A propos, 16 octobre 1973, mardi 16 octobre 1973

[" 1ère onnéc - No B1 - Québec \u2014 Mardi, (e 16 octobre 1973 \u2014 15* - A |»ro|M»' 'S'.-V-/ ¦l&tAzri:.~r Nombre record fleuve 20ç .CANDIDATS \u2014 S 9 adversaires mm$m vii: m^si^ \" I JS 3 adversaires Début d\u2019émeute à Caughnawaga 5 adversaires Des voitures de la SQ ont été renversées et d'autres lourdement endommagées par des Indiens lors d'une confrontation dans la réserve de Caughnawaga hier soir.LEVESQUE - p«9e 3 4 adversaires irntiin\"Mini r \u2022\t: .^TlROUIllfPOUR vor/îf U ^\tH\tPROTECTION 100%\tn C ^ 1\tDANS LES 26 POINTS CRITIQUES DE ROUILLE SUCCURSALE : 331 RUE BOUFFÀRD, QUEBEC \u2014 TEL.s 52 p ProtfiÇ- t ni y, 2 \u2014 Québec, « propos, morxii Ï6 oftobre 197B météo Quebec : nuageux et venteux Maximum : 45 Demain : ciel variable Rrsious «tes Laurent!-la IVfaurlcie et du l^tr Saint-Jean.gèiu'Tale-m«*rn nuageux et venteux, avers*»s j»u neige légère.Maximum :\t43.Aperçu pour demain eiel variable et température de saison.Regions de Montréal, de rOutaouais et des Can-imis de l'Est venteux et ciel variable, possibilité de ueigronto\t\u2014\t\u2014 Montreal\t40\t50 Ottawa\t40\t50 Halifax\t35\t50 Fredericton\t30\t48 Charlott«*t«mn 35\t\t50 St.Johns\t37\t45 ÜI\t\t Mardi le 16 oetobre ï^ev\u2019e-r : 6 17 >»to\u2018her : 17.14 Mardi le 16 oetobre BASSES : 4h 20 et 16h 05 HAUTES : îMi e4 21 h 10 Mercredi le 1\u201c octobre licvvr: 6.19 Coucher : 17.12 BASSES : 3h 0.5 et I61i 55 HAUTES : 9h 50 et 2ii 05 sommairB Handcs denMnees\t18 Dercs\t\t\t\t21 Editorial\t\t 6 Famille\t\t\t\t .\t12-13 Finance \t\t14-15 Horoscope\t13 l.a nom elle\t quélH* oise\t5-8 Mot cache \t\t\t 20 Mots crois»*»\t18 Nouvelles\t international***\t\t 7 Nouvelle* nationales 4-10\t Nouvelles provinciales 2-3\t On dit .\t\t 11 Patron \t\t12 Petite* annonces\t.19-20 Sports \t\t22 à 32 Courrier de La\tdeuxlè- me closse - Enregistrement No 0748 S'il prenait le pouvoir Bourassa demande au PQ ce qu'il adviendrait des Jeux olympiques VICTORIAVILLE (PC 1 \u2014 Le chef du Porti liberal a demandé ou Port» québécois de dire o la population du Quebec, et en particulier aux jeunes, ce qui arriverait des jeux olympiques qui se tiendront o Montreal en 1976 odvenant leur prise de pouvoir.M.ItolM-rt Bourats&u a posé cette question au PQ en réponse à une question qui lui était adressée, lundi après-midi, alors qu'il participait à une emission de type ligne ouverte sur le réseau radiophonique Apa lâche et diffusant dans les régions de \\ irtoriaville, ThH-ford-Mines, Asbestos.Ples-sisvlle et Lac Mégantic.Selon M.Bourassa, adve-nani la prise hypothétique du pouvoir i»ar le Parti québécois au cours de celte elivtion, le> jeux olympiques seraient sérieusement compromis puisque la loi adojitix* l>ar le fislt>ral pour aider au financeinent de l'entreprise deviendrait à toute fin pratique inopérante dans un Québec indépendant.Frappe d'argent Cette loi.a souligné le chef du Parti Ibcral, qui a été adojMée non sans peine par le gouvernement fédéral, autorise la frappe d'argent pour $240 millions, l\u2019émission de $)0 millions de timbres canadiens ci autorise les provinces qui le désirent à mettre sur un pied 1 une loterie pour financer les jeux, \u201c(\u2019es jeux sont d'importance primordiale pour toute la population du Quebec en général, et en particulier pour les jeunes qui en profiteront plus que tous les autres.\u201cCes jeux auront notamment une influents* très importante sur le côté social de l\u2019e\\ énement et les béni-ficos économiques qu'ils ap- Selon le député libéral de Limoilou Les personnes âgées ne doivent pas s\u2019attendre à de nouveaux foyers dans le comté porteront.Ces bénéfices se feront même sentir après eei événement, puisque les ins lallations nécessilttcs jiour leur présentation demeureront sur l'ile de Montréal, ce qui constituera un apport très important.Mais si U* l'Q prenait le pouvoir, a noté le chef liberal.avec leur nouvelle monnaie québécoise qui serait dévaluée d'environ 30 pour cent, dès le départ comme l'admettent î\\i\\l.René vesque et Jacques Parizeau, et la fuite inévitable de capitaux dans la période d'in- certitude qui suivrait automatiquement, qu'adviendrait* U de la présence de cette manifestation d\u2019envergure, a demandé M.Bourassa.lie Parti québécois, cl particulièrement les députes de ce parti dans l'Est dé Montreal, se doivent de donner des éclaircissements sur ce point très important m population du Québei affirmé M.Bourassa.Us n\u2019ont sûrement pas le droit de passer sous silence, car ils n'en parlent pas dans leur budget, de ce qui arriverait de cet évènement, ¦ par Guy Giroux Ia*s électeurs de Limoilou ne doivent pas compter sur la construction ou l'aménagement de nouveaux foyers pour personnes âgées dans leur comté, pour l'immédiat, tel que le laisse entendre le député libéral sortant, M.Fernand H onde, qui sollicite un nouveau mandat.bre.H pretend avoir sol ut ion-|né le problème du \"taxi\u201d et s'étre penché sur les difficultés auxquelles ont à faire face les personnes âgées et colles qui vivent sur le bien-être*\u2019 dans son comté.Des travaux ont été effectués à rhôpital St-Françola» d\u2019Assise, au Pavillon St-Cbarles de Limoilou, sont poursuivis à l'hôpital de l'En-fant-Jésus et débutent au Ccgcp de Limoilou.M.Hou- de son attribue le crédit, tout au moins partiellement dans le cas du Pavillon St-Charies.l-i campagne que mène présentement M.lioude est faite de rcia;'>nlres personnelle', de \\ isiles de l->\\ ers et de rencontres de petits groupes.\u201cJ\u2019ai toujours aime une campagne paisible.Je ne suis pas un homme qui attaque son adversaire\", affirme le candidat liberal de Limoilou.Garneau accepte le débat télévisé ;Ç, I M.Fernond Houde M.Houde explique en effet, lors d\u2019une entrevue, que le pourcentage de foyers pour personnes âgées que l\u2019on retrouve dans Limoilou est supérieur â la moyenne de la province, alors que certaines régions sont très défavorisées.Son expérience de dé|>ute lui a appris qu'on ne peut pas satisfaire tout le monde à La fois.\"Chaque paroisse voudrait avoir un foyer à l\u2019arrière de l'église\", remarque le député libéral sortant, qui signale qu\u2019il en coûte à l'Etat $2.300 par ani)i*c j>our chaque personne logée dans un foyer subventionné par les fonds publies.Fier des réalisations de son premier mandat, qui est maintenant rendu à terme, M.Houde affirme qu\u2019il est sûr d'être réélu le 29 octo- Le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau a accepté le principe d\u2019un débat télévisé avec M.Jacques Parizeau.C\u2019est, ce qu\u2019à fait savoir le Parti libéral «lu Québec suit** à une invitation en ce sens lancée hier par le chef péquiste, René Lévesque.\u201cMM.Garneau et Parizeau ont déjà tous deux accepté l\u2019invitation que leur a lancé la direction de Télé-Métropole au milieu de la semaine dernière\u201d.M.Garneau atteml que Telé-Metropole lui fasse connaître la date et l'heure de l\u2019enregistrement de cette émission \"spéciale\u201d que le réseau TVA compte présenter dans une période d\u2019écoute \u201cde pointe\" dès cette semaine.Invité, M.Garneau a ténu à ce que les quatre partis soient invités à déléguer un représentant.Ce principe a déjà été accepté par la di-Irection de Télé-Métropole.Sentences reportées pour 42 syndiqués Le juge Paul-Emile Fortin, d«* la Cour d**s sessions de la paix, a reporte hier le prononcé de ses sentences dans les cas de 42 syndiqués accusés et trouvés coupables d\u2019intimidation contre des employés de l'hôpital Saint-Ambroise de Ixiretteville, au printemps de 1972, à l\u2019occa- sion de la grève du Front commun de la fonction publique.Le tribunal attendra que les avocats des deux parties aient complété leurs ^présentations sur la senb'iice, après avoir pris connaissance de la preuve faite dans chaque cas.Le Bîafra.et les Bérets blancs ! 1.08 illustres Pèlerins «U* St-Michel, mieux connus sous le nom do B«*rets blancs, ont entrepris la campagne él«*etorale à leur façon.Ils distribuent actuellement «i«*s tracts intitulés \"Ne votez pas René Lévesque, René Izévesque est un communiste\u201d dans les différents comtes de la région.Voici quelques extraits de ce sublime épitre aux électeurs : \u201csi vous votez René Lévesque vous volez communiste.Il fut grand ami dé Krouchtchev qui l\u2019a reçu à son chalet., il prépare l'expropriation i>ar l'Etat, de toutes les entreprises privées, de toutes les propriétés familiales, de vos maisons et as le contenu des discussions.\"M.Trudeau sera certainement heureux de répondre à une telle question ù son retour de Chine\", la semaine prochaine, a dit M.Sharp.SUPPLEMENT DANS » |»l*»|»OS DIMANCHE à loitth OTTAWA (PC) \u2014 Devant le succès remporté par le programme \"Mon pays\" destiné à demander aux immigrants illégaux d'acquérir la citoyenneté canadienne, il est fort probable que le gouvernement accordera un prolongement à la date limite du 15 octobre à minuit.C'est ce qu'a indiqué, hier aux Communes, le ministre de la Maio-d'oeuvre et de l'Immigration.M.Robert An-dras, dans une déclaration qui faisait le point sur les résultats du programme.Pour prolonger le délai, il faudrait une loi du Parlement mais déjà le Nouveau parti démocratique, par la voix de M.David Orlikow, a signifié son accord à une telle mesure.En date de dimanche dernier, a précisé le ministre, plus de 45,000 immigrants, qui ne «étaient pas encore prévalus de leurs droits et privilèges de citoyens canadiens, avaient répondu à l'appel du gouvernement et se sont inscrits partout au pays.Plus de la moitié de ce groupe, soit 25,170, habitent l'Ontario et 7,355 le Québec et 3,035 dans la région de l'Atlantique.l e ministère que dirige M.Andras ne connaît pas le nombre d'immigrants qui ne se sont pas conformés à la loi et.selon des informations, ce chiffre varierait entre 50.000\tet 200,000.M.Andras a souligné \"le grand succès\" de la vaste campagne de publicité menée dans tous les media de communication en vue de convaincre ces personnes de se présenter dans les bureaux de l'Immigration.Depuis trois ans, notamment, a-t-il ajouté, environ 80.000\timmigrants ont ainsi acquis la citoyenneté canadienne.Cette modification démontre, selon le ministre, que les immigrants font confiance au ministère de l'Immigration.600 nouveaux emplois à la GM de Ste-Thérèse STE - THERESE \u2022 OUEST \u2014 L'engagement de quelque 600 personnes additionnelle à l'usine General Motors de \u2014Ste-Thérèse-Oucst afin de hausser la production à 50 voitures A l'heure, à compter de janvier 1974, vient dêtre annoncé par le président de GM, John D.Baker.C'est la troisième augmentation dans la production et l'emploi à l'usine de Sainte-Thérèse-Ouest, depuis mai 1973, afin de faire face à une demande accrue pour les Chevrolet Vega et Pontiac Astre.L'usine assemble des voitures et des familiales Vega pour le marché canadien et l'exportation vers les Etats-Unis et d»*s modèles Astre pour le marché domestique.\" Cette hausse de la production à 50 voitures à l'heure avec deux équipes, non seulement signifie rengagement de 600 personnes supplémentaires, mais la promotion d'un nombre d'eij^ ployés actuels à des posMp cadres, a ajouté M.BakofT Selon la coutume chez GM qui veut qu'on accorde des promotions aux employés déjà en place et qui ont eu l'avantage d'avoir suivi des cours de formation.La production des Chevrolet Vega a débuté à l'usine de Ste-Thérèse-Ouest avec l'année modèle 1973 au rythme de 40 voitures à l'heure avec une seule équipe.La hausse des ventes forçait à lu mi-mai l'usine à ajouter une équipe de quelque 600 personnes à son personnel avec une production de 30 voitures à l'heuie.En octobre on devait de nouveau l'augmenter à 35 voitures à l'heure et engager 180 em- \u2022tiw* r A «« 41 Québec, è p*«po», mardi 16 octobre 1973 Le mystère plane toujours au Mont Wright par Mario Roy Pendant que la Sûreté i>oi1e que d«*h MMueuts ont été découverts en trois endroit* différents, «\u2022o qui laisse suppœer qu'il y aurait au moins trois victimes.et que neuf personnes manquent à l\u2019appel, la compagnie Quél>ec Cartier iviinintî rapi>orte qu\u2019un «»u-vrier »\\st décédé et \u201c dix jours qui vont suivre.La cause de l\u2019incendie de-J meure la grande question et ! la Sûreté du Québec ainsi i que d\u2019autres organismes | gouvernementaux qui en-! quêtent présentement sur les lieux u\u2019ont pas encore fixé de date pour la fin de l\u2019investigation.P e n d a n t ce temps, les ossements découverte j»ar la SQ ont été transportés à l\u2019Institut médico-légal de Montréal pour expertise.\u2022\t'y/ ¦' ¦ ; ¦¦ Le cargo chypriote \"Aegis Legend qui était on ancrage hier en face de Québec.\tt photo, Pierre Sévigny» Un cargo chypriote poursuivi pour $17,000 Fraudes à l'impôt Deux pi'ofessionnels du Bas St-Laurent.MM.Maurice Gagnon et Guy Thibault, devront probablement changer de comptable, à moins qu\u2019iis n\u2019aient délibérément fourni des chiffres inexacts à oe iwuivrc fonctionnaire de leurs bureaux respectifs, provoquant ainsi des erreurs impardonnables dans It's déclarations d\u2019impôts sur le revenu.Après une confession de jugement, les deux contribuables pris en défaut ont été condamnés à des amendes sévères, soit $18,lt>2.08 dans le cas de \u2019Ihi-bault et à une amende de $4,351.46 dans le cas de Gagnon.Los deux contribuables sont de Mataue et les sentences ont été prononcées par le juge Charles Boromée Quimper, de la Cour des sessions de la paix de Québec, siégeant à Matane.A défaut du paiement de» amendes, les accusés devront purger une peine d\u2019un an d\u2019emprisonnement.Ces dénonciations ont été déposées par les officiels de 1 escouade des enquêtes spéciales du ministère du Revenu provincial.Le navire chypriote \u201cAegis Legend\u201d a levé l\u2019ancre hier soir vers 7 h., quelques heures après qu'on lui aie signifié qu'il aurait à répondre a une jjoursuite de $17,000 Intentée au nom de Syndicat International des marins.C\u2019est à la suite d\u2019une selon laquelle 21 syndiqués recrutés du cargo en Côte ________auraient été congédiés dans un port espagnol sans recevoir le salaire mi- plainte marins à bord d'ivoire inimum exigé par le Syndi-1 s'apprêtait a rt'partir peu |cat international que l avo- dant que le maître de port.M.Jean Noël confirmait que le navire était sous le coup d une saisie et ne pouvait quitter le port avant midi hier.Pendant que le navire vogue vers des deux plus cléments, le syndicat tente d\u2019obtenir l\u2019échelle des sa laires actuellement en vigueur sur le \u201cAegis Le gend\u201d jMiur vérifier si elle répond aux normes.este montréalaise Nicole Lemieux a obtenu un mandat d\u2019arrêt contre le navire qui, légalement, est considéré comme une personne.Le \u201cAegis Legend\u201d avec une cargaison de blé s'est amarré au port de Québec en fin d'après-midi samedi; il se dirigeait vers la Lybie.I,e capitaine du navire a alors déclaré qu\u2019il n\u2019avait reçu aucun mandat et qu'il A la suite d'une fugue Un adolescent est entre la vie et la mort Soupçonnés de vol Is jeunes accusent un Trois gens en quatrième Dans la nuit du 13 au 14 août 1973, des jeunes gens ont pénétré par effraction dims les locaux occupés par le Conseil 446 des Chevaliers de Colomb, au 270, chemin Sainte-Foy, à Québec, et y «*it volé un téléviseur-couleur.un amplificateur, des cigarettes et autres objets, plus un montant de $00 en argent, le tout représentant une valeur totale d\u2019environ $2.000.L'enquête prélimi n a i r e s\u2019est déroulée hier devant le juge Yvon Sirois.de la Cour des sessions de la paix.lx?» prévenus, Yves Simard.Serge Deschênes et Michel Lancup.tous des Québécois dans la vingtaine, ont prétendu que leur compagnon Rémy Godin leur avait demandé un coup de main pour un déménagement et qu'ils n\u2019étaient pas du tout impliqués dans le vol au local des C- de C.Cependant, tous les accusés ont été Interceptés par la police de Québec, le 14 août, au moulent où ils prenaient place à bord d une automobile dans laquelle la police a retrouvé tout le stock volé aux Chevaliers de Colomb.Cheveux sur le dos Drôle de coïncidence, les accusés et tous leurs amis qui assistaient à l\u2019enquête, avaient tous les cheveux sur le dos.Les cheveux les plus courts flottaient sur les épaules, ce qui fait dire à un agent de police qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un club de \"pouilleux\u2019, si l\u2019on se basiiit sur l\u2019odeur .qu\u2019ils dégageaient et sur leur tenue vestimentaire douteuse.Ajournement l^e juge Yvon Sirois, de la Cour des sessions de la paix, qui a présidé l'enquête, a ajourné la déclaration volontaire des prévenus à un mois, en attendant la transcription des notes sté-nographiques des témoignages.Mandat d'amener Dans l\u2019intervale.un mandat d\u2019anestation a été émis contre Rémy Godin, et si jamais les policiers venaient à le rejoindre, il devra se défendre contre les accusations de ses présumés complices Simard, Deschénes et Lancup.C\u2019est dimanche soir, vers Rhres que deux jeunes gens s\u2019évadaient du Centre de jeunesse de Tilly sans se douter qu'ils se retrouveraient à l'hôpital quelques heures plus tard.l/e Centre de jeunesse de Tilly est un centre de réhabilitation pour jeunes délin-quants.situé sur la rue Muir a Ste-Foy.et de prévention pour les mineurs souffrant de problèmes sociaux ou familiaux.Dans la soirée de dimanche, deux jeunes gens âgés de 15 et 17 ans prenaient la clef des champs et \u201cempruntaient sans permission\u201d une voiture appartenant a un résident de Ste-Foy.L\u2019escapade connut toutefois un dénouement tragique lorsque leur véhicule capota à Bcrthior près de Montma- gny.L\u2019un des deux occupante fut emmené à Montmagny l»our y être traité a la suite de légères blessures, mais l\u2019autre fut moins chanceux: il dut être transporté a l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus à Québec, souffrant de fractures du crâne et du bassin.Son état serait critique.Ix* compagnon de l\u2019infortuné jeune homme doit comparaître aujourd\u2019hui en Cour du Bien-être social.Sûr de VOTRE DENTIER à tout moment Voiu» rraigiK'.' quo votro (tonticr ne vous \u201clAchc\", nu mauvais moment?La poudre mihétilvo FANTLF.Tl I ^ lo tiendra plus solidement et plue longtemps.Norrnigno/.plus In gc'-net Pour votre confort et votre tranquillité, utilise* la iKiudre ndlk-siva FASTEETH.Un dentier qui tient est lndis|>cniw»ble à votre HantA.Consulte?votro dentiste régulièromont.Un Cessna s'écrase HF.KTHIKK.M.Jean-Paul St-Germain de Ste-Julie, comté de Verchères a certes eu la peur de sa vie lorsqu'aux commandes d\u2019un appareil Cessna, il dut atterrir en catastrophe pies de Berthier.C\u2019est à 5 heures hier après-midi que la Sûreté du Québec recevait un appel de détresse d'un Cessna 150 qui survolait Montmagny.C'est à la suite d\u2019une panne d'essence que M.St-Germain lançait eet api>el et cherchait un endroit oû se poser sans trop do casse.Il devait trouver un endroit propice: une roue secondaire en direction nord-sud menant vers le fleuve St-Laurent près du village de Berthier.C\u2019est un homme fort heureux d\u2019être sain et sauf que le» patrouilleurs de la SQ devaient retrouver quelques instante plus tard .il |H'4»|M»S livré à votre porte tôt chaque matin Prix à la semaine (payable ou porteur) Dimanche au samedi\t(7\tjours' Lundi au samedi\t(6\tjours) Samedi ou vendiedi\t(5\tjours' $1.15 $0.90 $0.75 Telephone* 529-0411 HEURES D'AFFAIRES lundi au vendredi : 8 hres à 18 hres.samedi et dimanche : 9 hres a 12 hres. Oiiébcc, \u2022 propos, mortii 16 octobre 1973 A miomo> ni Mubi c et im n» pa< l'Aciioit Sociale kimiteo, 3.P aie irait Talon Ouibe< Membre de i ABC Editeur : Directeur de Telephone rormation lulieo Biliveau P.erre \u2022 olanoit 522-4771 |N*0|KM \u2014 Le budget du PQ Le budejet miracle Le Parti québécois o publié mardi dernier le budget des revenus et des dépenses qu'il présenterait s'il était porté au pouvoir et si le Québec devenait politiquement indépendant Le budget pcquiste reflète bien le programme électoral défendu par René Lévesque et ses partisans: priorité à l'économique, rôle accru de l'Etat dans la promotion du développement économique, et accent particulier sur la croissance des entreprises possédées par des Québécois, que ce soit dans le secteur privé, le secteur coopératif ou le secteur public.Au risque de me faire accuser de prendre parti, je dois honnêtement avouer que le budget du PQ me semble professionnel, réaliste et équilibré.Les autres partis n'ont pas critiqué jusqu'ici du contenu de ce budget.Tout au plus ont-ils discute de la précision de certains chiffres ici et là.Us ont plutôt cherché à mettre en cause l'option politique du PQ, c'est-à-dire l'indépendance du Québec, et sa rentabilité du point de vue économique.Les deux arguments les plus connus concernent la ' fuite des capitaux\" et la \"piastre à 50 cents\".J'indique maintenant pourquoi ils sont fallacieux et n'affectent en nen la rentabilité d'une hypothétique indépendance.Le premier ministre Bourassa crie au danger de la \"fuite des capitaux\" si le PQ est porté au pouvoir.On peut en effet prévoir que certains épargnants québécois préféreront placer leurs fonds hors du Quebec et que les préteurs étrangers hésiteront à prêter à des Québécois pendant la période d'incertitude de quelques mois qui pourrait suivre une victoire électorale du PQ.Cela ne serait pas grave du tout Comme le démontre l'histoire de nombreux autres pays, il suffirait que le nouveau gouvernement péquiste fasse la preuve qu'il est prêt a assurer la sécurité des capitaux pour qué ceux-ci reviennent aussitôt chez nous.Ils seront en plus attirés par le fait que la rareté de capitaux créée au Québec par leur \"fuite\" initiale aurait fait monter quelque peu les taux d'intérêt qu ils pourront percevoir chez-nous en revenant S'ils ne reviennent pas, d'outres, qui auraient plus le sens des affaires, le feront à leur place.De toute façon, le problème est d'au-tont moins grave que les Québécois exportent plus de capitaux o l'otran ger qu\u2019ils n'en importent.De son côté, le chef île l'Union nationale, M.Loubier, prétend qu'un éventuel dollar québécois ne vaudra plus que 50 cents.Il est aussi absurde de dire qu'un dollar québécois vaudrait 50 cents parce que le Quebec produit la moitié moins que la Suède, que de dire que le dollar canadien vaut 10 cents parce que le Canada produit dix fois moins que les Etats-Unis.Si le gouvernement du Quebec décidait de créer sa propre monnaie, le dollar québécois, cela se ferait sans aucun doute quelque temps après\" le passage de la période initiale d'incertitude suivant la prise du pouvoir par le PQ, et sous les auspices et avec l'aide du Fonds monétaire international.Comme cet organisme de surveillance et d'entraide monétaire groupant la plupart des pays est reconnu par tous pour sa haute competence dans les affaires monétaires mondiales et a la confiance de tous les détenteurs de capitaux, l'occurrence d'une \"fuite de capitaux\" à ce moment serait hautement improbable.De plus, le gouvernemen.québécois pourrait fixer \"selon son bon vouloir\" la valeur du dollar québécois : s'il imprime peu de dollars québécois, celui-ci voudra plus cher, s'il en imprime beaucoup, il vaudra moins cher.Mais de toute façon, la valeur du dollar québécois n'aurait absolument rien à voir avec le pouvoir d'achot réel\" des gens, qui ne peut être fondé sur autre chose que la capacité de produire de notre économie.La position qui m'apparaît la plus proche de la vérité dans cette affaire est la suivante : le Québec est économiquement viable, avec ou sans le Canada.L'accession à la souveraineté préconisée par le PQ n'a absolument rien a voir avec l'avenir économique du Québec.C'est un choix qui est exclusivement d'ordre politique : le pouvoir politique doit-il être centralisé à Quebec ou demeurer partagé entre Ottawa et Québec ?Pierre FORTIN té /Y7Ô La jListice et M.Bourassa Un tour de force Commentant 1a premirr IxidjjH du PQ.M.Claude* Ityan écrit, ctan* Ix* Devoir île mercredi, qu\u2019on publiant eo budget-type, lo Parti québécois \"a accompli un tour de* force qui témoigne* du caractère résolu de ses orientations et de l\u2019excellente qualité de mssomees intellectuelles sur lesquelles il peu s\u2019appuyer\u201d.M.Ryan ne doute pas \u201cque le souci de m odora- tion et d'équilibre dont s'inspire le projet prquiwtc serait de nature a rasmirer de nombreux investisseurs et entrepreneurs qu'effraie l'idée de séparation\u201d.Au plan politique, dit-il, il i*st impossible actuellement de prédire le climat dans lequel se ferait l'accès ù l'in-(iépendanee et Ai construisant son premier budget d\u2019un Québec souverain Je PQ s'est appuyé sur l'hypothèse ta plus optimiste.c'est-à-dire sur lé maintien de l'équilibre actuel en matière de fonctionnement de l'économie et de stabilité du climat politique.\u201cH appartiendra à ses adversaires de montrer it's résultats différents cpü pourraient découler d'hypothèses moins optimistes que celle du PQ\u201d.Kn conclusion.M.Ityan dit que le projet cm discutable mais qu\u2019il est éminemment respect able.\u2022 .¦) Après avoir connu un depart axé vieiblcmenl autant sur lu conquête du pouvoir par un des partis impliqués dans la course que sur une lutte entre trois ! partis d'opposition à la recherche du statut d'opposition officielle; après avoir, pour la première fois dans l\u2019Iiistoire politique du Quc-lx*c et du Canada, vu un parti d\u2019opposition 'le Parti québécois) soumettre à la population un budget-type pour démontrer la rentabilité de la thèse qu'il défend, voici que le Chef du gouvernement sortant, M.Ho-bert Bourassa, premier mi-rtistre de la province et incarnation du pouvoir exécutif.est sommé dé compara itre devant le juge IX\\s-chênes pour outrage au tribunal.Évidemment, c'est le citoyen Robert Bourassa.auteur d\u2019un livre sur la baie James qui a reçu la sommation.Mais, dans le contexte actuel, cette distinction a très peu d'importance.Cet événement est cependant d'une extrême importante dans la campagne actuelle.Ça ne .se voit pas tous le® jours dans tous les pays, sauf peut-être aux Etats-Unis avec la récente affaire Agnew dans une cause tout à fait différente cependant.Il impolie de signaler que cette sommation de comparaître servie au premier ministre Bourassa par le juge Deschênes prouve hors de tout doute que, malgré les failles, les lacunes et les déficiences du système ju-dicaire en vigueur au Québec.malgré les nombreuses réformes criantes et urgentes qu'on aurait dû depuis longtemps y apporter, l\u2019existence de ce prétendu concubinage entre le pouvoir exécutif e-t le pouvoir judiciaire québécois considère malgré tout tous les citoyens, ministres ou non, pre- mier ministre ou non et chefs syndicaux ou non, égaux devant ta loi.Ironie du .sort, le même juge De* chênes de la ( oiu- supérieure de Québec (pii vient de sommer Robert Bourassa de comparaître était implique dans le rejet de l\u2019appe1 adi-csse par les trois chefs .syndicaux à la smite de leur condamnation pour le même motif invoqué contre Ho-Ih'ii Bourassa, soit l\u2019outrage au tribunad.CVtto sommation servie par une autorité judiciaire au premier ministre devrait faire réfléchir ceux qui ont tendance à comparer, sans nuance et sans réoerve, le Québec avec l'Espagne de Franco, avec lo Portugal de Salazar, avec la Grèce ou le Chili, déo\u201d, a obtenu la libération de sa cliente, à la condition que celle-ci f t»r-iüsso un cautionnement de $2,000 par une tierce personne solvable.caution Vie Bouchard a en effet inscrit la cause do Mlle Vé-/ina en cour Suprême du Canada et U a plaide 'a remise en liberté de sa elieia-te devant le juge Antoine Hiv ard, de la cour du banc de La Reine, Juridiction o'An-pel du Québec, en «tten-dunt (a décision du plus aiê tribunal du pays. Québec, \u2022 propos, mardi 16 octobre\t\u2014 $ L'objec+if du maire Durand Empêcher la fusion de Loretteville par Bernard Bcrube 'Empêcher la fusion de Loretteville\".Tel est l'un des objectifs que s'est fixé le moire Jean-Roger Durand s'il est réélu lors des élections municipales du 4 novembre.Rencontre à son domicile.M.Durand dit appuyer cet biertif par le référendum dl N pour cent de la ^^iilatinn affirmait son op position à une fusion à Québec.I.e maire qui a succédé a M Johnny Parent, décodé en juin 1972, compte aussi s'occuper de l'embellissement de la ville en aménageant des parcs et des terrains municipaux.I nfin, d'une façon générale, M.Durand se propose de continuer à \"mener les destinées do la ville de la manière la plus économique et la plus honnête\".Depuis 1945 Dè*- 19-15, M.Durand oeu- vrait sur la scène municipale 1959.Il fut élu conseiller en comme secrétaire - trésorier, poste qu\u2019il a détenu jusqu'en M.J.-R.Durond novembre 191)0, et en 1972, il fut désigné pour succéder à M.Parent.La principale réalisation de M.Durand, pendant ce court mandat, a consisté en lia création de l'Office municipal d'habitation, qui a amené lu construction d'un foyer pour personnes retrai-I tées.\u2022 Comme inspecteur du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations.M.Durand s'occupe de lu répression des fraudes économiques dans l'Est de la province.Il est marié et père de trois enfants, une étudiante et deux policiers de lu SQ.La CS Pointe-Lévy fait connaître son taux de taxe par Claude Parent La Commission scolaire re-; groupée de Pointe-Lévy a fait connaître son taux de taxation en vigueur pour, l'année scolaire 1973-74.le taux de base, qui n'est pu.\" encore approuvé par le mi nistère de l'Education, a été fixé à S 1.30 du $100 dévaluation foncière.A ce taux de base, il faut ajouter $0.04 pour combler des dépenses présumées inadmissibles.Il s'agit en fait de combler un certain déficit.Ce montant de $1.34 devra être approuvé par le ministère de l'Education et c\u2019est seulement à la suite de cette approbation que les contribuables recevront par la poste une facture.\"Facteur de redressement\" Par ailleurs, pour le bénéfice dos contribuables notons qu'un \"facteur do redressement\" sera utilisé.Ce facteur a été établi en fonction du pourcentage d'impo que la Rébionale Louis-L ré Les assureurs cliette applique à tous les contribuables un taux de taxation égale partout.A titre d'exemple, mentionnons la ville de Lauzon qui évalue les propriétés de Isa municipalité à 85.22 pour cent de leur valeur totale, taudi\" que la Régionale impose à 100 pour cent, donc les résidents de Lauzon doi-\\ eut multiplier $1.34 pur 1.173 ce qui donne $0.16 pour arriver à une évaluation de $1.50 du $100 d évaluation.Facteurs de redressement Lauzon .1.173 Lévis .1-298 St-David .1.136 St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lév\ty .\\A57 St-Louis de Pintendre .L477 St-Henri, village\t.1 St-Henri, paroisse ., Rivière Boyer\t1.166 Le contribuable qui veut\tconnaître à l'avance\tsa facture de taxes scolaires peut\tutiliser\tle\tmontant\tde base soit $1.34, le multiplier par\tle\tfacteur\tde\tredressement qui s'applique à sa localité.Le résultat est ajouté au montant de base et multiplier par le nombre de $100 devaluation municipale, appliqué à sa propriété.*>ur la voie du professionnalisme Par Nicole BEAULIEU Le monde de l'assurance a pu longtemps être considère comme le refuge des \"ratés mais cette image peu séduisante ne colle plus à la réalité; ses rangs se sont épurés au cours des dernières années et.résolument engagés dans la voie du professionnalisme, ses praticiens nouvelle vague prétendent aujourd'hui faire le poids auprès des professionnels d'autres secteurs bien reconnus: la médecine, le droit ou le génie.C'est du moins la conviction que le président de l'Institut d'assurance de l'est du Québec, M, I.éonard Ber geron, a exprimée hier, lors d'une conférence de presse qui devait souligner la création récente de la section régionale de l'Institut d assurance du Canada.Les instituts d'assurances qui regroupent plus de 11,000 membres à travers le Canada.dont 750 dans Lest du Québec, sont des organes d\u2019enseignement de l'industrie de lassurance générale, a précisé M.Bergeron.Leur but commun est d'assurer un certain standard d'éducation et de développement uniforme dans le domaine de l'assurance.Dans la région métropolitaine de Québec.l'Institut dispense des cours à plus de 400 élèves inscrits dans les cegeps de Limoilou, Ste-Foy et Lévis-Lauz.on; les premiers gradués qui en sortiront ce printemps sont au dire du président \"un témoignage tangible des efforts déployés par l'institut pour a-méiiorer la condition de ses membres\".Formation Si le nouvel institut pas plus que ses cousins des au très provinces, n'a de programme centré sur la formation et l'information du grand public en ce qui a trait à l'assurance en général, ses directeurs misent avant tout sur la formation professionselle des membres pour assurer la sécurité du consommateur.\"Un bon courtier, croit-on, doit se muer en conseiller auprès de ses clients\".la villedequebec ELECTIONS MUNICIPALES \u2014 1973 LISTES DES ELECTEURS REVISION L« liste des électeurs pour l'élection municipale qui se tiendra le 18 novembre 197 3 est IMf'Rl^ztE et o etc DEPOSEE pour consultation au bureau du President qcneral des élections, chambre 313, a l'Hôtel de Ville de Quebec, ainsi que dons les bureau* des Directeurs de district de la Ville Toute demande de CORRECTION et de RADIATION 5.95 plus taxe provinciale et (rais de poste.\\ t ; , i Æm Les habitants de Chelsea évacués Plus d'un millier de sans abris, une vingtaine de pâtes de maisons complètement détruites, des degats materiels évalues o quelque $500 millions, tel est le bilan provisoire du gigantesque incendie qui a ravagé, dimanche soir et tôt lundi matin, la petite ville de Chelsea, en banlieue de Boston, dons le Massachussetts.Plusieurs habitants ont etc légèrement blessés par les flammèches portées par un vent extrêmement violent atteignant par moment 50 milles.On ne signale heureusement aucune perte de vie.Sur la photo, on aperçoit quelques-uns des nombreux habitants qui ont trouvé refuge à l'hôpital militaire de Boston.\tiTéléphoto, PA Dom Helder Camara favori Le prix Nobel de la paix connu aujourd'hui Ol.SO (Reuter) \u2014 On d\u2019Olinda et Recife, au Bre-s\u2019attend à ce que le prix No sil, champion des pauvres et bel de la paix sera attribue candidat au prix< ces trois aujourd'hui, à Olso.\tdernières années.L\u2019un des favoris, est dom II figure parmi les 47 euvent quitter \u201dh65\t46\t43 V j\t4 3'a 3:t5\t37\t38':,\t:«7 .CW\t37\t37\t37 794\t31\"a\t.\t11 % 1700\t13\t13\t13 175\t13\t13\t1.3 2800\t14\t13 a\t)3% dividendes 3'.4 3«j 2000\t45\t44\t44 1000\t15\t15\t15 17500\t37\t34\tt4 3050\t26\t36\t26 90«i6\t88\t85\t85 200\t18Vi\t18».j\t18» j 3000\t5\t5\t5 13000\t9)\t*1\t81 .500\t17\t)«\t16 :5oo\t48\t40\t40 800\t291\t#90\t390 ;ooo\t9\t\u2022\t\u2022 4000\t2?.\t»2\t23 1000\t24\t34\t34 :woo\traso\t67»\t.180 48200\t«1\t.\u2022*7\t20 100\t13\t12\t12 86300\t37\t34\t57 MX»\t20\t20\t20 Tente»; Ipd'isfrlelle*:\t\t\t Î9&.21 ('onUneiital Can Co.Inc.40 «t*n1s jMyablcs pu «Ip\\ i-.s«\\j américaines, le 14 «ié cevnbre.Inftrriplion le novcnilyrc.Hamilton Tnwl and vingK Corp.: 11 cents yables k?15 déecmbif'.Inscription le 15 novembre.Newfoundland Lgiht and Power C\u2019o Ltd.: ill?cent® payables te 1er dccemelwe.Inscription le 16 novembre.sa- pa- Le dollar \\iewpt viking Hu W W Mn West HJ U Wfi SUr Wrightbr Tatal dru\tie».i»irirur>,; A\t\u2014\t, r- \u2022In _A n ¦«».474; M1\u201e,.et rMr.R,.: w?,- ««er-kng a »a«ne «-20 et a J,a ix»rité de la devise américaine avec le didlar canadien u perdu 18 ôü et.à la feme turc des «murs, était fixée à $1.00 1-25.La livre sterling e perdu 7-25 K a terminé à $2.43 14.A New York, le dollar canadien a gagné 13-50 et.s'est fixé à $9.99 24 25.I^a livre ?eumiTié 4 $243 3-20.D TcxUe\t7780\t:o\u2019.\t10'j\t10> 1 Don» tor\t4043\t26\t25 '«\t25 ¦« !Donohue\t1000\t10\t10\t>0 1 Du Pont\t4300\t31 *j\t3t ' i\t31'a Dupuis A\tKM\t6».\t\u2022 > ' *\t»\u2022/« Knanu'l B\t700\t215\t21.1\t215 Falrview\t44)0\t2nVj\t20'3\t20'a Fin Coll\t10044\t\u2022\u20221 a\tôVa\t« Franca «va\t600\tU1.\t11 'i\tn>« Gaz Mctr\t100\t460\t460\t460 Gcoslar L\t525\t18 *.\t18» t\t18'i GH St\t200\t7V«\tT'i\t14 Guar Trst\t400\t12\t12 '«\t12'i Gulf Can\t5110\t.34 « \u2022\t33'3\t38% Hard Carp\t1200\t7»\t7 Va\t7 Vi Hawker S\t*50\tB\u2018e\t3 'a\t6».\u2022 Hcitmn U\t600\t9\t8 a\t8 V a Home A\t250\t30\t49 \u2022 a\t80 Huds Bay\t4.746\t23'.\t28 a\t29', H Bay Co\t150\t20 >4\t20'/«\t20».Husky Oil\t837\t-¦> \u2018 a\t'24',\t24-a IAC\t39«»\t)9«.\t19\t19 ' « Imp OU\t31351\t4.V*a\t45\t45'.Int Nickel\t10427\t37'«\t30\t37 IU Int\t2250\t28».\t.\t28'» Intpr Pipe\t01\t24\t24\t2« Ivaco\t20C\tUVe\t11 Vi\t>»7a * »*» Fin\t200\t11 i«\t11 '.\tIHa logistec C\t100\t405\t1 5\t405 MM Ltd\t675\t39 Va\t382 Mo) son A\t8300\t2SVa\t25».\t25» j Mol son B\t:50b\t25\t25\t35 Mut Trst\t1150\tIS' j\travi\t18'.! Moore\t225\t34\t54\to4 Multi Ac\t\tS'ii\t.\te\u2019.N Sea I*r\t44)0\t13'«\t15 'i\t>5'« N/ld IJP\t3155\t12\t12\t>2 Nfld L\t280\t»'-a\ts\u2019.i\t Noran\t1155\t>6'.\t>\tcv ' « Nor CtJ G\t775\t!0'.a\ti 0 ' a\t10V.Pac Pete\t200\t31 '.4\t31 Vj\t3) Vi Pancan\t900\t131 «\t13 i\tl.V.r Uun Ocean\t6925\ti04j\t19' i\t20»« Peopl St\t900\t12\t12\t13 Pl.u?er\t1710\t29» j\t29Va\t2»'.Popular\t300\t220\t2?0\tCO Pow Corp\t4915\t13» ,\t13'i\tElVa Pow C\t13050\t31\t'.O!,\t31 Pow C\t13050\tSt\t30\t31 Pow C\t350\t13 :.\tISIS\t13\u2019.Price Com\t«363\t17 «\t17 !b\t17* Price\t50\t32\t,33\t53 Provigo\t1107\t8\u2018 «\t8\u2019.i\t8»/« Qebeor\t200\t)5Va\tIB'/e\t)5»g QSP Ltd\t100\tbV.ii\tIBVii\tiB'.:, Rapid D\tno\t3'/«\t5!'«\t5 !» Red pa\t100\t26'«\t2b\u2019.«\t36».Reitman A\t300\t\u2022\t\u2019O\u2019,\t10 Vi '\t500\t370\t370\t370 Rio Algom\t400\t29».1\t\t20» i Rolland\t) 100\t9V.\t9\t9 Rolland B\t100\t«'.j\t8'.7\t\u2022 Va Royal Bank\t1136\t:«7 '.\t37 '«\t37 :« Royal Trs*\t2830\t26 1 «\t28 Vi\t26',.Russell\t500\t13V a\t13 Vi\t>3?» St L Corp\t25\t«7> \u2022\t67 Vi\tb7Vj Soot Lasal\t100\t265\t\u2022Jb.3\t265 SheU Can\t2700\t19',.\t19'j\t>0».Simpsons\t3309\t9 V.\t\t\u2022 a Steel Can\t11850\t34 i\t« .\t3*Vi Sup Elec\t270\tb!0\t! *10\t160 Texaco\t150\t.36 Vit\t¦>6*.«\t\u202258»,'» Trom N\t150\t46'.\t46 '«\t¦ \u2022 Tor Dm Bk\t«03\t37\t37\t.V! TD Hit\t101\t:M\t40\ti0 Tor Star B\t300\t25» J\t2o',.\t25', Tot Pet A\t3400\t740\t70.1\t706 Tru«lers A\t680\t20\tl»!.\t20 Tr Can PL\t1430\t32!,\t«'i\tV'j Pr C C\t370\t4.3 V.\t43\t45'.« Tr.ms Mt\t2«m\t161.\tI61*\tir!« Vrl/.ec Crp\t100\t24\u2019.\t24', «\t2*'.Un lean Sec\t800\t420\t413\t41» UaigMoo A\t500\t240\t240\t240 Unigesco B\tiono\t175\t1«5\t17» Un Carbld\t150\t17 Vi\t17\u2019.\t17 !« Unt Bank.\t1060\t6 !a\t«'a\t velcro\t1610\t7».\t7\t7\u2019i villager\t1200\t230\t225\tJf0 WJtix\t300\tI2!i\t12 \u2019i\tU\u2019.Walk\t4795\t57\u2019.j\tff!\t*7 Vi Wargton\t200\t8'.'a\t\u2022>.'«\t0V« Webb Knp\t.100\t43\t43\t«1 Westcst\t«100\t13*i\tIBÎ4\t)3Va Weateel\t100\t)»v:.\t19 Vi\t»»!i Weston\t410\t320\tVO\t30 zcllers\t LTD., corporation légal* ¦( mont constituée, ayant son siège ¦¦octal et Ma prit» \u2022 cipale place d\u2019affaires au 2.Place Québec, en les ville Pt district de Québec demundeivAse vs BUT! Fl LOWRY, autrefois du Mîto Cote St-Antoine, Montréal, district de Mc-rUréal, et maintenant de domicile et résidence in- COTiilUS défendour \u2014 ORDONNANCE \u2014 H e»t, pm le» préM-ntc*.or-loniv.au délondeur de comparaître pei'MMUiollenietil ou par te ministère de son procureur.\u2022 U Greffe de la Cour Supérieure du district de Québec, et ce.dans un délai de UN MOIS A compter de la première publi-ratjon du préstmt ordre dans: le jôt de soumission au montant de VINGT-CINQ MILLE DOLLARS ($25.000.) chèque officiel d\u2019une banque à charte du Canada ou chèqiu' vlaé tiré SUT une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous conditions doit accomper la soumission.Dans le cas d'iRie soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission.Unîtes taxes incluses, jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.{seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l\u2019Hydro-Qué-bec sont admises a soumissionner.L\u2019Hydro-Québec .se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes, les soumissions reçues.l>es coaeerétaires R.Laçasse \u2014 W.E.Johnson Montréal le 4 octobre, 1973 Montréal le 3 octobre 1973 SERVICE D'URBANISME Division des Permis de Construction AVIS PUBLIC Avis est por la présente donné : 1 \u2014 Que la Compagnie BP.Oil Limited (Canada) demande à la Ville de Québec d'établir des réservoirs à gazoline tels que ci-après indiqués et de les exploiter en un gaz-bar qui serait situé sur le boulevard St-Claude, dons le district de Neuf-chàtel, sur les lots 484-34, 484-1-1, 484-2, du cadastre officiel de la paroisse de la Jeune-Lorette.a)\tQuatre (4) réservoirs à gazoline de 5,000 gallons chacun; b)\tQuatre (4) pompes distributrices doubles 2\u2014 Que cette demand» est formulée en vertu du règlement 2150 tel qu'amendé le 20 juillet 1973.Toute personne désirant obtenir des renseignements concernant cette demande peut le foire en s\u2019adressant au Service d'Urbanisme, Division des Permis de Construction, à l'Hôtel de Ville, Chambre 413, ou à téléphoner au numéro 694-6456.Toute personne désirant formuler une opposition à cette demande doit la transmettre par écrit au greffier de la Ville de Québec avant le 1er novembre 1973.Québee, le 16 octobre 1973.LE GREFFIER DE LA VILLE Pierre-F.Côté, «voce» 16 \u2014 Québec, o propos, mardi 16 octobre 1973 .§P \u2014.y-* itriÿionfnHWiBBWwiiiliiBBBTi \"o propos1' publie, aujourd'hui, lo liste des candidats qui briguent les suffrages dans les 110 comtés de la province en vue du scrutin du 29 octobre.Quelque 483 personnes, dont 27 femmes, se présentent sous les bannières aussi différentes que : Parti liberal.Union nationale.Parti créditiste, Parti québécois.Parti communiste du Quebec < Marxiste léniniste) et Indépendant.On compte 89 députés sortant.Le comté de Mercier est la circonscription où il y a le plus de candidats, soit dix.Onze sièges sont nouveaux, ceci à lo suite du remaniement de lo carte électorale.Par ailleurs, 18 comtés portent de nouveaux noms.L'appellation de 81 circonscriptions restent la même bien que la majeure partie de leurs frontières aient été modifiées.Les quinze comtés de lo region de Québec regroupent 64 candidats.Pour bien reconnoitre les partis en lice, voici comment il faut lire : Parti communiste du Québec 459 PROCURE GENERALE DE MUSIQUE Liée.Musique imprimée de tous genres.730.D\u2019AIGUILLON, QUEBEC \u2014 TEL.: 522 4761.37494 2-10 (24 »s) 46S MENAGE NEUF 1974 ESPAGNOL Ces meubles sont neuts et garantis Comprenant : un poêle McClary Ee sy, 30 pouces, automatique.1974.Un réfrigérateur McClary-Easy, 2 portes.1974 Un set de salon E* pagnol, 4 places.Airtoam cap.ton né, 2 morceaux, table de centre 54 pouces, noyer, une table de coin, une lampe de table en velours Espagnol.Un set de chambre 72 pouces, 2 miroirs ajustables, Espagnol.3 morceaux, 2 lampes de bureau \u2019\u2019Terre des Hommes\", un sommier et un matelas.Un set de cuisine 5 morceaux Espagnol, en bois de noyer, un pot à fleurs Le tout laissé à $1595.Aucun comp tant.Entreposage et livraison gra tuits.Pour informations.Québec.Tel.: 667-5100.\t_ _ 37387 25 9 (24 1s) 459 477 Tapis-tuiles-prélarts SPECIAL TAPIS LONG POIL (SHAG) 5 couleurs avec coussins caoutchouctés, valeur $8.95, vente $6.95.Tel.: 837-0816 37600 10-10 (24 fs) 477 Godbout Autos Inc.FIAT Vente et service, neufs et usagés.Rond Point, Lévis.Tél.: 837-9371.37105 23 8 (mbf.j.s.au 23-10)711 Peugeot 204,\t1970.familiale.30,000 milles.2 pneus d hiver neuts.en bon ordre Cause déménagement.$650.Tél.: 837-7489 entre 5 h.et 8 h.37692 16 10 (3 fs) 711 RINFRET AUTO Vendeur Volkswagen 1971 Renault \u201d12\" $1.250.1971 Ddtsun $1350 \u2014 50 rue Delisle.Rond Point, Lévis.Tel.: 833-2133.37557 6 10 (24 fs) 711 1966 Peugeot station Wagon, bon- ne mécanique.$125 00.*\u2014 Tél.\u201e.\u201eoo 1.»|.)5.10 \u201e 712 Autos demandées Sommes acheteurs d'autos ««ideiv tées et usoqecs * partir de I annee \u2022ënrn m.DU5204n65A1 70nou 681 9264j7497 j_|o (24 fs) 712 780 Motos-neige Dépositaire Bombardier STATION MARTEL & FRERES VENTE, jehange, service.Ouvert la soir.347, l\u2019Ormière.Loretteville.Tel.: 842-8010.37672 13 10 (24 fs) 780 AUCLAIR & LANDRY INC.Concessionnaire Artie Cat et véhicules tout-teri ain Terra Jet Autos-neige usagées de toutes^ marques, special pté-Sdisou Tel.: 825-2755.3767 916 10 (24 fs) 780 Jeunes couples MOBILIERS COMPLETS \u2022 Qualité \u2022 Prix \u2022 Service Livraison immédiate Foyer du Meuble 529-9648 INC.144 St-Vallier, ouest Spécialiste en ameublement 591 Vendeurs demandés Vendeurs demandés Vendeurs demandés avec expérience ise spécialisant dans la vente \u2019d'a-I meubleinent de maison.Très bonne rémunéretion.Ecrire Casier 511 \u2014 Journal à propos, 3 Place Jean-Talon, Québec.\t.I\t37351 4-10 (15 fs) 591 Montminy tapis \u2014 Vente, posage, nettoyage de tapis, salle de démonstration ouverte sur appointement, le soir; ouvrage tait par un expert.\u2014 Tel.: 626 0913.37429 27 9 (24 fs) 477 520 Emplois demandés Prendrais tout genre de travail, bureau, téléphonique, etc., à temps partiel.\u2014 Tél.: 843-2609 37656 12-10 (12 fs) 520 705 accessoires et pièces IlAFRANCE Electrique, spécialité: alternateurs, démarreurs.genér» leurs, batteries, autos toutes marques.501, des Oblats.\u2014 Tél.: ^22-8633.37532 4-10 (24 fs) 705 710 Autos à louer REMPARTS 37676 16-10 (24 fs) 459 475 Tabac en feuilles AVIS AUX FUMEURS 2 nouvelles succursales : Ste-Moni-que Les Saules et St-Augustin Vil-lage \u2014 Tabac en feuilles .75f la livre 4,000 tubes è cigarettes $> 00.3.000 machines sur toile a cigarettes à sacrifier .39* chacune.Tabac coupé à pipes assorti naturel $1.49 la boîte.Tabac de Virginie è cigarettes $1.49 la boîte.400 tu bes tiltreurs .84» chacun.Pipes (Briard) $1.00.Sacs i tabac ,75c.Cigarettes Tremblay king siie 48# Montre bracelets :\t$3.50.Fum»-ct- gare .15#.Tremblay, 246, St-Val-licr Ouest, Ouébec.37360 22-9(mar.j.s, au 15-11)475 L'autre compagnie de location d\u2019autos.Prix à partir de $12.par jour, spéciaux, longs voyages.\u2014 188 St Jean, Québec.529-6362 37392 27-9 (24 ts) 710 711 Autos à vendre VENTE MAZDA service Gosselin Garage o.INC.Pionniers du moteur rotatif ou Québec 185 ave St-Soeremené, Qvé.681-0525 37601\t10-10\t(24 fs) 711 711 Autos à vendre Nous reprenons les VW ' A8 à \"72 au plus haut prii AUDI FOX\t_ m .x \u20194.1M \u2022** STOCK TRES LIMITS Venex essoyer notre démonstroteur AUDI FOX outomotique nom SERVICE MfT NOTH OWOEK - VERTE OUVEtT IE SOK OU LUNDI AU VWtt» © VOLKSWAGEN LIEE Distributeur PORSCHE + AUDI PIERRE MlVIllf, PRESIDENT 777 OUEST, BOUL.CHAREST \u2014 683-4451 37630 (12-1610) 711 on peut voincre le concer i SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Vous n'avez pas le choix, alors.FAITES FACE A L'HIVER AVEC UNE BONNE VOITURE! Pour cela, vous avez le choix chez nous! VEGA 72 Coupée.4 v4aea#i, rocko *1750 VEGA 71 Coupée.3 vrtesae», rodk».*1650 NOVA 72 2 perm cy4.rodto *2650 OLDS 72 Décapotable, équipée *3750 BgGfflBAjH CHEVROLET OtDSMOBUE 1095, De te Canardière,Té1:529-3331 PONTIAC 71 Oandvüe, 2 porte* h.-»., *3150 CORTINA 71 Coupée, 4 vitesae», ro«ko *1250 TORONADO 71 tout équipée *3850 37671\t1610\t(1 ts) 711 \u2022;.N.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 mot caché No.844 \u2014 10 lettre* cachée* \u2014 centrale électrique Solution du no.843 - contenance accrochage acier air \u2022Iteruateu\u201d arbre aspiration barre basse bras brodeur casse charbon chaudière chaufferie chewlnée circulation coin combustion condenseur conduit contrôle coup courant cric B dégazer dépoussléreur eau écran électro-filtre encra évacuation f \u2022 feeder force fumée G gaine greva H hissé hydraulique Jute N neutre 0 ondes F pile poarç>e préchauffege pylône rail réfrigérant réservoir S salle scie scorie silo site soute surchauffeur surface T tapie tension thermique tirage transporteur tube turbinas tuyautarla vapeur ventilateur I» Il I» Il 14 f «é IT 11 r tf , ^ \u2022\t« R\tX P\tl V\t\u2022 E\t9 R\tT\tL\tI\tF\t0\tR\tT\tC\tR\tL\tB\tB\tU\tT\tR 1\t0\tR\tE\tA\tL\tT\tE\tR\tM\tA\tT\tE\tU\tR\tB\tT\tU\tJ\tR\tU >\tB\tE\tN\tE\tP\tR\tA\tC\tX\tB\tR\tX\t0\tV\tR\tE\tS\tE\tR\tR 4\tF\tC\tT\tL\tP\tE\tE\tI\tI\tU\tD\tH\t0\tC\tX\tN\tZ\tF\tE\tS $\tF\tH\tI\t0\tU\tD\tU\tF\tB\t9\t0\tT\tE\tU\tR\tA\tE\tC\tR\tN *\t11\tA\tL\tt\t0\tL\tQ\tR\tR\tI\tE\tV\tA\tR\tC\tE\tR\tA\t0\tE T\tA\tU\tA\tT\tC\tR\ti\tC\tT\tI\tR\tA\tG\tB\tD\tA\tX\tA\tE\tD \u2022\tH\tF\tT\tN\t0\tT\tL\tA\tX\tC\tG\tC\tD\tB\tH\t1\tB\tB\tT\tM 4\tC\tF\tE\t0\tU\tE\tU\tC\tR\tT\tH\tB\tB\tN\t-I\tQ\tU\tB\tR\t0 IC\tR\tA\tU\tC\tR\tC\tA\tY\t0\tM\tC\tA\tB\tS\tX\tT\tB\tII\t0\tC II\tU\tC\tR\tT\tA\tI\tR\tM\tA\tE\t0\tH\t0\tA\tX\tA\tT\tI\tF\tN n\tS\tE\tü\tV\tN\tT\tD\tE\tG\tU\tS\tI\tA\tF\tH\tL\tU\tH\tS\t0 h\tF\tE\tK\tE\tT\tE\tY\tA\tF\tE\tT\tE\tT\tU\tF\tT\t0\tB\tM\tI 14\tN\tU\tK\tS\tS\tI\tH\t0\tS\tL\tR\tE\tM\tA\tD\tE\tS\tH\tA\tT il\tP\t0\tH\tP\tE\tC\tR\tS\tE\tI\tB\tR'\tR\tI\tl\tI\tR\tC\tR\tS h\tE\tY\tB\tE\t0\tc\tA\tS\tX\tP\tA\tT\tA\tI\tB\tU\tE\tI\tT\tü il\tR\tE\tL\tR\tE\tC\tA\tF\tR\tU\tS\tA\tR\tB\tE\tR\tC\tR\tE\tB il\tB\tI\tC\t0\tA\tD\tE\tP\t0\tU\tS\tS\tI\tE\tR\tE\tU\tR\tE\tM h\tR\tC\t0\tX\tN\tH\tE\tR\tC\tN\tE\tN\t0\tI\tS\tN\tE\tT\tI\t0 \tA\tS\tA\tL\tL\tE\tC\tA\tS\tP\tI\tR\tA\tT\tI\t0\tN\tU\tR\tC LA PROCEDURE \u2014 Tous les mots insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.\u2014 Pour plus de facilité, trouver d'abord les mots les plus longs.Dès qu vous repérez un mot, encerclez les lettres qui le composent et raturez-le dons la liste au-dessus de la grille.\u2014 Seuls des mots formant un centre d'intérêt sur le mot à chercher entre dans la grille.\u2014 Dès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \"mot-coché\".\u2014 Ce mot coché sera trouvé en rassemblant les lettres non encerclées (HORIZONTALEMENT SEULEMENT).\u2014 Tous les autres mots peuvent se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale, verticale ou diagonale, et une même lettre p>eut servir à plus d'un mot.\"Tous droits réservés par le Centre des Mots-Croisés Inc.\".Reproduction interdite par l'auteur. Québec, è propos, mardi 16 octobre 1973 \u2014- 21 TZhnts US USA PÛUrraient sont devenus se pssscr de pétrole infirmes WASHINGTON \u2014 lA.FP.l.\u2014 Les Etats- Unis pourraient, en économisant sur leur consom- nécrologie BOULANGER (Henri) A St David, comté dr Lévk, l.>N Héritiers de 1 journalistes.SPECIALITE A cotte occcmoo EPARGNEZ de 10% o 25% ESCOMPTE SPECIAL \u2022ur nouveau modèl* do bafiuot do tloncoil lot à partir de $50.00 .(JONC GRATIS) 37569 7-10 (dim.mDf.J.ou 1-12) 5.5. 22 \u2014 Québec, é propos, mardi 16 octobre 1^7» Déguisé gardera dimanche Je sui\\ ai' h< pratitjUt* des Nordiques hier matin quand je lu> frappe par la différence de comportement de Serge Aubry et de Michet I)ecui^e.Alors que le premier défiait le^ comp teur> et semblait ausM agressif que dans un match régulier, le second ^e contentait de couvrir >e^ angles et j\u2019aurais bien aimé voir ei\\ dessous du manque v il était réellement dtms la joute.Je commençais à me demander s il n était pas troublé par la rumeur a l'effet qu il devrait aller retrouver ^a condition à Lewiston ou encore s\u2019il ne boudait pa* parce qu il n a P*1\" encore eu la chance de garder une seule minute régulière depuis le début de la saison.Avant de laisser mon imagination trotter davantage et peut-être même y voir le fait que Bunnv Larocque, son partenaire à Halifax, était maintenant rendu avec le Canadien, ce qui p'Hit sûrement amener Michel à >e poser de*- questions, j\u2019ai contacté Jacques Plante pour -avoir le fond de l'histoire.\u201cMichel gardera le filet des Nordiques dimanche prochain à New Aork, ma déclaré l\u2019entraîneur-gérant du club local.Sa nonchalance apparente dans la pratique est simplement due à la mononucléose.Il faut un certain temps pour récupérer d\u2019une attaque de ce genre et sa marque principale est une fatigue prononcée après un effort excessif.Or.ma pratique débute par des tirs réjîétés sur le gardien qui exigent beaucoup d\u2019énergie de sa part\u201d.Plante a ajouté qu\u2019il ne lui était jamais venu à l\u2019esprit d\u2019envoyer Déguisé à Lewiston.\u201cIl a montré à Halifax, explique-t-il, qu\u2019il savait se garder en forme durant les pratiques.Ça ne donne rien de l\u2019envoyer là-bas pour cleux ou trois partie- et le rappeler ensuite.Serge gardera les filet'* jeudi et samedi au Colisée.Michel débutera au Madison Square Garden.Serge sera dans les filets le mardi suivant, pluies deux alterneront durant le long voyage s-ur la Côte du Pacifique\u201d.Merci M.Délogé Quand une équipe marque 73 buts en neuf parties, c\u2019est tris difficile de la motiver à chaque match.Dans le cas des Remparts, on a pu le constater en particulier pour les joule-contre Laval, Drummondville et Hull.Par enseignes un point rosi tout! contre, lorsque les joueurs avaient quelque cho-e à prouver, comme dan- les deux joutes contre le Bleu-Blanc-Rouge et celle contre Cornwall, ils ont donné U* meilleur deux-même-.Chvslain Pelage s\u2019e-t chargé de fournir aux joueur- locaux toute l\u2019impiration dont ils auront besoin ce soir à Sorel.\"Les Remparts ne -ont pas les plus fort\" cette année dans la -tri ion Kst.Les Kpervier- de Sorel sont capables de les vaincre aux point- et aux poings.Je serai l\u2019homme le plus -urpris -i les Remparts parv iennent à battre Sorel mardi \"oir .I vlage, qui méritera sûremt nt un trophée comme bâtisseur à sa retraite à chaque année, il annonce qu\u2019il e-t en construction n\u2019a pa~ de plus malin plaisir que de voir Sorel, -on ancien club, en trouble.Il a enflé la tête des joueurs des Eperv ier- à sa première visite là-bas en déclarant que le- Cassors n'avaient aucune chance, et Sherbrooke a gagné en supplémentaire.Ce soir, rien ne lui ferait plu\" plaisir que de voir Sorel -e faire écraser.Là où ses déclaration- peuvent lui faire plu.- mal, c\u2019est quand il dit que la ligue doit être bien faible pour qu'un gars comme Nantais parvienne à marquer cinq but- dans une même joute.Marc Picard n\u2019aura pas besoin de faire de de-sin à P;chard pour le motiver lors de la prochaine visite à Sherbrke L'anecdote du jour La célébrité qui a entouré Hank Aaron dans sa course au record de Babe Ruth l\u2019a amené à rencontrer des journalistes qui n\u2019étaient pas particulièrement spécialisés en baseball.L\u2019un d\u2019eux lui a demandé : \u201cEst-ce que vous mettez votre soulier droit ou votre soulier gauche d'abord ?\u201d \u2014 \u201cJe n\u2019ai jamais remarqué, de répondre Hank.Arrivez de bonne heure demain et regardez-moi faire\u201d.( n autre, qui prétendait avoir suivi sa carrière attentivement depuis toujours et être un de ses admirateurs, lui demanda : \u201cA pro- pos.e-t-co que vous frappez droitier ou gaucher ?\u201d Ici et là La finale de- Petites ligues.euh.pardon !.la Série, mondiale se transporte au Mita Stadium, domicile de- A ankee- pour les deux prochaines saisons, -i le- vandales en laissent quelque chose.I^e cerbère Bill Beiglund.qui a accordé à (Jordie Ilowe son 1er but d\u2019exhibition pour Houston, n\u2019était pa- encore né quand Howe est devenu professionnel en 1VH6.\u2022 Au lieu de réus-ir de 6 A 8 lancers, comme je le prédisais, Jacques Loi-elle en a marqué 0 Ll U* 1er but d\u2019André Savard en a été un important, pui-que les Bruins^ nom alo;-triomphé des Islanders que par 3 à 3.\u2014 Le Canadien n\u2019a pa- cédé complètement aux demaïuk- légitimes des geti\" de Burlington.Le- parties des Bruins seront télévisées \u201825 fois au lieu de 42.n\u2019étant jamais montrées en meme temps que la soirée du hockey.\u2014 La rédaction sportive d'à propos est heureuse de s\u2019adjoindre comme collaborateur Robert De\u2014 cheneaux qui apportera tous les mardis ses commentaires sur le sport universitaire en général et le basket-ball en particulier.Tl v a de l\u2019avancement avec Charles Fi nier.Gary Voting, qui était gérant-général des Seals il y a 2 ans à peine est pilote du W hilby junior A.Chez les équipes de l'expansion Des coupes Stanley à l'horizon.propos Jean Pouliot Ia?s amateurs de hockey erèrent les Vikings du Min-ont tendance à lever le ne?, iiesota sur les équipes de l'expon- \\ueune des équipes de aion.Il est très difficile .*©ur I expansion n'a enc* \"v réussi ces équipes» de se défaire a ravir la coupe Stanley, de cette appellation et ^e semais quand on a vu jouer le« faire apprécier à leur juste Sabres de Buffalo et les valeur, surtout quand o:i les Flyers de Philadelphie du-compare à celles qui sont rant les éliminatoires 1 sai-établlcs depuis plusieurs années.Mais ù force de confrontations.elles prennent de l'expérience, commencent à se tailler une bonne place au classement.Qui ne se sou- vient pas de la victoire des Mots de New York contre les puissants Orioles de Baltimore durant la Série mondiale et du jour où Joe Na-matll réalisa ses prédictions en donnant une vi \u2018oire éclatante aux Jets de New York contre le» Colts de Baltimore durant le Super Bowl.?Pour prouver que ce n\u2019rtuH pas un effet du ha said, l'année suivante, les Chiefs de Kansas City massa jouer un rôle dans leurs suc- but à chaque occasion.Durant les demi-finales de 5)7n 71, le Minnesota défendil^J chèrement sa peau c titre son dernière, on ne peut être qu'optimiste quant à Unir avenir.Est-ce que les Flyers de Philadelphie appartiennent encore à l'expansion ?La saison dernière, inspiré.- par un Bobby Clarke en grande forme, les Flyers amasseront 85 points au classement, autant que \u2019 ' Detroit et 21 de plus que le Toronto.l,a saison dernière, cette équipe musclée et a gressive se vit Infliger un total de 1,750 minutes de pénalité.Si l'attitude des Flyers ne vous impressionne pas, elle n huit au moins servi à intimider l\u2019adversaire et à ces Et les Sabres de Buftalo, eux ?Ils ont terminé la Æison dernière avec 8H points et obligé les redoutables r jia-diens à jouer 6 nvudus pour enlever les honneurs des quarts de finales.Avec ties premiers choix au .epè-chage tels que Gilbert Perreault, Richard Martin et Jim Shoenfeld, l'équipe dos Sabres fera parler d\u2019elle iHuulant de nombreuse?années.Buffalo et Philadelphie se sont acquis de fervents partisans, autant d;uis les gradins qu\u2019à la télévision.Toutefois, les Blues de St-LouLs et les North Stars du Minnesota se sont fait valoir avant ces derniers.Durant la pre-nùène année d\u2019expansion (1967-C8», en finale, le St-Ihhus perdit quatre ma'ches consécutifs contre Mont-cal.Montréal avant de succomber devant des forces upé-rieures.L\u2019année dernière encore, le Minnesota et K* St-Louis se distinguèrent dans 1 éliminatoires en préconisant du jeu viril et en offrant un si>cetaele enlevant.Fait a remarquer, la fiche à vie des Blues de St-Ixmis e-t de 51.5 pour cent de victoires, nieux que celle des Rangers avec 48.9 |H»ur cent et que des Black Hawks de Chicago avec 47.2 pour cent.Certaines équipes de l\u2019expansion ont eu moins cL succès, mais avec le système de re|H*ebage (pii leur permet d'olrtcnir des jouetirs ' tels que Denis Potvin, Jocelyn Ciuèvremont et BUly Harris, elles ne devraient pas tarder mais par la marge d'un seuil à se faire valoir. Québec, \u2022 propos, manii 16 oclobre 107^ \u2014 25 Loto Perfecta Les inscrits à Québec Un support pour les éleveurs M A 1(01 l OURS»: NO 1 Trut \u2014 Itourir *.v\\4» l Hill Scotch ' H M ncotlci 4-1 i Julie K.t\\ H\t11< u.Kiohl) 8 1 I «iiccn Aci.(\u2022 |r^) J< .il*>\t7-2 Rod \\V\\h airl i. ___ ItMiirttr I $SM lu Touch >M Ibrnllu) B-i V.illt-y ltuinlx>w 'Y Pelin.it i U-l Ti-otwootl VIU> ¦ Dd-jiir.lin.ii i-l » Pi-lncc Oniahu iY Liitcllltn i ii-l il AmUh \u2018V\ti\t3-i 7 Küi-I'b Couiim-i |- Vatieu'ii 7-2 6\tTodd KlemlraUm \u2022 M Cournoycr)\t3-2 (OlKSK No i \\mhle \u2014 HvurKe I* \u2014Victory Dit le -A Jeun* 3-1 t\u2014V.tlley Kliiüh SIMI 1\tCorker Dean \u2022 1* IjKlveire \u2022 3-2 2\tSuper B< li \u2022 l4 Drnro«li*rs) 8-1 I Alma Pno K Pori-rn till 10-1 4 The Bi.ld One -M OneUrti d-l .I Avu Giaee .| C.vrenne) 3\tIkmmar Fox 'F Nadenui 7\tI.tinar Chip 'Y CnUdlPr) 8\t\u2014Trader Dillon iTremblay » Rlig.: Kilsoii.Tout Mont O I I»! K«E NO I \\nililr \u2014 Roiirsr s \u2022,hi t-\u2014Forward Lady .1 Cyrennc) A he Pa teh >C Dupont) Oiriatian Abe >lx febvrel Annbro K P« t .f; Malo) 3\tPrince Mlli»s iR Bélnnar I 4\tKeynl Don ifl Beaudoin) Intrigante C A J» m) \u2014Jaclc Dmmond iC Dnuonti 4-1 1-3 9-\t2 \u2022il 10-\t1 7-2 Mlr.imiohi An-h Y PelehaO 4.1 M u k s Joayn 1 Ixiehnnei*) Bi.i* d'Or ' R n^laiigi > Glenda Doyle tj Bavard) KliK.: Doux Johnston C ( Ol KSK NO r» Anililr \u2014 llnurse eioit 1\tSumter Kuieht > Duquette) 2\tKiilarney Bird \u2022 1 Jirhaiir -1 ) A Choie»¦ Guy y Catellicri 7 2 4\u2014\tCoffc-r* Up \u2022Cournoyer) 3\u2014Gemini Piek (Dupont) S .Sharp Salute Deijardins) 7 Mr Fllnlütone iM Birou) 5-\tPa\u201c»»n j» nidiic A J*-.m) Kl Ig.: Fly Test TVillp Mir iY Pelchat) B\u2014F.' PeyasuN 'G Julien) « Ol Rsk no î) \\niblr \u2014 Ooursr $;iM» 1\tHenry Tar (A J»;in) 2\t-Hy Bohenila (pan nom) 3\tWhippy iY Roger) 4\tVortliwnnd ErlWUi'd 'M Cournoyer) 5\tRebel Land Bride Nadea r» Two Mountains Stud \u2022\tHolly) 7 Gamu W LApine) rt Copper Column Dupont) 7-2|F.li»r.: Leahs T-ady « Ol RSK NO Mn Me \u2014 Hoursr S804* 1 He> Win Sparkle \u2022\tN Tremblay) Heva Fella 'Blarkbutn) Two MMintains Ding I* Laehnnce) J G Di-li (Y Fontaine) Blue Walnut >A Jean) M ikes Time ,Y B».Uy) John Honey (Pelchat) -) 8-1 4-\t1 \u2022 II-1 5-\t1 «-I Ü-l 10 8-Twin City Adios (Nadeau) Nos favoris les pouliches dt 18 mois sont assez nombreuses dans Ui zone des écuries du l\u2019are tie l'ExiNisiüon.Ceci aura pour effet de promouvoir la race chevaline dans toute la province.La qualité et la lignée dad4v dp Village.Les véhicules \u201c4X4'\u2019 ont eu à faire face à iwie montée très abrupte et à des virages très serrés dans It* sable détremiié, la boue et.Seul 5 compétiteurs ont pu des immenses mares d'eau, completer le rude trajet fortement ahimé par les pluies diluviennes.Robin VIorisseL te sur deep CJ-5 a dominé la coiin )K\u201ct it ion en paivou rant le tracé en moins de 2 minules, .suit 1.53 minutes plus prt'fisémcnt.Les au-tj'e.s pilotis ont \u2018roulé\" le parcours en plus de 2 minutes.Mori.sseite récoltait un tiophee VIoIsimi et tmej bourse de $55.00.Iliebard Uoiiziane de Mont-! réal prenait le 2e rang avec | son Jeep CJ-5 tandis quel laeqites Mercier de Levis le, -suivait en 2e position.Ko I ger Langlois de Montma-gny sur Toyota décrochai) une 4e place devant Robert Pelchat de St-KomuahJ sur Bla/er.N\\t»n l'ureotte sur Jimmy et Louis Digue sur Blazer qui s'etaieiit ivspee-tiveinent classes 1er et 2e lors de la daernière competition.ont été victimes d'en nuiâ mécaniques.i lande (ïingras de la mai.-on Antirouille.Tureolte a sectionne un arbre de bransinissiofi (driving shaft) et Bigué a fait une crevaison.La prochaine competition de \u201c4X4\" aura lieu à \\lont-magny samt«di proch;iin.L\u2019organi«;dciir en ebcl \u2022\u2018lai' Chasse à l'arc dans la vallée de la Rouge Le ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Poche, M Claude Simard, annonce qu\u2019il y aura de nouveau cette année ime citasse au chrv rcuil au moyen d\u2019un arc et d\u2019une flèche, dans la par-lie des zones Fl et K2 comprise entre les routes 57, It.327 et 8.Cette chasse «\u2019ouvrait samedi le 13 orto4>re pour S4\u2018 terminer 14 jours plus tard, soit le 26 octobre au soir, veille de l'ouverture de la cJiass,* légulière du chevreuil darus ces z i ompris U*s séi ii's éliminatoires.avec plus de 1.460 Hayes a aussi agi comme .arbitre dans 42 matches ré-| gu bers et deux matches eli-\u2022minatoircs pour un grand to-Ital de 1,304 parties.Armstrong | tentant Digérants, ce qui Hayes a dire: \u201cDebout, j Armstrong, tu n'as plus ul-|faite à de*» recrues malnte-j nant\".\u201cAprès le match, Je me demandais c o tn b le n de temps je résisterais dans la j boulot\".LNH.a dit Armstrong.Lors .du 1.000e de Hayes Parce que Pour sa part, 1 arbitre eu chef Scotty Morrison ne tarit pus d éloges au sujet du merv ci lieux conditionnement physique d\u2019Armstrong au cours des années, \"son état ayant toujours été un exem-i t»le pour les autres membres cours de sa carrière «le Ui I saisons.\u201cQuand j'ai réalisé que je ne réussirais pas comme Ijoueur, j'ai sauté sut la première élut nee «le devenir juge {l«\u2018 lignes dans les mi-Ineuies a 50 cents par match ¦ et trois ou quatre mat cites pat soirée\u201d, a révélé .Armstrong Selon Armstrong, le fait de mettre fin A une bataille semble plus «lut qu'il ne l'est en réalité.\u201cLes deux juges de lignes travaillent alors à l'unisson La pire faute «I'liit juge «'St de retenir un joueur, permettant a sou rival de le frapper Nous tentons «le nous interiHKScr entre les deux belligérants et les sé-parer\".Le président ('larenct Camirboll le qualifie de juge de lignes ideal en raison de son tempérament et du respect qu'il commande por la façon de faire son plusieurs années plut» tard, ¦le me demandais aussi comment un gars pouvait résister aussi longtemps\".les officiels demeurent sur la glace pendant tous les matches.A mist r«>ng a établi un record de plus de 3.0(H) heures au Les vins Sec«estat s,ont préparés au Québec par la Maison Secrestat Limdée.membre de la grande famille Secrestat établie an France depuis 1351 Secrastat n'empioie q\u2019^e des éléments de la plus hautw quai.té.issus des plus grands vignobles étrangers.* Pica, vm rosé\t$2.00 '* Chantilly, vin blanc $1 50 \u2019Sangna, saveur de fruits naturels\t$1.75 Cold puck\t$2.25 \u2019¦^ous les produits Secrestat répondent à des standards de haute qualité et sont contrôlés par des spécialistes possédant une lonquo expérience du vin \u2022 rtiv.onlciM «\u2022»\tne 80 or «o gallon SECRESTAT i Le veteran juge de lignes Ncil Armstro'.g éfoblira un record quand il sautera sur la patinoire pour officier lors du match Dctroit-St Louis, dans la ligue Nationale de hockey ce soir.Il en sera a sa 1,3l4cmc apparition dons ce rôle.Keystone Racy à l'honneur à h piste Blue Bonnets Il y avait deux courses du populaire circuit Québec hier soir a la Piste Bhu* Bonnets et les honneurs sont allés respectivement à l'ambleur Keystone iiacy.propriété du Restaurant Baron Rouge, de la Vieille Capitale, et à Fort Tilden, i de Doreen .1 Murray, de Heinmingford.au Québec | également.Ijf premier y est allé d'une belle performance en | 2.(Mi.2 avec Claude Côté dans le sulky tandis que j Gilles Gendron menait Fôrt Tilden eu 2.07.3.Mark Donohue remporte la Can-Am à'Monterey MOVTF.RKY, Californie \u2014 !*) \u2014 Le pilote américain fMaik Donohue a remporté, dimanche, la , septième et avant-dernière épreuve du championnat américano-canadien GAN AM sur le circuit de Laguna Seca, à Monterey, en Californie, et du même coup le titre 1973 Personne n\u2019a été en mesure d'arrêter le talentueux pilote de Newton Square, Pennsylvanie, âgé de 3(> ans, et sa Porsche\tune magnifique voiture a turbocompresseur qui développe plus «le 1,000 chevaux.Parti en première ligne, Donohue s'est rapidement détaché et a fait cavalier seul après un lm*l duel avec son compagnon d\u2019écurie.George Foll-mcr.vainqueur de la Canam en 1072.Sur le circuit sinueux de Monterey, Donohue et sa Porsche ont été tit's a l'aise.Le conducteur a par-co 111X1 les Bfî tours à la vitesse moyenne de 102 mph et a gagné la sixième course consecutive des séries Canam 1973 Mark Donohue, vainquent ries 500 milles d'Indianapolis en 1072.a inscrit, après une série de célèbres pilotes : Surtuccs.McLaren, Ultime, Revson, Follmer, sou nom au palmarès de ce prestigieux championnat a u («mobile nord-américain, doté de plus d\u2019un million de dollars de prix Sa voiture, dimanche, lui a rapp«irté $12,700.La dernière épréuve de la Canam aura lieu le 2H octobre a Riverside, Californie.V«>iet le classement de la septième épreuve de la C-a-tkam courue, dimanche a Monterey : 1\tMark Donohue, Porsche 017 turbo, les 125.4 milles en IhI3'37\u201d, soit à 102.19 mph.2\t\u2014Jackie Oliver, GB, sur Shadow.3\u2014Hurley Hayword, Kendall, porsclie, à 2 louis. Québec, « propos, mardi 16 octobre 1973 \u2014 27 | -+\"-*\u2022 C\" ¦ :Sv.aÿS» « * « mwwwiuw» u.*w»iiww»u> \u2022 W-mm «K»*»' ' **(l*.ll# wmm mm éjm *«2m ' J MH ¦« ^ Ai mî\".r*> h Avant tout, l'automne c'est le football Même si lo série mondiale retient l'attention de millions de téléspectateurs et si le hockey a corn* mencé une autre longue saison, l'automne s'identifie en Amérique du Nord avec le sport \"toutes temperatures\" qu'est le football.Du côte canadien, on approche de la fin du calendrier, alors qu'aux Etats-Unis, on en est encore ou début d'une saison qui ne se terminera qu'en janvier.Partout, les stades sont remplis à craquer qu'il s'agisse de rencontres intcrcollcgialcs ou professionnelles.Les photographes s'en donnent à coeur joie, comme le prouvent ccs photos prises, de haut en bas, à gauche: 1 ) entre Navy et Syracuse; 2) entre Utah et Wyoming; 31 entre les Eskimos d'Edmonton et les Lions de Vancouver, et ci-haut entre Ohio State et Wisconsin.a\u2014«*** ** Parents ! Devenir camelot, c'est la chanc»: pour le jeune garçon de compléter sa formation.Le livreur de journaux développe le sens des responsabilités, apprend la voleur de l'argent, tout en s'initiant ou contact avec le public.Envoyez votre fils à l'école do la vie.'à propos'* est .prêt à lui donner sa chance.Pour information SI |M*0|M»K 529 0411 i i j 1 j j i i i i i i i i i i j i i i i J i i l i j i l i i 1 i I i i \\ i - j 2$ \u2014 Québec, ô propos, mardi 16 octobre 1971 Seaver vs Hunter fis tenteront de remettre de I ordre M W YORK oux lancer à 100 pour cent\u201d, a dit Staub.Le gérant Yogi Berra a remplacé Staub par mesure défensive dans la 9c manche dimanche.Son successeur.Willie Mays, a ensuite produit un point important dans la 12e manche.La victoire a permis aux Mets de diviser les honneurs a Oakland, ce qu'ils dési-; raient.La série n'en est i plus qu'une de 3 de 5, avec (les trois prochains matches au stade Shea, où les amateurs peuvent créer une ambiance d'horreur pour les visiteurs.j -Nos gens sont bruyants et nous favorisent, a connu Staid), ce qui pourrait s a-important dans un serré\u2019\u2019.Les A\u2019s étaient favoris alla contre 2 pour remporterI hostilités.Série avant le début de* Plus de sécurité au stade Shea à New York NVw York honteux et furieux des sont produites au stade Shea de la ligue Nationale l'intention de voir de-.se verer match Cotes Les Mets sont 6 contre 5 pour le 3e match.favoris à remporter Lett Mets de scènes de carnages qui durant les séries éliminatoires la semaine dernière, n\u2019ont pas scènes semblables se reproduire.Pour ce faire la direction des le nombre d\u2019officier» et de I match de ce soir.La police locale qui circulation dans les terrains de stationnement adjacent, stade sera disponible au besoin.stade m ra\tduninl ia série contre les comptait que 310 officiers Mets a policier» en au La semaine Reds de Cincinnati, on ne de sécurité à l'intérieur du stade.D'autre part, la dm-ction quelle ne vendrait aucun billet \u2019debout parties.Tous les sièges sont vendus ei seront pas ouverts porté à mille devoir, pour contrôlera la des Mets a fait savoir pour les trois les guichets ne Sommaire composé de la série MW I YORK (Ligue nationale) Garrett.3B .M Plan.2B .?Mays, CC .Milner.IB .2 G rote, R .2 Ha fin, CD .2_ Krancpool, FU .2 Harfelson, AC .2 Hodges, FU .1 Martinez, CU .1 Matlack.L .1 Boswell, FL1 .1 McGraw, C .2 Staub, CD .2 Pi «b 2 11 La décision a tellement irrité le propriétaire Charles Finley, des A\u2019s.qu'il l'a dénoncée publiquement, defiant le commissaire Bowie Khun qui lui avait ordon-de ne pas le faire.Kuhn réprimandé Finley, qui est maintenant menacé d'une amende possible.Les A s ont été victimes 'une autre blessure après match de dimanche, la quelle leur permettra peut-être d'ajouter Trillo à leur personnel.Andrews, bouc émissaire du 2e match, a reçu l\u2019ordre du médecin du club de retourner chez-lui a la suite d\u2019un examen médical, qui a déaelé un malaise chronique à l\u2019épaule, l'éliminant pour la balance de la saison.2 1 1 1 1 1 Total\t\u2022 Beauchamp, FU .Koosman, L .Sadecki, L .Theodore, FU Parker, L .Stone, L 10 6 9 10 10 9 1 8 0 0 0 1 2 1 0 1 0 0 KO P 1 0 1 4 1 1 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 11 es 1 1 2 5 4 2 1 0 3 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2?2b 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 b 0 0 0 0 0 2 2b 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 ce 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 \u2022 0 PP 1 0 1 1 1 0 1 0 y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 b rb 4 1 l 0 1 0 3 0 3 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 15 bb 1 1 0 l 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 moy .091 .100 .333 .556 .400 .200 .111 .000 .375 .000 .000 .000 1.000 .500 .200 000 (KHI .000 .000 .000 000 r 1 5 1 3 26 20 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 M» a 4 8 0 0 0 4 0 0 10 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 29 e 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 3 moy LOGO .929 .500 1.000 1.000 1.000 .000 .000 1.000 .000 .000 .000 .00(1 1.000 .000 .000 .000 1.000 .000 .000 (MH .967 OAKLAND (Ligue américaine! Pj ab Campanens, AC .\t2\t10 Ructi.CG .2\t8 Bando, 3B\t\u2022\u2022 2 Jackson, CC \u2022\u2022 2 qui Jim Hunter Mets Le plus important blessé chez les Mets demeure Rusty Staub, qui soigne une blessure à l\u2019épaule droite subie dans le 4c match des séries éliminatoires de la LN.Staub a devancé le club est demeuré en Californie dimanche soir, à New York avant de s'entraîner au stade Shea hier.Los A\u2019s l'ont imité en se rendant a New- York immédiatement après le match dominical Après avoir frappé des balles pendant 20 minutes hier, Staub s'est déclaré prêt à jouer ce soir.\u2018Je ne me suis guère entraîné au hilton au cours de la dernière semaine, dit Staub.Je voulais sur tout retrouver mon synchro nisme au bâton.Je me sens mieux à ce sujet et je corn mencerai le match aujourd'hui\u201d.La blessure de Staub sem hlait nuire davantage à ses lancers au champ extérieur car il semblait souffrir di manche.\u201cJ\u2019admeU que je 8 9 Tenace, IB .2\t(» A ion.CD .2\tP Davaliüo, CC .2\t1 osse, R .2\t8 Green, 2B .2\t4 Holtzman, I.1\t1 Manguai.FU .2\t2 Fingers, L .2\t2 Knowles, L .2\t0 Kubiak, 2U .1\tp Andrews, 2B .-\t1\t2 Blue, L .1\t2 Pina, L .1\t0 ConigUaro, FU .1\t1 Odom, L .1\t9 Johnson, FU .1\t1 Lewis, CU .1\t9 Lindblad, L .1\t9 Total .2\t71 P 3 1 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 9 es 2 3 2 4 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 17 2b 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 Sb 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 (i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (I 3 cc 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (I 0 0 0 0 0 0 PP 0 2 1 NEW YORK (Nationale» .\u2014.0 11 (Américaine .2 12 New rb\tbb\tmoy\tr\ta\tf.\tmoy 3\t0\t.200\t3\t7\t1\t.909 1\t1\t.375\t3\t1\t0\t1.000 3\t2\t.250\t2\tT\t1\t.900 1\t1\t.444\t7\t0\t0\t1.000 2\t3\t.167\t25\t0\t0\t1.000 0\t0\t.333\t3\t0\t0\t1.000 0\t0\t.000\t0\t0\t0\t.000 1\t1\t.000\t15\t1\t0\t1.000 3\t1\t.000\t4\t4\t0\t1.000 0\t0\t1.000\t1\t3\t0\t1.000 1\t0\t.000\t0\t0\t0\t.000 1\t0\t.000\t0\t1\t0\t1.000 0\t0\t.(KHI\t0\t0\t1\t.000 0\t0\t.000\t0\t0\t0\t.000 1\t1\t.000\t0\t0\t2\t.000 2\t0\t.000\t0\t0\t0\t.000 i\t0\t0\t000\t0\t0\t0\t000 i\t0\t0\t.000\t0\t0\t0\t.000 0\t0\t.000\t0\t0\t0\t.000 i\t0\t0\t1.000\t0\t0\t0\t.000 1 0\t0\t.000\t0\t0\t0\t(Kl! 0\t0\t00(1\t0\t0\t0\t.000 1 19\t10\t.230\t63\t24\t5\t.940 10 4\t\t0 0 0\t\t0 0\t4 _\t»\t 0 0 0\t\t1 0 2\t\t0 0\t1\u20149\t k 24.\tOakland\t\t17;\tSac.\t; Matlack,\t OAKLAND IM* New York 1, Oakland 3; LSB Kiuii McGraw BV : Campancris 2: BP: Fo.sc; Partie sauvée : Knowles.Stone; romps .2h:2« Gère partie), 4h.l3 (2e partie); Assistance: 40.021 (1ère partie).49,151 (2c partie).ES LANCEURS New York Matlack P .1 ' McGraw .2 Koosman .1 Sadecki .1 Parker .1 0 0 0 0 0 ml 8 8 21.{i V\u2019ii 1 es 3 C 6 0 1 bb 2 4 3 0 0 rb 3 9 4 3 0 Total\t2\t0\t20\t17\t9\t10\t19 Oakland\tP\tpc\tml\tCK\tP\tbb\trb \t.1\t0\tG\t4\t1\t3\t2 \t.2\t0\t6\tn\t4\t1\t5 \t\t 2\t0\t8\ti\t0\t2\t2 \t.1\t0\t3'.b\t4\t4\t2\t4 \t\t 1\t0\t0\t2\t2\t0\t0 \t1\t0\t2\t2\t0\t0\t2 \t.1\t0\tVâ\t0\t0\t0\t0 1 ntul\t2\t»\t21\t22\tn\t¥\t15 ri 0 1 o 0 0 0 1 fl 0 1 0 0 1 0 0 2 le 0 0 0 0 0 0 e le 0 0 0 0 0 0 0 « a 0 1 0 0 0 0 1 e l 0 0 » 0 U 0 1 P 1 0 0 0 0 0 I P 0 1 0 0 0 0 0 1 moy .000 1.000 .000 .000 .000 .(KH) .500 moy I (H)0 .000 OUI» .000 .000 .(MHI .000 .509 pin 0 4 3 0 0 0 7 pm 1 1 0 4 0 0 0 « nipm 0.00 4.50 11.57 0.00 0.00 0.00 3.18 mpm 1.80 l 80 0.00 6.75 0.00 0.00 0.00 2.57 Québec, i mardi >6 octobre 1973 \u2014 19 L'affaire Mike Andrews Une décision pourrait dégénérer en révolte 'Ü*.v 'i**** ' mm mm JUPF sæ\u2019ËÏÊÊ 5p*à» ¦MjMrçlMPISgi Hü v:\t'- ^ ¦iffaGr- \"¦y\"**-.«Wi \u2022\u2019S'i;- ^ >\u2022'' BbBm| a^SBRE vC '^4?;'S^' ,.\u2022 ¦¦¦ -\", ' période fimde.ont d\u2019abord olrtenu un but de T\u2019om Wil-liams sur un jeu de puissance à 6:11.Puis Pleau a poussé un retour de Tim Shcxdiy dans le filet et a égalisé les chances sur un avantage numérique.Mike Curran, le cerbère des Saints, a repoussé huit lancers des Whalers en supplémentaire.Minnesota avait pris 1 a-vance quand Tex-Bruin Mike Walton m traversé toute la rfétfensh e bostonnaise et a percé Bruce Land on avec un re\\ em.Puts Wayne Connelly a capitalisé sur un puissant lancer durant une attaque à cinq Finalement.Keith Christiansen porta le compte l3-0 au 2c engagement en prenant une mise au jeu près du filet.C\u2019était la lie fois de suite en deux ans que les Whalers traversaient une période supplémentaire sans subir la défaite : ils l'ont crui>orté huit fois et annulé à trois reprises.UN SUPPLEMENT DE 32 PAGES le dimanche dans \"à propos\" Horaire TV Choix d'émissions Cinéma Reportages Spectacles Gastronomie ( fi lois» ¦ .' ¦ I - '^>s\t¦ .yfè*''' y.wohjX -MrT rrjrijwOTfwFmii'1 nuniwiii«n» .\u2014.\u2014\u2014 \u2022 Gilles Marotte des Kings de Los Angeles s'est retrouvé coincé entre le gardien Ed Giacomin et \u2022«défenseur Rod Seiling des Rangers de New York lors d'un match disputé dimanche sow dans la ligua Nationale.La tentative de Marotte de compter a été infructueuse.\t(Tolephota rc> "]