit Québécois Par ailleurs, huit Québécois participent au camp d\u2019entraînement des recrues des Expos qui débute aujourd'hui à Lanta-na, en Floride.Parmi eux, on retrouve quatre joueurs du programme d\u2019élite de Baseball-Québec.Ils profiteront de ce camp pour poursuivre leur développement, en plus de tenter d\u2019attirer l'attention des dirigeants de l'équipe montréalaise de la Ligue nationale.Il s'agit de Tarrêt-court Rick Gleeson de Ville LaSalle; du troisième-but Michel Pellerin de Laval; du receveur Alain Noel de Trois-Rivières et du lanceur Jérôme Houde de Tlmmaculée-Conception.Deux autres joueurs, déjà sous contrat avec les Expos - Richard Ouellet et Jean Dallaire - participent également à ce camp d'entraînement.Pour la première fois, des entraîneurs de Baseball-Québec se joignent à l'équipe d'entraîneurs du réseau de développement des Expos.Albert Marier, conseiller technique à la fédération et Serge Fournier, instructeur d\u2019entraîneurs, travailleront sous les ordres de Bob Gebhard.directeur des équipes mineures des Expos.Au moins cinq autres Québécois tenteront également leur chance dans différents camps d\u2019entraînement des ligues mineures. Dickie Thon, lorsqu\u2019il a été atteint au visage par un lancer de Mike Torrez en 1984.DICKIE THON sur la voie d\u2019un dramatique retour KISSIMMEE, Floride (AP) \u2014 Les médecins ont dit qu\u2019il avait souffert de la fracture du contour orbital inférieur, mais Dickie Thon, lui, prétend avoir vécu un terrible cauchemar.En d\u2019autres mots: les os, sous son oeil gauche, ont été aplatis, amochés.La saison 1984 n'était vieille que de cinq matches quand Thon fut atteint au visage par un lancer de Mike Torrez des Mets de New York.Ceci mit fin à sa saison, menaça sa carrière et le place maintenant en position d\u2019effectuer un dramatique retour cette saison.Thon a claqué un double à sa première présence au bâton à l\u2019entraînement des Astros de Houston mais, ni lui ni son gérant Bob Lillis dira, à coup sûr, si Tarrêt-court étoile de la saison 1983 sera prêt pour le match inaugural de la nouvelle saison.Que de frustrations L\u2019impatience a constitué un grave problème pour Thon.Ca l\u2019a mené à se retirer de la ligue d\u2019hiver de baseball parce qu'il était frustré par cette incapacité d\u2019afficher les performances dont il a fait la preuve dans le passé.\u201cJ\u2019essaie maintenant de faire de mon mieux.Je ne peux penser en fonction du passé.Je me dois de faire tout en mon possible, présentement\u201d.En se retirant de la ligue-d\u2019hiver.Thon a donné libre cours aux rumeurs voulant qu'il annonce sa retraite du baseball.Thon fut membre de l'équipe d'étoiles de la Ligue nationale en 1983.Il était parmi les meilleurs frappeurs de la ligue jusqu'à la toute dernière semaine de la saison et boucla avec une moyenne au bâton de .286.\u201cJ\u2019essaie toujours de ne faire que mon travail et je ne crois pas être le type de joueur d\u2019une franchise.Je ne fais que mon boulot sur le terrain\u201d.\u201cC\u2019est un travail d\u2019équipe.Il nous faut l\u2019avoir pour gagner\u201d, dit-il.Thon a claqué un double et un simple à son premier match à l'entraînement, mais il a aussi commis quelques erreurs sur le terrain.\u201cCa me choque de commettre de telles erreurs parce que les lanceurs travaillent si fort, souligne Thon.Nul doute qu\u2019il me faudra encore beaucoup de matches pour retrouver mon synchronisme\u201d.\u201cII me faudra travailler très fort.Et j\u2019ai bon espoir d\u2019être prêt à la fin du camp\u201d.Le gérant Lillis dit qu\u2019il est encore trop tôt pour se prononcer.\u201cDickie a fait d\u2019immenses progrès, mais il faut lui laisser tout le temps requis\u201d, dit-il.L\u2019ex-Yankee Joe Pepitone interpellé ¦ NEW YORK (AP) - L\u2019ancien joueur des Yankees de New York, Joe Pepitone, a été arrêté par la police new yorkaise pour possession de quatre onces de cocaine et d\u2019un pistolet de calibre 22.Pepitone a été intercepté alors qu\u2019il circulait en voiture avec deux autres personnes à Brooklyn.Une patrouille en intervention de crime a trouvé bizarre qu\u2019une voiture, avec trois occupants blancs, \u201csemblait chercher un endroit précis\u201d dans un quartier totalement de Noirs.Les officiers de police sont intervenus peu après que la voiture eut brûlé un feu rouge.Des fouilles ont permis de trouver un pistolet de calibre .22 sous la banquette avant, ainsi que des tablettes encore non identifiées, ainsi qu'un-huitième de kilo de cocaine.Le tourisme.Comporte une nouvelle RÈGLE DU JEU POUR600 000 CANADIENS ET POURRATT TORT BIEN APPORTER UN CHANGEMENT TOTAL POUR NOUS TOUS .Lie tourisme procure de l\u2019emploi direct à quelque 600 000 personnes au pays, comprend 61 000 entreprises et représente une industrie de 18 milliards de dollars.D\u2019une façon ou d\u2019une autre il nous concerne tous.Les secteurs de l\u2019agriculture, de la pêche, de la construction, du transport et des loisirs en bénéficient tout particulièrement.Le tourisme rapporte des dividendes à tous les Canadiens et chacun de nous est perçu comme un hôte par les visiteurs.Jusqu\u2019ici cependant, le Canada n\u2019a jamais eu de stratégie nationale du tourisme, ce qui explique en partie pourquoi notre part du marché mondial des voyages a diminué de moitié au cours des dix dernières années.Pour renverser la vapeur, il faut que nous prenions tout d\u2019abord conscience des problèmes et des possibilités.Aussi avons-nous décidé de publier un rapport de faits et de renseignements intitulé LE TOURISME DE DEMAIN : POUR UNE STRATÉGIE CANADIENNE DU TOURISME.Il s\u2019agit moins d\u2019un plan d\u2019ensemble formel que d\u2019un amalgame d\u2019idées.Je vous invite à lire ce document et à me communiquer vos impressions.Au cours des prochaines semaines, je serai d\u2019ailleurs en train de parcourir le pays pour recueillir vos suggestions et commentaires.Je vous invite à m\u2019écrire pour obtenir votre exemplaire Le tourisme de demain.Le tourisme nous concerne tous.Qs\\s\u2014 Tom McMillan Ministre d\u2019État (Tourisme) L'honorable Ton) McMillan Ministre d\u2019État (Tourisme) a/s DTOli, JJ 5, rue Queen Ottawa (Ontario) KiA ()ll(i (veuillez inscrire Le tourisme de demain sur l'enveloppe> Nom Adresse\t l\u2019ro rincé\tCode Postai 1+ Tourisme Canada Expansion industrielle régionale Tourism Canada Regional Industrial Expansion Canada ca ai ¦ » LA VOIR DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 MERCREDI 20 MARS 1985 Les sports en chiffres y LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles Division Charles-Adams PJ G P N\tPP PC\tPTS x-Québec\t70 35 26 9\t295 249\t79 x-Montréal\t70 34 2511\t265 235\t79 x-Buffalo\t69322314\t255 206\t78 Boston\t703230 8\t266 245\t72 Hartford\t70 23 38 9\t240 2S6\t55 Division Lester-Patrick PJ G P N PP PC PTS x-Philadelphie 704419 7 307 220 95 x-Washington 704021 9 285 214 89 x-NY Islanders 71 3729 5 317 277 79 NY Rangers 70233710 265 303 56 Pittsburgh 692341 5 243 331 51 New Jersey 702041 9 236 300 49 Conférence Clarence-Campbell Division James-Norris PJ G P N PP PC PTS x-St.Louis\t70332611 266 253 77 x-Chicago\t723433 5\t279 275\t73 Minnesota\t72233712\t242 287\t58 Detroit\t71 223811\t272 326\t55 Toronto\t71 1846 7\t219 308\t43 Division Connie-Smythe PJ G P N PP PC PTS x-Edmonton 714517 9 352 254 99 x-Winnipeg 733927 7 323 305 85 x-Calgary 713626 9 326 274 81 Los Angeles 71322613 310 289 77 Vancouver 712241 8 253 364 52 (x-assurée d\u2019une participation aux séries de fin de saison) Dimanche NY Islanders 3 Philadelphie 5 Buffalo 3 Winnipeg 5 Pittsburgh 3 Hartford 4 New Jersey 3 NY Rangers 7 Chicago 6 Vancouver 4 Edmonton 4 Los Angeles 5 Lundi Québec 8 Boston 4 St.Louis 3 Toronto 4 P Calgary 4 Minnesota 4 Mardi New Jersey à Washington Philadelphie à Pittsburgh Los Angeles à NY Islanders Mercredi St.Louis à Hartford Vancouver à Buffalo Los Angeles à Detroit Minnesota à Winnipeg Chicago à Edmonton Toronto à Calgary Jeudi Washington à Montréal 19h35 St.Louis à Boston NY Rangers à Philadelphie Vancouver au New Jersey Québec à NY Islanders 20h05 Vendredi Pittsburgh à Buffalo NY Rangers à Detroit Montréal à Washington 20h05 Toronto à Edmonton Chicago à Calgary Les compteurs