A propos, 23 avril 1974, mardi 23 avril 1974

[" 1ère année - No Ï3& - Québec - Mardi, le 23 avril 1974 - 15< - Bas du Fleuve 20g «SI IM*0|MMf k.¦ Les Remparts ont pris les devants 2 a 0 dans la série finale contre Sorcl et Real Cloutier n'est pas étranger à cette incroyable poussée des Remports.Cloutier o marqué quatre buts dans la difficile victoire d'hier, au compte de 7 à 6 (Photo Marcel Laforce» \u2014 pages 30-31 r\u2014-> Le feu rase un autre secteur wmm du Vieux-Lévis \u2014 page 3 L.y tueur à gages \u2014\u2018page 3 ^ ^1'R0I!\u201c!I0UR vor,c _ .é.\trxr n/Minir DANS LES 26 POINTS CRITIQUES DE ROUILLE SUCCURSALE : 331 RUE BOUFFÀRD, QUEBEC \u2014 TEL.î 523-3532 2 \u2014 Québec, à propos, mordi 23 avril 1974 [ MCTtO\t| Québec : Averse* Maximum :35 Demain : Dégagement Région* de l'Abitibi, Pontiac TémiMcamingue: Génrraleanrnt nuageux avec avente* de neige fondante ou de pluie et plus froid, maximum 35 C aperçu pour demain dégagement Régions de Montréal, Ottawa, Laurentides Cantons de l'Est: Nuageux avec averses, plu* frais maximum de 55 15 C, aperçu pour demain: dégagement.Régions de Saguenay-La-* St-Jean, Haute Mau-ricie : nuageux avec a-verses et possibilité de neige en fin de Journée maximum 45\t5C, aper- çu pour demain: déneigement.Régions de Chilmuga-mau; généralement nuageux.avec averses de neige, maximum 35 OC, aperçu pour demain: dégagement Régions de (Juébec, Trois-Rivières:\tnuageux avec averses maximum 45 5C, aperçu pour demain: dégagement.Region de Baie-Co-meau, Rimouski (iaspé, Kept-lles: nu a g eux avec averses mêlées de neige fondante, maximum 40 5C aperçu pour demain: dégagement.Ter^afures Voici les prévisions pour les principales villes du Csnada Québec\t45\t35 Vancouver\t57\t38 Victoria\t5»\t38 Régina\t60\t35 Winnipeg\t60\t35 Toronto\t50\t40 Montréal\t50\t40 [ SOLEIL ] Mardi, 23 avril Lever: 4H.44 Coucher: 18H.44 Mercredi, 24 avril Lever: 4h.42 Coucher: IHh.45 [ MARÉES ] Mardi 23 avril BASSES lh45 et 14h33 HAUTES Oh40 et 19h05 Mercredi 24 avril BASSES 2n.25 et 15h.l5 HAUTES 7h.l5 et 19H.50 SOMMAIRE Affaires urbaines\t2 3 Bandes dessinées\t14 Décès\t20 F-\u2019-eec\t14 Editorial\t10 l alilil.c\t12 Films à la TV\t14 Finance\t21-22-23\t Horoscope\t13 La nouvelle\t québécoise\t2-3 4 Mot caché\t18 Mots croisés\t14 Nouvelles\t Internationales\t6 Nonrelle*\t nationales\t4-15 Nouvelle*\t »\u2022\u2014 \u2019\u201c\u201c\u2019Si\t5 7 On dit .\t11 Petites a«ncuee*\t18 Spectacles\t13 Snorts\t24\tà 31 Voyages\t8 Courrier de la deuxième classe.Enregistrement No 0748 Rue de Norvège à Ste-Foy Un Latuquois accusé d\u2019incendie criminel PAU CLAUDE PARENT Une accusation d\u2019incendie criminel a été portée contre André Schmouth, 29 ans, originaire de La Tuque, par le Commissaire aux UK-endie*.Me Cyrille Deiage, hier.Il s\u2019agissait d\u2019une enquête tin rapport avec un incendie qui avait lourdement endommagé une maison de rapport située au 605 de la rue de Norvège à Sainte-Foy, dans la nuit du 27 mars dernier.Au moment de l'incendie, on avait laissé entrevoir la possibilité d'une négligence, et 12 logement avaient été complètement détruits.Ce n\u2019est que le 18 avril dernier que le suspect se rendait à la police de Québec en enregistrant une déclaration statutaire, se rendant responsable de cet incendie.En plus de l'incendie de la rue de Norvège, Schmouth a avoué avoir allumé un feu qu\u2019il avait lui-même éteint au \u2018\u2018Restaurant le Bois Brûlé\u201d en juillet 15)68.PROBLEMES FINANCIERS Le suspect a avoué avoir des problèmes financiers et il a reconnu être sujet à des dépressions.De plus, il a déclaré avoir agit sans raison et «ans penser aux habitants de la conciergerie.Selon ses déclarations, U serait sorti de l\u2019appartement qu\u2019il habitait soit le 312, du 615 de la rue de Norvège, la maison voisine de celle incendiée.Munie d\u2019une olé maîtresse volée, kl s\u2019est introduit dans le sous-sol, endroit réservé aux casiers de rangement des locataires, pour y vol eide l'essence.Quelques Jours auparavant, le suspect s\u2019était introduit dans certains logements pour y voler de la nourriture et dans le sous-sol, il avait trouvé de l\u2019essence.Avec de vieux journaux, un pot de café plein de pétrole, le tout dans un sac d\u2019épicerie, U a calmement traversé la rue Val-Ombreuse- pour pénétrer au sous-sol du 605 de Norvège.Rendu sur place, il a déposé le contenant d'essence sur une poutre, près des fils électriques, il a enveloppé les mon-tan.ss en bois avec le papier jourrwl pour y mettre le feu et retourner aussi calmement chez lui.André Schmouth devra comparaître en cour des sessions de la paix ce matin pour être formellement accusé.Formellement accusé de l'incendie criminel du 605 de la rue de Norvège, le 27 mars dernier, André Schmouth dit avoir agit sans raison et sans penser aux habitants de la maison de rapport.(Photo, Claude Parent) Lien de Gagnon avec la pègre : Bienvenue l'aurait appris après avoir été nommé ministre f MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Bienvenue a raconté, hier, que c'est peu de temps après sa nomination comme ministre de l'Immigration, en 1972, qu'il a appris que son chef de cabinet, M.René Gagnon, avait déjà entretenu des relations avec la pègre.Témoignant devant 1 a Commission d'enquête sur le crime organisé, M.Bienvenue a précisé qu'il avait ob- tenu son information de la part d'officiels gouvernementaux, mais que M.Gagnon l'avait assuré que tout était fini avec ces gens-là.Plus tard cependant, M.Bienvenue fut mis au courant d'une rencontre de M.Gagnon avec Frank d'Asti et Nichola Di lorio, après avoir dit que tout Hen était brisé entre eux.D'Asti et Di lorio ont été qualifiés de dirigeants du monde interlope au cours de témoignages antérieurs devant la CECO.Quant à M.Gagnon, c'est un organisateur politique qui a servi de chef de cabinet sous trois ministres libéraux.Après avoir appris la nouvelle rencontre de M.Gagnon avec d'Asti et Di lorio, le ministre de l'Immigration lui a demandé de prendre un congé sans solde, puis il lui a demandé de donner sa dé-! mission.A N.-D.des Laurentides Un chef de police lundi Un an de prison Robert Gosselin, 31 ans, du 145 de la rue Ste-Hélène, et Jacques Rioux, 30 ans, du 468 de la rue Anna, à Québec, ont été condamnés à un an de prison hier pour tenta-tivede meurtre contre la personne de Jacques Vaillan-court, connu alors sous le La municipalité de Notre-Dame des Laurentides sera dotés d'un chef de police à compter de lundi prochain.En effet.M.Donald Rodrigue, directeur de police à St-Nicolas, a été engagé par !e conseil municipal de Notre-Dame des Laurentides la semaine dernière à la suite d'une recommandation de la Conxmission de police du Québec.Par ailleurs, le maire Lawrence Pageau nous a déclaré hier soir que deux policiers à temps plein seraient aussi engagés d'ici la fin de l'année.Actuellement, le ;orps de police se compose de cinq policiers à temps partiel.Commission des loisirs Le conseil tiendra une réunion jeudi soir avec un groupe de citoyens préoccupés de la situation des loisirs afin de trouver une solution au conflit qui oppose la Commission des loisirs et le conseil municipa.Le crime remonte au 26 septembre 1969, alors qu'avait déjà débuté un combat rangé entre bandes rivales de motards, dont les Hell's Hound.Les deux individus ont aussi écopé de sentences concurrentes de six mois pour possession d'armes.Vaillancourt avait été atteint à l'abdomen, et H avait été entre la vie et la mort pendant plusieurs semaines à l'hôpital, avant que les chirurgiens ne parviennent à lut sauver la vie.Une compagnie intente une action aux postiers SHERBROOKE (P.C.) \u2014 La société Santana, de Sherbrooke, a intenté en Cour provinciale, hier, une action de $2,-999 contre le Syndicat des postiers canadiens.Le manufacturier de chaussures, qui fait affaire dans tout le pays, signale que .son commerce dépend en grande partie du service postal et que la grève lui cause un préjudice.Cette grève, qu'il qualifie d'illégale, lut a causé jusqu'ici des dommages qui so sont traduits par des emprunt., parce que ses clients n\u2019ont pas pu le payer par courrier, par une baisse de pi-oduction, à cause de la diminution des commandes postales, et par un coût additionnel de communication.L\u2019action a été inscrite dans le district judiciaire de Saint-François, à Sherbrooke.Six causes criminelles au terme du printemps Quatre causes de meurtre et deux de tentative de meurtre ont été fixées pour procéder au court's du terme du printemps, aux assises de Québec.Selon l\u2019ordre chronologique, la première qui doit ê-tre entendue par le jury est celle de Jean-Marc Thérrien, un récidiviste âgé d\u2019une trentaine d\u2019années, qui accusé du meurtre d\u2019Alain Grandbuis, surnommé \"La Servante\", dont le cadavre fut trouvé le 27 avril 1972, à proximité de l'usine de filtration de la ville de Sil-lery, en bordure du boulevard Champlain.Le Juge en-chef Eugène Marquis, de la Cour du Banc «le la Reine de juridiction criminelle, qui présidait l\u2019appel du rôle hier matin, a fixé au 29 avril courant l'audition du procès, soit dedx ans après la commission du crime.L'avocat de la Couronne, Me Jean-François Dionnc, s'est objecté à toute autre remise de cotte cause, et on le comprend.En effet, Ton conçoit facilement qu'après deux ans, il soit difficile de rejoindre les témoins d\u2019un crime et, à plus forte raison, de compter sur la fi-déliteé de leur mémoire sur certains faits.Deuxième cause Le procès suivant sera celui de Yvon Fortier, âgé d\u2019une trentaine d'années, de Montréal, accusé de tentative de meurtre sur la personne de l\u2019agent Guy Vé-zina, de la Sûreté du Québec, dans la nuit du 27 au 28 septembre 1972, à Saint-Allxui, comté de Portneuf.A cette date, l\u2019agent Vé-zina et son confrère Serge Michaud étaient sur les traces de suspects ayant perpétré un hold-up à la Banque canadienne nationale de Saint-Casimir, quelques heures plus tôt.Yvon Fortier est aussi un récidiviste, et il fait également face à des accusations de déguisement, de vola d'autos et de possession illégale d\u2019armes.Ce procès doit être entendu le 13 mai.Le meurtre de la petite Tanguay.Le troisième procès sur le rôle, est celui de Jean-Baptiste Duchcsneau, un me- ' nulsier de 24 ans, domici-1 lié au 1435 de la rue Lucien, dans le quartier Lau-rentien de Sainte-Foy, (autrefois TAncienne-Lorette), qui est accusé d'avoir, le 22 février 1973, assassiné à coups de marteau, Sylvie Tanguay, âgé de 6 ans.dont les parents doim'uraient au 1429 de la même rue Lucien.Le cadavre de la petite i voisine avait été retrouvé, enfoui sous un peu do neige, le 22 février, dans un fossé en bordure de la rue Tessier, près de la limite de la municipalité de Saint-Augustin.La 4emc cause Toujours suivant Tordre chronologique, La quatriè- me cause susceptible de procéder au dernier terme du printemps, est celle de Y-ves Roy, un journalier de 24 ans, de Charlesbourg, qui est accusé du meurtre de la danseuse québécoise Fi'ancine Tremblay, de Québec.A coups de pelle Selon l'enquête policière, la victime aurait été assassinée à coups de pelle entre les 7 et 9 mars 1973, dans un rang de Saint-Louis de Lotbinière.C'est l'accusé Yves Roy lui-même qui, le 14 août dernier, aurait indiqué au médecin-légiste, au caporal Claude Qinn et à l'agent Guy Sarnson, de La Sûreté du Québec, l\u2019endroit précis où avait été enterré le cadavre de la jeune Francine Tremblay.Lors de l\u2019enquête du coroner, Yves Roy, ayant refusé de témoigner fut con- damné à trois mois de prison.Un de ses présumés complices,\tMarc-André Tremblay, 22 ans, de Ville Montmorency, a connu le même sort, tandis que Michel Boisvert, un ex-barbier, de Trois-Rivières, consentait à rendre témoignage.Cette cause sera soumise aux jurés le 5 juin.L'assassinat de Jean-Guy Morin.Quant au meurtre de Jean Guy Morin, 14 ans, du 519 de la rue Bayard, qui a été battu d'une balle de calibre .303, le 27 juillet 1973, à la porte d\u2019une taverne située non loin de l\u2019intersection des rues SaintrLuc et Christophe Colomb, le procès de son présumé assassin, a été fixé au 17 Juin prochain.Il s'agit de Henri Breton, âgé de 45 ans, un camionneur artisan, domicilié au 598 de la rue Hermine, à Québec.Comme dessert, une affair* de motards 7 Québec, à propos, mardi 23 avrif 1974 \u2014 3 A Charlesbourg Découverte d'une valise-mitraillette Les policiers de la Sûreté municipale de Québec en collaboration avec la police de Charlesbourg, ont procédé à une perquisition plus que fructueuse, en fin d'après-midi hier.Dans un appartement d'une conciergerie de Charlesbourg, on trouvait en effet une mitraillette et deux revolvers.Le genre pour le moins spécial de la mitraillette ne laisse toutefois aucun doute sur les intentions de son propriétaire .En effet, l'arme, munie d un silencieux, était montée dans une mallette tout-à-fait anodine.Mais il diait possible d'actionner l\u2019engin sans ouvrir la mallette ! Vous voyez le genre ?Aucune arrestation n'a été effectuée mais l'enquête amorcée par la Sûreté Municipale donne à croire que des ! individus pourraient être mis sous peu aux arrêts.Un I officier de police déclarait que l'engin était l'arme par ! excellence du tueur à gages .Qui, à Québec, vient d'échapper ù la mort ?.Un quart de million de dollars s'envolent en fumée à Lévis Par Claude Parent Un sinistre dont les pertes sont évaluées à tout près d'un quart de mi'Uion de dollars a encore frappé du rement le centre-ville de Lévis En effet, un incendie u\u2019o-rigine fort suspects a pris naissance dans la Cordonne portant Je nu-la rue Saint- rie Couture, méro 16 de Louis.Le feu a débuté aux environs de 4 h 15 et U fut dé-cljié soirs contrôle aux environ de midi.hier.L\u2019édifice, dont la construction remonte au début du siècle, était située à l\u2019angle de la Côte du Passage et de de la Côte du Passage à la la rue Saint-Louis, tout près d\u2019un autre édifice lourdement endommagé par le feu Le 12 mars dern 1er et un restaurant qui a brûlé U y a tout près de deux ans.L\u2019cdifice, un suite de cons- Réajustement de salaire Entente entre l'employeur et les syndicats d'à propos Une entente est intervenue, lundi, entre la direction de l\u2019Action sociale Limitée, qui public le quotidien a proixis, et les syndicats représentant ses quelque 180 journalistes et employés de l'imprimerie.En vertu de cette entente, chaque employé obtiendra, à compter de lundi prochain, une augmentation de $0.20 l\u2019heure pour compenser la hausse du coût de la vie.Le Syndicat de l'Imprimerie de l'Action sociale Limitée et le Syndical dos journalistes de Québec, section à propos, avaient demandé la réouverture de leur convention collectives respectives le 5 avril dernier.I4i hausse de $0.20 vient s\u2019ajouter aux augmentations de salaires déjà prévues dans les conventions collectives qui viendront respectivement à expiration en février 1975 et on avril 1976.Une épaisse fumée s'échappait des immeubles sinistrés.(Photo, Serge Plomondon) S '\tâi Ü truetions contitfuës g'étondall Un Boeing s'écrase : quelques survivants DJAKARTA (PA) \u2014 Quelques survivants ont été trouvés dans l épave du Boeing-707 de la Pan-Am qui s'est écrasé lundi soir dans l'ile de Bah.avec 106 personnes à bord a déclaré mardi M.Emil Salim, ministre indonésien des Communications.Le minstre a affirmé que les équipes de secours avaient été envoyées immédiatement sur les lieux de la castrophe, au village de Gragak, à environ 65 kilomètres de Dcnpasar, capitale de Bail.\tt Un groupe de touristes japonais se rendant a Bail, plus de 20 Australiens rentrant à Sydney et quelques Américains se trouvaient à bord de l\u2019appareil, qui a décollé de Hong Kong lundi.A Bail, un témoin a déclaré qu'il avait vu 1 avion s'écraser en flammes sur le terrain montagneux qui se trouve au nord de Denpasar.L'appareil était à une soixantaine de kilomètres de l'aéroport de Bail \u2014 où il devait se poser \u2014 quand il s'est écrasé.J'orrose, tu arroses.A travers les ruines de l'immeuble qui s'est affaissé.(Photo, Serge Plamondon) Ste-Foy en bref.Après une année désastreuse, la construction a repris son élan à Ste-Foy.Le tableau des permis de construction pour les trois premiers mois de 1974 montre une valeur de près de $7 millions en nouvelles constructions, alors que la même période en 197.7 indique une évaluation additionnelle de $2,837,000.CLINIQUE DE SANG Une clinique de sang patronnée par le maire Ben Morin, se tiendra jeudi, de 10 à 12 heures, et de 13 à 16 heures, à la salle du conseil de l'Hôtol de Ville.L'objectif de cette collecte est de 150 donneurs, soit 45 de plus que fan dernier.GRAND NETTOYAGE Le jeune Jean Bissonnette.12 ans, de l'école Filteau, a reçu hier soir, des mains du maire, un prix de $50 pour l'exécution d'un des^n devant servir à la promotion de la semaine du Grand Nettoyage, du 6 au 10 mai.Lise Morin, Yvan Nadeau et Guy-laine Perreault, ont pour leur part reçu des prix de $10 pour leur participation à ce concours.OMI1 Il est possible que la ville de Ste-Foy institue un Office municipal d'habitation qui aura pour tâche d'administrer un foyer d'une centaine de logements.Ce projet sera soumis à la Société d'habitation du Québec.Le promoteur du parc de maisons mobiles dans le quartier Laurentien pourra agrandir le site prévu à cette fin, puisque 125 contribuables contre 29, se sont prononcés en faveur du projet, en fin de semaine.65% des personnes se sont prévalues de leur droit de vote.rue Desjardins, avec façade sur la rue Saint-Louis.Deux individus ont déjà été interrogés en rapport avec cette affaire et Me Cyrille Delage, Commissaire aux incendies tiendra une enquête prochainement.Un policier de faction dans les environs a déclaré avoir entendu des bruit.s qui ressemblaient à une fenêtre qui s\u2019est fracassée et ensuite une bouteille projetée violemment sur une surface dure.| La police de I évi.s a laissé entendre que le feu aurait été allumé après que la cordonnerie ait été cambriolée.| IW ailleurs, environ une demi-heure avant le début du sinistre, la Bijouterie Jean-Paul Martin, incluse dans le pâté de maisons avait été cambriolée.Fait à noter, M.Martin avait vu son local commercial complètement ravagé par un incendie en mars dernier.Le groupe de maisons contiguës abritait 6 commerces et 11 logements, actuelle- S\" ment considérés comme des perles totales.I.a chaleur est devenue si intense qu'à un moment donné, les vitres d'un édifice situé sur la Côte du Passage, ont volées en éclats et les rideaux ont grillés comme disait le chef Magier: \u201ctoastés\u201d.Deux sapeurs ont subi de légères Incommoda lions pendant le sinistre.Un pompier a été légèrement asphyxié par la fumée pendant qu\u2019un de a*» confrères recevait un éclat de liois dans un oeil.Toutefois, ces blessures sont sans gravité.Une trentaine de pompiers de Lévis et une dizaine de Louzon ont combattu les flanunes sous la direcion des chefs Magier et Poisson.Cours de triage Poursuite des pourparlers à Ste-Foy par Bernard BFRUBF I.a ville de Ste-Foy poursuit ses pourparlers avec le Canadien Pacific pour relocaliser le cour de triage projetée près de la base de plein-air de Ste-Foy.C\u2019est ce qu'a affirmé hier le maire Ben Morin, au terme d'une séance spéciale du conseil.Ce dernier a révélé que la gare de triage comprendrait 23 voies ferrées et un entrepôt de réparations.Ce projet du CP a pris de court la ville de Ste-Fof qui s'attendait à un emplacement ne dépassant pas 400 pieds de chaque côté de factuelle voie ferrée.Or.il est plutôt question d'environ 3,000 pieds.Le maire de Ste-Foy a enfin affirmé que la Commission d'aménagement de la CUQ appuyait les démar-mes de Ste-Foy.EXAMEN DE LA VUE LUNETTES André Dorion & Ghyslain Dionne OI*T4 »METRISTES 870 Est, rue St-Joseph, Québec.Tél.: 529-9642 (à la sortie Est du mail St-Roch) (VERRES DE CONTACT) LENTILLES CORNEENNES J A \u2014 Québec, à propos, mardi 23 ovri! 1974 A la suite de la grève des pompiers 4,000 mises à pied temporaire à Air Canada et 200 à CP air par la PRESSE CANADIENNE La société Air Canada a indiqué hier qu'elle avait procédé à la mise à pied temporaire de quelque 4,000 employée à la suite de la paralysie provoquée dans les aéroports canadiens par la grève des pompiers qui ont débrayé au soutien de leurs réclamations salaria-els.Un porte-parole de la société a précisé que des pilotes, des employés au sol, des h Messes, des machinistes et divers autres employés ont été mis en congé temporaire sans solde jusqu\u2019au règlement du conflit.Les ef- fectifs humains de la société atteingnent quelque 20,-000 employés.\u201cBien que le nombre des vols n\u2019ait été réduit que de moins de 30 pour cent, les pertes de revenus sont beaucoup plus considérables\u201d, a soutenu le porte-parole.CP Air De son CP Air a le nombre auxquelles der depuis flit et en au fur et conflit se côté, la société établi hier à 200 des mises à pied elle a dû procé-le début du con-prévoit d\u2019autres à nu?sure que le prolongera.La situation se trouve passablement détériorée dans m les principaux aéroports du piys, Halifax, Montréal, Toronto, Edmonton, Winnipeg et Vancouver, où on attend l'issue du vote pris par les pompiers sur les dernières offres gouvernementales.A l'aéroport de l\u2019Ancien-ne-Lorette, près de Québec, les pompiers avaient repris le travail samedi dernier mais ont débrayé à nouveau lundi, ne fournissant que les services d'urgence.Les deux sociétés aériennes du pays ont dû détourner leurs vols internationaux habituellement en partance ou en arrivée dans les aéroports des côtes est et ouest, vers les grands aéroports des Etats-Unis.Projet de loi pour déplacer les installations ferroviaires OTTAWA (PC) \u2014 La Commission canadienne des Transports pourra accepter.avec ou sans modification, des plans de relocalisation des rails, cours et installations ferroviaires des villes et oette roloealisation sera financée dans une proportion de 50 pour cent par le gouvernement fédéral, selon un projet de loi déposé aux Communes, hier, par le ministre des Transports, M.Jean Marchand.Ce projet de loi, qq! fait écho aux préoccupations aussi bien du ministre des Transports que du ministre responsable des» Affairas urbaines, M.Ron Basford, a pour but de \u201ctrouver des solutions aux multiples problème*» urbains issus du rapport entre les chemins de fer et les villes et de la présence des voies, des cours de triage et autres Installations ferroviaires dans les centres urbains.et d'aider les provinces et les municipalités k neutraliser les effets préjudicialcs des chemins de fer sur la qualité de l'environnement et du développement urbain\u201d.En effet, note un communiqué du ministère des Transpoi-ts, les chemins de fer \u2022'sillonnent les villes et les villages, créent des zones bruyantes, nuisent à la circulation, constituent des dangers pour la sécurité et divisent les villes en quartiers cossus et en quartiers minables; Us ont eu des effets profonds sur l\u2019expansion des villes.tandis que les installations ferroviaires occupent des terrains de choix qu'il serait préférable de réaménager pour a-méüorar les conditions de vie urbaine\".On pourrait savoir aujourd'hui si la grève des Postes se poursuivra \u2014 Eric Taylor Le médiateur spécial dans k conflit des Postes, M.Eric Taylor .\t'\t.(Téléphoto PC) OTTAWA (PC) \u2014 Les négociateurs gouvernementaux et ceux du Syndicat des postiers ont donné l'impression hier, à l'issue de leurs entretiens, que certains progrès ont pu être accomplis en vue de mettre un terme à la grève qui paralyse toujours les services postaux à travers le pays.Les parties devaient reprendre leurs négociations en soirée sous la présidence du médiateur spécial.Me Eric Taylor, un avocat de Toronto.Celui-ci a Indiqué que les deux parties pourraient dès aujourd\u2019hui annonrer si la grève se poursuivra au non.Jusqu'à hier, très peu de commentaires ont été faits sur les progrès réalisés au cours dos négociations.Les deux parties en seraient encore à déterminer la façon d'envisager la situation actuelle.Pendant qu\u2019hier se poursuivait la rencontre entre négociateurs patronaux et syndicaux, les services postaux étaient presque entièrement interrompus.Des fonctionnaires gouvernementaux faisaient des efforts en vue de transmettre leurs chèques aux bénéficiaires de la sécurité sociale et de l\u2019assurance-chômage.Tous les travailleurs non- itinérants étaient en grève, mais une proportion importante des facteurs se sont présentés au travail en dépit d'invitations à la grève lancées par leurs chefs syndicaux.Il y a actuellement 18,000 postiers et quelque 12.000 facteurs.Aux Communes d'Ottawa, le ministre des Postes, M André Quelle», a déclaré que toute déclaration serait de nature à nuire au travail du médiateur spécial, M.Eric Taylor, qu\u2019il est heureux de voir apparaître dons les négociations et en qui il a pleine confiance.Sécurité sociale M.Ouellet a précisé que certains chèques d\u2019allocations familiales étaient encore retenus dans des bureaux de postes de certaines régions de la Colombie-Britannique.de l\u2019Alberta et du Quézec, mais a affirmé qce la grande mqjoriét d\u2019entre eux ont déjà été distribués.De son côté, le ministre de la Main-d'œuvre, M.Robert Andras, a indiqué que des mesures spéciales ont été prises pour s\u2019assurer que les bénéficiaires de l\u2019assurance-chômage pouront toucher leurs prestations.Deux Canadiens périssent et dix autres sont blessés en Allemagne RASTATT, Bade-Wurtemberg (AFP) \u2014 Deux écoliers canadiens et le chauffeur d'un autobus scolaire ont péri hier, près de Rastatt, en Allemagne, dans une collision entre ce véhicule et un camion.Dix des occupants du bus des Canadiens de trois à six ans ont été blessés, dont cinq grièvement.Les enfants sont membres de familles de militaires canadiens stationnés dans la région de Rastatt et de Soel-lingen, où se trouve une base aérienne de l'OTAN.Les identités des victimes n'ont Homme d'expérience en recouvrement de meubles et couturière de recouvrement de meubles DEMANDES Très bon salaire appelez à 681-1421 pas été communiquées par la police.Grève apparemment écartée OTTAWA (P C.) \u2014 Les négociations que l'Alliance de la Fonction publique du Canada a poursuivi pendant toute la nuit avec ses 37 représentants régionaux, aurait apparemment écarté toute possibilité de grève décrétée par ses derniers contre le syndicat.M.Claude Edwards, président de l'Alliance, qui représente quelque 140,000 fonctionnaires, a parlé de l'imminence d'un règlement du conflit.Duhamel libéré sous caution MONTREAL (PC) \u2014 M.Yvon Duhamel a été libéré sous cautionnement, lûer, moyennant certaines conditions fixées par le juge Emile Trottier, on Cour des sessions.Duhamel doit subir son enquête préliminaire sous des accusations de méfait public et du crime d\u2019incendie.Il a été relâché sous un cautionnement personnel de $5,000 et un autre de $20, 000.Les accusations contre l\u2019agent d'affaires du Syndicat des opérateurs de machines lourde» ont été portées à la suite du sac du chantier LG-2, à la baie James, le 21 mars dernier.D\u2019id à l\u2019enquête préliminaire, Duhamel devra rester dans la région de Montréal et s\u2019abstenir de communiquer avec des témoins dans cette cauoe.Le procureur du ministère public dans cette affaire, Me Gérard Giiouard, a déclaré qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019en appeler de La décision du Juge Trottier de libérer l'accusé sous cautionnement La Société d\u2019énergie de la baie James a déjà évalué à $2 millions les dégât» causés au chantier LG-2, Duhamel jd\u2019emprisonnement à perpé-est passible d\u2019une peine Ituité.à louai UN SUPPLEMENT DE 32 PAGES le dimanche dans \u201dà propos\" Horoir* TV Choix d'émissions Cinéma Reportages Spectacles Gastronomie v 3i.iv.it ); r.: Québec, à propos, mardi 23 avril 1974 \u2014 5 Selon un professeur de l'UL L'horaire flexible: une façon d'aimer son travail par Charles DeBI.OIS\tdustrialisation et à une l(*gè- ' L\u2019implantation de l'horai- re revalorisation avec I appuie flexible offre une possibi-jrilion des ordinateurs', a-t-il lité de revalorisation de tra- commenté, vail alors que la semaine Gestion par objectifs comprimée plutôt comme L'universitaire a par la une possibilité de jouir plus suite traité du système de intensément des heures qui gestion participative par les deviennent libres\".\t(objectifs où les cadres sont C\u2019est l'une des remarques incités à centrer leur atten-qu a faites hier matin au tion et leurs énergies sur Château Frontenac le pro- des résultats à atteindre à fesseur Laurent Bélanger, de l'intérieur d\u2019une période de I université Laval, lors de l i-] temps donné.Dans ce systè-nauguration du 29e Congrès | me qui s'est avéré un succès des relations industrielles qui dans les entreprises qui l'ont regroupe au-delà de 300 par-j implanté le temps qui, anticipants sous le thème \"La'paravent, servait de mesure sebmaine de travail de cinq à l'efficacité devient plus jours: nécessité ou tvadi- fonctionnel, c'est-à-dire qu il tion?'\tserl à encadrer le program- Cerliiins malaises\t** «\u2022 tWMKm\tMONTKKAL >rC> - An- rk»n Pftrtlck Brfiwley.Tous - Amorçant\tson OXpOSi en\tà 1\taccomplissement\td\ts\to\t,|rou.\tMeNaughton a\tété\tdeux\tnt avoué\tleur eulpe- \u2014 situant les\tformes d aména-\tjeetifs\tdu\tposte \",\ta-t-ii\tajou-\ttrouvé\tcoupable, lundi,\tde\tbilité,\tau cours\tdu mois de uement des\ttemps de travail\tté.\tl'une des six accusations\tqui\tmars\t1973.à\tl'accusation - -\t-\tpèsent\tsur lui relativement\td'avoir conspiré\tpour mani- vail ou l'élargissement des loisirs plaçaient en quelque sorte les gouvernements, les associations patronales et syndicales devant une croisée de chemins: continuer à penser les politiques économiques et sociales à l\u2019inté-i rieur d un cadre de référence qui débouche sur un \"plus | être\" collectif ou à l'intérieur d'un cadre de référence qui vise le \"mieux-être\" collectif, a-t-H conclu, i Illusion ! Il peut être intéressant d'observer un cimetière d'outos du haut des airs.Par contre, le spectacle qu'offre le même décor lorsqu'on circule sur la route de Stc-Moric de Bcouce tend plutôt a dégoûter qu'à émouvoir.(Photo Serge Plamondoitl.Fraude à Pan American McNaughton est trouvé coupable dans une perspective d hu manisation du travail, le professeur Bélanger a fait La croisée de» chemins rw7r\"* ,*\u201d* .\u2014ï'i-\u201d.-,-*.- *-r\u2014, \u2014z:\u2014 ,\t.\t.,\t.a l'affaire de fraude de la piller les valeur de la Pan Dans la dermèie partie de\tpan American Mines.American.___son exposé.M.Bélanger a Le juge Reilley Watson.état d'études récente-, qui traité de différentes formes de ia Cour des sessions, a Bourse concluent à l'existence de récentes d'aménagement des\tAu cours de l'été et de certains malaises inhérents temps de travail, surtout de Hi,fi»r [es valeurs marclian- l'automne 1971, les actions ^ aux grandes organisations l'horaire flexible et de la se- des de la Pau American, un de la Pau American ont modernes\tmaine comprimée.Il a sur- délit qui est passible de 10 grimpé de $1 à $1- à !si¦ V S'\" ¦.:\tvf '3^., \u2022 4Sk, /V« v \u2022 SnrfP -tv< SPd#; iis \u2022 ^ 'S A New York Violente explosion: 80 blessés Tous les alentours de l'immeuble ont été submergés de vitre cassée, de briques, de ciment.(Téléphoto PA) | Ni:\\V YORK «Reuter) \u2014 Une violente explosion a secoué hier matin, à l'heure du petit déjeuner, un immeuble de | 20 étages abritant des bureaux situé très près du siège des Nations unies à Manhattan, faisant plus de 80 blessés.Le directeur des services d'urgence des h«>pi74, tandis «tue celui des hy-do surface ont supplié leurs User en s'approvisionnant ' permarchés, magasins d\u2019une projets d'expansion.Rond dans les super et hypennar-I surface supérieure à 2,5001 Point Coop, par exemple, a citée qui pratiquent, ont {mètres carrés et comportant déjà annoncé sa décision de,montré des etudes ,dcs prix 'un large assortiment de pro- doubler, d\u2019ici deux ans, le intérieurs \u2014 13 pour cent duits alimentaires et non ali- nombre de ses hypermarchés en moyenne \u2014 à ceux des incuba ires, a été multiplié soit de 20 à 40.et daugmen- boutiques et commerces in-par 21.augmentant ainsi de ter considérablement celui dépendants.12 à plus de 250.\tde ses sujjermarchés, Cette; Knfin, les glandes maga- Ces super et hypermarchés j société affirme qu\u2019elle a ser- sins utilisent à fond les tech-implantés aujourd\u2019hui dans vi 10 millions de clients, en {niques de la publicité moder- 1973, et qu\u2019elle doit poursui-1 ne eontrairenaîirt aux petits vre son expausion pour sa- détaillants qm, souvent d\u2019ail-tisfaire sa oilentèle actuelle Umm, ne pourraient en sup-et les futures.\t| j>orttM* les frais.L\u2019cxiKuisiun de ces grands ADAPTATION ensembles co.nmorciaux ne Devant la menace que re-s\u2019est pas faite aussi facile-'présentent pour eux les manient qu\u2019en .Amérique, les gasins à grande surface, bon Français étant très attachés mmibrc cle petits convmer-milliards de i>lus qu\u2019en 1972 à leiu-s boutiques et petits çants s\u2019associent dans des toutes les régions du pays même les plus traditionna-Ustcs, ont accaparé, Tan dernier, plus de 27 pour cent des ventes d\u2019alimentation au détail, cinq pour cent du total des ventes au détail.Leur chiffre d\u2019affaires a ainsi atteint $9.5 mi lliards, soit $2.1 qu\u2019en 1908.Leur nombre que triplé, il en a été de même pour leurs effectifs qui ont augmenté d\u2019un peu moins de 37,000 personnes en 1908 à un peu plus de mit.000, à la fin de 1973 C\u2019est ainsi qu\u2019aujourd\u2019hui, 101 droits où généralement, les|d\u2019achat.Cela leur permet .;mt plus clients sc connaissent et K[actuellement d'offrir leura rencontrent comme au bistro marchamlLscs à des prix de du coin, le soir, au retour on à deux pour cent infé-du U'avaii.Mais les migra- ix-urs à ceux de leurs col lotions des habitants vers leagues qui restent intiéiH\u2019n-grands centres urbains, l\u2019ar-jdants.D\u2019autres adoptent la rivée d\u2019immigrants, l\u2019entrée'jjratique du libre-service, du réfrigérateur dans les » tP t?tl t) 14 f» fé IP II I» 70 1\tB\tE\tU\tQ\tU\tD\tE\tE\tE\tE\tR\tU\tD\tT\tT\tE\tR\tC\tE\tS 1\tR\tB\tX\tA\tC\tT\tE\tD\tF\tI\tD\tR\tE\t0\t1\tE\tP\tE\tE\tI 3\tE\tE\tX\tE\tX\tT\tE\tF\t0\tF\tE\tü\tI\tT\tI\t0\tü\tC\tE\tT 4\tN\tS\tV\tC\tM\tF\tA\tV\tE\tC\t0\tL\tT\tS\tS\tC\tR\tN\tE\tU S\tT\t0\ts\tU\tI\tC\tE\tL\t0\tE\tE\tR\tS\t1\tI\tB\tT\tD\tE\tA è\tH\tL\tR\tI\tE\tD\tB\tR\tM\tT\tA\t0\tT\tT\tT\t0\tI\tE\tA\tT 7 1 ?10 II 11 1) 14 li U P U It 30\tE\tY\tE\tT\tA\tI\tD\tU\tT\tV\tD\tI\tA\tA\tN\tP\tL\tS\tE\tI \t0\tT\tC\tU\tA\tC\tL\tE\tA\tT\t0\tF\tI\tP\tA\tA\tA\tC\t0\t0 \tR\tC\tC\tF\tG\tP\t\u2022 0\tI\tS\tN\tE\tR\tL\tR\tA\tL\tR\tL\tB\tN \tI\tA\tE\tA\tL\tN\tL\tU\tM\t0\tE\tL\tE\tS\tA\tI\tP\tE\tP\t0 \tE\tD\tC\tA\tE\tE\tI\tE\tT\tD\tP\tI\tS\tI\tT\tH\tS\tR\tC\tE \tD\tE\tC\tE\tI\tR\tT\tL\tI\tU\tP\tE\tR\tU\tE\t0\t0\t0\tR\tE \tI\tE\tR\tA\tL\tI\tE\tC\t1\tA\tM\tE\tR\tM\tI\tP\t.N\tU\tI\tC \tA\tI\tG\tU\tE\tC\tE\tI\tP\tB\tL\tE\tB\tN\tR\tE\tC\tE\tR\tN \tR\tF\tC\tR\tE\tR\tR\tM\tL\tU\tS\tR\tI\tE\tC\tI\tY\tA\tT\tE \t0\tR\tF\tR\tE\tH\tE\tE\t0\tI\tE\tE\tM\tN\tF\t0\tY\tE\tG\tS \tF.\tE\tC\tA\tU\tR\tE\tF\tC\tD\tF\tM\tE\tI\tE\t0\tL\tR\t.T\tE \tN\tN\tS\tU\tI\tE\tB\tU\tR\tE\tE\tL\tL\tT\tN\tc\tA\tY\tT\tR \tE\tL\t1\tT\tE\tR\t0\tI\tH\tF\tI\tL\tA\tA\tE\tn\tL\tE\tT\tP \t0\tM\tE\tM\tE\tS\t\u2018lE\tC\tL\t* S\tK\tD\tE\tR\tC\tE\tT\tN\tA\tS \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t LA PROCEDURE \u2014 Tous les mots Insérés au-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille.____Pour plus de facilité, trouver d'obord las mots les plus longs.Dès qu vous repérex un mot, encerclez les lettres qui le composent et raturez-le dans la liste iu-dessus de la grille.\u2014 Seuls des mots formant un centre d'intérêt sur le mot à chercher entre dans la grille.\u2014 Dès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le ''mot-caché\".\u2014 Ce mot caché sera trouvé en rassemblant les lettres non encerclées (HORIZONTALEMENT SEULEMENT).\u2014 Tous les autres mots peuvent se trouver dans les trois dispositions, soit horizontale, verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir à plus d'un mot.'Tous droits réserves pot le Centre des Mots-Croisés Inc.\".Reproduction interdite par l'auteur. Page Publicitaire Québec, à propos, mardi 23 ovrif 1974 \u2014 19 D\u2019UNE AUTO A L\u2019AUTRE PAR DENYS DEMERS,CMRECTEUP EXÉCUTIF DE Magasinons.Une femme s'entrefier t avec son mari : \u2014 elle discute d'abord calmement puis elle s'anime.| La voiture a besoin d'une outre réparation et le budget sera encore une fois grevé.Mais.il s'agit toi* de même d'une voitu.4 qui a plus de trois ans A l'usage, elle s'est dé* tériorée, son moteur s'essouffle plus rapide ment sa carrosserie montre des taches de rouille Cette pauvre voiture, el\u2019e a donné de bons servi ces; elle a conduit régu lièrement les enfants à l'école; elle a roulé des :entaines de milles pou| conduire ses occupant dans un coin enchanteu Jr'M GUY MOiET conMt'Hvr PAS DE PROBLEME CHEZ J.D.CHEVROLET » RÉ Iri*# Hr îif J.-C.FOURNIER Mtr AVEC LA GARANTIE WYNN'S 12 MOIS, 12,000 MILLES, SUR LES PIECES DU MOTEUR, TRANSMISSION ET DIFFERENTIEL.1972 FORD 1971\tDATSUN 1969\tFORD 1972\tMERCURY 1971\tMERCURY ~ 1968 MUSTANG 1970\tMUSTANG 1971\tVEGA iZZiZ?™- 1972\tTOYOTA 1972\tRENAULT 1970\tTOYOTA X 1971 Cvtim MO,\t2 romi.\ttn i rr\\ nr^i, «o.Vot* IM\t/CDU t portn.4 .i'WMl.\u2019o6»,\ti 1 C Crt fan mfop Sfaxfa «24\t* I ODU LT 0 , l«»4-,op 4 ponn.éqwpM m\tSOOC «ix» » Ip wnoni.SmA 1236-A\tOYD fanrf-Mp.2 port.i V-l, ^.pM ou towpV *2650 *1450 wm w «^4* Sttfc 1242-A hardtop.4 porm.r^ptt ai ¦ rxfaog.$*ocfa 1373 A (Vapoiob'.6 cjAndiM 3 ntnm.ad«.MA rav* Sud 114-A LV4.331 pt.m conpUt Sud (-If Sud 2077-A *\u202213, 4 .m», iode, kft prop-r Sud ortes.bard top, radio, servo-freins, servo-direction, vitres électriques, toit CAAAA vinyle, sièges 40-60 .1973 Pontiac PARISIENNE, 4 portes, radio, servofreins, servo-direction, vi- CAjITP très tintées, toit vinyle, air conditionné .trws» Ar 1972 Plymouth Fury II 2 portes, hard top, radio, servofreins, servo-direction, CAAfA automatique .\\/clSy 1972 Chevelle 2 portes, hard top, servo-freins, servo-direction, automati- OAfAr que, radio .iZ/Z5 1972 Chevrolet BEL AIR, 2 portes, hard top, automatique, servo-freins, ser-vo-direction, radio .\\/LLyH 1971 Mustang Mach 1 servo-freins, servo-direction, automatique, radio, sièges ha- CO/OF .i/o Z J 1971 Ford L.T.D.2 portes, radio, hard top, servo-freins, servo - direction, vitres électriques, toit vinyle, air conditionné .VfcsAf ** 1971 Buick Le Sabre 4 portes, hard top, radio, servo-freins, servo - direction, vitro* ÇAdHir électriques toit vinyle .\tS DEPOSITAIRE PONTIAC \u2022 BUICK ROND-POINT, LEVIS \u2022 833-3201 BEDARD AUTOS LTEE Ü t*.J 71 j j t J ¦.JT\u2014i»*., l - o .0» r wemo »\u2019.,4 a' iî ; f * I .1,414,71,7 .MW.* ïjfl .ur » n ».\t» o; Ma t i(Ti » 20 \u2014 Québec, à propos, mordi 23 avril 1974 NECROLOGIE BELANGER (Mario Codo-ra») \u2014 Au Centra Hospitalier de l'université Lovai, le 21 avril I974, à l'âge de 69 ans et I mois, est décédée Dame Maria Cadoret, épouse de (eu M.Joseph Bélanger.Elle demeurait au 1078, Commerciale, St-Romuald.Elle laisse dans le deuil ses filles et ses gendres : Sr Suzanne C.N.D., M.et Mme Be-' noit Lemelin (Thérèse), Me et Mme Marcel Dionne (Marthe); sa soeur, son frère, ses beaux-frères et ses )>elles-soeurs : M.et Mme Thomas Cadoret ; (Yvette Gaudreau), Mme Vve Paul-Albert Paquet (Alice), M.Joseph Grégoire, Mme Honoré Cadoret, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 24 avril, à 10 h.Déport de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltée, 96, de la Fabrique, St-Romuald, à 9 heures 45, pour l'église de St-Romuald et de là ou cimetière paroissial.23-4 (I fs) BEAUDET (Hector) \u2014 A Québec, le 22 avril 1974, à l'âge de 60 ans, est décédé Dr Hector Beaudet, époux de feu Dame Meryl Moron.Il demeurait à Charlesbourg.Les funérailles auront lieu jeudi le 25 avril à llh.00.Déport du Funérarium . MO 310 330 *14* MW MVk S3UU *104,\t16\\\t!»\\ 1011\t»«*\t«S\t6\\ 3U> «3Ï\\ 32* -K* 300 *131» lOV» 1BW 300 *9Vi uv, U* 1100\t*6'-3\tO\u2019.\tOVs 300 T* 7* TS eh*.-\tH \u2014\t* \u2014\tVi «-a \u2014 \u2014 * \u2014 * \u2014 * \u2014 * - * -\tH \u2014\tH -\tH + H \u2014\t% C lmp Bank\tK»\t*3»W\t»*\t»s\t% (TB\t93Z)\t*91\t*81\t91\t+ % CO, pr\tH»\t*43\t43\t4(1\t+ 40 C Ja vin\tHW»\t*13\tW*\tte\t- % CP Inv\t460\t*16*\t17\ti«*\t CPI pr\t37ft\t*31%\t31*\t31*\t Cdn Tire\t238\t*38\t38\t38\t Cantnl\tctO\t*5\t6\t.8\t- H CP Mil\tsra\t*1l8S\t16%\t»%\t\u2014 % Cari Ok\t9»\t330\t31ft\t:r»\t\u2014ft Celam-nc\t\u2022W»\t16\t5*\t6\t ChryMer\tton\t*'.«*\tU9\u20194\ti«*\t- % Comortor\tzm\tS8%\tft*\ts*\t4 % Con Hath\t:cro\t*38*\t24*\t34*\t\u2014 H Con Hath w\t-.or*»\t0)\t60\trïu\t\u2014100 r>lsll Heax\t480\t*40%\tto *\t40*\t+ H Dome Pete\t1 too\t*34*\t34\t31\t- 74 I» Bridge\t300\t*40*\t40*\t40*\t- W DENRÉES Dolaaco Il Text le Uuintar 1 ainiihue Ih.nuhuc Pr Knam.'l A Falrvlew Kal N.k rin Coll Kulcr 6p Orn.'-lar 1.Oration OI.Paper Oulf Can Hcltmn U Hollln«er Home A Hilda Bay 1AC 400 AXIM, K«»i «MU «4si «M » 4.'4> IIOW WM *1*14 1UI 240 \u2022jui *32 1710 A*)\\ lu ai 340 3300\t*6'-.ano *i!»w 100 rsa % 2» *24 «M KM H an.\\ W» *30S MU *47\u2019, 74*1 fJÜ'k 2H»i $10* 20W 30V4 U ill\u2019\u2019« 3** 34* lOU 10* 18* 18* 3 HI 240 32 2C (B* rO'.340\t340 «H OS 1«* tow \u2014 K 30S WH 4- H \tlmp OU\t2428\t*3»% \u2014 %\tInt Nickel\t7UU1\t*30* -\u202210\tIU Int\t1£TJ.\t \u2014J\tJauock\t600\tPt \u2014 W\tKalticr He\t17(*l\t3l»l \u20146\tKataer w\tW»\t176 34 34 34\u2019.7 -*87 »4H 3AS 74\t74 l \u2014 33* 39* 1»H U8H BESTIAUX Cours des denrées transmis à Montrée! par le ministère fédéral de l'Agriculture: Eeuire: arrivages courants.32 points.7fi; Commission canadienne de l\u2019industrie laitière.77.Fromage: blanc, 80 5; jaune, 80 8.Poudre de lait écrémé: procé dé par vaporisation.No 1, en sacs, .50 à .51; procédé par rouleau, No 1, en sacs, .46 à .48; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, .44 à .46.Lait de beurre en poudre: procédé pai vaporisation, .46 à 48; pour nourrissage, en sacs, rouleau et vaporisation, .44 à .15.Lait évaporé; 4,\" contenante de 16 onces, î\u20195.5o.Lait clair en poudre, pour nourrissage: procédé par roui vau, .00 à .10; procédé par vaporisation, ItfO à 17; procédé par vaporisation non-hydroscopique, .22 à 23.50.Prix des oeufs, prix moyens des grossistes aux détaillants, en boite d'une douzaine: A-extra-gros.83 8: A-gros, 81; A-moyens, 77.1; A-pctits 64.1 Prix payés eette semaine par les distributeurs de La Fédération des Producteurs du Québec A-extra gros, .81; A-gros, .79 A moyens, .75; A-petits, .62 A-pecwee.40.Pommes de terre: N.-., $1.18 à $1.24 le 10 Ibs, $3.00 à $3.10 le 25 Ibs.$5.75 à $5.90 le 50 Ibs; l.P.E $130 à $1.35 le 10 Ibs.$3.15 à $3.25 te 25 Ibs.$6.00 à $610 le 50 Ibs.Il y avait 9 arrivages.On a reçu hindi sur le marché aux bcetlaux à Montréal 200 bêtes à cornes de plus que le meme jour la semaine dernière.demande était bonne poux toutes les catégories et le» ventes étaient nombreuses.Enfin, les prix étaient à peu prés les même que la semaine dernière.Arrivages à 13H.: 434 bêtes à oomes; 714 veaux; un porc; aucun mouton et aucun agneau.Bouvillons: Al, A2.$44-$45.75: A3, aucun; de qualité ordinaire, $37.50-$43.75.Génisses: Al, A4, aucune; de qualité ordinaire, D36.50-$37.25.Varhcs: Dl, D2, aucune; D3, $34-$38.50 L>4, $26-$33.75.Taureaux: $37.25-$44.25.On a reçu environ 350 veaux de plus que hindi de la semaine dernière.I.a demande pour toutes tes catégorie» était bonne et les ventes étaient nombreuses.Ik?s veaux destinés à la reproduction formaient environ 65 p.c.de tous les arrivages.Les prix pour toutes les catégories étaient semblables à ceux de lundi de la semaine dernière.Les veaux de lait do bonne catégorie se vendaient à des prix variant entre $61.50 et $71; de qualité moyenne, $50 $61; ordinaire.$35-$49; veaux pour la reproduction, $56-$76.DEVISES Voici les taux des devises tels que fourni par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne : Afriquç du Rud rand 1.4575 Ali*- agne mark\t-3835 Australie dollar\t1.4575 Autriche .schilling\t.05JJ0 Belgique franc\t.0252 Bcrmudçç dollar\t1.02 Brésil cruzeiro\t.1555 Bulgarie lev\t.8960 Chine yuan\t.4970 Danemark couronne\t.1623 Espagne peseta\t.0168 Etats-Unis dollar\t.9690 France franc\t.2020 Hongrie forint\t.9020 Inde rupee\t.1270 Italie lire\t001555 Japon yen\t.003550 Mexique peso\t.0800 Norvège couronne\t.1795 Pays-Bas florin\t.3635 Pologne zloty\t.0484 Roumanie leu\t.1614 Royaume-Uni livre sterling\t2.32 Suède couronne\t.2225 Suisse franc\t.3230 Tchécoslovaquie couronne .1900 Union soviétique rouble 1.2528 Venezuela bolivar libre .2267 Yougoslavie dinar\t.0581 C DOW JONES Titre»\tOuv.\tHaut\tBas\tFerm.\tChan.\tVolu.Indus.\t857.87\t864.28\t852.39\t858.57\t\u2014 1.33\t718,600 Trans.\t183.42\t184.58\t181.48\t183.19\t\u2014 0.73\t209.000 Utils.\t86.50\t86.85\t8r.67\t85.99\t\u2014 0.70\t269.200 65 Stocks.\t267.72\t269.51\t265.60\t267.53\t\u2014 0.85\t1,196,800 \tjJ»» » 6\t1) >0\tMl\tr*.:t\tG».\t« « ri r\tH'\tJ r » n Lxliall a 1 Mil.ntl pr c l.aurolx l.iKiu-m LokImIl'C C Al H Bld MuKiiuiton March Un M mm Fer Miü-cAntl Met Stores Mice Inv MolNon A Moli.on B Mot Trst Moore Ntld BP Noran a :*»\t»* + H \u2022\u2022» » a*, 3.0\tm\t+ io iX>* 10* * H S0* WW - H HAW ai* \u2014 U TW TW \u2014 W au\t;«*i\t\u2014ft m\tu»\t\u2014rfi ircc\tkm*\tww\tww\t+\tH Iftl\t*34*\tW*\tW*\t+\tH I0OU\t*6H\t&W\tAH\t\u2014\tW 1IMM\tHT,\tMl\tSA\t+81 »«>\t300\t'A'XI\tSX»\t\u20145 1171*1\tKÏI-,\t38 w\tW ISO\tXlA\tS*.\tSIA\t\u20140 sou\tsra\tt,o\ta»\t+.io 3CJ0\t*J8W\t10%\t18% \u2014\tW 406\t$18*\t18*\t'«W\t\u2014\tW 3«l\t*K»W\tl«*\tID* \u2014S HUI\t*1«H\tM*\tMW \u2014\tW «un\t*s.*w\t3BW\t22+ +\tw a»\t*aiw\tsi w\t2i* +\tw U»\t$10%\t16*\t10* +\t* sas-.\t*47*\t«7*\t«w \u2014\t* 7U&\t*MH\t1UH\ttu H +\t* «335\t$40%\t46*\t4f>% Nor CU O\tMl»\t*11 %\tU\t11\t- % OraiiKeroof\t«UU\tIf»\t\u2019SO\tISO\t\u2014JU l*ac Pute\t391»\t*36*\ta»%\t-»%\t\u2014 % l'an eau\t360\t\tD*\tIL*\t l'an oc eau\t730 *te*\t\tic-:»\t1C»\t\u2014 % Placer\tU»\two »\t20,\t20-,\t\u2014 % Popular\t3UU\tuuo\ttuu\tU»\t Pow C 5 pr\t31»\t$in\tLI\t10\t Pnor O\t4(»\t3f»\t300\ta»\t\u201409 gsp Ud\tIf XU\t*U>-,\tJi\tS4*+ *\t Rclunan\tIt*»\t*0\t»\t\u2014\t91 Rio Algom\t40»\t*»S\t30*\tam\t\u2014 * Rothman\tZ»\t*10*\t1C*\t1G%+ %\t Royal Bank\t!M>\t\t30*\tW*\t Royal Tr*t\tA**.\t*2:;*\t23*\t»*\t\u2014 * Shell Can\t:\t$1.7 %\t10%\t17*\t+ w Hitnpfiona\t1030\t*»\t7%\t8\t Sthatn a\t1-4T»\t*3.i*\t2ft\t3ft*\t\u2014 % Steel Can\t701\t$»*\t30%\t\u2022»* + %\t Texaco\ta:»\t*46\t96%'\t46* -1-%\t Tor Dm Uk\tnu\t\t30*\t30*\t\u2014 % Toi Pet A\tXfO\t»\t8*\t8*\t\u2014 % Trana Mt\t)*»\t*14.*\tM*\t14%\t+ % Ultrmar\t110\t$7*\t5*\t8*\t+ % Unlgeaco a\t200\tl.\tJlti\t200\t Un Cart Id\t11»\t$17*\t1C*\t17*\t Unt Bank\tX*»\t4K>\t47V.\t47V.\t\u201410 Villager\taoo\tiar.\t¦ar.\tL'16\t\u20140ft Waricton\t2700\t$r.%\t6%\t6H\t+ * Weatcat\t100\t«32\t2B\t2C\t Wcoal wt\tIf»\t3.V\t¦CM\t:zji\t\u2014Oft Wu^tmll\t200\t400\t40)\ttro\t\u2014Oft Weston\tIf»\trsi\t31\t21\t- % .\t1-4C0\t*s%\t.7%\t7*\t\u2014 * Zlcbart\t4'J«\t175\t130\tli70\t\u2014ft \t31 NIGH\t\t\t\t IN 1)1 STRIEL\t\t\tLEM\t\t Amb Db\t4W>\tTO\t«V.\tTO\t Amo\t6WI\t75\t7ft\t713\t-»:» Belg Stand\t.*»>\t3IU\t31.\t203\t\u2014lb Berncam\t740\tIIX.\tItt)\tIUT.\t\u201410 Cine\t».\t444'.\t470\t470\t-ft Crawfd Al\tUW\tIf*.\tIf»\t180\t\u2014 20 Dolt Pan\t4+1\tiris '\t13ft\t11)3\t\u20146 laec\t121*)\tMf.\tKV.\tISO\t Mar Hera\tJ».\tMft\tno\t140\t Mid I nd\tTU»\t37\t33\t:n\t+ 2 Reprox\t44*)\tIt»\tuv.\tut.\t\u20146 SXl, DIV\t1000\t32\t3C\t32\t S.MA Inc\t300\t100\ttoo\t1(0\t MINES el\t\tI'ETKOl.KS\t\t\t A Or curt\t416\t1ft'.\tIftft\t103\t+ 6 A i .court\t416\tlt«5\tIftft\tIftft\t+ * Abitl bAab\tX»\tt£*r.\t14»\tIftft\t+3 Al.lt Cop\t»««.\tIB\t1C\tIS\t+ 2 Ac roll Ltd\t2387\t4P\t46\t46\t\u20141 Alduna\tar«5\tSB\tsc\tSC\t+ 3 Am Eaglo\t3RX0\trw\t90\tf«\t Augmlto\t¦+»¦\"\t¦M\tJ*\ta*\t Baaic Re*\t!(**)\tx«\tam\t3»\t Baker Tic\tanno\t4ft\t4T.\t«ft\t Bateman\t3k*»\tIS\tLI\tU*\t% Beaver\t232f0\t24(1\t337\tar\t\u20143 Bette re Bluuwtr Bruneau Cadlllai; M' 1 7-|>iliex Ohlb Cop Comp Min t\u2019on Dev Con* lmp C Louana v Suri Cuvier m SX» «U mat «i*i C* 5*i u*i *v-«i lOX) 10*1 1000 ïijiji 903) 360 «0 a* 140 2f.MU 330 Zitl 37 2% S £ Si M SA W 310\t301» »W M » \u20146 140\t\u2014ô SJ* 218 \u20146 -7\t\u20141 2% «1\t\u20143 II» \u2014 * m W \u20142 30»\t\u2014J* Dumgmt\t231»\tJV.\t303\t2lV.\t+ .1U Dumont\tI***)\t:»\t30\t20\t Dyn Mn\t1ft»\t41\t4(1\t«1\t+1 Expo Ung\tu*»\t14\t14\tM\t+8 Fallnxcr\tIMift\t38\t.1ft\t36\t\u2014- -4 Fannex\t0716\tMB\t1B2\t1UA\t\u2014i Fort N\t1.M00\t«7*\t7%\t7*\t Gaape Q Goldex\ta.st»\t1-tC\t140\t1 to\t \tSl*>\ttnn\t47ft\t47ft\t\u20146 Gold Hk\tliliICA\t441*\t4C\t\u202203* +.1^\t O E Rea\tIftll\t6\t6\t6\t\u2014 % Or Coaat\tMM\tWO\tWO\tWO\t+ 2U In Norv\tr VJ» + 3 + 26 I Que Uran\t\t46 Queens tu\t700\t.78 Roy Agas\t3233\tIt* Si Fabien\t1*»\t9 Selmnx\ttaw\t10 Shield Dv\t:«»\t1&1 Sh Suck\t37000\t%*.S Dufkult\t3000\t11 Stand Old\tt»«»\t24 Stafrd\t13700\t233 Sturgeon\t3t*m\t47 U» 9 lO 101 w in zi 216 SI 216 47 \u2014S \u20141 310\t+5 a* \u2014 H W \u20143 Torcan\t1W» Trollu* ml n 6*» Twent C\tTlflO Vlklng Rca\t18 17-.7»\t18.(0 4.t«\t6.14 LI SO\t1C lO e.wi\t7.01 4 «\u2022\t6.31 I d 44\t\u2014 3.It)\t 4 It)\t.4.16\t4M b.W\t6 33 4 re\t3 U3 »t*t\tin so ta*\tL1.39 4 44\t¦ 6 73\t7 08 6 30\t6.81 9.IB\t6 0 1 44\t- 30.23\ta$2B 7.»\t7.96 ft no\t5.34 6.37\t6 96 2.73\t2.S7 8 in\t897 2*0\t3 1* 6 78\t7.4ft »1\ti ai 7 8.Î\t\t\t 4 TO\tft 16 14 91\tir.:« 5.30\t5 80 Keystone Cda xKcystoue Cuat K-3 xKeyatone Cuat Si xKcyatoue Cuat 8-4 xheyaloue Folarls kBoxIngton Research xMaulialUu» Maritime Equity Marlborounh Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natural Resources N W Equity N W.Canadian N W Growth xone WUUain Street xuiqurnlietmcr Phillips, Hager and North Planned Ri uources Principal Orowih Prudential Growth xPutnam Growth Resent Growth IteKL-ut Venture Itoyfund Koyfund Income Sav Inv Prêt Rev Sav Inv am Prêt Scudder North America Spec Taurus Fund «Tech Templeton Growth Timed t.ckotli K TT.vu 1 United Accumulative United Accumulative Reg United Amertran United Horlxon United Security United Venture United Venture Reg Universal Savings Equity Western growth York Fund of Canada X\u2014Food» am*»r1e!»ln» Wellington Funds 9 74 10.64 6 7»\t6.3ft 4.to\tft .20 18.70 30 U»\t 3.4a\t3.74 2 VC\t$1» 12.0 13 70\t 3.(0\t3.37 2 96\t2 M 4 »W\t6.01 ft bit\t« 43 10.1»\t10.01 3 «C\t3.JC 4.04 H»\t 4 M\tft.fG t.2C\tft 7* ft.21\tft.'IU 4.11\t4 1» W 27\t\u2014 \u2014 6 32\t6 NO ic.ai\t1C.47 4.38\t4 TO 4.13\tV(i 6 02\t6.37 9.4.\u2019\t10 30 8.18\t\t\t 3.10\t- 6 48\t« n> 601\t5 W eai\t7.28 8.27\t91» 4 14\t4.1)4 4.SI\t535 3.47\t3.» 6 arina4lrnu« IMH'HTItltXI.KH lil KKS .\t\\ cuir h liutil bH-> frrm Vt>ni:ap Inv W:üÜ\tÏIO Uk NS < 'onn DIm i'cxgulf IHex SUvnmq l*lck Crow Cuvier Chester W Derail MbunyH H-470\t:*>% x>\\ joare\t.vku 7\t7 uwk; w, \u2022JT'!» W', MINKS 39OU0\tITM\tUS\t17 a;*/&)\t:ioii\t2»\ta» xvso itc ia*> iui.:«ROU JW7\tB»\t16b jw*»\tas\tj)\tsu PKTKOLKS Ttt ehg.\u2022» :o \u2014Mi \u2014 \u2019» + 1 \u2014ia __ i\u2019 17170 in>,oo\tw\tu>\tw Pau Üueau\t10K.U\t'.B*\tiü\\ Un Canio\t02»vi\t*10%\tjo%\tu/'a.Oakwoor Bell B pr Bell C pr Reth op 111 Hawk Black P A Hlkwod A Block Bros Bombrder Itowater BP Can BP Can p Bralor Rcs Brama Hrameda Rrnscan A Bright A Brlnco BC Forest BC Pack B BC Sugar A B Sugar p BC Phone Bcpn nva BPh 4SI R< \u2019Pli 5% p BCPhh fi «1 BCP 7 04 p Bninsn'k Budd Auto Bulora Cor Burns Fds 7ho4\t«OU I»\t11%\tU;, -r\tU JWO 6'V 1B%\t10% -r -4 \u2019» AU\t*13>a\tun J\tl»n PA»\tU\t1 1\t11 41»\t*9i»\t9»,\t9%\u2014% 1*W\t$40/,\t4«n\t40-, \u2014\t\u2022>) J4JU\t41;\t41\t41\t\u2014\t7 U3U P10\tU5\tLU)\t-«-3 lÜOb\t$7%\t7>4\tTU 11» Aki\t\"A»i\t1MT>\t\u201410 330 Wl\t8\t8\t4- ;» 1390\t»\t10-,\t10;» \u2014\tU 44»\t*8\t8\t8 400\t$«%\tg-,\t«11»\t+\tU 41»\t$33%\t3»%\t33% loo\tico\t270\t-yro *700\t!«\t90 U»0\t6\t6\t7 «2ô\t$16%\tIB\t16 1300\t$91\t20\",\t20% U» $20 140 $36 360 V» .'Ou 126 44>W UlSU 28 1000 21 211 7» ïi» 38\t30 31 M lOi 2d 28\u2019i ¦Il + 5 \u2014 1 \u2014 % \u2014 Vi \u2014\tX \u2014\t1 \u2014 % 4 1 100 $31 Va 31% 31% 1000 $12'à 18\t12 HOU $10%\t10\",\tlOU 300\t$10\tU»\t10 3-16\tISO\t.60\t11» .376 $10% 1«U 10% rss» 14'%\t14%\t14% 100\t$0%\t9%\t9% 41»\t$5%\tOU\tSU 1000\t128\t128\t198 2926\t410\t40»\t4*» t«»\t$33\t23\t28 IIS» $18U 18%\t18U 14470 $35% 36\"j 35% 109100\t26\tJB\t26 IMO $10%\t19%\t18\u2019 i 1000\t10%\t10%\tlO'.j 3(10\t$18\tKt\t18 A»\t470\t470\t470 lui) $10%\t\u20190%\t10% \u2022J00\t*15\t410\t410 2E0\t365\t3»»\t.1*» ¦AIO $42% 41'U 411» 31C\t$-l3\t48\t43 100\t$4*4\t*1\t44 MOI $28% 38% 28-, jr»« $13% 18'4 18% + Vi \u2014 % -\tH -\tH 42 Vit 4!fi 360 ;«r.330 UBO 3«>l MOO 16 H» 466\t470 100 416\t*15 7540 .V» non 2tr.\u2022g» uoo aw» *1l»4\t14%\tM'% «r.xiai on \u2022» aYM 185\t199\t1» 10325\t$«>4 fi « U2M SO 60\t:» 4002 $10% 16%\t16% !«y» $18\t16%\t16 w 5105 *fi% «% fi1, i:$TR 818%\t18%\t\u20196% 200 MS 42\t42 snr, $20% 3»% 39% mn *ie% ia% 19% ai?*57 ai ai 7.15 .*62\t58\trc 360 *!'*% 14i% 1-4% -ain $62% fE\u2019t 62% *20% 31% 20'4 Yi\u201d.*70% 20\t31% *MO 47.6\t470\t4*r> 300 *8% 8% «% MTO 270 Ifô Î&5 6-0 $1B\u2019.\t18%\t18*4 \u2014 3 + 5 \u201418 4 10 + >0 \u201416 4 20 \u2014 % \u2014 1 - % \u201430 \u2014 % \u2014 % Cad Dcv\tVIO\tSiôVi\t16%\tl6V-j - CAB Ind\t900\t$05.\t1W»\t»','» + Cal Pow\t2UÛ\t$22%\t\u2022J2%\t22* \u2014 Cal P b p\t\t*61'%\t«TVj\t«V» C C C Leucour CLl Pete Manoir Uulurt C Marconi C MemoiuJ Merrill C Oudcntal CP Inv CP luvo pr Cl* Inve w CP Ltd 4 PL A p C Reserve Cdn Suit C»\tTiiy,\t*t»u\t 4hUV\tVi\t\u2022r.\t«\t )a>\t$18%\t\u20194*1,\tIh»;\t1 \u2022 1 !l»l\t$12\t\t)C*\t 3V>\t*6%\t5Î4\t5%\t J# 100\tJV,\tJ/i\tA«\t_ 7 J\t+,u%\tU\t10 &.o\t?42%\t\t«V4 ! 4M!\tIl2>\tAUI\t.4» Kt!\t*5%\t\t âwKW\t24»\tta»\t2UD ;iivu\t100\t\u2022>o\tJ1W lr«Ui\t$*»%\t\t.\tiM)\tii«.> H4 P Ocean 14)422 $12% 12.» 12% \u2014 % Patino N V «*5 $ar% am., 21% Pe Hen O\t3100\t$7%\t«%\tT% 4\tV, 11» $24% 2*% 2»% \u2014 % 401»\t1»)\t185\tJti.Peyto Oils\t37VW $7 rt%\t«% \u2014\tVa 1*1)1 Hips Cb\t400\t$13%\t13%\t1B% I\t1 Pick C\t32*40\tit»\t105\tinr.4\t1 Pine Point\t825\t$38%\t30%\t38% Pinnacle P\t' :M0\t38\t35\t3« 4\t$ Pitt Eng C\t1800\t$10%\t10%\t107» 4\tV* KÜO\t211»\t226\t2£>r>\t\t\tPlacer\t2100\t«2U\t20%\t21\t tihiîl\t$Î0%\t16%\t16%\t\u2014\t%\tPomincx\till»\t\u2022»\t61\t63\t 29)\t*U'V*\tUl%\thl'%\t\u2014\t%\tPow Corp\tI\u2019M\t*0%\t10%\t1U ,\t\u2014 ,, î.an\tm\t105\t186\t\t7\tPrado Kxp\t321»\t210\t1U5\tJ»\t\u201410 (HTù\t*8\t7%\t?Vi\t\tVi\tFrecanib\tSI»\tsu\t70\tMl\t+ 1 \t*î%\t7%\t\u2022 ' »\t\t\tProm Iron\t\u2022jnn\tK»\tMO\t140\t\u2014ai MÜt\t\t\u2022»\t\u2022»\t\t\tPreaton\t!300\t$14%\t14\tHV»\t\u2014 Vi iurxx)\t17Vi\t\u20198 Vi\t17\t\t\tPrice Com\t14CÏ,\t*14%\t14 Vi\t14%\t .AüMl\tfil)\t\u2022»\t1»\t\t\tFrov B Can\t408\t*16%\t1(X%\t16%\t\u2014 % .'w U»\t3flG\t5λ\tUtK>\t410\t\tPure 811\t19J00\t3!0\t200\t111)\t+20 ÎC.O\t176\t186\tITT,\t4\t3\tPurs Idea\tKM»\t211\t210\t21(1\t4 1 20000\tno\t(Kl\t1GB\t4\t2\tQaxar Pet\t1300\t4(0\t480\t480\t \tK»\t210\tOO\t\u2014\t6\tque Man\t.'«no\t70\t3)\tJD\t\u2014 1 T«/0\t«7\t7\tT\t\t\tQ Mutlgml\tAI»\t70\t1»\t68\t+ 2 r.:t)\t*5\tV.\t6\t\t\tque Suirg\t9XXI\tM\u2019i\t7%\t7%\t\u2014 % r«i7\t*14\t13%\t10%\t+\t%\tquennwer\tSM)\t2».\tSM\tJJ»\t\u2014 6 3000\t31\tIB\tXI\t\t\tItarn\tuns\t2U6\t216\t235\t\u2014 6 JUDO\t8,\t8\t9%\t+\tVi\tRanger\t\u2019/TJ»\t$38\t37\t37\t\u2014d% afi)\t476\t?75\t476\t\t\tBank Org\t1200\t*9\ta\t6\t Ï.THJ\tH7\t\u2022.47\t147\t\u2014\t1\tlta> rock\t1100\tIII)\tIf»\t00\t+ 18 ms\t¦SM\u2019.»\t21%\t24%\t\t\tIlcnlty A\t120)\t;>o\tXïl\t5NO\t-JO noo\t*21%\t24£»\t24%\t+\t%\tRealty w\t:*»\tUl)\t110\tHO\t\u201410 .^i>\t$21\t:t4\t!M\t\u2014\t%\tRealty H w\t21I»\tl«\t\u2022SI\tm\t l'joon\t74\t74\tTH\t+\t4\t,\tUcdpalh l\ts5\t*22%\t22%\t22 %\t JOOO\t1*5\t16\t16\t\t\tItei Intone\t;/»\t13\t18\t10\t\u2014 2 Laldlaw T Lakehcad r.Ont Cem L Osu L Shore Langls Laaitr Km luiura Sec 11»\tV,' 27611\t$7> HI» 18 2476 .'W> 11-0 1925 Vi\".6%\t5% \u2014 Vi 7\t7\t\u2014 % 18 18\u20141 31»\t390\t\u201410 6 ft 4 1 8\tVi 8% 4 % 13\u2019- 18\t13% 4 I » no 4 Hi I tend OsVA aoo He, Ves lletchhold Hillman A\t>1» He pub Res\t.>560 He SlTVl, Itevelstk :»» 425\t425\t426 $7\t7\t7 «266\t(ft\t(ft\t.78 786 $;S% 28% 2B% + % $7%\t7%\t7«4 4 Vi SO\t76\t76 \u201410 \u2022II»\t305\t31»\t\u2022>»\t\u2014 :«o\tJT)\txn\tI-aurasla\t7.41»\t70\t7»\t79\t\tR Mille\tJO!»\t¦jfif.\tar»\t296\t\u2014 l *»\u2022%\tm*i\t\tLau Fin\t.4»\t$0%\t9 %\t»\u2019i\t\tRoman\tHMD\t$30%\t\u2019«%\t10\", \u2014 % $18\t19\t18\tl>au F 200\tsn\t*22\t32\t22\t\tRonyx Cor\twn\t106\tICT)\t126 46\t46\t46\t(jdgh Inst\tun\t3(16\tX0I\tæ» 4\tK\tRolhman\t300\t*18%\t10%\t1»% JD\t96\ta» 44\tLcons Frn\ta»\t«8\t8\t8 \u2014\tV*\tKothm A p\tXlO\t$70\t70\t70 *27%\t27%\t37% \u2014 %\tLL Lac\t1(505\t286\t301)\t700\t4\t4\tItothni 7p\tion\t$16%\t16%\tRW4 «% \u2014 U 336\t$9%\t«% lose\t90%\t6\t« ¦V>0\t\t$10%\t19%\t10% 4\t% Shaw Pipe\t706\t*7%\t7%\tTU \u2014\t% Shell Can\tCi»\t*17%\t17%\t1(7% 4\t% Sherrltt\t2026\t*11%\t11%\tKl % 4\t% Sic ben»\t8»\t*17%\t)7%\tPMi \u2014\t% dtgma\tf«(«\t*37\t.16\t18\t\u2014\t% 4:am Mlno\tJUOO\t19\t10\t10\t\u2014-\t1\tFinning T\t200\tM%\t9%\t\u2022%\t\u2014\t%\tMB Ltd\tun»\t*1» \u2018i\t20%\t7»%\t\tRtlmq\titem\t30%\t, 7»\t29 Cainflo\t30+4\t*17%\t17%\t17 >»\t\u2014\t%\tF City Fin\tnon\t19%\t9%\t9%\t«\u2014\t%\tMadeline\t3826\tion\t4.-»\tn»\t\u2014 6\tStlverwd A\t1073\t*11\tin\t10 4'am Chlb\t104\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t%\tF Mar\tv«\t34\t64\t54\tmm.\t1\tMadsen\t3800\tJM)\t278\t278\t\u2014 2\tRllverwd B\t*3\t*10%\tie%\t19% Oatnp HL\tM»\t$91\t80\t8,1\t+ 1T.\t\tFood erp L\t1300\t130\t\u2022no\tKfl)\t\t\tMagna Int\t235\tSlOVj\t10%\tlO\u2019v\t\tSimpsons\t7 N*\t$8\t7%\tT % Camimu A\t606\t$7%\t7%\t7%\t\u2014\t%\tl'oodcx R\tZl6\t476\t476\t?76\t\t\tMugnason\trrn\t205\t27$,\tBX»\t\u2014JO\tRimpson 8\t1*76\t$11%\t\tSkyline H\tAC»\t376\t376\t376 C Nor We*t\t.TR»\t$7%\t7\t7\t\t\tp\u2019rancnna\t300\t*9%\t9\t9\tmm.\tVi\tMan Bar\t3400\t140\tinr,\tKK9\t\tRlater Rtl\tfi.-»\t*111'%\tM\t16% C PakrH C\t10»\t$(M%\t24%\t24%\t\t'i\tFraser A\t£.30\t$24%\t21%\t24%\t\t\tMaritime\tISM\t*1ê\t18\t18\t\tRial W Can\tTOO\t*9%\t9%\t9% L'an Perm\tICO\t$1«\t18\tm\t\t\tFruchnuf\t260\t*9%\t\u2022S\t8%\t\u2022mm\tVi\tMnrkboro\tS6\t*19\t18\t18\t\tRoImjv Stor\t2J1\tM%\t\u2022%\t0% < *8 Prtc\t7126\t306\t5K5\t:»o\t\t\tMil Steel\tM»\t$7\tt\t7\t\u2014\t%\tMartin\tJVRRl\t61\t49%\t4M\t-7%\tSogepet\ti0r«\t21B\t297\t207 C Tunis\t5000\t300\t:»5\tT»\t+ 10\t\tGag Metr\t47»\t*6%\t6%\t3%\t\t\tMass Fer\t\u2022\u2022 .,\tS18%\t18%\t18%\t\u2014 %\tR,illl ville p\tM»\t833\t38\tXI \t+ 6\tRtrathrn A\t\tIM)\t¦80\t;80 C Imp Hank\t2427\t$28%\t28%\t28%\t+\tV»\tGozlan\t,300\t*8%\t\u2022\t9%\t_\t*i\tMentor\t.m»\tyn\tICO\t\\U)\t\u2014 10\tRtunrt OU\tftAO\t*10\t10\tI0 C Ind Gau\t400\t*9%\t\u2022%\t\u2022%\t\t%\tGraft G\t400\tv>;%\t29%\t2S%\t\t%\tMorcantlt\tinc\t*18%\t«%\tl*Vi\t\u2014 Vi\tRml Oont\t:\\\u2019/n\t100\tOC\t08 «TL\t)(K»\t$10\t6 .\t19\t-f\t2\t- Grandue\tAOO\tJ86\tA»\t290\t\u201410\t\tMerland E\t200\t300\t209\tTim\t\tRulllvan\t\u2022 103\t.ion\t206\tXVO C Int Pow\t300\t*70%\tU\u2019i\tm\u2019i\t\t\u2018i\tOt COllsds\t,000\t*9»;\t9\t\u2022Vé\t\u2014\t%\tMet Stores\t10\tr»»;\t13%\tia»«\t+ %\tSundnle O\t2400\t19\tTVi\tT% Un TniRt\t'ig.\t$fi%\t8%\tfi%\t\u2014\t% Unlvr Mas\t4:WD\t110\tMu\t310 llpp Can\tvirtl\t3ttr.\t396\t376 Van Dcr\tJ060\t«7%\t7%\tT%\t\u2014\t% Van Ness\t2.00\t340\t140\t.740\t\u2014 6 Vcnep\tjtrrat\tair,\tam\t2ir,\t-, 10 Venpowcr\t£.\u2019»\tso\t80\t*> Versatile\til»\t*7\t7\t7\t\u2014 U VersaU A\t189\tVP,\tfl7,\tdï,\t\u2014\t% Vcdgron\tM»\t$16%\t16%\tlft% Vie G Tr\t050\t*27%\t27 Vi\t27%\t\u2014\tVi VlIP-enlre\tU»\tIH5\t460\t41»\t\u2014Ift Voyagr P\tI0JV\tVIN\t6%\tfi% V8 Servie\t£76\t1C20\tlE»\t320 Vulcan Ind 2iW\tID\u2019Si\t5%\t#% Walnoco O >«» 176\t376\t371,\t4-19 Walk MW A ION)\t$M!\t46%\t4*\t4\t% r.\u2019O\t*19%\t12%\t13% ASSfi\t$12\tIJ%\tM'%\t\u2014\t% 160\t*10\t10\tU)\t\u2014 % TH»\t*6%\t406\t4KV\t\u2014117 MOO\t*22\t22\t22\t\u2014 Vi 1600\tKJ7,\tlt20\tJBI)\t\u2014 S *720 *2(1% 21'i 31% \u2014 \", non\t*10\t10\t10 '\u2022on\t*in\t;o\t'O :x»\t*20%\ta»!\t20% : J»\t:vd\t«90\t:»o 17470\t*TS\tT%\tT'1 \u2014 % ! Il»\tSH0\t300\t300\t4 10 60\t*6%\t5%\ttn< :/»\ti 4*1\t(Al\t(M\t\u2014\t* 11»\t*10%\t10$i\t10% 1435\t128\t1B$\tU*\t\u2014 * \u2019.T»\t.00\t186\ti«5\t-l VO \u2014 6 \u2014 106\t$«V\t55 WCI « an Wcldwdl W»tlmrnc Wconsl Pt Wcstcost VVcoast w Westeel VV Boas A W Bras B W Rea C p W Cdn Reed VV Dec West Mine W Realty W Realty w VVHnppl» A Westfield West Ind Wostnilll Weston Wsln 4%p Whtihorsc White p s Wlcv OU Wtllroy 'Windfall VVIx Corp Wood reef VVoodwd A Wr Harg Yk Bear 3'R Prop Zellers Zentnar TRUST UNIS lis» tu» 100 ton son *2(4 2tl 20 '.«0\t\t4or,\t405\t 300\t\t7» VJ\t20%\t )00\t400\t44»\t490\t\u2014 *0 îllnfî\tm\t1«7\t1TO\t4- 4 3000\ttrt\t16\t16\t\u2014 1 m ! Yï\t300\t300\t31»\t 3inn 13\t\tm\tm\t\u2014V\u2014 \\zr> *22\u2019\t\ti 21'*4\t21%\t\u2022% mn\tKO\t310\t20\t+ 4 2ino\tinr,\tT»\t3f«\t\u201410 itm\t4JI\t14\t14\t \t*«\t78,\t7%\t\u2014 IA J**)\t8%\t«%\tO\u2019i\t4* \u2018i UIV BIP R un ____ R Wt BM Rt un BM RT wt C Perm un Helimsn u Hettman w Tl) Rit un TD Rclt -\tU -\t\u2019i \u201416 4 Vi -\t% -12 + % + 16 71 + H 1300\t$12%\t12\t12 ; 650\t100\tISO\tso 385 Sllft» 16% «no\titc,\tiso\tiso 330\t60S\t»%\t»% :i»n $8%\t7%\t7% 2.08\t88\t75\t76 I» $20% 28% ni lieu -\t\u2019>10\t:*»\t»v*\t110 DISTRIBUTION PRIMAIRE Material Fact p _ previously Issued shre».D Bxplor\tK»» «Vi « W \"j| Norlex o\t3006 27\t37 Total sales: I.MO.ft» Total des ventes : l.W.Ooo Bénéfices nets Alcan Aluminium LUI., POW les trois mois qui se sont terni i-ru-6 le 31 mars dernier, $38.3 millions US\u2014$1.13 l\u2019action, contre $17.2 millions\u201450 cents.Canadian Indu»trie« l^d., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $5 millions\u201451 cents l\u2019action, contre $1.742.000\u201417 cents, Canadian Utilities Ltd.pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $7,395, 000\u201487 cents l\u2019action, contre $7,634,000\u201409 cents.C juin a Dtwelopers Ltd., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $1,172, 000\u201473 cents l'action, contre $390,000\u201424 cents.Controlled Foods International Ltd.pour 1,'année qui s\u2019est terminée le 31 déc.dernier $601, 443\u201423 cents l\u2019action, contre $543.677\u201421 cents.Frasej Ctmiponics Ltd., pour les trois mois qui sc sont terminés le 31 murs dernier, $2,035, 000\u201487 cents l\u2019action, coolie $1,152,000\u201449 cents. 24 \u2014 Québec, à propos, mardi 23 avril 1974 Cxe quatrième de suite pour Cou Collins au Jacques-Cartier} r>otée d'une bourw 1,000.ha Sème épreuve du programme de ce soir représente un véritable* défi à relever pour le jeune protégé d'Yvon CafteUier, I>on Col lins, qui sera en quête d'une 4eme victoire d5alfilée.*¦**\u2022¦ T V.: Voici le nouveau chandail que revêtiront le» joueurs des Nordiques, la saison prochaine, pour les matches extérieurs.Les gilets ont été spécialement conçus pour la reproduction télévisée, ce qui laisserait sous-entendre que des rencontres seraient éventuellement présentées sur le petit é-cran.(Photo Marcel Laforce) l'entrée au pays aux équipes de football appartenant à une ligue étrangère.C'est ce qu\u2019a soutenu, hier aux Communes, le député creditiste de Champlain, M.Mené Matte, dans le cadre du débat sur ie projet de loi du ministre Lalonde tendant à cmpêcer l'implantation a Toronto de l\u2019équipe des Northmen, de la nouvelle ligue américaine mondiale de football.Selon M.Matte, dont l\u2019intervention au cours du déliât est la première de son parti, il est fort discutable d'affirmer, comme le fait le ministre LalomU» dans le préambule du projet de loi, que le football soit une tradition au pays et qu'il con-triOue à l'unité canadienne.\u201cLes Québécois ne s\u2019intéressent pas vralmeiit au football canadien et leur préférence Irait plutôt au football américain*', a-twl dit, ajoutant que ce sport n\u2019a aucune racine réelle au sein de la poinilation québécoise qui se limite à le suivre à la télévision.Selon le député de Champlain.le meilleur moyen dr relever le prestige du Canada dans le domaine du .sport consisterait à foi mer une ligue semi-professionnelle de hockey vraiment canadienne qui réunirait les meilleurs éléments des ligues ama leurs.Cette ligue pourrait être comparable aux organisations actuellement existantes en URSS et bénéficierait de l'aide du gouvernement pour la promotion d'un sport réellement national, art-il précisé.S'en prenant au projet de loi du ministre Lalonde, M.Matte a soutenu par ailleurs que rien ne prouvait que la présence des Northmen à Toronto allait nuire au football canadien.\u201cOn ne forcera jamais les amateurs à suivre un sport qui ne les intéresse pas et, en ce sens, je crois que le ministre a donné un formi-dab\u2019.e botté, mais a passé à côté du ballon\u201d, a-t-il conclu.Les conservateurs ont pour leur part continué à exprimer leur opposition au projet de loi, qui devrait toutefois être adopté en deuxième lecture incessamment, avant d'etre porté à l'étude d'un comité parlementaire.Leo Cahill i club de jffic du Québec Inc., a reçu comme conférencier hier, M.Adrien Beithiaume,