A propos, 10 juin 1974, lundi 10 juin 1974

[" I 1ère année No 266 - Québec Lundi, le 10 juin 1974 - 15è - Bas du Fleuve 20t a |M*0|M»K F I N de la grève des laiteries \u2014 page 3 Jules Léger mourant \u2014 page 2 MARCOTTE risque \u2014 pages .mm ¦ \u2022 : .ÆW:P ' \"\"W te?; siiiJI I .-m * w K: % r « Wmm ' ¦\" V.\t\\ mm » ¦Mm \u2022'\u2022.\t\"i & \u2019?^ Sf>>.¦'.\u2022i»'' 'y ' ÿ ^ y J#' y,.':.^ ; , *v«ii :v *\t' \u2022\u2022V\u2018 ¦> 0**1 i'A - v \u2019 \u2022 fkiw i *\t\u2022 '\t* 'our la lilxMlé de choix des parents francophones nu plan scolaire: ils considèrent que ceux-ci devraient conserver le droit d'inscrire leurs enfanta à l\u2019école anglaise.Seulement 31.5 |KMir eent de la clientele du l\u2019Q sont en faveur du français comme seule langue officielle du Québec, et 49.5 pour cent d\u2019entre eux veulent le français comme langue officielle et l'anglais connue langue seoon-I de.Au chapitre de la langue d'enseignement, 78.5 pour cent do* Québécois croient (pie les iKiivnts francophones doivent conserver le droit d'inscrire leurs enfants à l'école anglaise, «R 82.5 pour cent ne veulent pas d'une loi qui les empêche de le fair»».De plus, 81 |x>ur cent des francophone* sont d'avis que les parents anglophones doivent conserver le droit d'envoyer leurs enfants a l'école anglaise.INnir e«\u2018 qui est de la langue de communications dans les entreprises, 85.5 pour e(»nt des Québécois sont d'avis que l'anglais et le français devraient être utilisés dans les entreprises privées où travaillent francophones et anglophones.0 Québec, à propos, furxli 10 uin 1974 \u2014 P La grève des laiteries est terminée P.ir C.irolc CADORET l a grève des laiteries est c hose du passé.Des ce matin.les laiteries I aval, Cité, Arctic et I ortier se sont remises à fonctionner et à distribuer le lait comme dans le Ixm temps, soit avant la grève, qui durait depuis le 21 mai.Réunis en assemblée au Centre Durocher à Quebec, les syndiqués ont voté, hier soir, dans une proportion de 82% pour Kaccentation des dernières offres [rationales.I.es votes st* sont répartis comme suit : sur 178 votants.152 se sont prononcés pour l'acceptation des offres et 2t> contre.L'entente entre la partie patronale et les représentants syndics u x e>>t intervenue ù IhOO d ms la nuit de samedi à dimanche.I 'on sait que les derniers points qui empêchaient un règlement du conflit étaient la demande d'indexation des sa- laires au coût de la vie et le cas des vendeurs de crème glacée.Le nouveau contrat, qui prendra fin le 30 juin 1970, ne prévoit aucune indexation au coût de la vie.Cependant, les augmentations de salaire seront de l'ordre de $55 par semaine, réparties comme suit : $25 le 1er mars 1971, $20 le 1er juin 1975 et $10 U* 1er novembre 1975, Le temps supplémentaire sera distribué selon l'ancienneté.Les laitiers recevront une prime de nuit de $0.15 l'heure pour le travail entre Oh.00 et minuit et de $0.20 l'heure de minuit à fihOO.Les alUx\u2019a-tions de repas seront majorées d'un dollar, ce ciui les portera à $2.75.Ils ont aussi fait des gains pour le travail les jours de fête ainsi que pour les vacances.Quant au cas des vendeurs cm livreurs de crème glacée, ils verront leurs conditions de travail et leur salaire avantageusement améliorés.A partir du 15 septembre, ils seront rémunérés ù l'heure et travailleront 40 heures l'hiver et 45 l'été au lieu des 54 heures habituelles.Ainsi les livreurs de crème glacée gagneront au 15 septembre $4.40 l'heure, au 1er mars 1975, $4.50.au 1er juin 1975, $5 et au 1er novembre 1975.$5.25.D'ici le 15 septembre, soit le temps de mettre le nouveau système en marche, ils recevront $25 d'augmentation de base, plus $10 le septembre.Selon le principal gociateur syndical.Jean-Guy Michaud, ne s'agit pas lù d'une victoire mais plutôt d'un compromis car il y a en-core du travail à faire\", li a cependant ajouté [que s'ils avaient pu obtenir ce contrat c'était en raison de leur solidarité syndicale.L *¦- *¦ .***« H* vl ¦*lv4 ¦ 6 morts 100 blessées EMPORIA Kansas \u2014 Mme Ethel C^nninghan sanglote après que la tornade eut détruit sa maison.Mme Cunninghon voyant approcher la tempête au-dessus de 'Interstate 35 du côté de sa demeure, se réfugia près des escaliers de sa maison mais fut malheureusement atteinte par des morceaux de verres et des débris de toutes sortes qui la blessa aux bras.Six personnes furent tuées tondis qu'on dénombrait une centaine de blessées.m ^ ' Wê 'ï Sondage sur la langue : Perte de confiance des francophones envers le Québec - D'après Parizeau I IIU OITIMI (PO \u2014 Selon I économiste du Parti québé cois, M.Jacques Parizeau, l«*s résultats du sondage sut la Dogue révèlent la perte de confiance des francophones envers le Québec\".\t.D'après ce sondage, commandé par l e Devoir, tne Gazette et Le Soleil, plus de H* pour cent des francophones ont l'impression que l'usage du français va deilinei au Qr.éhec.\t,\t,\t,\t1 M.Parizeau croit que ce point est angoissant^ et doit remettre en cause la stratégie du Parti québécois .S'adressant ù quelque 200 délégués, au cours du congrès régional d»; PQ du Saguenay-l.ac-Saint Tcan, dimanche.M.Parizeau a déclaré que \"le seul espoir d« taire cesser la glissade actuelle était de redonner aux Qu**1h - ^ cois le goût de lôtre.plutôt que de devenir un sous-produit de l'Amérique du Nord\t.\"Nous sommes, a-t-il dit.en face d'un système politique qui accepte que le peuple québécois disparaisse.Quant au député de Saint-Jacques à 1 Assemblée na-tionale, M.Claude Charron, le sondage montre l'incertitude des Québécois en face de leur avenir collectif .M.Charron, qui est critique de l\u2019Opposition en matière d\u2019affaires culturelles, a souligné la position contradictoire de plusieurs répondants au sondage.SPECIALISTE du MEUBLE CHIC 4 Village Huron 842-4824 \u2014 842-1994 Une fin de semaine ensoleillée qui se termine dans le SANG Les routes de l'Est de la Belle Province ont provoqué 11 morts violentes au cours de cette première belle fin de semaine ensoleillée.Par ailleurs, les cours d'eau de la province ont eux aussi provoque 4 morts.La soirée de vendredi a connu deux morts violentes.La première est survenue sur la route 138, à Les Caps Petite Rivière St-François dans le comte de Charlevoix.Gabriel Doyle, 51 ans, du 2123, Place Eticnne-Bntlé, à Montréal, est décédé dans une collision frontale.Dans cette même soirée, un motocycliste a également perdu la vie sur la route 265, à St-Ferdinand d\u2019Halifax non loin de Thetforci Mines.La victime a été identifiée comme Renaud Gardner, 17 ans.fils de Noé, du 1003, Labbé.dans cette même municipalité de St-Ferdinand.Samedi Wilfrid Lacroix, 58 ans.et son fils, Raoul, 26 ans, et René Rodrigue.50 ans, tous de St-Fabien dans le comté de Montmagny ont perdu la vie dans le capotage de leur voiture à St - Philemon dans le comté de Belle chasse.Laccident s\u2019est produit vers 2h00.Tôt samedi matin, trois cyclistes étaient heurtés à mort par une automobile à St-Bernard dans le comté de Dorchester.Germain Cami-ré, 18 ans, fils de Yvon, Jean-Marc Brouard.18 ans, et son frère, Léan-cüe, 17 ans, tous de St-Narcisse dans le comté de Lotbinière, sont décédés sur les lieux de la tragédie.Un piéton, Donald Charest, 16 ans.est décédé.samedi matin, en face du numéro 208, sur la route 138, à Portneuf.dans le comté de Saguenay.Il résidait à St-Janvier dans le comté d'Abitibi.Réjean St-Pierre.24 ans.du 8.de la rue Brûlé, à Baie-Comeau, a perdu la vie dans une collision impliquant une auto et un camion, à 22hl5, à Pointe Lebel.dans le comté de Saguenay.Un capotage survenu dimanche, à 10hl5, sur la route 6 à Baie des Sables a fait une victime.Gaétan Guimond, 23 ans, demeurait à Les Hauteurs dans le comté de Rimouski.Noyades Alfred Nadeau.74 ans, demeurait sur le route 2, à Iroquois, dans le comté de Madawaska, au Nouveau-Brunswick, fut trouvé sans vie dans le lac Long à Les Etroits dans le comté de Témis-couata.à 10h30.samedi, par son fils.Edgard.Le lac Thubiere dans 1 e canton Carpiquet dans le Nord - Ouest québécois a fait une victime en la personne de M.Maurice Ravary.47 ans.Il demeurait au 6140, Roy-René, à Ville d'Anjou, près de Montréal.Deux résidents de Louiseville sont morts noyés, dimanche, dans cette dernière municipalité.Gérard Lajoie, 47 ans.demeurait au 521, boulevard Grand - Pré, alors que son compagnon, Fernand Dalcourt, 44 ans, habitait au 30, de la rue Petite-Rivière.OUVERT CE SOIR OUVERT TOUS LES SOIRS \t É A \u2014 Québec, à propos, lundi 10 juin 1974 Les techniques d'ensesnsncement des nuages ont fait leurs preuves\" (2) mM ('Beu Ç A t \\ NDLR\u2014Une enquête, effectuée par le quotidien \"à propos\" ou cours des dernières semaines, a permis de faire le point sur cette question controversée qu'est l'ensemcncemcnt des nuoges au Québec.Nous livrons aux lecteurs le résultat de nos recherches, dans le cadre d'une série d'oiticles.Une 6tude sommaire des résultats de l'ensemencement des nuapes dans la province de Québec, en lf*56.a prouvé sans aucun doute, un accroissement des pluies par rapport à la normale dans trois régions sous expérience, soit la région de la Gatineau, celle du Saint-Maurice et celle de la Côte Nord, alors qu'une région témoin, celle comprise entre la Beauce et Rimouski sur la rive sud du St-I.aurent, accuse un déficit de précipitation nettement marqué durant la même période\".Ces propos tenus en 19C1 à Québec, par M.G.-Oscar Villeneuve, météorologiste à l'emploi du gouvernement de la province, faisaient référence aux résultats d'une étude effectuée pour le ministère des Terres et Forêts.D'ailleurs, M.Ville-neuve précisait, devant les membres du Club Rotary auxquels il s'adressait à ce moment, qu'on enregistrait durant l'été 1956.dans la région de la Gatineau, 4S\"ô plus de précipitations que d'habitude, alors que les précipitations avaient enregistré une hausse de 33% sur le St-Maurice et de 7% sur la Côte Nord.Poursuivant son exposé.M.Villeneuve soulignait qua Medford, dans l'Oregon, le service fo- restier américain rapportait en\ta la suite d'opérations d ensemencement de nuages par avions, que les feux de forêt causés par la foudre avaient diminué d une façon étonnante, et que dans le territoire ensemencé seulement, on avait évité au moins 90 incendies forestiers.\"Je pourrais citer ici d'autres réussites de ce genre comme celle, par exemple, au profit des cultivateurs dans une partie des Cantons de l'Est, et celle aussi dont ont bénéficié les skieurs dans une localité du Nord de Montréal\", remarquait le météorologiste québécois, qui soulignait, plus loin, que des précipitations artificielles peuvent être fabriquées à bon marché dans notre province, à condition de mettre à contribution tous les organismes intéressés, y compris lej.gouvernements.EN ALBERTA En Albena.de nos jours, des expériences d ensemencement des nuages permettent de diminuer les chutes de grêle, tel que l'affirme au cours dune conversation téléohomque, M.Ville-neuve.Par ailleurs, dans un dossier secret \u2014 dont nous avons obtenu copie \u2014 publié en 1973 par le Service des recherches de la bibliothèque du Parlement d'Ottawa, il est dit que le projet d'ensemencement des nuages de l'Alberta est financé, depuis trois ans, conjointement par le gouvernement fédéral et par le gouvernement de la province.On souligne d ailleurs que deux réactés de type \"T-33\" ont été prêtés par les FORCES ARMEES CANADIENNES, pour effectuer les opérations d'ensemencement.Dans le document \"secret\" du gouvernement fédéral, on souligne en outre que la pluie artificielle est DEJA UN FACTEUR IMPORTANT pour réduire les dégâts causés par les incendies de forêts et pour favoriser la croissance et le développement des arbres.Fait intéressant à souligner, le rédacteur du document remarque qu un pays pourrait SECRETEMENT modifier le temps par des opérations qui donneraient à ses malheureux voisins des années de sécheresses et de tempêtes.\"Et au moment où les recherches sur la modification du temps sont sur le point de réaliser des progrès considérables, de telles situations ne sont pas aussi inimaginables qu'elles pouvaient le sembler il y a dix ans\", ajoute-t-on, en s'inspirant d'un article paru dans le \"Citizen\" d'Ottawa, le 28 juillet 1972.AU VIETNAM En hommes pratiques, les Américains ont vite compris que les techniques d'ensemencement des nuages, qui avaient fait leurs preuves, pouvaient être utilisées à des fins militaires.Aussi ont-ils consacré des sommes de l'ordre de $3.6 millions par aimée, de 1967 à 1972, pour accroître les chutes de pluie au Vietnam, permettant ainsi de prolonger les effets de la mousson, d'où la possibilité de ralentir les infiltrations de troupes et de matériels nord-vietnamiens au Sud-Vietnam.C'est ce qu'a confirmé officiellement un document du Pentagone, dont le contenu a été rendu public le 18 mai dernier A Washington.Auparavant, cette information avait été catégoriquement Textes: Guy Giroux démentie par les autorités militaires des Etats-Unis.D'après les renseignements divulgués, les précipitations auraient augmenté de 30%, dans les régions du Vietnam où les militaires américains procédèrent à l'ensemencement des nuages.Une pareille révélation est de nature A aider ki cause de l'entreprise canadienne Weather Engineering.qui a son siège social à Dorvul, au Québec.et qui a intenté des poursuites auprès de la \"Court ou Claim\" de Washington, un tribunal charge d entendre les griefs formulés à I égard du gouvernement américain.Dans le cas présent, il s'agit dune poursuite signifiée le 9 septembre 1972, pour présumée utilisation illégale d'un procédé d'ensemencement des nuages dont la compagnie Weather Engineering détient les brevets dinvention Le président de cette entreprise, M.Bernard Power, avec qui nous sommes entré en communication, espère obtenir gain de cause au plus tard dans six mois.Le montant de la réparation qu aurait â consentir le gouvernement américain, s'il était trouvé coupable, pourrait se chiffrer autour de $9.5 millions.PIONNIERE Pionnière dans l'ensemencement des nuages, lu compagnie Weather 1 ngineering, qui a secouru le gouvernement de Terre-Neuve aux prises avec plusieurs feux de forêts, au Labrador, en 1967, qui a d'ailleurs signé un contrat de trois ans, soit de 1967 A 1970, avec le gouvernement iranien, serait en mesure de hausser les précipitations jusqu'à 80% dans la région de Québec, tel que nous l'a affirmé M.Power, dernièrement.Dans ces conditions, peut-on penser que le gouvernement fédéral, que l'Armée canadienne en particulier, si ce n\u2019est le gouvernement du Québec, n éprouvent aucun intérêt face aux progrès enregistrés dans le domaine de l'ensemencement des nuages (pluie \"artificielle\"), A plus forte raison en ayant sur leur territoire une entreprise pionnière dans ce domaine ?En 1956, DEJA, dans léiudc qu\u2019il effectua pour le compte du ministère québécois des Terres et Forêts, le météorologiste G.-Oscar Villeneuve ne disait-il pas que le résultat des travaux d'ensemencement des nuages dans la province de Québec, durant la saison d'été 1956, était réellement en faveur des météorologistes qui ont conduit les opérations et QU'AUCUN ARGUMENT NE PEUT ETRE INVOQUE QUI MILITE EN FAVEUR DE 1 ARRET DES EXPERIENCES.\"En effet, on devrait et on doit les poursuivre puisqu'on se doit d'utiliser tous les moyens pratiques de protéger nos forêts contre leur principal ennemi : le feu\", précisait alors M.Villeneuve.(DEMAIN \u2022 Les \"machines à pluie .) CONFERENCIER - DORIS LUSSIER prêts s.in nlérét de la Rauque du Canada en laveur du sect *ur public ainsi tpie le rev.m rttinimum «arunti.Le com -te de 25 pour cent comp.-nse .uv détaillant.' et le- pt n Lewis a \\mé les écuyers b\t-Mt Rcol Cooucttc ou cours d\u2019une autre conférence de presse.Fin des mises en nomination dans les districts éloignés C est aujourd'hui.le 10 juin qu expirent, dans le' districts électoraux éloignés, les délais prévus pouur les m 'es en nomination officielles des candidats, en vue des é ci t ions générales du S juillet prochain.( e- formalités, dans ces districts dispersés dam> les régions nord du pavs.depuis la région du Labradot jusqu a celle des l.es-de-la-Reine-C harlotte.doivent y être exécutées une semaine avant le 17 juin la date prévue pout cette procédure dans les autres districts du pays, ( est surtout en raison de' difficultés rencon* Otto Lang: une bonne cote à Southey.SOL TH C Y, Sask.(PO \u2014 'Le gouvernement !ibept pour cent de la population et de*, citoyens admis à exercer le droit de vote.Actuellement 62 candidats auraient manifesté leur in-tention de briguer lun ou I autre de ces sièges.Libéraux et conservateurs auront de' candidats dans chacun des 21 districts éloignes.De leur côté, les néo-d Mnocrates o n t jusqu ici choisi 16 candidats.Parmi les candidatures.U faut noter celles de M.David Rooney député libéra! sortant de Bonav ista-Trinity-< onception qui affrontera M John l.undrigan, député I conversaient sortant de (ian-det Tvvillingate.1 e seul ministre dont le comté soit au nombre des districts éloignés est M.Don Jamieson.NI Jamieson est depuis 1972.ministre de 1 Expansion économique régionale.\t¦ (\u2022I \\S| N \\.Sask ( Pt > Le f démocratique.M David Lewis, a profité de son séjour à (îlaslyn en Saskatchewan en fin de semaine pour jouer le' écuyers M lewis a fait cet exercice alors qu il était en visite chez ( lem et Della Windmun, un couple de ter-miers.ardent supporleurs du NPD et de son prédécesseur.le C(T.qui fêtaient leur 40e anniversaire de ma riage.I es dernière' processes équestres du leadei néo-democrate remontent à près de soixante ans.( est en tout i as ce qu\u2019ii a expliqué, déclarant : \"I a dernière fois que je suis monté à cheval, c\u2019était dans mon petit village de Swislocr.en Pologne dans les années 1900 sim.- de vieille\"»- de $200 oai mois accordées a patlii «\u2022e (i0 ari' M Caouette était le pie nPer ehel u participe» a l'émission \u2018 ( ross Cuun'rv Check up au cours de la qui lie le- auditeurs de mu tes U- regions du pays se roui invitées a conversci a ec les différents lead'os de partis in lice.Seul le premier ministre Trudeau a décline jus-qu\u2019i» l'invitation de participer a rémission.Au cours de l'cmi sion diffusée de 17 a I!» heures hier soir.H Caouclte a reçu des apiiels \u2022m très grande partie frie |de iHM\u2019sunnes «pti souffrent b* plus de la hausse du coût «le la vie.selon lui.Par un temps chaud et en soleil lé.dans eu-vent aussi compter sur un appui puissant.t\u2019n role important Los premier* ministres Dave Bariett, de la Colombie - Britannique, Allan Blakeney, d«.la Saskatchewan et Kd Schreyer, du Ma-nitolia, joueront probablement un rôle important dans La campagne du N I\u2019D, si on en croit M.Clifford Seotton, secrétaire du N PD fédéral.\u2019\u2018Chacun d'eux fera une campagne olabonV dan* sa propre province et acceptera des engagements à l\u2019extérieur, selon ce «jui leur sera demandé\u201d.Il a ajouté qu\u2019une bonne partie de i\u2018organisation du NPI) e«t confiée aux section* provinciales du parti.Généralement.M.Stan-fi< Id semble attirer davantage l\u2019attention d«\u2018s ix*rson nés plus âg«\u2019,es cjiie celles, par exemple, qui courent au-devant du ptemier ministre Trudeau.A Walkcrton, incidemment, deux jeunes circulant en voiture ont rakuti ixnir lancer à M.Stanfield; \u201cHé, Pierre; Vive nuloou\u201d.A r«Kxvislon, il arrive à M Stanfield de blaguer on applaudissant ck\\s gens de l\u2019autre côté de la rue ou dans des fenêtres.Contrairctnent à M.Trudeau.qui bavardera de longues minutes avec un électeur, poussera une tondeuse à gazon, prendra un petit chien «Lan» se* bras ou «c corn pli ra Unit autre p«qit truc au contact des g«ris, le ciief conservateur, de t on Pas de petits trucs Comme l\u2019a mentionné un de ses collaixxralciU's, M.Stanfield ne tient nullement a changer sa personnalité pour réaliser dos petits trucs qui peuvent paraître amusants ou distrayants pour les gens.Ia' ciief conservateur, a-t-il ajouté, lient à garder cette image d'un homme sérieux, aiTable, défensexu: «les gagne-petit.Il lâchera encore cette Maniai ne dans le sud-est et l«* noitl-est de l'Ontario d«' projeter re genre d'homme politique.Ijc.n journalste* qui 1*' suivent doivent s\u2019attendre, pour les six prochains Jours, à faire de La rasooam pagin', en autobus, à courir au plu* tôt vere un apimrell téléphonique pour expédier leurs copi «'S car l\u2019itinéraire du chef conservateur est «les plus chargés, les arrêts nom-Iweux.C'est véritablement «e premier sprint de la courre. CKiéber à propos, tundj 10 juin 1974 \u2014 7 L'élection en PHOTOS Pierre I vW'-î Le moins que Von puisse dire, M.Trudeau est d.ms lo course\".- : - F*# K.'^r Le chef du NPD, David Lewis a visiré quelques fermes de lo Saskatchewan, danv l'Ouest canadien, en tin de semaine.Une collation pour un premier ministre \"en forme1 st.^ V ^ , >.}v k sder de l'Opposition aux Communes, Robert Stanfield a attiré une foule Ia» d'une réunion en olein oir tenue à Hcnsoll, au sud-ouest de VOntorio.r OPTOMÉTRISTES .> / LIMOILOU EXAMEN DE LA VUE LUNETTES DR MARCEL TREMBLAY optométriste 973, 3e Ave Qjô.524-2869 STE-FOY DR JACQUES DE SERRES optométriste Examen de la vue, lunettes Le jour et le soir sur rendez-vous 1313, Rte de l'Eglise 636-9415 > CENTRE VILLE REMY BEAULIEU Jacques SEVIGNY GUY GOULET 376, du Roi, ch.208 Québec GU 2W6 len bout de la Socété des Alcools' 524-8417 ST-ROMUÀLD CHARNY DR J.-YVES DIONNE optométriste Centre méd'col St-Romuald Z rue Montfort 839-0617 1340.12ième Avenue Charny 832-0104 < PLACE LAURIER DOCTEURS R.MARCHAND od D.0UELLET o d optométristes examen de la vue verres de contact Ouvert samedi jusqu'à 3 hres P'oce Louner, Ste-Fov 653-8486 653-9800 PLACE STE-FOY DR D.LE GARIGNON o.d optométriste EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT Centre d'achats P'oce Ste-Foy 653-4057 < > LORETTEVILLE DR RENE RHEAUMEod optométriste EXAMEN DE IA VUE VERRES DE CONTACT 109, rue Racine Lorettevifle 842-8408 CENTRE MEDICAL ST-VALLIER O.DR L.NOËL optométriste EXAMEN DE IA VUE VERRES DE CONTACT 750.St-Voilier Ouest 683-9014 < HAUTE VILLE DR CLAUDE DESMARTEAU optometnste 965, eh.Sto-Foy 683-3469 GALERIES CANARDIERE DR RICHARD DUMAS optométriste EXAMEN DE LA VUE 663-9292 B \u2014 Québec, o propos, lundi 10 Juin 1974 - *.*r.~ tAhs* ¦\"¦** '?* K.¦*\t^.v -v- .' ¦ § ygagmwM m m MBmœm .î ü&ktm&m m tLMmmmmm teæmmmiÈ e sont effondrés dans le lit de la rivière Mantaro, des milliers de familles ont été évacuées en aval de l\u2019imposant mur haut de 850 pieds.Samedi soir le barrage aj cédé, les eaux ont détruit 200 maisons au moins.On ne signale pas de victimes, mais! dix familles du village d'An-co menacées par l'inondation, avaient refusé de partir.déclarant qu elles pr< fe- raient mourir avec leurs terres et leur bétail.Ix» 25 avril, Je bilan du glissement de terrain s'était élevé à 541 morts.Des dégâts infligés aux champs, aux maisons et aux routes, sont déjà évalués a $0 millions.Une vingtaine d\u2019autres villages situés sur le chemin du monstrueux torrent sont menacés de disparition LISBONNE (Reuter) \u2014 Après 56 ans de rupture.Lisbonne et Moscou ont convenu dimanche de rétablir leurs relations diplomatiques, indiquait dimanche le ministère portugais des Affaires étrangères.On croit savoir que cette décision a été prise à l'occasion de contacts qu\u2019a pris M.Mario Soares avec des diplomates soviétiques lors de sa récente visite à Londres.Elle constitue un sérieux atout pour Lisbonne au moment précisément où le gouvernement portugais s'efforce de parvenir à un accord de paix dans ses solonies d'Afrique avec les mouvements nationalis tes africains, un certain nombre d'entre eux étant connus pour prêter l'oreille à Moscou.Elle survient alors que deux communistes, dont le secrétaire général du PC portugais.M.Alvaro (un- relations diplomatiques avec bal et M.Aveline Pacheco la Roumanie et la Yougos-Goncalves, sont entrés dans lavie, elle renforce, sehwi le nouveau gouvernement les observateurs, l'effort de portugais.\tpaix entrepris par Lisbonne S'ajoutant à la reprise des en Afrique.Paul VI recommande la connaissance de Dieu CITE DU VATICAN (AI P) \u2014 A l'occasion de la fête de la Trinité, Paul VI a invité dimanche les quelque 10,000 fidèles réunis sur la Place St-Pierre pour I An-'gelus, à réfléchir sur le problème de la connaissiui-ce de Dieu.Un problème que \"la mentalité matérialiste e» utiiita-.riste de notre temps croit résoudre en le niant ou en le remplaçant par des suc-; cédanés insuffisants et dangereux\", a-t il dit.Après avoir rappelé que la connaissance de Dieu est une question capitale qm se reflète, qu'on le veuille ou non.dans tous les domaines de notre existence, de notre pensée, de notre mentalité et de notre expérience humaine', le Saint-Père a conclu en demandant : Quels sennit l'avenir et l'histoire de notre société si elle écarte radicalement la vérité de Dieu absolue et nécessaire ?\" C à Moisir Un supplément de 32 pages GRATUIT nouvelles internationales Québec, à propos, lundi 10 juin 1974 \u2014 9 Parce qu'il critiquait les essais nucléaires français Servan-Schreiber démis de ses fonctions PARIS «Al IM» \\-Ki>ut(\u2018n \u2014 La iH\u2019éslclcnoe d«- la H«;l>iibli(tut\u2018 françaLsc a publié dimatvchf soir, un c«»in-municiué pK'cisant qu * il avait été mis fin aux fonctions do M.Jean-Jacijuos Sor\\an-Sclweibor.ministre des Réformes, a la suite «le la conference de presse ou'il avait tenue le matin meme, rt au cours de laquelle il avait tenu des propos en contradiction avec le principe f«mdanK*ntal de la solidarité ministérielle M Sri van-Sc!weil>ei s'e-tait éle\\é, au cours de cette eonference de presse, c-ontie une éventuelle reprise «les essais nucléaires fiançais dans le l\u2019nciiique lx* communiqué «le la Présidence rapi>elle sui «* point que \u201cdes directives avaient été donnée- par le président pour que.au terme de la eampacne prevue pour 1974, les «osais nuclé-aires s'effectuent désormais sous forme de tirs souterrains, comme ceux des au-tix's principaux Ktats concernés\u201d.M .Jran-.laoqucs Servait Scluvibcr est né le 13 février I01M à Paris Ancien polytechnicien, aviateur dans les Forces françaises libres «i«\t1943 a 1945, il a commencé une carrière «le journaliste comme rédacteur de politique étrangère au jot rnal \u201cl.c Momie-' ou il collabore de 1948 a 1953.t\"est en 1953 qu'il fonde I .'Kxprcss, hebdomadaire qu\u2019il «lii-ig*1 justiuVn 1970, avant d\u2019en pivsider le «li-rt-ctoire, septemUn- 71 Se-erétaii-e général.ltM>9, puis |M*ésir1ent du Parti radical depui-.oct«»l>re 1971.il «vst de MeurtIw «d Mo-Nancy depuis juin députr s«*ll(\u2018 1970 Fin Jean 1971 il fonde avec M.Leeanm-t.ruaire de Rouen et président «tu Centre i*éforinat4*ur, le 'Mouvement Réforma eui \".M.J.-J Servan-Sehrcilter, l>his connu sous le -igl»1 ¦ JJSS n'aura éle ministre des Reformes que 13 jours.Dhsai.s nucléaires M.Servan-Sehrcihei.dont la presenct* il.ins le gouvernement ('hir.ic avait quelque peu surpris, a vivement critiqué, dimanche, la décision de la France de poursuivre ses essais nucléaires -tir l'altoll de Mururoa dans le Pacific sud Au cours d'une conférence de pies o a Nancv.dont il e-t le député-maire, il avait notamment déclaré au sujet des explosions nucléaires dans le ciel de la Polynésie: \u201cC'cM une chose contre laquelle je me suis élevé l\u2019a R née dernière de toutes mes forces Je la «le-«approuve avec la même vigueur\u201d.Il semble que la décision prise dimanche soir après de longues consultation\", en- tre M.Chirac et le président de la République, a pour but d'affirmer l'autorité du Premier ministre et du chef de l'Ktat.et leur souci d\u2019assurer une cohésion à la formation gouvernementale dont le seeivtairc général de l\u2019UDR, M.Al .J \t \u20190 \u2014 Quebec, à propos, lundi 10 juin îf)\"'4 « propo» 3, PUc* c«t publie «t imprime e Jeen-Talon, Quebec 2 GI K 7K9 Membre de l\u2019ABC Pr ctider.t-dire crewr qencral :\tCleudc Royer Vice-prctidenr c» rditeur :\tJean Pelletier Directeur de rmtoimation : Pierre Loignon Telephone :\t522.4771 A OIHNS PROPOS D'UN GOUVERNE L\u2019éloquence des sondages Le sondage su a question ! n-Pliij ique, dont 'es esultots ont pa'u samedi, apporte dar s le débat actuel es voix prépondérantes, de ce qu'en app- i.e parfois la najorité süencieu se Le peuple du .ncbec, dont Yves Michaud voulait nous faire croire qu i* réclamait 'o cors et à cris\" 'e retrait de la loi 63 ne pense pas ex acte»' ent comme nonsieur Michaud e qt e Martin Bla s avait pressenti fans son billet edit.r al de la semaine dernière' P us que d'autres ces résultats mon*,ent à quoi sen ent les sondages \u2022 fans une société Ou les groupes les plus puissants ou les plus bruyants ont roujeurs tendance ?exagérer les ap puis ont ils disposent George Gallup \u2019c père des sondages, avait dit tout cela il y a près de qua-ente ans C mme d'autres avant h : i après lui il en tirait une conclu \u2022on extrême Descrmais, selon Gai up es gouvernements devraient gou vern.r par les sondages plutôt que par es parlements.Après qu'un projet de Ici ait été présente au public, un sondage devrait étie organisé dont es résultats décide'Oicnt de l'adoption eu non de la loi.\u2022 Les résultats d.sondage sur ro que.1 on linguistique s'éloignent con udérablement des positions prises par certains opposants et en particulier par les groupes nationalistes franco-phores Ainsi il y a six fois p'us de gens qui s'opposer» a ce qu'une loi emprche les parents francophones d envoyer leurs enfants à l'école an glaise qu'il y en a qui se disent en fa .r a'une loi amsi conçue.Meme parmi ceux qui disent que e Parti québécois est celui qui les attire le plus, parmi les partis provm-aux du Quebec, une majorité s'op pose à une telle loi Le moins qu'on puisse dire est que cette division de l'op»nion ne correspond pas tout à fait aux positions sons equivoque prises por les porte i^arolc de ce parti Dons l'ensemble les résultats du sondage montrent qu'une petite mu-|ont~ de Québécois croient que le français n'est pas condamné à perdre de p'us en plus de terrain au Québec Une petite majorité croit aussi que pou' éussir au Qu bec il est absolu ment nécessaire de savoir l'anglais C e-' à peu près une meme majorité toujours faible, qui veut que les \u2018 i turs immigrants dont la longue ma terne\u2019.e est l'anglais so ent obliges d'emoyer leurs enfants à l'école fron -aise Cette majorité s'accroît quand \u2022 I s'agit de futurs immigrants dont la langue maternelle n est pas l'anglais Elle s'accroît encore pour réclamer qu'oh1 igatoirement un certain nombre de Canadiens fronçais soient nommés o de postes de dire tion dons les en treprises privées et 'blies au Québec Enfin ies plus fortes majorités sont atteintes quand I enjeu est de conserver oux parents francophones et aux parents anglophones le droit d'en voyer leurs enfants a I école anglais» \u2022 Cette photog»aphic de l'opinion o été ise il y a prés de deux semaine Pour les opposants francophones au projet de loi 22 ei\u2019e indique que\u2019s sont les terrains fa arables où porte» o combat les futurs r .T* ' \u2014i* \u201c\t* ''.\tiL.t' >» i .«fV ?II»*\" 'JV1& + Hpl * .â»T J8 «\t¦'.*\t-\t.\t* pi & i>& ¦ âÉli f wwMf-Xm /.?\u2022 #4 >à §;«\u2019 ^lÜÜ^ avec Michel Gagnon fi J m C ' (\u2018st maiuton.'int officiel, le comédien finies Lutiilippe remplacera Pierre Lalon-de, a l\u2019émission \u201cPierre, Jean Jasent Il formera un tandem avec Jean Dueeppe.On f)eut donc s'attendre* à des émissions très intéressantes.o-o-o Le parti \u201cRhinoceros'' publiera son programme électoral dans quelques jours.On se rappellera que ce parti participe aux campagnes électorales fédérales depuis les 3 ou 4 dernières élections, afin de ridiculiser un peu les promesses faites par certains partis.Ainsi, j'ai appris que ce parti pro-mettera aux Canadiens de lEst.de transporter 1 e s montagnes Rocheuses chez nous, afin d'aider l'industrie du tourisme, c\u2019est-y assez fort ?Tout de même, eux, ils savent au départ, que c'est une idée farfelue et irréalisable.0-0-0 En parlant de murale.le fameux Jordi Bonnet, celui-la même qui a réalisé la murale que Ton connaît (Vous êtes pas tannés de mourir bande de caves) exposera ses oeuvres a u Grand Théâtre, au cours du mois d'août.o-o-o On érigera une murale oui hi libération des femmes, C< serait une intrusion\u201d» Elle a, néanmoins des idées précises sur les ch an gements que la révolution portugaise devrait apporter aux femmes: Le divorce \u2014 une révolution on soi.dans ce pays profondément catholique .devrait être autorisé eai cas |de consentement mutuel.Elle est contre l'avortement, J qu\u2019e lle considère comme un I infanticide- de même qu elle lest contre la peine de mort, 'car \u201cnul n\u2019a le droit de suj»-Iprimer une vie humaine , législation devrait être renforcée pour débarrasser le pays de la prostitution qui sévit au Portugal sur une large échelle et mettre fin aux abus concernant k travail des enfants.Mais elle ne participera t»as activement à la camiw Igné pour l\u2019obtention des réformes à cet effet.Les femmes jeunes, dit-'elle, me considèrent comme .inc pièce de musée.«T'appartiens à la génération si-lencieuse qui n'a jamais réussi à se faire entendre mais qui a su parfois dire \u2019\u2022non\".Elle pense que la règle qui veut que les Portugaises soient tenues à l'écart de la politique doit être amendée, et, peut-être par ic gouvernement présent.Parmi les collaborateurs de son mari, elle ne connuit quo M.Mario Soares, ministre des Affaires étrangères, et aucune des épouses des membres du gouvernement Elle n\u2019a jamais rencontré, non plus le président Anto nio de Spinola ni sa femme Mme Palma Carlos a reconnu qu\u2019elle n\u2019était pas i>ar-lu ulière ment enchantée que son mari soit chef du gouvernement.\u201cC'est un fardeau terrible à supporter.Je le sais, car j ai vécu l'expérience de mon père\u201d.M.Palma do Carlos doit demeurer à b tète du gouvernement centre-gauche prc\\ isoire jusqu'aux élections générales fixées au printemps prochain.U se pourrait ensuite qu'il soit maintenu en place.\u201cIl Uu faut assumer sa tâche pendant une année Nous ne savons pas comment cela prendra fia mais nous irons jusqu\u2019au bout ensemble.Ensuite, comme on dit.nous irons eointeimpJoc les oiseaux et les fleurs\u201d.22 mai au 21 juin (Gomcaux) \u2014 Le choix de vo.aliments est très important pour assurer votre biuy être Une journée prometteuse pour les agronomes.22 juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 L ndilleronce ou l'inattention retarderont vos progrès.Bôimisse* la flatterie, mais sachez prodiguer des encouragements, à l'occasion.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014 Vous rechercherez le silence et le calme pour retrouver la pleine maîtrise de votre système nerveux.Attendez-vous a une surprise.LE PLAISIR DE REENTENDRÉ CENTRE - \u2019 AUDITIF % LAPOINTE f / 965, Chemin Sfe-Foy, Québec 6 683-5590 Québec 6 683-5590 * VENTE ET SERVICE , 24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Vous auriez intérêt è mieux connaître les personnes de vo,re \u201cg-tourage familier.Une bonne pensea pour un malheureux vaudra son pesant d\u2019or.m i- 24 septembre au 23 octobre (Balance)\tVotre optimisme sera communicatif.Vous faifas des pfatw qui soulèvent un vit intérêt.Ne ^vendez pas la peau d« Toun avant de l\u2019avoir tue .24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Un re laid dans la conclusion d\u2019une alfaire vous apportera des soucis.Vous vous sent.rcz plus estime dans un certain milieu.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) aurez une tendance à la mélancolie.Bienveillant et généreux, vous donnerez plus que vous recevrez.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Evitez les comparaisons.Vous exprimerez voire gout du décorum et de tout ce qui brûle.Soiree distrayante.21 janvier au 19 lévrier (Verseau) \u2014\u2022 Des delusions possibles.Des oeuvres de bienfaisance Pro,'\u2018*\" ront de votre générosité.Ne manquez pas de confiance en vous-méme.20 lévrier au 20 mars (Poissons) \u2014 Vous tenterez de vous libérer de certaines obligations.L esprit est à la decouverte, aux ameliorations, à 1a tcchmqua.:¦>¦.*** M \u2014 Quebec, à propos, UmcJi 10 jiiin 1974 (A loisir Les films à la télévision LUNDI Apres Midi 2.30 \u2014 Canal 4 \u2014 Cinéma O FOI MA CHARMANTE (5) \u2014 L:.-U.19-43.Comédie musicale de W.Setter avec Fred Astaire.Rita Hayworth et Adolphe Menjou.\u2014 Une jeune fille riche devient amoureuse d\u2019un artiste de music-hall.2.30 \u2014 Canal 7 \u2014 C*né Vacances l.E COIN TRANQUILLE (5) \u2014 Fr.l\u2018tr»7 Comédie de R.Vemay avec Dany Robin, Louis Velle et Marie Daems.\u2014 Peux couples connaissent des aventures bizarres au cours d'une ex- ursion de camping.2.30 \u2014 Canal 10 \u2014 Ciné l^indi L ORCHIDEE ROUGE (6) \u2014 AIL l\u2018U8.Drame d\u2019espionnage de N.Malasomma avec Olga I m hechowa, Albrecht Schoenhals et Camilla Horn.\u2014 In ingénieur accusé d'espionnage se disculpe avec 1 aide d'une chanteuse d'opéra.2.30\t\u2014 Canal M 13 \u2014 Cinéma LES DECHAINES (5) \u2014 E.-l 19'»9.Comédie de R Walsh avec Sal Mineo Barry Coe ei C»ary Crosby.\u2014 Trois recrues de l'armée forment un ensemble vocal.4.30\t\u2014 Canal 10 \u2014 Aventures LE MERCENAIRE DE MINUIT (4) \u2014 I U.10ti4 Western de R.Wilson avec Yul Brynner, (îeor-ge Segal et Janice Rule.\u2014 Un tueur prend le parti de l'homme qt.il doit abattre pour toucher une prime.5.00\t\u2014 Canal 13 \u2014 Cinéma de 5 heures LA NUIT EST MON ENNEMIE (4) \u2014 G.-B.I9f>9.Drame psychologique de A.A>quith avec Dirk Bogarde, Olivia de Havilland et l'.iul Massie.\u2014 Un aristocrate frappé d'amnésie partielle est accusée d\u2019être un imposteur.En Soiriée SAHARA (S) \u2014 l c 1942 Drami /< : j » vous vous amusiez.Bientôt, tout le monde se divertit.Les boissons coulent à flots.Quelques passagers prennent des photos de leur compagne \u2014 ou vise versa \u2014 posant devant le phare pilt' resque à la pointe ouest de Paradise Island.Un mécanicien et un équipage bahamiens, tous de vieux loups de mer, sont sous les ordres du capitaine qui, lui aussi, est bahamien.Le \"Canada Goose\" est un bateau' à deux grandes voiles manoeuvrées par de jeunes matelots qui, de temps en temps, entreprennent de divertir les passagers.Pendant que le \"Canada Goose\" poursuit sa route dans les eaux du port, les visiteurs très détendus peuvent admirer lu côte pittoresque de Nassau.Tout d'abord, ils aperçoivent le marché très animé où le vendeurs bahamiens vendent tout un choix de fruits et de légumes de différentes couleurs.Le bourdonnement du marché, où les pêcheurs et les ménagères marchandent à n'en plus finir, a toujours été une attraction pour le visiteur.Plus loin apparaît l'hôtel Sheraton-British Colonial, dont la couleur rose est pour le moins inattendue.C'est le plus grand hôtel du centre-ville, avec une plage privée.II fut construit en 1899, puis reconstruit en 1922 à la suite d'un incendie qui l'avait complètement détruit cetf* même année.L'hôtel Sheraton-British Colonial est célèbre pour son Wharf Restaurant, qui a la forme d\u2019un bateau et qui est situé au bord de l'eau.Les passagers découvrent ensuite le Fort-Charlotte, place forte imposante en pierre blanche construite en 1780 par le gouverneur royal «le l'époque.Lord Dunmoie, pour défendre l'ile contre les pirates et autres envahisseurs.La construction de ce fort a coûté une belle somme d'argent au trésor public, et étant donné que les nombreux canons ou autres pièces d'artillerie n'ont jamais ouvert le feu, le Fort-Charlotte est parfois appelé \"la folie de Lord Dunmore\".L'histoire veut qu'il ait été rappelé en Angleterre à la suite de ces dépenses excessives.Paradise Island constitue un autre point d\u2019intérêtt pour les visiteurs.Cette lie fut appelée Hog Island |us-qu'en 1962, date ù laquelle M.Huntington Hartford, héritier américain de la chaîne de produits alimentaires A &P, acheta la plus grande partie de cette lie d'un mille et demi de long pour la transformer en station de luxe pour les touristes.Située face au pont de Nassau.Paradise Island s'enorgueillit maintenant de cinq hôtels et d un casino.Les acteurs anglais Richard Harris, George Harrison et Kevin McClory possèdent une propriété dans l'ile, qui comporte également un centre de yoga, un cloître français du 13e siècle reconstruit, au milieu d'un jardin de Versailles, construit en 1962 pour créer un contraste agréable dans cette station aux multiples facettes.La croisière se poursuit dans les environs, et les passagers découvrent l'hôtel Montagu Beach.Bien qu'il n'accueille plus de touristes, c'est maintenant l'endroit ou l'on tournera un feuilleton télévisé qui débinera en Amérique du Nord l'automne prochain.Il sera intitulé Salty, the Sea Lion\".Plus loin apparaît le port de plaisance de Nassau qui, autrefois, était le port d\u2019attache exclusif des aristocrates.Aujourd'hui, des centaines de yachts et de voiliers sont amarrés dans ses eaux.D'autres sont ancrés au Nassau Harbour Club et à la marina Hurricane Hole, ù Paradise Island.En remontant le temps jusqu a Fiji Par EVELYN OLDHAM TAVEl\u2019NI, Fiji am-bou.l>e principal village consiste en une école, des maisons- une église de bois et quelques petits magasins.I,e long de La route, dans une rivière verte, des enfants nus nagent et s\u2019amusent.Il n\u2019y a paf> beaucoup à faire à Tavcuni.On peut se promener sur la route et visiter les petits magasins où les chemises sont très bon marché.On peut se baigner dans La piscine de l\u2019hôtel, car il n'est pas recommandé de se baigner dans La mer, à cause des marées.On peut 1 aussi faire de la pêche ou voir les poissons se déplacer* rapidement autour des coraux, grâce à un bateau au fond transparent.On peut aussi faire du Carnot, ou jouer les Robinson née sur une très petite îlo déserte Ce lieu est très populaire che7 les couples en voyage de noces.IBS f®! | \u2019$5# \u2018 H l >\u2022 t t l' HW UF Hlf' || nrWujr ¦ Que l'on prenne set va ça ne es n'importe où dons le monc, fc bateau è voiles constitute toujours un bon moyen de se recréer.1 < i I I * - \t \t I 16 \u2014 Québec, o propos, lundi 10 /uin 1974 Trois jours à ia ferme pour des enfants de ia ville, c'est toute une expérience! Pur Carole CADORET Etre témoin de la naissance d'un veau, prendre dans ses bras un cochonnet âgé d'un jour, conduire le tracteur, ramasser les oeufs, rentrer les vaches p< ur la traite, pécher dans l'étang, semer les pommes de terre, voilà autant d'activités qui deviennent vraiment excitantes quand on a 11?ans et qu'on vit dans un quartier résidentiel aux Saules.C'est à Frampton dans la Beauce que j'ai vu ces enfants si heureux de vivre sur une ferme pendant trois jours.Distribués en groupes de tre is nu quatre par ferme, ces 27 garçons et Mies de l'école Masson ont profité de l'enseignement concret du fermier qui s'est transformé de bonne grâce en professeur pour la circonstance.Il s'agit ici d'une expérience unique au Québec.Pourquoi lo ferme ?Rendus en 6e année, les élèves ont déjà tous vécu les traditionnelles classes vertes qui leur permettent de vivre dans la nature, de faire des excursions en forêt; c'est l'équivalent du chalet, du camping qu\u2019ils ont souvent l'occasion de vivre en va-c ices avec leurs parents.Alors leur professeur, Christian Labbé, cherchait une nouvelle formule.C'est alors qu'il a pensé à un séjour à la ferme.En collaboration avec la Chambre de Com-nerce de Frampton et Vacances-Familles Inc., qui organise des vacances en milieu rural depuis quelques années déjà et qui a urr réseau organisé de fermes-hôtes à travers la province, M.Labbé a pu réaliser le projet qui a enthousiasmé ses étudiants.Pendant un mois ils ont étudié en classe l'histoire de Frampton, la topographie de la Beauce, le nom de ses cours d'eau, de ses monts etc., et évidemment les activités particulières de la ferme.Avec le comité des parents, on a pensé au financement du projet.Le père de Nathalie a suggéré un bercethon commandité.Les élèves se sont donc bercés 2\u2018ii heures chacun et ont ramassé $481.Tout ce qu'il fal* lait pour défrayer le coût de l'autobus scolaire qui les a amené à Frampton, lu pension de $6.50 par jour pour chacun de ces fermiers lmi herbe .Ocs leçon* de choses o lo pelle Pour la plupart de ces jeunes citadins, c'était la première fois qu'ils mettaient les pieds sur une ferme.Ils ont d'abord été frappés de constater comment un cultivateur travaille fort.\"Mais ils n'ont jamais fini\", s'est exclamé Denis à la réunion qu'ils ont faite pour établir le bilan de leur sé-jour à la ferme.Un autre a trouvé ça plate de ramasser des roches dans le champ, ce qu'il faut faire dans la région avant de pouvoir faire les sillons et ensemencer les champs; M.Pouliot lui a gentiment expliqué qu'il faisait cela depuis 35 ans .Us ont aimé la bon pain de ménage cuit à la maison par leur hôtesse.Us ont aussi découvert l'importance de prendre un bon déjeuner quand on passe l'avant-midi à travailler aux champs.Us ont encore appris le temps de gestation des animaux de la ferme; qu'il ne faut pas courir après ies poules sous peine de voir diminuer la ponte; comment se fait la traite mécanisée des vaches.maintenant populaire sur les fermes; à ne pas avoir peur des animaux.II était bien entendu avec les fermiers qu'ils ne devaient pas modifier leur rythme de vie habituel pour que les enfants puissent participer à la vie régulière d'une ferme.Ainsi tout le monde a vécu des expériences différentes dépendant où le fermier en était dans ses travaux des champs, autant d'expériences a partager au retour; sans compter les imprévus, comme la naissance d'un veau que le groupe de trois garçons a vécu chez M.Fournier.Toute une expérience ! Encore tout ébranlés, ils ont du à leur professeur ; \"Monsieur 'était dégoûtant à voir\".Chez M.Roy, l'énervement était à son comble quand le chien Princesse est arrivé du bois le museau hérissé d'aiguilles de porc-épic.Chose certaine, ces enfants ne sont pas prêts d'oublier la gentillesse des fermiers qui les ont reçus, les expériences extraordinaires qu'ils leur ont permis de vivre, pas plus qu'ils n'oublieront des noms comme le Petit 5, le rang 7 ou le rang 5 à Frampton, >; Jfrr TT^V\u2014-, WUilVi CHEZ- NOUS -i *mm ' WW* Le petit dcrnicé des Pouliot montre aux enfonts qui ont peur de s'approcher des vaches que ce n'est pos dangereux.« v > » v' v vc*y \u2018rT .r J 3 'ia Le dîner que Mme Roy ovoit cuisiné pour ses 4 garçons.adoptifs était merveilleusement bon après avoir passe l\u2019avant-midi aux chomps.mmm tsm ***** W I ¦y*.- Québec, à propos, lundi 10 juin 1974 K*.|f» »*?'' MM MjM| » s JS Jusqu'au cochon qui ne veuf rien manquer de Jo vj iiSCaii&iî» Wmm 745S3 »s c.j Dommage qu'on ne frait plus les vaches à la main disent les enfants.\tu*e des petits citadins a la porcherie.\u2014-\u2014- - .- Photos : René BoiMorgeon EM hop! une roche Je moin.donc le chomp, qu\u2019on vo ensemencer.Quel Tout le monde o mit lo moin à to pâte pour temer let pototet che» le* boullot S\tDoyon.¦Cttv.- 'V.:* '\u2022©e* IgHei t ^\tv#.\tw,'.Vo»o *¦ V .Ik- fc'i W'< wam i t,.mm C'est mignon un cochonnet surtout quand il est ne la veille.œ&* .^ Js :\u2022: feftgWPjBS b i -a IW.¦ , ¦?vâ*fï' w> MK rt' ?KO BflW MM V- %# TR \u2014 Québec, ô propos, lundi 10 juin 1974 NÉCROLOGIE BOUCHARD (Albert) \u2014 A Ste-Foy, le 7 juin 1974, à l'âge de 80 ont, est décidé M.Albert Bouchord, employé du C N R.à sa retraite, époux de feu Dame Marie Frodet.Il demeurait au 844, Chanoine* Scott, Ste-Foy.Il laisse dons le deuil ses enfants et ses belles-f'Iles: Mlle Adèle Bouchord, M.et Mme Joseph-A.Bouchard (Marjory Garney), d'Ottawa, M et Mme Paul-Emile Bou- Les funérailles auront lieu le mercredi, 12 juin, à lOh.OO.Déport du Funérarium 2815, chemin des Quatre-Bourgcois à 9h.45, pour l'église Ste-Gc- me), M et Mme Patrick Brous-1 L'inhumation se fera ou ciseau ( Rolande ), Mme René metière de !o communauté à Ha lié (Thérèse Labrie), M Saint-Michel Archange, Mastoi.et Mme Paul Contin, Mme\t9-6 (2 fs) Marcel Hallé (Louisctte Brassard), frères soeurs, bea rx-frè- PERREAULT (Chontol' \u2014 res et belles-soeurs.Il était le A l'hôpital de l'Enfont-Jésus, frère de feu Mgr Joseph Hallé le 7 juin 1974 à l'âge de (Evêque de Hearst, Ontario), j 10 ons, est décédée Chantal Mme Armand Girard (Rosan- Perreault, fille de André Per-nol, M.Alphonse Hallé, Sr reoult et Jeannine Descareaux rvi.e« fVAmc chard (Marguerite Levasseur) ; neviève, et de là au cimetière de Ville d'Anjou Ses petits-cn- Belmont.\t9-6 (2 fs) fonts: Michael, Johnny, Linda, Robert, Phyllis, Guy, Marc, Marcel Nicole Micheline, FONTAINE 1 Louis > \u2014 A |>\t' v\tw\t~ * ' - \u2022 \u2022\t\u2022*\tw Francine Lucie, Morie, ainsi l'Hôpital St-Augustin de Cour-que plusieurs orrièrc-pctits-en- ville, après plus de 50 ans de fonts, ses frères et ses belles-1 maladie, le 9 juin 1974, à l à-soeurs: M.et Mme Paul Bou- ge de 67 ans, est décédé M chard M et Mme Mandera Louis Fontaine fils de fou Jo Bouchard Mme Achille Lizott Seph Fontaine, ex-marchand et Le salon sera fermé entre 5h.de Fédora Goron II demeu-ct 7h.\ti rait autrefois à St-Lombert de Les funérailles auront lieu Lévis, mardi le 1 1 juin à 2h.30.\t,\t.Déport de la résidence funé-l H laisse dons le deui ses ro.re Clout.er Ltée.1025, Rou- frères, soeurs, beaux-frères et te de I Eglise Ste Foy à 2h 15 belles-soeurs M et Mme Do-pour l'eglise Notre-Dame de net Morin (Reine Mme Ber-( Fov et de lo ou cimetière Bel- trond Fontaine (Mcdeleine Lr-\u2014ont\t9-6 ôtaient attaque-s au couteau par un individu, alors qu'ils sortaient d\u2019un nestauram de la \\ill«k de I^au/on.Jean-Claude Bouchard# 20 ans.et Gaétan Bouchard, 21 ans, les vietUnes de ra.-saut se* rendirent a l'Môiel-Dieu de Ivcvis pour être' soignés.Cela slus d\u2019une dizaine de coups de couteau.Quant à son frère, ses blessures seraient légères, ! I>ejà hier soir, on apprenait que la Sûreté du Québec détenait un susjïeri dans cette affaire.Il sera d\u2019ail-Untrs mis sous verrous jusqu\u2019à ce que l\u2019enquête soit ter-minée.711 Autos à vendre 540 Hommes demandés 105 Argent à prêter «ESiDENTIEL «t commercial.Ici* et 2c hypotheque.Picto P.M.ou Ouvbcc courticri 686-1624 \u2022 soir 626 1513.1425 1 6 (24 Is) 105 ARGENT A PRETER en première h)i-'Oihcque, resident.ci ou cointner-cibi sut immeubles oans la Cite de Quebec et banlieue.Builiargion, Carnet 6 Latorce, notaires.38, Oins, Quebec.Tel.: 522 3813 1317 27 5 (24 1s) 105 247 Réparation, Entretien SERVICE A DUMIULL SUR : m chcuscs, poêles, lave-vaisselles, lessiveuses automatiques \u2014 Tel.: 525->615.Fernand Gauvm Enr., 282.Lavigucur, Quebec 4 GIR 182 I 129 6 5 (I.mere.v.au 28 ô) 247 UNDERWOOD CLEMENT & CLEMENT.555 bou tevard Charest est.Quebec.Tel.: 529 9244.Location, vente et rapa ration des machines A écrire et i additionner.1481 7 6 (24 fs) 432 PARTICULIER \u2014 Serais intéressé a prêter en léie cl 2emc hypothê que : laux banca.res pa: tronches de |2.000 u 620.000.Acncte-rais\t-, es bi.jncc- d< ci.ti sur piopric ^5U KCCCDllOttS ' TCSlûUTdOÎS te.-\u2022 Tél.: 626 4198\t______________________________ 1476\t10 6\t< 24 t-)\t105| QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.SERVICE & PIECES Laveuses, sécheuses, poêles «r re frigcratcurs, foutes rr 3êmo Avenue, Quebec \u2022\u2014 Tel : 529 8479 1251 25 5 (mar.j.s.au 18 7) 247 214\tCours Enseignement LES DANSEURS DU ROCHER\u2019 Folklore conodicn lél.î 522-5681 1430 1 6 (mer s.dim au 24 7) 214 215\tDivertissements QUEBEC SPECTACLES ENR, Les meilleurs orchestics et artlstM poi.r soirees dansantes, bar -jalon, mariages, etc ., Intormations : Tél.: 683-2569 \u2022 demandez t M.Borg.1255 20 5 (24 ts) 215 226 Extermination (vermine) AUBLRGE Nouvelle Orleans, CUÎSi ! 1302 ne Irancaisc el canadienne, barsa-|_-' .on et di*.ofhcque.Bout.Laurier rrn coin Lavigcrie.Tel.: 651-2440.\u201cOU 1448 4 6 (24 !s) 250 - A.B Machines Inc.CONSEILLER en machines de bu icau, 485 boul.Langclier.\u2014 Tél.: | 525 4692 1478 7 6 (24 fs) 432 435 Divers à vendre Ameublement de bure#ui et de restaurant (Agent exelusit de ceint s-enregitlreu- tee Tec) URFTTE DACTYLO SERVICE INC 842-9257 24 5 (l.v.S.au 15-7) 435 Machines à coudre EXCEPTIONNEL Aucune limite d\u2019âge si vous «tvez des «'ipiitiuivcs (maximum 60 personnes).1156.Fournier, Stc Foy.Tel.: 651\t4055.802 27 4 I ner.s au 19 6) 250 CENTRE SINGER.Placé Fleur de Lys 529 5291 256 Services divers Vente, réparation, location .échange, J estimation gratuite, à domicile.1490 6 6 (24 ts) 450 550 Hommes et femmes demandés 711 Autos à vendre VENEZ CONSULTER NOS EXPERTS HOMMES, FEMMES, ETUDIANTS, fuites de $100 a $200 par sc maine, temps plein ou partiel, auto necessaire Demandez rendsz-vous 3 843 2017.1298 18 5 (24 fs.) 550 Pour MLRES ceiibalaircs, service socal protcssionncl, consultai,on, placement, orientation medicale et sociale.Prendre rendez-vous aver le dreiteur au riervice Social au* part nts non marc.,, 43.d Auteuil, Québec, C.P.129, Haute Ville \u2014 Tel : 524 51E1.1158 4 5 (mar.j.s.au 27 6) 25b 341 Logements à louer jum 1074.des soumission* sous enveloppes sevliées pour les projets suivants : MOHIUER POl H L'INFORMATIQUE: A-74-75 AMEUBLEMENT : A-l-74-75 MOBILIER METAL! IQUE.A-2-74 7S E rAOERKS DE R ANCÎEMENT ET TABLES Dh TRAVAIL POUR ATELIERS ET MAGASINS SCOLAIRES .A-3-74-7R MOBILIER METALLIQUE DE BIBLTOTHEQl E : A 4 74-75 EQUIPEMENT HIVERS \\-5-74-75 et \\-S-73-74-CC ARTICLES DE LIBRAIRIE A-0-73-74 CC INITIATION A LA TKCIINOLOOIE : D-74-7.S COMMERCE ET MACHINES DE BUREAUX F-74-75 et F-73-74-CC MECANIQl E AJUSTAGE H-74-75 EQUIPEMENT MOTORISE 1 74 75 et 1-73-74-CC ELECTRONIQUE K-74-75 ATELIER GENER\\!\tM-74-75 ARTS PLASTIQUES N-74 75 et N-73 74-CC EDUCATION PHYSIQUE 0-74-75 et 0-73-74-CC MUSIQUE .P-74-75 DESSIN R-74-75 LABORATOIRES DES SCIENCES ISP.PHYSIQUE.CHIMIE.BIOLOGIE U-74-75 GEOGRAPHIE U-8-74-75 HISTOIRE: U-9-74-75 LABORATOIRE PHYSIQUE U 1-2 3-4-73 74-CC L ABORATOIRE CHIMIE U-5 73-74 CC LABORATOIRE BIOLOGIE U-6-7-73-74 CC INFIRMERIE : X-73-74-CC Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire, préparé a cette fin par la Commission Sco-laii-e, auquel U faudra joindre un chèque vise* ou un bon de \u201earantie équivalent à au moins .V< du montant total de sa >oumi.s-ion, \u2022«i celle-ci dépassé $2,000.00.sou-ni ssion sera remise d:.ns l\u2019enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires devront se procurer le bordereau Britanui- stm (pie James Hunt, sur Hes-j .ifri- keth-Ford, lequel a tenté le ttnd pour le tout, repixmant second a Mo-(deux secontle* au toui aux deux semaine*.[leaders de la course Il a pris la troisième place a trois secondes tie Seheeke ter Kn dehors de eette luttet «le tiernlère minute, la cour-j .-e s'est résumée a une pro 1 monade de santé pour les J |T\\ rrell.I,os Suédois étaient venus voir leur idole.Ittmnic Pc tel son, vainqueur à Monaco., l'emporter sut sa piste Peterson a entes pris la roue tie Sckei ketoi ties le dt part, mais a dû abandonner au neuvième tour, la U'a lis mission de la Polus JPS ayant laehe I tndunt 6U tours ensude.ou a vu les Tyrrell deta-etecs.et l'Autrichien Niki| l.autia.sur Fei rai i, répons-j ~ei vietorieust ment plusieurs a-'sauts de Hunt.,\\ quelque 10 tmus de la fin.eu raison fl une susnon-s.oii endommagée, Lauda dt vait ahamlonner.Le leader du championnat du monde «les conducleurs.!t Hrcsilien Emerson FHti-pj'di.est resté en cinq.iiè me pusitiou ptntlaiil la majeure partie de la course, ne devant sa quatrième place Lu.de qu'a 1 abandon de I .auda.Fittipaldi consolide s;, premiere place, avec 27 pondis, j devant le suisse t'Iav Re-|p:iz/.om.22.Laud et Schecke-tci se partageant la troisiè-J line plate avt< 21 ptrlntsj j ciiacun.\\près la course, Schecke-tt.i a deflate.\"J ai pris un.tris bon depart.Ronnie Peterson est egalement très TOKYO (Reuter) \u2014 l e Japonais Koichi Wa.iima, au ' ,''p,!,',\u2018l11i|eil\u20191\u2019,'! mo'-quel l'Américain Oscar Mbarhado a ravi par K.O., mar-\tax 0,ts reçu l'ordre dt di.le litre tle champion du monde des super-welters.r,)tr,.-tund d'v allet dti.ifé-soulfre d\u2019une diminution de l'acuité visuelle de I oeil nu td.droit.I n encéphalogramme a également révélé des irré- Le Sud-alricain .\t '.tours reg., Mackenzie cl dcpisleur- roq ; Bill B II Bill [MONTREAL H'C - î.f* Almifitfi de Montical.de la IX'E, oui révélé saint di.la \u2022d g nature dos contrat - de .quatre joueurs tpii St* rappor-tfiont au camp des tx crues mercredi Ce sont Ray Uaium 22 an-, .\t.it.\t.un seeondeur de ligne de I es part i c i pa\t08 î1' JJ* (T \u2019 n i \\ frs i t é Tufts, a Med- .André riauc.\ti«-u.\t- ul ¦\t.sn' .\u2018,l 1l\u2018fsif f.1\u2018!'>.,.11\u2018l'l.lll ïoid, Massacliussetts; Mark Les adjoints et\taides aux\tlion toute\tspécia le aux ieu-\tP«>pie n foi me\tJ Wallace même âge.un gar- I dépisteurs seront en service nos ages ent e K> et 20 ans lu vt tt im ni atitit itqnt ^ f.=.\t.Cr.iic\",.WÜ- i»i»ur la maioiité tics camps qui dtVmontreront les aptilu- souliers et gants, l oin ee Qt\"\t,\t'\t.\t^|is.ri dessus le calcndi 1er ides pour une catricre possi- est des balles et batons.,ls(l.am Jt well, de Liberty Mis C ptf!gremme :\tblè.\tI seront fournis pai les Expos, souri et Bet ttaixf Bradley un lus qu'au 1er août ont été tonlinnée») et du d.-mi tlel< n-il tle 26 an- tle Utah Slate, qui s'est eulraine avec les Alouettes on 11)7() mai- fut blessé et ne put faite l'équipe.U- seul Canadien du uoupe e-t Tutu Robertson, 23 ans.qui a joué ail eour-(l;*s trois dernières saisons avec les Satellites tle Bra-maloa.Ontario, après son football collégial â FUnlver-ité de Toronto.Il est on centre offensif de CT\" et l»esanl 240 livres. Québec, à propos, lundi 10 juin 1974 \u2014 27 Hubert Green a remporté son 3c triomphe de lo saison avec un total de 271 dans l'Omnium de Philadelphie.\t a Haqui* un HimpU* de doux points tt lt(Ui Fairly a réussi un circuit d'un point, hier, permettant aux Kxpok de Montréal de- vui- cl.is>ei les h raves d Atlanta au compte de 7-H dans le di exième match d un pro-Krainiue double.i.e laucpui Pliil Niekro avait produit un point et en avait marque un poui conduire les Braves une vu tour de 3-2 dans La premie re rencontre.Bai lev a p meure une avance de 2-0 aux Kxpos dès la priinière manche Wilüe Davis a frappé wn \u2022impie d'un point a la deuxième et Fairly a produit ce qui de v.ut m* révéler le point victorieux a l\u2019aide de son cm quicmc circuit de la saison à la quatrième Jim Cox a cogné un sim :p!c d'un point a la cinquième et Ken Sinpli ton un haillon sacrifice a la sixième.I.es Braves ont compté une fois en première man Iche mu un simple de H«'.\\ land Office, et ont reçoitt deux a utres points u la Irmsiéme grâce aux simples di Frank Tepedino et Jnun ny Oates Torrez, dont la ficlie est maintenant de ü-4 a alloué neuf (imps suis.Niekro.qui a obtenu I ai-11.d< Danny Fiis< a ei lève, a été crédité de «a si ptiemc victoire de l'année Il a blanchi les Rxpos pendant sept manches avant d'accorder un simple d un peint a Singli'ton a la huitiè me l u roulant de Tim Foli avec trois coureurs sur les sentiers a scellé l'issue «lu match a la neuvième.Iu\u2018s Braves ont ouvert le pointage avec deux r\u2022«traits a la troisième Nu km a r.a p ii |e deuxième coussin mu un mauvais lancet de Bailey au premier et a compté sut un simple de Kalph Oan.la cinquième, le lanceui pedaut K.inie Mc Vnally accorde des buts sui ha'les a Dave Johnson et Mikf I am Johnson a croisi lc« mai bit* mu un jc*u facultatif du champ intérieui et l.u.u Fa imilé sur un simple de Niekro le loue de la (i'Jnc du champ droit Sommaires des Expos PREMIER MATCH DEUXIEME MATCH MONTREAL ' * .?_______ *;:£\u2022> Dusty Baker, des Braves d'Atlanta, a vainement tente de voler le deuxième but contre les Expos et Jim Cox.Malheureusement pour Baker, l'arbitre ou second coussin a décidé que sa course s'arrêtait ja\t(téléphoto PA* Bjî C/ 30 Davis c< 5»nglctoi Jorcjcnbc Day cg Humphrc Fairly, fu Sfmson Mc Anal i » Hunt, tu Walker Breeder Toiau* Sommaires 1er match Montréal Atlanta Nev» York\tOOU 000 100 1\tHt Houston\t0.-0 131 tOv-ll 13 0 Koosman 5-4, Miller k.Swan 7.Slone 7 et firote; fii'iffin 7-2 et t.Johnson.\u2014 ( : Houston Rader ?» 000 000 011 2 001 020 OOx-J Me.Anally 4 3.Walker H et Humphrey.Stinson 7: N'ekro 7-4, Frkella 1» et Oates.I K.l 1 AMI K K AIM 10 I 4 I < leveland Kansas Citv 002 211 2'JO-X 15 2 002 200 020-0\tX I ATLANTA G»rr.cd I Event.3b Baker, te , Aaron, tu lOttice.et John'ion 2p Lum.1 b Oatcs.i Robîi vo \u2022< Niekro.Frisclla Totaux Montica Atlanta 0 2b i 0 0 0 0 0 0 0 10 PP 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 MONTREAL (Tant, 3b Foli.st W Dcv \u2022 et Singleton, ct< Fairly, tb B.nloy.Cg Wood'., tg J Co- ft f cote, t Torrez, I Totaux ATLANTA AB 3 AB Garr.ta\tS Evans, 3b 4 OMicc.et\t4 Lund.cd Tepedino, tb 3 Leon.I\t0 N Miller tu 1 Aker, I\t0 Oatev r\t4 M Pr ei 2b 3 C Kobinsoi ac I L Foster, at 3 Harrison.I Kraussc.I Murrell, ed T otauK t 0 2 34 CS 0 t 2 0 2 0 12 CS 0 pp 0 0 1 1 1 2 0 1 0 0 6 PP 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 000\t000 01t \u2014 2 001\t020 00\u20142 Montre j Atlanta 211 012 000 \u2014 7 102 000 000 \u2014 3 Kline 4-X, Beene fc.Wilcox * et Duncan; Ku .by 7 «.McDaniel b.Bird b.Fattin # et Mealy.\u2014 ( .C leveland Deuxième manche\t\t\t\t(¦amble 7, Duncan 8 Montréal\t211\t012 000-7\t12\t0\tBoston Atlanta\t102\t000\t000-3\t9\t1\t( hieago Torre/ b-4 et Foote;\tHarrison 4 7.Kr;u(\\se 5, 1\tenn\tb.\tl.ee 7-3, Cleveland 7 \\i,er » et Dates.\u2014 t :\t\u2014 Montréal f airly 3.\t\t\t(rossage 1, Kaat b, ( osta \t\t\t\tAllen 13, Sanlo (2> 4.Pittsburgh\t300 023 00 Ml\t17\t0\t San Franciseoo\t000 000 100 -1\tN\t2\tOakland E Bane,.Robinson; Dt: Mont irai 1 Atlanta 1.LSB Mont ru 10 Atlanta 4 2B S 'qlelon 3B Gum; Sac Oaic.E.Outo D1 Montit«: 1 Ai lantu 2; LSB Montieal 10 Atlanta : 7; 2B W Do/is.Evans Tcpcu no Oltice.Foli.CC \u2022 Fairl> 3.\tS.: Itarrisoii; BS Singleton.(0Ü OO.'i 301-11» 200 oio .:oo b Larlteurs ; 0 McAnu' Walker \u2022 Niekro.a Lanteurs ; ml cs p pm bb rb p 457\t3?233i Torrez, q 6 4 1\t1 0 0 1 21 Harrison p 4 7 4\t8\t8 2 2 1 C 1 2 0 0 1 1 V cto re prr'e.ee f srl.a 4 FPL 'par Nekro Hunt.T.2li 14.ml 9 4 Krausse Leon\t2 * » Aker\t1 FPL par Harrison, f ootc Dales T 2k 40 cs p put bb >b 9\t3\t3\t2\t4 6\t4\t4\t4 5\t3\t3\t4\t1 10\t0\t0\t0 0\t0\t0\t0\t1 Hunt; BP A 20.138 Reuss 5-4 et Sanguillen; Bryant 2 b.Barr 2, Willoughby fi.McMahon b.Williams 8 et Boccahella.\u2014 t : Pittsburgh /isf «.Stargell (2) 8.Robertson 8.Milwaukee 200 210 OUO-3 9 3 010 000 .3JO-1 8 0 000 210 200-.Ï 8 0 020 ooo i;ascba)l hier alors que Texas a supplanté liultimore 3-2; Oakland a surclassé Milwaukee 5-4; les Yankees ont vaincu Minnesota 4-3; Cleveland a battu Kuasas Ci- ty 8-6; Detroit a disposé de son ont boudé le circuit enehe aux dépens du Minneso-la Californie 5-3; et Boston procurant la victoire aux As, ta.Bobby Darwin y est allé d'un triple d'un point pour a déclassé Chicago 10-6.sur les Bicwers à Milwau-Jim Fregosi, du Texas, a kee.Pedro Garcia les a imi-produit deux points, y com tés au profit des vaincus.les Twins devant la plus for-pris le point victorieux avec Graig Nettles, qu i avait te foule de la saison dans un circuit, daas la 8e man boudé Je circuit plus tôt, a la LA, soit 50.003 amateurs che, contre Baltimore.\tcouronné une poussée de au stade Shea.Sal Bando et Deron John trois points dans la 9e man- Oscar Gamble et Dave ¦ /ap ^ : m XV S .'fs V-f l m SwWfe XK** George Foster, «les Reds de Cincinnati, a été souf ou deuxième but sur une tentative des Phillies de lie prendre en défaut.Le joueur du Philodelphie est Dove Cosh qui n'a pu saisir le lancer erratique de l'artilleur George Culver.\t(téléphoto PA) Duncan ont bouclé le circuit en aidant Steve Kline, du Cleveland, à mettre fin à une série personnelle de huit [revers.Cookie Rojas a produit trois des six points des Royals avec un ballon-sacrifice et un simple.A Detroit, les Tigers ont frappé quatre coups sûrs d'affilée et trois points dans la 4e manche, y compris un double de deux points par Willie Horton.Enfin, à Chicago, Bob Montgomery a produit trois points et Cari Yastrzemski y est allé de trois simples en conduisant Boston a la vie toire.Après une poussée de quatre points dès la 1ère manche.les Red Sox en ont ajouté cinq autres dans la 6e.Ron Santo a cogné deux circuits, dont un à l'intérieur du te*irain, et Dick Allen en a cogné un de deux points dès la 1ère manche pour les White Sox.LIGUE NATIONALE Alors que I e s scores étaient serrés dans la LA.quelques matches de la LN ont donné lieu à des déroutes en règle.Ainsi, Houston a déclassé les Mets de New York 11-1; Cincinnati a surclassé Philadelphie 14-7 et Pittsburgh a écrasé San Francisco 14-1, tandis que San Diego supplantais St-Louis 6-5 et Los Angeles l'emportait 4-3 sur Chicago.Les Expos de Montréal ont encaissé un revers de 3-2 dans le premier match d'un double avani de gagner 7-3 dans la 2e partie.A Houston, Tommy Helms et Doug Rader ont produit deux points chacun pour les Astros tandis que Tom Griffin espaçait huit coups sûrs aux Mets.Rader y est allé d'un circuit et d'un double.Johnny Bench a amorcé une poussée de sept points avec un circuit de deux points dans la 7e manche au profit du Cincinnati.Mike Anderson y est allé d'un circuit de trois points pour les vaincus dans la 4e et s o n coéquiper Micke Schmidt l'a imité dans la 7e.Enfin, Joe Morgan a aussi contribué un circuit de deux points à lu cause des vainqueurs.Willie StargelL du Pittsburgh.a cogné deux circuits, y compris le 9e grand chelem de sa carrière, tandis que Ricmie Zisk y allait d'un simple, double, triple et circuit.Bob Robertson a aussi bouclé le circuit pour les vainqueurs.A San Diego, Bobby Tolan a été le héros des locaux avec un circuit de trois points dans la 8e manche.Ted Simons a réussi un circuit de deux points pour les Cards vaincus.Enfin, à Los Angeles, le frappeur d'urgence Von Joshua a produit le point victorieux avec un simple dans la 9e manche.Les Dodgers ont profité de deux erreurs pour marquer trois points tandis que Billy Williams cognait un circuit de deux points pour les vaincus dans la 6e reprise.baseball HIER LIGUE NATIONALE Montréal 2.Atlanta 3 Montréal 7, Atlanta 3 St-Louis 5.San Diego 6 Cincinnati 14, Philadelphie 7 Chicago 3, Los Angeles 4 Pittsburgh 14.San Francisco 1 New York 1, Houston 11 LIGUE AMERICAINE Cleveland 8.Kansas City 6 Boston 10.Chicago 6 Oakland 5, Milwaukee 4 Californie 3, Détroit 5 Texas 3.Baltimore 2 Minnesota 3, New York 4 LIGUE EASTERN Québec 7, Eastern 8 Québec 0, Bristol 9 Trots-Rivières 4.West Haven Trois-Rivières 4, West Haven Pittsfield 4, Reading 5 Waterbury 5, Thefford 2 LIGUE METROPOLITAINE JR Beaupré 2, Montmagny 6 Beaupré 4.Montmagny 3 Beauport 3, Lévis S Québec 10.Stc-Foy 15 AUJOURD'HUI LIGUE NATIONAI E Cincinnati vs Montréal Philadelphie vs Houston St-Louis\t27\t27\t500\t2 Montreal\t24\t25\t.490\t2 VS New York\t23\t32\t418\t6'a Chicago\t21\t30\t412\t6 Va ! Pittsburgh\t20\t32\t385\t8 i Division OUEST G-\t\tP\tMoy.\tDilf.Los Angeles\t42\t16\t724\t_ Cincinnati\t32\t22\t.593\t8'S Atlanta\t31\t26\t544\t10''a Houston\t30\t28\t517\t12 Va S.Francisco\t30\t30\t500\t13 San Diego\t23\t39\t.371\t21 LIGUE AMERICAINE Division CST G.\tP\t\t\tMoy.\tDilf.Boston\t30\t25\t545\t\t Milwaukee\t27\t24\t.529\t1 Cleveland\t27\t27\t.500\t* Detroit\t27\t27\t.500\t21 a New York\t28\t30\t.483\t3' a Baltimore\t26\t28\t.472\t3'a Division OUEST G.\t\tP\tMoy.\tDift.Oakland\t32\t24\t571\t\u2014 Texas\t29\t27\t518\t3 Chicago\t26\t25\t510\t3 VS Kansas City\t26\t28\t.482\t5 Californie\t25\t32\t439\t7 Va Minnesota\t22\t29\t.431\t7 VS LIGUE EASTERN Pittsburgh vs San Diego St-Louis vs Los Angeles\t\tDivision\tNationale G.\tP\t LIGUE AMERICAINE\t\tTrois Rie.\t25\t17 Texas vs\tDetroit\tThet lord\t22\t18 Californie\tvs New York\tQuébec\t22\t25 Oakland Vf Boston\t\tReading\t21\t25 Baltimore\tvs Minnesota\t\t\t LIGUE EASTERN ?uebec vs Bristol rois Rivières vs West Haven Pittsfield vs Reading Waterbury vs Thetford 'LIGUE METROPOLITAINE JR Baauport vs Stc-Foy LES CLASSEMENTS LIGUE NATIONALE Division EST G.P Moy.Dili Philadelphie 30\t26\t.536\t\u2014 Division Bristol Pittsfield West Haven 22 Waterbury 17 Américaine G.P 30\t17 21\t25 28 25 Moy.595 .550 468 .457 Moy.638 .457 440 .405 Oiif.~2 5'A 6 Dilf.~8Vii 9 Va 10'/a LIGUE METROPOLITAINE PJ G Sle-Foy Lévis Quebec Beauport Montmagny Beaupré JR P 2 2 2 3 4 4 Pts 8 8 6 6 4 2 30 \u2014 Québec, à propos, lundi 10 juin 1974 L'AMH et la section canadienne Les Nordiques auraient terminé 2e Par R«u«t DORI Pour 1**71-73, l'Assticiation mondiale de hockey aura trois divisions dont une comprenant uniquement des équipes canadiennes.C est ainsi que 1 an prochain, les Nordiques de Québei.les Toros de Toronto, les Bla-rers de Vancouver, les .lets de Winnipeg et les Oilers d l-.dmonton lutteront pour une place dans les séries éliminatoires.1 n regardant cette nouvelle publiée hier par la Presse Canadienne.plusieurs amateurs des Nordiques n\u2019ont pu > empêcher de penser que cette nouvelle structuration de l\u2019AMH aurait dû arriver i an dernier pour 1 équipé locale.Ainsi, au lieu de terminer au cinquième rang dans la division I st.les Nordiques auraient terminer au deuxième rang dans la division Canadienne s assurant ainsi une participation aux séries de fin de saison.SI I I s I I s TORDS Dans les cinq équipes canadiennes de circuit, seuls les Toros de Toronto ont présenté un meilleur dossier que les Nordiques.De fait, les Toros ont terminé devant les Nordiques au classement final du secteur Est avec 36 points alors que les protégés de Jacques Plante récoltaient 80 points.Svtr les trois autres équi- pes canadienne, membres de la division Ouest, les Oilers d'Edmonton ont terminé avec 79 points, les Jets avec 73 et les Blazers avec seulement 55 points.UN (.RDS ( HANOI: Ml VI Cela ne veut pas dire pour autant que nous aurons la vie facile 1 an prochain de commenter Maurice l i-lion face a la décision des autoriti s de l'AMH tie créer une division canadienne.1 e circuit est tellement jeune que les équipes peu vent changer radicalement en i espace de quelques mois et ce seulement en signant un ou deux nouveaux jou- eurs Les équipes comme Vancouver seront plus puissantes I an prochain avec leurs récentes acquisitions et la lutte devrait être très intéressante d ajoutet Ei-! lion.l es Nordiques se sont dail* \u2019 leurs également améliorés avec les acquisitions de Réal Cloutier, Charles Constantin et Jean Bernier.Chose certaine.I idée d u-ne section uniquement canadienne sera certes bénéfique au niveau de la publicité puisqu i! sera ainsi plus facile de faire naître certaines rivalités entre les ditfé rentes franchises canadiennes de 1 AM H CLUB - ECO! I L'cffre des Aeros m'a surpris \u2014 Rkhard Nantais Du côté des Nordiques, J c'est cette semaine que i Maurice Filion tranchera la question du club-école de | Lewiston.A ce sujet, une I rencontre est prévue avec Larry Founder de Lewiston qui doit venir rencontrer ! Filion au Colisée.par Claude CADORETT E Richard Nantais n'a pas encore tous les éléments en mains pour lui permettre de prendre une décision concernant son avenir.En fait c\u2019est que mardi qu\u2019il rencontrera les dirigants des Norm Star- du .Minn'vota à Montréal.Une premiere rencontre était prévue pour la semaine dernière mais les administrateurs des Stars ont préféré attendre quelques jours, question de concilier la rencontre avec les assVjes de la LNH qui se tiennent à compter d aujourd'hui à Montréal lout ce que Nantais pouvait dire hier, c\u2019est qu il a été surpris do l\u2019offre des Aeros de Houston, de l\u2019AIMH.De préciser Nantais \"leur proposition pour un contrat de quatre e.sl meme meilleure que ce que je n\u2019attendais; disons que j\u2019ai rencontré les ger.» de Houston deux fois et je suis entièrement satisfait de la façon dont se déroulent les pourparler»; j\u2019espere que ça continuera mais avant de prendre une décision je vais écouter les North Stars mardi.\"Aux dires de Richard Nantais le contrat que lui pro posent les Aeros .se rapprocherait de celui de Jacques Lucas, ce qui veut dire près de SIOA.UOO.OO par année.Un autre millionnaire en puissance.Au terme de cet entretien, les Nordiques pourront annoncer s ils poursuivront leur politique d\u2019un club-école dans la ligue Nord-Américaine et si oui dans quelle proportion cette collaboration sera poursuivie.Ainsi, ce n est qu après cette rencontre que Maurice ; Filion pourra poursuivre les négociations avec le.- différent- joueurs juniors sélectionnés lors d»- la séance de Toronto.Dans le sport local SOCCER\t,\t, Le Québec Roc-Amadour, qui joue dun* lu ligue Nationale en première division a subi un revers de 3-1 hier après-midi conlr** le club Ibericos.Pierre Crenier a évité le blanchissage à l\u2019équipe québécoise.Au classement le Roc-Amadour occupe la 5e place, la prochaine partie aura lieu dimanche prochain, au Vermont, contre le club de tireon Mountain et le \u201823 juin, le Roc Amai'our recevra la viste du Pera, a Hlh.OO.NATA I ION I a jeune Marie-( lande Poulin, du club de natation Orléans, a établi une nouvelle marque provinciale en fin de semaine lors d\u2019épreuves h Rouclu rvil le, avec un temps de 3X.5 secondes dans le .itim-bras-se.C'est Carole l.atendrc.\u2014e.de Montréal qui détenait l\u2019ancien record.AS DK I AV Al le club de soccer les As de LUnivvr-ile laval, dirigé A l'attaque pur Pierre Hallman a remporté un gain difficile de 2-1 contre l'équipe Lîallcgo hier après-midi à Montréal.Buttmun a marqué les deux buts de son équipe dans la première demie au cours de laquelle les québécois ont comnlètcmeln dominé.Dans la seconde moitié d** la rencontre, les As sc sont assvi sur leur avance et ils ont vu Léon Monsalue marqué un but pour réduire la marge a 2 1.mais les montréalais n'ont pu prolifer de cet avantage, le prochain match des As aura lieu dimanche contre Notre-Dame et sur le nouveau terrain en arrière du Pavillon île IT-.ducaolion Ph>-sique et des Sports.VAL-BEI AIR Richard Malouin et ( lande Aubin ont remporté tous deux dos victoires hier soir à l'autodrame tie Val Hclair.Dans les préliminaires de la classe limitée les vainqueurs ont été respectivement Rock Villeneuve, Georges (iagunn et Michel Roussin.Dans la finale, la première place est allée û Richard Malouin.suivi de George* Gagnon et en troisième place Bernard Savoie.Chez les voiture*, sportsmen la première préliminaire est al>êe a François t'hausse, la seconde a Jean-Claude (iiatton et la troisième à Guy Feeler.I a finale de cette classe a été remporté pear ( lande \\ubin alor- que Jean-Claude Grattnn et Claude Mctivicr terminaient respectivement deuxième et troisième.Le prochain programme dimanche a Kh 30 p.m.DR \\G A la piste d'accélération de ont-Rouge Hank Kndres.dans la classe de- \u201cfuel-dragsters\u201d a eu le meilleur sur trois adversaires en parcourant le quart-de-mille en ti.UK -ce.-ou une vitesse de U*X mph.Dans le circuit Mark Ten -ur l\u2018J concurrents, la première position e-t allée a Louis De-jardins, de Montréal, au volant d'une ( aniaro.Dans la classe modifiée, Richard Pilote, sur Plymouth.a remi'Orté la première place.Dans la classe stock.Daniel ('oulmuhr -ur Camaro.a rafle .a premiere positioi et Denis Guérin a fait la même clm-e dans la classe mini-stock.Le prochain programme mere» edi soir.Les assises de la LNH Critérium de Boucherville commencent aujourd'hui , Les coureurs de Québec gagnent Montréal \u2014 Ix* \u2018\u2018lobby\u2019\u2019 te l\u2019Hôtel Reine-Elizabeth jourdonnait d\u2019accher chacun 21 joueurs, dont deux gardiens de buts sur une liste composée d'athlè-16 clubs déjà en opération.On peut «\u2019imaginer de le qualité rlu matériel qui sera Deux coureurs du Québec-(iitqxrtnble a ce moment,\tonl remporté les pre- Crplaces par les cou-joueurs qui ont vu leurs reurs des catégories junior et cadet, au Critérium de Bou cherville.Pierre Leblond a remporté la première place chez les juniors en parcourant le- 3ü milles du circuit en 1 heure 19 minutes et 24 secondes.Ilj s\u2019agissait d un circuit plat de imillcurs jours ou de jeunes recrues qui n\u2019ont pas encore fait leur preuve et qui sont présentement dans les mineures.Au cours de cette même séance de rejïéchage on assistera a des gestes bizarres de la part de certains magnats, qui ne protégeront pas un tel joueur d\u2019une ccr- \\ mil!e assez dificile puisque taine valeur, pour le voir né- [ un df.s tournants assez dit-lîliger par un nouveaux chL.de joueurs en ques t'cllp a ™ plusieurs u.c, lion étant immédiatement dents dont 1 ont nécessité lé replacé sur la liste du club transport d\u2019un coureur a 1 hô-déjà établi.Ce geste d \u2022 pjtal.Heureusement, aucun bienveillance du nouveau\t, club soi.Ui suite réeom- «*«\u2022