La voix de l'Est, 17 juin 1985, lundi 17 juin 1985

[" loir derEst L\tJ VOL.49 \u2014 NO 296\tGRANBY, 17 JUIN 1985 LUNDI\tLivraison domicile $2.50 par semaine Semaine: 40 cents \u2014 Samedi: 70 cents \t \t INQUIETE des parents de Cowansville \u2014 page 8 Photo Alain Dion X *- S 2 O 9 ^ o -Ü x, 9 ^ IT» ~i CO ° ® Dl m ^ tu 'O n p- co O t~ ~i m rn b.a r~ .pilotes dominent En voulant récupérer sa balle Jonathan m dans la piscine d\u2019un voisin page 3 LIVRAISON GRATUITE voitures avec réchaud ESCOMPTE 5% au comptoir LA MAISON CHINOISE BUFFET GASTRONOMIQUE à volonté TOUS LES SOIRS DE 17h à 21h Aussi, même buffet le dimanche midi.Grenbv AUSSI: buffet du midi, toujours r à prix populaire.\tL 5 Évangéline, Granby POUR RÉSERVATIONS: 378-0107\t?_ L-18294| LA VOIX DE L\u2019EST\u2014LUNDI 17 JUIN 1985 A ne pas répéter Lorsque Jean-Jacques Leblanc prend un repas au restaurant en compagnie d\u2019amis, il s\u2019occupe de tout.et même du reste.-0- Serait-ce parce qu\u2019il possède la bosse des affaires, que le conseiller Réjean Lehoux a inclus les chameaux dans son projet de règlement concernant les animaux errants sur le territoire de la municipalité de Lac Brome?-Ci- Maintenant citoyen de Beloeil à temps plein, Robert Gingras avoue pratiquer les sports comme jamais auparavant.-0- Denis Gervais, Benoît Lapierre et Luc Gingras ont apprécié au plus haut point le feu d'artifice d\u2019une grande subtilité présenté par le Japon au festival international à Terre des Hommes.-0 - Sylvie Gagnon a causé tout un émoi hier seulement en ouvrant une porte.Il faut dire qu\u2019il y a des lieux tellement peu fréquentés qu\u2019on ne s\u2019attend pas à y trouver autre chose que l\u2019obscurité.-0 - C\u2019est un drôle de message que l\u2019écran cathodique de Ben Brodeur lui a fourni hier, Il est apparu tout bonnement \u201cRenfoncement de la douleur.\u201d Et Ben qui a toujours pensé son ordinateur sans coeur.P* Quatre blessés dans un dérapage d\u2019autobus Quatre personnes ont été grièvement bléssées hier midi, lorsqu\u2019un autobus de la CTCUM a dérapé sur l\u2019autoroute 220, dans l\u2019ouest de Montréal, pour ensuite plonger dans un fossé d\u2019une trentaine de pieds de profondeur.L\u2019un des blessés graves se trouverait dans un état critique.Vingt-huit autres personnes ont subi des blessures légères.Le dérapage est survenu sur l\u2019autoroute 220, direction ouest, à la hauteur du Boulevard des Sources.Selon la Sûreté du Québec, l\u2019accident se serait produit après que le chauffeur de l\u2019autobus de la Communauté urbaine de Montréal ligne 211 - eut perdu la maîtrise de son véhicule.La SQ a dû fermer un tronçon de la route afin de permettre aux ambulances de se rendre rapidement sur les lieux.ANTONIN BACHAND & FILS LTÉE '.TvÊ\tASSURANCE GÉNÉRALE 569 Boul.Boivin, Granby.J2G 2L9 Jean-Marie Bachand C.d\u2019A.Ass.tél: 378 7945 -oo2 Guylaine Bachand C.d\u2019A.Ass.378-791L Détournement Beyrouth en ébullition BEYROUTH (AFP) - De Beyrouth à Tyr et jusqu\u2019à Baalbeck, les milices chiites se sont mobilisées lundi matin dans la crainte d\u2019une intervention militaire américaine ou israélienne pour libérer les otages du boeing de la TWA détourné depuis vendredi.A Saida, les canons tirent également vers le large, rapportent les correspondants dans ce port situé à 45 km au sud de Beyrouth.Amal s\u2019est également mobilisé à Baalbeck, dans la vallée de la Bekaa (centre du Liban).Selon le correspondant de l\u2019AFP dans cette ville,, M.Nabih Berri, chef du mouvement chiite des armes sont distribuées à la population.Celle- Amal, a en effet décrété la mobilisation de son mouvement de Tyr (une vingtaine de km au nord de la frontière israélienne) jusqu\u2019à Beyrouth, et l\u2019a justifiée par la crainte d\u2019un débarquement israélien.Des blindés d\u2019Amal ont pris position à l\u2019aéroport de Beyrouth où Tavion détourné s\u2019est posé dimanche pour la troisième fois.L\u2019aéroport, situé en bord de mer, est en état de siège.Des jeeps équipées de canons sans recul patrouillent sur les pistes, et tout le long de la côte, des batteries mobiles ouvrent régulièrement le feu vers la mer qui luit sous les fusées éclairantes.Plusieurs navires ont en effet été aperçus au large, sans que Ton puisse déterminer à quelle nation ils appartiennnnl ci semble approuver les pirates de Tair qui exigent la libération des libanais prisonniers en Israel.Plusieurs groupes se préparent à se rendre à Beyrouth.Tout Baalbeck, où le Hezbollah (Parti de Dieu, intégriste chiite pro-iranien) est présent depuis des années, est en ébullition.4,000 miliciens du Hezbollah avaient défilé vendredi dans les rues de Baalbek avec des blindés et des batteries de missiles Grad de fabrication soviétique.Un groupe de Hezbollah est arrivé dimanche soir à l\u2019aéroport de Beyrouth pour prêter main-forte à leurs corréligionnaires d\u2019Amal.Le Hezbollah est puissant à Beyrouth-ouest et dans la banlieue sud de la capitale.12 morts au cours du week-end MONTREAL (PC) \u2014 Outre Jonathan Robert de Cowansville, au moins 11 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec au cours du week-end.La route a fait 10 morts dont deux motocyclistes, un jeune homme a péri dans un incendie et le jeune Jonathan s\u2019est noyé dans une piscine.Un jeune cycliste, Mathieu Hamel, âgé de 7 ans, a été frappé par une automobile vendredi en fin d\u2019après-midi à St-Roch-des-Aulnais, près de St-Jean-Port-joli Une collision frontale survenue vendredi en fin d\u2019après-midi à Ascot Corner, dans les Cantons de TEst, a fait deux morts.Les victimes sont Yvon Guillemin, âgé de 37 ans, de Sherbrooke et Clément Cantin, âgé de 41 ans, de St-Jean-Chrysos-tome.Rita Ouellette, âgée de 61 ans, de Montréal, a été heurtée par un véhicule sur la route 125, à Chertsey vers 22h30 samedi.Alain Dion, âgé de 31 ans, de Repentigny, s\u2019est tué samedi, vers 21h30, après voir perdu le contrôle de son automobile sur une route de la région de Joliette.Très tôt, samedi matin, un jeune de 21 ans, Gilles Caissy, est décédé dans l\u2019incendie d\u2019une maison à Saint-Omer, dans le comté de Bonaven-ture.Un motocycliste de 17 afts, Dany Guay, a perdu la vie samedi matin, vers 6h, après avoir perdu le contrôle de son engin et heurté un poteau de téléphone sur la route 169, à St-Félicien, au Lac Saint-Jean.Une collision frontale survenue samedi en dé- 18 accidents dans la région GRANBY (RG) \u2014 pour les policiers de La fin de semaine s\u2019est Granby qui n\u2019ont eu à avérée plutôt calme \u201ccouvrir\u201d que 14 acci- Météo SITUATION OËNtRALI Une dépression en provenance des Grands Lacs se déplacera vers l\u2019est pour se diriger vers la côte est lundi soir.Une zone d\u2019averses associée à cette dépression a traversé le sud de la province la nuit dernière.Le prochain système dé-pressionaire commencera à affecter l\u2019ouest du Québec lundi, apportant plus de nuages et des averses.MONTRËAL BT ESTRIB Ciel variable en matinée.Nébulosité croissante par la suite.Min.: 12 à 15.Max.: près de 22.Mardi: averses.Coucher du soleil lundi: 20h45, lever mardi: 5h05.dents d\u2019automobile.Inclus dans ce nombre, seulement deux délits de fuite.Trois personnes ont subi des blessures dans ces accidents.Tous les blessés chevauchaient \t Agenda Annonces\t4 classées\t13 Agriculture\t7X Commentaires\t8 Décàs\t17 Economie\t10 Grands titres\t12 Jeux\t15 Région\t8 Roman\t16 Sports\t28 Statistiques\t20 des motocyclettes.Ainsi, outre l\u2019accident survenu à l\u2019angle des rues Simonds et Principale, une autre collision impliquant une moto a expédié son conducteur, Pierre Couture, au CHG, pour qu\u2019il y soigne des contusions mineures.Cet accident lQ y La Quotidienne 227 9923 (samedi) Le 649 4-21-23-27-45-47 complémentaire: 14 est survenu samedi, vers 13h, en face du 313 boulevard Boivin.A Cowansville Deux accidents ont causé des blessures à deux personnes, à vingt minutes d\u2019intervalle, à Cowansville, samedi soir.Tout d\u2019abord, à 20h23, Patrick Demers a perdu le contrôle de son véhicule sur la route 139.Après que sa Lada 1981 ait capoté dans le fossé, le conducteur, qui était seul dans son véhicule, a regagné le bord de la route pour y attendre les secours.Puis, à 20h43, deux automobiles sont entrées en collision, sur le boulevard Jean-J.Bertrand, près de Tin- but de soirée sur la route 117 au sud de Labelle a fait un mort.Le corps calciné de la victime n\u2019a pas encore été identifié.Un jeune homme de 27 ans, Etienne Cécire, de Hull, a perdu la vie vers 10h30 samedi dans le capotage de son véhicule à Moncef, dans TOu-taouais.Un homme de 71 ans, Donat Leblanc, est mort dimanche matin, vers 9h, après avoir été heurté par une automobile, à Notre-Dame de Ham, dans les Cantons de TEst.Un motocycliste de 25 ans, de Sherbrooke, a perdu la vie dimanche, vers 14h, à Fleurimont lors d\u2019une collision frontale.Selon la police, le jeune homme tentait de doubler une voiture lorsqu\u2019il a heurté un véhicule qui roulait en sens inverse.tersection de la rue Churh, causant des blessures mineures à Tun des conducteurs.M.Gordon Cook, de Sutton a donc dû visiter le centre hospitalier BMP, alors que l\u2019autre conducteur, M.Daniel Brown, s\u2019en est sorti indemne.De son côté, la Sûreté du Québec de Granby rapporte un accident survenu dimanche, vers 16h45, sur le chemin Roy, à Ste-Cé-cile.Un jeune cycliste, dont l\u2019identité et Tâge n\u2019ont pas été divulguées, a été happé par une automobile.Le jeune a été conduit au CHG où il a reçu les soins appropriés à des blessures légères.w La Ibtæ de TEsl Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l'Est, 136 rue Principale, Granby, J2G 2V4.\u2014 Tél: 372-5433, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.Editeur et directeur général Guy Crevler Trésorièreet directrice du personnel Claudette Vlau Directrice de l\u2019information: Ginette Laurin Chef-éditorialiste: ValèreAudy Directeur de la publicité: Gilles Gagnon Directeur du tirage: Jean-Nil Laplante La Prusse canadienne est seule autorisée à diffuser les Informations publiées dans La Voix de l'Est.Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 777T77 50 MOIS DE GARANTIE sur tour» MICRO-ONDES MOFFAT - HOT POINT - TOSHIBA - PANASONIC pièces et n-.ain-d oeuvre 633 rue Dufferin, 372-5896 î Jonathan, cinq ans, noyé dans la piscine d\u2019un voisin par Richard Gosselin COWANSVILLE \u2014 Un simple jeu a tourné à la tragédie, vendredi, à Cowansville, lorsqu'un bambin de cinq ans a péri noyé dans les eaux d'une piscine privée, à deux pas de chez lui.Jonathan Robert, du 145 de rue Vétérans jouait à la balle, seul, à proximité de la demeure familiale, vers 19h30, vendredi, sous la surveillance de ses parents et de leurs visiteurs.Le garçonnet a échappé durant quelques instants à la surveillance de sa famille.Selon les premières constatations, il semblerait que la balle de l'enfant se soit retrouvée sur la toile solaire qui recouvre la piscine d\u2019un voisin, M.Robert Meunier, du 141 rue Vétérans.Jonathan aurait tenté de récupérer sa balle, en enfourchant le remblai de la piscine, présumant faussement de la rigidité de la toile et aurait chuté dans environ quatre pieds d\u2019eau, rencontrant ainsi son pénible destin.Pendant que se jouait le drame qui devait coûter la vie à leur fils, les parents de la victime communiquaient avec la Sûreté municipale de Cowansville, signalant la disparition de Jonathan.vers 20h30.Dès lors, les agents Michel Tremblay et Mario Laroche ont entrepris leurs recherches.Une dizaine de voisins compatissants sont venus prêter main forte.C\u2019est d\u2019ailleurs une voisine, Mme Mary Cameron, qui a fait l'horrible découverte du corps inanimé de l\u2019enfant dans les eaux de la piscine.Selon ce qu\u2019elle a raconté aux policiers, elle s\u2019est immédiatement jetée à Teau pour secourir l\u2019enfant, mais ses louables efforts sont demeurés vains, puis- que la mort avait déjà fait son oeuvre.Néanmoins, Jonathan a été prestement conduit à l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Per kins de Cowansville, où le personnel médical n'a pu que constater le décès du bambin.Le coroner Paul Roy a alors été informé de la tragédie et a demandé aux policiers de lui soumettre leur rapport, de même qu'une copie du règlement municipal régissant la sécurité relative aux piscines privées.En effet, la piscine où le petit Jonathan a péri n\u2019aurait pas été clôturée, malgré le fait qu\u2019elle puisse être accessible aisément.De fait, seule une haie de cèdres, haute d\u2019une dizaine de pieds, entoure la propriété Meunier.Le propriétaire des lieux où est survenu la tragédie n\u2019était pas des plus loquaces, lorsque La Voix de l\u2019Est l\u2019a rencontré.\u201cAucun enfant n\u2019est jamais venu jouer dans ma cour.D\u2019ailleurs, je n\u2019étais pas présent quand c\u2019est arrivé\u201d, précise M.Robert Meunier.Selon l\u2019agent Michel Janecek, du service de police, cet accident est le premier du genre à survenir cette année, à Cowansville.\"Je n'en veux pas à mon voisin\" Au lendemain du drame qui lui a enlevé Jonathan Robert, 5 ans, a péri noyé dans la psicine d\u2019un voisin.\u201c'r a son fils, M.Jean-Claude Robert n\u2019imputait le décès de Jonathan qu\u2019à un triste sort.Visiblement éploré, M.Robert considère que la tragédie qui a frappé sa famille aurait pu toucher n\u2019importe qui.\u201cJe n\u2019en veux pas à mon voisin.Jonathan a tout simplement mal jugé le danger.\u201d Toutefois, ce père de trois autres garçons de 14 ans, 11 ans et 8 mois, espère que sa triste expérience pourra servir de leçon aux propriétaires de piscines.\u201cCeux qui possèdent des piscines devraient être plus conscients du danger et agir en conséquence.\u201d / Granby Deux blesses dans un accident SPECTACULAIRE GRANBY (RG) -L\u2019intersection Princi-pale-Simonds a été le théâtre d\u2019un accident des plus spectaclaires, en fin de semaine, alors qu\u2019une motocyclette a littéralement sauté sur une voiture.L\u2019accident est survenu vers 17h30, samedi.Deux rutilants véhicules, une Yamaha 1982 et une Triumph 1980, circulaient en sens inverse, sur Si-monds.L\u2019accident s\u2019est produit au centre de la rue Principale, alors que l\u2019un des conducteurs effectuait un virage vers la gauche.Sous la force du choc, les deux passagers et la moto ont été propulsés plusieurs pieds dans les airs.Alors que Gaétan Langlois et sa compagne, Chantal Cadorette, tous deux de Granby, atterrissaient lourdement sur le pavé, l\u2019engin s\u2019écrasait sur le capot de la voiture de Claude Mailloux, de St-Paul.Ce dernier n\u2019a subi aucune blessure.Seulement quelques secondes se sont écoulées entre l\u2019arrivée sur les lieux de deux autos-patrouille de la Sûreté municiple de Granby, et d\u2019un véhicule de la SQ.Au moins trois agents de police ont dû intervenir pour diriger une circulation complètement bloquée.Durant de longues minutes, la passagère de la moto est restée étendue sur le sol, souffrant d\u2019une douloureuse blessure à la colonne vertébrale.L\u2019intervention de la brigade des incendies a également été nécessaire pour nettoyer l\u2019essence qui s\u2019écoulait du réservoir de la moto.Toutes ces opérations, qui ont duré près d\u2019une demi-heure, à l\u2019heure de pointe, n\u2019ont pas manqué de créer un attroupement de curieux.A un certain moment, il était même possible de dénombrer au moins une trentaine de badauds sur chacun des quatre coins de cette intersection achalandée.¦ » i ^\tt; ; i ™ Sous la force de ITmpact, la motocyclette a \u201csaute sur le capot de la Triumph.Photos Alain Dion Le sourire matinal Lu sur un panneau à l\u2019entrée d\u2019une petite ville.\"Nous n\u2019avons pas d\u2019habitants en trop.Conduisez lentement.r' Guy L.BUSSIERE - Galeries de Granby Un ambulancier administre les premiers soins à la passagère de la moto.LA VOIX DE L\u2019EST \u2014 LUNDI 17 JUIN 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 17 JUIN 1985 200 fervents de voitures Chrysler réunis à Granby GRANBY (RG) -La ville de Granby a réalisé une première canadienne, en fin de semaine, en étant l\u2019hôte des premières assises nationales de l'Association des propriétaires de voitures Chrysler.En effet, c\u2019était la première fois que les membres de ce regroupement se réunissaient en sol canadien, puisqu\u2019ils tiennent habituellement leurs réunions au pays de l\u2019inventeur de l\u2019automobile.Au moins 200 fervents de produits Chrysler se sont en effet réunis, samedi, sur le terrain de stationnement du Palais des sports de Granby.Venus de partout au Québec, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis, les membres de l'association ont partagé leurs goûts et leurs expertises communes, en matière d\u2019automobile.Pour l\u2019un des responsables.M.Luc Coderre, il faut voir cet engouement des ama- Photos Alain Dion \u201cMoi.mon auto a beaucoup voyagé.\u201d teurs de produits Chrysler comme une véritable passion.\u201cCe hobby commande énormément de temps et d\u2019argent.La patience est sûrement notre vertu prédominante.Les amateurs ne sont pas venus ici simplement pour gagner des trophées, mais bien plus pour partager une expérience collective.Vous savez, on est un peu une grande famille.\u201d Selon M.Coderre.la passion des fervents de produits Chrysler n\u2019a pas beaucoup de limites.\u2018\u2018J\u2019en connais un qui s\u2019est même vu offrir 827,000 en argent américain pour son Cuda qu\u2019il a toujours traité aux petits- soins.\u201d Effectivement, bien que datant d\u2019une vingtaine d'années pour la plupart, la majorité des voitures exposées par leurs propriétaires affichaient avant tout, dignité et fierté.Des pumas en laisse parmi les visiteurs du zoo par Bernard Déraps GRANBY \u2014 Les personnes qui visiteront le Jardin zoologique de Granby au cours des prochains jours pourraient bien se retrouver face à face avec un puma.En effet, les gardiens du jardin se balladeront à travers la foule en tenant en laisse un des trois animaux que les administrateurs du jardin vienn-nent d\u2019acheter.Les bêtes appartenaient à M.Bob Steele, un entraîneur de fauves de la Floride.M.Steele aurait notamment dressé des animaux dont la compagnie Ford s\u2019est servi pour ses commerciaux.Ce dernier s\u2019approprie la bête dès sa naissance et lui consacre quelques heures par jour afin de parfaire son développement.L\u2019Américain était de passage à Granby de jeudi à samedi, le temps de familiariser les gar- Agenda\tj\u2014 Aujourd'hui Réunion des retraités de ITmperial Tobacco, sujet: Projection sur la sécurité, par le chef de police Bernard Latour, au 405 rue York, cet après-midi à 14h.Assemblée générale de la Coopérative d'alimentation Davignon, ce soir à 19h30, en la salle Yamaska de l'Auberge des Carrefours à Cowansville.Réunion du conseil d'administration du CISC de la Hauté-Yamaska, au 66 rue Court, 3ème étage, salle C, à Granby, ce soir à 19h30.diens du jardin, MM.Florent Tremblay et Rock Boily, avec les fauves adultes.\u201cLe contrat prévoit que les pumas pourront être promenés assez fréquemment.Ils est évident que pendant les premières semaines nous tiendrons les personnes à une distance raisonnable de l\u2019animal.Lorsque les gardiens seront habitués, les gens pourront caresser les bêtes, ou encore se faire photographier en leur compagnie\u201d, a expliqué le directeur général du Jardin zoologique, M.Germain Couture.Pour assurer la sécurité des visiteurs et des gardiens, les puissantes griffes des pumas ont été retirées.C\u2019est en consultant une revue destinée aux administrateurs de jardins zoologiques que le président de Granby, M.Jean-Paul Breton, avait décidé d\u2019acheter les bêtes pour la somme de 82,500.Vente de vêtements neufs et usagés au 2ème étage du Centre communautaire à St-Pie, de 13h30 à16h.A venir Compétition de pichenottes en la salle La Sourdce du club Joie de vivre, le jeudi 20 juin à 19h30.Vente de bazar au sous-sol de l'église St-Ber-nardin de Waterloo, le jeudi 20 juin de 10b à 19h, et le vendredi 21 juin de 9h à 16h.Papeterie La Liberté inc.209 Principale Granby, Qué.J2G 2V7\t372-6263 MINOLTA Dans la série: les photocopieurs MINOLTA Une technologie d\u2019avant-garde, le copieur Minolta EP 450 Z introduit un concept entièrement nouveau et original de la photocopie sur papier ordinaire: la capacité de réduire et d\u2019agrandir le contenu de vos originaux, à l\u2019aide d\u2019un ZOOM.Très compact, ce copieur est doté d\u2019un nouveau système d'accessoires destiné à accroître la souplesse d\u2019utilisation.N\u2019achetez pas avant d\u2019avoir vu un Minolta.1 -A - Demandez une démonstration Téléphonez, c\u2019est plus facile.372-6263 jjglll 1 Confiez-nous vos films.Tarif de développement 12 poses Formats 110-126-135 et disques > Procédé jm C-41 X 24 poses 36 poses Disque 15 poses Nous vendons aussi des appareils photographiques 2,000 Baptistes réunis à Granby Plus de 2,000 fidèles des Eglises baptistes évangéliques du Québec se sont réunis au jardin zoologique de Granby, samedi.Provenant de toutes les régions de la province, les membres participaient à un regroupement annuel.Selon les organisateurs, les gens ont vécu une expérience unique, à Granby, puisque le site du zoo convenait admirablement bien au thème de la journée, soit la relation entre la nature et le Créateur.Photo Alain Dion Au terme de leur périple Les marcheurs de la fondation Roger Talbot auraient pu continuer GRANBY (RG) \u2014\tN H|\tf:\t^ % .et le peu d'égards que GRANBY (RG) Au terme de leur périple de plus de 800 kilomètres, les deux marcheurs de la fondation Roger Talbot ont confessé qu'ils auraient pu s\u2019offrir quelques autres journées de marche.D\u2019emblée, André Desgreniers et Michel Pelchat conviennent que cette expérience, quoiqu'éprouvante, n\u2019en a pas moins été hautement enrichissante, sur le plan personnel.\u201cJ'aurais été bon pour un autre cinq ou six jours, admet André.Je suis très satisfait de l'accueil des gens qui nous ont appuyé tout au long du parcours.\u201d Son copain Michel se dit tout aussi enchanté.\u201cJe suis prêt à recommencer.C\u2019é- André Desgreniers et Michel Pelchat-ont complété avec succès leur périple de 800 kilomètres.Un bénéficiaire de la Fondation Roger Talbot, Bruno Bachand (au centre), a également apporté son concours.Photo Alain Dion tait un défi personnel, d'un grand symbolisme.Je me suis rendu compte que 15 jours.dans une vie, c\u2019est bien peu.\u201d Les deux compères soutiennent qu\u2019ils n'ont jamais eu l\u2019intention de lâcher, malgré une température plutôt inclémente et le peu d'égards que certains automobilistes ont manifesté à leur endroit.Du côté de la fondation.les responsables indiquent que cette marche pourrait bien devenir un événement annuel, tellement les retombées sont positives.Toutefois, les résultats définitifs de la levée de fonds orchestrée pa-ralèllement à la marche ne seront connus que cette semaine, alors que déjà en fin de semaine, on estimait avoir amassé un peu plus de 84,000.André Desgreniers et Michel Pelchat ont porté le message de la Fondation Roger Talbot dans toute la région de Granby, après trois mois d'entraînement.Y?avec GUY BOUCHER MICHEL BENOIT Lundi au vendredi de 12h15 à 14 h En direct du: Café Terrasse de Granby feréàCHt\tttou4 mmï: : LA GRANDE VENTE ANNUELLE D\u2019ÉTÉ EST EN COURS AUX 2 MAGASINS .\u2022.-.-ifî F-:: Jim Dumoulin le bottier DE GRANBY INC.Escompte 10%à 50 % SUR TOUTE LA MARCHANDISE D\u2019ÉTÉ 1er choix SOULIERS POUR DAMES Valeur Rég.jusqu'à $40.\tA 95 VENTE 995 a 1995 2ième choix SOULIERS POUR DAMES Valeur Rég.jusqu'à $90 nAQR O AQR VENTE 299 à 39 1er choix SOULIERS POUR HOMMES Valeur Rég.jusqu'à $40.095 A 1 ft95 VENTE H a I a 2e choix SOULIERS POUR HOMMES Valeur Rég.jusqu\u2019à $100.onQ>i A CflQR vente 2995 a 5995 PARMI LES SOULIERS EN VENTE VOUS TROUVEREZ des THOMAS WALLACE, LA VALLEE, PRIZZANI, WHITE CROSS, FLORSHEIM, WALLEBEES, LE BARON et HUSH PUPPIES 20% à 50% Réduction SUR TOUTES LES BOURSES DE TOILE ET DE PAILLE ET SUR LES BOURSES BLANCHES SOYEZ LES PREMIERS POUR LE MEILLEUR CHOIX 142, rue PRINCIPALE GRANBY (Centre-ville) Tél.372-2680 GALERIES DE GRANBY 40, rue Evangéline TEL.378-1787 1092 ai LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 17 JUIN 1985 LA VOIX DE L\u2019EST \u2014LUNDI 17 JUIN 1985 FAITES COMME NOUS! VOTEZ POUR LE CHANGEMENT! VOTEZ m imi i VOTEZ POUB LA VRAIE ËCONOIOE! C\u2019est fait! Les marchés d\u2019alimentation Axep sont enfin à Granby! Et pas avec n\u2019importe qui, avec 4 candidats de premier choix qui méritent toute votre confiance.Votez pour eux, Vous ne le regretterez pas.Saurette et Bazinet Inc.147, rue Laval, Granby Marché Cabana Inc.561, rue Cabana, Granby Super marché Félix Ltée 425, rue Cabana, Granby Marché Auger Inc.142, boul.Boivin, Granby LES MARCHÉS D\u2019ALIMENTATION -JZ Des gens recevants.L-4493 X Agriculture^ Les fraises prêtes à cueillir en fin de semaine ST-PAUL D'ABBOTSFORD (RC) \u2014 La saison des fraises approche et promet d'être exceptionnelle, grâce à l'excellente participation des abeilles.Dès le 22 juin, les amateurs pourront cueillir eux-mêmes le juteux fruit estival.Une productrice, Mme Lise Morin.Tel est l'avis d'une productrice de St-Paul d'Abbotsford, Mme Lise Morin.\"La récolte s'annonce impeccable.\" \u201cIl y a longtemps qu'on a connu une telle floraison, insiste la propriétaire de Au champêtre Enr.Il a fait beau et chaud au bon moment et les pluies de la dernière semaine ont eu un effet bénéfique sur la floraison.\u201d Riche d'une expérience d'une douzaine d'années dans la culture des fraises, Mme Morin révèle qu'elle déguste ce fruit depuis déjà une semaine.\u201cJe peux vous dire qu'il y en aura en quantité et que la qualité sera excellente, promet-elle.puisque les abeilles ont bien travaillé.\" La saison normale des fraises s'étend du 20 juin au 20 juillet.Ajoutant à ces promesses.Mme Morin annonce aussi que l'Association des Pros de la fraise, qui regroupe les douze principaux à l'effet de ne pas ma-producteurs de la ré- jorer leurs prix, pour gion.se sont entendus 1985.Club des 50 ans et plus de Granby Jeu de PETANQUE sous la direction de M.Roland Tremblay au 405 York à 61/2 heures les lundi et jeudi soirs.Résultats Prochain gros lot 3 700 000,00$ Tirage du 13-06-85\tapprox.4 21 23 27 45 47 m> comph muni aire 14! GAGNANTS LOTS 6 6\t0\t1 830 474,80$ 5 6+\t14\t49 393,70$ 5 6\t313\t1 689,40$ 4 6\t16\t294\t62.40$ 3 6\t299\t803\t10,00$ Ventes totales: 15 701 671,00$ Ia\u2019s nnnlahti's (l'fruaissrnu\u2019nt